Gastgeberverzeichnis 2015

2015 | www.herzogtum-lauenburg.
de
Gastgeberverzeichnis
Ratzeburg
Die Inselstadt
Mlln
Die Eulenspiegelstadt
Geesthacht
Die Elbestadt
Lauenburg
Die Schifferstadt
Dchelsdorf
Neu-Horst
Buchhorst
Ihre Anreise
Informationen
Mit dem Flugzeug

Lbeck Airport, Hamburg Airport
Kostenfreies Prospektmaterial:
* Reiseverfhrer: Imagemagazin der Region
* Rad fahren: Rundtouren, Radfernwege, GPS, Handy-Guide
* Freizeitverzeichnis: Freizeitanbieter und Gastronomiebetriebe der Region
* paddeln: Kanurevier und Kanutouren
* zum Kauf in unserem Shop: Wanderfhrer, Reisefhrer, Kartenmaterial
Mit dem Auto

Autobahn A1, A20, A24, A25
Bundesstraen 5, 207, 208, 209, 404
Mit der Bahn
Regionalbahn Lbeck Lneburg
mit Halt in: Lbeck Flughafen, Ratzeburg, Mlln,
Bchen, Lauenburg
Regionalexpress Hamburg Rostock
mit Halt in: Schwarzenbek, Mssen, Bchen, Schwerin
Eurocity Budapest Hamburg
mit Halt in: Dresden, Berlin, Bchen
www.bahn.de
2
www.herzogtum-lauenburg.de, Tel. (0 45 42) 85 68 60
Wohnmobilstellpltze
Ratzeburg: Fischerstrae
Mlln: Am Ziegelsee/Alt-Mllner Strae, Tel. (0 45 42) 70 90
Geesthacht: Parkplatz Alter Schiffsanleger 777 Elbuferstrae
Lauenburg: im Bereich des Yachthafens Marina an der B 209,
Tel. (01 71) 8 11 21 85
Buchung, Beratung und

Informationen
Inhalt
Information & Anreise
Das Tourismuszentrum fr das

Herzogtum Lauenburg
Hauptstrae 150, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65
erlebnisreich@hlms.de
www.herzogtum-lauenburg.de
l fr
ne-Por ta
urg:
Ihr Onli
Lauenb
ogtum
.de
z
r
e
H
b
s
da
uen urg
la
m
u
t
g
g,
rzo
www.he ationen, Buchun
m
r
fo
p
o
In
kte, Sh
Prospe
Willkommen im Herzogtum
2
47
Ratzeburg
Ratzeburg reif fr die Inselstadt & Stadtplan
Gastgeber inkl. Schaalseeregion
89
10 23
Mlln
Herzlich Willkommen in Mlln & Stadtplan
24 25
Gastgeber
26 37
Geesthacht
Charme, Wissenschaft, Natur, Kultur & Stadtplan
38 39
Gastgeber
40 43
Lauenburg
Bunte Schifferstadt am groen Strom & Stadtplan
44 45
Gastgeber
46 51
Lauenburg/Elbe
Geesthacht
Mlln
Ratzeburg
Service
Tourist-Information
Ratzeburg
Rathaus / Unter den Linden 1
23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
Fax (0 45 41) 8 00 08 89
info@ratzeburg.de
www.ratzeburg-tourismus.de
Tourist-Information
Kurverwaltung Mlln
im historischen Rathaus
Am Markt 12, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 70 90
Fax (0 45 42) 83 73 53
ferien@moelln.de
www.moelln-tourismus.de
Tourist-Information
Stadt Geesthacht
Krgersches Haus
Bergedorfer Str. 28, 21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 83 62 58
Fax (0 41 52) 7 89 67
touristinfo@geesthacht.de
www.geesthacht-tourismus.de
Tourist-Information
Stadt Lauenburg/Elbe
Elbstrae 59, 21481 Lauenburg/Elbe
Tel. (0 41 53) 5 90 92 20
Fax (0 41 53) 5 90 92 99
touristik@lauenburg.de
www.lauenburg.de
Camping und Gruppen
52 53
Buchungsinformationen
Klassizierung & Legende
54
55 56
Impressum
Herausgeber:
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
Junkernstrae 7, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 80 21 10, Fax 80 21 12
info@hlms.de, www.herzogtum-lauenburg.de
Fotos:
Archiv Tourist-Information Kurverwaltung Mlln,
Archiv Tourist-Information Ratzeburg,
Archiv Tourist-Information Geesthacht,
Archiv Tourist-Information und Stadt Lauenburg, Archiv HLMS,
photocompany gmbh, Thomas Ebelt, Jrgen Klemme, Sven Mersiowski,
Jens Butz, Nicole Franke, Jens Demuth, Wolfgang Buchhorn,
Christin Kiepke, Simon Schreiber, Fotolia, Foto-Frizz, Shotshop
Gestaltung:
Franziska Militz, Elke Tampe
Druck:
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrnfeld
Fr den Inhalt der Stdteseiten sind die Stdte selbst verantwortlich.
Irrtmer und Druckfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewhr.
www.facebook.com/tourismus.herzogtum.lauenburg
hlms_Image_vorn_2015.indd 3
28.10.2014 11:37:01 Uhr
Willkommen im Herzogtum
Eindrucksvoll und natrlich

zwischen Elbstrom und 40 Seen
Kranichug am Oldenburger Wall
Blick ber die Elbe
Lassen Sie sich verzaubern vom Blau

der vielen Seen, von schattigen Alleen,
idyllischen Wldern, Wiesen und Feldern.
Eindrucksvolle Beobachtungen von vorbeiziehenden Kranichen und Reihern knnen
Sie im Naturpark Lauenburgische Seen
erleben. Genieen Sie die Stille und Erholung im waldreichsten Gebiet SchleswigHolsteins mit seinen alten Eichen und
Buchen. Im Osten des Naturparks bildet
der Schaalsee die Grenze zu MecklenburgVorpommern, an dessen Ufer sich im
Schatten der ehemaligen Grenze eine
einmalige Fauna und Flora entwickeln und
erhalten konnte.
Im Sden begrenzt die Elbe das Herzogtum Lauenburg. Entlang des mchtigen
Stroms verluft der Elberadweg, einer der
beliebtesten Fernradwege Deutschlands.
Vor den Toren Hamburgs bendet sich der
Sachsenwald, den einst Otto von Bismarck
von Kaiser Wilhelm I. geschenkt bekam. In
Friedrichsruh erinnert noch vieles an den
alten Reichskanzler und seine Zeit.
28.10.2014 11:37:05 Uhr
Historisch und lebendig

die Stdte im Herzogtum
Stolz erhebt sich die rote Backsteinsilhouette des Doms ber das Blau des
Ratzeburgers Sees auf der schnen Altstadtinsel des Luftkurortes Ratzeburg.
Welfenherzog Heinrich der Lwe hat den
ltesten Backsteindom Norddeutschlands
im 12. Jahrhundert erbauen lassen.
Zur Besichtigung laden der Innenraum
der dreischifgen Basilika, der schne
Kreuzgang mit seinen Wandmalereien und
der Klosterinnenhof ein. ber drei Dmme
ist die Insel mit dem Festland und dem
wasserreichen Umland verbunden. Baden,
Wandern, Schifffahrt oder Radfahren, vieles ist hier mglich. Und natrlich Rudern
Karl Adam und sein Olympisches Gold
machten Ratzeburg weltberhmt.
Der Mythos um den Narren Till Eulenspiegel gehrt auch heute noch zu Mlln,
schlielich soll er seine letzten Lebensjahre dort verbracht haben. Die Mllner
bewahren ihm bis heute ein Andenken:
Eulenspiegel-Brunnen, Museum, Gedenkstein, Eulenspiegellinde sowie viele Reliefs
und Skulpturen. Vielleicht begegnen Sie
ihm in der gemtlichen Altstadt mit ihren
gut erhaltenen Fachwerk- und Backsteinhusern und dem historischen Marktplatz
sogar einmal persnlich. Der Kurpark mit
seinem attraktiven Freizeitangebot, der
Wildpark Uhlenkolk und das weitluge
Wald- und Seengebiet in Mllns Umgebung runden das Angebot ab.
Eulenspiegelbrunnen, Mlln
ltester Backsteindom Norddeutschlands, Ratzeburg
Die Nhe zur Elbe legte in Geesthacht

einst die Grundlage fr Innovation und
Industrialisierung. 1866 entdeckte Alfred
Nobel hier das Dynamit. Und auch heute
noch ist Geesthacht mit dem HelmholtzZentrum und dem einzigen Pumpspeicherkraftwerk Norddeutschlands ein Ort
der Innovation und Forschung. Der kleine
Ort Tesperhude ldt mit seinen Cafs und
Restaurants zum Verweilen an der Elbe
ein. Das angrenzende Naturschutzgebiet
Hohes Elbufer ist mit seinem wunderschnen Auenwald, Erlen und Weiden ein
idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen
und Radtouren durch diese einzigartige
Elblandschaft.
Was Nackedeis, Arschbackenbrhe und
Treckbdel gemeinsam haben, erfahren
Besucher im Elbschifffahrtsmuseum
in Lauenburg. Die Menschen, die die
Elbschiffe erdacht, gebaut und bedient
haben, stehen im Mittelpunkt der neuen
interaktiven Ausstellung, die im September 2014 erffnet wurde. Nach dem
Museumsbesuch lohnt sich ein Spaziergang durch die Altstadt mit ihren liebevoll
restaurierten Fachwerkhusern. Wer die
Schifffahrtsgeschichte hautnah erleben
mchte, sollte eine Fahrt mit einem der
ber 100 Jahre alten Dampfschiffe Elbe
und Kaiser Wilhelm nicht verpassen.
Hier kann man Heizer und Maschinist bei
der Arbeit zuschauen oder einfach den
Ausblick auf die vorbeiziehenden Elbtalauen genieen.
thacht
chen Haus, Gees
ls vor dem Krgers
Bste Alfred Nobe
Elbschifffahrtsmuseum, Lauenburg
Weitere Informationen:
Tourismuszentrum erlebnisreich
Tel. (0 45 42) 85 68 60
28.10.2014 11:37:13 Uhr
Sonnenuntergang am
Mechower See
Radparadies Natur und

Geschichte entdecken
Sehnsuchtsorte Ausblicke
zum Trumen
Landpartie Genuss auf

herzogliche Art
Die Elbe, der Elbe-Lbeck-Kanal und der

Naturpark Lauenburgische Seen machen
das Herzogtum Lauenburg zu einem Paradies fr Radfahrer. Am Wegesrand liegen
nicht nur herrliche Landschaften, sondern
auch spannende Geschichten. So folgt die
Alte Salzstrae zwischen Lneburg und
Travemnde den Spuren des weien Goldes. Das im Mittelalter so kostbare Salz
wurde erst auf dem Landweg, spter auf
einem mittelalterlichen Kanal transportiert. Heute fhrt der Radfernweg grtenteils entlang des Elbe-Lbeck-Kanals.
Schillernd wie kleine Perlen liegen die

mehr als 40 Seen eingebettet in der eiszeitlich geprgten Landschaft des Herzogtums. Wenn die Sonne untergeht, zaubert
das Farbenspiel in Gelb- und Rottnen
eine ganz besondere Abendstimmung, die
ihresgleichen sucht. An vielen Seen geben
Aussichtstrme einen herrlichen Blick
auf die Seenlandschaft frei. Mit etwas
Glck lassen sich hier Seeadler oder
auch Kraniche beobachten. Die Geheimnisse der Seen und mystischer Moore zu
entdecken dazu laden wunderschne
Wanderwege ein. Sie fhren z.B. entlang
der Ufer, ber Werder und die Halbinseln
des Schaalsees und laden mit einsamen
Bnken zum Verweilen ein. Weitere Rundwege durch die Garrenseerinne oder das
malerische Hellbachtal zeigen eindrucksvoll die Zeugnisse der letzen Eiszeit.
Stachelbeer-Baiser, Himbeer-Vanillecreme
oder Erdbeer-Sahne, diese und viele weitere wunderbare Kreationen warten in den
Tortentresen unserer Hofcafs selbst
gebacken und mit norddeutscher Herzlichkeit serviert. Unter alten Obstbumen,
mit tollem Blick auf einen der vielen Seen
oder in der urigen Gemtlichkeit alter
Hfe wird der Ausug ins Hofcaf zu einer
leckeren Landpartie.
Der beliebte Elberadweg folgt zwischen

Lauenburg und Geesthacht dem Hohen
Elbufer. Der Name ist Programm: Die
bewaldeten Hnge geben fantastische
Ausblicke frei. Im Naturpark Lauenburgische Seen fhren thematische Tagesrundtouren auf die Spuren der Eiszeit, zu den
schnsten Kirchen oder entlang der Seen.
Die kulinarische Vielfalt des herzoglichen

Speiseplans zeigt der Lauenburgsche
Teller. Jedes Jahr kreieren die Kche der
teilnehmenden Restaurants ein spezielles Gericht, das von Mrz bis Oktober
die Speisekarten bereichert. Verwendet
werden dabei ausschlielich regional
erhltliche und frische Zutaten. Eine
besondere Bedeutung der kulinarischen
Kstlichkeiten kommt dabei dem Spargel
zu, ist das Herzogtum doch das grte
Spargelanbaugebiet Schleswig-Holsteins.
28.10.2014 11:37:21 Uhr
Tourismuszentrum erlebnisreich
Tel. (0 45 42) 85 68 60
www.facebook.com/
tourismus.herzogtum.lauenburg
Wasserspa Vielfalt in
und auf dem Wasser
Ob romantischer Fluss, glitzernde Seen
oder ein vertrumter Kanal das Herzogtum Lauenburg bietet viel Abwechslung
fr Wassersportler. Paddelfans knnen
auf dem Amazonas des Nordens, der
Wakenitz, die sich von Lbeck bis nach
Rothenhusen erstreckt, die Schnheiten
der unberhrten Natur entlang der ehemaligen Grenze genieen. Der sich anschlieende Ratzeburger See ist besonders fr
Segler ein sehr beliebtes Revier. Wem der
Amazonas nicht genug ist, gelangt ber
den idyllischen Schaalseekanal und durch
waldumsumte Seen bis zum Schaalsee
im Osten des Naturparks. hnlich aktiv
geht es auerdem mit Tret-, Ruder- oder
Elektrobooten und Wasserfahrrdern
rund um Ratzeburg und Mlln zu. Wer es
gemtlicher mag, geht an Bord eines der
vielen Ausugsschiffe und lsst sich von
dem idyllischen Elbufer verzaubern.
Paddeltour auf dem Schaalseekanal
Sportlicher Dreiklang
Pumpen, Klettern, Abschlagen
Gut gesichert im Hochseilgarten
Ausdauer und Muskelkraft sind beim Draisine fahren gefragt
Auergewhnlich aktiv wird es beim

Swingolfen. Begriffe wie Platzreife oder
Clubmitgliedschaft sucht man hier vergeblich. Mit nur einem Ball und Schlger
geht es nach einer kurzen Einweisung
los ins Gelnde zu einer Runde Golf
fr Jedermann. Etwas mehr Kraft und
Ausdauer werden dagegen beim Draisine
fahren bentigt. Auf Fahrrad-, Klein-, oder
Grodraisinen kommt auf einer stillgelegten Bahnstrecke ein wenig nostalgisches
Bahnfahrgefhl auf. Hoch hinaus geht es
in unseren Hochseilgrten in denen es mit
etwas Geschicklichkeit und Mut in luftige
Hhen geht.
7
28.10.2014 11:37:26 Uhr
Ratzeburg
reif fr die Inselstadt
Wasser ist das beherrschende Thema
der Kreisstadt im Herzogtum Lauenburg.
Mitten im Naturpark Lauenburgische Seen
liegt der idyllische Luftkurort Ratzeburg
mit seinem historischen Stadtkern und
dem alles berragenden Dom auf einer
Insel, umgeben von vier Seen.
Im 12. Jahrhundert von dem Welfenherzog
Heinrich dem Lwen erbaut, zhlt der Ratzeburger Dom, als ltester Backsteindom
Norddeutschlands zu den bedeutendsten
Zeugnissen des romanischen Backsteinbaus und gilt als Wahrzeichen der Stadt.
Nur einen Steinwurf vom Dom entfernt,
bieten das Kreismuseum, das A. Paul
Weber-Museum und das Barlachmuseum
kulturelle Vielfalt auf der Stadtinsel.
Internationale Bedeutung besitzt Ratzeburg aber nicht nur im kulturellen Bereich.
Seit fast sechs Jahrzehnten gilt es als
Zentrum des Rudersports und erlangt bis
heute groen Ruhm ber die Fachwelt
hinaus.
Nicht nur das viele Wasser mit seiner

hervorragenden Badequalitt und die
damit verbundenen vielfltigen Aktivitten
faszinieren die unzhligen Gste, auch
das an die Inselstadt grenzende ursprnglich erhaltene Umland bietet jedem Erholungssuchenden individuelle Entspannungsmglichkeiten mit dem Fahrrad, zu
Fu oder auf dem Wasser.
Das ganze Jahr ber nden zahlreiche
musikalische, sportliche und kulturelle
Veranstaltungen in Ratzeburg statt, wie
die internationale Ruderregatta mit Beteiligung von Olympiasiegern, das Drachenbootrennen, welches fr Zuschauer und
Teilnehmer gleichermaen vergnglich
ist oder die berhmten Jazz-Konzerte und
Ratzeburger Dommusiken.
Den Sehenswrdigkeiten der Stadtinsel
begegnen Sie am besten ,,Auf den Spuren
des Lwen, folgen Sie seinen Abdrcken
auf dem Gehwegpaster.
Tourist-Information Ratzeburg
Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
info@ratzeburg.de
Ratzeburg_2015 2.indd 8
28.10.2014 11:42:10 Uhr
28.10.2014 11:42:12 Uhr
Ratzeburg
HOTELS, GASTHFE & PENSIONEN
RATZEBURG
Lneburger Damm 1 - 3, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 86 01 01, Fax (0 45 41) 86 01 02
info@der-seehof.de, www.der-seehof.de
****
Hotel Der Seehof
Nicht nur ein Hotel am See das ist das vier Sterne
Hotel Der Seehof am Ufer des malerischen Kchensees, der zu dem einmaligen Naturschutzgebiet Lauenburgische Seen zhlt. Genieen Sie stilvolles und
persnliches Ambiente sowie exzellenten Service und
hervorragende Produkte inmitten einer der schnsten
Landschaften des Nordens, direkt vor den Toren der
Weltstadt Hamburg und unweit der historischen Hansestadt Lbeck.
Kulinarische Highlights und lokale Klassiker kreiert
unser Kchenteam um Dennie Zurmhle, das gezielt
die besten Produkte der Region zu einer modernen und
facettenreichen Kche kombiniert.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
4E
ab 79,-
EZ-Zuschlag E
46 D
I
ab 49,50
ab 29,50
inkl. Frhstck, Halbpension und Vollpension mglich
Hansa Hotel
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
6E
70,-
14 D
48,-
2T
36,-
EZ-Zuschlag E
a. A.
1V
I
32,50
Seien Sie unser Gast - immer wieder gern!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Fhlen Sie sich wie Zuhause in einem traditionellen

familiengefhrten Hotel. Seit 1975 auf der Ratzeburger Insel, 23 Komfort Zimmer, davon 3 barrierefrei
(Fahrstuhl) laden dazu ein. Auch Gruppen und Radfahrer
sind herzlich willkommen. Unser Wellnessbereich, mit
zwei verschiedenen Saunen, ldt zum Entspannen ein.
Regionale und kulinarische Kstlichkeiten wie z.B.:
Zander, Saltimbocca oder Rumpsteak sowie vegetarische Speisen bereiten unserer Kchenchefs gerne fr
Sie zu, in unserem gemtlichen Restaurant und bei
schnem Wetter auf unserer Terrasse. In allen Bereichen
unseres Hauses empfangen Sie kostenfrei WLAN. Fr
Konferenzen, Tagungen etc. steht ein groer, moderner
Tagungsraum, teilbar, inkl. Technik fr ca. 80 Personen
zur Verfgung.
Wittlers Hotel
Seien Sie unser Gast in Wittlers Hotel auf der idyllischen

