195

Ao 16, febrero de 2014

03. PREVENIR EL DENGUE

Una tarea entre todos.

10. NUEVAS FUNCIONALIDADES

EN LA HISTORIA CLNICA
ELECTRNICA
Fue rediseada para optimizar el
uso para profesionales y aumentar la
seguridad para los pacientes.

INSERT. EQUIPOS DEL HI.

SERVICIO DE NEFROLOGA
Este proceso nos da la posibilidad de
mejorar da a da en el cuidado y la
seguridad de los pacientes.

14. EL ARTE ES
IMPREDECIBLE Y ESO LO
HACE MGICO
Daniela Cugliari, artista plstica.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

NOVEDADES

UN BRINDIS DE FIN DE AO

A PURO BAILE

En este contexto, presentamos

las nuevas funcionalidades en
la Historia Clnica Electrnica,
orientadas a mejorar la
continuidad del cuidado
y optimizar el uso tanto
para pacientes, como para
profesionales.
Asimismo, aprovechamos este
nmero para destacar las metas
alcanzadas en el 2013, hitos
que fueron posibles gracias al
compromiso y la colaboracin
de cada uno de los integrantes
de nuestra Institucin.
La Direccin.

03

09

NOVEDADES
- Recomendaciones para el ahorro de energa.
- Prevenir el dengue, una tarea entre todos.
- 2013, un ao de logros.
- Otoneurologa: un brindis de fin de ao a
puro baile.
- Delhospital ediciones premi a las mejores
vendedoras de 2013.

Todo el equipo de rehabilitacin vestibular.

Con el objetivo de generar un espacio de encuentro y diversin para los pacientes que
realizan rehabilitacin vestibular, la Licenciada en Fonoaudiologa, Sonia Carabajal y la
maestra de danza, Natalia Abdallah organizaron un evento en el cual un grupo de pacientes
se anim a bailar una coreografa para los presentes.
QU ES LA REHABILITACIN VESTIBULAR?
La actividad, dependiente del servicio de Otorrinolaringologa, est destinada a personas
mayores de 65 aos que padecen mareo, vrtigo o inestabilidad.
Divididos en dos grupos, algunos pacientes realizan ejercicios clsicos de rehabilitacin y
otros incorporan ejercicios basados en danzas, siempre acompaados con msica.

Coreografa a cargo de la profesora de

baile, Natalia Abdallah.

NOVEDADES SAN JUSTO

Curso de RCP para padres.

ANIMARSE A MS
Nos produce una gran emocin ver la mejora de nuestros pacientes, expresa la Lic.
Carabajal, y ellos estn felices de poder realizar actividades que ya imaginaban imposibles.

10

nota de tapa
Nuevas funcionalidades en la Historia Clnica
Electrnica.

Asimismo, asegura que sus pacientes aprenden a conectarse con su cuerpo, dejando el
miedo de lado y animndose a compartir un momento agradable y divertido entre todos.

14

ESPACIO DE ARTE

Junto con las licenciadas Teresa Gargantini y Stella Barbuscio del servicio de
Otorrinolaringologa, profesoras y pacientes disfrutaron de un clido brindis seguido de
diversos shows y un concierto del violinista Rubn Hovsepyan.

Daniela Cugliari, artista plstica.

17

INSTITUTO UNIVERSITARIO
Maestra en Educacin para Profesionales
de la Salud.

19

AGENDA

20

Sociales

22

El personaje del mes

Las licenciadas Teresa Gargantini, Stella

Barbuscio y Sonia Carabajal.

DELHOSPITAL EDICIONES PREMI

A LAS MEJORES VENDEDORAS

Charlas, cursos, talleres y ms.

DE 2013

Aniversarios y nacimientos.

Al igual que el ao pasado, delhospital ediciones reconoci a quienes se destacaron por su

compromiso y dedicacin en la difusin del proyecto editorial a travs de la venta de sus
libros en los stands ubicados en el Hospital Central y en los distintos Centros Mdicos.

Diego Amestoy es el personaje de enero.

Gabriela Losinno

Romina Ferraro

CONTACTO
Interno: 8928
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Romina Faez
Mara Eugenia Corradetti

Diseo
Pintor Branding Care

::STAFF

El premio consisti en una cena para dos personas.

Entre Nosotros es una publicacin

mensual de comunicacin interna del
Hospital Italiano de Buenos Aires.

Las premiadas fueron las siguientes:

Gabriela Losinno (Plan de Salud)
Romina Ferraro (Centro de la Mujer)
Romina Macchi (Policlnico)
Cecilia Acosta (Atencin Ambulatoria)

Mara Emilia Izu (Belgrano 1)

Roxana Ruiz (Farmacia)
Ianina Perla (San Isidro)

Romina Macchi

FELICITACIONES!

