Sie sind auf Seite 1von 15

FREE TIME

to relax/take a rest

to unwind (inO/dfll (out) (inO

to forget about sth

to take one's mind offsth

to take a good rest

to have (some days

)

off

to enjoy a well-earned rest

lazing about/lazing around

to slob out/slob around

to spend time doing sth

to busy oneself with sth

to take time out (to do sth)

to while away the evening etc.

to pass the time

We played cards to pass

the time. to go in for sth

odpoiinout si

relaxovat, vypnout

zapomenout na co

vlpustit co z hlavy,

zapomenout na co

poiddnd si odpodinout,

qpi6hnout

mit (pdr dnri

)

volno

uiit si zaslouZeny odpodinek

nicned6l6ni, lenodeni

lind se povalovat

tr6vit fas ndjakou iinnosti

zamdstnat se dim

uddlat si das (na co)

proiit, kr6tit si veter atd.

krAtit si ias, zabavit se

Hrrlli jsme karty z dlouh6

chvile.

zabiTrat se dim, vdnovat se

demu

hobby/interest/pastime

koniiek, zijem,zibava

handyman

dom6ci kutil

collector

sbdratel

to be enthusiastic about sth

bjt nad5eny pro co

vtsrrs

a visit to sb/a call on sb

n6v5t6va u koho

quick/ (un) expected visit

bleskov6/ (ne)odek6van6

ndv5tdva

to drop in on sb

zastavit se u koho, navStivit

koho

to go to see sb

jit nav$tivit koho

to come over

piijit na n6v5tdvu, stavit se

to come for (the weekend)

piijet na (vikend)

to be on a (short) visit

b1t na (kr6tk6) n6v5tdv6

to have somebodyover

mit koho na ndv5tdvd

to be keen on sth

to go jogging

to practise yoga

to give sth awhirl (inf)/ a go (inf)

to chat/gossip with sb

on the phone

byt ce$ pryd do deho

chodit bdhat

cvidit j6gu

zkusit ndco nov6ho (golf apod.)

kldbosit s hiim po telefonu

to attend language courses

navitdvovat j a'zykov6. kur zy

to take dancing/

chodit na hodiny tance/

music lessons

hudby

to go to the cinema/

chodit do kina/divadla/

theatre/museum

muzea

to be an amateur actor

hr6t amat6rsk6 divadlo

to socialize/go out

chodit do spolednosti

to go out

jit do spolednosti, vy'razit

ndkam (zaz6bavou)

an evening out

veder ve spolednosti

sociable/outgoing

spoledensky (dlovdk)

a good company

dobry spolednik

to keep sb company

ddlat komu spolednost

to go out for a beer/meal

zajit si na pivo/jidlo

to go down to the pub/

zajit do hospody/do klubu/

club/park

do parku

to get out oftown

qpadnout z m6sta

to walk through the forest

prochizel se po lese

to have a visitor/visitors/

mit n6v5tdvu, spolednost

comPany

We're expecting company

this evening.

not be in

to take offone's coat/

jacket etc.

Make yourself comfortable.

to offer sth to drink

to refurn a visit

22

Dnes veder odek6vdme

ndv5tdvu.

nebyt doma

odloiit si

Uddlejte si pohodli.

nabidnout ndco k piti

oplatit ndv5tdlu

6.FNETE

)mpare and contrast these pictures. What do you like doing in your free time?

TOTES

:aLz I hav,

b{\

23

-7>o\1,

ruinLs

HOLIDAY

to be on holiday

byt na dovolen6

holiday destination

cil dovolen6

to go on holiday

jet na dovolenou

to enjoy one's holiday/

uZit si dovolenou

to takeaholiday

vzit si dovolenou

have a nice time

to have a holiday

to take (a few) days offwork

mit, ud6lat si dovolenou

vzit si v pr6ci (p6r) dnt

to book a package tour

zamluvit si organizovanj'

zijezd

volna

to go on one's own

jet na vlastni pdst

to spend one's holiday

trivit dovolenou (na chatd)

