dition du lundi 10 novembre 2014 |

VOLUME LXXXII NO 10

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

JOHNNY BASKETBALL

tablit un nouveau record

Actualits

Arts et culture

Entrevue avec Allan Rock p. 3

FACEBOOK
www.facebook.com/LaRotonde.ca

Lisa LeBlanc p. 13
TWITTER
@LaRotonde

WEB
www.larotonde.ca

ditorial
Comit ditorial de La Rotonde

redaction@larotonde.ca

Instrumentaliser la culture du viol

TABLE DES MATIRES

Les tudiants auront peut-tre se

battre de nouveau contre la mise sur pied
dun code de conduite par la gouvernance
de lUniversit dOttawa (U dO). Alors
que le Groupe de travail sur lgalit et
le respect dposera ses recommandations dans les prochaines semaines, lide
quelles soient destines mettre sur pied
un code de conduite, ou quelles soient utilises cet effet, a de quoi faire craindre.
Sachant que ce dernier est prsentement
discut par les membres du Groupe de
travail, il vaut mieux sy prparer plus tt
que tard.

Actualits
Entrevue avec Allan Rock
3
tre parents et tudiants
4
Brves 4
Culture entrepreunariale
5
Entrevue Bureau du dveloppement durable 6
Explorons Ottawa : les plaines LeBreton 7
valuation de lenseignement
8
vnements de la semaine

Alors quAllan Rock vite le sujet,

comme il lexplique dans son entrevue,
pour ne pas gner les travaux du Groupe
de travail, La Rotonde ne sempchera
pas dtayer les arguments en dfaveur de
cette mesure disciplinaire insense.

Arts et culture

Un arrire-got de dj-vu

Il est fondamental de rappeler que le

projet de code de conduite nest pas nouveau. Une bauche, vivement conteste,
avait t propose aux associations tudiantes en 2008. Elle prvoyait des sanctions, telles que la suspension dun tudiant, pour tous ceux nuisant limage de
linstitution. Autrement dit, le code permettait de punir un tudiant sans procs
quitable et sans rflexion critique.
Mlanger lacadmique et le non-acadmique comme lbauche de code que
lU dO a tent dapporter est une srieuse limite la libert dexpression des
tudiants. Nous ne sommes pas davis
quun tudiant qui manifeste pour une
cause particulire devrait tre empch de
suivre ses cours. Cela sest notamment vu
lUniversit McGill, qui a adopt un code
de conduite.

Sappuyer sur le Groupe de travail

Les recommandations du Groupe de travail seront dposes dans les prochaines
semaines. Souhaitons que les membres
du groupe endosseront une approche base sur la sensibilisation plutt que sur la
rpression.
Plusieurs campagnes, telles que la Semaine du consentement enthousiaste
quorganise la Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa (FUO) de lundi
vendredi, mettent de lavant quune approche inclusive et prventive a sa place
sur le campus.
Noublions pas que les Gee-Gees possdent leurs propres lignes de conduite.
Bien que les vnements qui ont men
la cration du Groupe de travail touchent
lentiret de la communaut universitaire, il existe des moyens dencadrement
plus appropris que des mesures disciplinaires pour lensemble.
Les ressources doivent tre, avant tout,
orientes vers lapproche ducative. La rcente dmission de lancien vice-prsident

Chronique Philo
9
Chronique 9
Revue de presse
9
Admission la matrise
10
Bilan du Bureau des gouverneurs
10
Chronique
11

Entrevue avec Lisa LeBlanc

Bloc Party de lEurope de lEst
Time Raisen
Mieux connatre sa scne
Calendrier culturel
Gala de la francophonie

13
14
14
15
16
16

Sports et bien-tre
Illustration : Andrey Gosse

de lAssociation tudiante des tudes

internationales et politiques, Yanric
Bisaillon, suite des accusations de harclement sexuel, met en lumire limproprit dun code de conduite pour traiter
des enjeux caractre sexuel. Affliger des
consquences aprs coup est loin des besoins rels. Comment lUniversit dlibrera-t-elle dans des situations ambigus?

Justifications prvoir

Il est fondamental de se pencher tout de

suite sur les sophismes que prsentera la
gouvernance de lU dO pour justifier la
ncessit dun code de conduite. On nous
dira sans doute que dautres campus sont
dots dun code de conduite. On nous dira,
avec un peu de chance, que les tudiants
seront consults pour llaboration du
code.
Or, comme les consultations jamais
considres que lU dO avait mises en
branle pour son budget, on voit que cellesci tentent surtout de faire belle figure.
Elles peuvent trs bien tre ignores par
les dcideurs. Souhaitons quils nutiliseront pas de ce que nous avons appel la
culture du viol pour justifier un projet
quils convoitent depuis longtemps. Le

code de conduite ira bien au-del dactes

criminels perptrs par des tudiants, et
pourrait trs facilement toucher la simple
libert dexpression. Qui donc va assurer
limpartialit et la neutralit de lU dO
dans ce quelle considre comme nuisant son image? Finalement, il sagirait
dun moyen en plus de garder silencieux
ceux qui dsirent changer le campus.
Ne nous laissons pas berner par un paternalisme qui veillera nous convaincre
que ce qui ressort de ladministration universitaire est pour notre bien. Lhistoire
de lU dO indique bien que les tudiants
peuvent sexprimer civilement. Les tudiants nont pas besoin quune poigne de
dcideurs choisissent arbitrairement de
ce que nous avons le droit et ce que nous
navons pas le droit de faire.
Le code propos avait pouss 500 tudiants occuper Tabaret en avril 2008 en
exigeant le retrait du code. La mobilisation avait alors pouss Allan Rock crer
le Bureau de lOmbudsman.
Esprons que si les recommandations
donnent raison nos craintes, la mme rsistance pargnera la libert dexpression
tudiante.

www.larotonde .c a

Soccer
18
Football 19
Les boissons sportives
19
Basketball 20
Rivalit Gee-Gees-Ravens
21
Lettre dun Gee-Gee
22

Carnet de voyage
Un projet tudiant

23

Actualits
Alex Jrgen Thumm

actu2@larotonde.ca

Entrevue avec Allan Rock

Code de conduite : le Groupe de travail dcidera

ment professionnel en politiques et approuv par le Bureau des gouredaction@larotonde.ca
scurit, selon les connaissances du verneurs ou par le Snat. Qui la
recteur. noter que les principaux approuv?
AR: Cest un service offert par le Centre de
sujets de lentrevue avaient t en- formation continue. Lobjectif du Centre est
voys au recteur une semaine avant doffrir des formations professionnelles qui
Marc-Andr Bonneau
le droulement de lentrevue. Le rec- ne sont pas crdites. Elles ne sont pas approuves par le Snat car les programmes
redaction@larotonde.ca
teur a aussi assur quil y aurait une ne sont pas acadmiques. Ce nest pas une
nouvelle quipe de hockey masculin activit acadmique, dans le sens quil faut
lapprobation du Snat, parce quun
lan prochain, mais il se garde de se avoir
diplme de lUniversit est donn. [La forEn entrevue avec Allan Rock, prononcer sur la mise en place dun mation] est ct de la mission centrale de
lUniversit et cest un moyen de gnrer
recteur de lUniversit dOttawa code de conduite.
des revenus pour nous aider dans la mission principale, qui est les cours et les pro(U dO), La Rotonde a appris quauLR: Le nouvel Institut de dgrammes acadmiques. Selon nous, on na
cun processus formel na men lappas besoin dune approbation du Snat, ni
veloppement professionnel en
probation de lInstitut de dveloppe- politiques et scurit na pas t
du Bureau.
Sara Ghalia

LR: Donc tes-vous celui qui a

approuv lInstitut?

AR: Pas personnellement. Ladministration de lUniversit, pour laquelle je suis

responsable, a approuv toutes les activits du Centre de formation continue. Nous
croyons que cest une trs bonne chose doffrir des programmes professionnels pour
amliorer les comptences des gens sur le
march du travail et de gnrer des revenus
pour lUniversit.

LR : Donc quel est le processus dapprobation pour un programme au Centre de formation
continue?
AR: Jusqu prsent, je pense que la pratique est que Serge Blais a gnr des ides,
des propositions. Je pense que cest le
vice-recteur aux tudes, Christian Detellier,
qui est responsable du Centre de formation
continue. Je ne suis pas certain. Jimagine
que le processus est que Serge propose et
que ladministration dit oui. Naturellement,
jimagine que a doit tre quelque chose qui
est arrim avec les objectifs de lUniversit. Jimagine quil a aussi parl avec des
membres de facult pour dterminer si on
a lexpertise pour offrir ces cours de formation, ce que nous avons. Aussi, il embauche
des gens de lextrieur pour enseigner dans
ces programmes professionnels.

LR : Pensez-vous avoir une quipe

de hockey masculin lan prochain?

AR : Cest a lintention. Nous avons suspendu le programme de hockey masculin

Allan Rock, recteur de lUniversit dOttawa.

Crdit Photo : Maysem Atyaoui

pour cette anne. On est la recherche

dun entraineur en chef et nous allons recommencer de zro avec des rgles de jeu
et avec une nouvelle quipe pour grer
le programme et on espre avoir le tout
prt pour lanne prochaine. On verra qui
est ici comme ancien membre de lquipe
mais chose certaine, on a suspendu parce
quon ntait pas satisfaits que la culture de
lquipe et du programme en gnral soit
inapproprie. Alors on va recommencer
de zro. Autre chose, on va avoir au cours
des semaines qui viennent, jespre, le rapport de notre Groupe de travail sur toute la
question dgalit et de respect. Nous avons
demand que le Groupe de travail termine
son travail avant la fin dautomne, qui tire
sa fin le 20 dcembre. Donc les jours
passent. Et nous esprons avoir le rapport
dici les semaines qui viennent. Et certainement, ils vont avoir des recommandations
qui peuvent aussi avoir un effet sur lavenir.

LR : Il y a dj eu des discussions
sur la mise en place dun code de
conduite. Pensez-vous que cela
fera partie des recommandations
du Groupe de travail sur le respect
et lgalit?
AR : Cest au Groupe de travail de dcider exactement ce quils vont recommander. Je pense que ctait en 2007-2008
que lUniversit a propos [le code de
conduite], chose qui na pas t bien reue.
On a manqu un certain niveau de consultations et tout a, mais je prfrerai de ne
pas pr-juger le rapport du Groupe de travail. Cest eux de dcider quel est leur jugement concernant les tapes appropries
pour le prsent. Et jimagine que cest possible quils vont recommander un code de
conduite, mais il faut attendre larrive du
rapport.

LR : Quelle est votre opinion sur

la mise en place dun code de
conduite?

AR : Je pense que la chose la plus approprie pour moi, cest dattendre larrive
de leur rapport et ne pas influencer leur
analyse ni pr-juger ce quils vont recommander. Cest eux [membres du Groupe
de travail] danalyser la situation actuelle
et darriver avec leurs recommandations.
Et nous allons naturellement les rendre
publiques et on va avoir une discussion et
dcider quoi faire mais ce nest pas moi
de juger. Je vais attendre larrive de leur
rapport.

Lisez lentrevue intgrale sur notre site web, et dcouvrez-la en

vido sur notre chane YouTube

www.larotonde .c a

10 novembre 2014

Actualits

Services de garde denfants sur le campus

EN BREF

tre parent et tudiant

Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca
@LaRotondeClem

Thomas Mulcair a fait une proposition controverse, le 14 octobre dernier : mettre en place un
rgime national de service de garde. Plus prcisment, crer un million de places en garderie 15
$ par jour. La proposition du chef du Nouveau
Parti dmocratique (NPD) a depuis forc les politiciens de tous les partis se positionner sur
une thmatique rarement souleve dans la sphre
publique. Mais quen est-il des services offerts
sur notre campus universitaire?
tre parent et tudiant est une ralit pour beaucoup
de Canadiens, et le campus de lUniversit dOttawa
(U dO) ny fait pas exception.
Au Qubec, les universits affichent ouvertement sur
leurs sites web tous les services mis disposition des parents-tudiants. LUniversit de Montral affirme, par
exemple, que ceux-ci reprsentent 15 % de leur population tudiante.
lU dO, cependant, il est rare dentendre parler de
cette population. Si bien quil est difficile de savoir combien ils sont exactement. Caroline Milliard, porte-parole
de lU dO, atteste que lUniversit ne compile pas de
donnes sur le nombre dtudiants qui ont des enfants
. Selon Gabrielle Ross-Marquette, commissaire aux affaires externes de lAssociation des tudiants diplms
(GSAD), des donnes apparatront lanne prochaine,
car un questionnaire du Groupe de travail pour les services de garde va circuler au sein de la communaut universitaire pour valuer les besoins ce sujet.
Regroupement de diffrents acteurs de la communaut universitaire, le Groupe de travail aurait t cr
lanne dernire avec le mandat de se pencher sur la

actu2@larotonde.ca

question de loffre possible de service de garde sur le

campus , explique Mme Ross-Marquette. Le Centre de
ressources des femmes de la Fdration tudiante de lU
dO (FUO) est quant lui aussi engag dans ce travail.
propos des services qui sont ou pas disponibles pour
ces tudiants, Mme Milliard explique que le Service
de laide financire et des bourses porte une attention
particulire aux tudiants qui indiquent leur statut
dtudiant avec enfant charge dans lvaluation de leur
dossier . Mme Ross-Marquette, toutefois, constate que
lU dO noffre aucun service particulier pour les tudiants-parents et que, aussi bonne la proposition du
NPD, la GSAD narrtera pas de revendiquer le droit
laccs des services de garde prix rduit pour les
parents-tudiants . Elle ajoute que le syndicat tudiant
travaille pour crer, lexemple de lUniversit du Qubec en Outaouais (UQO), une salle dallaitement dans le
Centre universitaire.
Il existe dj une garderie dont la vocation est de servir lUniversit, mais qui nest pas directement affilie
elle. La Garderie Bernadette est un organisme but
non lucratif situ sur le campus qui est ouvert la communaut de la Cte-de-Sable. Elle ne comprend cependant que 49 places, dont plusieurs subventionnes par
la Ville, et la liste dattente y est estime de sept ans.
Celle-ci comprend 800 enfants dont 30% sont issus de
tudiants-parents.

Rcapitulatif des propositions de Mulcair

M. Mulcair propose un programme qui se dvelopperait sur huit annes et faciliterait laccs aux services de
garde, au cot annuel de cinq milliards de dollars. Le
gouvernement Harper verse prsentement une allocation de 100 $ par mois pour les services de garde aux
familles ayant de jeunes enfants, et il a t annonc que
cette somme montera 160 $ courant 2015. Le mouvement Repensons les services de garde , qui reprsente 14 associations et syndicats nationaux, rapporte
lui le tmoignage de parents qui expliquent que, pour
eux, 100 $ est une somme risible quand ils dpensent en
moyenne entre 1000 et 2000 $ par mois pour la garderie de chaque enfant.

