ETM 03 Obras Civiles

SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA
NUEVA PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SUBESTACIONES
PARTE D : MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
ETM-03 OBRAS CIVILES
PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A. - PEPSA

Rev.
Fecha
24-01-2013
Por
LL
Revisado
S.P
Aprobado
C.R.
Descripcin
Emisin Final
Cementos Pacasmayo S.A.A.
N 9550-5-203
Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

Estudio Definitivo - Vol II Especificaciones Tcnicas - Subestaciones
Parte D: Montaje Electromecnico y Obras Civiles - ETM-03- Obras Civiles
Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
SUMINISTRO DE ENERGA ELECTRICA PARA LA NUEVA

PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
PARTE D: MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
INDICE
1.0
DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................................ 1
1.1
ALCANCE ............................................................................................................................... 1
1.2
ESPECIFICACIONES Y NORMAS COMPLEMENTARIAS ................................................................. 2
1.3
PRECAUCIONES...................................................................................................................... 3
1.4
DESVIACIN DE LAS ESPECIFICACIONES .................................................................................. 3
1.5
PROGRAMA DE TRABAJO ........................................................................................................ 3
1.6
MATERIALES .......................................................................................................................... 4
1.7
OMISIONES EN METRADOS Y SUMINISTROS ............................................................................. 4
1.8
DEFINICIONES TCNICAS ........................................................................................................ 4
1.8.1
Almacenamiento ............................................................................................................ 4
1.8.2
Botadero Autorizado ...................................................................................................... 5
1.8.3
Autoridad Ambiental....................................................................................................... 5
1.8.4
Disposicin de Sobrantes .............................................................................................. 5
1.8.5
Ensayo ........................................................................................................................... 6
1.8.6
Muestra .......................................................................................................................... 6
1.8.7
Suministros del Contratista ............................................................................................ 6
1.8.8
Transporte...................................................................................................................... 6
1.8.9
Zona o Terrenos del Propietario .................................................................................... 7
2.0
ACTIVIDADES PRELIMINARES ........................................................................................... 7
2.1
MOVILIZACIN E INSTALACIONES ............................................................................................. 7
2.2
CONSTRUCCIONES PROVISIONALES ........................................................................................ 8
2.2.1
Localizacin ................................................................................................................... 8
2.2.2
Edificaciones .................................................................................................................. 8
2.2.3
Alcantarillado y Servicios Sanitarios .............................................................................. 9
2.2.4
Depsito de Combustible ............................................................................................... 9
2.2.5
Orden y Limpieza Durante la Construccin ................................................................. 10
2.2.6
Remocin de las Instalaciones de Construccin ......................................................... 10
2.3
OBRAS PRELIMINARES.......................................................................................................... 10
2.3.1
Replanteo ..................................................................................................................... 10
2.3.2
Desbroce y Limpieza.................................................................................................... 11
2.3.3
Demoliciones................................................................................................................ 13
3.0
3.1
MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................ 15
GENERALIDADES .................................................................................................................. 15
PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
3.2
TRABAJOS DE EXCAVACIONES .............................................................................................. 16
3.2.1
Proteccin de las Excavaciones .................................................................................. 16
3.2.2
Colocacin del Material de Excavacin a Utilizar como Relleno ................................. 16
3.2.3
Derrumbes y Sobre Excavaciones............................................................................... 16
3.2.4
Clasificacin segn el tipo de Excavacin ................................................................... 17
3.2.5
Disposicin de los Materiales de Excavacin .............................................................. 18
3.3
RELLENOS ........................................................................................................................... 18
3.3.1
Descripcin .................................................................................................................. 18
3.3.2
Generalidades .............................................................................................................. 19
3.3.3
Compactacin de Superficie ........................................................................................ 19
3.3.4
Clasificacin de Rellenos Segn Origen del Material Compactado ............................ 19
3.3.5
Rellenos para Estructuras y Plataforma ...................................................................... 20
3.4
ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE ................................................................................ 20
3.4.1
Alcance......................................................................................................................... 20
3.4.2
Ejecucin...................................................................................................................... 21
3.4.3
Acondicionamiento de Botaderos ................................................................................ 21
3.5
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 21
3.5.1
Excavacin ................................................................................................................... 21
3.5.2
Relleno ......................................................................................................................... 22
4.0
CONCRETO ......................................................................................................................... 22
4.1
ALCANCES ........................................................................................................................... 22
4.2
REGLAMENTOS Y NORMAS .................................................................................................... 22
4.3
MATERIALES ........................................................................................................................ 22
4.3.1
Cemento....................................................................................................................... 22
4.3.2
Agregado Fino.............................................................................................................. 23
4.3.3
Agregado Grueso......................................................................................................... 24
4.3.4
Agua ............................................................................................................................. 25
4.3.5
Aditivo........................................................................................................................... 25
4.4
DISEO Y PROPORCIN DE MEZCLAS .................................................................................... 26
4.5
MEZCLADO........................................................................................................................... 27
4.6
TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONCRETO......................................................................... 28
4.7
TEMPERATURA ..................................................................................................................... 29
4.8
JUNTAS DE CONSTRUCCIN PARA ESTRUCTURAS .................................................................. 30
4.9
ACABADO DE LA SUPERFICIE DEL CONCRETO ........................................................................ 30
4.10 CURADO .............................................................................................................................. 31
4.11 TOLERANCIA PARA LA CONSTRUCCIN DE CONCRETO ........................................................... 32
4.11.1 Generalidades .............................................................................................................. 32
4.11.2 Cuadratura ................................................................................................................... 33
4.11.3 Torcedura..................................................................................................................... 33
4.12 PRUEBAS ............................................................................................................................. 33
4.13 MORTERO DE NIVELACIN .................................................................................................... 36
4.14 CONCRETO LQUIDO ............................................................................................................. 37
4.14.1 Agregado Fino (Arena)................................................................................................. 37
4.14.2 Cal ................................................................................................................................ 37
4.14.3 Agua ............................................................................................................................. 38
4.14.4 Proporciones ................................................................................................................ 38
4.15 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 39
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
6.0
6.1
6.2
ENCOFRADOS .................................................................................................................... 39
ALCANCE ............................................................................................................................. 39
DISEO................................................................................................................................ 40
DESENCOFRADO .................................................................................................................. 40
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 41
ACERO DE REFUERZO ...................................................................................................... 41
ALCANCE ............................................................................................................................. 41
MATERIALES ........................................................................................................................ 41

955053520.doc
ii
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
6.3
SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO ......................................................................................... 42
6.4
LISTA DE DESPIECE Y DIAGRAMA DE DOBLADO ...................................................................... 42
6.5
EQUIPO ............................................................................................................................... 42
6.6
DOBLADO DEL REFUERZO ..................................................................................................... 43
6.7
COLOCACIN Y SUJECIN..................................................................................................... 43
6.8
TRASLAPES Y UNIONES ........................................................................................................ 44
6.9
SUSTITUCIONES ................................................................................................................... 44
6.10 ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS............................................................................................ 45
6.10.1 Controles ...................................................................................................................... 45
6.10.2 Calidad del Acero......................................................................................................... 45
6.10.3 Calidad del Producto Terminado ................................................................................. 45
6.11 TOLERANCIAS ...................................................................................................................... 46
6.12 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 47
7.0
TRABAJOS DE ALBAILERIA........................................................................................... 47
7.1
ALCANCES ........................................................................................................................... 47
7.2
MATERIAL ............................................................................................................................ 48
7.2.1
Bloquetas ..................................................................................................................... 48
7.2.2
Arena............................................................................................................................ 48
7.2.3
Cemento....................................................................................................................... 49
7.2.4
Agua ............................................................................................................................. 49
7.3
MORTERO ............................................................................................................................ 49
7.4
PROCEDIMIENTO DE MEZCLADO............................................................................................. 49
7.5
ELABORACIN DE ALBAILERA DE BLOQUETAS ..................................................................... 49
7.6
CUMPLIMIENTO DE PRESCRIPCIONES PARA EJECUCIN DE ALBAILERA ................................. 50
7.7
CONTROL DE MATERIALES .................................................................................................... 50
7.8
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 50
8.0
REVOQUES Y VESTIDURAS.............................................................................................. 51
8.1
ALCANCES ........................................................................................................................... 51
8.2
MATERIALES ........................................................................................................................ 51
8.2.1
Arena............................................................................................................................ 51
8.2.2
Cemento....................................................................................................................... 51
8.2.3
Agua ............................................................................................................................. 52
8.2.4
Aditivos......................................................................................................................... 52
8.2.5
Mortero ......................................................................................................................... 52
8.3
TIPOS DE TARRAJEO............................................................................................................. 53
8.3.1
Tarrajeo Frotachado..................................................................................................... 53
8.3.2
Tarrajeo Frotachado Bruado...................................................................................... 53
8.3.3
Tarrajeo Primario ......................................................................................................... 53
8.3.4
Tarrajeo Hidrfugo ....................................................................................................... 53
8.4
EJECUCIN .......................................................................................................................... 54
8.4.1
Tarrajeo Primario (Enfoscado) ..................................................................................... 54
8.4.2
Tarrajeo de Acabado.................................................................................................... 54
8.4.3
MEDICIN Y PAGO ............................................................................................................. 54
9
CIELO RASO .......................................................................................................................... 54

9.1
9.2
9.3
10
MATERIALES ........................................................................................................................ 55
PROCEDIMIENTO DE MEZCLADO ............................................................................................ 55
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 56
PISOS Y CONTRAPISOS ....................................................................................................... 56
10.1 FALSO PISO ......................................................................................................................... 56

10.1.1 Generalidades .............................................................................................................. 56
10.1.2 Materiales..................................................................................................................... 56
10.1.3 Proceso de construccin.............................................................................................. 56
10.2 CONTRAPISO........................................................................................................................ 57
10.2.1 Generalidades .............................................................................................................. 57

955053520.doc
iii
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
10.2.2 Proceso de construccin.............................................................................................. 57

10.3 PISO DE CEMENTO ............................................................................................................... 57
10.3.1 Requisitos del mortero ................................................................................................. 57
10.3.2 Materiales para la preparacin del mortero ................................................................. 58
10.3.3 Procesos constructivos ................................................................................................ 59
10.3.4 Control de calidad ........................................................................................................ 59
10.4 PISOS CERMICOS................................................................................................................ 59
10.4.1 Materiales..................................................................................................................... 60
10.4.2 Procedimiento constructivo .......................................................................................... 60
10.4.3 Recomendaciones de juntas........................................................................................ 60
10.5 PISO CERMICO GREES ........................................................................................................ 61
10.5.1 Materiales..................................................................................................................... 61
10.5.2 Proceso de colocacin ................................................................................................. 61
10.5.3 Fraguado ...................................................................................................................... 62
10.6 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 62
11
COBERTURAS ....................................................................................................................... 62
11.1
12
ZCALOS Y CONTRAZOCALOS.......................................................................................... 63
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
13
GENERALIDADES .................................................................................................................. 63
CONTRAZCALOS DE CEMENTO ............................................................................................ 63
ZCALOS DE MAYLICA ....................................................................................................... 63
PREPARACIN DE LOS MUROS PARA ENCHAPE ...................................................................... 64
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 64
PINTURAS .............................................................................................................................. 64
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
14
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 63
ALCANCES ........................................................................................................................... 64
PREPARACIN Y PINTADO DE LAS SUPERFICIES ..................................................................... 65
SUPERFICIES DE CONCRETO TARRAJEADAS ........................................................................... 65
SUPERFICIES METLICAS...................................................................................................... 66
CLASES DE PINTURAS .......................................................................................................... 67
CONTROL DE CALIDAD .......................................................................................................... 68
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 68
CARPINTERA METLICA Y DE MADERA .......................................................................... 68
14.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 68

14.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 69
14.2.1 Puertas Metlicas......................................................................................................... 69
14.2.2 Puertas de Madera....................................................................................................... 69
14.2.3 Ventanas ...................................................................................................................... 70
14.3 FABRICACIN Y COLOCACIN ............................................................................................... 70
14.3.1 Puertas Metlicas......................................................................................................... 70
14.4 CERRAJERA ........................................................................................................................ 71
14.4.1 Generalidades .............................................................................................................. 71
14.4.2 Puertas ......................................................................................................................... 71
14.4.3 Ventanas ...................................................................................................................... 72
14.4.4 Materiales..................................................................................................................... 72
14.5 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 72
14.5.1 Puertas Metlicas y ventanas ...................................................................................... 72
15
VIDRIOS .................................................................................................................................. 73
15.1
15.2
15.3
15.4
GENERALIDADES .................................................................................................................. 73
DIMENSIONES ...................................................................................................................... 74
COLOCACIN ....................................................................................................................... 74
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 74

955053520.doc
iv
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
16
CAPA DE ACABADO DE PATIO - BALASTO ...................................................................... 74
16.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 74

16.2 MATERIALES ........................................................................................................................ 75
16.3 EJECUCIN DEL TRABAJO ..................................................................................................... 75
16.3.1 Generalidades .............................................................................................................. 75
16.3.2 Preparacin de la Subrrasante .................................................................................... 75
16.3.3 Colocacin del Material de Acabado ........................................................................... 76
16.3.4 Conservacin ............................................................................................................... 76
16.4 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 76
17
DRENAJES ............................................................................................................................. 76
17.1 DESCRIPCIN....................................................................................................................... 76
17.2 DRENAJES DE SUPERFICIE .................................................................................................... 77
17.2.1 Drenaje de Canaletas y Pozos de Cables ................................................................... 77
17.2.2 Drenaje de Cunetas de Va de Acceso Interior ........................................................... 77
17.2.3 Pozos de Inspeccin y Cajas de Registro ................................................................... 78
17.3 MATERIALES ........................................................................................................................ 78
17.3.1 Canaletas y Pozos de Cables ...................................................................................... 78
17.3.2 Cunetas de Vas de Acceso......................................................................................... 78
17.3.3 Pozos de Inspeccin y Cajas de Registro ................................................................... 78
17.4 MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 79
17.4.1 Cunetas ........................................................................................................................ 79
17.4.2 Cajas de Inspeccin y Pozos de Registros.................................................................. 79
17.4.3 Sumideros .................................................................................................................... 80
18
VIAS DE CIRCULACION INTERNA ....................................................................................... 80
18.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 80

18.2 EXCAVACIN A NIVEL DE SUBRASANTE.................................................................................. 80
18.3 CAPA DE BASE ..................................................................................................................... 80
18.4 MATERIALES ........................................................................................................................ 81
18.4.1 Caractersticas ............................................................................................................. 81
18.5 COLOCACIN Y EXTENDIDO .................................................................................................. 82
18.6 MEZCLADO........................................................................................................................... 83
18.7 COMPACTACIN ................................................................................................................... 83
18.8 EXIGENCIAS DEL ESPESOR ................................................................................................... 84
18.9 ASFALTO DILUIDO ................................................................................................................ 84
18.9.1 Descripcin .................................................................................................................. 84
18.9.2 Materiales..................................................................................................................... 85
18.10
MEDICIN Y PAGO ............................................................................................................. 86
19
INSTALACIONES SANITARIAS ............................................................................................ 86
19.1 GENERALIDADES .................................................................................................................. 86

19.2 ALCANCE DE LOS TRABAJOS ................................................................................................. 87
19.3 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ................................................................................... 87
19.3.1 Agua ............................................................................................................................. 87
19.3.2 Desage ....................................................................................................................... 88
19.3 MATERIALES ........................................................................................................................ 89
19.4 REDES DE AGUA POTABLE .................................................................................................... 89
19.4.1 Tuberas y accesorios .................................................................................................. 89
19.4.2 Vlvulas........................................................................................................................ 89
19.4.3 Instalacin .................................................................................................................... 89
19.5 REDES DE DESAGE ............................................................................................................ 90
19.5.1 Tubera y accesorios.................................................................................................... 90
19.5.2 Instalacin .................................................................................................................... 90
19.6 PRUEBAS Y DESINFECCIN ................................................................................................... 91
19.6.1 Redes de Agua ............................................................................................................ 91
19.6.2 Redes de Desage ...................................................................................................... 91

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
19.7
20
MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 92
INSTALACIONES ELECTRICAS ........................................................................................... 92
20.1
REFERENCIA ........................................................................................................................ 92

955053520.doc
vi
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
SUMINISTRO DE ENERGA ELECTRICA PARA LA NUEVA

PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA
ESTUDIO DEFINITIVO
VOLUMEN II
PARTE D: MONTAJE ELECTROMECANICO Y OBRAS CIVILES
1.0
DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos

ejecutivos de programacin, construccin, fiscalizacin, medicin, pagos que deben
ser aceptados y aplicados por el Contratista en la construccin de las obras civiles
permanentes de las subestaciones del Proyecto.
La Supervisin se reserva la facultad de introducir durante la construccin,

modificaciones
y/o
agregados
que
esclarezcan
y/o
complementen
estas
especificaciones de acuerdo al Contrato. Estas facultades son extensivas a cualquier

parte de la obra, aunque no se mencione especficamente en cada caso.
El pago de los servicios ser por costos unitarios. En consecuencia la medicin de los
volmenes de obra tendr carcter importante ya que afectar el pago
1.1
Alcance
Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los planos de

construccin elaborados en el desarrollo de la ingeniera de detalle del proyecto, los
documentos tcnicos y la Memoria Descriptiva del Proyecto. En tal condicin
reglamentan y describen los trabajos que deben realizarse para la ejecucin de las
obras civiles del Proyecto.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Corresponde al Contratista la verificacin de condiciones de obra como accesos,

canteras, botadero; suministro y transporte de equipos y materiales, suministros de
agua y energa, etc., para el proceso constructivo, as como la mano de obra para la
ejecucin de todas las obras civiles y el pago de las respectivas Leyes Sociales,
Seguros y cualquier otro gasto directo e indirecto que sea necesario efectuar para
terminar las obras a satisfaccin de la Supervisin.
1.2
Especificaciones y Normas Complementarias
Las especificaciones o normas bajo las cuales se deben ejecutar las obras se citan en
los planos de ingeniera de detalle y en las especificaciones que forman parte del
presente documento y deben estar de acuerdo con el Reglamento Nacional de
Construcciones y las Normas Tcnicas de Edificacin de la Repblica del Per, y con
las recomendaciones del Estudio de Impacto Ambiental y los Programas de
Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA).
En los casos no estipulados expresamente, se aplicar como normativas las
prescripciones de los cdigos y recomendaciones que all se citan. Tambin se
ejecutarn atendiendo las recomendaciones de los fabricantes de los materiales y los
equipos que se utilizarn en la construccin de las obras.
Todos los materiales a ser suministrados y todos los trabajos a ser realizados debern
cumplir con estas especificaciones tcnicas y que se complementan con las normas y
requerimientos indicados en:
Reglamento Nacional de Edificaciones
Norma Tcnica de Edificacin NT-E.030 (Sismo)
Norma Tcnica de Edificacin NT-E.050 (Suelos)
Norma Tcnica Edificacin NT-E.060 (Concreto)
Norma Tcnica Edificacin NT-E.070 (Albailera)
Estas especificaciones se complementan adems con los requerimientos indicados en
las siguientes normas:
American Standard of Testing Materials (ASTM)

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318S-05)
and
Comentarios
American Welding Society (AWS)
AISC - American Institute of Steel Construction
Asimismo se deber tomar en cuenta las especificaciones y/o recomendaciones de los
fabricantes de algunos de los materiales de construccin, tales como aditivos de
concreto, pinturas.
1.3
Precauciones
El Contratista deber tomar las precauciones para evitar que con sus trabajos se vea
afectado el personal que labora bajo su mando. Todos los costos imputables a
medidas de seguridad debern incluirse dentro de los tems del Contrato, y los daos
que se causen a las instalaciones debern ser reparados a su costo por el Contratista.
El Contratista colocar suficiente vigilancia que prevenga situaciones de peligro y la
sealizacin requerida en los sitios en que se efecten los trabajos y donde la
Supervisin lo considere necesario.
1.4
Desviacin de las Especificaciones
Si el Contratista desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones

o normas mencionadas, deber someter a la aprobacin del Propietario o de su
representante la Supervisin, una solicitud por escrito en la cual se indique la
naturaleza de los cambios y las nuevas especificaciones o normas que desea utilizar.
Si el Propietario o su representante, la Supervisin, no considera pertinente aprobar tal
solicitud, el Contratista debe ajustarse a los requisitos estipulados en estas
especificaciones.
1.5
Programa de Trabajo
El Contratista a la firma del contrato presentar un programa de trabajo de las obras a

realizarse en el proyecto, lo ms detallado posible. Dicho programa contendr el
Cronograma PERT/CPM de la obra mostrando la ruta crtica de la misma, y el
diagrama GANTT respectivo. Igual exigencia deber cumplirse con el Cronograma de
Desembolsos del Proyecto.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
1.6
Materiales
Los materiales que se emplearn en la construccin de la obra debern ser nuevos, de

primera calidad de acuerdo con las especificaciones y de ninguna manera sern de
calidad inferior que la indicada, especificada o requerida.
la Supervisin podr rechazar los materiales que no renan los requisitos de calidad
en el momento de su empleo y tambin los que se aparten de las especificaciones
particulares pertinentes.
El Contratista ser responsable del suministro y eventual preparacin de materiales en
cantidad suficiente, para asegurar el rpido e interrumpido avance de las obras, en
forma de cumplir con el cronograma de obra.
El Contratista estar obligado a organizar y vigilar las siguientes operaciones en
relacin con los materiales que se utilicen: suministro, transporte, carguos, acomodos,
limpieza, protecciones y conservacin en almacenes y depsitos.
1.7
Omisiones en Metrados y Suministros
Si se encontraran omisiones en el proyecto, principalmente en los metrados, el

Contratista har de conocimiento a la Supervisin para efectuar la solucin ms
conveniente. Es responsabilidad del Contratista, segn las Bases de la Licitacin, la
verificacin de los Metrados de las obras a ejecutar y plantear sus comentarios y
observaciones en su oferta durante el proceso de la misma.
1.8
Definiciones Tcnicas
Algunos trminos de significado especial son utilizados en el contexto de estas

especificaciones. A continuacin se definen estos trminos y se establecen unas
condiciones mnimas para su ejecucin.
1.8.1
Almacenamiento
Se refiere al acto de guardar en patio o almacenar los suministros, ya sean del