to rent/hire a car

najmout si auto

(at the cottage)

car hire

prijdovna aut

holiday abroad

dovolen6 v zahranidi

to get out of town

vypadnout z mdsta

seaside holiday

dovoleni u moie

to go camping

jet t6boiit

the ideal place for a

iderilni misto pro

to pack/unpack one's things

sbalit si/vybalit si vdci

(romantic) holiday

(romantickou) dovolenou

to take a photo ofsth/sb

vyfotografovat co/koho

holidaymaker

rekreant

holiday snaps

fotky z dovolen6

seaside hotel

piimoish.i hotel

to come back/

w6tit se z dovolen6

holiday resort

rekreadni oblast

return from holiday

HOTET ACCOMMODATION

accommodation at the hotel

ubytov6ni v hotelu

double room

dvoulfrikory pokoj

boarding house/guest house

penzi6n

twin room

pokoj se dv6ma jednoltiiky

motel

motel

suite

apartm6

inn

hostinec

including breakfast

vdetn6 snidand

B&B (Bed and Breakfast)

nocleh se snidani

with a bath

s koupelnou

to put sb up

ubytovat ndkoho

air-conditioning

klimatizace

to put up at (a hotel)

ubytovat se na noc v (hotelu)

guest

host

for the night

at the reception desk

na recepci

to stay atlin a hotel

bydlet v hotelu

desk clerk

receptni

hotel room/bar/lobby

hotelov',f pokoj/bar/vestibul

to getlleave one's key

dostat/odevzdat sruj klii

to reserve/book a room

(in advance)

rezervovat si pokoj (dopiedu, piedem)

to fill in the form

vyplnit piihl65ku

reservation/booking

rezervace na jm6no

to pay the bill

zaplatit ridet

in the name of

hotel staff

zamdstnanci hotelu

fullybooked/booked up

plnd obsazen

bellboy/bellhop

hotelou.i poslidek

to have no vacancy

nemit volnj'pokoj

maid/chambermaid

pokojsk6

to be occupied

byt obsazen

nonstop/friendly/helpfu I

nepietriit6/pi ij emniI

to try one's luck elsewhere

zkusit 5t6sti ndkde jinde

service

ochotn6 sluiba

to check/book into a hotel

zapsat se, ubltovat se

wake-up call service

buzeni telefonem

v hotelu

fullboard

plnipenze

to check out of a hotel

odhl6sit se z hotelu

halfboard

polopenze

(by 10 o'clock)

(do 10 hodin)

in/atlduring high/peak season

v sez6nd

single room

jednoltiZkov,.i pokoj

in the low season/offseason

mimo sez6nu

24

BEACH

nndy/shingle/nude beach

gnd

9A

ritl€

b

b

$imsu't

Ekini

lcach towel

bcech ball

rimmingbelt

ndcasde

&il

: rzlk on the beach

l-.h umbrella

have a swim go for a swim

CAMPING

pisedn6/obldzkov6/

nudisticki pl6Z

pisek

moie

vlna

zaplavat si jit si zaplavat

plavlq

bikiny

pl|Lovi osu5ka

nafukovaci mid plovaci kruh hrad z pisku

Skeble

prochizet se po pl6ii slunetnik

\

)

7. HOLIDAY

deckchair

leh6tko

to lie/lie around on the beach

leZetlpovalovat se na pl6Zi

to sunbathe

opalovat se

to sunburn

spiilit se na slunci

to get tannedlgetatan

op6lit se

to lie in the sun/in the shade

leZet na slunci/ve stinu

suntan lotion/oil/cream

opalovaci kr6m

sunglasses

slunedni brfle

protection against the sun

ochrana proti slunci

sunhat

klobouk proti slunci

sunstroke/heatstroke

ripal, riZeh

overheating

piehi6ti

to avoid (the) sunshine

vyhfbat se slunci

to dive

pot6pdt se

lifeguard

plavdik

to splash about/around

stiikat, c6kat kolem

Drlnp

stanovat

tent pole

stanov6 tyd

Dtitch camp/make camp

ut6boiit se

rope

lano

qsite

kemp

Peg

kolik

ampply

tr

piivod vody

sheet

plachta

toalety

ground sheet

podl6ika

E

stan

waterproof

nepromokaqi

tlrfrr

piistieSek

sleeping bag

spaci pytel

Girn

karavan, piivds

air mattress

nafukovaci matrace

D1r up/pitch a tent

postavit stan

mosquito net

sit'proti kom6rrim

'Dr*cdown a tent

zbourat stan

insect repellent

repelent

25

7. HOLIDAY

to be bitten

byt poStipanj'