Convergence pour un avenir sans nergies

fossiles
La Convergence pour un avenir sans nergies fossiles a eu
lieu du 7 au 9 novembre, aux Universits Concordia et McGill,
Montral. Ayant attir des participants des deux ctes canadiennes, elle avait pour but de rassembler les militants qui
dsiraient en apprendre davantage sur le dsinvestissement et
crer un mouvement jeunesse pour la justice climatique ,
selon sa page Facebook. Trois des quatre discours liminaires
taient donns par des militantes autochtones. Kelsey Mech,
directrice de la Coalition canadienne des jeunes pour le climat,
confirme que quelques 150 participants se sont inscrits, dont
environ 15 de lUniversit dOttawa. Il y a environ 30 campagnes de dsinvestissement des nergies fossiles menes par
des tudiants travers le Canada, daprs Mme Mech, dont
une quinzaine taient reprsentes la Convergence.

Alex Jrgen Thumm

Chef actualit

Dmission lAIP
Un membre du comit excutif de lAssociation tudiante des tudes internationales et politiques (AIP),
Yaneric Bisaillon, a dmissionn de son poste de vice-prsident la suite daccusations de harclement sexuel. LAIP a publi sur Facebook un communiqu dans lequel elle
indique avoir exig la dmission de M.Bisaillon, aprs avoir
t avise de srieuses allgations de harclement sexuel
qui ont t commises lgard de lun de nos membres par
lun des membres du comit excutif de lAIP lors de la
semaine 101 . Lancien vice-prsident sest expliqu sur
Facebook. Jai fait une blague dplace lendroit dune
femme, et je le regrette profondment. En rponse un
commentaire, jai rpliqu avec ce que je considrais tre
une blague en disant Je vais ttrangler. Aprs, jai ri de
faon indiquer que ctait sarcastique, pour ensuite passer
autre chose, explique M.Bisaillon. Plus de dtails sur
larotonde.ca

Gabrielle Dubois

Chef web

Partenariat avec Lockheed Martin

Lcole de gestion Telfer de lUniversit dOttawa (U dO)
lance deux nouveaux MBA excutifs spcialiss en gestion
de projets grande chelle, et ce, ds 2015. Ils ciblent les
gestionnaires des secteurs priv et public et dureront trois
ans. Telfer reprend sous licence le modle de spcialisation en gestion de projets de lUniversit de technologie du
Queensland, en Australie. Celle-ci supervisera lenseignement pendant les deux premiers ans, aprs quoi Telfer sen
chargera ds 2017. Pour dvelopper un curriculum MBA
ax sur lapprovisionnement militaire, lU dO a accept un
don de 50 000 $ de Lockheed Martin Canada, une multinationale de dfense et fabricateur davions de chasse, entre
autres. Selon Lockheed Martin, le partenariat aura un effet
direct sur lamlioration de lapprovisionnement militaire
canadien. Lannonce ne figure pas sur le site web de lUdO.

Alex Jrgen Thumm

Chef actualit

Ouverture du Centre de sant cardiaque

pour les femmes
LInstitut de cardiologie de lUniversit dOttawa a ouvert vendredi dernier le Centre de sant cardiaque pour les
femmes, le premier au Canada. Il offrira des soins directs
aux femmes, fera de la recherche, sengagera informer les
femmes et travaillera avec des partenaires nationaux pour
contribuer au bien-tre des femmes travers le pays. Selon
le Centre, la maladie du cur ne se manifeste pas de la
mme faon chez les deux sexes. [] En effet, le risque de
dcs dans lanne suivant une crise cardiaque est 50 % plus
lev chez la femme que chez lhomme . LInstitut se situe
derrire le campus Civic de lHpital dOttawa, prs des avenues Carling et Parkdale.
La Garderie Bernadette est un organisme but non lucratif sur le campus de lU dO.

LaRotonde.ca

Crdit photo : Ayoub Ben Sessi

@LaRotonde

Alex Jrgen Thumm

Chef actualit

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

10 novembre 2014

Culture entrepreneuriale

Deux millions pour favoriser lentrepreneuriat tudiant

Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca

Cest en novembre dernier que

lUniversit dOttawa (U dO)
annonait la cration dun Carrefour de lentrepreneuriat, voulant faciliter laccs aux outils
et ressources ncessaires pour les
tudiants voulant se lancer en entrepreneuriat. Le mois dernier, il
fut annonc que deux millions de
dollars furent verss au Carrefour, en partenariat avec lUniversit Carleton et le Collge Algonquin, par le Programme des
acclrateurs de lentrepreneuriat sur les campus (ALEC) du
gouvernement de lOntario.
La Rotonde sest entretenue avec Catherine Geci, agente de partenariat au
bureau Valorisation de la recherche et
transfert de technologie de lUdO. Elle

est galement coordonnatrice du programme Garage Dmarrage, initiative

du Carrefour de lentrepreneuriat.
LUniversit ressentait le besoin de
pouvoir concrtiser plus dexprience
pratique qui serait avantageuse long
terme pour les tudiants, explique-telle. Si on prend compte des changements au niveau de la dmographie sur
le march du travail ou le besoin pour
les diplms de se trouver du travail et
de crer des emplois avec lespoir de devenir son propre patron, les tudiants
ont besoin doutils pour avancer.
Elle avance galement lide dinstaurer une culture entrepreneuriale
lUniversit, cest--dire de crer
une atmosphre au dveloppement des
ides des entrepreneurs tudiants.
Avec les deux millions de dollars allous entre lUdO, lUniversit Carleton et le Collge Algonquin, elle espre
que cela viendra aider les entrepreneurs
dans la rgion dOttawa, que ce soit
pour la cration de compagnies ou pour
faciliter laccs aux ressources. Les activits sont propres chaque institution.
Dans la subvention qui a t donne
lUniversit dOttawa et plus prcisment au Carrefour de lentrepreunariat,
il y a plusieurs activits la Facult de

gnie, la Facult de gestion Telfer et

ici au bureau de la valorisation de la recherche et transfert de technologie,
explique MmeGeci. Le Carrefour agit
comme le nud central.

Diverses activits offertes aux

entrepreneurs
Du ct de la Facult de gestion Telfer,
celle-ci organise plusieurs vnements
axs sur lentrepreneuriat, notamment
la confrence Ponts de lentrepreneuriat, un ensemble de six confrences
gratuites qui offrent des conseils aux
tudiants entrepreneurs, et la comptition annuelle en entrepreneuriat et en
innovation, en partenariat avec la Facult de gnie de lUdO.
Pour ce qui en est de la Facult de
gnie, celle-ci organise le lancement
officiel de latelier Makerspace, le 20
novembre prochain, qui offrira aux tudiants un aperu de leurs outils, comme
des imprimantes 3D et des fraiseuses
CNC.
Le projet Garage Dmarrage, dont
Mme Geci est coordonnatrice, offre
aux entrepreneurs gs de 18 29 ans
des ateliers dune dure de trois mois
temps plein pour les aider faire avancer

leurs compagnies. On leur donne les

ressources ncessaires pour commencer du bon pied, ajoute-t-elle. Pour
se faire une place dans le programme,
les concurrents doivent soumettre leur
demande en janvier et ceux qui auront
les meilleures ides seront choisis pour
y participer.
Cette initiative, qui offre la chance
non seulement aux tudiants de lUdO,
mais galement de lUniversit Carleton, du Collge Algonquin et de la Cit
dy participer, assure, selon MmeGeci,
la formation dun cosystme entrepreneurial diversifi Ottawa et une
coopration entre les institutions.
Elle dclare galement que loffre des
cours, surtout lUdO, donne aux tudiants la chance de sinitier lentrepreneuriat. Notamment au niveau de la Facult de gestion Telfer et de gnie, mais
galement la Facult des arts.
Selon MmeGeci, la force de lUniversit en matire dentrepreneuriat, cest
la diversification de son cosystme entrepreneurial. Il y a vraiment une diversit au niveau des activits offertes
nos tudiants. Cest vraiment avantageux de faire partie dun tel cosystme
parce que a ouvre les ides et a permet
dexplorer et dexprimenter avec les divers outils que lUniversit offre.

Illustration : Andrey Gosse

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

10 novembre 2014

Actualits

actu2@larotonde.ca

Entrevue avec le Bureau du dveloppement durable

On peut toujours faire mieux

- Jonathan Rausseo

Alex Jrgen Thumm

actu2@larotonde.ca

La Rotonde : Quel est le rle du

Bureau?

Jonathan Rausseo : Assurer que le

campus devienne de plus en plus vert, le
plus vert au Canada.

LR : Que fait le Bureau cette anne?

JR : Cette anne, on travaille sur les

espaces verts. On cre un jardin sur le
toit du pavillon MacDonald pour faire
pousser de la bouffe sur le campus qui
sera servie dans la caftria. On agrandit notre rseau de jardins communautaires, on met de plus en plus defforts
dans la gratuiterie et dautres programmes pour amliorer le recyclage.
On est en train de travailler sur une politique de dveloppement durable pour
lUniversit.

LR : Avez-vous les ressources ncessaires pour faire votre travail?

JR : Il nest pas possible davoir assez

de ressources pour tre durable. On
peut toujours faire mieux. Ce nest en
fait pas le Bureau qui soccupe de tous
les programmes. Souvent, ce quon fait,
on visite un groupe sur le campus pour
voir ce quon pourrait y amliorer. On
change des protocoles, des comportements. Parfois, on suggre la cration
dun nouveau poste pour soigner la durabilit.
Brigitte Morin : On a besoin de faire
plus pour sensibiliser les tudiants. On
na pas ncessairement les ressources
en ce moment pour le faire, puisquil y a
beaucoup de coupures partout et il faut
justifier toutes les dpenses quon veut
faire.

LR : Quest-ce que la Gratuiterie?

BM : Elle est un lieu o les gens peuvent

faire un don darticles quils nutilisent
plus et qui sont encore utilisables. Nous,
on les trie, nettoie et offre dautres
personnes gratuitement. a connat un
succs monstre et grandit chaque anne. Il y a eu prs de 500 personnes en
trois jours au dbut de lanne scolaire.
Il y a aussi toujours de plus en plus de
dons. Dune part, a veut dire que ces
objets ne vont pas dans les ordures ;
par contre, a veut dire quil y a plus de
consommation.

LR : Depuis le 22 septembre, vous

limitez laccs aux tudiants et
6

Crdit photo : Maysem Atyaoui

Jonathan Rausseo, gestionnaire du dveloppement durable lUniversit dOttawa.

employs de lUniversit. Pourquoi?

BM : Depuis louverture de la Gratuiterie, il y a trois ans, on a eu de nombreux

problmes et 100 % des cas ont t avec
le public. Il y avait une personne qui
venait une fois par mois et remplissait
son vhicule avec des choses et allait les
vendre, cest sr. Chaque fois quon a
essay de lempcher de venir, il devenait agressif. Cette personne-l na plus
le droit de venir sur le campus. Pour la
scurit de mes employs et des tudiants, ctait la meilleure chose faire.
On donne dailleurs environ 50% de nos
articles des organisations de bienfaisance ouvertes au public dans la rgion
dOttawa.

LR : Pourquoi ny a-t-il pas de

compostage partout sur le campus?

BM : On a rajout un bac de compost l

o les gens ont souvent de la nourriture.
On ne nettoie pas toutes les stations de
tri tous les soirs, a serait trop douvrage et on ne veut pas que a devienne
dgueulasse. Nous avons notre propre
systme de compostage lUniversit
avec un composteur lectrique au campus Lees. Tout se fait ici. Il ny a rien
qui se dplace. Le sol est utilis comme
terre de surplus sur le campus et on
laisse aussi les gens en prendre. Il suffit
de me rejoindre pour en avoir.

LaRotonde.ca

LR : Pourquoi lUniversit recycle-t-elle moins dobjets cette anne?

BM : La compagnie avec laquelle on faisait affaires acceptait tous les matriaux
faits de plastique. Cette compagnie avait
des troubles financiers et a d annuler
le contrat. Il y a sept diffrents types de
plastique, identifiables selon le chiffre
dessus. Notre nouveau partenaire naccepte que les numros 1, 2, 4 et 5.

LR : Quel est le rle des tudiants

dans le racheminement des dchets?

BM : Jai lobjectif long-terme dliminer le concept de dchets de lUniversit dOttawa. Je veux quon ait un
campus zro dchets, o tout serait
recycl ou rutilis dune certaine faon.
Le rle des tudiants est premirement
dapprendre comment bien trier leurs
articles. On dit que cest juste une bouteille, que a ne fait aucune diffrence,
mais a fait une grosse diffrence la fin
de la journe parce que si tout le monde
fait pareil, il va falloir jeter toute la poubelle parce quil ny a pas quelquun
pour trier les articles pour eux-autres.
Ce sont leurs dchets quils ont produits
et cest leur responsabilit de les mettre
dans le bon contenant.
JR : Ce quon fait souvent, cest quon
amliore linfrastructure, telle que les
fontaines deau, mais on ne peut pas

@LaRotonde

forcer les tudiants sen servir. Pareil pour le recyclage. On offre de plus
en plus doptions. On veut changer les
comportements.

LR : a fait plus de six ans que

vous travaillez au Bureau. Quels
changements avez-vous personnellement vus lUniversit?
BM : Cest immense, il y en a eus tellement. La Gratuiterie se tenait une fois
par mois dans le Centre universitaire.
On a maintenant un espace permanent
o les gens peuvent aller trois jours en
semaine. Une tonne de matriaux passaient alors par nous chaque anne,
maintenant cest plus de dix tonnes. On
navait quun petit jardin communautaire, maintenant, il y a deux grands
jardins. Il y avait peine 20 stations de
tri sur le campus et maintenant on en a
175 ou 200. Il ny avait pas de compostage, pas de certification quitable, pas
ddifice avec la certification cologique
LEED, pas de programme de recyclage
de meubles. On jetait les meubles.
Maintenant, il y a un espace dentreposage pour pouvoir les offrir dautres
bureaux universitaires. On parle de 125
tonnes de matriaux par anne.
Tout change. Quand jtais en premire anne, il y avait trois options
la caftria: la pizza, un bar salade et
des hamburgers, et tout ntait pas bon.
Maintenant, on a tant de diversit.

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

10 novembre 2014

Explorons Ottawa : les plaines LeBreton

Le ramnagement pourrait transformer le centre-ville

Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca

Une fois par mois, La Rotonde

vous invite redcouvrir un espace dOttawa.
Frachement arrivs luniversit,
beaucoup dtudiants venus de partout au
Canada ont pu dcouvrir la ville dOttawa,
pour ses bons comme pour ses mauvais
cts. Une des particularits de la ville
est quelle regorge de friches urbaines,
ces grands terrains vagues qui semblent
laisss labandon. Les plaines LeBreton
sont lune de ces friches et la Commission
de la capitale nationale (CCN) a ouvert un
appel doffres pour le ramnagement de
ltendue de 9,3 hectares.