Domhalbinsel gelegen und lassen Sie sich von uns verwhnen! In unserem 3-Sterne-Hotel legen wir besonderen Wert auf eine persnliche und familire Atmosphre
und laden Sie ein, die Herzlichkeit unseres Hauses zu
erleben.
mit Gstehaus Ccilie
10
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
4E
66,-
4E
70,-
8D
44,-
32,-
8D
49,-
37,-
7D
59,-
37,-
1T
38,-
1V
I
35,inkl. Frhstck, Halbpension und Vollpension mglich
abc
def
hno
pqu
wxy
zAB
CDE
GHM
Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen gerne telefonisch.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Busch
Groe Kreuzstr. 11, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 32 04, Fax (0 45 41) 38 15
info@wittlers-hotel.de, www.wittlers-hotel.de
***
abc
def
ghi
jkl
nop
qux
yzA
BCD
EUG
HKL
M
In unserem gemtlichen Saunabereich oder in einem

hauseigenen Ruderboot auf dem Kchensee, wir heien
Sie zu jeder Jahreszeit herzlich willkommen zu einem
unvergesslichen Aufenthalt.
Schrangenstr. 25 - 27, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 86 41 00, Fax (0 45 41) 86 41 41
hansa-hotel-ratzeburg@t-online.de, www.hansa-hotel-ratzeburg.de
****
F 11
Unser reichhaltiges Frhstcksbuffet lsst Sie gut

gelaunt in den Tag starten. In unserem Restaurant legen
wir Wert auf Qualitt, Frische und Regionalitt - bei allem
was wir Ihnen servieren, ist unser Ziel Ihre Zufriedenheit!
WLAN empfangen Sie im gesamten Haus kostenfrei.
bcd
efh
kmn
opu
vxy
zAB
CUG
HKL
Mv
Zum Entspannen laden wir Sie ein in unsere Schirmbar zu kommen, direkt am Ratzeburger See gelegen.
Die Lage dieser Location ist unvergleichlich und das
Ambiente ist einzigartig - Seele baumeln lassen, ist dann
die Devise - in der schnsten Kaffee- und Cocktailbar
Ratzeburgs.
Wir freuen uns auf Sie!
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
28.10.2014 11:42:25 Uhr
Ratzeburg
Hotel & Pension Heckendorf
Gustav-Peters-Platz 1, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 89 80, Fax (0 45 41) 88 98 99
ratzeburg@hotel-heckendorf.de, www.hotel-heckendorf.de
G 12
abc
def
ghi
lmn
uwx
yzA
BCD
UKL
MNO
ST
Sie erleben hier in Ratzeburg den individuellen 24-Stunden-Service eines gepegten

Familienunternehmens. Jedes Zimmer ist ein kleines Appartement mit hohem Komfort,
teilweise mit Loggia oder Balkon. Auf jedem Zimmer erwarten Sie Durchwahl-Amtstelefon
mit Faxanschluss, Internetzugang, (WLAN), Satelliten-TV- und Radiobetrieb. Am Morgen
werden Sie mit einem erlesenen Frhstcksbuffet verwhnt, und selbst nach Mitternacht
muss der anreisende Gast nicht hungrig ins Bett.
Unser Hotel wurde bereits im Jahr nach der Erffnung Kreis-Sieger im Wettbewerb Gastliches Haus und erhielt ein Jahr spter im Landeswettbewerb Anerkennungsurkunde
und Plakette des Ministers fr Wirtschaft, Technik und Verkehr des Landes SchleswigHolstein. Inzwischen haben wir unseren Vorsprung an Qualitt und Service noch weiter
ausgebaut.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
2E
ab 35,-
2D
ab 30,-
12,50
2D
ab 35,-
12,50
3D
ab 37,50
12,50
Fr Radwanderer ist vorgesorgt: Wir bieten Fahrradgarage mit Werkzeug und Reinigungsgert. Vom reichhaltigen Frhstcksbuffet kann sich jeder Gast fr 2 Euro ein Lunchpaket
zusammenstellen. Unsere hauseigene Wscherei bietet einen Wscheservice an. Fr
Monteure und beruich Reisende bieten wir Frhstcksbuffet und Mahlzeiten auch zu
auergewhnlichen Zeiten. Ob Hund oder Katze wir haben ein Herz fr die Tiere unserer
Gste. Unsere Homepage www.hotel-heckendorf.de bietet Ihnen auf mehr als 50 Seiten
mit ber 100 Bildern bereits die Mglichkeit, Vorfreude zu tanken.
1V
I
ab 27,50
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86 11
28.10.2014 11:42:28 Uhr
Ratzeburg | Umgebung
Waldesruher Weg 10
23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 40 99 10 + 48 36, Fax (0 45 41) 8 40 99 10
Ferienpension Haus Waldesruh
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
2E
40,-
5D
37,50
2E
34,-
31,50
4Z
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
Sehr ruhige Wald- und Seelage, eine Oase fr

Naturfreunde.
Apartmenthnliche Einzel- und Doppelzimmer mit
Dusche/WC, TV, Terrasse/Balkon, sowie Einzel- und
Zweibettzimmer mit ieend Kalt/Warmwasser,
Etagendusche/WCs, Aufenthaltsraum, TV, Garten.
FARCHAU
Farchauer Mhle 6, 23909 Farchau

Tel. (0 45 41) 8 60 00, Fax (0 45 41) 86 00 86
info@farchauer-muehle.de, www.farchauer-muehle.de
***
Hotel-Restaurant Farchauer Mhle
Wer eine kleine Bucht der Ruhe sucht, ndet diese

im Hotel Farchauer Mhle. Mitten im Wald, idyllisch
zwischen Ratzeburg und Mlln steht die alte
Wassermhle an der Sdspitze vom Kchensee.
19 komfortable Zimmer im Landhausstil, ein eigener
Boots- und Badesteg, eine bunte Liegewiese und die
Sauna sorgen fr Entspannung. Das Frhstck genieen
die Hausgste in Wintergartenatmosphre und mit Blick
auf den See.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
19 D
I
ab 37,50
inkl. Frhstck, Halbpension mglich
EZ-Zuschlag E
20,-
FREDEBURG
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
11 D
ab 38,50
4E
ab 48,-
2T
ab 33,-
EZ-Zuschlag E
15 schne Komfortzimmer, Restaurant mit

Spezialitten, Cafterrasse mit leckeren Torten,
Radfahrer Willkommen, tglich geffnet.
1V
I
ab 31,inkl. Frhstck, Halbpension und Vollpension mglich
Dorfstr. 1, 23911 Schmilau

Tel. (0 45 41) 8 22 71, Fax (0 45 41) 8 33 14
landhotel-ulmenhof-schmilau@t-online.de
Landhotel Ulmenhof
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
10 D
I
35,10,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 2,50 `
JUGENDHERBERGEN
RATZEBURG
Anz./Typ
47 Z/V
inkl. Frhstck
12
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
I/et
ab 23,90
Die ruhige Lage des Hotels und die einladende driche

Atmosphre lassen Sie gut schlafen und morgens entspannt aufwachen, Bett & Bike Radfahrer sind bei uns
willkommen, behagliche Zimmer mit Du/WC. Gemtliche
Gastrume.
EZ-Zuschlag E
bcd
efh
ijk
npq
uxB
KM
4 km
bcf
gim
nuy
zAB
M
5 km
bfi
lnv
yAB
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt!
Reeperbahn 6 - 14, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 40 95 04, Fax (0 45 41) 8 40 95 64
ratzeburg@jugendherberge.de, www.ratzeburg.jugendherberge.de
Jugendherberge Ratzeburg
E 13
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Eva-Maria & Michael Sievers
Wir freuen uns auf Sie!

Heidrun & Gnther Sierck
SCHMILAU
bci
klm
nuy
zAB
C
Unser Restaurant bietet frische saisonale Kche mit

Fischspezialitten aus heimischen Gewssern und Wild
aus dem lauenburgischen Wald. Ein gemtliches Caf
mit hausgebackenen Kuchen ldt am Kamin oder im
sonnigen Garten zum Verweilen ein.
Am Wildgehege 5, 23909 Fredeburg

Tel. (0 45 41) 35 55
info@hotel-fredenkrug.de, www.hotel-fredenkrug.de
Hotel Restaurant Caf Fredenkrug
F 12
Direkt am See gelegen, bietet die neue Jugendherberge

eine moderne Unterkunft mit gemtlichem Ambiente.
Alle 4- und 2-Bettzimmer sind mit Dusche/WC oder
vorgelagerten Duschen/WC ausgestattet. Eine
Seeterrasse und die Dachterrasse erffnen einen
herrlichen Blick auf den Ratzeburger See.
fgi
jln
pqu
yzB
DEG
Q
28.10.2014 11:42:36 Uhr
Ratzeburg
PRIVATZIMMER
RATZEBURG
Familie Hohmann, Chatillonweg 1, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 43 70
phkwolf@yahoo.de, www.ratzeburg-zimmer.de
P+++
BLOCKHAUS Familie Hohmann
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
2D
et
30,-
5,-
1T
et
30,5,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 2,- E,
Vermietung ab 1 bernachtung
Holzblockhaus in ruhiger Lage. Familir gefhrte

Privatzimmer. Helle gerumige Zimmer mit TV. Stilvoll
und freundlich eingerichtet. Das Ambiente in dem
Holzhaus wird ihnen gefallen. Zentral gelegen mit Nhe
sowohl zum Ratzeburger See als auch zum Kchensee.
PKW- sowie berdachte Fahrradstellpltze am Haus.
Liselotte Kolander
Mecklenburger Str. 16, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 75 28
Liselotte Kolander
Es sind grozgige, zweckmig eingerichtete Zimmer

mit Aufenthaltsraum und Teekche.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
1D
X et
25,-
7,-
1D
D
25,7,inkl. Frhstck, Vermietung ab 3 bernachtungen
Johs. u. E. Nath
Dermin 9, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 34 45
Haus Nath
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
Gepegtes Zimmer mit Dusche und WC in bevorzugter

Wohnlage, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher,
TV/Radio, Fahrradraum, PKW-Stellplatz, ca. 4 Min. zum
See und Bushaltestelle, Kurkliniknhe.
1D
I
ab 18,Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 10,- E,
Gerhard Reimers
Dermin 11, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 31 03
Haus Reimers
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
Bevorzugte Wohnlage, gerumige helle Zimmer,

Liegewiese, Parkplatz, See- und Waldnhe, 15 Minuten
zu Fu in die Innenstadt, Nhe Kurklinik, Terrasse,
TV und Internet-Anschluss.
1D
I
25,10,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 10,- E,
Vermietung ab 2 bernachtungen
Margrit Scheele, Am Kaninchenberg 15, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 80 17 95, Fax (0 45 41) 80 17 95
hdscheele@freenet.de, www.mudscheele.de
Margys Zimmervermietung
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
1D
et
25,20,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 5,- E,
Sie bernachten im 1. Stock unseres Einfamilienhauses,

am Waldrand von Ratzeburg gelegen, ca. 2,5 km zum
Zentrum. Das Gstezimmer ist ca. 30 m2 gro, inkl.
Handtcher und Bettwsche. Am Morgen wird Ihnen
ein reichhaltiges Frhstck serviert. Das dazugehrige
Bad (Badewanne/WC) ist ber einen kleinen Flur zur
alleinigen Nutzung zu erreichen.
Heide Wode, Bergstr. 34 a, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 23 30
heide.wode@gmail.com
Haus Heide
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
1Z
I
ab 25,20,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 5,- E,
Einfamilienhaus in traumhaft ruhiger Sdlage in

2. Bebauungsreihe. berdachte Stellmglichkeiten fr
Auto und Fahrrder im Carport. Sehr geschmackvoll
eingerichtete Zimmer. 2 Bettzimmer, Aufenthaltsraum
und Bad. Frhstck im gepegten Garten und
Liegesthle. Nhe See, Wald zum Wandern und fr
Radtouren.
D 12
chv
ABG
LT
H 11
abc
hkl
nvy
BNO
RT
G 12
bcg
ikn
yzG
NT
G 12
abc
fgi
kmn
vyB
ST
H 12
fhn
yB
E 11
bcg
iln
vyz
B
28.10.2014 11:42:45 Uhr
PRIVATZIMMER
ZIETHEN
Monika Svensson, Twiete 6, 23911 Ziethen

Tel. (0 45 41) 8 26 34, Fax (0 45 41) 87 04 66
info@fewo-svensson.de, www.fewo-svensson.de
P+++
Ferienzimmer Svensson
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
2D
ab 30,-
20,-
1D
I
ab 25,20,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 3 bernachtungen 6,- E,
FERIENWOHNUNGEN & -HUSER
RATZEBURG
Berthold Janssen, Mllner Str. 27 a, 23909 Ratzeburg

Mobil (01 72) 4 56 78 44, Fax (0 45 41) 80 35 71
www.wohn-maxx.de
F++++
Zur schnen Aussicht
Typ
Kategorie
Gre bis zu Preis E /

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++++
75
4
70,-
Gemtliche Ferienzimmer, ruhige Lage,

Sackgasse, voll eingerichtete Kchenzeile,
Gartenbenutzung, Sauna, Fitnessgerte, guter
Ausgangspunkt fr vielfltige Aktivitten,
Frhstck mglich.
weitere
Pers. E /
10,-
Bei uns fhlen Sie sich wohl direkt am Kchensee entspannen. Exklusive 75 m/3 Zi-FeWo 2 - 4 Pers., Bootsund Badesteg, Strandkorb, groer Balkon mit Rundblick
auf Dom & Altstadt. Seeblick aus jedem Zimmer, 5 Min.
Fuweg ins Zentrum, 2 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer mit Kaminofen, offene Kche mit Tresen, Duschbad,
E-Grill, Terrassenmbel, Sauna, diverse Extras.
Ursula Bigott, Lbecker Str. 14 a, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 22 44
bigott-ratzeburg@t-online.de, www.ratzeburg-ferienwohnung.de
F+++
Ursula Bigott
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
45
2
50,-
weitere
Pers. E /
10,-
Gemtliche Wohnung (ca. 45 m) in schnem EFH in

Hanglage. Das Haus bendet sich in einer verkehrsberuhigten Strae in unmittelbarer Seenhe. Zentrum und
Bahnhof sind jeweils in 10 Min. fulug erreichbar.
Die Wohnung verfgt ber Badezimmer, Schlafzimmer
(2 Einzelbetten), 25 m Wohnzimmer mit Parkettfuboden und neuer EBK sowie eigener Terrasse.
Jutta Hentschel
Am Hang 5, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 31 18 u. 61 85, Fax (0 45 41) 8 45 97
F+++
Ferienhaus mit Seeblick
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F+++
120 2
weitere
Pers. E /
ab 70,-
Das Einfamilienhaus mit groem Garten liegt nahe

des Kchensees in einem ruhigen Wohngebiet. Bei
Regenwetter bietet der groe Wintergarten die Nhe zur
Natur. Das Erdgeschoss verfgt ber einen grozgigen
Wohnbereich mit zustzlicher Fernseh- und Leseecke.
Das Schlafzimmer im Dachgeschoss ist gerumig und
bietet einen schnen Ausblick auf den Dom.
Renate Gremann, Dermin 24, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 36 51
fewo-gressmann@alice-dsl.net, www.alice-dsl.net/fewo-gressmann
F+++
Ferienwohnung Gremann
Helle, sonnige Parterre-Wohnung mit eigenem Eingang,

2 Schlafrumen, Terrasse und Carport.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
60
4
37,-
weitere
Pers. E /
4000 m Grundstck mit Rasen und altem

Baumbestand, durch Hecke sichtgeschtzt, ruhige
Sd-/Westlage, Wald- und Seenhe.
5,-
Familie Hein, Domhof 2, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 32 49, Fax (0 45 41) 44 12
gerda.hein@web.de
F+++
Haus am sen Grund
Ferienwohnung in historischer Umgebung auf der

Domhalbinsel.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
43
2
14
52,-
weitere
Pers. E /
J 12
bcd
fgi
kln
qvy
zBO
RST
E 11
bcd
fgh
ijk
nqy
LVQ
T
E 11
bcd
fgi
kBK
ORT
G 12
gin
yBV
RT
G 12
bcd
fgi
kmz
ABL
V
X
bck
nyA
BKL
OST
12,-
28.10.2014 11:42:53 Uhr
Ratzeburg
Marlies Khl-Decker, Otto-Garber-Str. 4, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 85 81 80
marlies.kuehl-decker@gmx.de, www.ferienwohnungen-ratzeburg.de
F+++
Ferienwohnung Mirja
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
60
3
45,-
weitere
Pers. E /
5,-
Angelika von Lingelsheim, Mllner Str. 25, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 24 11, Fax (0 45 41) 89 53 50
L.v.Lingelsheim@gmx.de, www.ratzeburgs-ferienwohnung-am-see.de
F+++
Ferienwohnung am Kchensee
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
65
2
weitere
Pers. E /
70
Ferienhaus Messerschmidt
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F+++
50
2
40,-
weitere
Pers. E /
10,-
Ferienwohnungen direkt am Domsee
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
75
70,-
FW
F+++
55
65,-
10,10,-
FW F+++
31
2
65,-
F+++
Ferienwohnung Pannars
Kategorie
Kleines Ferienhaus mit eigener Terrasse, Gartenmitbenutzung, Liegewiese, ruhige Lage. 1 Schlafraum im OG
mit 2 Betten. Im EG 1 Wohnraum, 1 kleine Einbaukche
mit reichhaltiger Ausstattung, 1 Vollbad, separate
Dusche und WC, Waschmaschine. TV und Radio vorhanden. Bettwsche und Handtcher werden gestellt.
Anneliese Nickel, Domhof 24, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 54 71, Fax (0 45 41) 8 40 97 98
nickel.domhof@web.de, www.ferienwohnungen-am-domsee.de
F+++
Typ
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung, ruhige

Lage, direkt am See, groer Garten mit Liegewiese
und Bademglichkeit, Ruderboot vorhanden, Sauna.
Ausstattung der Wohnung: offene Wohnkche, wohnlich
eingerichtetes Schlafzimmer mit Schreibtisch, TV, Radio,
Telefon, drahtloser Internetzugang, Bad mit Dusche/WC.
Wolfgang Messerschmidt, Marienburger Str. 10, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 32 74
gisela.messerschmidt@t-online.de
F+++
Typ
Komfortable, liebevoll und grozgig eingerichtete

Ferienwohnung fr bis zu 3 Personen in ruhiger Lage.
60 m, Flur, EBK, TK-Schrank, Wohnzimmer, Esszimmer,
Schlafzimmer (Betthimmel), separate Dusche, Balkon,
PKW-Stellplatz, Gartenbenutzung, Wald- und Seenhe,
keine Haustiere.