Contratista o del propietario. Incluye la descarga, depsito en sitio protegido y
adecuado para el tipo de equipo o material, vigilancia, inclusive el krdex, manejo
durante el perodo de depsito y cargue para despacho a su destino final. El trabajo
implica el establecimiento, conservacin, retiro, limpieza y operacin de los sitios de

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
depsito, incluyendo personal y equipos y su costo debe incluirse dentro de los costos
de administracin.
1.8.2
Botadero Autorizado
Es el sitio utilizado para disponer los sobrantes de las operaciones de construccin, ya

sea dentro del rea de la obra o fuera de ella. El Contratista debe contratar las
servidumbres
necesarias,
obtener
los
permisos
de
las
autoridades
locales
competentes y cumplir con las exigencias de los propietarios de los predios o de la

autoridad ambiental, respecto a las precauciones que se deben tomar.
La Supervisin debe ser informada acerca de los trmites adelantados al respecto por
el Contratista. Todos los botaderos antes de ser utilizados por el Contratista requieren
la aprobacin de la Supervisin. Todos los costos de la adecuacin del botadero,
obtencin de permisos y cumplimiento de exigencias y las actividades de
establecimiento, conservacin, limpieza y operacin de los botaderos, personal y
equipos requeridos, deben incluirse dentro de los costos de administracin.
1.8.3
Autoridad Ambiental
Se refiere al ente gubernamental local encargado de la gestin ambiental. El

Contratista deber estar informado de los requerimientos ambientales para la
construccin de las obras en la Repblica del Per y cumplirlas a satisfaccin.
Cualquier obra o suspensin requerida por la autoridad ambiental ser a costo del
Contratista cuando se motive por negligencia o desinformacin del mismo. El
Contratista atender por tanto las recomendaciones presentadas en el Estudio de
Impacto Ambiental, en los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y en
las resoluciones vigentes expedidas por el Ministerio del Ambiente - MINAM y las
Autoridades Sectoriales Competentes.
1.8.4
Disposicin de Sobrantes
Incluye el retiro, transporte, descargue, distribucin o extensin de los materiales

sobrantes de los movimientos de tierras, construccin o demolicin de obras, y la
compactacin de estos materiales en sitios apropiados o en los botaderos autorizados,
cumpliendo los requerimientos de los planos o de la Supervisin. Todos los costos
generados por la ejecucin de esta actividad incluyendo el personal y los equipos
requeridos, deben incluirse dentro de los costos de administracin.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
1.8.5
Ensayo
Es toda accin normalizada efectuada sobre una muestra para determinar su calidad.
Todos los costos de transporte, desechos, materiales, laboratorios, equipos, mano de
obra y tratamientos especiales (si se requieren), deben incluirse dentro de los costos
de administracin.
1.8.6
Muestra
Es todo material entregado para que se evalen sus condiciones y eventualmente se

autorice su inclusin en la obra. Sobre este material se podrn efectuar todos los
ensayos, destructivos o no, que se consideren necesarios para definir su calidad. El
costo de obtencin de estas muestras y dems gastos que demande la ejecucin de
los ensayos correspondientes debe incluirse dentro de los costos de administracin.
1.8.7
Suministros del Contratista
Consiste en la adquisicin o fabricacin por parte del Contratista de todos los

materiales, insumos o equipos, incluyendo los procesos de cotizaciones, orden de
compras, despacho, carguo, transporte y descargue en el almacn de la obra,
almacenamiento, carguo, transporte y descargue en el sitio de utilizacin y entrega al
Propietario o su representante, la Supervisin, en el tiempo previsto, dejndolos listos
para ser instalados.
El trmino implica tambin el poner a disposicin de la obra todos los materiales,
accesorios e insumos necesarios (pegamentos, fijadores, solventes, etc.) as como los
elementos especiales que pueden ser necesarios para efectuar los trabajos; incluye
tambin la obtencin de licencias, permisos de explotacin de materiales que sean
requeridos.
1.8.8
Transporte
Incluye la recepcin por parte del Contratista, de los materiales o equipos necesarios
para la ejecucin de los trabajos en su punto de entrega por parte de los proveedores,
as como la obtencin de plizas de seguros, permisos de trnsito, desplazamiento en
vehculos apropiados y entrega en la zona de obra.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
1.8.9
Zona o Terrenos del Propietario
Son los terrenos del Propietario en los cuales se construirn las obras objeto del
Contrato y que podrn ser utilizados para el almacenamiento de materiales y equipos
del Contratista, accesos u otro uso previa autorizacin de la Supervisin.
2.0
2.1
ACTIVIDADES PRELIMINARES
Movilizacin e Instalaciones
Las actividades a que se refiere esta especificacin son las siguientes:

a) Someter a aprobacin de la Supervisin, antes de iniciar los trabajos, un programa
detallado de movilizacin e instalacin de equipos de construccin, la construccin
de oficinas y dems facilidades necesarias para la construccin de las obras.
b) Suministrar y movilizar hasta el sitio de las obras todos los equipos, elementos de
trabajo y personal como tambin hacer las instalaciones temporales que se
requieran para ejecutar normal y eficientemente todas las obras objeto del contrato.
c) Ejecutar, por su cuenta y riesgo, el suministro y movilizacin de todos los equipos
de construccin hasta las reas de trabajo, incluyendo el pago de transporte,
seguros, costos de capital y dems gastos relacionados con esta actividad.
d) Construir y mantener los caminos de acceso, incluyendo sus estructuras y las que
se requieran para la correcta y oportuna ejecucin de su trabajo, para la
movilizacin e instalacin de sus equipos y personal, para transporte de materiales
desde las fuentes de abasto hacia las zonas de explotacin y beneficio o hacia las
reas de desperdicio, y cualquier otra obra que se requiera para dichos propsitos.
e) Planear, construir y mantener en buen estado las instalaciones que se requieran
para la construccin, lo cual comprende el montaje e instalacin de todos los
equipos necesarios, campamentos, talleres, almacenes, bodegas, etc., de carcter
temporal para ejecutar y supervisar las obras de este contrato.
f) Mantener en buen estado los equipos de construccin, plantas, campamentos y
dems elementos necesarios para la normal operacin de las actividades de este
contrato.
g) Una vez que haya terminado el trabajo, el Contratista debe retirar de las zonas de
trabajo todos los materiales sobrantes, instalaciones, equipos, etc.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
h) En general, suministrar los servicios y mantener las instalaciones que se requieran

para el buen funcionamiento de la obra.
2.2
Construcciones Provisionales
Comprende todas las construcciones a instalarse que con carcter temporal deben ser
ejecutados por el Contratista para:
- El servicio administrativo y obrero
- Almacenamiento de materiales durante la construccin
- Guardiana
- Cercos y carteles
- Servicios higinicos
2.2.1
Localizacin
La localizacin, construccin, mantenimiento de las instalaciones provisionales y

servicios se sometern a la aprobacin de la Supervisin. El Contratista podr utilizar
para su instalacin cualquier terreno disponible en las vecindades de la obra que sean
del Propietario y/u otorgados por ste. Si el Contratista utiliza terrenos de propiedad
privada para campamentos u otras construcciones, que sean ajenos a los ofrecidos
por el Propietario, todas las negociaciones necesarias y todos los gastos que ello
implique as como las negociaciones que efecte el Contratista en este sentido, sern
de su total responsabilidad y deben ser oportunamente conocidas por el Propietario.
Con suficiente anticipacin a la fecha en la cual el Contratista programe iniciar los
trabajos de cualquier tem de las instalaciones provisionales y servicios, debe
presentar los planos de la ingeniera de detalle y las especificaciones para que sea
posible determinar la funcionalidad y calidad de las construcciones de conformidad con
aquellas.
2.2.2
Edificaciones
Todas las construcciones para las instalaciones provisionales deben ser de

construccin higinica, cmoda, resistente, segura y tener aspecto razonablemente
atractivo.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El Contratista debe administrar, por medio de una direccin competente, las

instalaciones y servicios que sean necesarios para su personal; es responsable de la
sanidad, del orden en todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en los
campamentos ni en las obras, personas ajenas al desarrollo de los trabajos. No se
permitirn dentro del campamento e instalaciones de obra, juegos de envite, expendio
de licor ni uso de armas por personal obrero.
El Contratista debe proveer agua potable para su personal en el campamento y las
reas de trabajo; adems debe proveer un nmero suficiente de extintores localizados
estratgicamente sobre todo el rea y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El
nmero, tipo y localizacin de los mismos debe someterse a la aprobacin de la
Supervisin.
2.2.3
Alcantarillado y Servicios Sanitarios
El Contratista suministrar, construir y mantendr, durante el perodo de construccin

una batera de servicios sanitarios que corresponda a uno por cada diez trabajadores,
de acuerdo con el plano de ingeniera de detalle elaborado por el Contratista y
aprobado por la Supervisin, donde se muestren la localizacin, distribucin en planta,
los dimetros, pendientes, alineamientos, descarga final de las tuberas sanitarias y el
sistema de disposicin final del efluente de los alcantarillados.
El Contratista debe disear y construir a su costo, un sistema de disposicin de
residuos lquidos y slidos que cumpla los requerimientos de la autoridad ambiental
competente. Los planos del sistema y los permisos requeridos, deben ser sometidos a
la aprobacin de dicha autoridad. Dicho sistema de disposicin de residuos lquidos y
slidos deber eliminarse adecuadamente con autorizacin de la Supervisin.
2.2.4
Depsito de Combustible
El almacenamiento de petrleo, gasolina y otros combustibles para la construccin de

la obra se someter a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En
ningn caso se permitirn tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones, a
menos que estos estn provistos de dispositivos especiales de proteccin contra
incendio y que la alimentacin de los vehculos que los utilizan no se haga en el rea
del tanque mismo. Los dispositivos de combustibles deben situarse por fuera del rea
de los campamentos a no menos de 100 m de cualquier edificacin o equipo.

955053520.doc
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
2.2.5
Orden y Limpieza Durante la Construccin
El Contratista debe velar por mantener, durante toda la construccin, orden y limpieza
en toda la zona de los trabajos incluyendo las ocupadas por instalaciones
provisionales. Con este objeto, el Contratista debe disponer del personal requerido
para ello.
El Contratista debe mantener por su cuenta, vigilantes permanentes para la seguridad
de sus instalaciones y equipos, pues el Propietario no ser responsable de ello.
2.2.6
Remocin de las Instalaciones de Construccin
Tan pronto se haya concluido las obras de que tratan estas especificaciones y antes
de efectuar la liquidacin final del contrato, el Contratista debe retirar de los terrenos
del Proyecto todas las construcciones temporales que realiz para la ejecucin de la
obra. El Contratista debe dejar los terrenos perfectamente limpios y ordenados a
satisfaccin de la Supervisin. Si el Contratista se rehsa a retirar las instalaciones de
construccin o no lo hace en la forma especificada, dentro de un plazo de dos meses
contados a partir de la fecha de terminacin de las obras, las edificaciones y dems
obras sern removidas por el Propietario, en cuyo caso el costo de esta remocin se
deducir del pago que se adeude al Contratista.
2.3
Obras Preliminares
2.3.1
Replanteo
Descripcin
Esta actividad comprende el trazo, nivelacin y replanteo preliminar del rea destinada
a la construccin de la Subestacin, para fijar los niveles de la plataforma segn las
dimensiones que figuran en los planos de ingeniera de detalle en el terreno o las
instrucciones de la Supervisin. Los principales ejes y niveles de referencia deben de
ser ubicados mediante hitos de concreto fijados en el terreno.
El Contratista se obliga a suministrar y mantener durante la ejecucin del Contrato,
cuadrillas de topografa con personal idneo y dotado del equipo de precisin
adecuado, previamente autorizado por la Supervisin, las cuales deben realizar todos
los trabajos de localizacin, replanteo y nivelacin necesarios, para la correcta
ejecucin y control de obra, bajo la responsabilidad total del Contratista de acuerdo
con las rdenes e instrucciones impartidas por la Supervisin.
955053520.doc
10
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Ejecucin del Trabajo

Antes de iniciar cualquier trabajo, el Contratista debe hacer el levantamiento
planimtrico y nivelacin del rea del proyecto, elaborando los planos respectivos y
sometindolos a la aprobacin de la Supervisin. Para tal fin, debe hacer las labores
requeridas de desmonte y limpieza en el lote a satisfaccin de la Supervisin. El
terreno de las Subestacin se levantarn a escala 1:200 y con curvas de nivel como
mximo cada metro.
El Contratista debe ejecutar la localizacin de las construcciones, trazar y verificar los
ejes de cimentacin, muros y dems estructuras mostradas en los planos y el
replanteo general del proyecto utilizando todos los instrumentos de precisin que sean
necesarios para la ubicacin exacta de las obras.
El Contratista debe tomar todas las medidas necesarias para asegurar que sus
trabajos de replanteo sean exactos y es responsable por la correccin o demolicin de
las obras que resulten defectuosas por errores en el replanteo y localizacin de
estructuras. Se deber marcar en el terreno los ejes y a continuacin las lneas del
ancho de las cimentaciones utilizando tiza suelta, de acuerdo con los planos de
Arquitectura y Estructuras. Estos ejes debern ser aprobados por la Supervisin, antes
de que se inicie con la excavacin.
Ser obligacin del Contratista poner a disposicin de la Supervisin, la comisin de
topografa cuando sea requerido para efectuar trabajos de verificacin y control de las
obras en construccin o para la ejecucin de trabajos de planimetra o nivelacin que
se requieran para definir aspectos relativos a las obras del Contrato.
2.3.2
Desbroce y Limpieza
Descripcin
Esta especificacin se refiere a la limpieza de las reas que ocuparn las obras del
proyecto y remocin de la capa superficial del terreno natural, compuesto por tierra
vegetal, turba, materia orgnica y dems materiales inadecuados que se encuentran
en la superficie del terreno natural, dentro de las zonas previstas para la construccin
de las obras del proyecto, incluyendo las reas de almacenamiento y zonas de
depsito. Incluye adems la extraccin de races, fundaciones de concreto que no se
hayan removidos, transporte, limpieza y disposicin en los botaderos de los materiales

955053520.doc
11
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
resultantes de todas las operaciones anteriores y otras relacionadas con el mismo y

expresamente autorizadas por la Supervisin y de acuerdo con sus instrucciones.
El Contratista debe adoptar procedimientos para ejecutar las labores, de tal forma que
no afecten las condiciones de estabilidad del terreno. Estos deben ser aprobados por
la Supervisin, pero tal aprobacin en ningn momento exime al Contratista de su
responsabilidad de garantizar la estabilidad del terreno. Es obligacin del Contratista
tomar las medidas necesarias para evitar la erosin del terreno desbrozado, en los
taludes y llenos resultantes en este proceso. El Contratista debe tener en cuenta las
obras para el control de erosin previstas en el Plan de Manejo Ambiental (PAMA) y
los tratamientos de taludes indicados en los planos o por la Supervisin.
El material no reutilizable proveniente del desbroce y decapado debe transportarse
hasta los botaderos siguiendo las indicaciones de las presentes especificaciones
tcnicas.
Los trabajos de desmonte y limpieza deben efectuarse en todas las zonas sealadas
en los planos o indicadas por la Supervisin y de acuerdo con los procedimientos
aprobados por ste.
Los trabajos se deben ejecutar de tal modo que no causen daos a estructuras,
servicios pblicos, cultivos o propiedades cuya destruccin o menoscabo no estn
previstos en los planos ni sean necesarios para la construccin de las obras. El
Contratista es responsable por todo perjuicio resultante de contravencin a estos
preceptos y la Supervisin, por esta causa, podr ordenar la modificacin de
procedimientos o la suspensin de los trabajos respectivos.
En las reas base de terraplenes y estructuras y en aquellos tramos donde la
plataforma del proyecto se halle cerca del terreno natural, los troncos y races deben
eliminarse hasta una profundidad tal que permita una adecuada realizacin de las
obras. Todas las oquedades causadas por la extraccin de los troncos y races se
llenarn con suelo que haya quedado al descubierto al hacer la limpieza y ste se
conformar y compactar hasta que la superficie se ajuste al terreno adyacente.
Todo material proveniente de las operaciones de desbroce y limpieza debe ser retirado
bajo la responsabilidad del Contratista, en tal forma que no obstaculice la visibilidad, el
trabajo, ni los drenajes del rea del proyecto, ni vaya en detrimento de la correcta

955053520.doc
12
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
apariencia a excepcin de los materiales o rboles que la Supervisin considere que

pueden ser utilizables. Los rboles que seale la Supervisin se dejarn en pi y se
evitarn que sean daados. Los materiales que resulten de los trabajos anteriores
podrn quemarse solo si est permitido por las autoridades respectivas y si as lo
autoriza la Supervisin. De cualquier manera no podr incorporarse a los terraplenes
ni depositarlos en la zona del proyecto, fuera de los sitios autorizados como botaderos
por la Supervisin.
2.3.3
Demoliciones
Descripcin
Se refiere a los trabajos para la demolicin de obras existentes en el sitio del proyecto,
tales como: estructuras existentes y sus fundaciones, losas, pavimentos, sardineles,
canaletas, buzones, muros, cercos perimtricos en los sitios indicados en los planos o
en aquellos que ordene la Supervisin.
El Contratista suministrar los materiales, equipo, mano de obra y dems elementos
necesarios para la correcta y completa ejecucin de las demoliciones requeridas hasta
las profundidades y lmites indicados en los planos o autorizados por la Supervisin.
El Contratista deber demoler parcial o totalmente, segn lo indique la Supervisin, las
obras y sus fundaciones existentes que interfieran con la obra a construir. Durante la
ejecucin de las demoliciones deber ponerse especial cuidado en no afectar obras
adyacentes no programables para demolicin, protegindolas debidamente con
mtodos y medios aprobados por la Supervisin.
Se hace nfasis en el cuidado que se debe tener con elementos adyacentes tales
como equipos y cables energizados para lo cual el Contratista requerir la autorizacin
expresa de la Supervisin para proceder a la respectiva demolicin.
Los trabajos de demolicin se deben ejecutar de manera que no produzcan daos a
las instalaciones existentes que deben preservarse. Si los trabajos implican
interrupcin en las redes de servicio pblico (energa, telfono, acueducto, etc.), el
Contratista debe tomar las medidas adecuadas para efectuar los arreglos necesarios,
contribuyendo a que se minimice las duraciones de las interrupciones del caso.

955053520.doc
13
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El Contratista debe proteger las edificaciones y estructuras vecinas a las que se han
de demoler, y debe construir las defensas necesarias para su estabilidad o proteccin
y aquellas indispensables para la seguridad de las personas; las zanjas resultantes
deben ser llenadas con el material y el mtodo adecuado, previamente aprobado por
la Supervisin. Los daos ocasionados a elementos adyacentes sern reparados a
completa satisfaccin de la Supervisin por cuenta y a costo del Contratista.
Los materiales provenientes de demoliciones sern retirados de la obra por el
Contratista y dispuestos de acuerdo con las instrucciones de la Supervisin. Cuando a
juicio de la Supervisin stos sean reutilizables en la obra que se ejecuta o en otra
obra, debern ser dispuestos por el Contratista en los sitios que para su conservacin
se indique.
Algunas de las obras demolidas debern reconstruirse y esta operacin se har de
acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones para cada tipo de obra.
Medicin y Pago
a)
Para las labores de Trazo de Niveles y Replanteo, la unidad de medida para el

pago ser por metro cuadrado (m2). El pago se har de acuerdo al avance de obra
con cargo a la partida Tazo y Replanteo Topogrfico; este pago ser mensual
segn valorizacin, en los cuales se incluir todos los equipos, materiales,
herramientas, mano de obra calificada y no calificada y beneficios sociales que se
usarn para la ejecucin de la misma.
b)
La unidad de medida para el clculo de los costos de las actividades de Desbroce

y Limpieza ser el metro cuadrado (m2) de rea debidamente trabajada.
c)
El alcance de la actividad incluir todos los costos de mano de obra, equipos,

remocin, carguo, transporte, disposicin del material sobrante y en general todas
aquellas actividades que sean necesarias para cumplir la especificacin a
satisfaccin de la Supervisin. Incluir adems la tala y transporte de rboles,
arbustos, malezas, reubicacin de postes y transporte y disposicin de materiales
sobrantes segn recomendaciones de la Supervisin y del Plan de Manejo
Ambiental (PAMA).
d)
La unidad de medida para el clculo de los costos de las demoliciones ser para
las obras de concreto el metro cbico (m3) mientras que para las demoliciones de

955053520.doc
14
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
albailera ser el metro cuadrado (m2). Los pagos se harn de acuerdo a las
partidas Demoliciones de Albailera y Demoliciones de Concreto.
e)
El alcance de la actividad incluir todos los costos de los materiales, equipos,

mano de obra, remocin, carguo, transporte y disposicin del material no
reutilizable, almacenamiento y limpieza de los materiales reutilizables y en general
todas aquellas que sean necesarias para cumplir las especificaciones a
satisfaccin de la Supervisin.
f)
Los costos de la limpieza y demoliciones a que haya lugar sern pagados llave en
mano a suma alzada, segn porcentaje de avance del Contratista.
3.0
3.1
MOVIMIENTO DE TIERRAS
Generalidades
Las especificaciones contenidas en este numeral, sern aplicadas por el Contratista en

la ejecucin de todas las labores de excavacin en superficie previstas en los planos
o las que ordene la Supervisin.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y niveles indicados en los
planos, segn indique la Supervisin y stas se llevarn a cabo con medios
apropiados, elegidos por el Contratista en forma y dimensiones aprobadas por la
Supervisin.
Las condiciones que se encuentren durante la excavacin podr requerir la variacin
de las lneas de excavacin de diseo indicadas en los planos. La Supervisin podr
por lo tanto establecer niveles para la excavacin que difieren de los indicados en los
planos.
La excavacin excesiva o la sobre-excavacin efectuada por el Contratista y que haya
sido ordenada por la Supervisin ser reconocida.
Los cambios de los niveles o lneas de excavacin indicados en los planos sern
efectuados por el Contratista previa autorizacin de la Supervisin.