Tout un pass industriel ras

Situes tout juste la sortie du centreville, non loin du Parlement, les plaines
sont au plein cur dOttawa. Elles nont
pas toujours t lespace abandonn que
lon peut voir de nos jours. Sur le site web
Ottawa Pass & Prsent , il est possible
de constater les grandes transformations
que les plaines, et la ville plus gnralement, ont connues au fil des ans, grce
la juxtaposition de photos darchives et de
photos rcentes de la capitale.
Le quartier tait autrefois trs densment peupl, habit par une population
ouvrire canadienne-franaise et irlandaise, comme lexplique Kenza Benali,
professeure de gographie de lUniversit dOttawa. Cette population travaillait
dans la construction du canal Rideau ou
dans lindustrie forestire, secteurs moteurs du dveloppement de la rgion.
Dans les annes 1950, Mackenzie
King a fait appel un architecte franais,
Jacques Grber, pour que celui-ci ramnage la ville. Un projet moderniste va
natre portant son nom : le plan Grber,
qui va tre appliqu pendant plus de 30
ans , raconte la professeure.
Daprs celui-ci, il tait ncessaire
dpurer la capitale de son patrimoine ouvrier et industriel pour lembellir, et cest
dans cette optique quil a t propos de
raser purement et simplement les quartiers ouvriers situs aux alentours du Parlement.
Lide tait de faire dOttawa le Pentagone du Nord, tout le centre-ville devait
occuper la fonction administrative, et les
quartiers ouvriers constituaient une verrue dans le paysage urbain , relate Mme
Benali.
La CNN est alors en charge de lapplication du plan, et dans les annes 1960
sapplique exproprier les quelques
4000 rsidents de la zone et dmolir les rsidences et btiments existants
sur les plaines. Pourtant, une fois fait, la
construction des btiments fdraux, que
devait accueillir le terrain, ne sengage
pas.

LaRotonde.ca

Illustration : Clmence Labasse

En effet, les sols dune grande partie du

terrain ont t contamins par des dchets
industriels, aprs un incendie au dbut du
XXe sicle. La CNN dans les annes 1960
ne traite pas la zone, et celle-ci demeure
alors inoccupe et abandonne pendant
des dizaines dannes.
Selon Mario Tremblay, agent de communication de la CNN, sil ne sest rien
produit lpoque cest que la dcontamination des sols sest faite au fur et mesure du financement accord, car ctait
un travail assez coteux .

Les annes 2000, un regain dintrt?

Dans les annes 1990 finalement, la

CNN reprend en main le projet. Une partie
du terrain est vendue pour la construction
de condos. Cest aussi dans ces annes-l
que le gouvernement fdral prend la dcision de dplacer le Muse canadien de
la guerre plus au cur de la ville, sur les
plaines.
La Commission lance un appel doffres au dbut des annes
2000 au niveau national pour un
premier projet damnagement
de la zone. Tout cela sinscrit dans
lide du dveloppement durable
et on annonce la construction dun
co-quartier. Finalement une seule
proposition est retenue celle de la
socit Claridge : la cration dun
ensemble de rsidences vertes .
Le projet lpoque fut normment critiqu par diverses
autorits en architecture et en
urbanisation, qui parlaient de
mdiocrit architecturale et de
ghetto vert, et sest vu confront
aux demandes des communauts
francophones. Pour Mme Benali :

@LaRotonde

Ctait un projet beaucoup trop commun, et un chec cuisant .

2015 : un projet la mesure du

site?

La Commission a rcemment fait un

nouvel appel doffres pour lamnagement dune partie des plaines. Pour cette
deuxime phase damnagement, lappel
a t fait tant aux niveaux rgional et national quau niveau international.
La date dchance pour la remise des
projets a rcemment t repousse au
mois de janvier 2015, et on a affirm La
Rotonde que cela tait pour pouvoir recevoir les offres les plus intressantes en
plus grande quantit et qualit possible .
Selon M. Tremblay de la CNN, cette
fois-ci, il sagit de sloigner un peu dun
projet purement rsidentiel. Lobjectif revendiqu par le nouveau prsident de la
Commission, Mark Kristmanson, est de
faire des plaines LeBreton une destina-

larotonde.ca

tion de renomme internationale .

Ce quespre surtout Mme Benali, cest
que lon ressente la spcificit locale,
travers les projets qui seront proposs : Le site devrait dicter le projet et
non pas linverse . En effet, les plaines
se trouvent au confluent des cultures
francophone et anglophone, au cur de
lhistoire de la capitale et du pays, et aussi proche des communauts autochtones
que des institutions fdrales.
Si lon traite ce nouveau projet selon la simple logique de rentabilit, on
va droit dans le mur, a sera un nouvel
chec. Malheureusement Ottawa, il est
toujours un aspect conomique et politique qui rentre en jeu dans ce genre de
processus dcisionnel , juge la professeure.
Elle ajoute toutefois sur une note positive : Si lon respecte le Gnie du lieu,
et que lon a un beau projet, alors il serait
tout fait possible que ce lieu devienne
la vitrine de la capitale du XXIe sicle .

10 novembre 2014

Actualits

actu2@larotonde.ca

valuation de lenseignement

Rate my professors est-il fiable ?

Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca

Lanc en 1999 et populaire depuis quelques

annes, le site web ratemyprofessors.com est
connu et utilis par plusieurs tudiants au niveau postsecondaire partout au monde. Du type
Tripadvisor, ce site web donne loccasion aux
tudiants de donner leur opinion, bonne comme
mauvaise, et ce, de manire anonyme sur les
professeurs de leur institution. Mais o se
dresse la ligne de ce qui est acceptable ou non
sur le web?
Hlne Sauv, tudiante en troisime anne la Facult des arts, en est partisane. Je consulte toujours ce site
avant de choisir mes cours, au cas o le professeur aurait
de mauvais commentaires son sujet , affirme-t-elle. Plusieurs, comme elle, passent travers de ce mme processus
de slection. De nombreux tudiants utilisent ce site sans
ncessairement baser leur choix de cours entirement
partir de ses recommandations.
La majorit des professeurs de lUniversit dOttawa (U
dO) peuvent tre retrouvs sur ratemyprofessors.com.
Partitionns par dpartement, ils ont tous une note attribue sur cinq points. LUniversit comme telle est galement value et possde actuellement un score de 3,6/5,
bas sur des critres comme laccessibilit sur le campus,
les clubs universitaires et le degr de sociabilit.
Les professeurs, quant eux, sont valus selon plusieurs
critres, dont le degr de difficult des travaux ainsi que
leur frquence dchance, les livres que les professeurs
demandent aux tudiants dacheter et le besoin ou non de
se prsenter en classe. Cependant, plusieurs commentaires
mis par de prsums tudiants sous le couvert de lanonymat sont parfois centraliss sur le fait que le professeur et
ltudiant ne sentendent tout simplement pas bien, et pas
ncessairement sur le contenu et la matire du cours.
Mme si ce site web est ax sur la population tudiante,
certains professeurs prennent le temps de consulter les
commentaires mis leur sujet. Pierre Blanger, professeur au Dpartement de communication de lU dO, croit
que ce site peut tre un outil pour le corps professoral.
Cest un outil qui peut tre utile autant pour les professeurs que pour les tudiants au sens large. Cest gratifiant

pour les professeurs lorsquils voient des

commentaires logieux leur sujet, mais a
peut aussi tre trs constructif quand certains tudiants suggrent des faons damliorer leur enseignement .
Par contre, il ajoute quil y a certains
dangers associs lutilisation de ce site.
On peut y retrouver des commentaires qui
donnent une note parfaite sans justification
et dautres qui ressemblent des rglements
de compte. De plus, ce site est ouvert tous,
donc la reprsentativit des commentaires
ne reprsente pas ncessairement celle des
tudiants.
Jen pense beaucoup de bien, au mme
titre que je trouve Wikipdia trs utile. Cest
une source dinformations, mais est-elle
plus ou moins bonne que celle des valuations de lUniversit? , sinterroge le professeur. Cest comparable notre systme
dvaluation, mais ce nest pas aussi reprsentatif .

Systme semblable propre lU dO

Plusieurs facteurs font en sorte que ce

site web ne rpond pas aux besoins des tudiants. Par exemple, certains professeurs
qui sont relativement nouveaux, qui enseignaient dans un autre tablissement ou
qui ne reoivent pas beaucoup de commentaires (et dont les commentaires datent de
quelques annes) peuvent rendre lutilisation de ratemyprofessors.com plus difficile.
LUniversit possde, quant elle, son
propre systme dvaluation des professeurs que les tudiants doivent remplir
dans chaque cours vers la fin du semestre.
Les rsultats sont anonymes et peuvent tre
consults sur la page web valuAction.
[Rate my professor] nest pas trs difCrdit photo : Ayoub Ben Sessi
frent du modle dvaluation quon utiLe
site
web
ratemyprofessors.com
est
utilis
par
la
communaut
tudiante
lise lUniversit dOttawa. Le professeur
de
lU
dO.
quitte la classe et les tudiants sont invits
r-pondre des questions de style oui
bert dexpression sur le web. Par contre, si les commenou non et dune autre part, laisser des commentaires au taires sont haineux ou proclament des propos qui sont de
professeur , ajoute M. Blanger. Au niveau de la struc- nature srieuse ou diffamatoire, il existe une procdure
ture, ratemyprofessors.com ressemble beaucoup au m- externe cet gard, selon Caroline Millard, porte-parole de
canisme utilis par la grande majorit des universits. lU dO. Pour ce qui est des propos inappropris ou diffaSeulement, on ne sait pas exactement qui laisse des com- matoires qui pourraient se retrouver sur les sites web et les
mentaires sur ce site, alors on na aucun moyen de savoir si rseaux sociaux, ils doivent tre reports aux administrace sont des tudiants ou non .
teurs de ces sites qui ont, en gnral, des politiques concerLU dO nintervient pas dans les commentaires laisss nant les commentaires inappropris et des directives pour
sur ratemyprofessors.com, car il sagit dune forme de li- porter plainte , explique-t-elle.

vnements de la semaine
TOUTE LA SEMAINE
Semaine du consentement enthousiaste, Centre de ressources des femmes. Voir : cru.feuo.ca

LUNDI 10

JEUDI 13

SAMEDI 15

12 h 13 h 30 : America Abroad: The United States

Role in the 21st Century (Confrence donne par
William C. Wohlforth, FSS4004. (anglais seulement)

19 h 30 21 h : Human Rights in Decline? (Confrence donne par Payam Akhavan, en anglais,

avec une discussion bilingue) FSS 4007

8 h 30 14 h : Startup Tune-Up (Atelier pour les tudiants considrant le programme dentrepreneuriat

Garage Dmarrage, en anglais seulement), DMS
12102, Inscription requise sur uocal.uottawa.ca

16 h 30 18 h : Should Canadians be compelled

to vote in federal elections? (Confrence donne
par Andrew Coyne et Don Lenihan, FSS 4007.
Inscription requise sur uocal.uottawa.ca (anglais
seulement)
8

VENDREDI 14
13 h 15 h : Les tudiants la matrise : quoi et
comment? (Atelier pour les tudiants au premier
cycle), DMS 3120, Inscription requise : gradmentors@uOttawa.ca
LaRotonde.ca

8 h 30 16 h 45 : Confrence rgionale dAmnistie internationale (Ateliers sur les campagnes pour les droits
autochtones, de femmes et contre la torture), Universit Saint-Paul (Pavillon Laframboise), 5 $ pour les tudiants, boissons comprises. Inscription sur amnestyottawa@gmail.com

@LaRotonde

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

10 novembre 2014

Chronique philo
Quelles vues sur lenseignement?
Jrme Simard
Bnvole

Avec le dbut du processus dvaluation

des cours et des professeurs de lUniversit, on est en droit de se questionner sur
la pertinence de ces valuations, ainsi que
sur les alternatives ce processus, alternatives qui semblent, depuis longtemps,
avoir sduit nombre dtudiants.
Le site web ratemyprofessors.com,
malgr les critiques dont il fait lobjet,
notamment pour sa forme et son processus dvaluation, ne cesse de gagner en
popularit. Les critiques qui reviennent
le plus souvent sont, bien entendu, celles
de la slection des participants, ceux-ci
nayant pas prouver sils ont assist au
cours quils valuent, en plus de pouvoir
faire plus dune valuation pour le mme
enseignant, biaisant de ce coup les rsultats finaux. Une autre critique sera certainement celle du nombre de participants
au sondage, le site web offrant des statistiques mme si le sondage na quune
ou deux rponses. On voit donc l des
problmes mthodologiques de base qui
remettent en question la valeur dun outil
qui se donne ltudiant comme un gage
de qualit de lenseignement. Cependant,
il y a, selon nous, un problme dun tout
autre niveau dans la popularit dun tel
outil, problme dont nous tracerons ici les
contours.
Les problmes thiques qui sont lis
lvaluation dun individu sur la toile ne
sont pas ngligeables. Devons-nous rappeler ici que lun des critres dvaluation des enseignants est leur hotness
, critre qui tmoigne, si nous pouvons
lexprimer ainsi, dune apprciation nul-

Samuel Poulin

lement acadmique de lenseignement. Ce

mme critre, soulignons-le, sil se donne
comme un outil pour choisir ses cours,
vacue toute prtention donner une valeur acadmique lenseignant, ou mme,
comme certains le prtendent, aider les
enseignants amliorer leur cours. De
mme en est-il du critre dit easiness
qui tmoigne non pas de lintrt des
tudiants pour lenseignement, mais plutt dune culture universitaire bien particulire, celle de la course au diplme. Du
fait de cette culture, il est peine surprenant de constater que le premier rflexe
de ltudiant, lorsquil sagit de choisir un
cours, soit de recourir ces valuations
qui ne tmoignent en fait que de la facilit du cours, plutt que de consulter la
liste de publications de lenseignant, ses
formations, ses champs dintrt, etc.,
ces informations tant disponibles sur sa
page personnelle. Lintrt ne serait donc
pas pour le contenu du cours, mais plutt pour sa forme. Ce constat nest pas si
surprenant. Effectivement, ce nest pas la
premire fois que cette culture des tudiants de premier cycle soppose celle
des tudiants diplms et du corps professoral.
Finalement, cette habitude de la critique
publique du travail de lenseignant doit
certainement nous faire rflchir sur la
question de la ligne entre vie prive et activit publique dans le cadre de lenseignement, ainsi que sur la question de savoir
quand la critique devient diffamation. Posons la question : ces critiques anonymes,
en quoi sont-elles diffrentes de ces camras caches que certains installent
dans les CHSLD? Ne risquons-nous pas
de condamner quelquun sur la base dun
portrait qui est tout sauf reprsentatif du
rel travail de lenseignant, et ce, dans
lespace public, sans droit de rplique?