backpack

batoh, krosna

vacuum flask

termoska

torch

baterka

to light/put out a fire

to sit around the campfire

to cook over the fire

rozd6lat/uhasit ohei

seddt kolem t6borovdho

ohn6

vaiit nad ohn6m

HOLTDAY: compare and contrast these pictures. How do you usually spend your holiday?

NOTES

t,/ffi

'\ul@*#\q\rfql:

26

BY RAIL

TRAINS

to go bytrain

jet vlakem

to catch/get a train

chytit vlak

to get on/board a train

nastoupit do vlaku

to get offa train

vystoupit z vlaku

to change

piestoupit

to pull into a station

piijet do stanice

to pull out ofa station

vylet ze stanice

to travel via (a place)

cestovat pies

b:ain journey/ride

jizda vlakem

nils

koleje

to derail

rykolejit

nilway

teleznice

guard/conductor

prtivoddi

train dispatcher

tlpravU

traveller/passenger

cestujici

hggage rack

police na zavazadla

rtole

ulidka

coochette

leh6tko

pessenger train

osobni vlak

foeighVgoods train

ndkladni vlak

frppingtrain

osobni, zast6vkovy vlak

qras/high-speed train

rychlik

tkoughtrain

piimf vlak

cgine

lokomotiva

c$ine driver

strojvedouci

qon

vag6n (nriLkladniho vlaku)

*ri.ge

vag6n (osobniho vlaku)

.-[Hrtment

kup6

TY AIR

4fit5 AND FTIGHTS

u- tplane/aeroplane/aircraft

-cnger plane/airliner

do

jet

htf.Opter

pirrte) jet

hrir)

balloon

tF

F?dler

q

Fr-nggear

edpit

letadlo dopravni letadlo (pravidelnd

linka)

proudovy Ietoun

helikopt6ra

(soukromf) tryskdd

horkovzduSnf bal6n

vdtroi

wtule

kiidlo

podvozek

pilotni kabina

windowseat

corner seat sleeping carlsleeper dining car/buffet car

luggage van

corridor

ATTHE RAIIWAY STATION

sedadlo u okna sedadlo v rohu spaci vriz

jidelni vriz

zavazadlovyv0;z

chodba

(main) railwaystation

(hlavni) vlakov6 nildraLi

arrival

piijezd

departure

odjezd

timetable

jizdnii6d

to be/arrive on time

piijet na das

to be delayed

mitzpoLdEni

platform

n6stupi5td

ticket office/booking office

pokladna

train/rail fare

jizAnl

What's the fare?

Kolik stoji jizdenka?