955053520.doc
15
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
3.2
Trabajos de Excavaciones
3.2.1
Proteccin de las Excavaciones
El Contratista durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas para
asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario,
apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del
trabajo. la Supervisin podr ordenar el empleo de armaduras adicionales a las ya
empleadas por el Contratista, cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de
los trabajadores, o para la buena conservacin de las obras permanentes.
Las obras de proteccin de las excavaciones debern dejar espacio suficiente para
permitir la Supervisin de las obras permanentes.
Despus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o armadura de
carcter provisional que haya quedado en el sitio siempre y cuando la Supervisin
considere lo contrario.
3.2.2
Colocacin del Material de Excavacin a Utilizar como Relleno
El material de excavacin a utilizar como relleno, siempre y cuando su calidad sea

adecuada segn la Supervisin, ser colocado generalmente dentro de la zona de la
subestacin, con el objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte, cuando
no sea posible este material ser transportado a lugares aprobados por la Supervisin.
La colocacin del material se har de modo tal que no estorbe el desplazamiento de
personal y ampliaciones futuras, drenajes y ubicndose de manera tal que no afecte la
apariencia de la zona, ni el acceso u operacin a las estructuras terminadas. Si es
necesario estos depsitos sern nivelados y recortados a dimensiones razonables y
en formas regulares para asegurar el drenaje e impedir la formacin de
aguas
estancadas.
3.2.3
Derrumbes y Sobre Excavaciones
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las
lneas fijadas para las excavaciones, sern removidas
y los taludes sern
regularizados llenando si es necesario los vacos, segn disposiciones de la

Supervisin, siendo los trabajos de completa responsabilidad del Contratista.

955053520.doc
16
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El Contratista deber devolver a las Canteras o zonas utilizadas como material de

prstamo para obra, el material de derrumbe o sobre excavado, en condiciones que no
presenten peligro alguno.
Cualquier sobre excavacin en profundidad ser rellenada con concreto cuya
resistencia a la compresin sea 10 MPa (100 kgf/cm2).
Cualquier sobre excavacin lateral ser rellenada y compactada con material propio de
la excavacin.
Todo material procedente de la excavacin que no sea adecuado o no se requiera
para los rellenos ser eliminado de la obra.
En caso que se encuentre terrenos con resistencia o carga admisible de trabajo menor
que la especificada en los planos de ingeniera de detalle, el Contratista notificar por
escrito a la Supervisin para que tome las providencias que el caso requiera.
3.2.4
a.
Clasificacin segn el tipo de Excavacin
Excavacin para Plataforma
Se entender por excavacin para plataforma las partes de las excavaciones

comprendidas entre las superficies de terreno natural o desmontado, segn sea el
caso, hasta el nivel del nivel superior fijado como plataforma de la subestacin, as
como cualquier otro tipo de excavacin que no sea definido especficamente como
excavacin para estructura.
El material extrado de estas excavaciones ser colocado en donde indique la
Supervisin o en zonas de botaderos adecuados y aprobados por la entidad
competente.
Asimismo, este material podra ser utilizado para la ejecucin de los rellenos en caso
de que rena las caractersticas requeridas a juicio de la Supervisin
b.
Excavacin para Estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin

de estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
El mtodo de excavacin no deber producir daos a los estratos previstos para
cimentaciones, de forma tal que no se reduzca su capacidad portante, o su densidad.

955053520.doc
17
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones del diseo.

Estos sin embargo, estarn sujetos a las caractersticas que se encuentren en el
subsuelo, debiendo ser fijados y aprobados en ltima instancia por la Supervisin.
El terreno de cimentacin deber estar limpio de todo material descompuesto y
material suelto, races y todas las dems intrusiones que pudieran perjudicarla. En
todo caso siempre es responsabilidad del Contratista proteger los cimientos contra
daos de toda ndole.
El Contratista deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres
de agua y asegurar la estabilidad de los taludes.
3.2.5
Disposicin de los Materiales de Excavacin
Si el material extrado de la excavacin de las cimentaciones, fuera apropiado para la

construccin de otras obras, localizadas en diferentes sitios, la Supervisin podr
ordenar al Contratista su transporte a la zona de utilizacin, a medida que se vaya
efectuando la excavacin o si lo estima conveniente su apilamiento en un lugar
adecuado.
El Contratista deber disponer del material que a juicio de la Supervisin no sea
conveniente utilizar para la construccin de los terraplenes, teniendo en cuenta las
siguientes alternativas:
a.
Colocarlo sin compactar en zanjas, depresiones o cavidades que se encuentren

fuera de los lmites de influencia del rea de las cimentaciones, previa aprobacin
de la entidad competente o propietarios de terrenos adyacentes o en botaderos
aprobados por la entidad competente.
b.
No debe obstruir drenajes naturales ni canales que sirven para irrigacin de los
terrenos de cultivos de la zona.
c.
La ubicacin de botaderos y coordinaciones con la entidad competente para la

eliminacin del material excedente sern responsabilidad del Contratista.
3.3
Rellenos
3.3.1
Descripcin
El presente tem contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el

Contratista en la ejecucin de las operaciones de explotacin de canteras reas de

955053520.doc
18
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
prstamos, preparacin de las superficies de fundacin, formacin y compactacin de

rellenos, de conformidad con los planos y/o las indicaciones de la Supervisin.
3.3.2
Generalidades
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales, indicadas en los planos o por la Supervisin.
la Supervisin tendr la facultad de aumentar o disminuir el ancho de la fundacin, o
los taludes y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga
necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones econmicas.
El Contratista deber quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera de
los perfiles prescritos, si as ordenase la Supervisin.
Cualquier material que despus de ser colocado en el relleno demuestre ser
inadecuado a criterio de la Supervisin, deber ser removido y reemplazado por un
material adecuado, siendo aprobado previamente por la Supervisin.
3.3.3
Compactacin de Superficie
Una vez realizados los trabajos de "limpieza y desbroce", inmediatamente antes de

colocar el material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material ser
previamente compactada y se preparar en funcin de la clase de material a utilizar
como relleno.
Si la superficie en la que se vierte el material estuviere con concreto deber
escarificarse previamente y humedecerse.
3.3.4
a.
Clasificacin de Rellenos Segn Origen del Material Compactado
Material Propio
Se denominar material propio al proveniente de las excavaciones de las

cimentaciones.
b.
Material de Prstamo
Este material se refiere a los provenientes de las reas establecidas por la Supervisin
previa eliminacin del material con vegetacin, o material extrao si es que fuera
necesario.

955053520.doc
19
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
3.3.5
Rellenos para Estructuras y Plataforma
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera

construido fundaciones, o cualquier otra estructura donde hayan quedado espacios
vacos que requieran ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando
las cotas de terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta ejecucin
de una estructura especfica.
a.
Colocacin del Material y Compactacin
El material se colocar en capas uniformes de 15 cm distribuyndolo sobre la zona a

ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de los niveles ser horizontal y uniforme. La compactacin se efectuar
con compactadores manuales y/o maquinaria pesada hasta alcanzar la densidad
mnima de 95% del Proctor Modificado para materiales cohesivos; y la densidad
relativa para materiales granulares no ser inferior al 80% del proctor modificado.
La tolerancia en la humedad del material ser de 2% respecto al contenido de
humedad ptima del ensayo de Proctor Modificado.
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera erigido
fundaciones, muros de contencin o cualquier otra estructura donde se tenga
cimentaciones abiertas, siempre que estos terrenos hayan de ser rellenados hasta la
altura indicada en los planos, o cuando las cotas de terreno son inferiores a aquellas
que debe tener para la correcta ejecucin de una estructura especfica.
b.
Material
Estos rellenos se construirn con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas

o de reas de prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de
rboles, races de plantas, arbustos, basura, materia orgnica, etc.
3.4
Eliminacin de Material Excedente
3.4.1
Alcance
La presente especificacin es aplicable a los trabajos de eliminacin del material

excedente determinado despus de haber efectuado las obras de excavaciones,
nivelacin y rellenos de la obra, as como la eliminacin de desperdicios de obra como

955053520.doc
20
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
son residuos de mezclas, ladrillos, basura, etc. producidos durante la ejecucin de la

construccin.
3.4.2
Ejecucin
Todo material procedente de los cortes que sea inapropiado o que resulte en exceso
de los necesarios y en general todo material excedente o descartado, deber ser
eliminado fuera de los lmites de la obra, slo en los lugares permitidos por la
Supervisin y que no obstruyan los caminos de acceso o servicio, bajo total
responsabilidad del Contratista, incluyndose en esta partida los trabajos necesarios
para mantener la obra libre de desperdicios y material indeseable.
El carguo del material excedente a los vehculos de transporte ser con cargador
frontal y/o manual y la distancia de eliminacin ser propuesta por el Contratista y
aprobada por la Supervisin. De ser la eliminacin a un rea colindante, ste ser
esparcido y nivelado.
3.4.3
Acondicionamiento de Botaderos
Los materiales excedentes debern ser depositados en lugares apropiados

(botaderos) de tal manera que stos sean instalados en terrenos de escaso valor
agropecuario o forestal. Estas reas debern ser niveladas y sobre la capa superficial
se colocar una capa de tierra vegetal; finalmente se efectuar un proceso de
revegetacin con especies tpicas del lugar adaptables a las caractersticas
morfolgicas de la zona y tratando de recomponer el paisaje alterado.
La ubicacin de botaderos y coordinaciones con la entidad competente para la
eliminacin del material excedente sern responsabilidad del Contratista.
3.5
Medicin y Pago
3.5.1
Excavacin
Los materiales a excavarse se medirn de acuerdo a una prisma, delimitado por el

fondo de la excavacin y planos verticales paralelos a los bordes de la estructura a
construirse y a 0.20 m hacia afuera.
El precio por metro cbico incluir tambin los trabajos de proteccin del perfil
excavado.

955053520.doc
21
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
3.5.2
Relleno
Se medir el nmero de metro cbico de relleno efectivamente colocado. El precio

incluir suministro, transporte, colocacin y compactacin. No se considera distancia
de transporte, la cual deber estar incluida en el precio unitario.
4.0
4.1
CONCRETO
Alcances
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta
seccin y como lo indican en los planos. Los trabajos incluyen el suministro de equipo,
materiales y mano de obra necesarios para la dosificacin, mezclado, transporte,
colocacin, acabado y curado del concreto, encofrados, suministro y colocacin del
acero de refuerzo y accesorios especificados.
4.2
Reglamentos y Normas
Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las Especificaciones

Tcnicas, establecidas en los cdigos y normas indicados en el acpite 1.0 de estas
especificaciones tcnicas.
La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura
especificada en este documento y en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresin se determinar por medio de
ensayos de cilindros estndar de 15 x 30 cm., fabricados y ensayados de acuerdo con
la norma ASTM C39, a los 7 y 28 das de edad. El nmero de muestras deber ser
fijado por la Supervisin.
4.3
Materiales
4.3.1
Cemento
El cemento Portland para todo el concreto, mortero y grouting debe cumplir con los
requisitos de las Especificaciones ASTM-C-150 del Tipo V y MS, y estar indicado en
los planos de ingeniera de detalle.

955053520.doc
22
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El cemento se muestrear segn el intervalo que indique la Supervisin y a solicitud

del mismo la muestra puede ser analizada por fineza, tiempo de fragua, prdida de
ignicin, resistencia a la compresin, contenido de aire, falsa fragua, anlisis qumico,
incluyendo lcalis y composicin. El porcentaje total de lcalis no ser mayor de 0,6%.
Cada lote de cemento en bolsa ser almacenado para permitir el acceso necesario
para su inspeccin o identificacin y adecuadamente protegido de la humedad. El
cemento estar libre de grumos o endurecimientos debido a un almacenaje
prolongado.
En caso que se encuentre que el cemento contiene grumos por haberse extendido el
tiempo de almacenaje o contenga materiales extraos, el cemento ser tamizado por
una malla N 100 Standard.
Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el Contratista por
perodos superiores a los 90 das ser probado por cuenta del Contratista antes de su
empleo y si se encuentra que no es satisfactorio, no se permitir su uso en la obra y el
costo de nuevo cemento ser cubierto por el Contratista.
la Supervisin puede solicitar los certificados en la fbrica en cualquier momento
durante el progreso de la obra indicar su conformidad sobre el acuerdo a lo que se
est recibiendo; sin embargo, la aceptacin del cemento en planta, no elimina el
derecho de la Supervisin, de solicitar probar el cemento en cualquier momento
durante la ejecucin de la obra.
4.3.2
Agregado Fino
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero ser arena limpia,
de origen natural. La arena ser obtenida de depsitos naturales o procesada en el
sitio de la obra a una combinacin de ambos.
La arena
consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y
deber ser bien graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 200
(Designacin ASTM-C- 117) no exceder del 3% en peso.
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.

955053520.doc
23
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
la Supervisin muestrear y har las pruebas necesarias para el agregado fino segn
sea empleado en la obra.
Los tamaos nominales para el agregado fino sern los siguientes:
Malla
Estandar
9,52 mm
N 4
N 8
N16
N30
N50
N 100
4.3.3
Porcentaje
Pasante (%)
100
90-100
80-100
50-90
25-60
10-30
2-10
Agregado Grueso
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaos de agregados

comprendidos entre 40 mm y 10 mm de tamao natural de acuerdo a lo establecido en
la norma ASTM-C-33. El agregado grueso para concreto ser grava natural limpia o
piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea duros, fuertes,
densos y durables, sin estar cubiertos de otros materiales.
El porcentaje total de sustancias deletreas no exceder del 2,5% en peso.
Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que
pueden ser efectuadas por la Supervisin cuando lo considere necesario. ASTM-C-33,
C-131, ASTM-C-88, ASTM-C-127, C-289.
Los tamaos nominales para el agregado grueso sern los siguientes:
TAMIZ ASTM
38.0 mm
31.8 mm
25.4 mm
19.0 mm
16.0 mm
9.5 mm
No 4
No 8
(1-1/2")
(1-1/4")
(1)
(3/4")
(5/8")
(3/8")
TAMAO NOMINAL DE AGREGADOS

GRUESOS, % QUE PASA POR PESO
40mm
25mm
19mm
10mm
95-100
100
90-100
100
35-70
90-100
25-90
10-30
20-55
85-100
0.5
0-10
0-10
0-20
0-5
0-20

955053520.doc
24
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
la Supervisin, muestrear y har pruebas necesarias para el agregado grueso, segn

se emplee en obra.
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la
zona del Proyecto no cumplen con las especificaciones aqu exigidas; pero que,
pruebas especiales o la experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y
durabilidad adecuadas, pueden ser utilizados con la autorizacin de la Supervisin.
4.3.4
Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de
cantidades dainas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y
otras impurezas que, en la opinin de la Supervisin, puedan reducir la resistencia,
durabilidad o calidad del concreto.
El agua no deber tener un pH ms bajo de 5. No contendr ms de 250 ppm del in
cloro, ni ms de 250 ppm de sales de sulfato expresados como SO4. La mezcla no
contendr ms de 500 mg de in cloro por litro de agua, incluyendo todos los
componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de sulfatos expresados como SO4
incluyendo todos los componentes de la mezcla, con excepcin de los sulfatos del
cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no excedern de 1,500 ppm, las sales en
suspensin no excedern de 1,000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como
Mg, no excedern de 150 ppm.
4.3.5
Aditivo
El uso de aditivos en el concreto, tales como aceleradores, endurecedores, productos

para incorporacin de aire, entre otros, pueden ser permitidos o requeridos por la
Supervisin, cuando su empleo se justifique en la obra. En cada caso ser necesario
que la Supervisin indique por escrito la cantidad y tipo de aditivos que deben ser
usados.
El Contratista someter muestras de los aditivos propuestos para la aprobacin de la
Supervisin. la Supervisin puede solicitar pruebas de estas muestras en cualquier
momento durante la ejecucin de la obra.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, stos cumplirn con las normas
apropiadas, como por ejemplo:
955053520.doc
25
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Aditivos incorporadores de aire ASTM- 260

Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua ASTM-494
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones

sealadas en el diseo de mezclas. No se permitir el empleo de Aditivos que
contengan Cloruro de Calcio en zonas en donde se embeban galvanizados o aluminio.
4.4
Diseo y Proporcin de Mezclas
El Contratista disear las mezclas de concreto por peso o volumen para cumplir con
los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones de
todas las obras de concreto autorizadas.
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la compresin a los 28 das
de vaciado que se indica en el cuadro siguiente:
Resistencia fc
MPa
Kgf/cm
20.6
17.2
9.8
210.0
175.0
100.0
Dosaje mnimo de
cemento
kN/m
3.34
2.92
1.96
kgf/m
340
298
199
Empleo
Estructuras
Estructuras menores
Solados, cimientos
El Contratista suministrar al Propietario las proporciones de las mezclas necesarias

para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas
condiciones de todas las obras de concreto autorizadas. La Supervisin podr variar
las proporciones de la mezcla de tiempo en tiempo, segn sea necesario de acuerdo a
las condiciones existentes.
Las proporciones de la mezcla no sern alteradas, salvo que cuenten con el
consentimiento escrito de la Supervisin. Los materiales propuestos para la fabricacin
del concreto sern seleccionados por el Contratista, quien a su vez entregar una
muestra de los materiales propuestos a la Supervisin con 10 das de anticipacin al
tiempo en que se emplearan en la preparacin de la mezcla de concreto.
Estas muestras sern en cantidad suficiente para permitir efectuar el nmero de
pruebas que sea necesario para determinar conveniencia y proporciones de los
materiales.

955053520.doc
26
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
La determinacin de la resistencia a la compresin se efectuar en cilindros de

pruebas de 152.4 x 304.8 mm de acuerdo con el "Mtodo Standard de Pruebas para
Resistencia a la Compresin de Cilindros Moldeados de Concreto", designacin
ASTM-C-39. Las pruebas y anlisis de concreto sern hechas por la Supervisin a
intervalos frecuentes y las mezclas empleadas sern cambiadas cuando, en la opinin
de la Supervisin, se requiera efectuar stos cambios o sea necesario hacerlo para
asegurar la economa, facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad, acabado de la
superficie y resistencia. El Contratista no ser compensado en forma adicional debido
a stos casos.
El Contratista proporcionar facilidades para el muestreo del concreto. El Contratista
podr utilizar proporciones de mezcla que produzcan concreto de la misma calidad,
pero con menor economa que las proporciones determinadas por la Supervisin;
siempre y cuando se cuente con el consentimiento escrito de la Supervisin y que
cualquier resultado del aumento de costo proveniente de estos cambios sern por
cuenta del Contratista.
Para un determinado contenido fijo de mortero, el contenido de agua de la mezcla ser
la mnima necesaria para producir concreto que tenga la consistencia deseada con
mezcla eficiente, y el Contratista cooperar plenamente con la Supervisin en ste
aspecto.
4.5
Mezclado
El Contratista ser responsable de elegir el equipo para la adecuada dosificacin y

mezclado.
El equipo de dosificacin proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin
exacta y control de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
El mezclado ser efectuado en forma continua hasta la terminacin del vaciado o en
capas de un espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que haya
endurecido suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de
debilidad dentro de la seccin. Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se
ubicarn juntas de construccin en las ubicaciones que indiquen los planos o las
aprobadas por la Supervisin. El vaciado ser llevado a cabo a un ritmo tal, que el
concreto que est siendo integrado con el concreto fresco, sea todava plstico. El

955053520.doc
27
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Concreto que se haya endurecido parcialmente
o haya sido contaminado por
sustancias extraas no ser depositado.

4.6
Transporte y Colocacin de Concreto
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en la forma ms

rpida posible por mtodos que impidan la separacin o prdidas de ingredientes y en
una manera que asegure que se obtenga la calidad requerida para lo que esta
diseada.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo continuo
de concreto en el punto de entrega que sea aprobado por la Supervisin.
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser
inspeccionados y aprobados por la Supervisin en cuanto a la posicin, estabilidad y
limpieza. El concreto endurecido y los materiales extraos debern ser removidos de
las superficies interiores de los equipos de transporte. El encofrado deber estar
terminado y haberse asegurado en sitio, los anclajes, material para juntas de dilatacin
y otros materiales empotrados deber estar en su lugar; y la preparacin completa
para el vaciado deber haber sido aprobada por la Supervisin.
No se permitir aadir agua a la mezcla de concreto, despus de haber sido
descargado de la mezcladora, o durante la carga de bomba, o a la salida desde la
tubera de transporte de concreto.
No deber efectuarse ningn vaciado de concreto hasta que la aprobacin de la
Supervisin haya sido obtenida. Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia
de la Supervisin.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados cuando el vaciado de concreto
haya llegado a una elevacin que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrn
permanecer empotrados en el concreto slo si son fabricados de metal o concreto y se
haya obtenido la aprobacin de la Supervisin.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final para evitar
la segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio
de vibradores de tipo inmersin.

955053520.doc
28
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario para producir la

consolidacin satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern
empleados para lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de los
encofrados.
El propsito de la vibracin es asegurar que el concreto est bien trabajado alrededor
de los refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas de los
encofrados, eliminando todos los bolsillos de aire o piedra, que puedan causar vacos
"Cangrejeras" o planos de debilidad.
Los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000 RPM y sern
operados por trabajadores competentes. La sobre vibracin o el uso de vibradores
para desplazar concreto dentro de los encofrados no estar permitido.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de
45 cm. a 75 cm. En cada inmersin la duracin ser suficiente para consolidar el
concreto, pero no tan larga que cause la segregacin, generalmente la duracin estar
entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Se mantendr un vibrador de repuesto en la obra
durante todas las operaciones de concreto.
No se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya
sido completamente vibrada.
El Contratista, a solicitud de la Supervisin, someter peridicamente los vibradores a
pruebas de control.
Se requiere que despus de la consolidacin y colocacin, todas las partes de las
estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada
resistencia y durabilidad y con el mortero los agregados gruesos distribuidos
uniformemente a travs de la masa de concreto.
4.7
Temperatura
Para el vaciado del concreto se deber tener siempre la temperatura ms baja posible.
Esto se lograr protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del
sol, durante su transporte y almacenaje.