Chronique

Canada : aux frontires de la

tolrance
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca

Aprs la fusillade qui avait, selon

plus dun mdia, enlev son innocence au Canada le 22 octobre dernier, on a vu fleurir partout au Canada des paroles et actes de tolrance
sincres. Plutt que de tomber dans
la facilit de lislamophobie comme
nos homologues du Sud tendraient
le faire, les Canadiens se sont montrs la hauteur des valeurs quils
prnent. Parce que sil est une chose
qui unit les Canadiens dun ocan
lautre cest, mon sens, la combinaison du respect et de la tolrance.
Habitante immigre il y a quelques
annes Ottawa, jai t plus fire
que jamais de vivre dans ce pays
dans les jours qui ont suivi le drame.
Une vido a notamment fait un mini-buzz sur Youtube et illustre bien
mon propos: Canadians react to
Ottawa Shooting (Des Canadiens
ragissent la fusillade dOttawa).
Dans cette exprience sociale
(terme galvaud et surutilis qui ne
veut plus dire grand-chose), Omar
Albach a tent Hamilton de susciter
des ractions, en mettant en scne
dans la rue deux acteurs: un agresseur, homme caucasien raciste,
et un agress, homme barbu vtu
en habit traditionnel musulman.
Ce quoi il ne sattendait, apparemment, pas est lintolrance pour le racisme et la xnophobie des passants
aux alentours. Tous ont dfendu
lhomme qui se faisait verbalement
agress, allant jusqu dire quils le
connaissaient et mme jusqu frap-

REVUE DE PRESSE

correcteur@larotonde.ca

Scurit universitaire accrue Guelph

The Ontarion, Universit de Guelph

Aucun rapport entre stagiaires et Ghomeshi

The Charlatan, Universit Carleton

Lcole de journalisme de lUniversit Carleton a
annonc, par lentremise dune lettre ouverte, que parmi ses
tudiants ayant complt un stage pour la CBC, Toronto,
lors des 12 dernires annes, seulement un aurait ctoy
professionnellement lancien animateur radiophonique
Jian Ghomeshi. Linstitution ottavienne a examin ses dossiers remontant 2003, qui ont rvl que 73 stagiaires
ont t affects au gant des communications canadiennes
depuis. Nous navons actuellement aucune information
nous laissant croire quil y ait eu quelconque rapport entre nos tudiants et les accusations qui ont t portes [
lendroit de Ghomeshi] , informe ladministration universitaire. Rappelons que lex-animateur de lmission Q fait
prsentement lobjet dune enqute suite des accusations
dagression sexuelle et physique.

LaRotonde.ca

per lagresseur.
Mais, malheureusement, tout ceci
nest quune belle illusion.
Question: le gouvernement du Canada, comme tout bon gouvernement
dmocratique, est-il reprsentatif de
sa population? Lorsquon se penche
dun peu plus prs sur les actes du
gouvernement Harper depuis le dbut de lanne, on voit que la faade
de la tolrance seffondre pour laisser
place la rclusion.
Les frontires du Canada se referment, et ce par tous les prtextes possibles.
Ce pays, n de limmigration, tente
de plus en plus dtablir une distinction entre les vrais Canadiens et les
trangers, le reste, eux. Barbara
Jackson, avocate spcialise dans ces
thmatiques, a dit quelque chose qui
ma frappe la semaine dernire alors
que je couvrais la confrence Qui
est Canadien. Selon elle, il est
trs possible que le gouvernement ne
soit entr en guerre contre ltat islamique, que pour pouvoir rvoquer
des citoyennets plus facilement.
Quoi, vous allez me dire, a na aucun sens. Mais en vrit, grce la
loi C-24, passe discrtement en juin
dernier, le ministre de limmigration
a maintenant le pouvoir, et sans appel en cours possible, de retirer la
citoyennet un individu qui serait
reconnu comme tant en guerre
contre le Canada. Sur la base de
simples allgations.
Rcemment, le gouvernement a
dcrt quil naccorderait plus de
visas aux demandeurs venant de certains pays africains touchs par Ebola. Mesure sanitaire? Que nenni. Une
excuse? Oui.

LUniversit de Guelph a rcemment lanc son

projet dapplication SafeGryphon, dont les fonctions permettent ses tudiants dtudier dans un environnement
plus scuritaire. Cette application pour tlphones intelligents est conue pour permettre aux membres de la communaut universitaire dalerter la scurit du campus de
faon rapide, tout en faisant part de plusieurs fonctions
utiles, notamment dune sonnerie dalerte, dune lumire,
et dune carte permettant la navigation et le reprage sur
le campus. Une autre facette cl de SafeGryphon est la
possibilit de recevoir, tout moment, un message de la
part de lUniversit annonant une situation dangereuse
telle quune intemprie ou un bouclage du campus. Le
sergent de la scurit du campus, Steve Forbes, explique
que lapplication nest pas seulement destine aux tudiants, mais galement au corps professoral, au personnel
de soutien et mme aux visiteurs.

@LaRotonde

Les tudiants internationaux ignors lAGA de

lU of T
The Varsity, Universit de Toronto

Certains tudiants internationaux sont mcontents suite lajournement htif de lAssemble gnrale
annuelle (AGA) de lAssociation tudiante de lUniversit
de Toronto (UTSU) qui avait lieu le 29 octobre dernier.
lordre du jour, cette motion voulait donner lAssociation
tudiante le mandat de soutenir les campagnes pour la rglementation des droits scolaires pour les tudiants internationaux. Or, le point na pas t considr puisque lAGA fut
ajourne, la frustration de plusieurs tudiants qui staient
dplacs simplement pour appuyer et voter la proposition.
Mary Githumbi, co-prsidente et fondatrice de lAssociation des tudiants internationaux, explique que ctait trs
frustrant , ajoutant que nous avons attendu patiemment
pour cinq heureset nous navons finalement pas pu voter
pour notre motion . Selon elle, la motion sera propose
lors de la prochaine assemble de lAssociation tudiante.

larotonde.ca

10 novembre 2014

Actualits

actu2@larotonde.ca

Admission la matrise

Une stratgie pour un choix clair

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Jusqu dix pourcent des tudiants finissant leur baccalaurat

au printemps continueront leurs
tudes au deuxime cycle. Les dates
limites pour faire demande peuvent
varier de maintenant jusquen t,
selon le programme et la rgion. La
Rotonde vous prsente ce que les
candidats la matrise devraient
considrer.
La lettre de motivation

Le facteur en commun de la plupart

des demandes de matrise est la lettre
de motivation. Cest sur elle que se
concentre Saron Gebresellassi, avocate
diplme de lUniversit dOttawa (U
dO) qui aide et conseille les tudiants
la prparation des demandes de matrise. Elle croit que la plupart ne
sont pas assez personnelles. On a
tous une histoire personnelle qui est
intressante. Si la demande est trop
acadmique, on manque cela. Il faut
tre un peu original. Cette erreur
typique fait en sorte que le comit
de slection na pas la chance de
connatre le candidat. Je me sers
de la lettre de motivation pour montrer qui je suis comme personne et
comme militante, dclare-t-elle.
La premire considration est
de choisir un programme. Mme
Gebresellassi conseille aux candidats la matrise de penser
leurs buts long-terme. Il faut se
rendre compte quune ou deux annes passent vite. Il faut dj penser votre vie aprs la matrise,
explique-t-elle, encourageant les
tudiants faire beaucoup de recherche en premier lieu. a prend
une stratgie , insiste-t-elle, et ce,
un an lavance. On peut prparer
une demande en moins de deux semaines si ncessaire, mais jencourage tout le monde commencer y
penser un an avant la date limite.
Il sagit aussi de btir de bons rapports avec ses professeurs pour sassurer davoir deux trois rfrences
universitaires fortes.

Demandes de matrise

Trois matrises uniques considrer

Matrise en parasitologie : Universit McGill
Matrise en gouvernance indigne : Universit de Victoria
Matrise en tudes cinmatographiques, jeux vido : Universit de Montral
depuis 2011. Or, lU dO nest pas la seule
option pour les francophones et francophiles hors du Qubec. Les deux universits qui proposent, sans conteste,
le plus grand nombre de matrises en
franais sont lUniversit Laurentienne,
Sudbury, et lUniversit de Moncton.
Le Canada anglophone comprend encore deux campus entirement francophone qui proposent des matrises : le
Campus Saint-Jean de lUniversit de
lAlberta, Edmonton, et lUniversit de
Saint-Boniface, Winnipeg. LUniversit Sainte-Anne, Pointe-de-lglise, est
la seule universit de langue franaise
en Nouvelle-cosse.
La matrise la plus rpandue est la
Matrise en ducation offerte en Acadie aux Universits de Moncton et

Sainte-Anne ainsi que partout dans

lOuest : Simon Fraser Vancouver,
Rgina, lUniversit de Saint-Boniface
Winnipeg et lUniversit de lAlberta.
Des matrises s arts se trouvent aux
Universits de Rgina, de lAlberta et de
Saint-Boniface.

Bourses dtudes

Un obstacle commun est celui des finances. Selon lU dO, elle jouit d un
rgime dappui financier parmi les plus
gnreux au pays . En effet, elle dote
tout tudiant avec une moyenne de plus
de huit dune bourse dau moins 30 000
$. Pourtant, la majorit des programmes
ne sont pas aussi gnreux. Certaines
matrises au Canada cotent 9000 $
par anne ou plus, et ce, sans possibilit

de bourses directes de luniversit. La

Facult des tudes suprieures et postdoctorales de lU dO propose une liste
labore sur son site web de bourses externes disponibles mme si lon ntudiera pas lU dO. Mme Gebresellassi suggre aussi de vrifier loffre de bourses
auprs des syndicats, de communauts
religieuses et dorganisations communautaires. Notamment, la Black Business and Professional Association et
la YWCA offrent des bourses aux tudes.
Or, il nest plus consensus quune
matrise protge contre le chmage. Selon les donnes de 2011 de Statistiques
Canada, les Canadiens dtenant une
matrise taient plus probablement chmeurs que ceux et celles nayant quun
baccalaurat.

Matrises en franais hors du

Qubec

De plus en plus dtudiants ayant

fait leur baccalaurat lU dO choisissent dy rester pour les cycles suprieurs. Vingt-neuf pourcent des
tudiants aux tudes suprieures
lU dO dtiennent un diplme
de premier cycle de linstitution en
question, soit sept pourcent de plus

10

Illustration : Andrey Gosse

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Actualits

actu2@larotonde.ca

10 novembre 2014

Bilan de la runion du Bureau des gouverneurs

Construction dun nouveau Centre dapprentissage

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca

Lapprobation de la construction
dun nouvel difice sur le campus,
la suspension des consultations
budgtaires et le tableau de bord
2014 du plan stratgique Destination 2020 taient les points focaux
de la runion mensuelle du Bureau
des gouverneurs (BDG) de lUniversit dOttawa (U dO), lundi
dernier.
Le BDG a adopt une motion pour mettre
en marche la construction du Centre dapprentissage, un nouvel difice pour soulager le manque despace sur le campus.
Le projet prvoit la construction derrire
le pavillon Lamoureux. Le Centre hbergera une nouvelle caftria de 350 places,
quatre salles de cours et plus de 800 places
dtude. Il comprendra aussi plusieurs locaux administratifs et de services. Ldifice
pourrait tre prt en aot 2017 ou 2018,
pourvu que la planification commence immdiatement.
Malgr le cot de construction, qui slvera jusqu 80 millions de dollars, lUniversit affirme quelle ne devra investir
que 45 millions. La contribution de lU

dO dpendra largement demprunts et reprsente environ 1000 $ par tudiant. Le

Gouvernement de lOntario contribuera
avec 30 millions de dollars. Khalil Shariff, membre du BDG, a soulign que les
contributions de tiers-partis la construction universitaire sont normalement plus
importantes que cela. LUniversit jouira
donc de beaucoup plus de discrtion et de
libert dans le processus de conception.
Le concept a t originalement prsent au BDG en 2012 comme un largissement de la bibliothque Morisset. Celle-ci
fut construite pour 15 000 tudiants, soit
presque le tiers du corps tudiant actuel.
Selon ladministration, lU dO est parmi
les universits les moins gnreuses en
Ontario en termes despaces dtude.
Anas
Elboujdani,
reprsentante
des tudiants diplms au BDG, voit la
construction du Centre dapprentissage
comme tant une trs bonne nouvelle.
Toutefois, elle considre que la discussion
tait trop courte. La reprsentante sinquite que lencadrement de la construction ne se soit pas assez stricte, citant
notamment un rapport prpar par une
compagnie de vrification sur les dfauts
des constructions rcentes lU dO.

Tout pour la concurrence

Une part importante de la runion tait

consacre la prsentation de chiffres
lis aux buts du plan stratgique Destination 2020. Une statistique laquelle
le BDG a particulirement port attention tait le taux de satisfaction des tudiants. Le pourcentage des tudiants au
premier cycle jugeant lapprentissage

lU dO comme excellent a augment

de 14 % en 2010 17 % lanne dernire.
Selon M. Rock, la priorit de lUniversit
a t lexprience tudiante depuis la dcision du BDG, il y a trois ans, de limiter
la croissance de la population tudiante et
dinvestir dans la qualit de lUniversit.
Or, les fonds provinciaux ne sont destins qu la croissance. Si lon limite la
croissance, on limite le financement , a
remarqu M. Rock.
LUniversit se concentre donc sur la
concurrence avec les autres universits pour les fonds de recherche et pour
hausser sa place dans les classements. En
parlant dune possibilit de fonds de recherche de lUnion europenne, M. Rock
a dit que lUniversit fera tout ce quil faut
pour se mettre les mains dessus .
Mme Elboujdani rplique que la satisfaction tudiante semble ne pas tre
un facteur en soi, mais seulement dans la
mesure o elle figure dans les classements
[qui comparent les universits] .
Or, ce nest pas toutes les statistiques qui
sont positives. Il y a davantage dtudiants
par professeur que lors des dernires annes. Le ratio actuel est de 22,6 tudiants
par professeur, loin de la cible de 18. Le
dlai que prennent les tudiants aux cycles
suprieurs pour terminer leur programme
est devenu plus long et le pourcentage
dtudiants admis au premier cycle avec
une moyenne dau moins 85 % a lgrement baiss dans les dernires annes.

Prochain budget sans consultations

Aucune consultation formelle auprs de

la communaut universitaire ne sera te-

nue pour le prochain budget de lUniversit. Les consultations budgtaires, qui ont
rassembl des reprsentants tudiants,
des professeurs et dautres employs de
lUniversit, taient faites pendant deux
ans. M. Rock a expliqu que les recommandations taient devenues rptitives
et donc plus ncessaires.
Des commentaires ad hoc seront toutefois les bienvenus. Mme Elboujdani a
flicit cette dcision car aucune recommandation des deux dernires consultations na t retenue dans le budget .
Ainsi, il ne faudra pas gaspiller le temps
des participants. Elle dposera une motion la prochaine runion du BDG pour
faire en sorte que lUniversit sengage
prsenter un budget alternatif sans hausse
des frais de scolarit . lexemple de
lUniversit Carleton, elle propose que lU
dO prpare au moins deux budgets diffrents pour tre dbattus cte cte.

Groupe de travail sur le respect et

lgalit
Suite une question de Mme Elboujdani, M. Rock a dit quil anticipe le rapport du
Groupe de travail sur le respect et lgalit
avant le 20 dcembre, bien quune extension pourrait tre accorde. Le Groupe de
travail, men par la professeure Caroline
Andrew, fera des recommandations sur la
prvention de la violence sexuelle sur le
campus. Mme Elboujdani a exprim ses
inquitudes La Rotonde que le Groupe
de travail pourrait recommander, linstar dune enqute semblable lUniversit
Saint Marys Halifax, linstauration dun
code de conduite.