Fotos: Gentileza de Sebastin Branciforte (Campus Virtual)

Este mes nos visitarn por

segunda vez los consultores
de la Joint Commission
International, quienes evaluarn
nuestra adherencia a las metas
y objetivos propuestos con el
fin de garantizar un cuidado
centrado en la calidad y
seguridad de la atencin de los
pacientes.

SUMARIO

EDITORIAL

Cecilia Acosta

NOVEDADES

NOVEDADES

UNA TAREA ENTRE TODOS

La seccin de Epidemiologa del Hospital nos cuenta

cmo podemos trabajar para contribuir a la prevencin
y eliminacin de los mosquitos portadores del dengue.
CAPACITACIN PARA LA PREVENCIN
En el marco de una poltica pblica de prevencin y tratamiento
del dengue, la seccin de Epidemiologa del Hospital particip

recientemente de un encuentro coordinado por el director del

Depto. de Epidemiologa de la Ciudad de Buenos Aires, Dr. Ral
Forlenza.
Junto a otras instituciones de salud, recibi diversas capacitaciones con un mismo mensaje unificador: el dengue puede
controlarse con la participacin y cooperacin de cada persona en
un accionar comn.

Bajo esta premisa, se est trabajando en la difusin de diversas

formas de prevencin, incorporando como un hbito diario el
acondicionamiento de nuestros hogares y lugares de trabajo.
El dengue es una enfermedad que se considera controlable,
explica la Dra. Silvana Figar coordinadora de la seccin
de Epidemiologa, para ello debemos realizar un cambio de
comportamiento y considerar que es el ser humano y no el mosquito
el responsable de la propagacin del virus.

En este sentido, destac la importancia de la participacin

comunitaria y de generar un efecto multiplicador a partir de
acciones puntuales que cada uno puede realizar, con el objetivo
de lograr ambientes libres de criaderos de mosquitos.
La Dra. Figar explica, cada uno, desde su lugar, puede llevar a
cabo distintas prcticas cotidianas para prevenir criaderos y luego
comunicarlas a su entorno en reuniones vecinales, entre amigos o
a travs de las redes sociales y agrega, esas acciones son las que
nos ayudarn a contribuir a un cambio cultural que favorezca a la
eliminacin del dengue.

NOVEDADES

NOVEDADES

2013

UN AO DE LOGROS
Presentamos los principales hitos y avances alcanzados gracias al compromiso y la dedicacin de todos los que
integramos el Hospital Italiano.

ENERO

ABRIL

MAYO

JUNIO

INSTITUTO DEL
CEREBRO

NUEVO EDIFICIO
UNIVERSITARIO

ENCUESTA DE
CLIMA LABORAL

Presentamos el Instituto
del Cerebro que
promueve el enfoque
transdisciplinario de
patologas neurolgicas,
neuroquirrgicas y
psiquitricas.

Inicio de la obra que tendr 9 niveles y 2.270 m2.

Presentamos los
resultados de la
segunda encuesta
de clima laboral al
personal del Hospital,
realizada entre
septiembre y octubre
de 2012.

ENCUESTA DE
COMUNICACIN
INTERNA

MEJORAS EN
EL SERVICIO DE
OBSTETRICIA

Expusimos los resultados

de la segunda encuesta
de comunicacin interna
realizada en el mes de
marzo.

Nuevo espacio para la

atencin de urgencias
y una oficina de
admisin integrada.

5ta CAMINATA
URBANA
Caminamos junto a la
comunidad para festejar
la salud en movimiento.

NUEVO EDIFICIO
DE GUARDIA Y
CONSULTORIOS
EN SAN JUSTO
Inicio de la obra
que tendr 4
niveles y 4.245 m2
de superficie, con
capacidad para 17
consultorios de
guardia y 54 de
atencin.

CAMINO A LA
ACREDITACIN DE
LA JCI
Obtuvimos los resultados
de la primera visita
de los consultores y
planificamos los desafos
que nos quedan por
emprender.

2013
6

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

NUEVA UNIDAD
DE CUIDADOS INTENSIVOS NEONATOLGICOS EN SAN JUSTO

NUEVO ESPACIO PARA

ENDOCRINOLOGA,
METABOLISMO Y
MEDICINA NUCLEAR

12da CARRERA
Y MARCHA AERBICA

RENOVACIN DEL
REA DE GERIATRA
EN SAN JUSTO

NUEVA
CENTRAL DE
ESTERILIZACIN
EN SAN JUSTO

Inauguracin de la
nueva Unidad que
tiene 370 m2 y est
integrada por 10
cunas de terapia
intensiva, 4 cunas de
terapia intermedia y 1
quirfano incorporado.