955053520.doc
29
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
4.8
Juntas de Construccin para Estructuras
La ubicacin de juntas de Construccin se indica en los planos de ingeniera de detalle

y/o sern sealados por la Supervisin de Obra. Todo cambio en el tipo o ubicacin de
las juntas de construccin estar sujeto a la aprobacin de la Supervisin.
Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales, sern limpiadas por
medio de un arenado hmedo de todas las materias sueltas o extraas para exponer
partculas limpias de agregado grueso, las cuales sern lavadas con chorro de agua y
aire inmediatamente antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre stas juntas. Si
es solicitado, la superficie endurecida ser limpiada con un chorro de mezcla de
cemento con agua antes del vaciado del nuevo concreto.
Las superficies de concreto sobre las cuales se deber vaciar concreto y sobre las
cuales deber adherirse el nuevo concreto y que se conviertan tan rgidas que no se
pueda incorporar integralmente al concreto anteriormente vaciado sern consideradas
como juntas de construccin.
El acero de refuerzo y/o malla soldada de alambre que refuerce la estructura ser
continuado a travs de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclaje
inclinadas sern construidas o colocadas segn indique la Supervisin. Las llaves
longitudinales tendrn por lo menos 38,0 mm de espesor y se efectuarn en todas las
juntas de muros y entre muros y losas o zapatas.
4.9
Acabado de la Superficie del Concreto
Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos y defectos

similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y enrasando
segn indique la Supervisin. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad
indicada, rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para
formar superficie llana, segn lo indique la Supervisin. Los defectos excesivos, que
en la opinin de la Supervisin, estn ms all de los lmites de la prctica aceptada,
sern causales de rechazo de la estructura.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra sern niveladas y
terminadas en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no
excedan 9 mm.

955053520.doc
30
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la

superficie debern ser ejecutadas por el Contratista por su propia cuenta y a
4.10
Curado
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de

temperaturas excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una
prdida mnima de humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el
perodo de tiempo necesario para hidratacin del cemento y para el endurecimiento
debido al concreto. El curado inicial deber seguir inmediatamente a las operaciones
de acabado. De autorizarse el empleo de puzolanas, el curado se extender a 14 das.
Uno de los materiales o mtodos siguientes deber ser empleado:
a)
Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado continuo de agua.
b)
Material absorbente que se mantenga continuamente hmedo.
c)
Arena otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente hmeda.
d)
Compuestos para curado de acuerdo a las especificaciones para membranas

lquidas y compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309).
Estos materiales sern aplicados de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, no

ser utilizado en las superficies que dependen de la adhesin del concreto.
Inmediatamente despus del curado inicial y antes que el concreto se haya secado,
se deber continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o
mtodos:
a)
Continuacin del mtodo utilizado en el curado inicial.
b)
Papel impermeable que cumpla con las "Especificaciones para papel

impermeable para curado de concreto" (ASTM-C-171).
c)
Otros tipos de cobertura que retengan la humedad, que sean aprobadas por la
Supervisin.
El curado final deber continuarse hasta que el nmero acumulado de das o

fracciones de das, no necesariamente consecutivos, durante las cuales la temperatura
del aire en contacto con el concreto est por encima de los 10C, haya totalizado 7
das. Si se ha empleado concreto que adquiera rpidamente alta resistencia, el curado

955053520.doc
31
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
final deber continuarse adicionalmente por tres das, deber impedirse el secado
rpido al terminar el perodo de curado.
Los encofrados metlicos que puedan calentarse por el sol y todos los encofrados de
madera en contacto con concreto durante el perodo final de curado debern
mantenerse hmedos. Si se requiere remover los encofrados durante el perodo de
curado, deber emplearse uno de los mtodos de curado, o materiales indicados
anteriormente, en forma inmediata, este tipo de mtodo deber continuarse por el
resto del perodo de curado.
Durante el perodo de curado, el concreto deber protegerse de disturbios mecnicos,
en especial esfuerzos por sobre cargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas que
puedan daar el concreto. Todas las superficies terminadas de concreto debern ser
protegidas de cualquier dao causado por el equipo de construccin, materiales o
mtodos y por agua de lluvia o corrientes de agua. Las estructuras que son
autosoportantes no debern ser cargadas de manera tal que puedan producir
esfuerzos excepcionales en el concreto.
4.11
Tolerancia para la Construccin de Concreto
4.11.1 Generalidades
El concreto fabricado in situ deber tener las siguientes tolerancias en milmetros:
Longitud
Hasta 3 metros
Ms de 3 metros pero
menos de 6 metros
6 metros o ms
12
Corte transversal (en cada direccin)

Hasta 0.5 metros
Ms de 0.5 metros pero

menos de 0.75 metros
0.75 metros o ms
12

955053520.doc
32
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Alineamiento o curvatura (desviacin de la lnea de diseo)

Hasta 3 metros
6
Ms de 3 metros pero
menos de 6 metros
6 metros o ms
12
4.11.2 Cuadratura
Cuando se mide la cuadratura de una esquina, el ms largo de los dos lados
adyacentes deber tomarse como lnea de base. El lado ms corto no deber variar en
su distancia de una perpendicular de modo que la diferencia en milmetros (mm) entre
las dimensiones ms grandes y ms cortas exceda:
Longitud del lado corto
Hasta 1.2 metros
Ms de 1.2 metros pero

menos de 3 metros
3 metros o ms
12
4.11.3 Torcedura
Cualquier esquina no deber ser ms de la tolerancia establecida en mm del plano
que contiene las otras tres esquinas:
Hasta 0.7 metros de ancho y hasta
6 metros de longitud
Sobre 0.7 metros de ancho y de

cualquier longitud
El trabajo de concreto, que exceda los lmites especificados en stas tolerancias,

estar sujeto a ser rechazado.
4.12
Pruebas
la Supervisin efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los

diseos propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento
con los requisitos tcnicos de las especificaciones de la obra.
El Contratista estar en libertad de contratar por su cuenta el personal o institucin que
efecte las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin. Las
pruebas de cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios
955053520.doc
33
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
efectuados en los materiales o proporciones de ms mezclas solicitadas por el

Contratista, as como las pruebas adicionales de concreto o materiales ocasionados
por el incumplimiento de las especificaciones, sern por cuenta del Contratista.
Las pruebas comprendern lo siguiente:
a)
Pruebas de los materiales propuestos por el Contratista para verificar su

cumplimiento con las especificaciones.
b)
Obtencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de

almacenamiento durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las
especificaciones.
c)
Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos

siguientes:
Obtener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTM-C172 "Mtodo para el muestreo de concreto fresco".
Cada muestra para probar la resistencia del concreto ser obtenida de una
tanda diferente de concreto sobre la base de un muestreo en forma variable
en la produccin de ste.
Preparar tres testigos en base a la muestra obtenida, de acuerdo con las
especificaciones ASTM-C-31 "Mtodo para preparar y curar testigos de
concreto para pruebas a la compresin y flexin en el campo" y curarlas bajo
las condiciones normales de humedad y temperaturas de acuerdo al mtodo
indicado en el ASTM.
Probar tres testigos a los 28 das, de acuerdo con la especificacin ASTM-C39, "Mtodo para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a
compresin". El resultado de la prueba de 28 das ser el promedio de la
resistencia de los tres testigos a excepcin de que si uno de los testigos en la
prueba manifiesta que ha habido fallas en el muestreo, moldeo o pruebas,
etc. podr ser rechazado y promediarse los dos testigos remanentes. Si
hubiese ms de un testigo que evidencia cualquiera de los defectos
indicados, la prueba total ser descartada. Cuando se requiera concreto que
adquiera rpidamente alta resistencia, los testigos sern probados a los siete
das.

955053520.doc
34
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
d)
Los resultados de las pruebas sern entregados al Propietario y al Contratista el

mismo da de su realizacin.
La Supervisin determinar adems la frecuencia requerida para verificar lo siguiente:

Control de las operaciones de mezclado de concreto.
Revisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero
de refuerzo y/o conducir a laboratorio o pruebas aisladas de stos materiales,
conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros de reserva a los 07 das conforme sea necesario.
El Contratista tendr a su cargo las siguientes responsabilidades:
Obtener y entregar al Propietario, sin costo alguno, muestras representativas
preliminares de los materiales que se propone emplear y que debern ser
aprobados.
Presentar al Propietario el diseo de mezcla de concreto que se propone
emplear y hacer una solicitud escrita para su aprobacin.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras
en la obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales.
Indicar al Propietario con suficiente anticipacin las operaciones que va a
efectuar para permitir la terminacin de pruebas de calidad para la asignacin
del personal.
Proveer y mantener para el empleo de la Supervisin facilidades adecuadas
para el almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba
de concreto de la obra durante las primeras 24 horas, segn las
especificaciones ASTM-C-31.
Suministrar al Propietario copias de los informes de las pruebas de fbrica de
todos los envos de cemento si son solicitados.
S, en la opinin de la Supervisin, el nmero de pruebas es inadecuado para evaluar

la resistencia de concreto, podr solicitar un sistema diferente para obtener el nmero
de testigos necesarios para una mejor evaluacin de este.

955053520.doc
35
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Por lo menos, se tomarn tres testigos representativos de cada miembro o rea de

concreto colocado que se considere potencialmente deficiente.
La ubicacin de los testigos ser determinada por la Supervisin para interferir al
mnimo en la resistencia de la estructura. Si antes de las pruebas uno o ms de los
testigos muestre evidencia de haber sido daado despus de, o durante su retiro de la
estructura, ste deber ser reemplazado.
La resistencia de los testigos tomados de concreto del tipo esfuerzo del trabajo de
cada estructura o reas ser considerado satisfactorio si su promedio es igual o mayor
de 90% de la resistencia especificada.
Los huecos dejados por la extraccin de testigos sern rellenados en forma tal como
se especifica.
Si las pruebas de testigos no son concluyentes, o stas no son suficientemente
prcticas como para obtener un resultado definitivo podrn ordenarse pruebas de
evaluacin de resistencia de acuerdo con la Norma ACI-318-05. Cualquier obra de
concreto que se juzgue inadecuada por su anlisis estructural o por los resultados de
las pruebas de carga deber ser reemplazada por cuenta del Contratista.
El Contratista pagar los costos que demande la realizacin de las pruebas
adicionales que requiera ste Captulo, sino se cumple con los requisitos de
resistencia de la estructura.
4.13
Mortero de Nivelacin
El mortero de nivelacin ser usado en las bases de equipos y prticos para relleno de
la placa base de los soportes metlicos. Este concreto se vaciar sobre la superficie
indicada en los planos; estar constituido de Cemento Portland tipo V, arena y agua,
en proporcin tal que obtenga como mnimo, la misma resistencia del concreto de las
estructuras.
El mezclado de los ingredientes debe efectuarse siempre a mquina, por un periodo
no menor de 5 min., y en cualquier caso, por el tiempo suficiente para lograr
homogeneidad.

955053520.doc
36
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
4.14
Concreto Lquido
El Concreto Liquido se usar en el llenado de alvolos de albailera de bloquetas,

donde lo indique los planos de ingeniara de detalle. Se usar un concreto liquido del
tipo fino, el cual est constituido de: Cemento Prtland Tipo MS, arena gruesa,
confitillo (grava 3/8) y agua. La resistencia del Concreto Lquido a la compresin, ser
no menor de 17.2 MPa (175 kgf/cm2).
4.14.1 Agregado Fino (Arena)
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como concreto lquido ser
arena limpia, de origen natural. La arena ser obtenida de depsitos naturales o
procesada en el sitio de la obra a una combinacin de ambos.
La arena
consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y
deber ser bien graduada. El porcentaje de material que pasa el tamiz N 200
(Designacin ASTM-C- 117) no exceder del 3% en peso.
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33. El porcentaje total de sustancias
deletreas no exceder del 2.5% en peso. La Supervisin solicitar las pruebas que
considere necesarias al Contratista, a fin de autorizar el empleo del agregado fino en
la obra. La tabla siguiente detalla los requisitos granulomtricos para el agregado fino.
Malla
Estndar
3/8"
N 4
N 8
N 16
N 60
N 50
N 100
Porcentaje
Pasante (%)
100
95-100
80-100
50-85
25-60
10-30
2-10
4.14.2 Cal
De usarse la cal, est debe ser hidratada. La Cal no es un componente indispensable,
pero por ser los muros de albailera de bloquetas puede ser til cuando se emplea
arenas mal graduadas con mdulos de fineza mayores de 3. La proporcin de Cal en
Volumen no debe exceder de 1 en 10 del cemento.

955053520.doc
37
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
4.14.3 Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de
cantidades dainas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y
otras impurezas que, en la opinin de la Supervisin, puedan reducir la resistencia,
durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 250 ppm del in cloro, ni ms de 250 ppm de sales de
sulfato expresados como SO4. La mezcla no contendr ms de 500 mg de in cloro
por litro de agua, incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de
sulfatos expresados como SO4 incluyendo todos los componentes de la mezcla, con
excepcin de los sulfatos del cemento.
La cantidad total de sales solubles del agua no exceder de 1,500 ppm, las sales en
suspensin no excedern de 1,000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como
Mg, no excedern de 150 ppm.
4.14.4 Proporciones
Los lmites de proporcin para el tipo de Concreto Lquido fino, se pueden apreciar en
la tabla siguiente. Las proporciones finales deben precisarse, en cada caso, en funcin
de los materiales y condiciones especficas, y stas sern fijadas por el Contratista.
El contenido de agua se definir en obra, y ser la mnima necesaria para lograr la
consistencia adecuada para el total y completo llenado de los espacios destinados a
recibir el concreto lquido.
CONCRETO LIQUIDO (Proporciones en Volumen)
Tipo de Concreto Lquido
Cemento
Cal
Fino
0 1/10
Agregado
(Arena)
2-3
El mezclado de los ingredientes debe efectuarse siempre a mquina, por un periodo

no menor de 5 min., y en cualquier caso, por el tiempo suficiente para lograr
homogeneidad. No es posible elaborar Concreto Lquido con mezclado manual.
En el momento del vaciado del Concreto Lquido y de acuerdo a la Supervisin, se
obtendrn muestras representativas en el momento del vaciado, con las que se
prepararn testigos para verificar la resistencia a la compresin. Los testigos sern

955053520.doc
38
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
elaborados, almacenados y ensayados de acuerdo a mtodos estndar de pruebas de

compresin.
4.15
Medicin y Pago
El volumen de concreto a ser pagado ser el nmero de metros cbicos de la clase

estipulada, medido en sitio y aceptado por el Supervisor. La medicin se efectuar
sobre la base del concreto ubicado dentro de las lneas indicadas en los planos y las
lneas de excavacin de diseo cuando el concreto se aplique directamente a la
fundacin.
Los pagos indicados constituirn la compensacin total para todos los gastos de mano
de obra, materiales, equipo, mezclado, transporte y otros gastos relacionados con el
trabajo del concreto, como los de laboratorio. No se pagar en forma separada los
gastos de suministrar instalar materiales empotrados en el concreto.
Para medir el concreto para el pago se deducir el volumen de todas las aberturas
cajuelas, ductos, tuberas empotradas, trabajo de material metlico, etc. que tengan un
rea de seccin transversal mayor de 650 cm2.
No se reconocer pago alguno por concreto o materiales de ste que hayan sido
desperdiciados o empleados por el Contratista o rechazados por la Supervisin en las
siguientes condiciones:
En operaciones de acabados no solicitados ni ordenadas
Reemplazo de concreto daado o defectuoso
Concreto adicional para sobre excavaciones o excavaciones innecesarias
Otros usos innecesarios segn sea determinado por el Supervisor.
Para el concreto lquido, los materiales sern medidos por metro cuadrado (m) de
concreto neto vaciado en los muros de bloquetas, de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos, y el pago ser llave en mano a suma alzada.
5.0
5.1
ENCOFRADOS
Alcance
Este captulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano
de obra y direccin tcnica necesaria para la fabricacin, transporte, encofrado y

955053520.doc
39
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
desencofrado para todas las estructuras del Proyecto indicado en los planos o segn
instrucciones de la Supervisin.
El material de encofrado, siendo generalmente de madera nueva de superficie
uniforme, la cual deber ser de buena calidad, resistente o en su defecto se usaran
encofrados metlicos.
5.2
Diseo
Los encofrados sern diseados y construidos de manera tal, que permitan soportar
todos los esfuerzos que se le impongan y para permitir todas las operaciones de
vaciado y compactacin del concreto sin sufrir ninguna deformacin, deflexin o daos
que puedan afectar la calidad del trabajo de concreto.
El encofrado ser construido de tal manera que la superficie cumpla las tolerancias de
las Especificaciones ACI 347 Prcticas Recomendadas para encofrados de
Concreto.
El encofrado deber tener buena rigidez, para asegurar que las secciones y
alineamientos del concreto terminado se mantengan dentro de las tolerancias
admisibles.
Las juntas debern ser hermticas, de manera que no ocurra la filtracin del mortero
por dichas juntas, y se pueda conseguir una superficie normal.
Debern ser adecuadamente arriostradas contra deflexiones verticales y laterales.
Los encofrados deben ser hechos de manera que los terminales puedan ser
removidos sin causar astilladuras en las capas del concreto, despus que las ligaduras
hayan sido retiradas.
5.3
Desencofrado
Los encofrados debern retirarse cuando la estructura haya desarrollado una

resistencia adecuada.
Inmediatamente despus de quitarse los encofrados, la
superficie de concreto deber ser examinada y cualquier irregularidad de la misma

deber ser tratada de acuerdo a Instrucciones del Propietario.
La siguiente tabla es una gua para los tiempos mnimos que deben transcurrir entre la
culminacin de las operaciones de llenado de concreto y el retiro del encofrado. No
obstante esta tabla, ningn andamio deber ser retirado sin la autorizacin de la

955053520.doc
40
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Supervisin y dicha autorizacin no exonerar al Contratista de sus responsabilidades

por la seguridad de las obras permanentes.
El perodo mnimo de retiro deber ser como sigue a menos que la Supervisin
apruebe lo contrario:
Condiciones
Lados verticales de vigas, muros, columnas, de altura
no mayor a 1.2 m
Lados verticales de las vigas y muros, altura mayor a
1.2 m.
Fondo de las losas y vigas principales (dejar puntales
el tiempo indicado)
Retiro de los puntales de las vigas y losas principales y
otro trabajo
Perodo Mnimo
24 horas
48 horas
7 das
14 das
Es responsabilidad del Contratista prevenir cualquier asentamiento y/o deflexin del

concreto.
5.4
Medicin y Pago
Los pagos que se indican constituirn la compensacin para todos los gastos de
encofrados, especificados anteriormente, incluyendo todos los sistemas de fijacin,
soportes, apuntalamiento, andamios para colocacin, desplazamiento de los mismos
desencofrados.
La unidad de medida para el encofrado ser el metro cuadrado y las dimensiones, las
correspondientes a las superficies de contacto segn los planos.
6.0
6.1
ACERO DE REFUERZO
Alcance
Esta seccin comprender el aprovisionamiento, almacenamiento, corte, doblado y

colocacin de las varillas de acero para el refuerzo en estructuras de concreto armado,
de acuerdo con las Especificaciones siguientes, en conformidad con los planos
correspondientes y con las indicaciones de la Supervisin.
6.2
Materiales
Las varillas para el refuerzo del concreto estructural, debern estar de acuerdo con los
requisitos ASTM A 615 para varillas de acero grado 60 y con lmite de fluencia de 420
MPa (4,200 kgf/cm2), no soldable.

955053520.doc
41
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
6.3
Suministro y Almacenamiento
Las varillas corrugadas a usar debern tener impresas en forma clara las siglas o
emblema de la empresa de la cual proceden, as como el grado a que corresponden y
el dimetro nominal. Adicionalmente debern contar con etiquetas que indiquen el lote
correspondiente.
No se aceptarn las varillas que no estn identificadas o bien que presenten oxidacin
excesiva, grietas, corrosin o que al doblarse a temperatura ambiente se agrieten o
rompan en la parte exterior de la zona doblada.
El acero de refuerzo deber ser almacenado en forma ordenada y por encima del nivel
del terreno, ya sea sobre plataformas, largueros u otros soportes adecuados, de
manera que se encuentre protegido contra daos mecnicos y deterioro superficial por
efectos de la intemperie y ambiente corrosivos entre otros.
Asimismo, el acero no deber estar expuesto a fenmenos atmosfricos,
principalmente precipitacin pluvial.
6.4
Lista de Despiece y Diagrama de Doblado
Antes de iniciar el corte del material a los tamaos indicados en los planos de
ingeniera de detalle, el Contratista deber proporcionar a la Supervisin, para su
aprobacin, las listas de despiece y los diagramas de doblado en compatibilidad con lo
indicado en los planos de ingeniera de detalle aprobados. No se iniciar trabajo
alguno hasta que dichas listas y diagramas hubiesen sido aprobados. La aprobacin
de tales listas y diagramas, de ninguna manera podr exonerar al Contratista de su
responsabilidad en cuanto a la comprobacin de la exactitud de las mismas. Ser por
cuenta del Contratista la inspeccin de los materiales entregados, de acuerdo con
esas listas y diagramas, para la comprobacin del acotamiento correspondiente a lo
especificado en las mismas.
6.5
Equipo
Se requiere de equipo idneo para el corte y doblado de las barras de refuerzo, los
cuales no debern producir ruidos por encima de los permisibles, que afecten la
tranquilidad del personal de obra y las poblaciones aledaas.
El empleo de equipo deber contar con la autorizacin de la Supervisin. Todo
personal que manipule las varillas de acero deber contar con guantes de proteccin.
955053520.doc
42
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
6.6
Doblado del Refuerzo
A no ser que fuese permitido en otra forma, todas las varillas de refuerzo que lo
requieran debern ser dobladas en fro, y de acuerdo con los procedimientos del
"American Concrete Institute" (Instituto Americano del Concreto). Los dimetros
mnimos de doblamiento, medidos en el interior de la barra, sern los siguientes:
Varillas uso general, excepto elementos de amarre (estribos)
Barras del # 3 al #8
6 dimetros de la barra
Varillas en elementos de amarre (estribos)

Barras menores o iguales al #5
Barras mayores al # 5
Las varillas parcialmente empotradas en el concreto, no debern ser dobladas salvo

que se indique en los planos o se permita por otros medios. Para cortarlas y doblarlas,
se debern emplear obreros competentes y se debern proporcionar los dispositivos
adecuados para tal trabajo. En caso que la Supervisin aprobase la aplicacin de
calor para el doblado de las varillas de refuerzo en el lugar de la Obra, debern
adoptarse precauciones para asegurar que las propiedades fsicas del acero no sean
alteradas sustancialmente.
6.7
Colocacin y Sujecin
Antes de la colocacin del acero de refuerzo, se revisar que las varillas estn exentas
de moho, suciedad, lodo, escamas sueltas, pintura, aceite o cualquier otra sustancia
extraa que evite la buena adherencia entre el refuerzo y el concreto. Todo mortero
seco adherido al acero deber ser retirado.
Las varillas debern ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las indicaciones de
los planos y debern ser aseguradas firmemente en las posiciones sealadas, de
manera que no sufran desplazamientos durante la colocacin y fraguado del concreto.
La posicin del refuerzo dentro de los encofrados deber ser mantenida mediante
tirantes, soportes de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado. Los
bloques debern ser de mortero de cemento prefabricado, de calidad, forma y
dimensiones aprobadas. Los soportes de metal que entren en contacto con el
concreto, debern ser galvanizados. No se permitir el uso de guijarros, fragmentos de
piedra o ladrillos quebrantados, tubera de metal o bloques de madera como soportes.