Chronique

LUniversit est malade

Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Je suis tenu de fliciter la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa (FUO)
pour avoir confront larchasme quest la
politique de sant de lUniversit dOttawa
(UdO). Dans sa liste de Cinq raisons pour
ne pas tudier lUniversit dOttawa, elle
relve le fait que la diarrhe, le rhume et
les crampes menstruelles ne sont pas des
raisons valides pour obtenir un billet mdical afin de faire diffrer un examen. Captivant quil y ait une politique qui tranche
sur ce qui empche les tudes ou non. Vous
avez srement rencontr quelquun qui peut
peine bouger en souffrant de crampes.
Bien des gens appelleraient a du sexisme.
Mon pnis semble libr de cette politique,
puisquil ne peut souffrir ni de diarrhe ni de
rhume ni de crampes menstruelles.
En plein milieu de la grippe H1N1, en
2009, lUdO a permis aux tudiants de
manquer jusqu 15 jours de cours sans billet mdical. Cela ntait quune mesure temporaire et nouveau, les tudiants doivent
aller voir un mdecin pour toute absence
qui pourrait nuire leur note. Les associations mdicales de lOntario et de la Nouvelle-cosse dclarent que les employeurs

LaRotonde.ca

Illustration : Andrey Gosse

(et par voie de consquence le ntre, lUniversit) ne devront plus demander des billets mdicaux. Elles affirment que cette
pratique est malfaisante. Raison premire :
pour bien des maladies, le meilleur remde
est de rester chez soi. Deuximement : a accable le systme de sant de manire inutile.
Troisimement : on risque de faire passer sa
maladie dautres personnes la clinique ou
en route la clinique. Cest insens.

Tabagisme lectronique = virtuel?

Dans un cours que je suis, il y a un tudiant qui tire sur sa cigarette lectronique
tout au long du cours. Bon, je ne le blme
pas; au contraire, lancien fumeur en moi est
jaloux. Je suis plutt stupfait que cela soit
permis lUdO en salle de classe. La cigarette lectronique est classifie comme toute
autre cigarette et interdite lintrieur de
plus en plus de lieux : Vancouver, New York,
Chicago, certains lieux publics en France,
tous lieux de travail de la Ville de Toronto,
des conseils scolaires Winnipeg et Sudbury, Starbucks et bientt en Nouvelle-cosse.
Elle est interdite au Mexique, en Argentine et
Hong Kong. Un rapport rcent de lOrganisation mondiale de la Sant a signal que la
vapeur contient des substances toxiques qui
pourraient compromettre la sant mme des
non-fumeurs. Le manque de recherche sur le
sujet est ce qui est le plus inquitant.

@LaRotonde

Alors que les Universits de Montral et

Laval ont banni la cigarette lectronique
de lintrieur de tous leurs btiments (et en
dedans de neuf mtres des entres), notre
universit nagit point. Sa porte-parole a
rappel La Rotonde quil nexiste pas,
actuellement, de rglementation fdrale rgissant les cigarettes lectroniques et que

larotonde.ca

lUniversit est en train dvaluer sil est

ncessaire de modifier [ses] rglements .
Apparemment que lurgence ressentie ailleurs ne suffit pas pour notre administration.
Pourquoi pense-t-elle quil ne faut pas agir,
ou que la cigarette lectronique pourrait
tre avantageuse en salle de classe? Jinvite
lUniversit trancher sur la question.

11

Arts et culture
Alexandre Millaire et Didier Pilon

culture@larotonde.ca

venir Ottawa

(Re)dcouvrir Lisa LeBlanc

Didier Pilon
culture@larotonde.ca

down[assis]. Pis le Ritual, a va tre

cool! Cest plus grungy; a va tre loccasion de boire de la Pabst et dcouter
le show. Tous les vibes [atmosphres]
sont fun.

Les murs du Ritual Nightclub

vibreront, le 13 novembre, aux
rythmes folk-trash de Lisa LeBlanc.

LR : Parlons aussi du nouvel

album, comment diffre-t-il du
premier?

Arme de sa guitare et de son banjo,

Lisa LeBlanc sapprte conqurir les
planchers gommants et les comptoirs
poussireux du Ritual Nightclub. Ce
lieu, toujours un peu dlabr, convient
parfaitement au gros son trash dune
auteure-compositrice-interprte
qui
prend sa place et ne se gne jamais de
sexprimer sa manire.
Cette prestation concide avec le lancement de son nouveau EP, Highway,
Heartache and Time Well Wasted.
Cet album de six chansons, entirement en anglais, a t entam au Nouveau-Brunswick un peu par accident.
Lors dune rsidence de cration, lAcadienne sest mise crire, inconsciemment, la chanson You Look Like
Trouble (But I Guess I Do Too). Ainsi a-t-elle ouvert la bote de Pandore.
Langlais maintenant une possibilit,
elle a explor cet horizon lors dun long
voyage sur la route du sud amricain.
Musiques cajun, bluegrass et rock se
mlent ainsi pour un son qui fesse particulirement fort.
En-de de ses r rouls de sa
voix rocailleuse et de son rire clatant
qui exsude une confiance sans borne,
lAcadienne recle aussi un ct potique. Certes, ce nest pas linfluence
classiciste, compose la lyre dApollon. LeBlanc prsente plutt une posie
prosaque, une introspection honnte et
crue. Avec une transparence sans compromis, sans prtention, elle dvoile ses
angoisses et ses inscurits. Au son de
ses chansons damour dsillusionnes,
on croit presque parvenir la connatre.
Bien que ses chansons plus entrainantes, telles que Cerveau ramolli
et Ma vie cest de la marde, aient
su sduire les foules au Canada comme
ltranger, LeBlanc confie que sa
chanson prfre de lalbum est plutt
Ligne dhydro. Quatre ans plus
tard, cest vraiment celle-l qui est reste avec moi, affirme la chanteuse lors
dune entrevue avec La Rotonde.

LL: Je pense que cest une volution

assez naturelle. Tu peux voir que cest
moi, juste three years later [trois ans
plus tard]. a met ensemble toutes les
influences que jai eues : le bluegrass,
la musique cajun, les jams que jai eus
avec plein de monde dans les dernires
annes On dirait que mon ct plus
classique rock/Motrhead est sorti en
mme temps. a ressemble plus ce
quon est live ctheure.

LR : Y a-t-il une chanson que

vous avez vraiment cur?
LL: Hum, je dirais peut-tre le single
quon areleas [sorti], You Look Like
Trouble (But I Guess I do Too). Cest la
premire toune que jai crite en anglais
depuis des annes. Jtais en rsidence
pis jcrivais anything [nimporte quoi]
qui me passait par la tte, a la sorti
en anglais pis jy ai pas pens. Pis a la
kickstart [dclench] la patente.

LR : Il faut admettre que lalbum a t crit dans une situation diffrente. Vous tes passe
de Rosaireville disque platine
en si peu de temps. Comment estce que cette renomme affecte le
processus de cration?
Crdit photo : Ayoub Ben Sessi

Lisa LeBlanc sera au Ritual Nightclub le 13 novembre prochain.

La Rotonde : Commenons avec des Arts (CNA). Cette fois, vous

le concert qui sen vient Ot- jouerez au Ritual, un bar un peu
tawa, vous avez hte?
dlabr. Quel contexte vous attire le plus?

Lisa Leblanc: Je suis actually [vraiment] excite. [Il] me semble quon a

jou souvent Ottawa dernirement,
pis cest toujours lfun.

LR : En effet, dans la dernire

anne, vous avez jou au Festival franco-ontarien et la Quatrime salle du Centre national

LL: Je pense quil faut que jaille un

petit peu de tout. Faire du festival cest
fun! Il y a des grosses crowds [foules].
Mais jaime bien les petites salles. Cest
sr que cest vraiment beau pis spcial
de jouer au CNA. Tout le monde est
assis avec sa petite chandelle. Mais,
jai vraiment hte de faire un show
chill [relax], quelque chose [de] pas sit

www.lar
otonde
.c a
w w w.l aroton
d e.ca

LL: Ben jy pense pas vraiment

comme a. Right now [prsentement],
jai quatre nouvelles tounes; pas de
ligne directrice. Moi, je me mets de la
pression parce que je suis perfectionniste et jai le got de me kicker [frapper] dans le cul. Mais cest go with the
flow, jy pense pas trop trop. Faut pas se
stresser out. Quand lalbum sort, aprs
tu nas plus de contrle. Aprs, si le
monde embarque, tant mieux.
ne pas manquer: LisaLeBlanc,TheSteamers etKristineStPierre, le jeudi 13 novembre, au
Ritual Nightclub. Les billets sont
toujours en vente 15$.

13

10 novembre 2014

Arts et culture

culture@larotonde.ca

Bnvotemps Timeraiser

Bnvolat au service de lart et lart au service du bnvolat

Alexandre Millaire
culture@larotonde.ca

Au Muse canadien de lhistoire,

un vnement pouvant tre facilement tir dun roman utopique
sest droul samedi dernier, o
lart sachte avec du temps.
Bnvotemps, ou Timeraiser dans la
langue de Shakespeare, est un organisme
mis en place pour lier les communauts de la bienfaisance et des beaux-arts.
Samedi dernier, les organisateurs de ce
mta-organisme but non lucratif sont
descendus sur la Grande Galerie du Muse canadien de lhistoire pour offrir aux
gens la chance de dcouvrir les artistes et
les organismes but non lucratif de la rgion. Accompagns de la musique de DJ
Acro et de la peinture live dAllan Andr,
les participants taient invits apprcier les uvres dart de leurs confrres et
consoeurs ottaviens et de mettre des offres
sur leurs pices prfres. La grande diffrence propose par lenchre silencieuse
Bnvotemps? On noffre pas de largent
mais du temps.
Avec un minimum de 25 heures et un
maximum de 100, ces chrnos reprsentent du temps promis un organisme
but non lucratif au choix. Une tren-

taine dinitiatives dont

Artengine, A Company of Fools, Pink
Triangle Services, La
Popote Roulante et
mme lAssociation de
lquitation thrapeutique
dOttawa-Carleton taient prsents
lvnement pour
susciter lintrt de potentiels bnvoles. Les
gagnants ont un an
pour complter leurs
heures, aprs quel
temps ils peuvent rcuprer leurs uvres,
ceux-ci ayant dot les
bureaux des donateurs, dont TD, RBC
et SunCorp. Noorin
Ladhani, agente de
communication, diffusion et promotion, un
de seulement cinq employs de lorganisme,
nous explique: Le fiCrdit photo : Maysem Atyaoui
nancement des arts est
Jessie
Parker
et
son
poux
Robert
Arnold,
artiste
impliqu
au
Timeraiser.
assez limit au Canada
et, afin de faire ce que
lucratif dans leur ville, ce qui promeut le processus rare dans le monde de lart.
nous faisons lchelle
Avec prs dun million de dollars refils
que nous le faisons, nous avons besoin du bnvolat au sein de leurs compagnies.
Certaines
conditions
simposent
aux
araux artistes depuis sa cration en 2003 et
soutien de compagnies canadiennes. Ce
qui est gnial est que les compagnies qui tistes, dont la taille et la prsentation de plus de 160000 heures accordes aux ornous soutiennent nous donnent non seu- leurs uvres, mais, une fois slectionns ganismes impliqus, Bnvotemps est une
lement des fonds, mais utilisent aussi les par le panel de juristes qui inclut toujours anomalie bien apprcie dans le monde de
vnements comme lieu pour brancher des experts locaux, ils sont pays jusqu lart, bafouant les conventions et rapproleurs employs aux organismes but non un maximum de 1000$ de prime abord, chant lart de ses racines.

Fte du bloc de lEurope de lEst au 1848

Babushka, pierogi et de bonnes vibrations

Didier Pilon
culture@larotonde.ca

Le Terminus du Centre universitaire et le 1848 vibraient, samedi dernier, au son de la musique

Euro House de MadDJCombo et
DJ Marcel. Vtue de drapeaux armniens, de foulards polonais et
de chandails serbes, la foule sest
accumule peu peu. Par 23 h, le
grand espace sest finalement rempli dtudiants prts danser.
La soire tait organise par six groupes
culturels: lAssociation des tudiants
armniens, la Socit des tudiants polonais, lAssociation des tudiants roumains, le Club russe, le Club serbe et le
Club des tudiants ukrainiens. Sur de longues tables larrire, les diffrents clubs
offraient des ptisseries et de la marchandise gratuite. Dajana Erak, prsidente du
Club serbe, a pass laprs-midi prparer

14

des krofne frais, un beigne lger et savoureux (semblable un Pczki). Sa

coordinatrice excutive, Irina, offrait
aussi des baklavas maison. La table
du Club ukrainien donnait plutt des
CDs, des t-shirts et des pamphlets
au sujet de diverses causes et divers
vnements, question de promouvoir la culture, la musique et la danse
ukrainienne. La mission du club,
affirme Mike Burchill, prsident,
cest dinclure le plus de gens que
possible et de leur dvoiler notre hritage culturel.
Pour loccasion, on pouvait aussi acheter des pierogi bon march
(12 pour 6 $!), prpars par le Club
ukrainien. Fidle son hritage, le
groupe enseignait quen Ukraine, ce
plat se nomme plutt varenyky. Pour
une soire seulement, les barmans
prparaient des Babouchka en quantit industrielle. Ce cocktail dorigine
Crdit photo : Maysem Atyaoui
russe mlange de la vodka, du schLambiance
tait

la
fte
lors
de
la
Fte
du
bloc
de
lEurope
de
lEst,
samedi
dernier.
napps aux pches, du curaao et du
Sprite pour un got sucr nuances
sempilent sur le plancher de danse, en
dagrumes.
concurrence pour un prix prestigieux de dement que possible sur une cadence qui
minuit, la comptition de polka, une 5 $. Quoique certains aient clairement acclre chaque mesure. Bref, nul ne sait
danse traditionnelle russe deux temps, a mis des annes dentranement, la grande qui a gagn linfme cinq dollars, mais
commenc. Une centaine de participants majorit se remue les pieds le plus rapi- tout le monde sest bien amus.