Inauguracin de la obra
para brindar mayor
comodidad a los pacientes y
mejorar el espacio de trabajo
para los profesionales.

NUEVAS TERMINALES DE
AUTOGESTIN
Instalacin de las nuevas
terminales de autogestin
para ampliar los puntos de
recepcin y disminuir el
tiempo de espera de los
pacientes.

NUEVO ESPACIO PARA EL

SERVICIO DE MEDICINA
LABORAL EN SAN JUSTO
Inauguracin de un nuevo
espacio ms accesible al
personal del Hospital y con
mayores comodidades.

GESTIN
ASISTENCIA
HITOS INSTITUCIONALES

NUEVOS EQUIPOS PARA EL

SERVICIO DE DIAGNSTICO
POR IMGENES EN SAN
JUSTO

Incorporacin de equipos
que evitan la impresin de
placas radiogrficas altamente
contaminantes.

Acompaamos al servicio
de Hemato-Oncologa
Peditrica Por los
derechos del nio curado
de cncer.

NUEVO NCLEO
Inauguramos el nuevo
ncleo de ascensor,
escalera de evacuacin y
escalera mecnica para
mejorar la orientacin y la
seguridad de las personas
que transitan el Hospital.

Inicio de obra
que adecuar las
habitaciones para
rehabilitacin de
pacientes.

Remodelacin e
incorporacin de
nuevo equipamiento y
personal en la nueva
Central.

APPTISMO, TECNOLOGA PARA LA COMUNICACIN DE

PERSONAS CON TEA
El ICBME desarroll
una herramienta
interactiva para tablets
en busca de favorecer
la comunicacin de
personas con Trastorno
del Espectro Autista.

WI-FI
Expansin de la seal
WI-FI para cubrir toda la
superficie del Hospital.

160 ANIVERSARIO DEL

HOSPITAL
Festejamos el 160
aniversario del Hospital.

MIL TRASPLANTES
HEPTICOS
Celebramos la realizacin
de mil trasplantes hepticos, a 25 aos del primer
procedimiento realizado
en el Hospital y en
nuestro pas.

NOVEDADES
SAN JUSTO

NOVEDADES

Docentes indican a las madres las diversas formas de asistencias.

CURSO DE RCP
PARA PADRES

El servicio de Neonatologa del Hospital de San Justo invita a toda

la comunidad a un curso de reanimacin cardiopulmonar en bebs
y prevencin del sndrome de muerte sbita del lactante.
La actividad, auspiciada por el Depto. de Docencia e Investigacin y el Instituto Universitario est dirigida a padres y cuidadores
de nios sanos, nios con eventos de Aparente Amenaza a
la Vida, nios dados de alta de Pediatra y de la Unidad de
Cuidados Intensivos, neonatos con displasia broncopulmonar,
pacientes con secuelas neurolgicas o pacientes dependientes
de tecnologa (traqueotoma ARM).
De modalidad terico prctica, se brindarn conceptos
de RCP bsica en recin nacidos y lactantes, prevencin de
accidentes en la infancia, prevencin de sndrome de muerte
sbita del lactante y prcticas de RCP en muecos.
El mismo estar a cargo del Dr. Alejandro Jenik y los coordinadores, Dra. Maritza Mrquez y el Dr. Sebastin Garca.

DAS Y HORARIOS
Hospital Italiano de San Justo Agustn Rocca
Pte. Pern 2231, Sala de Conferencias.
Sbados de 9 a 11 hs.
Prximas fechas: 1ero de febrero, 1ero de marzo, 5 de abril, 10
de mayo, 17 de junio, 5 de julio, 2 de agosto, 6 de septiembre,
4 de octubre, 1ero de noviembre y 6 de diciembre.
ARANCELES
El costo del curso es de $100 por persona.
El personal del HIBA contar con un beneficio del 50%
de descuento.
Se brindarn becas para padres de bebs nacidos en
hospitales pblicos.
INFORMES E INSCRIPCIN
Comit de Docencia e Investigacin
Nancy Villalba
De 9 a 16 hs.
Tel. 4959-0200 Int. 3204
nancy.villalba@hiba.org.ar

NOTA
DE TAPA

NOTA
DE TAPA

NUEVAS FUNCIONALIDADES

EN LA HISTORIA CLNICA ELECTRNICA

Con el objetivo de garantizar seguridad y calidad de atencin a los pacientes, la HCE fue rediseada para optimizar su
uso, organizar la informacin y mejorar la visualizacin tanto para profesionales como usuarios.

