Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Greenleaf, Richard E., Zumrraga y la Inquisicin mexicana 1536-1543, Vctor Villela (trad.), Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, p. 15.
2
Ibid., p.24.
3
Ibid., p.25.
4
Ibid. p.27.
Por qu Greenleaf acusa como unos de los factores que agravaron esta
situacin la intromisin de las autoridades civiles? Se entiende que los caos
perseguidos por la Inquisicin episcopal no eran de la incumbencia de la autoridad
civil pero en qu manera agraviaron los procesos llevados por la dicha
Inquisicin? Por qu no respetaron tampoco los derechos legales de los
sometidos? por qu Mediana asegura que el clero estaba ansioso de que se
sistematizara la autoridad inquisitorial y de ser levado de esta responsabilidad?
Estos inquisidores realmente eran indiferentes a estos derechos legales o
estaban desinteresados de su oficio?
Retornando al caso del cacique don Carlos explicado por Buelna Serrano, vemos
que Zumrraga fueron los sobrinos del mismo cacique unos de los principales
denunciantes de las prcticas idoltricas que ste llevaba a cabo. La situacin que
deton este proceso fue a posturas espirituales distintas que ambas partes
tomaron para tratar de remediar la sequa que les estaba azotando procesiones y
rituales idoltricos-. Cabe sealar que Zumrraga tenda por no dejar que la parte
defensora presentara sus testigos a favor del acusado, pero dud qu sentencia
deba dictarle al dicho cacique.5 Yo me pregunto:
Qu tan fuerte era el arraigo del cristianismo en las generaciones
posteriores a las que vivieron la Conquista de Tenochtitln para que fueran
capaces de denunciar a sus familiares ante la Inquisicin Apostlica? Con base en
esta duda desde qu generacin arraig genuinamente le cristianismo entre los
indgenas? a qu se debe la postura de Zumrraga para perseguir y castigar
implacablemente la idolatra y hechicera hasta el grado de que no llev a cabo el
proceso de manera correcta pese a que le indicaron que deba relajar la justicia?
Por qu dud en el momento de dictar sentencia?
El procesos contra don Cristbal, que irremediablemente nos lleva al proceso
contra el clrigo Diego Daz,6 puede darnos una idea de cmo esta institucin
poda ser usada en contra de los indios, por intereses propios de los religiosos que
vean en ciertos caciques que podran no estar completamente convencidos de la
nueva fe- un obstculo.
Lo que sinceramente no entiendo es Por qu la justicia dictaminada a
veces por la Inquisicin novohispana era contradicha por la de las autoridades
peninsulares? En el caso del clrigo Daz fue el real Consejo de Indias y la Casa
de Contratacin de Sevilla quien revoc la sentencia de crcel perpetua dada por
Zumrraga y le permiti regresar a la Nueva Espaa-.
5
Buelna Serrano Mara Elvira, Indgenas en la Inquisicin Apostlica de Fray Juan de Zumrraga,
Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco, Mxico, 2011, p.372.
6
Ibid. pp. 372-384.