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
48
3
40,-
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
64
2
40,Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtung 20,- E,
weitere
Pers. E /
10,-
bcd
efg
ijk
nqz
BVR
ST
H 12
abc
dgi
knV
QST
Angelika u. Joachim Pannars, Friedensstr. 28, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 27 74
jochenpannars@t-online.de, www.ferienwohnung-in-ratzeburg.com
E 11 - 12
Gemtliche, ruhig gelegene 48 m groe Ferienwohnung

auf dem St. Georgsberg. 15 Gehminuten zur Innenstadt
und zu den Seen. Bcker und weitere Einkaufsmglichkeiten in der Nhe.
acd
gik
nyB
VQR
T
Hans-Joachim Pohlmann, Siemensstr. 10, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 46 29, Fax (0 45 41) 46 29
hajo-pohlmann@gmx.de
Typ
E 11
bcd
ghi
jkn
yzB
KVQ
WRT
5,-
Haus Pohlmann
bcd
ghi
kny
BVS
T
Seegrundstck mit groem Garten, Liegewiese und

Badesteg, idyllische Lage direkt am Dom, Ruderboot und
Fahrrder frei, Angelmglichkeit, Parkplatz am Haus,
2 Nichtraucherwohnungen im Erdgeschoss, separate
Eingnge, 1 Wohnung im 2. OG mit Balkon, alle Kchen
komplett ausgestattet.
weitere
Pers. E /
F+++
E 12
Ruhige, gemtliche Ferienwohnung, ebenerdig, separat

gelegen, Gartenbenutzung mit Grillplatz und Gartenlaube, Kabel-TV, Waschmaschine, PKW-Stellplatz,
Fahrradunterstand, keine Haustiere, Nichtraucher,
Einkaufsmglichkeiten in der Nhe, Wald- und Seenhe,
Vermietung ab 3 Tage.
E 12
bci
kno
yBK
OQS
T
28.10.2014 11:43:02 Uhr
Ratzeburg
Gundula Thiele, Am Rensemoor 24, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 87 05 60
gundula.thiele@gmx.de
F+++
Gundula Thiele
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
50
2
weitere
Pers. E /
50,-
Uwe J. Wolter, Grner Weg 12, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 57 96
uwe@t-online.de
F+++
Uwe J. Wolter
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
53
3
40,-
weitere
Pers. E /
8,-
2 1/2 Zimmer - Ferienwohnung im 1. OG (Vorstadt) bei

frhlichem Oldie-Ehepaar. Wohnung komplett mit allem
ausgestattet. Gute Einkaufsmglichkeiten in der Nhe.
Sonnenterrasse 30 m2, Fahrradstnder, Kinderhochstuhl, DVD-Recorder, viele Spiele und Bcher. Bettwsche, Handtcher, Endreinigung inkl. Nur etwa 10 Min
zu den Ratzeburger Seen. Rufen Sie uns gerne an.
Petra Arndt, Matthias-Claudius-Str. 39, 23909 Ratzeburg
Mobil (01 62) 6 06 71 66
Petra.Arndt@alice.de
Petra Arndt
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
40
3
49,-
weitere
Pers. E /
10,-

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
60
60,-
10,-
FW
100
80,-
10,-
130,-
10,-
Typ
Kategorie
Kleine 2-Zimmer-Ferienwohnung im 1.OG komplett mit

Laminat ausgelegt. Ideal fr Gste mit Hund. Mit Bus
und Bahn ist die Wohnung gut zu erreichen. Die Dinge
des tglichen Bedarfs sind fulug zu erledigen. Die
Wohnung ist mit allen Dingen ausgestattet, um Ihnen
den Aufenthalt angenehm zu gestalten. Rufen Sie uns
gerne an, wenn noch Fragen offen sind.
Wijnand Brakhoven, Wedenberg 5, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 51 47, Mobil (01 77) 8 98 59 10
wijnanbrakhoven@yahoo.de, www.ferienhaus-ratzeburg.de
Ferienhaus Zwischen den Seen
FH
160 12
Unser Ferienhaus liegt unmittelbar an zwei Seen, die

zum Verweilen einladen. Mit einem 10 mintigen Fuweg
ist Ratzeburg-Mitte erreichbar. Das Ferienhaus enthlt
zwei abgeschlossene Wohnungen (60 und 100 m2),
die auch einzeln gemietet werden knnen. Das Haus
ist voll ausgestattet und jede Wohnung hat ihre eigene
Sonnenterrasse.
Petra Buuck
Knigsberger Str. 42 a, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 65 18, Fax (0 45 41) 80 85 37
Petra Buuck
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
55
4
30,-
weitere
Pers. E /
Schne Ferienwohnung in ruhiger Lage, separater

Eingang, Sat-TV, Terrasse, PKW-Stellplatz, familienfreundlich, Nhe Kurklinik, gute Einkaufsmglichkeiten.
Idealer Ausgangspunkt fr Rad- und Wandertouren und
Ausge.
Inge Dreifke
Memeler Str. 20, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 33 78, Fax (0 45 41) 8 33 78
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
40
2
bcd
fgi
kmy
BVQ
T
GH 11
bcd
fgk
nAK
LVS
T
D 11
bcd
hkn
ABK
LV
E 11
bcf
ghn
vyz
ABL
VQW
RST
H 12
bcd
gik
nBL
VT
10,-
Inge Dreifke
16
Elegant eingerichtete Ferienwohnung fr 2 Personen in

ruhiger Lage direkt am Wald, komfortabel ausgestattet,
separater Eingang, eigene Terrasse, Carport fr PKW
und Fahrradabstellraum. Guter Ausgangspunkt fr
Radtouren und Spaziergnge. Bis zur Innenstadt ca.
20 Gehminuten auf einem malerischen Weg am See
entlang. Bcker und weitere Einkaufsmglichkeiten in
der Nhe.
E 11
weitere
Pers. E /
Moderne und neu eingerichtete Ferienwohnung in

ruhiger Lage. Separater Eingang, Sat-TV, schner
Garten mit berdachtem Grillplatz, Fahrradverleih,
PKW- und Fahrradstellplatz, Nhe Kurklinik, gute
Einkaufsmglichkeiten.
G 12
bcd
gik
nxy
BVT
30,-
28.10.2014 11:43:10 Uhr
Ratzeburg
Michael Hagedorn, Domhof 25 a, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 30 42 92
fewo@familiehagedorn.net, www.familiehagedorn.net/fewo_ratzeburg
Paradies am Domsee
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
68
5
65,Kurzreisezuschlag bei 5 bernachtungen 30,- E,
weitere
Pers. E /
8,-
Die Erdgeschoss-Dreizimmerwohnung mit Terrasse und

Loggia liegt unterhalb des Doms direkt am See. Der
groe Garten mit Badesteg, Pavillon, Kinderschaukeln,
Trampolin und Tischtennisplatte kann mitgenutzt
werden. Nach Absprache stehen auch Sauna und
Ruderboot zur Verfgung.
Reeperbahn 4b, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 61 85 oder 31 18, Fax (0 45 41) 8 45 97
info@ratzeburger-segelschule.de
Ratzeburger Segelschule
Sonnenterrasse, eigener Boots- und Badesteg,

Liegepltze fr Gste frei, Kombiangebote
Ferienwohnung und Segelboot mglich, siehe
www.ratzeburger-segeschule.de
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
80
2
weitere
Pers. E /
120,-
Brigitte u. Alwin Jabs

Ziethener Str. 43, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 21 39
Haus Brigitte
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
40
2
weitere
Pers. E /
40,-
Gemtliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, schner

Garten, kombinierter Wohn- und Schlafraum,
separate gut ausgestattete Kche, Nhe Reha-Klinik,
Grillmglichkeiten, groe berdachte Terrasse,
Einkaufsmglichkeit in der Nhe, Brtchenservice,
20 Min. zu Fu zur Stadt und zu den Seen.
Sieglinde Leptien, Hermann-Lns-Weg 16, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 36 93
juerlept@gmail.com
Sieglinde Leptien
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
4
30,-
weitere
Pers. E /
5,-
Ferienwohnung 1. Stock, Ortsteil: St. Georgsberg, Nhe

des Bahnhofs, Einkaufsmglichkeiten, Bushaltestellen:
Stadtverkehr nach HH, Lbeck, Mlln, Garten, Terrasse
mit Sitzpltzen, komb. Wohn- und Schlafraum, Khlschrank, 4-Platten-E-Herd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasser-Kocher, Radio, Fahrradabstellraum,
Nichtraucher, Haustiere nach Absprache.
Erika Schulz, Mecklenburger Str. 28, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 49 03, Fax (0 45 41) 85 86 11
manfred.schulz@alice-dsl.net
Erika Schulz
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
50
weitere
Pers. E /
40,-
Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 20,- E,

Geschmackvolle Ferienwohnung ber die gesamte Dachetage, lichtdurchutet durch groe Fenster im Osten und
Westen, sehr ruhig. Naturblick auf Wald, 15 Gehminuten
zum Stadtkern. Nhe Reha-Klinik. Kombinierter Wohnund Schlafraum, franzsische Betten fr 2 Personen
und eine Einzelperson. Offene Kche, komplett auch mit
Mikrowelle. Bad mit Dusche und WC.
Fritz u. Waltraud Straube, Dermin 29, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 39 82, Fax (0 45 41) 8 39 82
www.ferienwohnung-straube.de
Fritz u. Waltraud Straube
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
3
35,-
weitere
Pers. E /
10,-
Die gemtlich und vollstndig eingerichtete 50 m

Ferienwohnung mit TV sowie einem Kinderbett ist ruhig
in der Nhe von Wald und See gelegen. Der hauseigene
Garten kann mitbenutzt werden. Des Weiteren bendet
sich die Ferienwohnung in der Nhe der Kurklinik.
bcd
gij
knq
zBD
VRT
W
acd
fgj
knB
ORS
T
H 11
bcd
gik
nyB
VT
E 11
abc
dik
nyA
BVS
T
H 11
bci
nxy
BKV
QWS
T
G 12
bcd
efi
kny
ACK
LVS
T
28.10.2014 11:43:18 Uhr
Margarete Tiedt
Am Mhlengraben 38, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 31 13 u. 70 11, Fax (0 45 41) 30 01
Margarete Tiedt
Gepegtes Ferienappartement direkt am See, Terrasse,

Boots- und Badesteg, Ruderboot, Liegewiese, Kabel-TV,
separater Eingang, sehr ruhige Lage.
Typ
Kategorie
AP

m2
Pers. fr 2 Pers.
32
AP
32
2
weitere
Pers. E /
Vom 01.11.2014 28.02.2015 geschlossen.
40,40,-
Bodo Vo, Dermin 37, 23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 8 38 37, Mobil (01 51) 42 32 17 79
Bodovoss@gmx.net, www.ratzeburg-ferienhaus.de
Ferienhaus Vo
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
75
4
50,-
weitere
Pers. E /
8,-
BK
Heide Heuer, Mhlenweg 10, 23909 Bk

Tel. (0 45 41) 8 39 12
euhheuer@hotmail.com
F++++
Domseeblick
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++++
52
2
Unser gemtliches Fachwerkhaus liegt in einer ruhigen

Wohngegend. 5 Gehminuten zum Kchensee, ansprechende Ausstattung. Terrasse mit Gartenmbeln,
Auenkamin, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separate
Dusche, groe Wohnkche und Wohnzimmer, Waschmaschine, fr 4 6 Personen. Nhe Kurklinik.
weitere
Pers. E /
60,-
Sie wollen in absoluter Ruhe mitten in herrlicher Natur

mit dem Blick auf den Domsee wohnen? Sie wollen
zu Fu in 3 Minuten am See sein oder den am Haus
vorbeifhrenden Rad- und Wanderweg benutzen? Dann
sind Sie eingeladen, unsere sehr hell und freundlich
eingerichtete 2-Zimmer-Ferienwohnung mit berdachter
Terrasse in sonniger Sdwestlage zu genieen.
Ursula Engelbrecht
Lerchenhhe 9, 23909 Bk
Tel. (0 45 41) 48 25
Ferienwohnung Engelbrecht
2 Personen 24 m, separater Eingang im Souterrain,

1 Wohnschlafzimmer, separate Kche komplett,
Duschbad/WC, Sitzplatz im Garten, Sat-TV, Radio,
PKW-Stellplatz.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
24
2
AP

m2
Pers. fr 2 Pers.
33
AP
33
2
weitere
Pers. E /
40,40,-
Erholung pur am Ratzeburger See in zwei modernen

Appartements im Souterrain unseres Hauses mit eigener Terrasse zum Garten und extra Eingang. Beide
Appartements knnen zu einer Ferienwohnung verbunden werden, Familienrabatt fr Kinder bis 16 Jahren.
Bk ist in direkter Nachbarschaft zu Ratzeburg. Badestelle und Anleger der Schiffe sind ca. 300 m entfernt.
Dennis u. Jessica Labriga, Schulstr. 12, 23909 Bk
Tel. (0 45 41) 8 56 90 06
dLabriga@kabelmail.de
Ferienwohnung Lwenzahn
3-Zimmerwohnung, ruhige, idyllische Lage, Badesee

in 10 Minuten zu erreichen. Groes Grundstck.
2 Gehminuten vom Kupfermhlental entfernt. Bei einer
bernachtung wird ein Zuschlag von 15 Euro erhoben.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
5
18
G 12
abc
dfg
ikn
zAV
QST
G 10
bcd
fgi
kmo
xyz
BVR
G 10
bcd
ikn
AVT
25,-
Elisabeth Hauschild
Kategorie
bcd
gij
kyz
BOS
T
weitere
Pers. E /
Elisabeth Hauschild, Mhlenweg 24, 23909 Bk

Tel. (0 45 41) 51 64, Fax (0 45 41) 51 64
e-hauschild@t-online.de, www.appartement-ratzeburg.de
Typ
G 12
ab 35,-
weitere
Pers. E /
5,-
G 9 - 10
bcd
egi
knx
yBV
G9
bcd
ikn
zAB
LVR
ST
28.10.2014 11:43:26 Uhr
Cornelia Levin-Geldermann, Schwalbenweg 7, 23909 Bk
Tel. (0 45 41) 75 76
info@schwalbennest-ratzeburg.de, www.schwalbennest-ratzeburg.de
Schwalbennest
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
75
6
weitere
Pers. E /
ab 40,-
Die gemtliche Wohnung fr bis zu 6 Personen liegt in

einer ruhigen Seitenstrae. Im Garten kann eine Sitzecke mit Grill genutzt werden. Die Wohnung verfgt ber
einen Westbalkon. Die Zimmer sind liebevoll gestaltet
und umfassen 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und
Einzelbetten, eine Diele, eine offenen Wohnkche sowie
Wohnzimmer mit Balkon und ein groes Badezimmer.
Erika Schneede, Mhlenweg 8, 23909 Bk
Tel. (0 45 41) 71 40, Fax (0 45 41) 20 62 82
erikaschneede@arcor.de
Dem Dom gegenber
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
52
40,-
5,-
40,-
5,-
FW
50
4
Hier nden Sie Ruhe und Entspannung. Sie treffen auf

Seeadler und Kraniche in Biossphrenreservaten.
Die Terrassen der Ferienwohnungen liegen an einem
Sdhang, der bis an ein Wldchen reicht. Die bewachte
Badestelle ist in 5 und die Stadt, zu Fu am See entlang
in 20 Minuten zu erreichen. Per Auto sind Sie schnell in
Hamburg, Lbeck und an der Ostsee.
Astrid und Holger Tiedemann, Mhlenweg 7, 23909 Bk
Mobil (01 74) 9 36 20 07
ah.tiedemann@web.de
Ferienwohnung
Im Kupfermhlental
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
60
4
BERKENTHIN
Margret u. Willi Clasen, Kirchenstr. 13, 23919 Berkenthin

Tel. (0 45 44) 14 93, Fax (0 45 44) 89 07 69
williclasen@t-online.de, www.haus-clasen.de
F+++
Gstehaus Clasen
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
89
7
ab 50,FW F+++
57
4
ab 40,FW F+++
78
7
ab 50,FW F+++
66
6
ab 45,FW F+++
55
6
ab 45,Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 5,- E,
weitere
Pers. E /
6,6,6,6,6,-
BUCHHOLZ

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
55
ab 50,-
10,-
FW
53
ab 50,-
10,-
FW
56
ab 50,-
10,-
2 FW
30
ab 40,-
10,-
ab 50,-
10,-
Kategorie
FW
50
2
Komf. eing. 2 - 4 Zimmerwohnungen fr 2 - 7 Pers. In

ruhiger Lage, kinderfreundlicher Hof mit Spielmglichkeiten und Bolzplatz. Garten, Pavillon, Sauna, Fitness,
Tischtennis. Berkenthin liegt am Elbe-Lbeck-Kanal in
Wald- und Seenhe und ist ein guter Ausgangspunkt fr
Ausge nach Ratzeburg, Mlln, Lbeck und die Ostsee.
Gute Einkaufsmglichkeiten im Ort.
Maren Brger, Dorfstr. 42, 23911 Buchholz
Mobil (01 52) 54 06 07 38, Fax (0 41 56) 77 86
marenbuerger@web.de, www.seelust-ratzeburg.de
Haus Seelust
Typ
Gemtliche 60 m FeWo, 1. Stock, idyllische Lage am

Nordufer des Domsees, 2 Min. zur Badestelle + Schiffsanleger, Fahrrad/Wanderwege direkt vor der Tr; ideal
fr 2 Pers.; separater Eingang, Wohnzimmer mit offener
Kche, Bad (Badewanne mit Dusche), Schlafzimmer; bei
Belegung mit 4 Personen: zustzliches Schlafzimmer
(20 m) mit buchbar; SAT-TV, Radio/CD Player, WLAN.
CARLOW
Freundliche und gepegte Ferienwohnungen, Terrasse/

Garten, Handtcher und Bettwsche inklusive, PKWStellpltze, ruhige Lage in Seenhe, idealer Ausgangspunkt fr Rad- und Wandertouren.
Friedhelm u. Evelin Michaelis

Am Anger 4, 19217 Carlow
Tel. (0 45 08) 5 89, Fax (0 45 08) 8 70
Friedhelm u. Evelin Michaelis
Supermarkt, Allgemeinarzt, Zahnarzt, Tierarzt, Kirche,

Bademglichkeit.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
70
6
45,-
weitere
Pers. E /
3,-
G 10
bcf
hik
nxy
zAB
CKL
VQT
G 10
bcd
gik
nzB
LVS
T
G 10
acd
fkn
zAB
VT
10 km
bcf
gil
nqy
zAB
KLV
QWR
5 km
bcd
fgh
ikn
BVS
T
10 km
abc
gik
myA
DKL
OVQ
RST
28.10.2014 11:43:34 Uhr
DCHELSDORF
H. und E. Jaeschke, Teichweg 4b, 23847 Dchelsdorf

Tel. (0 45 01) 12 43
Jaeschke.Harald@t-online.de
F+++
H. und E. Jaeschke
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
75
5
45,-
weitere
Pers. E /
5,-
GROSS SARAU
Bernd Mhlnickel, Tschenbeker Weg 13, 23627 Gro Sarau

Tel. (0 45 09) 79 92 63
b.muehlnickel@t-online.de, www.ferienwohnung-ratzeburger-see.de
F+++
Ferienwohnung Mhlnickel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
66
ab 45,-
5,-
110
ab 55,-
5,-
FW
97
4
5,-
FW
HARMSDORF
Ferienwohnung Dhmke
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++
50
4
weitere
Pers. E /
10,-
KITTLITZ
Die gemtliche 2-Zimmer-Ferienwohnung bendet sich

in einem EFH in einer ruhigen Sackgasse in Harmsdorf,
direkt vor den Toren Ratzeburgs. Genieen Sie den
herrlichen Blick auf Felder und Weiden. In nur wenigen
Minuten erreichen Sie Ratzeburgs zahlreiche Einkaufsund Ausugsmglichkeiten. Idealer Ausgangspunkt fr
vielfltige Aktivitten und Fahrradausge.
Barbara Stock, Dorfstr. 23, 23911 Kittlitz
Tel. (0 45 46) 3 26, Fax (0 45 46) 12 90
info@schaalsee-stock.de, www.schaalsee-stock.de
F+++
Birkenhof
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
150
10
ab 65,-
10,-
FW
100
ab 45,-
10,-
AP
50
ab 40,-
10,-
ab 38,-
10,-
AP
40
2
Drei Wohnungen, jede mit ihrem besonderen Reiz: Ob

mit Loggia und Seeblick, groem Garten mit zwei Terrassen oder mit Kamin, alle sind gemtlich und mit allem
Notwendigen ausgestattet. Treten Sie ein und fhlen
sich wohl. Genieen Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger Lage
oder nutzen Sie die vielfltigen Freizeitangebote der
Umgebung. Wir freuen uns auf Sie.
Olga Dhmke, Heierhohl 6, 23911 Harmsdorf
Tel. (0 45 41) 86 84 84
fewo-duehmke@gmx.de, www.fewo-duehmke.de
F++
Typ
Sie wohnen im drichen Charakter in einer ruhigen und

ca. 75 m2 groen Dreizimmerwohnung mit separatem
Eingang und Garten. Wohnzimmer mit Schlafcouch,
Schlafzimmer: 2 Einzelbetten und Kleinkinderbett, Kinderzimmer: 1 Etagenbett, Kche, Badezimmer, Waschmaschine, Terrasse und Liegewiese zum Sonnen und
Grillen, Grill ist vorhanden, PKW- und Fahrradstellplatz.
Grozgige Hofanlage in ruhiger Dorage und Seenhe.