DESAFOS
Cuando una institucin de las caractersticas del Hospital

difusin a travs del correo electrnico, la intranet y el sitio

Italiano se enfrenta a un cambio de procesos, es necesario

web del Depto. de Informtica en Salud.

comunicar adecuadamente el motivo y participar a los

usuarios para disminuir la resistencia al cambio, manifest
la Dra. Smith.
En esta tarea colabora el equipo de Capacitacin y Calidad
del Depto. de Informtica en Salud, quienes a partir de los

OBJETIVOS
En el marco del proceso de acreditacin a la Joint
Commission International (JCI), se incorporaron nuevas

BENEFICIOS
Las nuevas funcionalidades presentarn me-

funcionalidades en la Historia Clnica que tienen que ver

joras tanto para profesionales como para

con la continuidad del cuidado, un acceso ms rpido y

pacientes.

ordenado a la informacin y la mejora en la prescripcin

de medicamentos.

Los profesionales podrn acceder ms rpida-

Las nuevas funcionalidades afectan a todos los niveles

asistenciales, as como a todos los profesionales de la salud
que interactan con la HCE, resalt la Dra. Smith. Sin
embargo, los beneficios que brindan sern adoptados con

Manejo de cambio:

mayor facilidad a medida que sean utilizados, destac.

Comunicar el motivo del cambio y participar a los usuarios

En este sentido, se subray que estos cambios

para disminuir la resistencia.

reforzarn conceptos importantes para la coordinacin

Comunicacin y capacitacin:

interdisciplinaria del cuidado del paciente.

Comunicar a todos los usuarios los cambios realizados

en la HCE, as como tambin asegurarse de que supieran
utilizar las diferentes funcionalidades.

COMPROMISO Y COLABORACIN

informacin se va a encontrar reorganizada y

Pertinencia:

que prestaron los profesionales de salud de todo el Hospital,

El proyecto surgi con la finalidad de aumentar la seguridad

contar con espacios especficos para planificar

Explicar el por qu de la necesidad de cada una de las

mencion el Dr. Borbolla, cada rea y cada servicio, nos

y garantizar la calidad de atencin del paciente. El Dr.

el cuidado del paciente.

modificaciones propuestas.

permitieron trabajar en el diseo y en la validacin de los

En este sentido, la Dra. Smith explic que los

El plan de accin consiste en la realizacin de una serie

diferentes cambios que ya se estn desarrollando.

EQUIPO DE TRABAJO

Damin Borbolla, jefe del rea de Informtica Clnica, y la

Dra. Mara Isabel Smith, jefa de residentes de Informtica
en Salud, explicaron que para ello, fue necesaria la
participacin de diversos equipos de trabajo.
Desde el Depto. de Informtica en Salud, la Dra. Smith
coment: Se involucr al equipo de Usabilidad encargado

mente a toda la informacin centrada en el

paciente, expuso el Dr. Borbolla y agreg, esta

mdicos podrn integrar la informacin de la

Para finalizar, queremos destacar la amplia colaboracin

de capacitaciones a los diferentes servicios mdicos y la

medicacin de los diferentes niveles de atencin,

a la medicacin del episodio de internacin,
permitiendo un trabajo ms eficaz y completo.

de realizar los prototipos y testearlos con los profesionales

En cuanto a los beneficios para los pacientes,

de la salud. Por otro lado, trabaj el equipo de Ingeniera de

se destac que al momento del alta, se les

Software, quienes desarrollan la HCE, as como el equipo de

brindar un plan de cuidado, en donde se

mdicos y enfermeras de Informtica Clnica, encargado del

integrar la informacin que se traducir en un

diseo, la implementacin y de ser el nexo con el resto de

mejor seguimiento y calidad de atencin.

los profesionales de la salud, concluy.

10

siguientes desafos determinaron un plan de accin:

METAS

MS INFORMACIN

capacitacion.informatica@hospitalitaliano.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/intranet/sistemasinformaticos

11

NOTA
DE TAPA

12

NOTA
DE TAPA

13

ESPACIO
DE ARTE

ESPACIO
DE ARTE

DANIELA CUGLIARI, ARTISTA PLSTICA

EL ARTE ES
IMPREDECIBLE Y ESO
LO HACE MGICO
Es tcnica en dermatologa y trabaja hace dos aos en el Hospital
Central. Descubri su beta artstica de muy pequea y la pintura
se convirti en su gran pasin. Hoy, recibida de la carrera de Artes
Visuales en el Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA),
expone sus obras en numerosas galeras de la ciudad.
TODO EMPEZ CON UN GRAN PIZARRN
El clsico no pueden pintar las paredes!, nunca fue un reclamo
en la familia Cugliari. Por el contrario, Daniela y sus hermanas
pasaban horas dibujando en una de las paredes de su habitacin,
especialmente diseada con pintura de pizarra negra para las
pequeas artistas.
Observando el talento de su hija Daniela, su padre decidi
inscribirla en la Escuela de Arte Nro. 22 Antonio Zinny, a la
cual asista dos tardes por semana luego del colegio primario.
En aquella primera usina del arte, Daniela tuvo sus primeros
contactos con otras disciplinas adems de la pintura y el dibujo,
tales como el grabado, la escultura y el teatro.