955053520.doc
43
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Las barras se debern amarrar con alambre en todas las intersecciones, excepto en el
caso de espaciamientos menores de treinta centmetros (30 cm), en el cual se
amarrarn alternadamente. El alambre usado para el amarre deber tener un dimetro
equivalente de 1.3 (N 8) 2.7 (N 16) mm, calibre equivalente. No se admitir la
soldadura de las intersecciones de barras de acero.
Las barras de acero se colocarn de acuerdo a los recubrimientos especificados en los
planos o en su defecto a los recubrimientos mnimos especificados en la ltima edicin
del cdigo ACI 318.
No se permitir la colocacin de concreto en estructuras cuyo refuerzo no haya sido
revisado y aprobado por la Supervisin.
6.8
Traslapes y Uniones
Los traslapes de las barras de refuerzo se efectuarn en los sitios mostrados en los
planos de ingeniera de detalle o donde lo indique la Supervisin, debiendo ser
localizados de acuerdo con las juntas del concreto.
El Contratista podr introducir traslapes y uniones adicionales, en sitios diferentes a
los mostrados en los planos, siempre y cuando dichas modificaciones sean aprobadas
por la Supervisin. El costo de los traslapes y uniones adicionales ser asumido por el
Contratista.
En los traslapes, las barras debern quedar colocadas en contacto entre s,
amarrndose con alambre, de tal manera, que mantengan la alineacin y su
espaciamiento, dentro de las distancias libres mnimas especificadas, en relacin a las
dems varillas y a las superficies del concreto.
Las lminas de malla o parrillas de varillas, se debern traslapar entre s lo suficiente,
para mantener una resistencia uniforme y se debern asegurar en los extremos y
bordes. El traslape de borde deber ser, como mnimo, igual a un (1) espaciamiento
en ancho.
6.9
Sustituciones
La sustitucin de las diferentes secciones de refuerzo slo se podr efectuar con

autorizacin de la Supervisin. En tal caso, el acero reemplazante deber tener un
rea y permetro equivalentes o mayores que el rea y permetro de diseo.

955053520.doc
44
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
6.10
Aceptacin de los Trabajos.
6.10.1 Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, la Supervisin adelantar los siguientes controles
principales:
Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Contratista.
Solicitar al Contratista copia certificada de los anlisis qumicos y pruebas
fsicas realizadas por el fabricante a muestras representativas de cada
suministro de barras de acero.
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan con los requisitos de
calidad exigidos por la presente especificacin.
Verificar que el corte y colocacin del refuerzo se efecte de acuerdo con los
planos y las Especificaciones Tcnicas.
Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el perodo de ejecucin
de los trabajos.
Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos, se utilice
acero de rea y permetro iguales o superiores a los de diseo.
Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de refuerzo
correctamente suministrado y colocado.
6.10.2 Calidad del Acero
El Contratista deber suministrar a la Supervisin una copia certificada de los
resultados de los anlisis qumicos y pruebas fsicas realizadas por el fabricante para
el lote correspondiente a cada envo de refuerzo a la obra. En caso de que el
Contratista no cumpla este requisito, la Supervisin ordenar, a expensas de aquel, la
ejecucin de todos los ensayos que considere necesarios sobre el refuerzo, antes de
aceptar su utilizacin.
6.10.3 Calidad del Producto Terminado
Se aceptarn las siguientes tolerancias en la colocacin del acero de refuerzo:
a.
Desviacin en el espesor del recubrimiento

Con recubrimiento menor o igual a cinco centmetros ( < 5 cm) 5 mm

955053520.doc
45
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Con recubrimiento superior a cinco centmetros (> 5 cm)

b.
10 mm
rea
No se permitir la colocacin de acero con reas y permetros inferiores a los de

diseo.
Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las tolerancias de esta
especificacin, deber ser corregido por el Contratista, a su costo, de acuerdo con
procedimientos aceptados por la Supervisin y a plena satisfaccin de ste.
Las varillas de refuerzo sern colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su
posicin de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
6.11
Tolerancias
Las tolerancias de fabricacin para acero de refuerzo sern los siguientes:

a)
Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirn los
siguientes
requisitos para tolerancia de fabricacin:
b)
Longitud de Corte
25,4mm (1)
Estribo, espirales y soportes
12,7mm (1/2)
Dobleces
12,7 mm (1/2)
Las varillas sern colocadas teniendo las siguientes tolerancias:

Cobertura de concreto a la superficie
6,4 mm (1/4)
Espaciamiento mnimo entre varillas
6,4 mm (1/4)
Miembros de 200 mm de profundidad o menos
6,4 mm (1/4)
Miembros de ms de 200 mm pero

inferiores a 610 mm de profundidad
Miembros de ms de 610 mm de profundidad
c)
12,7 mm (1/4)
25,4 mm (1)
Las varillas pueden moverse segn sea necesario, para evitar la interferencia
con otras varillas de refuerzo de acero, conductores, o materiales empotrados. Si
las varillas se mueven ms de un dimetro o lo suficiente para exceder stas

955053520.doc
46
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
tolerancias, el resultado de la ubicacin de las varillas
estar sujeto a
aprobacin por la Supervisin.
6.12
Medicin y Pago
La medicin para el pago de refuerzo de varillas de acero, ser la cantidad de kilos de

refuerzos colocados segn se muestra en los planos de ingeniera de detalle o segn
lo indique el Supervisin. La cantidad de refuerzo a ser pagado ser computado en
base al peso nominal de los diversos tamaos colocados segn se muestra en la listas
aprobadas de varillas o segn lo indique el Supervisin.
El pago ser la compensacin total por mano de obra, herramientas, equipos,
transporte e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo de acuerdo a los
especificado y los planos incluyendo provisin de acero, doblado, colocado, etc. no
incluyendo desperdicios por los cortes correspondientes.
La longitud utilizada para calcular los pesos incluir los traslapes en las listas de
doblado de varillas o segn sea indicado por el Supervisin.
El peso de los anclajes, soportes, espaciadores, as como el refuerzo colocado y los
traslapes hechos para la conveniencia del Contratista, no sern medidos para el pago.
7.0
7.1
TRABAJOS DE ALBAILERIA
Alcances
Para la construccin de los muros de albailera se emplearn bloquetas de concreto,

colocndose en aparejo de cabeza o soga segn el espesor indicado en los planos de
ingeniera de detalle a elaborar para la construccin.
Estos trabajos de albailera estarn ubicados en todos los lugares indicados en los
planos de construccin, siendo sus funciones la de ser elementos estructurales, as
como de separar ambientes. Los trabajos abarcan el suministro de todos los
materiales y equipos requeridos, la disponibilidad y empleo de la mano de obra,
preparacin de la mezcla y de las bloquetas, transporte y colocacin adecuada, as
como los trabajos posteriores de acabado.
Tambin estn incluidos en este tem los ensayos de calidad, la ubicacin,
distribucin, caractersticas y espesor de los mismos.
955053520.doc
47
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Tratndose de un trabajo especializado y de mucha responsabilidad, la Supervisin

exigir el empleo de equipos y materiales de reconocida calidad y de personal
experimentado.
7.2
7.2.1
Material
Bloquetas
Las bloquetas debern ser de buena calidad, fabricados a mquina, de textura

uniforme, eliminndose las unidades defectuosas o incompletas. La resistencia a la
compresin f'b y las tolerancias de sus dimensiones correspondern a la clasificacin
Tipo Bloque I para elementos estructurales y Bloque II para elementos divisorios, de la
Norma Peruanas de Estructuras - Albailera NTE.070.
Las Bloquetas de concreto que se usarn para levantar muros, deben ser prismticas,
constituidos por una mezcla de cemento y agregados, debidamente dosificadas,
mezclada la masa con agua, compactada y moldeada. Las bloquetas de concreto
tendrn un tiempo de fabricacin mnimo de 28 das antes de ser asentadas.
Sus dimensiones y recomendaciones sern aprobadas por la Supervisin, y adems
debern cumplir las especificaciones del cuadro mostrado a continuacin.
7.2.2
Tipo
Peso especfico
Mnimo
(kg/m3)
Resistencia Mnima
a Compresin
fb - (kg/cm2)
Bloque I
Bloque II
1.7
1.6
140
60
Arena
La arena que deber usarse para la elaboracin del mortero deber tener la
granulometra apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivos, tales
como: limo, arcilla, sustancias vegetales, carbn y otros agregados semejantes. Se
rechazar la arena que presente tales componentes.
En general, podr permitirse un contenido mximo de 3% en volumen de componentes
capaces de entrar en suspensin.

955053520.doc
48
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
7.2.3
Cemento
El cemento que se usar para la elaboracin del mortero para asentado de los muros
ser del tipo Portland tipo MS.
7.2.4
Agua
La proporcin en peso agua/cemento, no deber sobrepasar en general, el valor de

0.6, pudiendo ser modificada por indicaciones de la Supervisin, segn las
condiciones climticas del momento.
7.3
Mortero
El mortero estar constituido por una mezcla de aglomerantes y agregados en las

proporciones normadas para mortero tipo P1 (C:A - 1:4), a los cuales se aadir la
cantidad mxima de agua que d una mezcla trabajable con el badilejo, adhesiva y sin
segregacin de constituyentes.
7.4
Procedimiento de mezclado
El mortero deber prepararse en cantidad tal que pueda ser totalmente empleado
antes que empiece a fraguar (30 min).
El mortero se preparar en una mezcladora mecnica de tamao adecuado,
accionada por un motor elctrico, a gasolina o diesel. Con la debida autorizacin de la
Supervisin podr mezclarse pequeas cantidades de mortero a mano.
La Supervisin puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y
estar facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
El mezclado manual del mortero puede ser permitido en trabajos muy pequeos, con
la aprobacin de la Supervisin. El mortero deber ser utilizado dentro de las dos
horas de su mezclado original y no se deber dejar en reposo ms de una hora sin
mezclar de nuevo, de lo contrario deber ser desechado.
7.5
Elaboracin de Albailera de Bloquetas
Para su elaboracin, se distribuir una capa de mortero, otra de bloquetas, alternando

las juntas verticales para obtener un buen amarre, segn indicaciones de la
Supervisin.

955053520.doc
49
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El Contratista est en la obligacin de saturar las bloquetas antes de ser usados,

desechando aquellas bloquetas fracturados o daados.
Se asentarn las bloquetas hasta cubrir una altura mxima de 1.30 m. Para proseguir
la elevacin del muro se dejar reposar las bloquetas recientemente asentado, un
mnimo de 12 horas. Se prevern respectivas varillas de amarre, tanto verticales a
travs de los alvolos de las bloquetas, los cuales se llenarn con concreto lquido,
as como varillas horizontales cada 4 hiladas.
Para iniciar los trabajos de elaboracin de los muros, el Contratista debe contar con la
respectiva autorizacin de la Supervisin.
7.6
Cumplimiento de Prescripciones para Ejecucin de Albailera
Los trabajos que no cumplan con las especificaciones dadas en este documento con
las indicaciones dadas por la Supervisin, habrn de ser removidos y vueltos a
ejecutar por cuenta y riesgo del Contratista.
7.7
Control de Materiales
El Contratista est obligado a presentar certificados de resultados qumicos, fsicos,

anlisis granulomtricos, pruebas de resistencia, etc., de todos los materiales a
emplearse. A falta de estos, deber hacer las pruebas respectivas las mismas que
debern cumplir con las recomendaciones dadas y contar con la aprobacin de la
Supervisin.
7.8
Medicin y Pago
El pago se har por metro cuadrado (m) de muro que figuran en la Tabla de
Cantidades y de acuerdo a las dimensiones estipuladas en los planos o a las
instrucciones de la Supervisin, basndose la valorizacin en los metrados realmente
ejecutados.
El precio unitario incluir el suministro de materiales, equipos, andamios, mano de
obra, leyes sociales y en general todo gasto necesario para terminar el trabajo a
entera satisfaccin de la Supervisin. No se deducirn ni compensarn los agujeros de
anclajes o ductos con seccin inferior a 0.1 m.

955053520.doc
50
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
8.0
8.1
REVOQUES y VESTIDURAS
Alcances
Este captulo comprende los trabajos de revoques con mortero cemento - arena,
aplicado sobre muros de bloquetas, columnas, vigas y cielos rasos, de acuerdo a lo
indicado en los cuadros de acabados y obtener un mejor aspecto en los mismos.
Tratndose de trabajos de acabado fino, el Contratista est en la obligacin de
contratar personal especializado para realizar estos trabajos; lo mismo suceder con
los materiales y equipos. La Supervisin aprobar el inicio de estos trabajos, una vez
que el Contratista ha cumplido con los requisitos exigidos.
Los ngulos o aristas de muros, vigas, columnas, derrames etc., sern bien definidas y
sus intersecciones en ngulo recto. Se revocarn paos completos en el mismo da,
no debindose efectuar revoques parciales del pao, excepto que ste pueda
terminarse el mismo da.
8.2
8.2.1
Materiales
Arena
La arena no deber contener arcillas; ser lavada, limpia y bien graduada, libre de
materias orgnicas salitrosas. La arena para el tarrajeo primario tendr una
granulometra comprendida entre las mallas N 10 y N 40 (granos no mayores de
2.0mm ni menores de 0.40mm) y la arena para tarrajeo de acabado una granulometra
comprendida entre las mallas N 40 y N 200 (granos no mayores de 0.4 mm ni
menores de 0.08mm).
8.2.2
Cemento
Se usar cemento Prtland Tipo MS, que cumpla las especificaciones ASTM C 150.
Debe estar libre de grumos o endurecimientos, protegindose del suelo y de la
humedad.
El Cemento deber cumplir con las especificaciones indicadas en el acpite 4.0 de
estas Especificaciones Tcnicas. Los morteros a emplearse para los trabajos de
revoques, deber tener las siguientes caractersticas:

955053520.doc
51
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Proporcin cemento - arena
1:5
Resistencia mnima en comprensin
60 Kg/cm
% encogimiento lineal promedio en 40 horas 0 %

Retencin de agua
8.2.3
Agua
El agua a ser usada en la preparacin del mortero ser potable y limpia, y no deber
contener elementos que puedan ser perjudiciales a la calidad final del revoque.
8.2.4
Aditivos
Se usarn aditivos de primera calidad y de marca garantizada, tales como

impermeabilizantes, aceleradores, endurecedores, etc.
8.2.5
Mortero
Se emplear una mezcla de cemento y arena en proporcin 1:5. El mortero deber ser
preparado en una mezcladora mecnica. La proporcin para su elaboracin, ser la
recomendada, y la mezcla ser plstica.
La Supervisin puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y
est facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
EL Contratista podr mezclar pequeas cantidades de mortero a mano, previa
autorizacin de la Supervisin.
En principio se usar los tipos de mezcla indicados a continuacin, salvo autorizacin
expresa de la Supervisin:
Revoques de Paredes Exteriores Visibles.
1a. capa:
capa de fondo, paeteado con mezcla arena fina y cemento, 450 kg

de cemento para 1 m3 de mortero.
2a. capa:
capa de acabado con mezcla arena fina y cemento, espesor 10-15

mm; 250 kg de cal hidratada ms 200 kg de cemento para 1 m3 de
mortero.
Revoques de Paredes Interiores.

1a. capa:
capa de fondo, paeteado con mezcla arena fina y cemento; 400 kg

de cemento por m3 de mortero.

955053520.doc
52
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
2a. capa:
capa de acabado con mezcla arena fina y cemento, espesor 10-15

mm; 200 kg de cal hidratada ms 250 kg de cemento por m3 de
mortero.
8.3
Tipos de Tarrajeo
8.3.1
Tarrajeo Frotachado
Donde se indica en planos, se aplicar mortero cemento arena en proporcin 1:5, con
un espesor mnimo de 1 cm. Se deslizarn reglas de madera, para obtener superficies
planas y de espesor uniforme, no admitindose ondulaciones o vacos.
Las superficies se terminarn con plancha metlica para obtener un acabado liso.
Los derrames en los vanos de puertas y terminales de muro, se perfilarn ntidamente
hasta el marco respectivo y las aristas de vigas y columnas debern mostrarse
perfectamente delineadas.
8.3.2
Tarrajeo Frotachado Bruado
Donde se indica en planos, se aplicar tarrajeo frotachado con bruas de 2 cm de

ancho por 1 cm de profundidad, formando cuadrados de 60 por 60 cm.
8.3.3
Tarrajeo Primario
Las superficies que recibirn maylicas u otro tipo de enchape, llevarn un tarrajeo
primario ejecutado de acuerdo a lo especificado para tarrajeo terminado, debiendo
quedar la superficie adecuadamente rayada.
8.3.4
Tarrajeo Hidrfugo
En los muros que estn en contacto directo con agua, tales como la cisterna, tanques,
etc., se utilizar aditivo hidrfugo de fraguado normal tipo Sika N 1 o similar, en la
proporcin de 1 parte de aditivo por 10 partes de agua, siguiendo las instrucciones del
fabricante.

955053520.doc
53
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
8.4
Ejecucin
8.4.1
Tarrajeo Primario (Enfoscado)
La superficie a cubrirse deber ser previamente limpiada, eliminando las rebabas de

las
juntas
demasiadas
pronunciadas,
humedecindose
convenientemente
el
paramento.
El trabajo consistir en la colocacin de una primera capa de mezcla con la cual se
conseguir una superficie vertical lista para recibir el revoque de acabado.
8.4.2
Tarrajeo de Acabado
Comprende el revoque de acabado del paramento y se ejecutar sobre el tarrajeo

primario, debiendo quedar listos para recibir la pintura. El acabado del tarrajeo ser
plano y vertical, sin ondulaciones ni defectos. Para ello se trabajar con cintas de
mortero pobre 1:7, corridas verticalmente a lo largo del muro. Las cintas
convenientemente aplanadas, sobresaldrn del muro el espesor exacto del tarrajeo y
tendrn un espaciamiento mximo de 1.5m arrancando lo ms cerca posible de la
esquina del paramento. En ningn caso el espesor total de los revoques ser mayor
de 1.5 cm.
8.4.3
Medicin y Pago
Los revoques se pagarn por m2, basndose la valorizacin en los metrados

realmente ejecutados, y en las dimensiones estipuladas en los planos y aprobados por
la Supervisin.
Se considera en estos pagos ambas capas de tarrajeo. En el precio unitario estn
incluidos: suministros, transporte al sitio de la obra, preparacin de las superficies,
ejecucin del revoque, posibles protecciones, andamios as como las medidas y
trabajos necesarios para garantizar una buena ejecucin.
9
CIELO RASO
Este tem comprende los morteros o pastas en proporciones definidas aplicadas en el

fondo de la losa de techo con el fin de recubrirla y obtener un mejor aspecto de la
misma.

955053520.doc
54
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Tratndose de trabajos de acabado fino, el Contratista est en la obligacin de

contratar personal especializado para realizar estos trabajos; lo mismo suceder con
los materiales y equipos. La Supervisin aprobar el inicio de estos trabajos, si el
Contratista ha cumplido con los requisitos exigidos.
9.1
Materiales
Arena
Ha de cuidarse mucho la calidad de esta. No deber ser arcillosa. Ser arena lavada,
limpia y bien granulada, clarificada uniformemente desde fina hasta gruesa. Libre de
materias orgnicas y salitrosas. Cuando este seca toda la arena pasar por la malla N
8. No ms del 20% pasar por la malla N 50 y no m s del 5% pasar por la malla N
100, segn normas ASTM.
De preferencia los agregados finos sern de arena de ro o de piedra molida o de
materiales siliceos, etc. limpios y libres de sales, residuos vegetales u otros materiales
perjudiciales.
Cemento
Para los muros llevarn Cemento Portland tipo MS y tendr las siguientes
caractersticas:
Proporcin cemento arena
1:4
Resistencia mnima en compresin
0,88 Kg/cm2
% encogimiento lineal promedio en 40 horas
0%
Retencin de agua = 0
Agua
La cantidad de agua ser la indicada por la Supervisin, y el mortero debe ser lo ms
plstico posible.
9.2
Procedimiento de Mezclado
la Supervisin puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y

est facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.
El mortero deber ser preparado en una mezcladora mecnica. La proporcin de su
elaboracin, ser la recomendada, y la mezcla ser plstica.