Gemtliche und individuell eingerichtete Ferienwohnungen fr 2 - 10 Pers. (150 m-Wohnung: Preis f. 4 Pers.).
Garten mit Liegewiese, Kinderspielplatz, Tischtennis,
Fahrrder, Pferdeweide. Angelstelle ca. 50 m entfernt.
Gnstiger Ausgangspunkt fr Rad- u. Wandertouren ins
Biosphrenreservat Schaalsee. Wir freuen uns auf Sie!
Heinrich Eggert, Dorfstr. 42, 23911 Kittlitz
Tel. (0 45 46) 4 24, Fax (0 45 46) 80 87 21
eggert-kittlitz@t-online.de
Hof am See
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
90
5
weitere
Pers. E /
8,-
KLEMPAU
Grozgige gemtliche Ferienwohnung auf einem Bauernhof. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Auf dem
Bauernhof gibt es noch Tiere zum Anschauen. Gartenterrasse mit Grillmglichkeit. Bnke und der Naturbeobachtungsturm am Hofsee laden zum Entspannen und
Beobachten der Natur ein. Idealer Ausgangspunkt fr
Wanderungen und Fahrradtouren in der Schaalseeregion.
Gerhard Jr
Birkenweg 3, 23628 Klempau
Tel. (0 45 08) 73 21
Haus Jr
Ferienwohnung und Zimmer, Dorfrandlage, in Waldnhe,

gute Fahrradweganbindung in der Stecknitzregion, Nhe
des Elbe-Lbeck-Kanals, 15 Autominuten nach Lbeck
oder Ratzeburg.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
55
3
20
ab 40,-
weitere
Pers. E /
10,-
16 km
acd
ikn
BLV
QR
11 km
abc
dfg
hik
mxB
LVR
ST
5 km
bcf
nyz
ABG
LVQ
T
13 km
bcd
fgi
knv
yzG
JKL
VQR
13 km
bcd
giy
AJL
VRT
9 km
bcg
ikn
vyA
BOS
T
28.10.2014 11:43:43 Uhr
MUSTIN
Stefan Gemlin, Redder 9, 23911 Mustin

Tel. (0 30) 8 02 52 29, Fax (0 45 46) 55 87 79 39
stefangemlin@gmx.de, www.ferienhaus-ltt-huus.de
F++++
Ltt Huus
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F++++
100 5
ab 65,-
weitere
Pers. E /
10,-
Verleben Sie bei uns individuelle Ferien in unserem

200 Jahre alten Fachwerkhaus LTT HUUS. Gelegen in
der Schaalseeregion knnen Sie dem Alltag mit wunderschnen Wanderungen oder Radtouren entiehen. Entspannen Sie sich im Sommer unter Obstbumen auf der
Terrasse oder genieen Sie whrend der kalten Jahreszeit
die groe Sauna und den historischen Kachelofen.
Elke u. Broder Feddersen, Dorfstr. 6, 23911 Mustin
Tel. (0 45 46) 2 06, Fax (0 45 46) 89 11 46
Feddersen-Mustin@t-online.de, www.Altes-Bauernhaus-Mustin.de
F+++
Altes Bauernhaus Mustin
Komfortable, urgemtliche Ferienwohnung mit

traumhaftem Seeblick, ruhige Dorage, Terrasse,
Fahrrder, Saunabenutzung mglich, WLAN vorhanden,
denkmalgeschtztes Reetdachhaus.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
45
3
ab 40,-
weitere
Pers. E /
10,-
Rudolf Schmechel, Redder 12, 23911 Mustin

Tel. (0 45 46) 8 12 88, Fax (0 45 46) 8 12 88
www.fewo-am-redder.de
Ferien-Appartement Am Redder
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
AP
30
3
weitere
Pers. E /
7,-
SIEBENBUMEN
Waltraut Willhft, Dorfstr. 21, 23847 Siebenbumen

Tel. (0 45 01) 3 83, Fax (0 45 01) 82 23 03
ferienwohnung2@gmx.de, www.y-ranch.de
Ferienwohnung Willhft
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
110 5
35,-
weitere
Pers. E /
UTECHT
Claudia Ellmann-Lorenz, Dorfstr. 45, 19217 Utecht

Tel. (03 88 75) 2 08 50, Fax (03 88 75) 2 08 51
johannes_ellmann@t-online.de, www.kastanienhof-utecht.de
Kastanienhof
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
35
ab 40,-
5,-
FW
F+++
25
ab 30,-
FW
F+++
40
ab 50,-
5,-
ab 60,-
5,-
ZIETHEN
Jutta Cladow
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
70
3
4 gemtliche Ferienwohnungen fr 2 - 6 Personen in

traumhafter, ruhiger Parterrelage. 5 Min Entfernung zur
Badestelle Ratzeburger See, groes Hofgelnde mit
Liegewiesen, mobiler Grill, Tischtennis, Kinderspielplatz,
Kanu, Ruderboot und vielen Tieren.
Jutta Cladow, Birkbusch 17 a, 23911 Ziethen

Tel. (0 45 41) 8 26 92, Mobil (01 77) 1 69 40 64
juttacladow@t-online.de, www.fewo-juttacladow.de
F+++
Typ
Grozgige und gemtliche Wohnung. Idealer Startpunkt fr Ausge nach Hamburg, Lbeck, an die Ostsee
oder nach Ratzeburg oder Umgebung. Grillmglichkeit,
Ponyreiten, Spiele-Diele, Natur- und Badeseen sind in
der Nhe.
10,-
F+++ F++++
FW F++++
50
6
Schnes 1 Raum-Appartement im Souterrain,

ca. 30 m mit gut ausgestatteter Kchenzeile und
Essecke. Dusche/WC separat. Separater Eingang.
Grillplatz im Garten. Baden und Angeln im Ort und den
umliegenden Seen mglich. Schaalsee in unmittelbarer
Nhe. Sonderpreis bei lngerem Aufenthalt mglich.
40,-
weitere
Pers. E /
10,-
Sehr schne, groe und komfortabel eingerichtete

2-Zimmer-Wohung. Vom Balkon Blick in den Garten.
Ruhige Wohngegend, Ausgangspunkt fr Wander- und
Radtouren im Naturpark Lauenburgische Seen. 4 Autominuten bis zum Zentrum in Ratzeburg. Ausfhrliche
Informationen nden Sie auf unserer Homepage.
8 km
fgi
nqz
ABG
VQW
RT
8 km
bcd
efg
ikn
qxy
ABK
LVT
6 km
bcd
ikn
ABK
VST
20 km
bcd
iln
xAB
JKL
VQ
16 km
bcd
gik
lny
zBJ
KLO
VST
H 11
bcd
hnB
CLV
T
28.10.2014 11:43:54 Uhr
J 12
Monika Svensson, Twiete 6, 23911 Ziethen

Tel. (0 45 41) 8 26 34, Fax (0 45 41) 87 04 66
info@fewo-svensson.de, www.fewo-svensson.de
F++ F+++
Ferienwohung Svensson
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
36
ab 40,-
12,-
FW
F+++
40
ab 40,-
12,-
FW F++
27
2
ab 35,-
Gemtliche Ferienwohnungen, ruhige Lage,

Sackgasse, voll eingerichtete Kchenzeile,
Gartenbenutzung, Sauna, Fitnessgerte, guter
Ausgangspunkt fr vielfltige Aktivitten,
Frhstck mglich.
bcd
fgi
kln
qvy
zBO
RST
H 11
Ingrid Scharnitzky
Kleinbahndamm 1, 23911 Ziethen
Tel. (0 45 41) 36 24, Fax (0 45 41) 36 24
F++
Ingrid Scharnitzky
Ruhig gelegene Ferienwohnung mit Wohnkche,

1 Wohn- und Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer,
2 Fahrrder, Tischtennisplatte, Billard,
Gartenspielgerte.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++
63
4
35,-
weitere
Pers. E /
bcd
inx
yVS
T
5,-
Sie suchen eine passende Unterkunft?

Gerne sind wir Ihnen bei der Vermittlung von Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen und Privatzimmern behilich.
Tourist-Information Ratzeburg
Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
info@ratzeburg.de
22
28.10.2014 11:44:01 Uhr
Schaalseeregion
DARGOW
Erich-Johann Schoppenhauer, Schaalseeufer 1, 23883 Dargow

Tel. (0 45 45) 13 77, Fax (0 45 45) 13 37
info@schoppenhof.de, www.schoppenhof.de
F+++ F++++
Schoppenhof
Landleben in schnem Ambiente - dies bietet Ihnen

unser liebevoll wieder errichtetes Bauernhaus und das
2003 gebaute Koppelhus mit 15 komfortablen Ferienwohnungen fr 2 - 8 Personen.
Nur ca. 200 m von einer der schnsten Badestellen
des Schaalsees entfernt, verfgt unser Ferienhof ber
abwechslungsreiche Freizeitmglichkeiten fr Gro und
Klein.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
F+++
23
ab 45,-
FW
F+++
54
ab 75,-
FW
F+++
80
ab 100,-
FW
F++++
70
ab 110,-
FW
F++++
85
ab 125,-
FW F++++
118 8
weitere
Pers. E /
ab 165,-
GROSS ZECHER
Sauna, Solarium, Spielzimmer, Spielpltze mit Klettergerst, Schaukeln, Rutsche, gr. Sandhaufen und Trampolin, Grillpltze u. Lagerfeuerstelle, Kanu u. Ruderboot
zur Erkundung des Sees, betreutes Ponyreiten/Ausritte
auf freundlichen Ponys u. Kleinpferden, Streicheltiere,
Feiern auf unserer wunderschnen groen Diele, unter
dem berdachten Freisitz vor dem Kamin sitzen oder im
groen Garten unter Bumen ausruhen - Genuss pur fr
Familien, Naturfreunde, Angler, Wanderer und Radfahrer
und ein Paradies fr Kinder.
Hannelore von Witzendorff, Lindenallee 15, 23883 Gro Zecher
Tel. (0 45 45) 8 01, Fax (0 45 45) 8 00
cafe@kutscherscheune.de, www.kutscherscheune.de
F++++
Zur Kutscherscheune
Zimmer, Ferienwohnungen, Ferienhuser ideal erreichbar fr Wander-, Fahrrad-, Boots- oder Reiturlauber. Eigener Boots- und Badesteg, Natur pur, eigene Gastronomie
Zur Kutscherscheune, Selbstversorgung mglich.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F++++
100 5
weitere
Pers. E /
ab 150,-
SEEDORF
Ute Rhs, Dargower Weg 9, 23883 Seedorf

Tel. (0 45 45) 8 28, Mobil (01 52) 07 00 79 23
ferienwohnung-ruehs@t-online.de, www.ferienwohung-ruehs.de
F+++
Ferienwohnung - Familie Rhs
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
64
4
Genieen Sie die Natur, den Blick auf den Schaalsee und
die Gutshodylle.
weitere
Pers. E /
10,-
In Seedorf vermietet Familie Rhs eine Ferienwohnung

mit Terrasse fr 2-4 Personen. Grillmglichkeit besteht
in ruhiger und sonniger Lage auf der Terrasse und gegenber im Garten mit freiem Blick auf den Kchensee. Dort
ist auch die Mglichkeit zum Baden gegeben.
Monika Engewald, Am Zuckerhut 9, 23883 Seedorf

Tel. (0 45 45) 6 95, Fax (0 45 45) 78 91 86
monika.engewald@engewald.de
Monika Engewald
Gemtliche, vollstndig eingerichtete Ferienwohnung,

maximal 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder),
direkter Seezugang, Gartennutzung, keine Haustiere.
Typ
FW
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
70
10,-
50,-
12 km
abc
dfg
ikl
npq
rsx
yzA
BJK
LVQ
WRS
T
16 km
bcd
gjk
lnp
vxy
ADK
LMV
12 km
bcd
egi
kmn
xyA
LVQ
RST
12 km
cdi
jky
BV
28.10.2014 11:44:06 Uhr
Mlln
Herzlich willkommen in Mlln, der Eulenspiegelstadt im Kreis
Herzogtum Lauenburg, in der Sie gerne etwas nrrisch sein drfen.
Schlielich verbrachte der bekannte
Narr Till Eulenspiegel hier seine letzten
Lebensjahre. Auch heute noch treibt er so
manchen Schabernack, grad wie es ihm
gefllt. Passen Sie also auf, dass er Sie
nicht hinters Licht fhrt.
Umgeben von Wasser, Wald und idyllischen Drfern, ist die Stadt seit 1970
anerkannter Kneippkurort. Wer das nasse
Element liebt, wird auch Mlln in sein Herz
schlieen. Eine Seenkette umschliet die
am Elbe-Lbeck-Kanal gelegene Stadt. Die
Seen sind vielversprechende Areale fr
Freizeitkapitne mit Entdeckerdrang. Die
Schiffsrundfahrten sollten Besucher auf
keinen Fall verpassen. Bootsbesitzer und
Paddler nden schne Fahrtrouten und
angenehme Anlege- bzw. Liegepltze.
Das Mllner Umland ist paradiesisch geeignet fr ausgiebige Touren mit dem Rad
oder per Pedes. Es gibt wenig Steigungen
und ruhige Landstraen, die das Radeln
und Wandern zum Genuss machen. Mittelalterliche Schtze machen Mlln zu einem
anziehenden Ausugsort.
Die prachtvolle Altstadt rund um die Stadtkirche St. Nicolai, mit dem sptmittelalterlichen Rathaus und dem historischen
Marktplatz steht unter Denkmalschutz
und ist absolut sehenswert. Vielseitige
Veranstaltungen laden auf dem historischen Marktplatz, im Kurpark und in der
Innenstadt zu besonderen Erlebnissen
ein. Ob es nun Rehe, Wildschweine, Ziegen
sind oder doch lieber eine Eule sein soll
im Naturparkzentrum Uhlenkolk sind mehr
als 30 heimische Tierarten zu entdecken.
Ein kostenloser Spa fr Gro und Klein
zu jeder Jahreszeit.
Tourist-Information Kurverwaltung Mlln
Am Markt 12, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 70 90
ferien@moelln.de
24
Molln_2015 4.indd 24
28.10.2014 11:45:15 Uhr
T
Na
ch
Ra Lbe
tze ck
bu
rg
Q
33
Tourist-Information
Am Markt 12
23879 Mlln
Tel. 04542 7090
ferien@moelln.de
34
Augustinum
A.d. Hermanns
quelle
ik
Klin kamp
ren
Fh
35
Naturparmk
zentru
Uhlenkolk
burg
Ham
Nach
36
Gastliegepltze
Personenschifffahrt
Luisenbad
Disc-Golf Parcour
Wildpark
Camping
Jugendherberge
Klinik
Hellbachtal
37
38
39
hof
en
Tann
U
25
28.10.2014 11:45:17 Uhr
Mlln
MLLN
Am Schulsee, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 8 48 30, Fax (0 45 42) 84 83 83
info@seehotel-schwanenhof.de, www.seehotel-schwanenhof.de
****
Ringhotel Seehotel Schwanenhof
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
29 D
I
ab 42,50
32,50
1 Sui
I
Direkt am Schulsee gelegen, bietet Ihnen das Ringhotel Schwanenhof 29 komfortable Zimmer sowie eine
grozgige Suite. Alle Zimmer verfgen ber Balkon mit
Seeblick, Minibar, Kabel TV sowie kostenfreies WLAN.
Entspannen Sie in unserer Sauna und lassen Sie sich mit
Massagen verwhnen! Unser Restaurant Lago bietet
Ihnen saftige Steaks und moderne Klassiker.
Waldhallenweg, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 8 58 80, Fax (0 45 42) 85 88 88
info@waldhalle.de, www.waldhalle.de
****
Waldhalle Restaurant & Hotel
Das romantische 4 Sterne-Hotel am Schmalsee prsentiert sich als stilvolles Haus mit grozgigen Suiten, in
wunderschner Umgebung. Zur gehobenen Ausstattung
gehren Wohn- und Schlafzimmer, Kchenzeile, Telefon,
SAT-TV, Lift und Minibar. Fr unsere Hotelgste ist die
Nutzung der Sauna und des WLANs kostenlos. Ein
idyllischer Blick ber den Schmalsee bietet sich von
unserer groen Gartenterrasse. Hier im rundum
verglasten Wintergarten und in unserem Restaurant
servieren wir Ihnen u.a. Kaffee und Kuchen aus eigener
Herstellung und unser Kchenchef verwhnt Sie mit
Spezialitten der regionalen und internationalen Kche.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
3D
54,-
19,-
T 34
bcf
ghj
npq
uAB
DEU
HKM
U 35
bcf
lno
pqu
xAB
CDE
UHM
15 Sui
I
54,19,inkl. Frhstck, Halbpension und Vollpension mglich
Auf dem Herrenland 2, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 21 15, Fax (0 45 42) 60 40
info@hotel-waldhof.de, www.hotel-waldhof.de
****
Waldhof auf Herrenland

Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
80,-
13 D
57,50
1T
47,-
1V
41,25
EZ-Zuschlag E
1 AP
D
41,25
Ehemaliges Gutshaus mit groem Park, inmitten

von Wldern und Seen. 17 liebevoll eingerichtete
Zimmer, frische Kche, familirer Service. Gut geeignet
fr: Abende am Kamin, Seminare, Familien- und
Firmenveranstaltungen, Hochzeiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Birkenweg 3 a, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 28 07, Fax (0 45 42) 8 99 96
Haus-Luisenhof@web.de, www.haus-luisenhof.de
***
Haus Luisenhof
Die Zimmer, teilweise mit Balkon, sind auf 2 Etagen

verteilt und laden durch eine geschmackvolle
Atmosphre zum Verweilen ein. Sie sind mit vollstndig
ausgestatteten Bdern, Kabel-TV und auf Wunsch
mobilen Telefonen eingerichtet.
Wir bieten auerdem kostenloses WLAN.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
4D
ab 32,-
EZ-Zuschlag E
V 34
abc
dfh
iop
qBG
HKM
T 35
bcd
fil
nuy
zAB
UGK
In unmittelbarer Nhe nden Sie: die REHA-Klinik

Fhrenkamp, den Uhlenkolk, den Kurpark und das
Gesundheitszentrum. Die Altstadt, Wander- und
Fahrradwege sind nur ein paar Minuten entfernt.
Durch unsere Mitgliedschaft bei Bett & Bike halten
wir umfangreiches Material fr Fahrradtouren und
Wanderungen fr unsere Gste bereit. Fragen Sie nach
unseren Pauschalangeboten.
2E
I
ab 33,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 2,- E
26
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Mlln, Tel. (0 45 42) 70 90
28.10.2014 11:45:28 Uhr
Mlln
Hindenburgstr. 16, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 8 54 20, Fax (0 45 42) 72 26
info@quellenhof-moelln.de, www.quellenhof-moelln.de
***
Hotel Quellenhof
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
18 D
I
47,50
17,50
Der Quellenhof liegt zentral und ruhig ber den Dchern

von Mlln. Unsere Hotelzimmer mit grozgigen Bdern,
Flachbild-TV und kostenlosem WLAN erwarten Sie.
Der historische Altstadtkern, mehrere Museen, sowie
der Kur- und Wildpark sind in wenigen Minuten zu Fu
erreichbar. Genieen Sie in unserem Restaurant verfeinerte gutbrgerliche Kche mit regionalen Spezialitten.
Hauptstr. 131, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 27 72, Fax (0 45 42) 82 27 74
webmaster@weissesross.com, www.weissesross.com
**
Zum Weissen Ross
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
4E
65,-
4D
54,50
1T
D
51,inkl. Frhstck, Halbpension mglich
EZ-Zuschlag E
15,15,-
Unser Restaurant, die Terrasse sowie unsere