empata con mis profesores y sentirme acompaada en el trabajo

diario, comenta.
Una de las lecciones ms importantes que recuerda fue con su
profesor de Proyectual de Pintura, Carlos Baragli. Yo pintaba
en forma muy prolija, sin salirme de los mrgenes, explica, hasta
que un da l tom mi bastidor y lo llev debajo de una canilla
para que la pintura se esparciera de manera incontrolable.
Daniela recuerda estar desencajada al ver lo que su profesor
haba realizado, pero asegura que ese error le dio un giro
inesperado a su obra y que desde ese da en adelante, confiara
en los accidentes para dar a cada uno de sus trabajos su
respectiva impronta.
EL PROCESO DE CREACIN
Para Daniela pintar es una sensacin liberadora, una forma de
expresar al mundo sus emociones, sus alegras y sus tristezas.
Un momento para estar sola en su taller, dando pinceladas al
comps de la msica de una de sus pelculas preferidas, Ameli,
y sumergirse en su mundo.
Utilizando acrlicos con mucho color y manchas aguadas, realiza
pinturas abstractas sobre diversas superficies empleando

diferentes tcnicas. Cada vez que me paro frente a la tela en

blanco es un desafo para m, explica, la observo durante unos
minutos hasta que me animo con la primera pincelada, siempre
giro el bastidor para que los movimientos vayan tomando forma,
concluye.
As puede estar desde dos horas hasta semanas retocando y
perfeccionando sus creaciones que, segn la artista, adquieren
vida propia.
ARTE EN ACCIN
Su trabajo en el Hospital en el turno maana, le permite
dedicar las tardes a su gran pasin. Aqu trabajo junto a un
grupo humano hermoso, y gracias a l puedo seguir haciendo lo
que me gusta, comenta.
Este ao dict talleres de arte para nios en diversos eventos
y confiesa que disfruta mucho de pintar con su sobrina Oriana
de 5 aos, quien ya asegura seguir los pasos de su ta cuando
crezca.
Desde el ao 2007 expone sus obras en distintos lugares, tales
como la galera Pasaje 17 Arte Contemporneo en el barrio
de Balvanera, como tambin lo hizo en el Museo Eduardo

MUCHO MS QUE UN HOBBY

Cuando estaba por finalizar el secundario, tena inters por varias
carreras, nos cuenta Daniela, pero saba que tena que ser algo
que pudiera hacer con mis propias manos, agrega.
As fue como, siguiendo su pasin, decidi darle una oportunidad
al arte para averiguar si se trataba de su verdadera vocacin.
Al principio cre que era mi hobby y nada ms, cuenta, pero
cuando comenc a estudiar Artes Visuales en el IUNA confirm
que quera dedicarme a esto.
LECCIONES DE VIDA

Cada tela en blanco es un nuevo desafo.

14

Su paso por el Instituto Universitario de Artes Visuales fue

una fuente de aprendizaje tanto profesional como personal.
El IUNA me permiti conocer todo el tiempo gente nueva, tener

Taller ArtKids en el evento Art Sale 13, Centro Cultural

Borges.

Su sobrina Oriana, una futura artista que disfruta de pintar

con su ta.

15

ESPACIO
DE ARTE

INSTITUTO
UNIVERSITARIO

Svori y en el Espacio de Arte Prilidiano Pueyrredn.

Este ao particip del evento Al Dente que realiz un
restaurante palermitano conocido como La Trattoria Il
ballo del mattone exponiendo tres cuadros y pintando
en vivo junto a otros artistas sobre las calles del barrio.

Encrucijada Perpetua

RECOMENDACIONES DE LA ARTISTA
Daniela nos invita a visitar los diversos museos de la
ciudad de Buenos Aires para conocer un poquito ms
acerca de los artistas que tanto la apasionan. Dentro de
sus imperdibles, se encuentran:
MALBA
Av Pres. Figueroa Alcorta 3415
Museo Svori
Bosques de Palermo
Museo de Arte Espaol Enrique Larreta
Av. Juramento 2291

Sumergirme

A su vez, sugiere visitar galeras de arte contemporneo

ubicadas en el barrio de San Telmo, tales como: Jardn
Oculto, Lordi, Appetite, ArtEF y Espacio de Arte.