single ticket

jednoduchi jizdenka

return ticket

zpiteini iizdenka

waitingroom

dekirna

station hall

vestibul

entrance

vchod

wayout

vfchod

lsft-lrrggage office

rischorma zavazadel

bufiet/refreshment

obderstveni

vendingmachine

prodejni automat

bookstall

st6nek s novinami

information board

informadni tabule

cabin

kabina letadla pro cestujici

row

iada

aisle

ulidka

overhead locker

riloZnyi prostor

seat

sedadlo

seat belt

bezpednostni pds

hand luggage

piirudni zavazadlo

economy class

turistick6 tiida

business class

obchodni tiida

flight crew

pos6dka letadla

flight attendant

letuika, stevard

captain

kapit6n

pilot

(hlavni) pilot

27

S.TRAVEL

co-pilot

druhli pilot

security check

bezpednostni kontrola

to flya plane

iidit letadlo

X-raymachine

rentgenov6 zaiizeni

to go byplane

letdt letadlem

metal detector

detektor kovu

on the plane

v letadle

terminal

termin6l

aboard/on board the plane

na palubd letadla

departure lounge

odletov6 hala

windodaisle seat

sedadlo u okna/v ulidce

gate number

dislo brriny

to fly

letEt

transit lounge

tranzitni hala

altitude

nadmoiski r".iSka

information board

informadni tabule

route

trasa

destination

destinace

furbulence

turbulence

departures

odlety

to be airsick

trpdt nevolnosti v letadle

arrivals

piilety

to crash

ziitit se

announcement

hl6Seni

air crash

Ieteck6 ne5tdsti

to be slightly delayed

mit mirn6 zpoi.d|ni

to book/cancel a flight

zamluvit siizru5it let

to be badly/seriously delayed

mit velk6 zpoLdEni

domestic/international fl ight

vnitrozemslgi/mezinilrodni let

a delay of (2 hours)

(dvouhodinov6) zp oLd|ni

scheduled flight

pravidelnj' Iet

to catch/miss a plane

chpit/zmeSkat letadlo

charter flight

speci6l

to get on/board a plane

nastoupit do letadla

connecting flight

navazujici let

to get offa plane

vystoupit zletadla

connection

spojeni

to land/touch down

piist6t

budget flight

rozpodtovf, levnf let

to take off

vzl6tnout

non-stop/direct flight

piimf let

to taxi

pojii:dtt (o letadle)

Have a nice flight!

St'astnf letl

take-off

vzlet letadla

 

safe/smooth/bumpy landing

bezpedn6/hladk6/neklidnd

AT THE AIRPORT

piistdni

to check in

odbavit

runway

piist6vaci a vzletov6 dr6ha

check-in desk

piep6Zka pro odbaveni

to collect one's luggage

ryzvednout si zav azadla

air ticket

letenka

baggage claim

rydejna zavazad.el

boarding card

palubni listek

trolley/cart

vozik

to weigh

zviLit

carousel

pohyblir"y' zavazadlovy p6s

excess luggage

nadmdrn6 zavazadlo

customs

celni prohlidka

passport control

pasov6 kontrola

immigration

pasov6 kontrola

visa

viztJm

arrivals lounge

piiletovd hala

BY SEA

passenger ship

dopravni lod

yacht

jachta

cruise ship

v'fletni lod

catamaran

katamar6n

liner

pravidelnd linka

sails

plachty

ocean liner

zaoce6ns\i parnik

rigging

lanovi

ferry

trajekt

dinghy

gumovy dlun

cargo ship/freighter

nriftladni lod

cruiser

kiiZnik, v:iletni lod

oil tanker

tanker

submarine

ponorka

barge

iidni nrikladni dlun

houseboat

hausb6t

boat

dlun

deck

paluba

motorboat

motorovf dlun

hold

podpalubi

fishing boat

rybdisky dlun

cabin

kajuta

lifeboat

zdchrannf dlun

berth

ItZko

powerboat

z6vodni dlun

gangway

lodni mtistek

sailing boat

plachetnice

engine room

strojovna

28

TRANSPORTATION EMPLOYEES: each of the individuals below work for a transportation company. What does

their company offer? Which form of transportation?

&TRAY'E

steZei

*-

kormidlo

ldir

kapitrinskf mristek

Ft

piid

rEr

zdil

sdlor

ndmoinik

captain

kapit6n

the crew

pos6dka

passenger

cestujici

to board a ship

nastoupit do lodd

to get offa ship

vystoupit z lodd

to embark

nalodit se

to disembark

vylodit se

embarkation

naloddni

disembarkation

vyloddni

to sail

plout, plavit se

voyage

plavba

on board

na palubd

to set sail for (a place)

vyplout (kam)

harbour

pfistav (piirodni)

port

piistav (rybudovanf)