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Arts et culture

culture@larotonde.ca

10 novembre 2014

MIEUX CONNATRE SA SCNE

The Souljazz Orchestra

Bien plus que le nom laisse entendre

Didier Pilon
culture@larotonde.ca

Tout un bazar de cuivre, de percussions africaines et latines et

de vieux claviers surchauffs produit des rythmes enivrants aux influences soul, jazz, afro, latines et
antillaises.
Souljazz Orchestra prsente un mtissage de divers styles musicaux avec un
but distinct: faire danser. Peu importe
o il joue, son groove indicible parvient,
par sa seule prsence, mouvoir les
foules les plus varies.
Loin du quatuor rock traditionnel,
Souljazz Orchestra na ni guitare, ni
basse. Plutt, les six musiciensnous
offrent trois saxophones (Ray Murray,
saxophone baryton; Steve Patterson,
saxophone tnor; et Zakari Frantz,
saxophone alto), des claviers vintages
(Pierre Chrtien) et tout un arrangement de percussions dun peu partout
dans le monde (Marielle Rivard et Philippe Lafrenire).
La musique qui en dcoule est parfois
difficile classifier. Leurs deuxime et
troisime albums, Freedom No Go Die
et Manifesto, vibrent sous linfluence
de Fela Kuti et du mouvement afrobeat.
Toutefois, le groupe a continu voluer au cours des dernires annes, sappuyant sur linfluence de grands noms
tels que James Brown, Herbie Hancock,
Duke Ellington et Sharon Jones. Ainsi il a
produit, en 2010, un album afro-jazz entirement acoustique, Rising Sun, dans

lequel on peut entendre plus dune trentaine dinstruments. Lalbum Solidarity,

produit deux ans plus tard, explore les
rythmes tropicaux travers une srie de
collaborations avec des artistes sngaliens, brsiliens et jamacains. Leur tout
dernier album, Inner Fire, tente finalement de runir tous ces lments clectiques en un paysage sonore fulgurant.
Leurs paroles, parfois politiques, parfois
spirituelles, unissent le tout.
Originaire dOttawa, le groupe a t
form un peu par hasard, il y a dj 12
ans. Les membres frquentaient souvent les mmes bars et allaient voir les
mmes concerts. Peu peu, ils ont commenc jammer ensemble limproviste. En peu de temps, ils jouaient dans
les bars du coin, se produisant tous les
mardis soirs lancien Caf Nostalgica,
quils remplissaient jusqu la limite et
souvent bien au-del! Souljazz a ensuite jou au Mercury Lounge tous les
mercredis avant daboutir au Babylon
Nightclub pour un spectacle hebdomadaire, le jeudi.
Toutefois, ces jours sont maintenant
loin derrire eux. Depuis leur premier
single, Mista President, Souljazz a
fait plus dune dizaine de tournes europennes, remplissant des salles de
concert en France, en Grce, au Danemark et mme en Slovnie, pour nen
nommer que quelques-uns. Il a ralis
des performances en Afrique et en Asie
du Sud-Est avant dentreprendre ses
premires tournes amricaines avec
We The People, The Right Now, The
Funk Ark et Dr. Ruckus. Il va sans dire
que leur prsence se fait de plus en plus
rare Ottawa. Leurs prochains spectacles dans la rgion seront le 10 janvier
au Petit Chicago, et le 28 mars au Babylon.

Crdit photo : Courtoisie

The Souljazz Orchestra.

Babylon Nightclub

Sans honte, sans prtention

Didier Pilon
culture@larotonde.ca

Si vous frquentez les milieux mondains de la haute socit ottavienne,

prparez-vous pour un choc culturel intense. Babylon na aucune prtention
dtre bien poli ou raffin, et de l il trouve tout son charme.
Certains se plaindront srement que les salles des toilettes sont sales, quil ny a
pas assez de siges ou que les vieux divans dans le fond de la pice doivent avoir
plus dune dizaine dannes. Bref, avec ses plafonds bas et son systme de son surcharg, Babylon est un dive bar et bien fier de ltre. Toutefois, depuis maintenant
plusieurs annes, il propose continuellement parmi les meilleurs DJ et les meilleurs
concerts en ville. Le tout se droule dans une atmosphre si amicale que presque tout
le monde se laisse entrainer. Nul nest jug au Babylon, donc tout le monde danse et
semporte sa manire, sans retenue.

LaRotonde.ca

@LaRotonde

Chaque semaine prsente quelque chose de nouveau. Le bar offre tout un ventaire de soires DJs, aussi rock, punk et indie, que hip-hop, reggae et rhythm and
blues. Ainsi, la foule change normment dune soire lautre. Par exemple, lElectric Pow Wow, tous les deuxime samedis du mois, met en scne A Tribe Called Red
et leur mlange bien unique de musique traditionnelle amrindienne et dubstep.
En contraste, le vendredi suivant, cest Shameless: un dfil des grands succs pop,
dance et Top40 des annes 1990. Toutefois la soire Mod Club, tous les dimanches,
est le point dArchimde. Depuis des temps immmoriaux, il semble, une grande
foule sy assemble pour danser sur du rock and roll des annes 1960 et boire des bouteilles de Steamwhistle 4$.
Outre les DJs, la scne du Babylon accueille aussi plusieurs groupes musicaux, des
spectacles burlesques, des expositions dart et mme des comptitions de skateboard.
Divis en deux longues sections, Babylon a lavantage dtre rares salles de concert de
taille moyenne en ville, avec une capacit de 450 personnes. Pour ceux qui cherchent
sy produire, il est important de bien promouvoir le spectacle puisque lespace peut
sembler bien vide lorsque que la foule se retrouve plus devant le bar que devant la
scne. Ainsi, plusieurs grands noms de la rgion, tels que Hollarado et Souljazz Orchestra, y ont jou de nombreuses occasions.

larotonde.ca

15

10 novembre 2014

Arts et culture

culture@larotonde.ca

Gala de la francophonie

Radio Radio sauve la soire

la salle Jean-Pigott de lH- Un souper sans surprise
Ds 18 h 30, la salle Jean-Pigott a
redaction@larotonde.ca
tel de Ville dOttawa. Prsent accueilli un peu moins dune centaine
par le Centre de bilinguisme de de personnes habilles selon le thme
la soire: Chic et fantastique!.
la Fdration tudiante de lUni- de
Les invits, qui devaient sinscrire
Pour sa troisime dition, le versit dOttawa (FUO), son lavance, ont pu profiter dun souper et
dun photomaton gratuits, ainsi que de
Gala de la francophonie qui a eu but premier est dencourager la quelques heures pour socialiser. Cette
lieu le 6 novembre sest produit culture francophone du campus. anne, cest la contribution du RegrouSara Ghalia

Crdit photo : Ayoub Ben Sessi

Jacques Alphonse Doucet et Gabriel Louis Bertrand Malenfant du groupe Radio Radio.

pement tudiant franco-ontarien (RFO) qui a t reconnue.

Malheureusement, trs souvent
durant la soire, les annonces
de la FUO ne pouvaient tre
entendues de part et dautres de
la salle. Lvnement ne semblait pas tre bien organis non
plus, avec une nourriture qui
disparaissait avant que tous les
invits puissent se servir.
Aucune musique durant la
soire, ni dactivits spciales:
cest aux invits quest venue
la responsabilit de se garder
occups eux-mmes, un changement assez majeur compar lan dernier. Pas tonnant
que, aussitt le dessert aval, la
majorit des tudiants se sont
empresss de quitter les lieux.
Barbara Nzigiye, tudiante de
quatrime anne en sciences
politiques, avec mineure en
sciences conomiques, a ap-

prci la soire mais a affirm que la

premire partie [le souper lHtel de
Ville] est partie dun bon concept mais
lexcution ntait pas parfaite. Le photomaton tait le grand succs de la soire! Elle a cependant relev que la
majorit des personnes prsentes ne faisaient pas deffort pour parler en franais, ce qui tait dcevant!

Concert de Radio-Radio

Inscrits au gala ou pas, tous avaient

loccasion de profiter dun concert gratuit
de Radio Radio 22h, au Terminus du
Centre universitaire Jock-Turcot, devant
le bar tudiant 1848. Ce nest pas la premire fois que le duo acadien se prsente
Ottawa et les fans du groupe ont sans
doute apprci leur soire. Jacques Alphonse Doucet et Gabriel Louis Bertrand
Malenfant ont enchain les chansons
de leur dernier album Ej feel zoo ainsi
que plusieurs de leurs plus grands succs comme Jacuzzi et Enfant Spcial. Si la foule tait petite ( peu prs
une soixantaine de personnes), cela aura
permis plusieurs de sapprocher de lestrade. Comme dhabitude, le groupe sest
montr proche du public en linvitant
suivre les paroles et chanter quelques
parties du refrain. Mme Nzigiye, prsente aussi pour le concert, a assur que
le spectacle lavait merveille malgr le
petit groupe [public] prsent et la longue
attente pour le dbut du spectacle.

Calendrier culturel | du 10 au 16 novembre 2014 | culture@larotonde.ca

LUNDI 10
13 h 16 h :
crire pour se
raconter.
Retraite
en Action.

22 h : Zakari
Frantz Trio.
Petit
Chicago.

20 h : Soire
bluegrass.
Pressed.

MARDI 11
Confrence. Illumination. Martin
Conboy.

12 h 17 h :
Activits spciales
en lhonneur du
jour du Souvenir.
Muse des beauxarts du Canada.

18 h : Betraying
the Martyrs,
Reflections et
Invent,
Animate.
Mavericks.

MERCREDI 12

JEUDI 13

12 h : Spectacle
bnfice pour
Centraide. TBT
112.

21 h : The Planet
Smashers, Brain
Damage,
The
Sentries.
Mavericks.

20 h :
Pat
Metheny
Unity Group.
Centrepoint
Theatre.

19 h 22 h :
Railroad Poetry
Series. Pressed.

19 h : Riot & The

Blues Devils, Ben
Racine Band. Petit
Chicago.

21 h :
Lisa LeBlanc,
The
Steamers,
Kristine St-Pierre.
Ritual Nightclub.

VENDREDI 14
21 h : WuFest!
Aroara,
Moonfruits.
Black
Sheep
Inn.

SAMEDI 15

DIMANCHE16

21 h :
WuFest!
Little
Scream, Pony
Girl, Giant Hand.
Black Sheep Inn.

21 h : Maylene &
The Sons of Disaster, He is Legend, Wounds.
Mavericks.

Festival du film de lUnion europenne. Bibliothque et

Archives Canada.

20 h : Do You Want What I Have Got?

A Craigslist Cantata. CNA.

10 h 16 h :
March artisanal
de la Cte-de
Sable. Centre
communautaire
Cte-de-Sable.

12 h 21 h : 32ime Foire artisanale Signatures. Centre des conventions.

16

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Arts et culture

Universit dOttawa

culture@larotonde.ca

10 novembre 2014

University of Ottawa

Monday, November 17

GRADUATE STUDIES
OPEN HOUSE
Discover our graduate study programs, our campus,
ourscholarships, and more!

discoveruOttawa.ca

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

17

Sports et bien-tre
Moussa Sangar-Ponce

sports@larotonde.ca

Soccer fminin

Championnat du SIC : Lquipe remporte le bronze

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Une saison qui a commenc avec

une dfaite de 3-2 contre les Ridgebacks de lInstitut universitaire de
technologie de lOntario a fini avec
une victoire de 2-1 contre les Cascades de lUniversit Fraser Valley (UFV). LUniversit dOttawa
(U dO) a d jouer pour le bronze
aprs une dfaite de 3-0 face
lUniversit Trinity Western. Bien
quelles soient dues de ne pas
avoir pu quitter la ville de Qubec
avec lor, les Gee-Gees sont quand
mme contentes de pouvoir retourner Ottawa avec le bronze et finir
la saison avec une victoire de 2-1.
On en a parl avant le match.
Les quipes en premire et troisime positions sont les deux
seules quipes qui finissent leur
saison avec une victoire et cest
a quon voulait faire. On a tout
donn , raconte Pilar Khoury.

Gee-Gees ont eues lors de la premire demie tait visiblement frustre sur le terrain. On ntait pas relax sur le terrain,
mais plutt agites au dbut. On croyait
tellement dans cette quipe et sa [capacit] de pouvoir revenir et gagner ce jeu,
affirme-t-elle. Ctait trs frustrant au
dbut, surtout quon aurait pu marquer
dans les dix premires minutes et donner un ton au match et on ne la pas fait.
Cest un peu une bonne chose quelles
[UFV] aient marqu dans la premire demie. a nous a donn une chance de se
regrouper , ajoute Khoury.
Lors de la premire demie, Fraser Valley a eu 16 tirs contre la gardienne Cynthia Leblanc. On paniquait la fin de la
premire demie. On na jamais vu un tel
barrage cette saison. Je ne sais pas, mais
ctait un bon petit test et on a russi, affirme Johnson en parlant de la premire
moiti du match. Pour la capitaine Julia
Francki, il ny a quune seule raison pour
laquelle le Gris et Grenat tait derrire
les Cascades avec un seul but de diffrence aprs 45 minutes: Cynthia dans
le filet. Khoury tait elle aussi reconnaissante des efforts de sa gardienne. Il ny
a en quune seule comme elle. Il ny a pas
beaucoup de gardiennes qui peuvent faire

ce quelle a fait aujourdhui. Elle nous a

gardes dans la match lors de la premire
demie, explique-t-elle.

Retour la normale

LU dO est sortie en force lors de la deuxime moiti de jeu. la 71e minute, lgalit semblait avoir t cre, mais le but
na pas t compt cause dune faute des
Cascades lors du jeu. Les Gee-Gees ont
eu droit un tir de pnalit. Khoury, qui
a pris le tir pour lquipe, na pas rat sa
chance et a cr lgalit la 72e minute.
De l, Ottawa a gagn du momentum et le
match sest conclu avec le but gagnant de
lattaquante Sophie Curtis, la dernire
minute de temps rgulier.
La joueuse du match pour le Gris et Grenat tait la dfenseuse Meaghan Ramsden,
qui a jou son dernier match de soccer
universitaire. Ramsden a pass les quatre
dernires annes St-Francis Xavier
avant de revenir Ottawa. Je pense que
ctait plus difficile avant [notre dernier
match], parce que ctait une chance de
jouer pour lor. Aujourdhui ctait un peu
lenfer, mais avec toutes les joueuses de
cinquime anne, on sest rapproches et
on a pouss ensemble , a-t-elle comment sur son dernier match.

Premire demie frustrante

Bien finir lanne

Julia Francki et Pilar Khoury comprennent quelles taient prs de lor.

Cependant, elles nont pas laiss leur dception affecter le match. Khoury, qui a
t nomme comme une des premires
toiles du Sport interuniversitaire canadien (SIC), a compar cette victoire avec
celle au championnat des Sports universitaires de lOntario. Cest exactement la
mme chose. Ce nest peut-tre pas une
mdaille dor mais on finit avec une victoire. Francki de son ct la compar
aux nationaux qui ont eu lieu McGill.
Il y a deux ans, quand on a perdu contre
Queens, on sen fichait. Aujourdhui, cette
victoire tait importante pour nous et tre
troisimes au pays cest quand mme impressionnant. Cest tellement mieux de finir avec une victoire. Je sens aussi qu[aux
championnats du SIC] McGill, on avait
eu un chemin plus facile. Le bronze aux
nationaux cest impressionnant. On voudrait jouer pour lor, mais on sest mises
ensemble et on a dcid quon voulait finir
la saison sur une note positive , confiet-elle.
La finale du championnat du SIC a t
remporte par le Rouge et Or de lUniversit Laval.

Les Gee-Gees ont perdu leur milieu

Morgan McNeil qui stait blesse lors
du match de quart de finale contre
les Carabins de lUniversit de Montral. Steve Johnson, entraineur-chef,
a remplac McNeil dans la formation
partante avec Anika Littlemore. Bien
que Littlemore ne pouvait pas remplacer lagressivit, la vision et les botts
de coin de McNeil du ct offensif, elle
apportait son athltisme et un style
de jeu plus stable la dfensive, ce
qui permettait ses coquipires la
dfensive de jouer avec plus de libert et dtre plus agressives. Labsence
de McNeil tait un des facteurs contribuant une premire demie frustrante
pour les Gee-Gees.
Faythe Lou et Littlemore ont chacune eu deux bonnes chances de marquer lors des premires dix minutes,
mais les Cascades ont domin le reste
de la priode. Khoury qui a elle-mme
Crdit photo : Moussa Sangar-Ponce
rat deux des rares chances que les Les Gee-Gees sont revenus Ottawa avec la mdaille de bronze et ont termin la saison avec une victoire de 2-1 contre lUnviersit Fraser Valey

18

www.larotonde .c a

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

10 novembre 2014

Basketball masculin

Deux victoires et un record

La Papineau Robichaud
Bnvole

Les Gee-Gees semblent avoir

repris leurs activits exactement l o ils les avaient laisses la saison dernire. Ils ont
remport leurs deux premiers
matchs de la saison, marquant
pour chacun deux plus de 100
points.
Vendredi, lors du match douverture,
Johnny Berhanemeskel est devenu le
meilleur compteur de lhistoire des
Gee-Gees en dpassant le record tabli par Josh Gibson-Bascombe (2005
2010) de 1571 points.