955053520.doc
55
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El Contratista podr mezclar pequeas cantidades de mortero a mano, previa

autorizacin de la Supervisin.
9.3
Medicin y Pago
El cielo raso se pagar por m2, basndose la valorizacin en los metrados realmente
ejecutados, y en las dimensiones estipuladas en los planos de ingeniera de detalle
para construccin y aprobados por la Supervisin.
En el precio unitario estn incluidos: suministros, transporte al sitio de la obra,
preparacin de las superficies, ejecucin del revoque, posibles protecciones, andamios
as como las medidas y trabajos necesarios para garantizar una buena ejecucin.
10
10.1
PISOS y CONTRAPISOS
Falso Piso
Es un piso de concreto conformado por cemento y hormign con una resistencia (fc) a
los 28 das igual a 100 kgf/cm2, con el espesor indicado en los planos de ingeniera de
detalle para construccin.
10.1.2 Materiales
Se usar Cemento Prtland tipo MS y hormign, no debiendo agregarse agregado
grueso. El tamao mximo de las piedras del hormign ser igual al espesor del falso
piso menos una pulgada.
10.1.3 Proceso de construccin
El vaciado se ejecutar por paos alternados en forma de damero, no debindose
llenar a la vez paos inmediatamente vecinos; se colocarn cuartones para enmarcar
y fijar el espesor de los primeros paos.
La superficie del terreno a recibir el falso piso deber ser plana, uniforme y ser
compactada adecuadamente.
Una vez vaciado el concreto sobre el terreno, se correr sobre los cuartones divisorios
una regla de madera manejada por dos hombres, que emparejarn y apisonarn el
concreto, logrando as una superficie plana, nivelada, rugosa y compacta. El grado de

955053520.doc
56
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
rugosidad ser el adecuado para asegurar una buena adherencia y ligazn con el piso
definitivo o el contrapiso.
Una vez que los primeros paos vaciados tengan la resistencia suficiente se retirarn
los cuartones y se vaciarn los paos faltantes.
Despus del endurecimiento inicial se mantendr hmeda la superficie del falso piso,
sometindola a un curado por un mnimo de tres das.
10.2
Contrapiso
El contrapiso es una capa conformada por la mezcla de cemento con arena fina en
proporcin 1:4 de un espesor variable, con un mnimo de 3 cm que se aplicar sobre el
falso piso en los ambientes que tengan pisos cermicos.
10.2.2 Proceso de construccin
El contrapiso se colocar sobre la superficie limpia y humedecida del falso piso. La
nivelacin debe ser precisa, para lo cual deber colocarse cintas debidamente
alineadas y controladas respecto al nivel del piso acabado, las cuales servirn de
guas a las reglas de colocacin y compactacin del mortero.
El contrapiso se colocar en dos capas. La primera ser seca y al apisonarla no debe
arrojar agua en la superficie; su terminado ser rugoso a fin de obtener una buena
adherencia con la segunda capa. sta se colocar inmediatamente despus y ser
igualmente seca, con un acabado frotachado fino, efectuado con paleta de madera.
10.3
Piso de Cemento
10.3.1 Requisitos del mortero

El mortero para ejecutar estos trabajos se preparar de acuerdo con las normas
establecidas en el presente documento o similares aprobados por la Supervisin.
La composicin de la mezcla de mortero ser tal que:
a)
Demuestre una buena consistencia plstica para las condiciones determinantes

en cada caso del vaciado.

955053520.doc
57
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
b)
Garantice, despus del fraguado, las exigencias de resistencia, durabilidad e

impermeabilidad.
Asimismo, en dichos pagos estn incluidas todas las juntas de dilatacin.

10.3.2 Materiales para la preparacin del mortero
Cemento
El cemento Prtland tipo I, se emplear en las obras, debiendo cumplir con las normas
ASTM-C150.
El contenido mnimo de cemento normal que debe contener el mortero debe ser de
400 kg/m3. Antes de iniciar los trabajos de vaciado, el Contratista har pruebas de
calidad de las mezclas de mortero y de cemento en obra. Las pruebas y ensayos de
resistencia a realizarse sern de responsabilidad del Contratista y debern ser
aprobados por la Supervisin.
Aditivos
Los aditivos a emplearse deben ser de calidad reconocida internacionalmente y
siempre que se haya acreditado buenos resultados en proyectos similares, en un lapso
prudencial. Su empleo requiere adems la aprobacin de la Supervisin.
Agregados
Los agregados se extraern de canteras aprobados por la Supervisin y debern
cumplir con los requisitos especificados en la Norma ASTM C-144, siendo los
dimetros mximos que se deben cumplir los siguientes:
Espesor de piso
de cemento
(mm)
Dimetro mximo
de agregado
(mm)
30 a 50
> 50
8
16
La granulometra de los agregados para la fabricacin de mortero deber de

corresponder a lo prescrito por la norma indicada anteriormente.

955053520.doc
58
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
10.3.3 Procesos constructivos

El espesor mnimo del piso ser de 3 cm y el mortero a emplearse debe tener buena
adherencia con la losa en que se va a vaciar.
El mortero a emplearse debe ser preparado en una mezcladora accionada por un
motor elctrico, a gasolina o diesel, con la proporcin en volumen que mandan los
diseos aprobados por la Supervisin.
El mortero deber ser seco con factor agua/cemento muy bajo y no debe arrojar agua
a la superficie al ser apisonado, nivelado y compactado por el equipo mecnico
empleado para estos trabajos.
La losa donde se va a aplicar el mortero deber ser debidamente limpia, lavada antes
de recibir el mortero para el piso.
Para el tratamiento final no se debe usar agua o cemento puro y debe realizarse
durante una semana despus de haber sido colocada la capa.
Las superficies terminadas deben ser totalmente horizontales, o en su defecto permitir
una deflexin mxima menor o igual a 5 mm en una longitud de 4 m.
Se construirn juntas de dilatacin para superficies comprendidas en un rea menor o
igual a 30 m2, las mismas que sern selladas con un material asfltico
impermeabilizante o similar.
10.3.4 Control de calidad
El Contratista est en la obligacin de realizar pruebas de ensayo y control de calidad
sobre las mezclas de mortero a emplearse. De igual manera el Contratista est en la
obligacin de realizar control de calidad para cada 250 m2 de rea de piso terminado.
La Supervisin est facultada para prohibir el empleo de material, equipo y otros, que
no cumpla con las prescripciones recomendadas.
10.4 Pisos cermicos
Este tem comprende los trabajos relacionados con los acabados de pisos cermicos
en lugares que sealan los planos aprobados.

955053520.doc
59
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Abarcan adems el suministro de todo el material, equipo y mano de obra

especializada y para ser empleados, deben contar con la aprobacin de la
Supervisin.
10.4.1 Materiales
Mortero de cemento
Deber cumplir con las especificaciones del tem 12.13.1, cualquier modificacin
efectuada por el Contratista debe contar con la aprobacin de la Supervisin.
Cermicos
Los cermicos a emplear sern colocados con cemento blanco o similar, en
dimensiones especificadas en los planos. Cualquier modificacin deber contar con la
aprobacin de la Supervisin.
El Contratista debe presentar certificados de calidad y especificaciones tcnicas de los
mismos.
10.4.2 Procedimiento constructivo
Estos pisos sern colocados sobre un falso piso nivelado, fraguado y endurecido, para
lo cual se debe eliminar toda la materia extraa del mismo, antes de colocar toda la
capa base, la cual no debe abarcar una superficie mayor que la que se puede trabajar
antes de que el mortero haya empezado a fraguar.
Los cermicos se colocarn aplicndose presin manual, a fin de evitar espacios
vacos. Para facilitar la ejecucin del piso se colocarn puntos de cermicos que
servirn para nivelar las muestras que a su vez servirn de base para nivelar el resto
del piso.
El Contratista realizar la prueba del golpe, en presencia de la Supervisin, con la
varilla una vez asentado el cermico y notar la diferencia de sonidos de bloque
slido, si est bien asentada o con oquedad si est mal asentada, identificando en
todo el rea del piso todo cermico mal asentada que ser inmediatamente corregida
por el Contratista a su cuenta y riesgo.
10.4.3 Recomendaciones de juntas
Las juntas entre cermicos son de acuerdo a las dimensiones de estas:

955053520.doc
60
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Dimensin de Cermico
Juntas
(cm)
(mm)
15x15
20x20
30x30
40x40
3mm
4mm
6mm
8mm
Las piezas cermicas no deben cubrir nunca las juntas de construccin.

10.5 Piso cermico Grees
Este tipo de acabado se usar en ambientes tal es como la sala bateras, segn lo
indican los planos aprobados.
Estos trabajos deben ser realizados por personal especializado, y los materiales,
equipos y dems accesorios complementarios deben ser de primera calidad y deben
contar con la aprobacin de la Supervisin para su empleo.
10.5.1 Materiales
Mortero de Cemento
Deber cumplir con las especificaciones del acpite 4; cualquier modificacin
efectuada por el Contratista debe contar con la aprobacin de la Supervisin.
Cermico Grees Anticido
Este cermico debe ser de color uniforme, de dimensiones, espesor y color que
indique y apruebe la Supervisin.
El Contratista deber presentar certificados de control de calidad y especificaciones
tcnicas de los mismos para su aprobacin por parte de la Supervisin.
10.5.2 Proceso de colocacin
Antes de proceder a la colocacin se colocar puntos de nivel que coincidan con el
nivel de piso terminado.
Para que los cermicos queden bien compartidos en el ambiente que se va a colocar,
es necesario tomar como base los ejes principales del ambiente correspondiente.
Antes de su colocacin, los cermicos debern ser remojados en agua por un tiempo
no menor a 24 horas. Asimismo, se deber quitar del falso piso todas las materias
extraas y mezclas que pudieran haber cado de los tarrajeos o enlucidos. Una vez

955053520.doc
61
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
que este bien limpio el falso piso se deber humedecerse antes de empezar la
colocacin de los cermicos.
La separacin entre cermicos no ser menor de 3mm. Las juntas entre cermicos
son iguales a las referidas en el acpite 11.4.3
10.5.3 Fraguado
Antes de fraguar verificar que el enchape este seco, a fin de evitar manchas
ocasionadas por la humedad o por la eflorescencia de sales. El tiempo mnimo de
secado para pisos cermicos con mortero de cemento es de 10 das.
Una vez colocado el piso cermico en una parte del ambiente si es grande, debe
procederse al fraguado con fragua especial anticida (fragua del color del piso con
cemento adecuado).
Previamente se debe mojar el piso, asegurndose que el agua penetre entre cermico
y cermico, para permitir que la masa de fragua ingrese ntegramente en est
separacin, adhirindose a las losetas; luego se seca, utilizando el mismo polvo de
fragua y se retira la fragua excedente, dejando el piso perfectamente limpio.
El Contratista debe dar el tratamiento final de acuerdo a recomendaciones del
fabricante.
10.6 Medicin y pago
La medicin de los trabajos se efectuar por metro cuadrado (m2), y el pago ser
segn la partida de piso que corresponda, es decir: Falso Piso, Contrapiso, Piso de
Cemento, Piso Cermico, Piso Cermico Gress y/o Piso Cermico Anticido, de
acuerdo a las dimensiones estipuladas en los planos aprobados, comprendiendo
suministro de materiales, equipo, mano de obra y en general todo el gasto necesario
para terminar el trabajo a entera satisfaccin de la Supervisin
11
COBERTURAS
Comprende los trabajos de acabado de cielo raso para la sala de control, que llevar
una capa de cemento / arena que podr variar de 3 cm de espesor, el tarrajeo de
techos ser con mortero cemento-arena en proporcin de mezcla 1:1 de acuerdo con
los planos y especificaciones tcnicas.

955053520.doc
62
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
La cobertura de las losas aligeradas del techo de la sala de control ser ejecutada con
ladrillo pastelero, asentado con mortero de cemento arena.
El revestimiento y la impermeabilizacin pueden efectuarse en techos inclinados u
horizontales con pendientes para drenaje.
11.1
Medicin y Pago
La medicin se considerar por metro cuadrado (m2) y el pago ser segn la partida
de costos unitarios respectiva, comprendiendo los costos de mano de obra incluyendo
las Leyes Sociales, herramientas, materiales y equipos necesarios para la buena
ejecucin y a entera satisfaccin de la Supervisin.
12
ZCALOS y CONTRAZOCALOS
12.1
Generalidades
Esta seccin comprende la ejecucin de zcalos, contrazcalos, revestimientos y

enchapados, a colocarse segn se indica en el cuadro de acabados. En general, se
indicar en los planos y cuadro de acabados la ubicacin de los distintos tipos de
zcalos y revestimientos, as como su altura y detalles de encuentros con los pisos,
muros y jambas.
12.2
Contrazcalos de Cemento
Consistirn en un revoque pulido, ejecutado con mortero de cemento - arena en

proporcin 1: 3 y tendrn las dimensiones indicadas en los planos, con el borde
superior ligeramente boleado para evitar roturas en los bordes.
12.3
Zcalos De Maylica
Se usar maylica nacional de 15 x 15 cm. de primera calidad, su espesor no ser

menor de 6.5 mm ni mayor de 8 mm. La tolerancia en la variacin de las dimensiones
de los lados ser del 1% y en el espesor de 15 %
Las maylicas se asentarn con mortero cemento - arena fina en proporcin 1:1, sobre
un tarrajeo rayado siguiendo el siguiente procedimiento:
Se colocarn las maylicas en agua hasta que se saturen completamente, luego

se humedecer la pared tarrajeada y se le aplicar una capa de mortero de 2 mm

955053520.doc
63
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
de espesor, sobre la cual se asentarn las maylicas. Las juntas se dejarn

limpias, eliminando el mortero que hubiere aflorado.
Despus de 72 horas de asentadas las maylicas, se fraguarn las juntas con una
pasta de porcelana que las rellene completamente, limpiando los sobrantes con
un trapo hmedo.
12.4 Preparacin de los Muros para Enchape

La superficie de los muros en que se va a colocar el enchape debe tener un tarrajeo
primario con superficie rugosa y rayada, para que la adherencia sea ms completa.
El Contratista deber contar con la aprobacin de la Supervisin para comenzar con el
enchape de los muros.
La mezcla de mortero a usarse ser la determinada por la Supervisin.
Si el enchape se realizara sobre muros de ladrillos, stos se humedecern, no as los
de concreto.
12.5 Medicin y Pago
Para los zcalos, el pago se realizar por metro cuadrado (m), basndose la
valorizacin en los metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas
en los planos y aprobados por la Supervisin. No se deducirn ni compensarn los
agujeros de anclajes o ductos con seccin inferior a 0.1 m.
Para el contrazcalo de cemento, el pago se realizar por metro lineal (m), basndose
la valorizacin en los metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas
en los planos y aprobados por la Supervisin.
13
13.1
PINTURAS
Alcances
Comprende los trabajos relacionados con los tratamientos de acabado final de las
superficies de los diferentes elementos constructivos, con el fin de mantener y mejorar
su apariencia o para evitar la accin de desgaste
del intemperismo en ellos,
crendose as ambientes higinicos, agradables y mejorando por reflexin la

luminosidad de los mismos.

955053520.doc
64
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Estos trabajos comprenden adems la aplicacin de las diferentes capas de

imprimacin y acabado final de las diversas superficies a pintar.
Para superficies de fierro y acero se requerir pinturas que la protejan contra la
corrosin, para las superficies de madera sern pinturas contra el deterioro por el uso,
la humedad o la exposicin a la intemperie; para las superficies de concreto
tarrajeadas, pinturas que le den una buena apariencia, que resistan a la alcalinidad
del cemento y protejan la superficie contra el desgaste. El Contratista deber
suministrar todos los materiales, equipo y mano de obra de personal calificado,
necesarios para realizar dichos trabajos. Igualmente estar obligado a colocar el
material en cantidad y forma que apruebe la Supervisin.
13.2
Preparacin y Pintado de las Superficies
Independientemente de la calidad de la pintura a usarse en la proteccin de las

diferentes superficies, la vida efectiva de cualquier pintura o sistema a emplearse,
puede ser acortada sensiblemente por una deficiente o inefectiva preparacin de la
superficie. Para obtener la mxima vida til de una pintura o sistema de pintura, la
superficie deber ser preparada adecuadamente con el fin de prever una perfecta
adhesin de la capa con el substrato.
13.3
Superficies de Concreto tarrajeadas
Se pintan estas superficies para darles una apariencia agradable a la vista y para
protegerlas contra la accin destructora de los diversos agentes qumicos, contra el
desgaste mecnico, o para hacerlas impermeables al agua.
Para pintar estas
superficies es importante seleccionar correctamente las pinturas a emplear, ya que el

grado de alcalinidad y humedad que retienen estas, especialmente cuando son
nuevas, pueden causar fallas en algunos tipos de pintura.
a)
Preparacin de las Superficies
El Contratista, para lograr un recubrimiento efectivo de estas superficies, debe eliminar

cuidadosamente todo polvo, sedimentos alcalinos u otro tipo, el mismo que debe
lograrse empleando equipo mecnico accionado por alguna fuente de energa, como
electricidad, vapor o combustible, debidamente aprobados por la Supervisin.

955053520.doc
65
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
b) Pintado de las Superficies

Para lograr un acabado ms uniforme y econmico, el Contratista debe emplear
previamente un imprimante ligeramente pigmentado, de secado rpido, que resista sin
alteracin la alcalinidad del cemento antes de pintar con pinturas oleosas o esmaltes
sintticos.
El mtodo de aplicacin ser con pistola ya sea manual o electro esttico, por su
rapidez de aplicacin y facilidad de obtener una pelcula uniforme y lisa. La
Supervisin determinar, en algunos casos, la aplicacin de otros mtodos.
13.4 Superficies Metlicas
Las superficies metlicas tienden a oxidarse al contacto con el oxgeno del aire, con la
humedad del medio ambiente y por la influencia de la accin galvnica entre diferentes
superficies metlicas, asimismo se deterioran por la accin de agentes qumicos
corrosivos, a menos que se protejan mediante el empleo de pinturas adecuadas a
cada caso.
a)
Preparacin de las Superficies
El Contratista deber superar el problema principal al pintar estas superficies, el cual

es la supresin del xido y debe lograrlo mediante el uso de un compresor de aceite y
soplete de arena, para eliminar totalmente la suciedad, el xido y la capa de
laminacin. Tambin puede usarse las escobillas mecnicas, cepillos o con soplete de
oxi-acetileno, previa autorizacin de la Supervisin.
b) Pintado de las Superficies
Para lograr una adherencia especial en este tipo de superficies, el Contratista deber
aplicar un imprimante que se caracterice por su tenaz adherencia a las superficies
metlicas, con la finalidad de proporcionar una excelente base para las subsiguientes
manos de pintura anticorrosivo y/o de acabados.
Su aplicacin ser por intermedio de sopletes. Cualquier otra aplicacin deber contar
con la aprobacin de la Supervisin.

955053520.doc
66
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
13.5 Clases de Pinturas

Las pinturas que sern utilizadas deben ser de fcil aplicacin, de secado rpido,
buena adhesin y durabilidad, facilidad de descontaminacin y mantenimiento,
resistencia qumica y buena resistencia a la temperatura, etc.
Para estos trabajos debe tenerse cuidado en la seleccin correcta de los materiales a
emplear y en el trabajo de aplicacin.
a)
Pinturas de Imprimacin
Usadas para toda clase de superficies; debern tener gran adherencia, secado rpido,
resistente, sin alteracin por la alcalinidad del cemento, etc.
La calidad del imprimante ser determinada en funcin de la superficie en la cual va a
ser empleada y para su aplicacin y uso debe contar con la aprobacin de la
Supervisin. De igual manera se tendr especial cuidado con las recomendaciones
dadas por el fabricante.
b) Pinturas para superficies metlicas :
Se usarn pinturas de sistemas mixtos a base de resinas epxicas, como sistema
epoxicoal-tar
sistema
epoxi-fenlico,
por
presentar
stas,
caractersticas
anticorrosivas, excelente resistencia qumica al agua, etc.

c)
Pintura para superficies de concreto tarrajeadas:
Latex polivinlico o similar que se aplicar como acabado en paredes y techos.

d) Pinturas para diversos usos
Empleadas para otras superficies como madera, superficies de maquinarias, etc. y su
calidad, aplicacin y uso sern determinados por la Supervisin, teniendo en cuenta
las recomendaciones dadas por sus fabricantes.
e)
Pinturas Asflticas para estructuras enterradas
Empleadas para proteccin del concreto de estructuras enterradas, como bases de

equipos bajo el nivel de grava en el patio de llaves, cisternas, pozos spticos, buzones
de drenaje y de cables y canaletas de cables.