Daniela particip del evento Al Dente organizado por un

restaurante italiano en Palermo pintando en vivo sobre la calle.

PRXIMOS PASOS
Para todos los que deseen conocer la obra de Daniela, podrn
hacerlo en el mes de marzo en el Espacio de Arte de la
Fundacin ICBC (Riobamba 1276).
Tambin pueden visitar su blog y su pgina de facebook para
ver o comprar algunos de sus cuadros:
http://danielacugliari.blogspot.com.ar/
http://www.facebook.com/Danielacugliariarte
Contacto: aleinad_03@hotmail.com

INSTITUTO
UNIVERSITARIO

MAESTRA EN
EDUCACIN
PARA PROFESIONALES DE
LA SALUD
El Dr. Eduardo Durante, director de la MEPS
y el Dr. Marcelo Figari, jefe del Depto. de
Docencia e Investigacin, nos cuentan
acerca de la importancia de la formacin
docente y los principales desafos para el
ao entrante.

CARACTERSTICAS
La MEPS est dirigida a todos los
profesionales de la salud con funciones
docentes, tanto de grado como de
posgrado. Tiene una duracin de dos aos
de cursada y la presentacin de una tesis
de maestra.
Su modalidad de dictado es semipresencial,
con una semana intensiva 3 veces por ao
y el resto a travs de educacin virtual.
En el ao 2014, comenzar el quinto
grupo de estudiantes de la MEPS, que
cuenta con 35 profesionales de diversas
especialidades y orgenes.
Con un ndice muy bajo de desercin,
la Maestra ya cuenta con 10 magisters,
algunos de ellos premiados por la calidad

En un mbito estimulante y divertido, estudiantes y profesores de distintas profesiones

comparten sus experiencias.

de sus tesis en la Conferencia Argentina

de Educacin Mdica.

FORTALEZAS
Una de las principales fortalezas es su
modalidad de cursada. La educacin virtual
facilita la participacin de profesionales de
toda la regin, explica el Dr. Durante,
generando un abordaje interdisciplinario
y una cultura de trabajo en donde el
aprendizaje se vuelve social.
En un mbito estimulante y divertido,
estudiantes y profesores de distintas
profesiones comparten sus experiencias,
entre ellos, mdicos, odontlogos,
licenciados en enfermera, bioqumicos,
psiclogos, nutricionistas, terapeutas

ocupacionales e incluso veterinarios y

licenciados en ciencias de la educacin
provenientes de distintos pases latinoamericanos y de Estados Unidos.

DESAFOS
No se concibe actualmente una carrera profesional sin educacin mdica
continuada, argumenta el Dr. Figari, por
eso debemos entender que docente se hace,
pero fundamentalmente se nace.
Bajo esta premisa, el Instituto Universitario
y el Depto. de Docencia e Investigacin
del Hospital, anan sus esfuerzos para dar
a conocer la Maestra en otras regiones y
construir relaciones de colaboracin con
otras maestras prestigiosas en el mundo.

INSCRIPCIN E INFORMES
Departamento de Posgrado IUHI
Potos 4234, 2do. piso, C.A.B.A.

Lunes a viernes:
8.00 a 13.30hs - 15.30 a 18.00hs.

4959-0200 Int. 5324

posgrado@hospitalitaliano.org.ar

Muestra en el Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori

16

17

ACTIVIDADES
AGENDA

POSTURAS
CORRECTAS

PARA TRABAJAR DE PIE

DA DE LA MUJER

De 10 a 12 hs. en el Saln del Consejo,

Tte. Gral. J. D. Pern 4190.
Actividad gratuita y abierta a la comunidad.

FUERZAS SOBRE LA COLUMNA

Charlas:
Mitos y verdades de la sexualidad. Hablemos claro!
Consejos para mejorar la calidad de vida de la mujer de hoy.
Monlogo: Mujeres! por Anita Martnez.

Mantener una postura correcta evita sobrecargar regiones

del cuerpo que no estn preparadas para soportar
determinadas tensiones. Adems, ayuda a prevenir

JORNADA SOBRE PATOLOGAS DEL SUEO

De 09 a 11 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del

Consejo.
Invita la Unidad de Medicina del Sueo del Hospital Italiano.
Ms informacin:
stellamaris.valiensi@hospitalitaliano.org.ar

molestias, dolores y la aparicin de futuras patologas en el

sistema msculo-esqueltico.

DA MUNDIAL DEL
GLAUCOMA

En esta oportunidad, te presentamos las recomendaciones que prepar el Dr. Osvaldo Patio, jefe honorario del
servicio de Kinesiologa.