Troisime quart motif

Le joueur toile du Gris et Grenat

ntait qu 13 points du record avant
de commencer le match opposant son
quipe aux Marauders de McMaster.
Aprs avoir termin la premire demie avec 12 points, Berhanemeskel a
finalement fracass le record au dbut
du troisime quart. Aussitt, le match
sest arrt et le Service des sports de
lUniversit dOttawa a pris le temps de
souligner cet exploit.
Le principal intress, toujours trs
humble et terre terre, a voulu donner le crdit aux personnes de son
entourage. Cest spcial, parce que
mon quipe, ma famille et mes entraneurs mont tellement appuy
durant mes cinq saisons, alors cest
une manire de les remercier. Je
suis trs reconnaissant de tout ce
qui a t fait pour moi, pour me permettre de venir ici et de recevoir cet
honneur, a-t-il dclar.
Son coquipier avec lequel il a
commenc sa carrire Ottawa,
Gabriel
Gonthier-Dubue,
tait
certes trs fier de lui. Dans un certain sens, on a grandi ensemble ici
avec les Gee-Gees et je suis vraiment
content pour lui. Cest un joueur exceptionnel, a-t-il affirm.
Si a avait t nimporte qui
dautre que Johnny [Berhanemeskel], je me serais inquit que ce
truc de record le distraie, mais
pas avec lui. Ctait quelque chose
dmotif et je crois que a nous a
pousss un peu dans le match par la
suite , a affirm lentraneur-chef,
James Derouin.

Cest toujours important davoir la

victoire au premier match de la saison, spcialement contre une quipe
comme McMaster. Cest une quipe
quon va srement revoir durant les
sries liminatoires. On a dmontr de
belles choses ce soir, mais on a encore
beaucoup de travail faire, a soulign Justin Serresse, adjoint principal
Derouin.
Tout le monde y a mis du sien dans
cette victoire de 106 83, puisque les
cinq partants ont tous marqu plus de
10 points et le substitut Matt Plunkett a
russi 14 points, dont quatre paniers de
trois points.

Une autre victoire

Les Gee-Gees ont continu sur leur

lance samedi, alors quils affrontaient
les Badgers de Brock. Le rythme semblait un peu lent en premire demie du
ct du Gris et Grenat, mais ils se sont
vite repris lors des deux derniers quarts
pour finalement lemporter 103 68.
Je crois que nous avons t ralentis
au dbut par la faon que Brock avait
de jouer, ce ntait pas des choses quon
navait pas vraiment pratiques encore.
Cest une des rares quipes qui a ce type
de dfensive-l, mais on sest ajusts en
deuxime demie, a expliqu le capitaine Gonthier-Dubue.
Caleb Agada, tout comme dans le
match prcdent o il avait marqu
24 points, a montr une forte intensit
dans ce match, donnant un bon coup
de pouce son quipe avec 13 points

Les exploits de Johnny Berhanemeskel:

- 2013-14: Deuxime quipe des toiles canadiennes, premire
quipe des toiles de la division Est des SUO et meilleur joueur
de lhistoire des Gee-Gees pour les tirs de trois points.
- 2012-13 : Premire quipe des toiles de la division Est des
SUO et le joueur ayant obtenu le plus de lancer de trois points en
une saison dans les SUO.
- 2011-12 : Premire quipe des toiles de la division Est des
SUO.
- 2010-11: quipe toile des recrues de la division Est des SUO.
et sept rebonds. Le substitut, Matt Nelson, a aussi jou un fort match avec 14
points et six rebonds. Cependant, cest
Berhanemeskel qui a marqu le plus de
points pour son quipe avec un total de
28.
Matt Plunkett a aussi jou un solide
match. Celui qui navait pas beaucoup
de temps de jeu la saison dernire
semble avoir trouv sa place au sein
de lquipe. Plunkett, cest un gars
qui peut tout faire, un peu comme un
couteau suisse. Il peut dfendre sur
des gars rapides, il peut dfendre sur
des gars un peu plus physiques. Cest
surtout son agressivit qui nous fait
du bien, spcialement aux rebonds, a

comment Serresse.
On sait quon doit avoir un banc
prs jouer dici la fin de la saison,
parce que cinq gars ne peuvent pas tout
faire. Je savais que a sen venait, alors
je me suis prpar cet t, surtout avec
les joueurs diplms lan dernier et
qui ont donc quitt lquipe, a avou
Plunkett, soulignant que lquipe devra
se concentrer mieux jouer en quipe
lors des prochains matchs afin de devenir encore meilleure.
Ottawa sera lextrieur pour les
deux prochaines semaines. Ils seront
lUniversit Laurentienne et lUniversit Nipissing la fin de semaine prochaine.

Tension palpable

Le Double G avait vaincu les Marauders en demi-finale des Sports

universitaires de lOntario (SUO)
lan dernier, alors la tension tait
Johnny Berhanemeskel a dpass le record de Josh Gibson-Bascombe lors du match douverture de vendredi.
palpable tout au long du match.

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Credit photo : Ayoub Ben Sessi

19

10 novembre 2014

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

Basketball fminin

Dfaite et victoire serres : manque deffort de lquipe?

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Un manque deffort, voil comment rsumer le premier match

domicile de lquipe de basketball
fminin de lUniversit dOttawa
(U dO). Malgr le fait quelles aient
seulement perdu par quatre points,
ctait une victoire dominante pour
McMaster au pavillon Montpetit.
Le pointage final tait 69-65 en faveur des Marauders.
Manque de soutien pour Soriano

Stephanie MacDonald et Krista van Singerland ont chacune marqu 13 points pour
les Gee-Gees et Jen Stoqua 11 points, mais
ce sont les 16 points de la vtrane Julia Soriano qui ont gard lquipe dans le match.
Pour lentraineur-chef Andy Sparks, ctait
comme sil navait quune seule joueuse sur
son quipe. Comme jai dit [aux joueuses]
sur le banc: Julia va le faire par elle-mme!
Elle essayait de nous y garder pendant
un bon cinq minutes. Personne ne faisait
quelque chose part elle. On a trop de
bonnes joueuses sur lquipe pour laisse a
arriver , raconte-t-il.

Plan de match mal russi

On na pas excut le plan de match.

Donc je dirais que le plan de match ntait
pas ce quil avait besoin dtre. Je vais
mettre cette dfaite sur lentraineur, je
ne pense pas quelles taient assez prtes.
Lintensit et lexcution ntaient pas l

Katherine Lemoine a connu de la difficult dfendre son quipe face aux pivots des Marauders.

dfensivement , avoue Sparks. Bien que

ce ne ft que le premier match de la saison, les entraineurs et les joueuses devront
se mettre sur la mme longueur donde si
lquipe veut avoir une chance de se qualifier pour les sries liminatoires. Mme
si le plan de match aurait t excut, les
Marauders ont un style de jeu qui prend
avantage du manque de pivots pour les
Gee-Gees. Sparks reconnat nouveau une
erreur de sa part lors de la prparation. En
parlant des problmes que lquipe a avec

les pivots adverses, il explique: Cest

moi qui na pas pass assez de temps sur
les transitions dfensives avec elles. Il faut
passer plus de temps sur a.
Tout a tant dit, Ottawa a perdu beaucoup de batailles deffort o la seule diffrence entre les deux quipes est la volont.
Bien quelles aient eu 7 rebonds de plus
que McMaster (41 au total), elles nont jamais russi obtenir ceux qui comptaient.
Bien que lquipe manque certaines de ses
joueuses en raison de blessures et que cer-

Crdit photo : Ayoub Ben Sessi

taines des joueuses jouent blesses, Sparks

croit que les joueuses sur le terrain doivent
redoubler defforts. On a besoin de plus
de certaines joueuses. Il y a des joueuses
qui peuvent pousser plus fort. Krista a
pouss fort vers la fin du match, mais on
perdait dj de dix points , affirme lentraneur.
Les joueuses ont tout de mme russi
remporter leur match du samedi 8 novembre
contre les Badgers de Brock. Le match tait
serr, avec un pointage final de 85-77.

Les boissons sportives

Ni bonnes ni mauvaises pour la sant

Roxanne Bourque
Bnvole

Les boissons sportives sont souvent consommes pour se dsaltrer aprs avoir fait de lexercice,
mais sont-elles le meilleur choix?
Daprs un article paru le 29 mai 2014
sur Extenso, le centre de rfrence sur la
nutrition de lUniversit de Montral, les
boissons pour sportifs existent depuis les
annes 1960. Ces boissons contiennent
du sucre qui donne du got aux boissons, mais aussi lnergie ncessaire aux
muscles pour fonctionner, et des sels

20

minraux qui sont vacus avec la sueur,

mais qui sont ncessaires pour la rhydratation. Selon le texte, ces boissons, afin
dtre performantes, doivent rpondre
aux critres suivants:fournir de lnergie aux muscles sous forme de sucres glucides, tre absorbes rapidement, maintenir la temprature du corps, avoir un
got agrable pour encourager la consommation volontaire, assurer une bonne rhydratation, et fournir les sels minraux
perdus dans la sueur. Pour choisir la
bonne boisson pour soi, il faut regarder
le nombre de grammes de glucides par
100 ml pour savoir quelle vitesse elle
sera absorbe. Les bonnes boissons sont
celles qui contiennent de 6 8 g de glucides par 100ml. Elles sont normalement
recommandes durant les efforts de plus
de 60 minutes, mais mme dans ces casl, leau peut suffir.

LaRotonde.ca

Jean-Philippe Chaput, professeuradjoint la Facult de mdecine en pdiatrie

de lUniversit dOttawa et rcipiendaire
du premier Prix du nouveau chercheur du
Rseau canadien en obsit, affirme que
des tudes dmontrent que leau ou les
boissons de sport reviennent au mme.
Il ajoute qu elles ne sont pas mauvaises
pour la sant. La seule diffrence entre
les deux sont les critres des boissons de
sport. Il affirme aussi que de boire un jus
dorange ou manger aprs lactivit physique revient au mme. Il suggre de shydrater avant de pratiquer un sport comme
cela on est moins dshydrat durant lactivit, donc on a moins besoin de boire.
La Rotonde sest galement entretenue
avec deux athltes des Gee-Gees pour savoir ce quils buvaient lors de leurs activits physiques ou leurs entrainements,
et tous deux ont assur quils prfraient

@LaRotonde

sen tenir leau. Jessaye dviter les

boissons de sport cause du montant de
sucre qui sy trouve. Sil y a une journe
o la temprature est trs chaude, je vais
boire du Gatorade pour viter la dshydratation, sinon je prfre boire de leau,
ajoute Kevin MPindou, athlte en premire anne pour lquipe dathltisme.
Son coquipier, Justin Cameron, ajoute
quil boit de leau, cest moins cher et
cest une bonne source dhydratation.
En se basant sur ces faits et ces opinions, boire des boissons de sport semble
utile durant les grosses chaleurs, mais
boire de leau pour combattre la dshydratation fait aussi bien laffaire. Comme
laffirme si bien Justin Cameron, cest aussi plus conomique. Ces boissons ne sont
pas forcment mauvaises pour la sant,
elles sont simplement une autre option
pour shydrater.

larotonde.ca

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

10 novembre 2014

Reportage sur les Ravens

Gee-Gees contre Ravens : Une rivalit mitige

Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

le joueur de cinquime anne pour le programme de basketball masculin.

Rivalit en termes de sport seulement

La rivalit entre les Gee-Gees de

lUniversit dOttawa et les Ravens
de lUniversit Carleton fait autant
partie dOttawa que le Parlement
ou le canal Rideau. La rivalit entre
les deux universits est symbolique
pour les athltes qui portent le Gris
et Grenat, mais lest-elle aussi pour
ceux de lautre universit ottavienne?
Les athltes de Carleton comprennent
ce que la rivalit reprsente, mais pour
eux, les matchs contre lUdO ne sont que
deux parmi tant dautres. La Classique
de la capitale a plus dimportance pour
moi parce que cest la rivalit dune ville.
Sur un plus grand plan, ce match est vraiment une autre tape franchir pour notre
quipe pour atteindre notre but : gagner un
championnat national, partage Natasha
Plaskacz, joueuse de troisime anne pour
lquipe de basket fminin des Ravens.
Pour dautres comme Thomas Scrubb, le
fait que les deux quipes soient de la mme
ville ne fait pas ncessairement une rivalit. Je pense que cest une rivalit tant que
les deux quipes ne saiment pas , affirme

Pour biendes partisans, la rivalit entre

les deux universits va au-del des sports.
Pourtant,pour Scrubb et Plaskacz, la rivalit avec le Gris et Grenat reste sur le terrain de basket uniquement. Beaucoup de
joueuses des Ravens et de lUdO ont jou
ensemble ou se sont affrontes au fil des
annes, ce qui, selon Plaskacz, a cr un
respect mutuel entre les deux quipes.
Pour Scrubb, le fait quil ninteragisse pas
avec les Gee-Gees en dehors des matchs
fait en sorte que la rivalit est seulement
quelque chose qui reste strictement aux
matchs.
Bien que les deux soient en accord sur
ces faits, ils diffrent dans leurs opinions
sur limportance de la rivalit et de la Classique de la capitale pour les partisans et les
mdias. Je pense que la rivalit est plus
importante pour les fans et les mdias,
mentionne Plaskacz. Pour beaucoup,
cette rivalit est plus grande que le sport et
cest une faon pour eux de dmontrer leur
[fiert].
Scrubb, quant lui, ne pense pas que la
rivalit soit plus importante pour les partisans et les mdias. Cependant, il reconnait que les mdias font un bon travail
[promouvoir le match] et que les partisans
sortent en plus grand nombre, ce qui est
toujours bien.
Plaskacz reconnait aussi quil y a une
grande diffrence dans le comportement
de la foule lorsque les Ravens affrontent
le Gris et Grenat au Ravens Nest, larna

o les matchs sont disputs Carleton.

Nos fans font certainement plus de bruit
lorsquon affronte Ottawa. Surtout depuis
que lquipe de football est revenue et que
maintenant il y a le match Panda. Il y a plus
de fiert dcole et la rivalit est plus grande
que jamais, affirme-t-elle.

Dautres rivaux ailleurs au pays

Les Gee-Gees et les Ravens ont peut-tre

une des rivalits les plus symboliques des
Sports interuniversitaires canadiens (SIC),
mais pour Carleton, il y a dautres programmes qui peuvent tre considrs des
rivaux. Ottawa est assurment un de nos
plus grands rivaux, mais je ne les considrerais pas nos plus grands rivaux. Le
SIC est plein dquipes talentueuses. [Les
deux divisions] dans notre confrence ont
des quipes qui sont toutes aussi bonnes
et qui sont aussi inquitantes, explique
Plaskacz. Scrubb, lui, voit deux autres
quipes qui sont dans la mire des Ravens.
McMaster et Ryerson sont aussi deux
vraiment bonnes quipes. Comme quipe,
on ne veut pas perdre contre personne, peu
importe de quelle ville ils viennent!, dclare le Raven.