pier/jetty

piistavni hr6z (rybihajici do moie), molo

quay

(umdl6) nilbi eLi, piistavi5td

ON FOOT/BY BICYCTE

to walk

on foot

hiking/trekking

hike/trek

hiker

to go hiking

to hike (the Rockymountains)

strenuous (climb)

exhausting

rucksack/bac$ack to hitchhike to pick up a hitchhiker

cycling

bybike

cyclist/rider to ride abike/to cycle

to go for a bike ride handlebars

saddle

jit pdSky, prochdzet se

p65ky

pdSi turistika

p65i trira pd5i turista chodit na p65i triry

prochodit (Skalist6 hory)

nam6hav,y' (vystup)

rysilujici

batoh, krosna

stopovat

vzit stopaie

cyklistika

na kole

cyklista

jet na kole jet se projet na kole

iiditka

sedlo

30

dock

shipyard

to be in port to moor

to come into port

to leave port

anchor

at anchor

to drop anchor

to weigh anchor

lighthouse

buoy

coastguard

calm/rough sea

wave

tide

ebb

to be seasick

to be shipwrecked

to sink

shipwreck

castaway

survivor

crossbar

brake lever

gear lever

chain

sprocket wheel

pedal

inner tube

brake

mudguards

kickstand

rear light

reflector

PUInP

lock

bike rack

helmet

child seat

cycle path

cycle lane

dok

loddnice

koMtvpiistaw

zakotvit lod', piivdzat lod ke biehu

rplout do piistavu

l'yplout

kotva

zakotven

spustit kotvu

zvednout kotvu, I'yplout

maj6k

b6je

pobieZni hlidka

klidn6/rozbouien6 moie

vlna

piiliv

odliv

trpdt moiskou nemoci

ztroskotat

potepdt se, klesat ztroskotdni, vrak lodi trosednik

zachr |nEnir ( dlovdk, kterf

pieiil)

horni rdm

p6ka brzdy

piehazovaci p6ka

ietlz

ozuben6 pievodovd kolo

ped6l

du5e

brzda

blatniky

stojan

zadni svdtlo

odrazka

pumpiika

z6mek

stojan na kola helma

ddtsk6 sedadka

cyklostezka

jizdni pruh pro cyklisty

A FANTASTIC TRIP: tell the story of Mr Adventure's journey.

TRAFFIC

heavytraffic

busy/clear road

There wasn't much traffic

on the roads.

clearly-marked roadway

roadway

main thoroughfare

road safety

roadwork

diversion

roundabout

one-way street

hust6 doprava

to cross against the red

piejit na dervenou

ru5n6/voln6 silnice

to run out into the road

vbdhnout na silnici

Na silnicich nebylo moc aut.

to be hit by a car

byt sraZen autem

car park

parkoviStd

dobie znaden6 vozovka

parking meter

parkovaci hodiny

vozovka

disabled parking

parkoviStd pro invalidy

hlavni dopravni tepna

traffic sign

dopravni znatka

bezpednost na silnici

warning

vystraha

pr6ce na silnici

traffi c rules/regulations

dopravni piedpisy

objiidka

to follodobey/observe sth

iidit se dim, dodrZovat co

kruhol.ii objezd

to complywith sth

iidit se iim, dodrZovat co

jednosmdrn6 ulice

to break sth

poruSit co, nedodrZet

cat's eye

odrazov6 sklo (kodidi oko)

traffi c violation/offence

dopravni piestupek

sharp/double/blind

bend

ostr6/dvoj it6lslep6 zat6dka

to commit an offence

spdchat piestupek

underpass

podjezd

to jump the lights

jet na dervenou

flyover

nadjezd

fine

pokuta

crash barrier

svodidlo

wheel clamp

botidka

to get caught in rush-hour

dostat se do dopravni Spidky

to be fined for

byt pokutov6n za (5patn6

to be stuckin heavytraffic/ a traffic jam

uv6znout, trdet v dopravni

(a parking violation/speeding)

parkovrini/rychlou j izdu)