Hotelzimmer bieten Ihnen einen idyllischen Blick auf
den Stadtsee. Riskieren Sie einen Blick in unsere
offene Kche. Regionale und saisonale Speisen sowie
ausgewhlte Weine. Fr individuelle Wnsche unserer
Gste haben wir jederzeit ein offenes Ohr. Snke Schlie
und Petra Khn freuen sich auf Ihren Besuch.
Sterleyer Str. 44, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 8 11, Fax (0 45 42) 8 18 70
mol.empfang@augustinum.de, www.augustinum.de
Augustinum Mlln
Die malerische Altstadt des Kneippkurortes vor Augen

wohnen Sie direkt im Naturpark Lauenburgische Seen,
nur wenige Minuten vom Kurzentrum entfernt.
Genieen Sie die erstklassige Gastlichkeit eines
idyllisch und ruhig gelegenden Komforthotels. Die
gepegte Atmosphre, der zuverlssige Service und die
abwechslungsreiche Kche garantieren Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt. Frhstcksbuffet 8,40 `
vor Ort buchbar.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
18 E
50,-
14 D
35,-
EZ-Zuschlag E
Das Haus Bambi liegt in einer ruhigen Lage am Wald

zwischen dem Kurpark und dem Wildpark, umgeben von
Mllns schner Seenplatte. Die historische Altstadt ist
in wenigen Minuten zu erreichen. In unmittelbarer Nachbarschaft liegt die Rehabilitationsklinik Fhrenkamp
(100 m). Die Klinik Hellbachtal bendet sich 5 Autominuten entfernt. Unsere Gstezimmer sind mit Dusche &
WC, Durchwahltelefon, Flachbildfernseher, Radio, Fn
sowie WLAN ausgestattet. Eine Teekche, eine Terrasse,
ein Raucherbalkon, ein Abstellraum fr Fahrrder und
Parkpltze sind vorhanden.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
8E
25,-
EZ-Zuschlag E
bcf
hnp
tuy
zAH
LKM
T 34
bcd
efg
jny
zAB
CHL
M
U 34
abc
deg
hin
pqs
tuw
xAB
DEU
KLM
QWS
Sport und Wellness, Kultur und Gastronomie - wir haben

wirklich an alles gedacht. Im Augustinum Mlln knnen
Sie ins Theater gehen, Konzerte erleben, im Wellnessbereich saunieren und sich massieren lassen und das
hauseigene Schwimmbad nutzen. Ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern oder Radfahren.
Birkenweg 16, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 84 42 -0, Fax (0 45 42) 84 42 10
haus-bambi@t-online.de, www.haus-bambi.com
Hotel-Pension Haus Bambi
T 35
T 35
bcd
efl
nuy
BNT
Wir bitten um vorheriger Absprache bei Anreise nach

14:00 Uhr bzw. an Feier-, Sonn- und Samstagen nach
12:00 Uhr.
6D
I
23,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 3,- E
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Mlln, Tel. (0 45 42) 70 90 27
28.10.2014 11:45:34 Uhr
Mlln | Umgebung
Wasserkrger Weg 115, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 8 27 77 28, Fax (0 45 42) 8 27 77 19
info@hotel-eigenart.de, www.hotel-eigenart.de
Hotel eigenart
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
2D
29,50
3E
39,-
2E
44,-
EZ-Zuschlag E
Auf den Dmmen 11, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 37 37
info@hotel-seeschloesschen.de, www.pension-seeschlsschen.de
Pension Seeschlsschen
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
ab 38,-
3D
ab 34,-
ab 6,-
1Z
ab 34,-
ab 6,-
5D
ab 38,-
ab 10,-
ab 25,-
ab 6,-
1D
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
10 E
ab 29,-
ab 29,-
13 D
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
BREITENFELDE
Gothmanns Hotel
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
46,-
8D
34,50
11,50
1T
I
34,50
11,50
EZ-Zuschlag E
GUDOW-KEHRSEN
Landgasthof Meincke
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
5E
ab 35,-
7D
ab 30,-
10,-
3Z
ab 30,-
EZ-Zuschlag E
10,-
3T
I
ab 25,15,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 5,- E,
Halbpension und Vollpension mglich
JUGENDHERBERGEN
MLLN
38 E/M
inkl. Frhstck
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
ab 21,20
Ausgezeichnete Kche mit regionalen und saisonalen

Spezialitten durchgehend von 11.30 - 22.30 Uhr, auer
dienstags und mittwochs ab 17 Uhr. Arrangements
fr Familienfeiern, speziell Hochzeiten im Festsaal.
Konferenzrume mit zeitgemem Equipment. Reichlich
Parkpltze, Kegelbahn, Aussenterrasse und Biergarten.
Kastanienallee 6 - 8, 23899 Gudow-Kehrsen

Tel. (0 45 47) 15 22, Fax (0 45 47) 4 54
info@landgasthof-meincke.de, www.landgasthof-meincke.de
Unser Hotel mit Gastwirtschaft, in der 4. Generation
gefhrt, zeichnet sich durch eine sehr gute, deutsche
Kche und gepegte Getrnke aus. Unser Betrieb ist
ein Haus zum Wohlfhlen, wo man gerne einkehrt.
Kaffeegarten, Liegewiese, groer Angelteich mit
Boot- und Springbrunnen laden zum Verweilen ein.
Familienfeste bis 80 Personen.
Am Ziegelsee 2, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 26 01, Fax (0 45 42) 8 67 18
moelln@jugendherberge.de, www.moelln.jugendherberge.de
Jugendherberge Mlln
Anz./Typ
Die sehr ruhig gelegene Pension, direkt am Wald und

Kurpark, nur 5 Gehminuten bis zur Altstadt, bietet einen
erholsamen Aufenthalt in rustikaler und persnlicher Atmosphre. Die Verwhnphase beginnt schon mit einem
reichhaltigen Frhstck, welches wir am Tisch servieren.
Alles Nichtraucherzimmer, Nhe Kurklinik Fhrenkamp,
Parkplatz und Abstellraum fr Fahrrder und Motorrder.
Bundesstr. 6, 23881 Breitenfelde
Tel. (0 45 42) 26 06, Fax (0 45 42) 84 68 24
info@gothmanns-hotel.de, www.Hotel-Gothmann.de
***
Charmante Jugendstilvilla mit eigenem Seezugang und

Badesteg. Groer Garten. Kanus und Fahrrder fr
Hausgste kostenlos. Frhstcksbuffet mit Seeblick.
Rehaklinik Fhrenkamp, Mllner Altstadt und Kurpark
5 Min. entfernt, Rabatt ab 3 bernachtungen.
Lindenweg 1, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 28 37, Fax (0 45 42) 8 50 19 07
www.hotel-pension-waldlust.de
Hotel-Pension Waldlust
28
Zentrale Lage, Nhe zu den REHA-Kliniken Hellbachtal

und Fhrenkamp, neu renovierte Zimmer, kostenloses
Bereitstellen von Wasser im Khlschrank auf dem Etagenur, Kaffee/Tee-Station auf dem Zimmer, Frhstck
ab 8 Uhr mglich, nicht im Zimmerpreis enthalten.
Das Hotel ist ein Ausbildungshotel, d.h. Ausbilderinnen
fhren es zusammen mit Auszubildenden.
EZ-Zuschlag E
Die Jugendherberge ist ruhig gelegen, direkt am

Waldrand. Sie verfgt ber ein groes Auengelnde,
auf dem nach Herzenswunsch gespielt, gebolzt, gegrillt
und am Lagerfeuer Stockbrot gebacken werden kann.
Besonders geeignet fr Schulklassen.
T 36
bcf
nvB
CGK
L
T 34
bcd
egh
ijl
nux
yzA
BKL
T 35
bch
iln
vyA
BKL
M
4 km
bcd
efk
lno
ptu
wzU
HLM
8 km
abc
dfg
hil
npu
yAB
HKM
S 34
fil
npu
yBL
Q
28.10.2014 11:45:46 Uhr
Mlln | Umgebung
PRIVATZIMMER
MLLN
Lilo Mller
Ratzeburger Str. 25, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 24 53, Fax (0 45 42) 83 54 46
P++
Haus Lilo
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
2D
20,-
15,-
1E
I
35,Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 2,- `,
Zimmer & Apartment, separater Eingang, groe, sonnige

Terrasse in idyllischer Gartenlage. Neue Kchenzeile
(mit Mikrowelle) fr Frhstck und kleine Mahlzeiten,
Benutzungsmglichkeit von Waschmaschine und
Trockner, 5 Gehminuten ins Stadtzentrum, Wald- und
Seenhe, PKW-Stellplatz am Haus. Sonderpreis bei
lngerem Aufenthalt mglich. Gerne auch Monteure.
Herbert Broocks
Gildebrede 15, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 15 31, Fax (0 45 42) 15 31
Haus Broocks
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
Das Doppelzimmer bendet sich in einem Einfamilienhaus in schner Lage in Wald- und Seenhe. Wintergarten mit Frhstcksraum, Rehaklinik Hellbachtal in
1000 m Entfernung, Kinder bis 10 Jahren halber Preis.
1D
B
Evelin Michl, Albert-Schweitzer-Str. 9, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 22 60
evelin.michl@arcor.de, www.privatzimmer-moelln.de
Haus Evelin
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
1D
16,-
9,-
1D
et
16,Vermietung ab 3 bernachtungen
9,-
Zwei Gstezimmer zum Wohlfhlen. Nichtraucherzimmer

mit ansprechender Gesamtausstattung. Zimmer mit
DU/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, Internetzugang,
Frhstckszimmer, Gstekche (Pantry). 150 m zur
Rehaklinik Hellbachtal, ruhige Anliegerstrae, Wald- und
Seenhe. Frhstck auf Wunsch mglich.
Brigitte Thiele, Ratzeburger Str. 1, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 26 33, Fax (0 45 42) 82 14 43
BrigThiele@aol.com, www.hamburgerhof-moelln.de
Hamburger Hof
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
2D
30,-
EZ-Zuschlag E
1Z
I
30,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 3,- E,
ALT MLLN
Norbert u. Ulrike Tank, Am Horsberg 10, 23881 Alt Mlln

Tel. (0 45 42) 36 05, Fax (0 45 42) 82 47 30
ul.ta@web.de, www.pension-in-moelln.de
Dat Swedenhus
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
28,-
1D
25,-
EZ-Zuschlag E
8,-
1D
X
NEU-HORST
Neuberhof
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
2Z
27,-
Dat Swedenhus ist eine kleine, im skandinavischen

Stil erbaute Pension im lndlichen Alt-Mlln. Direkt am
Waldrand gelegen, bietet das Haus einen Ausgangspunkt sowohl fr Erkundungen der nur einen Kilometer
entfernten Eulenspiegelstadt als auch fr ausgedehnte
Waldspaziergnge. Ausgiebiges Frhstck, Autostellpltze, Unterstellmglichkeit fr Fahrrder.
Christine Neuber, Am Wall 15, 23883 Horst OT Neu-Horst
Tel. (0 45 42) 36 69, Fax (0 45 42) 8 32 43
neuberhof@gmx.de, www.neuberhof.de
P+++
Anz./Typ
Familir gefhrtes Haus gegenber des Stadtund Schulsees, mit Bootsanlieger. Direkt am
Haus fhrt der Europische Wanderweg vorbei.
Reichhaltiges Frhstck, Parkplatz direkt am Haus.
Unterstellmglichkeit fr Fahrrder.
EZ-Zuschlag E
1D
I
27,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 3,- E,
Doppelzimmer, Zweibettzimmer, mit Terrasse, schn

eingerichtet, mit Kchenzeile extra, Aufenthaltsraum
zum Frhstcken, Garten mit Sitzecken.
T 34
bcg
ikl
noy
ABK
VQT
T 38
acd
imn
vAB
GKT
T 37
bcd
efg
ilx
yzA
T
T 34
bcl
nvy
BK
1 km
bcd
gin
vBK
6 km
bcd
fgi
kln
vBC
ILV
QRT
28.10.2014 11:46:02 Uhr
Mlln | Umgebung
PRIVATZIMMER
HOLLENBEK
Sabine Uthardt, Dorfstr. 20, 23883 Hollenbek

10 km
Mobil (01 51) 19 40 44 45, Fax (0 40) 20 97 50 13
info@bedandbreakfast-hollenbek.de, www.bedandbreakfast-hollenbek.de
Haus Uthardt
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
21,-
2D
X
EZ-Zuschlag E
6,-
PANTEN
Petra Mller-Koop, Dorfstr. 16, 23896 Panten

Mobil (01 60) 1 57 75 78, Fax (0 45 43) 4 66
moms-bedandbreakfast@gmx.de, www.moms-bedandbreakfast.de
Moms Bed & Breakfast
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
3D
X
MLLN
Haus Dol
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F++++
75
5,-
1 km von der Donnerschleuse am Elbe-Lbeck-Kanal

und 9 km von Mlln entfernt liegt unser gemtliches
Bauernhaus. bernachtung mit Frhstck, separater
Eingang. Alle Zimmer Kaffee/Tee gratis, Kurzbernachtung mglich, Terrassennutzung, groer Garten, Familiensuite buchbar, Leihfahrrder, Mitfahren a. d. Trecker
u. Pferdefttern n. Absprache, Badesee 6 Automin.
Familie Borck, Mittelstr. 2 / Robert-Koch-Str. 5, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 76 88, Mobil (01 74) 6 75 84 44
ATBorck@t-online.de, www.ferien-in-moelln-haus-dol.de
F++++
FW F++++
58
2
2 Doppel-, 1 Einzelzimmer im 1. Stock eines Bauernhauses. Nichtraucher-Zimmer mit modernen TV Gerten

ausgestattet. Frisch renoviertes Duschbad auf der Etage. Aufenthaltsraum mit Bchern und Spielen, Getrnke
im Selfservice, Gartennutzung und Frhstck mglich,
Restaurant gegenber, Garagenplatz fr Motor- und
Fahrrder, Trockenraum, 5 Min. bis zum Schaalsee.
50,45,-
Zwei ruhig und zentral gelegene Ferienwohnungen

in einem renovierten Einfamilienhaus mit WLANAnschluss. Wenige Gehminuten bis ins Zentrum und
zur Klinik Fhrenkamp. Es ist idealer Ausgangspunkt
zum Wandern und fr Radtouren. Das Objekt verfgt
ber zwei getrennte Terrassen. PKW-Stellpltze sind
vor dem Haus.
Annegret Teetzmann, Stadtseewerder 1 d, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 83 64 24, Fax (0 45 42) 83 64 24
uwe@teetzmann.de, www.ferienwohnung-paradies-am-see.de
F++++
Paradies am See
Zwei attraktive Ferienwohnungen in ruhiger Sdlage,

direkt am Stadtsee mit Blick auf die Altstadt, Sitzecke im
Garten, Ruderboot, 10 Minuten Fuweg zum Zentrum.
Nheres unter www.ferienwohnung-paradies-am-see.de
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++++
56
2
weitere
Pers. E /
60,-
Kurt Panknin, Posener Str. 34, 23879 Mlln

Tel./Fax (0 45 42) 82 94 45, Mobil (01 75) 1 10 21 21
www.waldstadtdomicil.de
F++++
Waldstadtdomicil
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F++++
60
10,-
49,-
FW F++++
30
2
39,-
Werner Jarms, Albert-Schweitzer-Str. 10, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 8 77 68, Fax (0 45 42) 8 56 92 09
werner.jarms.jun@gmx.de, werner-jarms-mlln.de
F+++
Haus Jarms
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
80
3
30
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen in Waldund Seenhe. Ein Appartement im EG, groe Wohnung
mit 2 Schlafrumen sowie einem Wohnzimmer mit Parkett und Kamin im 1. Stock. Kostenfreier WLAN-Zugang,
Auensitzpltze, Grillplatz, Freizeitmglichkeiten sowie
die Kuranlagen benden sich in unmittelbarer Nhe.
10 Minuten zur Reha-Klinik Hellbachtal.
55,-
weitere
Pers. E /
5,-
3-Zimmerwohnung in einem Zweifamilienhaus. Ruhige

Lage mit schner Aussicht. Zentral gelegen, optimaler
Ausgangspunkt fr Radtouren und Wanderungen im
Naturpark Lauenburgische Seen. Die Wohnung knnte
Startpunkt fr Tagesausge in die Hansestadt Lbeck
oder Hamburg sein. Auch die Ostsee und die Stdte
Wismar und Schwerin sind in einer Stunde erreichbar.
cfi
lnv
yzA
B
9 km
bcf
gij
nux
yzA
BUK
LQT
T 35
bcd
fgk
xyz
KBL
OVQ
RST
S 34
bcd
fgh
ijk
nLV
T
T 38
acd
gny
ABK
LVR
ST
T 37
bcd
fgi
nyA
BCV
QRT
28.10.2014 11:46:14 Uhr
Mlln
Barbara Jtting, Hhenweg 5, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 67 97
G-B.Juetting@t-online.de, www.ferienwohnung-moelln.de
F+++
Haus hinter dem silbernen Zaun
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
85
6
45,Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 30,- ` ,
weitere
Pers. E /
Behaglichkeit im Haus hinter dem silbernen Zaun.