955053520.doc
67
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
13.6 Control de Calidad

El Contratista est en la obligacin de presentar al Propietario, para su aprobacin y
60 das antes de iniciar los trabajos, certificados y pruebas de Control de Calidad
refrendados por una entidad legal, con sus respectivas especificaciones tcnicas. A
falta de stas, la Supervisin puede ordenar la realizacin de las mismas, corriendo
stas por cuenta y riesgo del Contratista.
13.7 Medicin y Pago
La forma de pago ser por metro cuadrado (m2), basndose la valorizacin en los
metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas en los planos de
ingeniera de detalle para construccin, aprobados por la Supervisin.
Incluye todo el suministro de material, equipo, mano de obra especializada, pruebas y
dems elementos complementarios a usarse, para que est a entera satisfaccin de la
Supervisin.
14
14.1
CARPINTERA METLICA Y DE MADERA

Alcances
Los trabajos que comprende este numeral, se refieren a la elaboracin y fabricacin de

las puertas y ventanas en los ambientes donde stas se especifiquen, e indiquen en
los planos de ingeniera de detalle para construccin.
Los trabajos de este numeral abarcan el suministro de todos los materiales y equipos
necesarios, as como tambin la mano de obra para realizarlos a entera satisfaccin
de la Supervisin, comprendiendo igualmente todos los trabajos de instalacin,
pinturas y acabado final.
Las puertas y ventanas, incluyendo sus marcos deben ser resistentes a los agentes
qumicos, al fuego, abrasin, desgaste, y sern elaboradas segn dimensiones y
caractersticas de acuerdo a los planos aprobados o siguiendo las indicaciones de la
Supervisin.
El Contratista no utilizar elementos de fijacin u otros artculos para la carpintera
metlica en los que metales diferentes sean susceptibles a generar accin galvnica al
ponerse en contacto permanente entre ellos. La Supervisin aprobar el inicio de

955053520.doc
68
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
estos trabajos una vez que el Contratista haya cumplido con las recomendaciones
dadas.
14.2
Materiales
14.2.1 Puertas Metlicas

Marcos
Los marcos de puertas metlicas, sern elaborados con perfiles de acero de
secciones, dimensiones y caractersticas de acuerdo a planos de ingeniera de detalle
elaborados para construccin, las especificaciones tcnicas, o indicaciones de la
Supervisin. Para los marcos, en algunos casos, tambin se emplearn platinas de
acero de calidad y caractersticas similares a los perfiles. Las puertas se fabricarn
con marco metlico, entramado interno de perfiles metlicos, y cobertura con plancha
metlica como se describe a continuacin. Los marcos metlicos se entregarn libres
de defectos y torceduras con dos manos de pintura zincromato sobre la superficie libre
de oxido de la parte metlica.
Planchas
Sern elaboradas con planchas tipo Precor o similar, con un espesor mnimo de 2.5
mm. Para darle rigidez a stas, se usarn de igual manera platinas y perfiles de acero
de secciones, dimensiones y caractersticas de acuerdo a planos de ingeniera de
detalle a elaborarse para construccin, debidamente aprobados, as como las
especificaciones tcnicas o instrucciones de la Supervisin.
14.2.2 Puertas de Madera
Marcos
Sern de listones de 2 x 4, de madera de calidad seleccionada, y se sujetarn a los
muros de albailera mediante tacos y pernos de longitud 2. Los marcos sujetarn las
hojas de las puertas mediante 3 bisagras de 3, de pernos removibles.
Planchas
Las puertas sern contraplacadas con planchas de triplay de 4mm de espesor. Todos
los elementos se fabricarn de acuerdo a los cortes y detalles indicados en los planos
de detalle de la carpintera de madera. La luz libre contra el piso terminado ser de 2

955053520.doc
69
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
centmetros como mximo. A sugerencia de la Supervisin, las puertas podrn ser de

madera slida, tanto interiores o exteriores donde se requieran.
El acabado deber ser de calidad ptima, a base de sellador y barniz satinado
acabado por ambas caras, pudiendo el Supervisor rechazar las piezas que considere
defectuosas.
En general, salvo que en los planos de detalle se indique otra cosa, toda la carpintera
se ejecutar con madera seleccionada, de primera calidad, sin rajaduras, partes
blandas u otras imperfecciones que afecten su resistencia, durabilidad o apariencia.
14.2.3 Ventanas
Todas las ventanas sern elaboradas con platinas y perfiles de acero en secciones,
dimensiones y caractersticas de acuerdo a planos de ingeniera de detalle aprobados
o segn especificaciones tcnicas o instrucciones de la Supervisin.
Para todos estos trabajos, el material, tipo de soldadura, equipo y dems accesorios
en general a emplearse deben contar con la respectiva aprobacin y autorizacin de la
Supervisin.
14.3
Fabricacin y Colocacin
14.3.1 Puertas Metlicas

Las uniones de los bastidores sern ensambladas mediante espigas aseguradas con
cola, clavos, tornillos o tarugos, segn sea el caso. Toda la carpintera ser entregada
adecuadamente pulida y lisa, lista para recibir el acabado.
Al
colocar
las
puertas,
los
marcos
las
hojas
debern
corresponderse
adecuadamente, comprobndose la horizontalidad de los umbrales y verticalidad de

los largueros.
Para la fijacin del marco, se dejarn anclados en la albailera que forma el vano,
tacos de madera dura a los cuales se atornillar el marco.
a)
Los marcos de puertas debern ser de 2 x 4 de seccin a plomo y a lnea en los

correspondientes huecos y atornillados a tacos o espiches de madera para los
casos junto a paredes o vigas de hormign, previamente empotrados en las

955053520.doc
70
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
paredes. Se dejar una luz de entre el piso y la puerta y 1/8 entre el marco y
la puerta. Se suplir una cantidad mnima de cinco tacos o espiches en cada
costado. La madera de marcos deber ser de primera calidad
b)
Cada puerta ser cortada con exactitud, tallada y ajustada adecuadamente a sus
marcos y herrajes, tomando en consideracin cualquier expansin posible de
madera y del trabajo de acabado.
c)
No se permitir martillar los tornillos de los herrajes excepto para marcar el punto
de su introduccin. Se deber usar destornillados para introducir los mismos.
d)
Las puertas sern colocadas de manera que estn cerradas y que no toquen o
rocen en ningn punto al abrirlas, Los herrajes deben ajustarse a sus
especificaciones de fbricas para un correcto funcionamiento.
e)
Se dejar la siguiente luz en las puertas: en su parte inferior y 1/8 por los otros
tres lados.
f)
Una vez instalados los marcos y puertas se protegern contra golpes, rayones y
cualquier otro defecto hecho por negligencia del Contratista.
14.4
Cerrajera
Esta especificacin trata sobre la cerrajera y accesorios que debe colocarse en la
carpintera de madera y metlica.
14.4.2 Puertas
Las puertas exteriores llevarn chapa especial de seguridad, marca Yale o similar, tipo
de perilla de color bronce antiguo o similar previa autorizacin de la Supervisin y los
tiradores con igual nivel de calidad, ambos se instalarn a 90 cm del nivel del piso
terminado. Las chapas sern fijadas e integradas a las hojas de la puerta.
Para los ambientes interiores se usar chapas de seguridad con llave por fuera y
dentro, a excepcin de los baos que llevarn cerraduras con llave de emergencia por
fuera y botn de seguridad por dentro.
En las puertas metlicas se usarn bisagras de acero de acuerdo a las dimensiones y
peso de la puerta, de color bronce antiguo de 4 x 4. Localcese la arista superior de
la bisagra a 13 cm del cabezal de la puerta y para la bisagra inferior a 25 cm arriba del

955053520.doc
71
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
piso terminado, las que sern soldadas o empernadas segn instrucciones de la

Supervisin.
En las puertas de madera se instalarn en cada hoja 3 bisagras capuchinas de acero
aluminizado de 3 x 3 , con tornillos de 1.
Se usarn chapas de embutir de tambor cilndrico tipo, Kwisett, Yale o similar, de
acuerdo al espesor de las puertas metlicas. Las chapas se colocarn a 1 m de altura
sobre el nivel del piso terminado.
14.4.3 Ventanas
En donde lo indiquen las especificaciones o diseos se usarn cerraduras o perillas de
seguridad que deben ser de acero y fijadas a los marcos de ventana. Las bisagras
sern de acero y de dimensiones que indicar la Supervisin. En algunos casos, estas
sern giratorias o deslizantes.
Para todos los trabajos, el material, soldadura, accesorios en general y equipo debe
contar con la aprobacin y autorizacin de la Supervisin para su empleo.
14.4.4 Materiales
Todas las cerraduras sern de primera calidad, importadas, de marca Yale, Schlage o
similares, del tipo para servicio pesado y debern cumplir con las especificaciones del
American
acional Standards Institute (ANSI).
El Contratista deber presentar muestras de todos las cerraduras antes de su

adquisicin, para ser aprobados por la Supervisin.
El Contratista es el nico responsable del control exacto de la calidad y el estado de la
cerrajera que se propone colocar. La Supervisin podr ordenar el cambio de la
cerrajera y el Contratista est obligado a efectuar dicho cambio a su costo.
14.5
Medicin y Pago
14.5.1 Puertas Metlicas y ventanas

La medicin ser por metro cuadrado (m2), segn ndice de Metrados, incluyendo
suministro, transporte, alineamiento, pruebas, pintura y montaje y por lo general todos
los dems trabajos necesarios para poner en operacin todas las estructuras, a entera

955053520.doc
72
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Las obras miscelneas de carpintera metlica y todo el trabajo especificado en

conexin con stas, sern evaluadas por medicin de solamente aquellas partidas que
se sealen en los Metrados.
No se har ningn pago separado para fijaciones, empotramiento, inyeccin y
similares capas de proteccin y pintura, ni para la formacin de agujeros, recesos o
para instalacin.
No se har ningn pago por separado para llaves de izaje o dispositivos para abrir
cerraduras.
Tapas para accesos, cajas de superficie y rejilla de sumideros sern clasificadas por
tipo y medidas por nmero. Las partidas incluirn los marcos para las tapas o rejillas.
Barandas sern medidas linealmente a lo largo de la totalidad de barandas instaladas.
No se efectuar pagos separados por parantes, placas de fijacin,
odapis, codos o
terminales. Barras de seguridad sern medidas por nmero.

Escaleras verticales y de peldaos sern clasificadas segn su longitud y medidas por
unidad e incluirn agarraderas o pasamanos, cuando as est especificado. Las jaulas
de seguridad sern metradas en forma separada.
Se presupuestar, contratar y liquidar por metro cuadrado (m2). El precio unitario
debe incluir, marco, planchas, chapa, pintura, todos los costos de mano de obra,
equipo, herramientas y suministro de materiales empleados (pegamento, bisagras,
picaportes, tiradores, elementos especiales de sostn y dems materiales necesarios
para la culminacin de sta actividad).
15
15.1
VIDRIOS
Generalidades
Los vidrios a emplearse sern del tipo indicado en los planos de detalle para
construccin y de acuerdo a lo sealado en el cuadro de acabados. Sern aprobados
por la Supervisin previo examen de las muestras.

955053520.doc
73
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
15.2
Dimensiones
De acuerdo a las dimensiones de los vanos en las ventanas y mamparas, los

espesores de los vidrios sern los que se indican a continuacin.
Longitud semipermetro
(Largo + ancho)
Hasta 2.25 m
Hasta 3.00 m
Hasta 3.75 m
Hasta 4.50 m
15.3
Tipo de Vidrio
Vidrio Medio doble
Vidrio Doble
Vidrio Semi Triple
Vidrio Triple
Colocacin
Su colocacin se har por operarios especializados. En la carpintera de fierro los

vidrios se fijarn con masilla especial para este fin, para la carpintera de madera se
emplearn junquillos segn se indican en lo planos de detalles correspondientes.
Una vez colocados los vidrios, estos debern ser marcados o pintados con una
lechada de cal, para evitar impactos y roturas por el personal de la obra.
A la entrega de la obra, el Contratista repondr por su cuenta los vidrios rotos, rajados
o rayados, debindose entregar completamente limpios.
15.4 Medicin y Pago
El pago se realizar por pi cuadrado (pie2), basndose la valorizacin en los
metrados realmente ejecutados y en las dimensiones estipuladas en los planos y
aprobados por la Supervisin.
16
16.1
CAPA DE ACABADO DE PATIO - BALASTO

Alcances
Este trabajo comprende la colocacin de una base de material granular grueso en la

superficie del patio de conexiones de la subestacin. El espesor ser el mostrado en
los planos de ingeniera de detalle para construccin, pero podr ser modificado por la
Supervisin en la obra, si las condiciones de trabajo as lo exigen.

955053520.doc
74
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
16.2
Materiales
Los materiales que se utilizarn para acabado del piso del patio de llaves y para la
grava clasificada del pozo del transformador debern cumplir con los siguientes
requisitos.
El material granular deber obtenerse de fuentes aluviales o por trituracin y lavado de
roca no meteorizada de una cantera escogida por el Contratista y aceptada por la
Supervisin. El Contratista deber indicar en su propuesta las fuentes o canteras que
utilizar para surtirse de agregados. No se permitir la utilizacin de materiales que
contengan sustancias orgnicas, arcillas o materiales en descomposicin o cualquier
otro producto objetable a criterio de la Supervisin.
La gradacin del material para el acabado del patio de conexiones deber estar dentro
de los siguientes lmites.
Malla
Estndar
2"
1
1
3/8
16.3
% Acumulado
que pasa
100
70 - 85
50 - 65
30 - 40
15 - 10
0-5
El acabado a construirse como aislante elctrico en el patio de conexiones de las
subestaciones deber ejecutarse con los alineamientos, cotas, espesores y dems
detalles mostrados en los planos y con las modificaciones que ordene la Supervisin
en la obra.
16.3.2 Preparacin de la Subrrasante
La superficie que vaya a servir de fundacin para la capa de acabado del patio de
llaves, deber limpiarse de cualquier material suelto, removido, erosionado o
inadecuado, se perfilar y compactar con equipo adecuado seleccionado por el
Contratista y aprobado por la Supervisin, hasta obtener una superficie lisa y

955053520.doc
75
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
compacta con las cotas y pendientes indicadas en los planos o por la Supervisin. No
se aceptarn cavidades antes de iniciar la colocacin del material acabado.
16.3.3 Colocacin del Material de Acabado
El material de acabado se colocar y esparcir uniformemente a todo lo largo y ancho
del patio de llaves y se compactar mediante empleo de equipo mecnico liviano en
por lo menos 2 pasadas, conservando las cotas, espesores y pendientes indicadas en
los planos o por la Supervisin.
El Contratista deber tener en cuenta que el acabado solo podr colocarse una vez se
hayan construido los drenajes, las redes de puesta a tierra, las fundaciones para
equipos, prticos y las canaletas, razn por la cual deber programar y estudiar los
accesos para el suministro de materiales dentro del patio de llaves, sin que afecte
ninguna de las obras ya construidas, ni los plazos de ejecucin de las mismas.
16.3.4 Conservacin
Despus de terminada cualquier rea de acabado en el piso del patio de llaves, el
Contratista ser responsable de su conservacin hasta la entrega de las obra.
16.4 Medicin y Pago
La unidad de medida para el clculo de los costos de la grava para acabado de patio
ser el metro cuadrado (m2). El alcance de la actividad debe incluir la preparacin de
la subrrasante, el perfilado, la compactacin, el suministro, cargue y descargue del
material, ano de obra, equipo, limpieza del material existente y la conservacin de los
trabajos hasta la entrega de la obra.
El pago ser realizado segn la partida correspondiente fijada en el contrato de
ejecucin de obra.
17
17.1
DRENAJES
Descripcin
El trabajo descrito en este captulo comprende la construccin de drenaje de superficie

y subdrenaje, requeridos en el proyecto tales como cunetas en concreto, suministro,
construccin de cajas y pozos de inspeccin, construccin de sumideros y otras
estructuras de drenaje en concreto. Todo lo anterior deber estar de acuerdo con los

955053520.doc
76
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
diseos, alineamientos, pendientes, dimensiones, cotas y sitios indicados en los

planos de ingerira de detalle o por la Supervisin.
17.2
Drenajes de Superficie
Son los drenajes diseados para evacuar las aguas de lluvia a travs de cunetas, de
canaletas, de pozos de cables y aguas superficiales de vas de acceso interiores hacia
el exterior del patio de llaves, de acuerdo a la localizacin mostrada en planos de
ingeniera de detalle para construccin o la indicada por la Supervisin.
17.2.1 Drenaje de Canaletas y Pozos de Cables
Los drenajes en canaletas y pozos de cables constan en una rejilla metlica en bronce
de la mejor calidad y un codo de PVC con sus uniones y accesorios correspondientes
del dimetro indicado en los planos, conectados a la red de drenaje del patio por
medio de tubera PVC del dimetro del codo utilizado.
Los sumideros para vas constan de una estructura en concreto (fc) 20.6 Mpa (210
kgf/cm2), con una rejilla de acero para trnsito pesado, drenado con tubera de
concreto de dimetro de 20 cm a la red de alcantarillado con las dimensiones y
pendientes tal como se muestra en los planos.
17.2.2 Drenaje de Cunetas de Va de Acceso Interior
La construccin de cuentas comprende la excavacin, alineamientos, suministros y
colocacin de material filtrante en toda su longitud y permetro, vaciado del concreto y
sus elementos constitutivos y las juntas de expansin, con las dimensiones indicadas
en los planos.
Antes de construir la cuneta se excavar y se retirar todo material suelto e inestable
de la superficie del terreno.
Para llenar cavidades o emparejar la superficie a la cota requerida, se utilizar material
seleccionado que se podr compactar manualmente aunque se podr exigir que se
haga por medios mecnicos, en los casos que la Supervisin indique.
Las juntas de expansin se harn a distancias no mayores de 9 m y se llenarn con
asfalto caliente mezclado con arena en proporciones aprobadas por la Supervisin. Se
deber garantizar la impermeabilidad de estos sellos en las juntas.

955053520.doc
77
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Las superficies expuestas se terminarn con reglas de madera y se curarn por un

perodo de siete das con humedad permanente.
Las cunetas terminadas se protegern de todo dao que pueda causar los agentes
externos. Despus que el concreto haya endurecido suficientemente, se ejecutarn los
rellenos adyacentes que sean necesarios con los taludes indicados en los planos o por
la Supervisin.
17.2.3 Pozos de Inspeccin y Cajas de Registro
Los colectores que conforman el sistema de drenaje de aguas de lluvia y aguas
residuales de la subestacin se construirn con tubera PVC para alcantarillado, con
los dimetros indicados en los planos de ingeniera de detalle para construccin. Las
uniones sern del mismo tipo que la tubera y en lo posible de la misma marca de
fbrica. Como sellador de las uniones se usar pegamento especial para tuberas de
PVC.
17.3
Materiales
17.3.1 Canaletas y Pozos de Cables

Sern de Concreto Armado con acero de dimetro adecuado requerido segn diseo
estructural. El diseo de mezclas de concreto para la construccin de las cunetas se
har con base en una resistencia a la compresin de 20.6 Mpa (210 kg/cm2). Los
materiales debern cumplir con las especificaciones establecida en el acpite 4.0
Concreto de estas especificaciones tcnicas.
17.3.2 Cunetas de Vas de Acceso
Sern de Concreto simple con malla de temperatura; el diseo de mezclas de concreto
para la construccin de las cunetas se har con base en una resistencia a la
compresin de 17.2 Mpa (175 kg/cm2).Los concretos, los materiales para las cunetas
y el mortero de las uniones deben cumplir con lo especificado en el acpite 4.0
Concreto de estas especificaciones tcnicas.
17.3.3 Pozos de Inspeccin y Cajas de Registro
Los pozos de inspeccin se construirn con los detalles indicados en los planos. Sern
circulares con un dimetro interior de 1.20 m y paredes de 20 cm de espesor en
concreto armado con resistencia a compresin a 28 das (fc) igual a 20.6 Mpa (210

955053520.doc
78
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
kgf/cm2). Las paredes del cilindro se levantarn verticalmente para empatar con un
tronco de cono de 70 cm de altura. Llevar una tapa de 80 cm de dimetro en concreto
reforzado de la misma resistencia y provista de marco metlico, con el fin de permitir
un buen asiento de la tapa.
El fondo de la excavacin de los pozos de inspeccin y cajas de registro tendrn un
solado de concreto de 9.8 Mpa (100 kgf/cm2), con un espesor de 5 cm, sobre la cual
se vaciara una base de concreto reforzado de (fc) 20.6 Mpa (210 kg/cm2), del espesor
indicado en los planos de ingeniera de detalle para construccin.
Sobre la base de la caja de registro se har en mortero pulido de piso y afinado con
regla de madera una cajuela de profundidad igual a la mitad del dimetro del tubo de
salida y en la direccin del flujo con la pendiente adecuada para el empalme.
Las cajas de registro llevan una tapa de concreto reforzada de fc=21 Mpa (210
kg/cm2), las dimensiones de la tapa y de los elementos metlicos se muestran en los
planos.
17.4 Medicin y pago
17.4.1 Cunetas
La unidad de medida para el clculo de los costos ser el metro lineal (m) medido por
el eje de cuneta terminada. El alcance incluye las excavaciones, el suministro de los
materiales, la colocacin del material de filtro, rellenos compactados, concreto, acero
de refuerzo, mano de obra, protecciones en mampostera de piedra emboquillada o en
concreto y todos los insumos y actividades requeridas para la ejecucin de la obra a
17.4.2 Cajas de Inspeccin y Pozos de Registros
La unidad de medida para el clculo de los costos de las cajas de inspeccin ser la
unidad (und). Dentro del alcance de la actividad el Contratista debe incluir la
localizacin,
excavacin,
encofrados,
concreto,
acero
de
refuerzo,
rellenos
compactados, mano de obra, fabricacin, suministro e instalacin de las tapas

conjuntamente con todos sus insertos metlicos y todos los insumos y actividades
requeridas para la ejecucin de la obra a satisfaccin de la Supervisin.

955053520.doc
79
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
17.4.3 Sumideros
La unidad de medida para el clculo de los costos de los sumideros ser la unidad
(und). El alcance de la actividad incluye, la excavacin. El concreto, las tuberas que
empalman a la red de drenaje, los rellenos compactados, los elementos metlicos y
rejillas necesarias para su construccin de acuerdo con lo indicado en los planos y
todos los insumos y actividades para la ejecucin de la obra, a satisfaccin de la
Supervisin.
Los sumideros de canaletas y pozos y todos los elementos requeridos para su
conexin a la red de drenaje se consideran como parte integral de la estructura a la
cual pertenecen, por tanto sus costos se deben incluir dentro del anlisis de los costos
de cada estructura.
18
18.1
VIAS DE CIRCULACION INTERNA

Alcances
El presente captulo considera los trabajos relativos a la ejecucin de las vas de

circulacin interna y plataforma de maniobras de la Subestacin.
18.2
Excavacin a Nivel de Subrasante
Corresponde al corte y extraccin en toda el rea indicada. El corte se efectuar hasta

una cota que est 20 cm debajo que el nivel de explanacin, de tal manera que al
preparar y compactar esta capa, se llegue al nivel indicado en el plano respectivo.
Se tendr cuidado de no daar ninguna instalacin existente. El material proveniente
de los cortes deber ser eliminado o usado como relleno, con previa autorizacin de la
Supervisin.
18.3
Capa de Base
Se denomina base a la capa intermedia de la estructura del pavimento ubicada entre

la subrasante y la capa de rodadura. Es un elemento que cumple las siguientes
funciones:
Ser resistente y distribuir adecuadamente las presiones solicitantes.
Servir de dren para eliminar rpidamente el agua proveniente de la capa de
rodadura e interrumpir el ascenso capilar del agua proveniente del subsuelo.

955053520.doc
80
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Absorber las deformaciones de la subrasante debido a cambios volumtricos.

