Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
revision
12 2011
ZTV/ZTR
Zone valves, 2-way and 3-way
DN15...DN25
The valves in the ZTV/ZTR series are used for control
of hot and cold water in climate, heating and ventilation
systems.
Sizes
The valves are available with Kvs values from 0.25
(DN15) to 7.0 (DN25).
Installation
The valve should be mounted with the spindle in a
vertical position or 90 to the right or left. It must not be
mounted with the spindle downwards.
At high media temperature, the valve should be mounted
with the spindle at the side to reduce heating of the valve
actuator.
To make sure that the plug is leak proofed, mount the
2-way valve so that the arrow on the body is directed
downstream.
The 3-way valve is of mixing type and should therefore
be mounted in the mixing point, according to the flow
direction marks on the valve.
Typical applications
The valves are used for control of hot and cold water in
heating, ventilation and indoor climate systems. They can
also control refrigerants in for example liquid connected
recovery systems.
Valve actuators
The valves are intended to be used together with actuator
RVAZ4-24A (0...10 V) or RVAZ4-24 (3-point).
2-way valve
AB
3-way valve
ZTV/ZTR
Models
2-way valves
ZTV15-0,25
Connection
DN15
Kvs
0.25
ZTV15-0,4
ZTV15-0,6
ZTV15-1,0
ZTV15-1,6
ZTV20-2,0
ZTV20-2,5
ZTV20-4,0
ZTV20-6,0
ZTV25-7,0
DN15
DN15
DN15
DN15
DN20
DN20
DN20
DN20
DN25
0.4
0.6
1.0
1.6
2.0
2.5
4.0
6.0
7.0
350 kPa
350 kPa
350 kPa
350 kPa
250 kPa
250 kPa
150 kPa
150 kPa
70 kPa
3-way valves
ZTR15-0,25
ZTR15-0,4
Connection Kvs
DN15
0.25
DN15
0.4
ZTR15-0,6
ZTR15-1,0
ZTR15-1,6
ZTR20-2,0
ZTR20-2,5
ZTR20-4,0
ZTR20-6,0
ZTR25-7,0
DN15
DN15
DN15
DN20
DN20
DN20
DN20
DN25
350 kPa
350 kPa
350 kPa
250 kPa
250kPa
100 kPa
100 kPa
70 kPa
0.6
1.0
1.6
2.0
2.5
4.0
6.0
7.0
Technical data
Pressure class
Connection
Flow characteristics
Rangeability
Stroke
Leakage
Media
Media temperature
Material
Body
Spindle
Seat
O-ring
* The valve has a max. temperature of 140C, the RVAZ4 actuators have a max. temperature of 110C.
Suitable actuators
Model
RVAZ4-24
RVAZ4-24A
RVAZ4-230
0...10 V
3-point
24 V AC
230 V AC
Suitable connections
Article number
1885136
1886274
1884709
1886282
Name
Nut and olive
Nut and olive
Nut and olive
Nut and olive
Material
Chromed brass
Chromed brass
Chromed brass
Chromed brass
Valve
DN15
DN20 (kvs 2.0 and 2.5)
DN20 (kvs 4.0)
DN25
Threads, valve
Pipe
K12
K15
K18
K22
ZTV/ZTR
0,001
Flow
0,002 0,003
0,008 0,01
0,005
0,02
0,008 0,01
0,03 0,04 0,05
0,02
0,03
0,08 0,1
0,05
0,2
0,4
0,6
0,08 0,1
0,3 0,4 0,5
1,0
0,2
0,8 1
4,0
6,0 7,0
0,8 1
3
2
4
3
8 10
8 10
20
30
40 50
20
30
80 100
40 50
200
ZTV/ZTR
Dimensions
D() l
H1
ZTV15-0,25
ZTV15-0,4
DN15
DN15
1/2
1/2
12
12
9
9
60
60
42
42
ZTV15-0,6
ZTV15-1,0
ZTV15-1,6
ZTV20-2,0
ZTV20-2,5
ZTV20-4,0
ZTV20-6,0
DN15
DN15
DN15
DN20
DN20
DN20
DN20
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
12
12
12
15
15
18
18
9
9
9
12,5
12,5
12,5
12,5
60
60
60
60
60
60
60
42
42
42
42
42
42
42
ZTV25-7,0
DN25
22
14
82
47
M30 x 1,5
H1
Connections
2-way valves
I
L
Measurements in mm.
1/2 12
1/2 12
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
12
12
12
15
15
18
18
22
H1 H2
9
9
60
60
42
42
40
40
9
9
9
12,5
12,5
12,5
12,5
14
60
60
60
60
60
60
60
82
42
42
42
42
42
42
42
47
40
40
40
50
50
50
50
44
M30 x 1,5
H1
ZTR15-0,25 DN15
ZTR15-0,4 DN15
ZTR15-0,6 DN15
ZTR15-1,0 DN15
ZTR15-1,6 DN15
ZTR20-2,0 DN20
ZTR20-2,5 DN20
ZTR20-4,0 DN20
ZTR20-6,0 DN20
ZTR25-7,0 DN25
H2
D() l
D
G
Measurements in mm.
Sales Offices
France:
+33 1 41 71 00 34
Germany: +49 30 77 99 40
Spain:
+34 91 826 54 06