Ferienwohnung, 85 qm, komfortabel eingerichtet,
Gartenbenutzung, Wintergarten nach Absprache,
WLAN.
10,-
I. Lost
Ltauer Brede 2, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 69 68, Fax (0 45 42) 69 68
F+++
Haus Danzig
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
80
4
40,-
weitere
Pers. E /
Groe, komfortable, sonnige Ferienwohnung mit Loggia

im Einfamilienhaus, ruhige Waldlage, Sackgasse, Nhe
Ltauer- und Drsensee, Wandern und Radtouren vom
Grundstck aus. Garten mit Liegewiese, Nhe RehaKlinik Hellbachtal.
Sven Michelsen, Ratzeburger Str. 4, 23879 Mlln

Mobil (01 71) 3 03 74 99, Fax (0 45 42) 83 84 57
michelsen.sven@gmail.com
Stadtseehuschen
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F+++
70
4
59,-
weitere
Pers. E /
5,-
Attraktives, neu eingerichtetes Ferienhuschen in zentraler Lage, direkt am Stadtsee mit Badesteg. Groer,
idyllischer Garten zum Relaxen. Idealer Ausgangspunkt
fr ausgiebige Rad- und Wandertouren entlang des
Elbe-Lbeck-Kanals oder um die Mllner Seenkette,
5 Gehminuten bis zur historischen Altstadt.
Berthel Mckenheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 33 90, Fax (0 45 42) 33 90
b-r-mueckenheim@t-online.de, www.silence-moelln.de
F+++
Haus Silence
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
45
2
39,-
weitere
Pers. E /
5,-
Gemtliche Ferienwohnung mit separatem Eingang in

einer ruhigen Lage (Sackgasse), fr Allergiker geeignet,
schner Garten mit Sonnenliegen, berdachte Terrasse
mit Grillmglichkeit, Sitzecke ZEN-Garten, InternetZugang, digitales TV, HiFi-Anlage. Wald- und Seenhe mit
Badestellen, gnstig fr Rad- und Wandertouren, 3 Min.
zur Rehaklinik Hellbachtal.
Gabriele Oldenburg, Ferdinand-Sauerbruch-Str. 12, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 53 40, Fax (0 45 42) 83 85 95
g-oldenburg@t-online.de, www.moelln-ferienwohnung.de
F+++
Ferienwohnung Oldenburg
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
86
4
60,-
weitere
Pers. E /
5,-
Genieen Sie Ihren Urlaub in unserer sehr gepegten,

absolut gemtlichen und mit viel Komfort ausgestatteten Ferienwohnung. Willkommen sind uns nette Gste,
natrlich auch mit Kindern und Hund. Hervorragender
Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.
Stadtzentrum ca. 2,5 km.
Dagmar Rossow, Sterleyer Str. 6, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 74 93, Fax (0 45 42) 74 93
armin_rossow@web.de
F+++
Haus Hegewinkel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
50
3
ab 40,-
bcd
gim
fqy
zBC
GKL
VRT
T 38
acd
fhi
nVQ
T
5,-
F+++
Typ
T 35
weitere
Pers. E /
5,-
Gemtliche Ferienwohnung mit separatem Eingang in

Wald- und Seenhe. Die Dachterrasse in Sdlage ldt
zum Sonnenbaden ein. Zur Reha-Klinik Fhrenkamp
sowie zur Altstadt sind es nur 10 Gehminuten. Gnstiger
Ausgangspunkt fr Rad- und Wandertouren.
T 34
acd
fhi
nVQ
T
T 37
bcd
fgi
kxy
zBJ
KLO
QST
T 37
acg
hkn
oAB
KLV
QRT
T 34
bcd
ghi
jkn
sBV
T
28.10.2014 11:46:27 Uhr
Mlln
Ottmar Schulz, Ferdinand-Sauerbruch-Str. 14, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 16 03, Fax (0 45 42) 8 56 91 44
ottmar.schulz@web.de
F+++
Ferienwohnung Schulz
Gut ausgestattete Ferienwohnung im Erdgeschoss

eines Fachwerkhauses, Wald- und Seenhe, absolut
ruhige Lage, 200 m zur Reha-Klinik Hellbachtal.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
55
2
weitere
Pers. E /
Sonderkonditionen ab 7 bernachtungen.
Ralf Sndermann, Auf den Dmmen 4, 23879 Mlln

Mobil (01 76) 32 57 83 96, Fax (0 45 42) 85 67 72
ralfsuendermann@hotmail.de
Ferienwohnung Sndermann
Voll ausgestattete Zweizimmer- Wohnung direkt am

Schulsee und Kurpark, Dachterrasse mit Seeblick,
Nhe Kurzentrum, Wildpark, Reha-Klinik Fhrenkamp,
Seniorenresidenz, Altstadt.
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
60
4
ab 55,-
weitere
Pers. E /
Haus Broocks
Ferienwohnung mit separatem Eingang in schner Lage

in Wald- und Seenhe, die Rehaklinik Hellbachtal bendet sich in 1000 m Entfernung, Frhstcksservice gegen
Aufpreis mglich.
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
36
3
32,-
weitere
Pers. E /
Maren Frster, Hein-Hollenbek-Weg 2, 23879 Mlln

Tel. (01 60) 90 52 64 70
maren.foerster@arcor.de, www.ferienwohnungen-moelln.de
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
32
32,-
FW
42
44,-
weitere
Pers. E /
FW
50
3
Haustierfreie Nichtraucherwohnungen an der Velostrecke Mlln fr 1 - 3 Personen. Die Wohnungen sind

2014 neu erstellt und eingerichtet und haben einen
separaten Eingang. In den hellen, freundlichen Rumen
wird man sich schnell einleben und einen hohen
Erholungswert feststellen. Die Energieversorgung ist
kologisch fr Strom, Heizung und Warmwasser.
Ursula Gauglitz, Grillenstieg 5, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 60 88
u-gauglitz@t-online.de, www.fewo-waldstadt.de
Ferienwohnung Gauglitz
Ferienwohnung in sonniger Sdlage, Terrasse mit

Sitzgruppe, Gartennutzung und Grillbenutzung mglich,
berdachte Abstellmglichkeit fr Fahrrder, Carport,
PKW-Stellplatz vor der Tr, ruhige Seitenstrae.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
72
4
40,-
weitere
Pers. E /
8,-
Hans Hamer, Schinkelstr. 3 b, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 84 37 05, Fax (0 45 42) 84 37 09
info@hamer-hausbau.de
Haus Hamer
Ferienwohnung in ruhiger Lage, Wald- und Seenhe,

10 Minuten ins Zentrum. Die Wohnung verfgt neben
der voll ausgestatteten Kche und Badezimmer auch
ber einen Auenbalkon.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
70
4
32
ab 40,-
acd
gij
yAL
VT
T 38
bci
nvA
BOS
T
10,-
Ferienwohnungen Mlln
Typ
T 34
5,-
Herbert Broocks
Gildebrede 15, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 15 31
Typ
bcd
fgi
knB
VT
38,-
F+++
Typ
T 37
weitere
Pers. E /
10,-
T 38
bcf
gki
ymK
BLV
TC
T 38
bcd
fgi
kmy
zBK
LVR
T
S 36
abc
hkn
BCK
VRS
T
28.10.2014 11:46:36 Uhr
Mlln
Karin Hennings
Fuchspass 25 - 29, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 74 90
Ferienwohnungen Hennings
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
60
5,-
FW
40
2
ab 40,-
Ferienwohnungen in absolut ruhiger Lage direkt am

Wald. Zwei Wohnungen rollstuhlgerecht. Garten, Terrasse, Sauna, Solarium, TV, Aufenthaltsraum mit Bibliothek,
hundefreundlich. Angeln in unmittelbarer Nhe mglich.
Wenige Minuten zu Rehakliniken.
ab 40,-
Familie Holtz, Lange Str. 64, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 52 88
heinz.holtz@t-online.de, www.ferien-in-moelln.de
Ferienwohnung Holtz
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
42
weitere
Pers. E /
38,-
Gemtliche Ferienwohnung, zentral und doch ruhig gelegen, gute Ausgangslage fr Radtouren rund um die
Mllner Seenkette und in die Umgebung. Die Ferienwohnung ist mietbar ab zwei bernachtungen und ist
ausgelegt fr zwei Erwachsene. Bitte beachten Sie, dass
es sich um eine Nichtraucherwohnung handelt. Endreinigung durch den Vermieter mglich, Aufpreis 30,- `.
Helga John
Hhenweg 12, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 55 46
Ferienwohnung John
Ruhig gelegene Ferienwohnung fr zwei Personen,

vollstndig eingerichtet, Gartenbenutzung, 5 Minuten
Fuweg zum Wald, ca. 15 Minuten zur Altstadt und zur
Rehaklinik . Sonderkonditionen bei lngerer Mietzeit.
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
36
weitere
Pers. E /
T 36
aci
kln
qry
zAB
DKV
QT
T 35
bcd
knB
VT
T 35
bcd
gik
nAB
VT
28,-
Hildegard Krger, Seestr. 61, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 38 58, Fax (0 45 42) 8 22 97 65
www.haus-stadtsee.de
Haus am Stadtsee
m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
64
42,-
5,-
FW
29
36,-
FW
23
33,-
Typ
Kategorie
FW
52
4
60,-
5,-
Zentral in der historischen Altstadt gelegene,

komfortable Ferienwohnungen direkt am Stadtsee.
Bade- und Angelmglichkeiten direkt am Haus.
Freizeitraum mit Terrasse und Seeblick, Ruheoase im
Innenhof. Verleih eigener Ruder- und Tretboote fr Gste
kostenlos. Fr interessierte Gste kostenlose Tiffany
Lernkurse.
Annegret Kuhtal, Kaiser-Friedrich-Str. 5, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 40 06
juan.kuhtal@freenet.de
Ferienwohnung Kuhtal
Grozgige Souterrainwohnung mit Terrasse im Herzen

von Mlln. Sehr ruhige Lage in einer Sackgasse,
unmittelbar am Kurpark, 5 Minuten zur Klinik
Fhrenkamp und zum Wildpark.
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
50
weitere
Pers. E /
T 34
abc
dij
qvB
KLV
ST
T 35
bcd
gkl
BKV
ST
35,-
Egbert Meyer u. Martina Gersonde, Seestr. 79, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 29 13, Fax (0 45 42) 83 01 87
info@moellnhausamsee.de, www.moellnhausamsee.de
Haus am See
Typ
FW
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
50
50,-
10,-
60,-
10,-
FW
90
4
Komfortable Ferienwohnungen im EG mit Terrasse,

Seeblick, gr. Seegrundstck mit Pavillon am Mllner
Stadtsee, Liegewiese, Grill. Angeln und Baden vom
Haussteg, Ruder- und Motorboot. Garage, Stellplatz,
Unterstellmglichkeit fr Fahrrder, Fitnessraum,
Sonnenbank, Infrarotsauna, Satelliten-TV, Radio,
Internet-WLAN, Telefon. Info: Hausprospekt oder Internet.
T 34
bcd
efi
jkn
qrs
yzV
QRS
28.10.2014 11:46:46 Uhr
Mlln
M. Brakhage + H. Pusback, Knigsberger-Str. 160, 23879 Mlln
Tel. (01 71) 3 80 21 00 + (01 74) 8 11 22 00, Fax (0 40) 72 00 85 81
info@quicks.de
Ferienwohnung Quicks
Gerumige Ferienwohnung mit separatem Eingang im

Erdgeschoss, in Wald- und Seenhe. Die Rehaklinik
Hellbachtal bendet sich in fuluger Nhe. Guter
Ausgangspunkt fr Radtouren und Wanderungen.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
75
6
60,-
weitere
Pers. E /
Lore Piep, Seestr. 57, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 83 50 23, Mobil (01 75) 5 22 00 51
www.lorepiep-bilder.de
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
45
4
40,-
weitere
Pers. E /
10,-
Gemtliche Ferienwohnung in der historischen Altstadt.

Direkter Seeanlieger mit Bade- und Bootssteg, Angelmglichkeit, Terrasse, Kchenzeile, Aufenthaltsraum,
Liegewiese, Garten. Besondere Freizeitgestaltung:
Aquarell-Malkurse etc., krzerer Aufenthalt mglich.
Kurzreisezuschlag 1 und 2 Tage 5,- E.
Birgit u. Bruno Schumacher

Lrchenweg 1, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 50 44, Fax (0 45 42) 90 61 66
Ferienwohnung Schumacher
Ferienwohnung in ruhiger Lage im schnen Wald- und

Seengebiet. 30 m2 Dachterrasse, Nhe Ltauer- und
Drsensee. Kurzer Gehweg zur Reha-Klinik Hellbachtal.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
55
4
ab 35,-
weitere
Pers. E /
5,-
Irmtraud Seehase, Grlitzer Ring 17, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 26 85
Seehase.Ir@gmx.de, www.fewo-seehase.de
Haus Seehase
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
60
3
49,Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtungen 5,- `,
weitere
Pers. E /
10,-
Ferienhaus Simon
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
85
5
48,-
weitere
Pers. E /
8,-
Typ
FW
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
40
65,-
FW
60
2
75,Vermietung ab 2/7 bernachtungen
Ferienhaus in ruhiger Anliegerstrae und zentraler Lage,

3 Schlafzimmer, Wohn-, Esszimmer, vollstndig eingerichtete Kche sowie Stellplatz vor dem Haus zu vermieten. Groer Garten mit berdachter Terrasse. Nhe zum
Bahnhof, zu den Rehakliniken, Wildpark, Innenstadt,
Wald und See. Einkaufsmglichkeit und Bcker fulug
zu erreichen.
Maiwald u. Shl, Auf den Dmmen 6, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 85 05 52, Mobil (01 70) 3 44 15 78
buenretiro@web.de, www.villa-buen-retiro.de
See-Villa Buen Retiro
34
Neue, sehr gepegte und mit gehobenem Komfort ausgestattete Ferienwohnung direkt am Waldrand und in
Seenhe. Die Wohnung im EG mit sep. Eingang hat zwei
Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche und grozgiges
Bad/Dusche. Zum See sind es wenige Fuminuten.
Freizeitmglichkeiten, Kuranlagen und Reha-Klinik
Hellbachtal benden sich in der Nhe.
Susanne Simon, Gartenweg 2 b, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 33 25
SimonMoelln@t-online.de, www.ferien-haus-moelln.de
Typ
bcd
kmA
BRV
QT
10,-
Haus Seezauber
Typ
T 38
weitere
Pers. E /
Romantische Grnderzeit-Villa in ruhiger Seelage, 5 Min.

Fuweg zur Altstadt, sehr schner, groer RenaissanceGarten, 2 komfortable Suiten mit Wintergarten oder
Terrasse. Inkl.: Internet, WLAN, T-Home, Badesteg mit
Deckchairs, Ruderboot, Kanu, DVD, Bibliothek,
Empfangscocktail & Frischobst.
Mehr Infos: www.villa-buen-retiro.de
T 34
bgh
ijl
VST
T 38
acd
gin
yBE
UKL
VT
T 39
bcd
ghi
knx
yCD
LVR
QT
T 36
abc
gik
nBK
LVQ
T
T 34
abc
dfg
hij
knx
zBU
VT
28.10.2014 11:46:59 Uhr
Mlln | Umgebung
Waldhallenweg, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 8 58 80, Fax (0 45 42) 85 88 88
info@waldhalle.de, www.waldhalle.de
Waldhalle Restaurant & Hotel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
70,-
FW
60
85,-
FW
80
4
weitere
Pers. E /
100,-
ALT MLLN
Stilvolles Haus mit grozgigen Suiten in einer wunderschnen Umgebung, direkt am Schmalsee. Das
romantische 4 Sterne-Hotel am Schmalsee prsentiert
sich als stilvolles Haus mit grozgigen Appartements in
wunderschner Umgebung. Zur gehobenen Ausstattung
gehren Wohn- und Schlafzimmer, Kchenzeile, Telefon,
SAT-TV und kostenloser WLAN-Zugang.
Katrin Preusse, Im Weiler Park 8, 23881 Alt Mlln
Mobil (01 71) 7 70 00 26, Fax (0 45 42) 26 11
info@fewo-moelln.de, www.fewo-moelln.de
F++++
Weiler Park
Zwei-Zimmer-Wohnung in ruhiger,
idyllischer Waldrandlage mit guter Aussicht.
Nheres unter fewo-moelln.de
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++++
55
2
50,Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 50,- `,
weitere
Pers. E /
15,-
BREITENFELDE
Ferienwohnung Rehm - Brandt
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
50
3
35,-
weitere
Pers. E /
10,-
GRAMBEK
Ferienwohnung an der Pferdekoppel
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
50
2
ab 43,-
weitere
Pers. E /
10,-
GUDOW-KEHRSEN
Moorhof
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
70
3
35,-
Die Ferienwohnung fr zwei Personen bietet ein gemtliches und gepegtes Ambiente, aufgeteilt in Wohnzimmer mit Kaminofen, Kche, Schlafzimmer und kleinem
Bad mit Dusche. Die Wohnung hat einen separaten Eingang und eine groe Terrasse. Idealer Ausgangspunkt fr
Rad- und Wandertouren entlang des Elbe-Lbeck-Kanals
der waldund seenreichen Umgebung, keine Monteure.
Elke Ewert
Am Burgwall 21, 23899 Gudow- Kehrsen
Tel. (0 45 47) 4 05, Fax (0 45 47) 4 05
F+++
Typ
Die 50 m2 groe Ferienwohnung bendet sich im ersten

Stock unseres Hauses und liegt am Rande des Naturparks Lauenburgische Seen in Ortsrandlage auf dem
Lande. Zum Kurort Mlln sind es nur 5 km. Die Wohnung
bietet ein WZ/SZ mit DB, ein WZ/SZ mit Pantry u. Schlafcouch. Im Sommer ldt ein lauschiges Pltzchen am
Teich zum Entspannen ein.
Familie Ganzenberg, Kanalstr. 5, 23883 Grambek
Mobil (01 72) 1 89 12 15
frank.ganzenberg@web.de
F+++
Typ
weitere
Pers. E /
5,-
Separate, ebenerdige Ferienwohnung in idyllischer

Ausserortslage am Waldrand. Die Wohnung ist grozgig
und nett eingerichtet sowie behindertenfreundlich.
berdachte Sonnenterrasse mit Zugang zum Garten.
Idealer Ausgangspunkt zum Wandern oder Radfahren.
Bei Vorbestellung bestcken wir gerne den Khlschrank.
Sabine Meincke, Kastanienallee 10, 23899 Gudow- Kehrsen

Tel. (0 45 47) 12 24, Fax (0 45 47) 12 24
info@ferienwohnung-gudow.de, www.ferienwohnung-gudow.de
F+++
Ferienwohnung Meincke
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
65
4
40,Kurzreisezuschlag bis 3 bernachtungen 25,- `,
bcf
lno
pqu
xAB
CDE
UHM
2 km
acd
fgi
kno
yzB
KOQ
RST
Udo und Ursula Brandt, Rehm 3, 23881 Breitenfelde

6 km
Tel. (0 45 42) 9 87 71 48
brandtaktuell@aol.com, www.ferienwohnung-rehm-brandt-breitenfelde.de
F+++
Typ
U 35
weitere
Pers. E /
5,-
Die Ferienwohnung bendet sich im Erdgeschoss. Vor

dem Haus bendet sich der Dorfteich. Hinter dem Haus
erschliet sich ein groer Garten, welcher direkt an
Wiesen und Felder grenzt. Fr das leibliche Wohl gibt es
in Kehrsen einen gemtlichen Gasthof mit deutscher
Kche, fr das Seelische viel Natur und fr die Kleinen
einen Spielplatz.
acd
ghi
kln
zAB
KVQ
RST
5 km
bcd
gkn
yBR
ST
7 km
bgh
ikm
yBC
LVS
T
8 km
bcd
ikl
nxB
LMV
QRT
28.10.2014 11:47:10 Uhr
Mlln | Umgebung
GUDOW
Angela Farag, Am Segelhafen 1, 23899 Gudow

Tel. (0 41 51) 54 12, Fax (0 41 51) 54 12
kontakt@ferienhaus-gudow.de, www.ferien-lauenburgische-seen.de
Ferienhaus Gudow
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
50
5
ab 45,-
weitere
Pers. E /
5,-
Gemtliches Holzhaus mit kleinem Garten, Sonnenterrasse und berdachtem Freisitz. Nur wenige Schritte
zum Gudower See, in den Wald und zum Einkaufen im
Dorf. Idealer Start fr wunderschne Rad- und Wandertouren, fr Ausge zu den vielen Sehenswrdigkeiten
der Umgebung oder als ruhiger Rckzugsort zum Nichtstun. Fr erholsame Urlaubstage zu jeder Jahreszeit.
K. Meyer
Am Segelhafen 41, 23899 Gudow
Tel. (01 79) 2 26 75 74
Ferienhaus Meyer
Kleines, gemtliches Holzhaus im skandinavischen

Stil mit Garten und berdachter Terrasse. Bettwsche
und Handtcher sind vorhanden.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
50
2
Klaus Boldt, Am Bahnhof 4, 23883 Hollenbek

Tel. (0 45 45) 13 76
Klaus.Boldt@t-online.de
Landhof Boldt
Gerumige Ferienwohnung mit Terrasse und Garten,

wunderschner Blick in die Weite der Felder, umgeben
von Wald und Seen. Bei Kurzaufenthalten Aufschlag von
5,- pro Person und Tag.
m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
70
6
ab 35,-
weitere
Pers. E /
5,-
KOBERG
Kerstin Jenckel, Dorfstr. 68, 23881 Koberg

Tel. (0 45 43) 2 47, Fax (0 45 43) 80 87 98
Kerstin.Jenckel@gmx.de
F++
Ferienwohnung Jenckel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++
26
3
35,-
weitere
Pers. E /
15,-
KHSEN
Rosenschmiede
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
80
50,-
10,-
50,-
10,-
LANKAU
Ferienwohnung Huesmann
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
70
5
36
Grozgige Ferienwohnung mit Terrasse und Sitzecken

im Rosen-Bauerngarten mit groer Kruterspirale. Ausgangspunkt fr Wanderungen und Fahrradtouren am
Elbe-Lbeck-Kanal (1 km) zwischen Lbeck und Lauenburg/Elbe. Die Hansestdte Lbeck (25 km) und Hamburg (50 km) bieten viele Sehenswrdigkeiten und kulturelle Angebote. Groe FW, behindertenfreundlich.
Gnter u. Rosemarie Huesmann
Seeweg 3, 23881 Lankau
Tel. (0 45 42) 54 03, Fax (0 45 42) 54 03
F+++
Typ
12 km von Mlln entfernt liegt unser Bauernhof in