zicpE

at a speed of 50 kmph

rychlosti 50 km/h

to crawl

plazit se, tdhnout se

at high/low speed

vysokou/nizkou rychlosti

to control traffic

iidit dopravu

to go at top/frrll speed

jet nejrySSi moZnou

traffic lights

dopravni signalizace, semafor

rychlosti

traffic warden

dopravni policista

speed trap

silnidni kontrola rychlosti

to cross the road

piejet, piejit silnici

to breathalyze

nechat nadfchat do bal6nku

crossroads

kiiiovatka

breathalyzer

bal6nek

at the (next) crossroads

na (daldi) kiiZovatce

breathalyzer test

dechovd zkouSka na alkohol

blind crossing

nepiehledni kiiZovatka,

drunk-driving

iizeni pod vlivem alkoholu

piechod

to be disqualified from driving

mit zabavenyi iididslcy

to look out

rozhl6dnout se

prtkaz

zebra crossing

znaienf piechod pro chodce

to disqualify sb from driving

zabavit komu iidiishf

DRIVING

prrikaz

driving school

autoSkola

to be in gear

mit zaiazenou rychlost

driving lesson

hodina jizdy

to take the car out ofgear

vyiadit rychlost

to learn to drive

naudit se iidit

to slowdown

zpomalit

to obtain one's driving licence ziskat iidiislcy prrikaz

to lose one's driving licence piijit o iididsky prtkaz

to start (up) sth/get sth started nastartovat co

to release the clutch slowly

pomalu uvolnit spojku

to put the car in gear

zaiadit rychlost

to change gear

pieiadit rychlost

reverse gear

zpilteini rychlost

to speed up/accelerate

to bacVreverse/go backwards

to back the car up

to back/reverse the car into

(the garage)

to back/reverse the car out

of (the garage)

32

zrychllt

couvat

zacouvat autem

zacouvat autem do (gariLe)

vycouvat autem z (gariLe)

9.TRAFFIC AND DRIVING

TRAFFIC VIOLATIONS: comment on the situations below.What do you think has happened in each?

33

I

I

I

I

t

I

t

9.TRAFFIC AND DRIVING

to go straight to curve/turn

to give way to signal oncoming car

jet rovnd

to put/slam on the brakes

Sl6pnout/dupnout na brzdy

zatoilt, odbodit

to overtake (on a bend)

piedjiZd6t (v zatfdce)

d6t piednost vjizdd

to pass sth

mijet co

d6vat znameni

to go round the bend

projet zatdikou

protijedouci auto

to stop/pull up to pull in/over

zastavit zajet (ke krajnici), zastavit

atlby/on the roadside to stop in alay-by

(u krajnice) u krajnice zastavit na odpotivadle

to pay a toll

zaplatit mftn6

to concentrate on driving

soustiedit se na jizdu

to get lost

ztratit se

roadmap

silnidni mapa

to do (fifty) kilometres

ujet (pades6t) kilometrri

We've run out of petrol.

Do5el nrim benzin.

to fill up the tank

natankovat n6dri, na terpaci

at a petrol station

stanici

a tankful of petrol

plnd nddrZ benzinu

to run on unleaded petrol

j ezdit na b ezolovnaty b enzin

direction

smdr

in the direction of (Prague)

smdrem na (Prahu)

to turn off (the motorway)

odbodit z, sjet z (d6lnice)

along/up/down a road

po silnici

on a road

na silnici

main road

hlavni silnice

side/back road

vedlejSi silnice

motorway

drilnice

inside/middle/outside lane

vnitini/prostiedni/vndj

5i

three-lane road/motorway

to change lanes

to turn into/onto

to brake (sharply/hard)

jizdni pruh

tiiproudov6 silnice/diilnice piejii,d|t do jin6ho pruhu

odbodit (kam)

zabrzdit (prudce)