GLAUCOMA:
CHARLA Y CONTROLES

De 8 a 18 hs. en el servicio de Oftalmologa, Pern 4230

A las 16 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, nivel 1, Docencia

e Investigacin, aula 4. Actividad gratuita.

Invitacin a toda la comunidad a realizarse controles gratuitos

para prevenir la ceguera causada por glaucoma.

Invita la seccin Glaucoma del servicio de Oftalmologa.

Informes e inscripcin: 4959-0348.

POSTURAS AL TRABAJAR DE PIE

MS BENEFICIOS

18

18

19

SOCIALES

MARA FERNANDA
LEONI

SALUDAMOS A QUIENES EN FEBRERO CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN

Supervisora de Enfermera en Anestesia

GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!

10 aos! Cmo pasa el tiempo!

Trabajar en salud para m significa tener la mirada puesta
siempre en el otro, en sus necesidades. Comprometerte.
Ingres al Hospital, al servicio de Anestesia, para realizar

ANIVERSARIOS
NOMBRE

ANTIGEDAD

Matilde Ruiz
Reynaldina Campos
Ramn Snchez
Asunta Paz
Edith Ortiz
Mnica Insua
Clara Medina
Elena Perez
Ral Sosa
Guillermo Almada
Nilda Roln
Alicia Di Pietro
Mara Cristina Orosco
Teresita Fernndez
Hugo Motzo
Lidia Leguizamn
Fernando Rolando
Marta Romano
Eduardo Lenzi
Teresa Quintero
Lucia Molina
Isabel del Valle Daz
Antonio Simonelli
Silvana lvarez
Aldo D. Marangone
Emilce Simone
Adrin Angel Villaravide
Claudia Higa
Ana Mara Herrera
Sergio Sandler
Eric Herlein
Gerardo Foenquinos
Mara Esther Surez
Mara Leoni
Santos Colque
Mariana Edith Castro
Jorge Vzquez
Luciana Ayala
Damin Echaniz
Rosa Rothar
Mximo Zarrizuela
Adrin Ral Gmez

40
40
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

ERIC HERLEIN
Servicio de Medicina Transfusional

Eric junto a su familia.

20

Empec trabajando hace 10 aos en atencin al

pblico. Relacionarme con la gente siempre me gust
como tambin poder trabajar, ayudar y brindar una
mano al que lo necesita. Agradezco principalmente
a mi familia, a mis compaeros, a todos aquellos
con los que me he relacionado en estos aos, a

una pasanta mientras terminaba de estudiar la carrera

de Enfermera. Jams me imagin que hoy, despus de
tantos aos, seguira eligiendo lo que hago y continuara
sintiendo esa conviccin de estar haciendo lo que mi
vocacin me despierta. Todo un privilegio! El Hospital
me brind la posibilidad de crecer profesionalmente, de
enriquecer mi vida con personas maravillosas y sobre todo
seguir aprendiendo da a da.

SECTOR

Nefrologa
Ortopedia y Traumatologa
Sector 11 Medicina
Ortopedia Administracin
Quirfano Central Administracin
Depto de Pediatra
Quirfano Sala de Partos
Sector 5 Medicina
Tomografa Computada
Comunicaciones
Quirfano Sala de partos administracin
Sector 15 Adultos
Sector 4 Administracin
Central de Emergencias
Sector 3 Adultos
Internacin Domiciliaria
Quirfano Sala de Partos
Atencin Integral al Paciente
Depto. de Enfermera Medicina
Admisin y Altas de Pacientes
Servicio de Histocompatibilidad
Internacin
Gerencia de Ingeniera de Planta
Atencin Integral al Paciente
Auditora Mdica
Ciruga
Centro de Atencin Permanente
Depto Asuntos Jurdicos y Gestora
Farmacia
Integracin de Inf. Econmico Financiera
Medicina Transfusional
Farmacia
Anestesiologa
Anestesiologa
Anestesiologa
Sector 28
Centro de Atencin Permanente
Gerencia de Abastecimiento
Radiodiagnstico
G.R.A.N.T.A.H.I.
U.T.I.A.
Desarrollos Biomdicos

MARA TERESA
CONCOLINO
Depto. de Enfermera

30 aos! He dedicado parte de mi vida a esta querida

institucin.Trabaj durante 17 aos en el Hospital Central
y 13 en San Justo. Estos ltimos aos como subjefa del
Depto. de Enfermera en San Justo, fueron un desafo
profesional ya que tuvimos que comenzar de cero para
transformar el Hospital de San Justo a lo que es hoy en
da. He tratado de formar un equipo de enfermeros y
enfermeras organizados y capacitados, y a su vez, me

MATILDE RUIZ DAZ

Depto. de Enfermera

Ingres al Hospital en 1974 como mucama y me

ofrecieron estudiar enfermera en la Escuela de
Enfermera del Hospital Italiano.
Trabaj como enfermera conociendo todos los pisos,
en donde adquir muy buenas experiencias de mis
compaeros, algunos de ellos ya no estn.
Matilde junto a Dante, su
esposo, y sus dos hijos.