La capa base consistir de una capa de fundacin compuesta de grava o piedra,
obtenida en forma natural o artificial y finos, construida sobre una superficie
debidamente preparada y en conformidad con los alineamientos, rasantes y secciones
transversales tpicas indicadas en los planos.
18.4 Materiales
El material para la sub-base de grava o piedra consistir de partculas duras y
durables, o fragmentos de piedra o grava y una matriz de arena u otro material partido
en partculas finas. La porcin de material retenido en el tamiz No. 4, ser llamado
agregado grueso y aquella porcin que pasa por el Tamiz No. 4, ser llamado
agregado fino. El material de tamao excesivo que se haya encontrado en depsitos
de los cuales se obtiene el material para la capa de sub-base de grava, ser retirado
por tamizado o ser triturado, hasta obtener el tamao requerido.
El material que se utilizar para la conformacin de la sub-base granular, deber
ajustarse a cualquiera de las bandas granulomtricas especificadas. De acuerdo con
este requerimiento el Contratista deber seleccionar el tipo de graduacin a utilizar,
proponindola a la Supervisin para su aprobacin.
El material compuesto para la sub-base debe estar libre de material vegetal y terrones.
Presentar en lo posible una granulometra uniforme, continua y bien graduada.
18.4.1 Caractersticas
El material de sub-base deber cumplir con las caractersticas fsicas y mecnicas que
se indican a continuacin:
Tamao de la
Malla
2
1
3/8
No. 4
No. 10
No. 40
No. 100
Porcentaje que Pasa (en Peso)

Grado A
Grado B
100
100
60 - 100
40 - 65
50 - 80
30 50
40 65
20 - 35
30 50
12 20
15 30
5 - 10
8 - 15

955053520.doc
Grado C
100
65 - 100
50 100
35 85
20 50
10 - 25
81
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
C.B.R. mnimo
Valor Relativo de Soporte, C.B.R. 4 das

inmersin en agua (ASSHTO-T -193)
Minimo 95%
Mnimo 30%
Porcentaje de compactacin del Prctor

modificado (AASHTO T-1 80)
Mnimo 95%
Lmite lquido (AASHTO T-89)
Mximo 25%
Indice plstico (AASHTO T-90)
Mximo 6%
Equivalente de arena(AASHTO T-176)
Mnimo 25%
Abrasin (AASHTO T-96)
Mximo 50%
Determinacin de Impurezas orgnicas AASHTO T-1 94
Exento
Los materiales que se usarn como base sern selectos, con la suficiente cantidad de
vacos para garantizar su resistencia, estabilidad y capacidad de drenaje.
Sern suelos granulares del tipo A-1-a A-1-b del sistema de clasificacin AASHTO,
es decir gravas o gravas arenosas, compuestas por partculas duras, durables y de
aristas vivas. Podrn provenir de depsitos naturales, del chancado de rocas, o de una
combinacin de agregado zarandeado y chancado, con un tamao mximo de 38,1
mm. El material para la capa de base estar libre de materias orgnicas y terrones.
18.5 Colocacin y Extendido
Todo material de la capa de sub-base ser colocado en una superficie debidamente
preparada (subrasante) y ser compactado en capas de 15 cm de espesor final
El material de base ser colocado y extendido sobre la subrasante aprobada, en un
espesor adecuado para que una vez compactado alcance el espesor indicado en los
planos. El extendido se efectuar con motoniveladora o a mano en sitios de difcil
acceso.
Una vez que el material ha sido extendido se proceder a su riego y batido
utilizando camiones cisterna y motoniveladoras. La operacin ser continua hasta
lograr una mezcla homognea de humedad uniforme, lo ms cercana posible a la
ptima, tal como queda definido por el ensayo de compactacin Prctor Modificado
obtenido en el laboratorio para una muestra representativa del material de base.
Inmediatamente se proceder al extendido y explanacin del material, hasta conformar
una superficie que una vez compactada alcance el espesor y niveles indicado en los
planos.

955053520.doc
82
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
18.6 Mezclado
Despus que el material de capa de sub-base haya sido esparcido, ser
completamente mezclado por medio de una cuchilla en toda la profundidad de la capa
llevndolo alternadamente hacia el centro y hacia la orilla de la calzada.
Una
niveladora de cuchilla (motoniveladora) con un peso mnimo de 3 toneladas y que

tenga una cuchilla de por lo menos 2.5 m. de longitud y una distancia entre ejes no
menor de 4.5 m. ser usada para el proceso de mezclado; se prev, sin embargo que
puede usarse mezcladoras mviles de un tipo aprobado por el Ingeniero Supervisor,
en lugar de una niveladora de cuchilla en zonas de difcil acceso. Se regar el material
durante la mezcla cuando as lo ordene la Supervisin de obra. Cuando la mezcla est
ya uniforme ser otra vez esparcida y perfilada hasta obtener la seccin transversal
que se muestra en los planos.
La adicin de agua, puede efectuarse en planta o en pista siempre y cuando la
humedad de compactacin se encuentre entre los rangos establecidos.
18.7 Compactacin
Inmediatamente despus de terminada la distribucin y el emparejamiento del
material, cada capa de ste deber compactarse en su ancho total por medio de
rodillos lisos vibratorios con un peso mnimo de 8 toneladas. Esta capa se compactar
hasta alcanzar el 95% de la mxima seca del ensayo Prctor Modificado.
El rodillado deber progresar gradualmente desde los costados hacia el centro, en
sentido paralelo al eje del camino, y deber continuar as hasta que toda la superficie
haya recibido este tratamiento. Cualquier irregularidad o depresin que surja durante
la compactacin, deber corregirse aflojando el material en estos sitios y agregando o
quitando material hasta que la superficie resulte pareja y uniforme. A lo largo de las
curvas, colectores y muros y en todos los sitios no accesibles al rodillo, el material de
base deber compactarse ntegramente mediante el empleo de apisonadoras
mecnicos.
El material ser tratado con niveladora y rodillo hasta que se haya obtenido una
superficie lisa y pareja. La cantidad de rodillado y apisonado arriba indicada se
considerar la mnima, necesaria para obtener una compactacin adecuada. Durante
el progreso de la operacin, el Ingeniero deber efectuar ensayos de control de
densidad y humedad de acuerdo con el mtodo AASHTO-T 191, efectuando un (1)

955053520.doc
83
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
ensayo por cada 200 metros cuadrados de superficie compactada. Se podr utilizar
otros tipos de ensayos para determinar la densidad en obra, a los efectos de un control
adicional, despus que se hayan obtenido los valores de densidad referidos, por el
mtodo AASHTO T-191.
la Supervisin podr autorizar la compactacin mediante el empleo de otros tipos de
equipos que los arriba especificados. Siempre que se determine que el empleo de
tales equipos alternativos producir fehacientemente densidades de no menos del
95% arriba especificados. El permiso de la Supervisin para usar un equipo de
compactacin diferente deber otorgarse por escrito y ha de indicar las condiciones
bajo las cuales el equipo deber ser utilizado.
18.8 Exigencias del Espesor
El espesor de la sub-base terminada no deber diferir en +/- 2 cm. de lo indicado en
los planos.
Inmediatamente despus de la compactacin final de la sub-base, el
espesor deber medirse en uno o ms puntos en cada 100 m. lineales (o menos) de la

misma.
Las mediciones debern hacerse por medio de perforaciones, u otros
mtodos aprobados.
Los puntos para la medicin sern seleccionados por la Supervisin en lugares
tomados al azar dentro de cada seccin de 100 m. (o menos), de tal manera que se
evite una distribucin irregular de los mismos.
Las perforaciones de agujeros para determinar el espesor y la operacin de su
rellenado con materiales adecuadamente compactados, deber efectuarse por parte
del Contratista, bajo la inspeccin de la Supervisin.
18.9 Asfalto Diluido
18.9.1 Descripcin
Esta especificacin se refiere al suministro de un asfalto diluido del tipo y
caractersticas apropiadas en el sitio de aplicacin de riegos de imprimacin y
tratamientos superficiales, segn lo indique el Proyecto o lo autorice el Supervisin.

955053520.doc
84
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
18.9.2 Materiales
Material Bituminoso
El material por suministrar ser un asfalto diluido de curado medio o rpido, cuyo tipo y
caracterstica dependern del trabajo en el cual vaya a ser apilado.
Requerimientos de Construccin
El Contratista suministrar el asfalto diluido cumpliendo las disposiciones legales al
respecto, en especial las referentes a dimensiones y pesos de los vehculos de
transporte y al control de la contaminacin ambiental.
El empleo de asfalto diluido se har de acuerdo a lo establecido en el proyecto y
conforme lo establece la seccin correspondiente a la partida de trabajo de la cual
formar parte.
El asfalto diluido deber ser aplicado tal como sali de la planta del proveedor, sin
efectuar ninguna adicin de solvente o material que altere sus caractersticas de
calidad.
18.9.3 Aceptacin de los Trabajos
Controles
El Supervisor efectuar los siguientes controles principales:
Exigir un certificado de calidad del producto, as como la garanta del fabricante de

que el producto cumple las condiciones de calidad.
Verificar el estado de funcionamiento de los equipos de transporte y

almacenamiento.
Verificar que durante el vaciado de los termotanques no se lleven a cabo

manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto y la seguridad de las
personas.
Tomar cada vez que lo estime conveniente, muestras para los ensayos que exige
las normas segn corresponda y efectuar las pruebas respectivas.
Condiciones especficas para el recibo y tolerancia

Al respecto, el Supervisin efectuar adems las siguientes verificaciones:

955053520.doc
85
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Determinar la cantidad de asfalto diluido incorporado en riegos de imprimacin y

tratamientos superficiales.
18.10 Medicin y Pago

Base y Afirmado
La base de afirmado se pagar por metro cbico (m3) y se pagar segn los planos
aprobados, y comprender todo trabajo preliminar, extraccin de los materiales,
transporte, compactacin en capas, trabajos para garantizar y proteger la superficie de
la base, ensayos y todos los imprevistos necesarios para completar la partida.
Asfalto Diluido
La unidad de medicin del asfalto diluido, segn el tipo utilizado, ser el metro
cuadrado del rea de la subestacin cubierta (m2), aproximado al centsimo completo
de asfalto diluido incorporado en los riegos de imprimacin ejecutada a satisfaccin del
Supervisor.
El volumen utilizado se calcular considerando la tasa de aplicacin promedio de cada
jornada, aplicada al rea cubierta segn lo indicado en las especificaciones.
El pago se har al precio unitario de contrato por metro cuadrado (m2), por el asfalto
diluido efectivamente aplicado en los riegos de imprimacin recibida a satisfaccin por
el Supervisor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro del asfalto diluido en
obra, manejo, almacenamiento y transportes entre la planta de fabricacin del asfalto
diluido y el sitio de colocacin final. Adems deber cubrir los costos por concepto de
desperdicios y en general todo costo necesario para el correcto cumplimiento de esta
especificacin.
19
19.1
INSTALACIONES SANITARIAS
Generalidades
Estos trabajos
se refieren a la ejecucin de las redes necesarias para el
abastecimiento de agua potable y para la evacuacin de desages de tipo domstico.

955053520.doc
86
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
19.2
Alcance de los Trabajos
Estos trabajos comprenden el suministro e instalacin de todo el sistema completo de

instalacin sanitaria y deber cumplir con las exigencias tcnicas mnimas en cuanto a
seguridad, economa y confort que deben tener las instalaciones de agua fra, agua
caliente y desage.
Comprende, adems, el diseo, clculo y suministro de todos los materiales, equipo,
mano de obra especializada y dems trabajos complementarios, los que deben contar
con la aprobacin de la Supervisin.
Las aguas residuales, irn directamente a un pozo sptico y luego a un pozo de
percolacin.
Para que el Contratista pueda ejecutar todos los trabajos de instalacin de agua y
desage, debe contar con la aprobacin de la Supervisin. El Contratista asume plena
responsabilidad por aquellos trabajos que sufran deterioros durante el perodo de
prueba a que son sometidos.
19.3
Descripcin de las Instalaciones
19.3.1 Agua
Las instalaciones sanitarias de agua fra y caliente deben ser diseadas y construidas
de modo que preserven la potabilidad del agua destinada al consumo domstico, y
que garanticen su suministro sin ruido, en cantidad, calidad y presin suficiente en los
puntos de consumo.
c) Redes Generales
La tubera utilizada para las redes ser de dos tipos : Polietileno (PVC) y fierro
galvanizado o cobre.
Toda la tubera ubicada entre punto de captacin y la Casa de Mquinas ser de
Polietileno (PVC), y toda la tubera ubicada en la Casa de Mquinas ser de fierro
galvanizado o cobre.
Todo el sistema incluye, adems, los accesorios como son : reducciones, uniones,
codos, llaves, etc. Y otros, segn los diseos lo exijan.
d) Calentador Elctrico

955053520.doc
87
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
El tipo de calentador a emplear y los trabajos sern materia de aprobacin de la

Supervisin.
El calentador ser adaptable para la frecuencia y voltaje elctrico disponible y a los
diseos y clculos aprobados.
En el suministro estn incluidos todos los dispositivos para la regulacin de
temperatura,
interruptores,
vlvulas,
termmetros,
electrodos
para
agua
descalsificada, etc.
El revestimiento externo ser de una lmina metlica pintada, y el revestimiento
interno de igual manera, asegurando al mximo la vida util, considerando la
agresividad del agua caliente de acuerdo a su composicin qumica.
19.3.2 Desage
Las instalaciones sanitarias de desage deben ser diseadas y construidas de tal
manera que permitan un rpido escurrimiento de los desechos, eviten obstrucciones,
impidan el paso de gases y animales de la red exterior a la interior de la Central; no
permitan el vaciamiento, escape de lquidos, ni la formacin de depsitos en el interior
de las tuberas, y finalmente, impidan la contaminacin del agua de consumo. El
desage no mantendr conexin fsica alguna o interconexin con la cisterna, ni
sistema de agua por ningn motivo.
19) Pozo Sptico
Se construir un pozo sptico de dimensiones y caractersticas segn los planos
aprobados. Este ser de concreto armado, llevar 3 zonas para tratamiento de los
desechos, ducto de ventilacin y losas o tapas prefabricadas para mantenimiento y
operacin cuando el caso lo requiera.
Las aguas negras, despus de pasar por el pozo sptico, tendrn una tubera de
conduccin final exterior hacia la poza de percolacin.
b)
Poza de Percolacin
Ser de las caractersticas mostradas en los planos aprobados. Ser totalmente

cerrado pero tendr una indicacin de su ubicacin mediante una losa de concreto a
nivel del terreno.
19) Red General

955053520.doc
88
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Toda la tubera; tanto interior como exterior, empleada para la instalacin del desage
ser de polietileno (PVC), en las dimensiones y dimetros que mandan los planos
aprobados. Abarca de igual manera, todos los accesorios como codos, uniones, tees,
reducciones, etc. Y otros a emplear segn los diseos lo exijan.
EL Contratista deber presentar certificados de control de calidad de todos los
materiales a emplear.
19.3
Materiales
Los materiales a usarse deben ser nuevos y de reconocida calidad. Las
uberas y
accesorios debern cumplir con las normas de calidad vigentes para estos productos,
pudiendo el Supervisor solicitar los certificados respectivos.
19.4 Redes de Agua Potable
19.4.1 Tuberas y accesorios
Sern de policloruro de vinilo Clase 10 (PVC tipo 90), con uniones roscadas, para una
presin de trabajo de 10 kg/cm2. Los accesorios sern del mismo material, excepto los
que alimentan a los aparatos que sern de bronce roscados.
Como sellador de las uniones se usar slo cinta tefln o pegamento adecuado
aprobado por la Supervisin.
19.4.2 Vlvulas
Las vlvulas de interrupcin sern del tipo compuerta de bronce, con uniones
roscadas. La presin de trabajo ir grabada en el cuerpo y ser de 125 lbs. En ambos
lados llevarn una unin universal.
19.4.3 Instalacin
Las lneas de entrada y los alimentadores estarn empotrados en los falsos pisos y
muros. El trazo, indicado en los planos es referencial y deber ser replanteado en la
Obra, procurando no hacer recorrido bajo los aparatos ni en muros o cimientos, salvo
las derivaciones o ramales especficos para cada aparato. Las tuberas enterradas en
el suelo, se colocarn a una profundidad mnima de 0.30 m, irn directamente en la
zanja, asentadas en un lecho de arena de 0.05 m y con un recubrimiento de igual

955053520.doc
89
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
espesor. Luego se rellenar con material seleccionado de la excavacin. El ancho de

la zanja ser de 0.30 m mnimo.
19.5 Redes de Desage
19.5.1 Tubera y accesorios
Para el sistema de desage interior se utilizar tuberas de PVC-SAL, de media
presin, con uniones de espiga y campana. Los accesorios y uniones sern del mismo
tipo que la tubera y en lo posible de la misma marca de fbrica. Como sellador de las
uniones se usar pegamento especial para tuberas de PVC.
Para el sistema de desage exterior se usarn tuberas de concreto simple
normalizado (CSN), con uniones de espiga y campana para ser calafatead con estopa
y mortero.
19.5.2 Instalacin
Para tuberas exteriores proyectadas por veredas o terreno natural, el ancho de la
zanja ser de 0.40 m como mnimo y 0.70 m como mximo. El fondo ser nivelado
segn la rasante proyectada, verificando que las tuberas podrn tener las gradientes y
profundidades especificadas.
Los excesos de excavacin sern rellenados con hormign de ro. Se revisarn los
tubos antes de colocarlos en las zanjas, rechazndose los que tengan defectos o
rajaduras. Las campanas irn orientadas haca aguas arriba.
La nivelacin de los tubos se har colocando puntos de nivel con un nivel topogrfico.
Para la unin se cuidar que las superficies del tubo y la campana estn limpias.
El relleno de las zanjas se efectuar despus de las pruebas hidrulicas de la tubera
instalada, echando primero material seleccionado, libre de piedras, races, maleza,
etc., apisonando uniformemente los costados. Se contina por capas de 0.10 m hasta
una altura mnima de 0.30 m sobre la clave del tubo, luego se terminar con material
libre de piedras.
Para tuberas interiores proyectadas por falsos pisos y muros dentro de la
construccin, previo al vaciado de los pisos y al levantamiento de muros se ubicarn
las tuberas de desage con todos sus accesorios y las pendientes que correspondan:
1% para tuberas de 4 y 1.5% para tuberas de 3 y menores. Luego se proceder al

955053520.doc
90
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
vaciado y levantamiento de muros. En este ltimo caso se dejar libre el entrabe de

ladrillos a fin de permitir la colocacin de la tubera, vacindole concreto
posteriormente.
No se picarn los muros. Para el cruce de elementos
estructurales se colocarn
manguitos de tubera metlica que permita el pase libre de la tubera.

19.6 Pruebas y Desinfeccin
19.6.1 Redes de Agua
Antes de cubrir las tuberas se realizar una primera prueba y luego de cubierta una
segunda prueba, las que se harn por tramos y la final de todo el conjunto al entregar
la Obra.
La prueba consistir en llenar las tuberas con agua y con una bomba de mano se
levantar la presin hasta 150 lbs/pulg2 (10 kg/cm2). Se deber mantener la presin
durante 15 minutos sin prdidas, de lo contrario se harn las reparaciones necesarias
hasta obtener una prueba satisfactoria.
Una vez probado un tramo, se mantendr con agua y a presin hasta el final de la
Obra.
Probadas las redes se proceder a desinfectarlas llenndolas lentamente con un
agente desinfectante en una proporcin de 50 p.p.m de cloro activo. Despus de 24
horas se determinar el cloro residual debiendo alcanzar un valor de 5 p.p.m., de lo
contrario se proceder a repetir la operacin hasta obtener dicho valor.
19.6.2 Redes de Desage
Las redes exteriores se probarn a zanja abierta y a zanja tapada, por tramos entre
cajas para lo cual se taponearn las tuberas de salida de las cajas con mezcla de
yeso-cemento.
Se llenar el tramo con agua hasta el nivel de tapa de la caja aguas abajo, se dejar
reposar 8 horas rellenando lo necesario antes de la prueba. Una vez iniciada sta, se
esperar 15 minutos, permitindose un descenso de cm como mximo para
tuberas de hasta 6. El humedecimiento sin exudaciones no se considera falla.

955053520.doc
91
N 9550-5-203

Revisin 0
Fecha: 24-01-2013
Para el caso de tuberas interiores empotradas, colgadas o adosadas, se rellenarn de

agua por niveles, controlando el llenado con tapones. No se permitir ningn descenso
en el nivel de agua.
19.7 Medicin y Pago
La forma de pago ser global, de acuerdo a la Tabla de Cantidades contractual y
valorizado de acuerdo a los planos aprobados.
Incluye todo el suministro de material, equipo, mano de obra especializada, pruebas y
dems elementos complementarios a usarse, para que est a entera satisfaccin de la
Supervisin.
20
20.1
INSTALACIONES ELECTRICAS
Referencia
El suministro de equipos elctricos y materiales se encuentra especificado en el

Volumen ETM-01 Montaje Electromecnico.

955053520.doc
92

ETM 03 Obras Civiles

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ETM 03 Obras Civiles

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA

NUEVA PLANTA DE CEMENTOS EN PIURA

PROYECTOS ESPECIALES PACFICO S.A. - PEPSA

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

SUMINISTRO DE ENERGA ELECTRICA PARA LA NUEVA

DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................................ 1

ACTIVIDADES PRELIMINARES ........................................................................................... 7

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

CIELO RASO .......................................................................................................................... 54

10.1 FALSO PISO ......................................................................................................................... 56

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

10.2.2 Proceso de construccin.............................................................................................. 57

MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 63

CARPINTERA METLICA Y DE MADERA .......................................................................... 68

14.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 68

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

CAPA DE ACABADO DE PATIO - BALASTO ...................................................................... 74

16.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 74

VIAS DE CIRCULACION INTERNA ....................................................................................... 80

18.1 ALCANCES ........................................................................................................................... 80

INSTALACIONES SANITARIAS ............................................................................................ 86

19.1 GENERALIDADES .................................................................................................................. 86

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

MEDICIN Y PAGO ................................................................................................................ 92

INSTALACIONES ELECTRICAS ........................................................................................... 92

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

SUMINISTRO DE ENERGA ELECTRICA PARA LA NUEVA

Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos

La Supervisin se reserva la facultad de introducir durante la construccin,

especificaciones de acuerdo al Contrato. Estas facultades son extensivas a cualquier

Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los planos de

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

Corresponde al Contratista la verificacin de condiciones de obra como accesos,

Especificaciones y Normas Complementarias

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318S-05)

Desviacin de las Especificaciones

Si el Contratista desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones

El Contratista a la firma del contrato presentar un programa de trabajo de las obras a

PEPSA TECSULT - PROYECTOS ESPECIALES PACIFICO S.A.

Cementos Pacasmayo S.A.A.

Suministro de Energa Elctrica para la Nueva Planta de Cementos en Piura

Los materiales que se emplearn en la construccin de la obra debern ser nuevos, de

Omisiones en Metrados y Suministros

Si se encontraran omisiones en el proyecto, principalmente en los metrados, el

Algunos trminos de significado especial son utilizados en el contexto de estas