Koberg. Ruhige Lage, groer Garten. Gegenber
gelegen der Markt-Treff mit frischen Brtchen von
Bcker Kramp. Unterbringungsmglichkeit fr ein Pferd
nach Absprache. Auch Stellpltze fr Campingwagen
vorhanden. 45 km von Hamburg entfernt. Breitband.
Nach Absprache drei weitere Schlafbetten.
Christel Behncke, Seestr. 1 + 3, 23898 Khsen
Tel. (0 45 43) 5 88, Fax (0 45 43) 80 89 83
behncki@gmx.de, www.ferienwohnungen-rosenschmiede.de
F+++
FW F+++
68
4
10 km
cdg
inB
VT
43,-
HOLLENBEK
Kategorie
acd
gik
lmy
zAB
KLO
RST
weitere
Pers. E /
F+++
Typ
10 km
38,-
weitere
Pers. E /
5,-
Ferienwohnung mit Wohnkche in einem Zweifamilienhaus mit separatem Eingang und Stellplatz, Dusche ,
Bad, groer Sdbalkon mit schner Aussicht. Badesee
in 300 m Entfernung, optimaler Ausgangspunkt zum
Wandern und Radfahren. Fahrradausleih und krzerer
Aufenthalt gegen Aufpreis mglich.
10 km
acd
fgi
kln
vxA
IKL
V
12 km
bcd
eik
nvy
AJK
ST
10 km
acd
fgi
kny
ABC
GLV
ST
7 km
acd
hkn
xBL
VRT
28.10.2014 11:47:27 Uhr
Mlln | Umgebung
LEHMRADE
Klaus-Peter Dohrendorf, Schferweg 5, 23883 Lehmrade

Tel. (0 45 42) 84 44 44, Fax (0 45 42) 84 44 45
fewo@dohrendorf.eu, www.dohrendorf.eu
F+++
Haus Wiesengrund Lehmrade
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
32
36,-
5,-
FW
F+++
36
39,-
5,-
54,-
5,-
FW F+++
68
6
Komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit Solar

beheiztem Swimmingpool, Liegewiese, Grillplatz und
Sonnenterrasse. Die nahen Wlder und Seen des Naturparks laden zum Wandern, Baden und Radfahren ein.
5 Min. Fuweg zur Helios oder 10 Min. mit PKW zur Klinik
Hellbachtal. Keine Kurtaxpicht. Fahrrder kostenlos.
WLAN. Rabatt 3,- ` pro bernachtung ab 7 Nchte.
Kathrin Enge, Am Wiesengrund 11, 23883 Lehmrade
Tel. (0 45 42) 8 95 82
hartmut.enge@t-online.de, www.fewo-lehmrade.de.vu
Haus Enge
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
40
3
27,50
weitere
Pers. E /
6,-
MANNHAGEN
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
154 5
75,-
weitere
Pers. E /
20,-
NEU-HORST
Ferien auf dem Lande
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
F+++
40
36,-
FW
F+++
60
39,-
FW
35
2
Die reetgedeckte Kate von 1725 steht auf einem groen

Naturgrundstck am Steinautal. Das Haus wurde mit
historischen Lehmbau- und Fachwerktechniken saniert.
Die typisch norddeutsche Bauernhaus-Form blieb
weitgehend erhalten und wurde wohnlich gestaltet.
Nheres unter www.haus-steinautal.de
Annemarie Grigo, Am Ksel 1, 23883 Neu-Horst

Tel. (0 45 42) 45 38, Fax (0 45 42) 83 06 71
info@fewo-grigo.de, www.fewo-grigo.de
F+++
Typ
weitere
Pers. E /
5,-
33,-
Gemtliche Nichtraucher-Ferienwohnungen in einem

ehemaligen Wirtschaftsgebude in ruhiger Lage mit
herrlichem Blick ber die Felder im Ortsteil Neu-Horst
der Gemeinde Horst, ca. 6 km von der Eulenspiegelstadt
Mlln entfernt - durch unsere zentrale Lage optimaler
Ausgangspunkt fr Ausge in die nhere und weitere
Umgebung.
Christine Neuber, Am Wall 15, 23883 Horst OT Neu-Horst
Tel. (0 45 42) 36 69, Fax (0 45 42) 8 32 43
neuberhof@gmx.de, www.neuberhof.de
F+++
Neuberhof
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
55
40,-
5,-
FW F+++
50
2
35,-
5,
WALKSFELDE
Wischhof Backhaus
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH F+++
60
3
60,-
Ferienwohnung auf dem Bauernhof, nicht

bewirtschaftet, ein paar Tiere vorhanden, groer
Garten mit Sitzecke, Spielparadies fr Kinder,
idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.
Badeseen in der Nhe.
Lucette Rau, Drpstraat 9, 23896 Walksfelde

Tel. (0 45 43) 70 40
lucette.rau@gmx.de, www.ferienwohnung-wischhof.de
F+++
Typ
bcd
efg
hkn
oxy
zBL
VT
5 km
acd
gkn
BKV
RT
Gunda Frster-Jorczyk, Schmiedestr. 12, 23896 Panten OT Mannhagen 10 km

Tel. (0 45 43) 70 78
steinchen@haus-steinautal.de, www.haus-steinautal.de
Haus Steinautal
Typ
Die Ferienwohnung hat eine Gre von 40 m2 und ist fr

zwei Personen ausgelegt (auf Anfrage auch 3 Personen).
Zur Einrichtung gehren ein groer Wohn/Schlafraum
mit TV, DVD-Player, Stereoanlage, eine separate Kche
mit Geschirrspler und Sitzgelegenheit, ein Duschbad/
WC, Terrasse, Fahrradstellpltze.
5 km
weitere
Pers. E /
10,-
Freistehendes Backhaus, direkt am Teich auf einem 6 ha

groen Grundstck, Wohnche 60 m. Im Erdgeschoss
benden sich Flur, Kche, Gste-WC und Wohn-Esszimmer. Im Obergeschoss benden sich Schlafzimmer,
1 Badezimmer mit WC und Dusche. Inmitten herrlicher
Natur und lndlicher Landschaft knnen Sie ruhig und
angenehm entspannt Ihren Urlaub verbringen.
abc
def
inq
yAK
VQR
6 km
abc
dfi
kny
BLV
RT
6 km
bcd
fik
nvB
CIK
LVQ
RST
10 km
bcd
ikn
zAB
VRT
28.10.2014 11:47:41 Uhr
Geesthacht
Dricher Charme und innovative Wissenschaft, wunderbare Natur und imposante
Bauwerke: Geesthacht prsentiert sich mit Eindrcken, wie sie unterschiedlicher
nicht sein knnten.
Schwingen Sie sich aufs Fahrrad oder
schnren Sie die Wanderschuhe und
begeben Sie sich auf eine interessante
Spurensuche! Die vielfltige Stadt an der
Elbe mit Ihren charmanten Gegenstzen
hlt viele berraschungen bereit.
Im Naturschutzgebiet Hohes Elbufer
iet die Elbe entlang eines wunderschnen Buchenwaldes. Bei genauem Hinsehen entdecken Sie angenagte oder gefllte Bume: imposante Spuren des Bibers,
der am Elbufer heimisch ist. Spuren ganz
anderer Art gibt es im Naturschutzgebiet
Besenhorster Sandberge zu erkunden.
Hier hat sich die Natur das Gelnde einer
alten Pulverfabrik zurckerobert.
Berhmte Spuren hat Alfred Nobel in
Geesthacht hinterlassen. Er erfand hier
das Dynamit. Die gnstige Lage an der
Elbe und der Sand des Geesthangs
machten die Stadt schon frh als Standort
fr innovative Forschung und Industrie

interessant. Diese Tradition hlt sich bis
heute. Einrichtungen wie das HelmholtzZentrum Geesthacht und das Pumpspeicherkraftwerk machen die Stadt zum
grten Forschungs- und Energiestandort
Norddeutschlands. Staunen kann man
auch ber imposante Bauwerke, wie die
groe Elbschleuse und die grte Fischaufstiegsanlage Europas. Im GeesthachtMuseum! erfahren Sie in einer modernen
Ausstellung mehr ber all diese Themen.
Und auch die Grostadt ist nicht weit: Mit
der historischen Dampok Karoline knnen Sie Fahrten nach Hamburg Bergedorf
unternehmen und von dort aus weiterfahren, um den Trubel der Metropole zu
genieen.
Tourist-Information Stadt Geesthacht
Tel. (0 41 52) 83 62 58
38
Geesthacht_2015 2.indd 38
28.10.2014 10:48:54 Uhr
39
28.10.2014 10:48:56 Uhr
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
......
....
....
....
....
.......
....
........
Geesthacht
GEESTHACHT
Hechtholz 36, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 8 88 88 62, Fax (0 41 52) 8 37 83 76
info@holsteiner-hof-geesthacht.de, www.holsteiner-hof-geesthacht.de
Hotel-Restaurant-Beauty & Spa

Holsteiner Hof
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
3E
69,-
21 D
49,50
40,-
5T
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
Elbuferstr. 102, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 28 35, Fax (0 41 52) 84 88 83
info@hotel-geesthacht.com, www.hotel-geesthacht.com
Hotel-Restaurant Elbblick
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
7D
49,-
16,-
2D
56,-
14,-
44,-
16,-
12 D
inkl. Frhstck
Das 2013 fertiggestellte Hotel ist direkt an der Elbe

gelegen und bietet zu jeder Tageszeit wunderschne
Ausblicke auf den groen Strom. Unser Haus ist ein
optimaler Ausgangspunkt fr schne Rad- und Wandertouren und verfgt ber einen Fahrstuhl (1. und 2. OG)
sowie einen eigenen Fahrradkeller. Im hoteleigenen
Restaurant genieen Sie hausgemachte Speisen.
Johannes-Ritter-Str. 38, 21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 8 46 70, Fax (0 41 52) 84 67 34
service@lindenhof-geesthacht.de, www.lindenhof-geesthacht.de
Hotel Brasserie Lindenhof

Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
8E
ab 43,-
5D
34,50
5D
42,-
5D
47,-
34,-
2T
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
6E
52,-
9D
44,50
14,-
2T
36,-
28,-
42,-
28,-
1 AP
inkl. Frhstck
Ein liebevoll gefhrtes Hotel mit engagiertem Service,

individuellen Zimmern in allen Kategorien sowie Brasserie mit leckeren Speisen und Getrnken. Genieen
Sie die Zeit im Lindenhof! Das Hotel verfgt ber freien
Internetzugang im gesamten Haus. Ganz in der Nhe
des Elberadwegs gelegen, sind Radfahrer hier herzlich
willkommen.
Tel. (0 41 52) 8 85 00, Fax (0 41 52) 88 50 13
info@kruemmler-hof.com, www. kruemmler-hof.com
Hotel-Restaurant Krmmler Hof

EZ-Zuschlag E
Der familiengefhrte Krmmler Hof erwartet Sie unmittelbar am Elberadweg. Freuen Sie sich auf komfortable
Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Morgens genieen Sie im Restaurant das reichhaltige
Frhstcksbuffet. Am Mittag und am Abend servieren
wir Ihnen authentische sterreichische Kche sowie
ausgesuchte saisonale und norddeutsche Gerichte.
Tel. (0 41 52) 7 22 44, Fax (0 41 52) 7 22 45
LANDHAUST100@aol.com, www.LANDHAUS-TESPERHU.de
Hotel-Restaurant
Landhaus Tesperhude
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
8D
36,-
12,-
2E
I
48,inkl. Frhstck, Halbpension und Vollpension mglich
Unser Haus liegt direkt an der Elbe vor den Toren

Hamburgs. Die Zimmer sind alle neu saniert und in
einem modernen Landhausstil eingerichtet. Genieen
Sie unsere frische, junge Kche und lassen Sie sich von
einem reichhaltigen Frhstck einen guten Start in den
Tag bereiten.
Zeynep Karagl, Marzahner Str. 12, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 9 16 12 89, Mobil (01 72) 4 35 88 56
reservierung@nobelpension.de, www.nobelpension.de
Nobel Pension
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
7E
30,-
5D
25,-
15,-
30,-
15,-
1 AP
I
40
Unser komfortables Hotel ist stadtnah und trotzdem

ruhig gelegen. Von hier aus knnen Sie zu Ausgen in
die Region aufbrechen und sich so richtig wohlfhlen,
z. B. in unserem neuen Beauty & Spa-Bereich. Morgens
erwartet Sie ein reichhaltiges Frhstcksbuffet und am
Abend knnen Sie sich in unserem Restaurant kulinarisch verwhnen lassen.
EZ-Zuschlag E
Unsere modern eingerichtete Pension verfgt ber

fnf DZ, wovon zwei Zugang zu einer Terrasse haben,
sieben EZ sowie ein Appartement in ruhiger Lage unweit
des Geesthachter Zentrums. Unseren Gsten steht
eine komplett eingerichtete Gemeinschaftskche zur
Verfgung. Die Zimmer besitzen ein eigenes oder ein
Etagenbad mit Dusche/WC. Frhstck ist mglich.
W 56
bcf
ghn
pqu
zAB
HKL
M
A 60
bcf
knp
uyA
BEH
KM
X 57
abc
efh
nuy
zAB
CHK
LM
Z 59
bcf
nuy
ABG
HKL
M
A 60
bcf
ghn
pyz
ABC
GHK
LMT
W 56
bcf
lnB
KLN
VRT
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Geesthacht, Tel. (0 41 52) 83 62 58
28.10.2014 10:49:08 Uhr
Geesthacht | Umgebung
BRUNSTORF
Caf Q
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
2E
53,-
1D
33,50
37,50
2D
inkl. Frhstck
EZ-Zuschlag E
HAMWARDE
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
30,-
2E
W/X
26,-
1T
26,-
Das Caf Q bietet neben einem Hofcaf mit kstlichem

Torten- und Kuchenangebot fnf gemtliche Zimmer.
Das liebevoll sanierte Bauernhaus versprht viel
Charme und liegt idyllisch mitten in Brunstorf, direkt
neben Dorfteich und Kirche. Von hier aus knnen Sie mit
dem Rad schne Touren ins Umland unternehmen.
EZ-Zuschlag E
4,-
4D
I
26,4,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 3,- E
TESPE
Fhrhaus Tespe
Herzlich willkommen in der Pension Dahlenburg. Unsere

Pension ist geeignet fr Monteure, Gruppenreisende,
Einzelpersonen und Urlauber. Sie nden uns in Hamwarde, ca. 4 km von Geesthacht entfernt. Die ruhige Lage
garantiert Schlaf und Erholung. Alle Zimmer sind mit
Dusche/WC und TV ausgestattet. Am Morgen erwarten
wir Sie mit einem reichhaltigen Frhstck.
An der Elbe direkt am Elberadweg gelegen, nden Sie

unser Haus. Hier stehen Ihnen 14 modern eingerichtete
Einzel- und Doppelzimmer zur Verfgung.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
4E
ab 49,-
ab 38,50
EZ-Zuschlag E
JUGENDHERBERGEN
GEESTHACHT
27 M
inkl. Frhstck
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
ab 20,30
EZ-Zuschlag E
PRIVATZIMMER
GEESTHACHT
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1D
I et
Die Jugendherberge bendet sich 65 m ber der Elbe.

Beim Radeln auf dem beliebten Elberadweg knnen Sie
den groen Schiffen auf ihrem Weg zum Meer zusehen.
Fr Familien und Schulklassen bietet sie erlebnisreiche
Programme. Besonders beliebt ist auch unser EnglischCamp in den Ferien. Bei spannenden Outdoorspielen
lernen Kids und Teens Englisch ganz nebenbei.
Birgit und Klaus Gatermann, Buchenweg 12, 21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 49 04
b.gatermann@gmx.de
Fam. Gatermann
Anz./Typ
bcg
lnv
ADK
L
Y 59
EZ-Zuschlag E
5,-
Sie bernachten im 1. Stock unseres Einfamilienhauses.

Ruhige Lage in einer Nebenstrae. Das Gstezimmer
ist ca. 30 m gro und mit allem ausgestattet, was
den Aufenthalt angenehm macht. Das zugehrige Bad
(Dusche/WC) ist ber einen kleinen Flur zu erreichen.
Maren Gromoll, Tesperhuder Strae 19, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 84 76 84, Mobil (01 73) 21 27 661
jujamato@gmx.de
Fam. Gromoll
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
3E
15,-
Kurzreisezuschlag bei 3 bernachtungen 5,- E
bce
fnv
yBK
M
Berliner Str. 117, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 23 56, Fax (0 41 52) 7 79 18
geesthacht@jugendherberge.de, www.geesthacht.jugendherberge.de
Jugendherberge Geesthacht
Anz./Typ
A 54
Elbuferstr. 200, 21395 Tespe

Tel. (0 41 76) 9 13 50, Fax (0 41 76) 91 35 20
info@faehrhaus-tespe.de, www.faehrhaus-tespe.de
***
8D
inkl. Frhstck
abc
fik
nvA
BGK
L
Worther Str. 15
21502 Hamwarde
Tel. (0 41 52) 21 56, Fax (0 41 52) 87 66 85
Pension Dahlenburg
Anz./Typ
9 km
Kirchweg 1, 21524 Brunstorf

Tel. (0 41 51) 60 10, Mobil (01 76) 80 25 60 39
info@cafe-q.info, www.cafe-q.info
EZ-Zuschlag E
Wir begren Sie herzlich in mblierten Einzelzimmern

im Souterrain, die mit eigenem TV ausgestattet sind.
Die Gstezimmer sind ber einen separaten Eingang zu
erreichen. Mit Gemeinschaftsbad (Dusche) und Kche.
Fr Monteure geeignet.
Y 56
fln
puy
BDL
Q
X 54
bcf
vyz
BGK
ST
A 60
ckV
T
Ihre Familie Gromoll
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Geesthacht, Tel. (0 41 52) 83 62 58 41
28.10.2014 10:49:19 Uhr
PRIVATZIMMER
Geesthacht
C 57
Christian Richter
Heinrich-Jebens-Siedlung 7, 21502 Geesthacht
Mobil (01 63) 6 43 32 71, Fax (0 41 52) 8 88 49 07
Fam. Richter
Wir vermieten ein separates mbliertes Gstezimmer

mit eigenem Duschbad und Kche. Die Ausstattung
ist neuwertig. Unser Haus bendet sich in ruhiger Lage
direkt am Waldesrand.
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
bcf
ikn
zBV
EZ-Zuschlag E
1E
I
ab 18,Vermietung ab 4 bernachtungen
GEESTHACHT
Ferienwohnung Familie Herzke
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
84
6
ab 45,-
weitere
Pers. E /
20,-
Die ruhige, sonnige, gemtliche und gepegte 3 Zimmer

FW mit Balkon und separatem Eingang bendet sich
im OT Grnhof-Tesperhude. Fr Wanderungen und
Radtouren im Naturschutzgebiet Hohes Elbufer ist sie
ein optimaler Ausgangspunkt. Zur Elbe, den Cafs und
Restaurants sind es 10 Gehminuten. Die Hamburger City
ist mit dem Auto in nur 30 Minuten erreichbar.
bcd
fhk
nBL
VRS
T
W 56
Gerhard Michaelis, Schillerstr. 38, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 7 49 56, Fax (0 41 52) 13 93 42
michaelis-gerhard-haus@t-online.de
F+++
Haus Michaelis
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
76
4
60,Vermietung ab 3 bernachtungen,
Kurzreisezuschlag bei 1 bernachtung 10,- `
weitere
Pers. E /
10,-
Die helle Dachgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses bendet sich direkt im Zentrum von Geesthacht
und ist trotzdem ruhig gelegen. Ein Garten steht Ihnen
zur Mitbenutzung zur Verfgung. Die Wege zur Fugngerzone, zur Elbe und zum ZOB sind angenehm kurz.
Auch Hamburg ist mit den ffentlichen Verkehrsmitteln
gut zu erreichen.
bcd
fgh
ikn
qyB
KLV
RT
X 57
Karl Heinz Eggers, Schiffbauerweg 15, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 83 63 94, Mobil (01 72) 4 57 62 49
eggers.elbe@kabelmail.de
Haus Eggers
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
56
4
40,-
weitere
Pers. E /
14,-
Das Ferienhaus der Familie Eggers liegt im Zentrum

der Stadt mit Blick auf die Elbe. Einkaufs- und Einkehrmglichkeiten sind zu Fu gut erreichbar. Das Ferienhaus verfgt ber ein Schlafzimmer mit zwei getrennt
stehenden Betten, ein Wohnzimmer, Kche und Bad.
Zudem gibt es eine Terrasse und einen Abstellplatz fr
Fahrrder.
bcd
fgi
knB
DVT
Rita Gloor
Friedrich-Friesen-Str. 22, 21502 Geesthacht, OT Grnhof-Tesperhude
Tel. (0 41 52) 68 80
Ferienwohnung Gloor
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
60
4
35,-
weitere
Pers. E /
10,-
Typ
FH
Unsere Ferienwohnung bendet sich in einem ruhigen