Respect mutuel

Thomas Scrubb est non seulement une

des toiles des SIC, mais galement du basketball au Canada. Son frre, Philip et lui
ont t nomms membre dquipe Canada lt dernier pour une srie de matchs
dexhibition en Europe. Les deux frres
ont pu jouer avec et contre dautres talents
canadiens, incluant des joueurs de la NBA

comme Andrew Nicholson du Magic dOrlando, Kelly Olynyk des Celtics de Boston
et Cory Joseph, joueur de rotation pour les
Spurs de San-Antonio, les champions de
la NBA. Les frres Scrubb sont deux des
trois meilleurs joueurs au pays, mais pour
Thomas, le troisime porte un maillot aux
couleurs des Gee-Gees et est non seulement une lgende pour le programme de
basket Ottawa, mais pour lentiret du
programme des sports: Johnny Berhanemeskel. Lorsque La Rotonde lui a demand
qui tait le meilleur joueur au pays entre
lui, son frre ou quelquun dautre, Thomas
Scrubb a rpondu : Je pense que Johnny Basketball est le meilleur joueur au
pays.

Moments mmorables

Les deux athltes de Carleton ont toutefois eu des moments et des victoires mmorables contre Ottawa. Lorsque La Rotonde
leur a demand quels taient leurs matchs
prfrs et les plus mmorables contre le
Gris et Grenat, la joueuse de deuxime anne a rpondu que ctait la victoire contre
lUdO qui a permis son quipe datteindre les nationaux lors de sa premire
anne comme recrue dsigne (ce qui la
rendait inligible). Thomas Scrubb quant
lui a donn une rponse plus rcente. Le
moment le plus mmorable pour moi, en
jouant contre les Gee-Gees, tait la finale
des [Sports universitaires de lOntario] de
lan dernier, lorsquils nous ont battus et
ont dans sur le terrain. Mon moment prfr tait une semaine plus tard lorsquon
les a battus dans la finale du SIC.

Illustration : Andrey Gosse

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

21

10 novembre 2014

Sports et bien-tre

sports@larotonde.ca

L e ttr e d u n G ee-Gee

Quelques rflexions sur une saison qui aura marqu lhistoire

Pour une raison qui mchappe, la tche
herculenne de rsumer la saison 2014 de
lquipe de Rugby fminin des Gee-Gees
est tombe sur moi. Je suis membre de
lquipe depuis 2013 et jadore le sport,
mon quipe et mes entraneurs. Mais
avant de parler de la saison aux succs
historiques, il faut dabord et avant tout
commencer avec un peu dhistoire en soi
(patrimoine).
Lanne passe na pas t facile, nous
avons pratiquement rappris jouer au
rugby... Rappris jouer dune faon
plus dynamique afin de connaitre plus de
succs dans la ligue la plus comptitive
au pays, le RSQ. Aprs navoir jamais
franchi les honneurs dune demi-finale
depuis le dbut du programme lUniversit dOttawa, notre nouveau duo dentraneurs tait prt bouleverser le statu quo.
Malgr plusieurs amliorations et rorganisations qui ont rendu lquipe plus performante, nous ntions pas en mesure de
battre les championnes de notre division,
McGill, pour avancer la tant dsire finale de 2013.
Malgr notre grande dception, nous
ntions PAS dcourages. Nous avions la
ferme croyance que ce ntait quun dbut
et nous avions tous les outils notre disposition dans la priode hors-saison pour
nous prparer livrer une meilleure saison en 2014.
Aprs un hiver dentranements rigoureux, les athltes sont revenues tout aussi
dtermines quen 2013, mais plus fortes,
plus rapides, plus exprimentes. Ajoutez-y le coaching fourni par les deux meilleurs entraineurs au pays pour finalement
mettre au monde lquipe qui, aprs 20
ans, allait dfier les conventions et changer la culture de Rugby fminin lUniversit dOttawa.

Deux mots pour dcrire notre saison?

Courte. Intense. Nous avons dbut avec
une premire victoire chez nous contre
lUniversit de Montral. Laval taient
les suivantes et posrent un dfi plus intressant que Montral. Nous lemportmes larrache, 15 14. Prochain arrt,
Sherbrooke. Nous avons commenc trs,
trs fort, rythme ralenti par plusieurs pnalits de notre ct, permettant au Vert
et Or de marquer 21 points, toutefois insuffisants face nos 45. Une rencontre
contre McGill suivit et ceci reprsenta
notre premire victoire contre leur quipe
depuis 2010 (10 5).
Le dimanche 28 septembre marque le
moment charnire de notre saison 2014.
Les Gee-Gees se prsentent en pleine
forme Concordia, prtes jouer notre
jeu. Malgr la plus grande taille des Stingers, nous avons capitalis sur notre vitesse, notre dfense (renomme Stampede ,) et nos plaquages pour vaincre 30
7. Nos rencontres subsquentes contre
Bishops et Carleton seront de francs succs et notre srie de victoires ne sera pas
interrompue.
Les semaines suivantes nous avons
battu McGill en demi-finale (38 20) et
Concordia en finale (13 5). Cest ici que
commence la portion Historique dans
lhistoire du programme, tant maintenant sacres championnes de la ligue
RSQ avec une fiche parfaite, neuf victoires en neuf parties.
Mais ce ntait pas la fin de notre aventure. Le tournoi de championnat national
avait lieu la semaine suivante Guelph
et nous tions les ultimes underdogs .
Nous avions donc lavantage ultime du
underdog: rien perdre, rien prouver,
et peur de rien. Nous avons gagn notre
premier match nous opposant lquipe
htesse de lvnement, les Gryphons de

Crdit photo : Maysem Atyaoui :

Guelph. Malheureusement nos deux rencontres subsquentes contre McMaster

et Western seraient nos premires pertes
de la saison. La dfaite contre Western
marqua la conclusion de la saison en quatrime position au pays.
Malgr notre dception, nous sommes
sans relche et surtout loin dtre dcourages. Nous sommes somme toute la
quatrime meilleure quipe au Canada et
ceci est incroyable, considrant notre parcours dsormais unique et historique.
Bref, cette saison a t remplie de plusieurs premires, de plusieurs victoires,
de quelques pertes dchirantes et il reste
beaucoup despoir pour lanne prochaine.
Avec laide et les prcieux conseils de nos
entraneurs expriments, le soutien de
nos thrapeutes athltiques et de lorganisation des services du sport lUniversit
dOttawa, nous sommes en mesure dat-

teindre nos buts, et ce, de la seule faon

que nous connaissons:
Unifies.
Disciplines.
Passionnes.
Confiantes.
Persvrantes.
Nous savons maintenant de quoi nous
sommes capables et ne visons rien de
moins que la mdaille dor aux championnats nationaux de 2015.

- Afton Maisonneuve

toiles de la semaine
Soccer fminin

22

Soccer fminin

Basketball masculin

Pilar Khour

Meghan Ramsden

Johnny Berhanemeskel

Khoury sest encore dmarque lors des championnats nationaux, tant nomme la premire quipe des toiles du Sport interuniversitaire canadien (SIC) ainsi qu lquipe des
toiles du tournoi national. Son but galisateur
a permis aux Gee-Gees de gagner du momentum pour remporter la mdaille de bronze.

Ramsden a t nomme joueuse du match lorsque

les Gee-Gees ont remport le bronze lUniversit
Laval et elle a t nomme lquipe des toiles du
tournoi national. Depuis le dbut des sries liminatoires, Ramsden a fait des jeux cls la dfensive
pour son quipe. La joueuse de cinquime anne termine sa carrire comme athlte avec une mdaille
dor aux Sports universitaires de lOntario (SUO) et
de bronze au niveau du SIC.

Johnny Basketball dtient le record pour le plus de

points marqus pour le programme de basketball
masculin de lUniversit dOttawa. Il a aussi marqu
28 points lors dune victoire de 103 68 contre Brock, le samedi 8 novembre dernier. Maintenant, tout
ce quil reste accomplir pour Johnny est de gagner
un championnat national.

LaRotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

Carnet de Voyage
Partager ses vacances avec un organisme communautaire : un
projet tudiant de dons et de particip-action
En juillet dernier, ma copine Esther
et moi prenions des cours dt; elle en
travail social et moi en conomie. Nous
nous sommes mis rflchir au projet
de vacances dont nous avions grand
besoin, cherchant comment joindre
lutile lagrable.
Discutant et prenant un caf, nous
nous sommes mis considrer lide
suivante: pourquoi ne pas profiter des
deux semaines sparant le semestre
dt du semestre dautomne pour un
projet de vacances qui soit en mme
temps au profit dun organisme ou
dune charit? Un cyclothon? Emballs, nous commenmes nos dmarches, cherchant la fois un trajet et
une cause solide. Nos dmarches nous
menrent Centraide Outaouais et
la Gaspsie.
Centraide Outaouais fait partie dun
vaste mouvement en tant membre de
Centraide Canada, uvrant envers des
enjeux sociaux tels que la pauvret, les
conditions de vie, la scurit alimentaire, la famille, ainsi que la mobilisation des communauts. La contribution de Centraide la plus importante
est dans le domaine de la campagne

L
dition du lundi 10 novembre 2014
Volume LXXXIII NO 10
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Co-Rdacteurs en chef
Sara Ghalia et Marc-Andr Bonneau
redaction@larotonde.ca
Secrtaire de rdaction
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca

LaRotonde.ca

de collecte de fonds. Les dons quils

reoivent sont redistribus un ventail dorganismes communautaires
accrdits afin dappuyer et dassurer
la livraison de services de premire
ligne plusieurs types de population.
Centraide Outaouais appuie 68 organismes, organismes qui font environ 100 000 interventions par anne
(daprs le rapport annuel de 20132014). En 2013-2014, Centraide Outaouais a perdu une part de ces dons
habituels, une perte norme pour le
tissu de soutien communautaire.
Le projet que nous leur avons propos consistait en une expdition de 1000
km bicyclette sarticulant sur les principes du crowd-funding. En se servant
de Facebook, nous avons mont une
page dvnements et y avons ajout un
lien externe scuris permettant un
visiteur de faire un don directement
Centraide Outaouais pour encourager
notre cyclothon. Avec leur appui ainsi
que celui dun magasin de vlo commanditaire (Bicyclettes Peccos), notre
aventure commena vritablement.
la mi-aot, nous prmes le train en
direction de La Pocatire, porte du Bas-

St-Laurent. Nous avions nos vlos, de

lquipement de camping, des gamelles
et une cuisine de fortune, quelques rechanges et le sens de laventure vif.
Nous avons parcouru la Haute-Gaspsie jusqu Gasp, longeant lestuaire,
pour ensuite se rendre Matapdia en
suivant la Baie-des-Chaleurs. chaque
jour, nous pdalions de 70 80 km,
aprs quoi nous cherchions un endroit
o planter notre tente. Nous avons rencontr des groupes communautaires
locaux et les gens chez qui nous avons
cogn pour demander un morceau de
terrain firent preuve dun chaleureux
accueil et touchante gnrosit. Les
rencontres que nous avons faites ont
t mmorables.
Des gens se sont joints notre campagne sur internet, travers laquelle ils
pouvaient suivre le dveloppement du
voyage et effectuer un don pour Centraide. Les contributions se sont chiffres quelques centaines de dollars.
Jen prserve limpression que cette
formule patrticip-action permet plusieurs choses simultanment. Dune
part, elle permet lengagement communautaire sur la base dune activit

intense, en contraste avec la forme plus

conventionnelle du bnvolat qui veut
quun individu y consacre du temps
un intervalle rgulier et sur une priode qui stale du moyen terme au
long terme. Dautre part, la structure
crowd-funding permet une diversification et stratification des sources de
dons, puisque plusieurs personnes
sengageant dans ce type dactivit indpendamment les uns des autres auront accs des rseaux de donateurs
potentiels trs varis. Finalement, ce
type dactivit accorde lorganisme
bnficiaire une visibilit la fois sur
les rseaux sociaux, mais aussi sur le
terrain.
Ce modle est certainement prserver pour allier une aventure
une contribution utile.
Dailleurs,
le lien est encore valide si vous voulez encourager ce genre dinitiative et
Centraide
:
www.facebook.
com/1000kmCentraideOutaouais !

Correcteurs
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca

Sports
Moussa Sangar-Ponce
sports@larotonde.ca

Vidaste
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca

Zo Spry
texte@larotonde.ca

Web
Gabrielle Dubois
web@larotonde.ca

Direction gnrale
Jrme Simon et
Simon-Nicolas Grandmatre
direction@larotonde.ca

Actualits
Christopher Bernard
actu1@larotonde.ca
Alex Jrgen Thumm
actu2@larotonde.ca
Clmence Labasse
nouvelles@larotonde.ca

Directrice de production
Vronique Charron
production@larotonde.ca
Directeur artistique
Ayoub Ben Sessi
direction.artistique@larotonde.ca

Frdrique Mazerolle
informations@larotonde.ca

Photographe
Maysem Atyaoui
photographe@larotonde.ca

Arts et culture
Didier Pilon et Alexandre Millaire
culture@larotonde.ca

Illustrateur
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca

@LaRotonde

larotonde.ca

- Xavier Lemyre et Esther Frigon

Universit dOttawa, Universit du
Qubec en Outaouais

Prochaine parution
Lundi 17 novembre 2014
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque lundi
par Les Publications de La Rotonde Inc.,
et distribu 2 000 copies dans la rgion
dOttawa. Il est financ en partie par les
membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de
lemploi des fins diffamatoires de
ses articles ou lments graphiques,
en totalit ou en partie.

23

Universit dOttawa

University of Ottawa

Semaine de
lentrepreneuriat
uOttawa 2014
DU 17 AU 22 NOVEMBRE
Frank Bouchard, nouveau diplm en gnie, un des crateurs du Wipebook.
Fruit dun travail universitaire, Wipebook reproduit le concept du tableau blanc en cahier spirale portatif.

DVELOPPEZ VOTRE ESPRIT ENTREPRENEURIAL!

Participez aux nombreuses activits qui vous sont proposes, telles que des tables rondes,
desmini-confrences etunecomptition de prsentation succinctes. Exemples dactivits surveiller :
Le mercredi 19 novembre 2014 11 h 30 14 h 30
Dner-causerie avec le dragon Gatan Frigon : venez couter un entrepreneur dexprience, posez-lui des questions
etsavourez un bon repas.

Le jeudi 20 novembre 2014 17 h 21 h

Lancement de lAtelier Makerspace de lUniversit dOttawa : venez dcouvrir et visiter un lieu de rencontre
parexcellencepour la crativit, latechnologie et la collaboration.

Le vendredi 21 novembre 2014 10 h 16 h

Comment amliorer lindustrie du golf par linnovation : venez travailler sur des dfis rels dune industrie
enpleinetransformation, comprendre ce que font les plus grands innovateurs et peut-tre mme trouver
votreprochaineide dentreprise!
Pour la liste complte des activits, consultez le

www.uottawa.ca/entrepreneuriat