CAR ACCIDENTS

to cause an accident to report an accident fatal road accidents

careless/reckless driver

to go like a madman

to exceed/break the speed limit

to swerve at the last moment

to skid/go into a skid

zptsobit nehodu

nahldsit nehodu

to run offthe road

sjet ze silnice

to drive one's car into a ditch sjet autem do piikopu

smrteln6 dopravni nehody

to crash into/hit sth

narazTtdo deho

bezohlednf iidid

to collide (head-on)

srazit se (delnd)

jet jako Sflenec

collision/crash

sr6Zka, hav6rie

piekrodit maximdlni

to end up in (a place)

skondit (kde)

povolenou rychlost

to overfurn

piew6tit se

na posledni chvfli prudce zatodit

to do some damage

zptsobit Skodu

dostat smyk

to have a close shave/

a narTow escape

mit nam6le, uniknout o vlas

CAR

EXTERIOR

bodywork

karos6rie

roof

stiecha

sunroof

stie5ni okdnko

roofrack

stfebni zahr6dka

aerial

ant6na

windscreen

delni sklo

windscreen wiper

piedni stdrad

side-view/wing mirror

zpltn|zrciitko

rearwindow

zadni sklo

bonnet

kapota

boot

zavazadlovf prostor

door

dveie

doorhandle

dveini klika

34

bumper

n6raznik

numberplate

registradni znaika

headlight

svdtlomet

sidelight

obrysovd svdtlo

fog light

mlhovka

indicator

blikad

front/rear wheels

piedniizadni kola

wing

blatnik

tyre

pneumatika

hubcap

poklice

exhaust pipe

uf"k

reverse light

zpdtnf svdtlomet

brake light

brzdov6 svdtlo

reflector

odrazovd svdtlo

9.TRAFFIC AND DRIVING

A CAR ACCIDENT: tell the story of Victor's accident (and personality).

35

9.TRAFFIC AND DRIVING

rear light

koncov6 svdtlo

petrol cap

viko od n6dri,e

trailer

piivdsny' vozik

INTERIOR

steering wheel

volant

horn

klakson

rear-view mirror

zpttnd zrc6tko

ignition

zapalovAni

ignition key

klidek od zapalovini

brake

brzda

clutch

spojka

accelerator

ped6l plynu

dashboard

palubni deska

gear lever

pievodov6 pilka

manuaVautomatic gearbox

rudni/automatick6

pievodovka

speedometer

tachometr

odometer

mdiid uj etich kilometrt

rev(olution)

otddka 1

rev counter

ot6tkomdr

warninglight

vystraZn6 sv6tlo

fuelgauge

ukazatel stalu paliva

temperafure gauge

ukazatel teploty

heater controls

ovlidr{ni topeni

car radio

autor6dio

front/back seat

plednilzadni sedadlo

headrest anti-lock braking system (ABS)

op6rka hlary protiblokovac i br zdovi

syst6m

air conditioning

klimatizace

airbag

airbag

seat belt

bezpetnostni p6s

child seat

ddtsk6 sedadka

satellite navigation

satelitni navigace

central locking system

centrflni zamykAni

PROBLEMS WITH A CAR

to have a breakdown

mit poruchu

silencer

to fix the trouble

odstranit z|vadu

to top up

warning triangle

r".istraZny troj uhelnik

antifreeze

to be left stranded

trdet, uviznout

to be leaking

tlumid

dolit, doplnit

nemrznouci kapalina prosakovat

to rescue

zachrfinlt, vyprostit

to be slipping

prokluzovat

to give sb a tow

vzit koho do vleku

petrol tank

nidri,

to tow (to a place)

odt6hnout (kam)

chassis

podvozek

to pull

vyt6hnout

defective brakes

vadn6 brzdy

breakdown lorry/truck

odtahornf vfiz

bald tyre

ojet6 pneumatika

tow service

odtahov6 sluZba

puncfure

praskl6 pneumatika

to check for sth

zkontrolovat

spare tyre

rezervni pneumatika

to change/replace

vymdnit

jack

zvedik

to fit sth

namontovat co

wrench

klid na matice

to remove sth/take sth off

lymontovat co

spare parts

ndhradni dily

(spark)plug

zapalovaci svidka

mechanic

mechanik

point

kontakt

car service

autoservis

flat/charged battery

vybit6/nabit6 baterie

to overhaul