Durante 20 aos de mi trayectoria en el Hospital

ROSA ROTHAR
mis compaeros de otras especialidades con los
que compartimos guardias, a los que ya no estn y
obviamente a la institucin de la cual estoy orgulloso de
pertenecer. Gracias por permitirme crecer y ser mejor
persona. En estos 15 aos pude formar una hermosa
familia y he tenido la felicidad de ver nacer en este
Hospital a mis tres amores Juan, Santi y Anna. GRACIAS
A TODOS!

Programa de Control del Tabaco

Me detengo un instante y despus de 10 aos me veo

en el mismo lugar, pero con satisfacciones personales
y profesionales. Recorro y comparto la calidez de
un equipo de trabajo excelente, porque ayudan a
cuidar la salud de sus pacientes incondicionalmente.
Son humanamente maravillosos. Ellos compartieron

propuse empoderarlos en su rol profesional para alcanzar

la excelencia en los cuidados del paciente.
Se acerca en breve el momento de dejar mi trayectoria
profesional en esta queridsima y maravillosa institucin y
pasar a otra etapa de mi vida. En realidad no acaba nada,
a lo mejor empieza todo de otra manera, porque si hay algo
que tengo claro es que nunca dejar de ser enfermera.
Mi eterna gratitud al Hospital Italiano que me ha permitido
durante 30 aos trabajar en lo que me gusta y en libertad,
lo que hizo que comenzara, mi tarea diaria con una sonrisa.
Mil Gracias!

estuve en el Sector 15 de Ciruga y Trasplante, donde

vi pasar residentes, que hoy en da son jefes de Servicio.
Aqu nacieron mis dos hijos y uno de ellos trabaja en
Facturacin, quien recientemente me dio un nieto,
Lautaro, que tambin naci aqu. Cuando atraves
momentos difciles con mi madre, cont con la ayuda
de los cirujanos para cuidarla. Quiero agradecer a
mis colegas y profesionales de la salud que da a da,
durante estos 40 aos, me permiten seguir creciendo
como persona y como profesional.

conmigo y me ayudaron a crecer profesionalmente, a

ser hoy chef y a haber compartido mis nueve meses de
panza, ya que mi hijo Thiago, naci aqu. Me encanta
ser y pertenecer a una institucin tan prestigiosa como
lo es el Hospital Italiano. A todas las personas que
comparten conmigo el da a da, un saludo, una sonrisa,
una charla de pasillo21
y un abrazo cuando lo necesits,
sin pedirlo, simplemente, gracias!

21

SOCIALES

ESPACIO PARA PENSAR

AL AGRANDARSE TU FAMILIA,

TAMBIN AGRANDS LA NUESTRA.

FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
NACIMIENTOS

A
B
C
D

DA

BEBS

MAMS Y PAPS

SECTOR DE TRABAJO DE LOS PAPS

11-dic
03-ene
05-ene
05-ene
07-ene

Brunella
Mara Victoria y Santiago
Mateo
Mximo Zabala
Benjamn

Nuria Presta
Adriana Abelando
Mirta Riveros
Mauro Zabala
Lucas Figueroa

Call Center
Diagnstico por Imgenes
Depto. de Enfermera
Seguridad e Higiene
Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria

Brunella

EL PERSONAJE DEL

Mximo

Benjamn

MES

Lugar de nacimiento: CABA

Edad: 37 aos
Signo: Leo
Estado Civil: Soltero
Color preferido: Verde
Comida preferida: Asado
Deporte favorito: Ftbol
Hobby: Manejar
Equipo de ftbol: Banfield
Aos en el Hospital: 13
Lugar de trabajo: Hospital Central

2222

Mara Victoria y Santiago

Lo conocs?
Si ya sabs quin es,
envinos el nombre y
apellido del personaje de
este mes a:
entre.nosotros@
hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo
con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el

20 de febrero!

El personaje del mes de noviembre es Diego

Amestoy, de mensajera.
Felicitaciones a Jesica Gelman, de Auditora
Mdica del Plan de Salud y Alicia Sisi,
de Coordinacin Atencin Presencial, que
acertaron y resultaron ganadoras del sorteo.
Muchas gracias a todos por participar!

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

23