Wohngebiet im Ortsteil Grnhof-Tesperhude. Im Obergescho gelegen, verfgt sie ber ein Schlafzimmer mit
Doppelbett und ein Schlafzimmer mit Einzelbett. Das
Wohnzimmer ist gemtlich eingerichtet und mit einem
Balkon ausgestattet. Ein kleines Bad mit Dusche und WC
gehrt ebenfalls zur Wohnung.
Dirk Meerkamm, Buntenskamp 6, 21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 13 50 54
Dirk@Meerkamm.de, www.geesthacht-ferienwohnung.de
Ferienhaus der Reetdachkate
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
89
15,-
42
B 59
Traute Herzke, Htter Koppel 14, 21502 Geesthacht

Tel. (0 41 52) 7 31 05, Mobil (01 72) 5 83 07 63
Herzchen01@alice-dsl.net
F+++
50,-
Mitten im Zentrum gelegen, nden Sie das frisch

renovierte Ferienhaus Meerkamm mit seinem ganz besonderem Charme. Zur Fugngerzone mit ihren vielen
Einkaufs- und Einkehrmglichkeiten sind es nur wenige
Gehminuten. Auch die Elbe ist nicht weit und ldt zu
Spaziergngen ein. Vom nahem ZOB knnen Sie bequem
mit dem Bus nach Hamburg und Umgebung fahren.
B 59
bch
BVS
T
X 56
acd
gkn
BCG
LVQ
RST
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Geesthacht, Tel. (0 41 52) 83 62 58
28.10.2014 10:49:29 Uhr
Geesthacht | Umgebung
B 59
Gisela Zwemke
Jahnstr. 2, 21502 Geesthacht, OT Grnhof-Tesperhude
Tel. (0 41 52) 7 51 60
Ferienwohnung Zwemke
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
80
4
40,-
weitere
Pers. E /
10,-
HAMWARDE
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
46
4
40,-
weitere
Pers. E /
15,-
SCHWARZENBEK
My-Bed Appartements
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
60
36,-
18,-
AP
20
50,-
AP
21
36,-
18,-
AP
25
34,-
17,-
AP
65
9
35,-
17,50
WORTH
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
120
10,-
10
Die gemtliche Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten und einem Wohnzimmer
mit groem Schrankbett. Ihnen steht eine komplett
eingerichtete Einbaukche sowie ein Badezimmer mit
Dusche/WC zur Verfgung. Eine Terrasse gehrt ebenfalls zur Ferienwohnung.
bcd
gkn
ABG
KVT
14 km
Das Appartementhaus bietet ein tolles Konzept fr alle,

die gnstig und gleichzeitig komfortabel bernachten
mchten. Das Angebot reicht von Ferienwohnungen bis
hin zu den sogenannten WG-Zimmern mit Gemeinschaftskche. Die Zimmer sind modern eingerichtet
und beinhalten u.a. Flachbildfernseher mit integriertem
DVD-Player.
bcf
ghi
kln
pyz
ABC
KOV
QT
6 km
Familie Lpez, Dorfstrae 18, 21502 Worth

Tel. (0 41 52) 83 57 64
info@pension18.de, www.pension18.de
Pension 18
Kategorie
A 54
Victoria Kucza, Grabauer Str. 1, 21493 Schwarzenbek

Tel. (0 41 51) 89 90 20, Fax (0 41 51) 8 99 02 22
schwarzenbek@my-bed.eu, www.my-bed.eu
F+++
Typ
bcd
gkn
BVR
ST
Richard Burmeister, Dorfstr. 20 a, 21502 Hamwarde

Tel. (0 41 52) 7 94 87
marlies.burmeister@freenet.de
Ferienwohnung Burmeister
Typ
Sehr groe 3-Zimmerwohnung in einem Mehrfamilienhaus in ruhiger Lage im Geesthachter Ortsteil GrnhofTesperhude. Rad- und Wanderwege benden sich in
unmittelbarer Nhe. Einkehrmglichkeiten benden sich
in der nheren Umgebung. Das Geesthachter Zentrum
ist ca. 5 km entfernt. Die Ferienwohnung ist auch ideal
fr Monteure geeignet.
120,-
FW
80
6
10,-
Wir beraten Sie gern zu

unseren Gastgebern
Hamburg erleben - auf dem Dorf schlafen! Unser schnes altes Bauernhaus nah bei Geesthacht bietet Ihnen
eine gerumige 3-Zi.-Wohnung sowie eine grozgige
5-Zi.-Wohnung. Wir knnen also auch grere Gruppen
unterbringen. Der groe Garten ldt zum Grillen, Spielen,
Erholen oder sogar zum Zelten ein! Groe FW fr 4 Pers.
auch 120,- `. Monteure sind willkommen!
abc
dfg
ikn
yzA
BIK
LVT
Tourist-Information Stadt Geesthacht
Tel. (0 41 52) 83 62 58
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Geesthacht, Tel. (0 41 52) 83 62 58 43
28.10.2014 10:49:38 Uhr
Lauenburg
Bunte Schifferstadt am groen Strom
Kann man Arschbackenbrhe trinken?
Warum schwammen frher regelmig
Nackedeis auf der Elbe? Und was macht
ein Treckbdel an Bord der Elbschiffe?
bare Fracht, das Salz aus der Lneburger

Saline, an Lauenburg vorbei nach Lbeck
zu bringen. Eine davon, die Palmschleuse,
knnen Sie heute noch besichtigen.
Antworten darauf nden Sie in der

neuen Ausstellung des Elbschifffahrtsmuseums in Lauenburg. Die Menschen,
die die Elbschiffe erdacht, gebaut und
bedient haben, stehen im Mittelpunkt
der interaktiven Ausstellung. Nach dem
Museumsbesuch knnen Sie das Leben
an Bord hautnah auf den ber 100 Jahre
alten Dampfschiffen Elbe und Kaiser
Wilhelm erleben. Nach einem Blick in den
heien Maschinenraum, locken an Deck
der leichte Fahrtwind und der Ausblick auf
die vorbeiziehenden Elbtalauen.
Daran, dass Handel und Schifffahrt auf

Elbe und Kanal einst fr die Lauenburger
einiges abwarfen, erinnern die bunten
Fachwerkhuser der Altstadt. Urgemtliche Restaurants, kleine Lden und
Werksttten von Kunsthandwerkern laden
hier zum Bummeln und Stbern ein. Durch
Lauenburgs Hanglage entstanden eine
Ober- und eine Unterstadt. Zahlreiche Gassen und Treppen verbinden beide Ortsteile
und bieten tolle Aus- und Anblicke. Wer
den Turm des ehemaligen Schlosses
erklimmt, verbessert seine Aussicht noch
einmal.
Wo heute Ausugsschiffe anlegen, befand

sich im Mittelalter einer der wichtigsten
Umschlagpltze Nordeuropas. Zwischen
Lauenburg und Lbeck entstand im
14. Jahrhundert ein technisches Wunderwerk: der Stecknitz-Delvenau-Kanal, heute
Elbe-Lbeck-Kanal. 13 Schleusen mussten die Schiffer berwinden, um ihre kost-
Heute kreuzen sich nicht nur die Schifffahrtsstraen in Lauenburg, sondern auch
drei beliebte Fernradwege: Egal, ob Sie
auf Elberadweg, Alter Salzstrae oder
Hamburg-Rgen unterwegs sind ein
Besuch in Lauenburg lohnt sich.
Tourist-Information Stadt Lauenburg/Elbe
Elbstrae 59, 21481 Lauenburg/Elbe
Tel. (0 41 53) 5 90 92 20
touristik@lauenburg.de
www.lauenburg.de
44
Lauenburg_2015 2.indd 44
28.10.2014 11:48:43 Uhr
!
))++#(!
+
.,

*+)'(

' "
-+ (

.(((.+!
&#"
*
#,"+1
+#+
+
!

'
&,-+
&&/

&
#

"
&.*/
,-+
- * 3+"-'
'%!* )%,0
&,-+
4*+,'
5+-#(!
,-+
"4 +
,-+
+)
-+
+,
)
& )+ ,- +
+&
(
/+

3+
,)*

* ,
"( " ) ,-+
#(
%#'
+!
(
&
"'"(
"," '

!2*,'

%,'-
%!0',*-&
'

+ )"(
!

"(+!

.(! !
+(,-#&/!
+
"#&)
'

*!

1 +

!
&+
5&
,-+
,-+#
(.

"%-+
%&
+"%-+
,-+

,"&.,

"$!"
&

#!

#!
%%%!"
!!"'!$!"

-+
'

)+
!
+%)**&

6"&(+!
!
%2*'%!
)((
(/!
4!'6
"&
')(
++*+)(*,
0',*-&
!
!
(
+
#(- &,-+

+
&
%2*'%!
!
(/

'
#(%&
)+
"3'* %#$
- -'-*!
++*+"-,0 %+"# "*,

)(%#0#
&-+-&
&,-+
!

+6!+
,-+

,,

,*# ,%(
#++#(!
&-
*!
/ !
%,'
- %!
0',-&
"'#
"%(1 '-,*&
*(,,
,,.*/
!*,'
*#!
&,4,%''#*" #+"

*&
+6(
(,-+
+-
(,-+
&.'
0',*
" $,"
(
#'
!*,'
+"-%
'-)(+,
4"*#
#,"+%)
**&
!
*#"(
.!
!

,-+
)+%*&
+,%(00#
*#%%
+"-%
)%,0 -!'"**!
.
"(*+,*
+'
")
1
%"'
,)/ +#--+
+,*
.
-""(*
-+
!

+

&

,
+
$
!
(
&
"
+
+%.
+'
5 "'/ 5*

(
"+
,-+
(
#

%
"
)+
'*
(
((

) -&
*
!

' +*
%
/
+
"
(
(
"-%
,
)
-#"
'

0',*-&
5 ,-+

' ,
,+,*()"' " +( % '*
"
. + 5"
.&,
(+
!
+"-,00',*-&
-+
#--&
/!
+# -/!
/ 4"%'&-+ )++
6"&(
,-+
!
-!'
%#'!*,'
&,

-!'
"**!
'
+#
"
.-"( +
-+

4"+
-+

+#(!
+,&. +
+#(.+!+
-+
+
+!
-+
&-#
," -+
&
**&&

---#(+ -+
")+,-+
!

+
,- + #&" #-1( '%!

)+(
-"
)+,-".,
-5-+6%
!+-(

( #*,
( .
-+
+/!
&#
#''
-+

---#(+
))++#( !
+/!
&%'*
-#
"

,-+
#()+

+
!
(,#(
+$"
.
+
(!
("
(+#
+
&
*#-1)+
(!
'
' *&-1
+)
*

&%'*
+ -&.-((,
/!
+/!
"

+#
."1
',&
/!

++*/*$

-"(
%&( .+
!+ -+
"&(
.,"
!
( ) '
!
6 +

&#(!
+
+#(!,-+
&&
(
#('6"& '*
(%
((
&5+%
!
"/&
(/!
/
!

'*
)
+
1
"(
*#-1)+-
5(#!,+!+
-+
)
&

)+ /!
+
"(/
!
!'.-+!
)!!( , )2(
,(%)*
%."&
*
,-+
+ . (
"!
6",(
,"#(%(
".
,-+/!
-+
,
&#( .
'
.
,--
'&
&(,-+
")+
)+(
"

)%-+
"

6+,-(

( +!
(,
-(,
-#!
' "6,,&-#"
),(
,-+
,-+
/!
+.(
)&
6".
#

.+/+
"+
' )&(
5+*
-+
,-+
#+%(
/!
#(,
/!-+
+(
) "&+
))+

+.(
0!

.
"-
#% +(
#(
%(/!
#(!+-
(
!
# (
+( (
.+! + -+
) '
+/
+%
5-1,-+
-+((
/!
+
(- +!

-"(,
.+/!
,)/"
, !
'
#(
!+(
( +
+))%,-+
+,

!
" +
#-+ -+
#&,
#
#,(/!
+!
+
.,,#!+ (1#!+ -+

" !
'*
,-+
+#,
&&#,(
,-+
,-+

&
( +!

"
+

!

'
(
5(
"
.+ ,,#".
6
(1

+!
.
+
.(
,
!

!
!)#1(+

/!

!
(
#
"
"&(. ,
((
#+((/!
+.

- .,-#!
+.
'* +
!

"
#/!
(,
,-+
#+
,",(
,-+
5
&'

-+#,-+
#,-&
/!

(,
!
#
(.,

#,-
+,
-

!(
(
' +!

+'
(
.+(
-+

" !

(
,
/#
)
)+-1(-+.'
45
28.10.2014 11:48:44 Uhr
Lauenburg | Umgebung
LAUENBURG
Bergstr. 17, 21481 Lauenburg

K 63
Tel. (0 41 53) 58 90, Fax (0 41 53) 5 55 55
kontakt@hotel-lauenburger-muehle.de, www.hotel-lauenburger-muehle.de
*** superior
Hotel Lauenburger Mhle

Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
26 D
49,-
20,-
5D
54,50
23,50
1D
65,-
1T
41,70
1V
B
Blumenstr. 29, 21481 Lauenburg

Tel. (0 41 53) 23 18, Fax (0 41 53) 8 14 77
info@hotel-bellevue.de, www.hotel-bellevue.de
***
Hotel Bellevue
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
10 D
ab 39,-
15,-
2E
I
Von unserem Restaurant und Garten aus genieen Sie

ein herrliches Elbpanorama. Der Wanderweg Hohes
Elbufer bendet sich in der Nhe unseres Hauses. Die
Lobby und das Restaurant sind im gepegten Stil der
60er Jahre erhalten geblieben. Unsere Kche bietet eine
reichhaltige Auswahl gutbrgerlicher Gerichte, sowie
Konditoreiprodukte aus eigener Herstellung.
Elbstr. 114, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 5 86 50, Fax (0 41 53) 58 65 66
info@schifferhaus.de, www.schifferhaus.de
***
Hotel Zum Alten Schifferhaus

Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
5E
49,-
17 D
39,50
3D
34,50
2D
34,50
EZ-Zuschlag E
15,50
2V
I
31,25
Das Alte Schifferhaus, ein historischer Fachwerkbau

aus dem Jahre 1663, liegt direkt an der Elbe, in einem
malerischen Winkel der Altstadt. Unser Restaurant
bietet Spezialitten vom Binnenland und von der
Waterkant Schleswig-Holsteins. Wir haben ein Herz
fr Biker und Motorbiker! Spezielle Angebote fr
Busgruppen und Clubreisen!
Elbstr. 46, 21481 Lauenburg
Tel. (01 51) 25 74 88 25
info@elbtraum-lauenburg.de, www.elbtraum-lauenburg.de
Gstehaus Elb-Traum
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
3D
37,50
15,-
1E
45,-
4D
40,-
17,50
LTAU
Herzlich willkommen im Elb-Traum, Sie nden uns und

unser neu gestaltetes Gstehaus mitten im Herzen der
denkmalgeschtzten Altstadt von Lauenburg, direkt am
Fluss und dem beliebten Elberadweg. Verweilen Sie in
Zimmern mit Wohlfhlambiente und herrlichem Blick
auf die Elbe oder die malerische Altstadt. Die Zimmervermietung ist ohne Frhstck.
Alte Salzstr. 16, 21483 Ltau
Tel. (0 41 53) 5 52 43, Fax (0 41 53) 20 59
info@gasthof-basedau.de, www.gasthof-basedau.de
Gasthof Basedau
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
40,-
3Z
30,-
EZ-Zuschlag E
4D
I
MSSEN
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
5E
45,-
Ltau liegt direkt an der Alten Salzstrae (B 209)

zwischen Lauenburg und Schwarzenbek. Das Gasthaus
Basedau bendet sich in der Ortsmitte. Wir fhren den
Gasthof als Familienbetrieb in der fnften Generation
und hoffen, dass Sie in einer Atmosphre der gepegten
Gastlicheit Stunden der Entspannung und des
Genieens nden.
Dorfstr. 15, 21516 Mssen
Tel. (0 41 55) 8 13 00, Fax (0 41 55) 81 30 40
info@landgasthof-luechau.de, www.landgasthof-luechau.de
Landgasthof Lchau
EZ-Zuschlag E
10 D
I
32,50
46
Genieen Sie den Aufenthalt ber den Dchern der

Stadt in ruhiger und zentraler Lage, in modernen Zimmern, und erleben Sie den Charme einer historischen
Hollnder-Galerie-Windmhle von 1873. Wir bieten: Lift
auf allen Etagen, kostenfreies WLAN, Tiefgarage, ausreichend Parkmglichkeiten (auch Busse), behindertengerecht eingerichtete Zimmer, Hochzeitszimmer.
Unser ehemaliger Dorfgasthof mit Landwirtschaft

wurde als Hotel-Restaurant vllig umgebaut und mit
modernstem Komfort den heutigen Ansprchen in der
Gastronomie angepasst. Die Hotelzimmer sind wohnlich
eingerichtet und mit Selbstwahltelefon, TV und WLAN
ausgestattet.
abc
def
mnp
uyz
ABD
EHM
J 63
bcd
fim
nuy
zAB
GHK
LM
K 63
bcd
fnu
AHK
LM
J 63
bfh
yzA
B
7,4 km
bcf
inp
tuy
ABG
HKL
M
14,5 km
bce
fhn
ptu
zBH
KLM
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Lauenburg, Tel. (0 41 53) 5 90 92 20
28.10.2014 11:48:55 Uhr
SCHNAKENBEK
Berliner Str. 7, 21481 Schnakenbek

Tel. (0 41 53) 59 81 17, Fax (0 41 53) 59 81 19
forsthaus-gluesing@gmx.de,www.forsthaus-gluesing.de
Forsthaus Glsing
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
6D
I
37,50
20,50
JUGENDHERBERGEN
LAUENBURG
Am Sportplatz 7, 21481 Lauenburg

Tel. (0 41 53) 25 98, Fax (0 41 53) 23 10
lauenburg@jugendherbergen.de, www.lauenburg.jugendherberge.de
Jugendherberge Lauenburg
Anz./Typ
33 M
inkl. Frhstck
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
ab 21,40
EZ-Zuschlag E
34 E/M
inkl. Frhstck
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
ab 27,20
EZ-Zuschlag E
LAUENBURG
PRIVATZIMMER
Die Jugendherberge Lauenburg bendet sich am

westlichen Stadtrand, am Steilufer. Hoch ber der Elbe
gelegen, bietet sie einen wunderschnen Blick auf den
malerisch vorbeiieenden Fluss und die Elbschiffe.
Das Gelnde der Jugendherberge und die landschaftlich
schne Umgebung an der Elbe bieten hervorragende
Voraussetzungen fr ein erlebnisreiches Teamtraining.
bcf
hil
npv
zAB
HKL
MQW
J 63
fln
puy
BDL
Q
Elbstr. 2, 21481 Lauenburg, Tel. (0 41 53) 59 88 80

J 63
Fax (0 41 53) 5 98 88 57, lauenburg-zuendholzfabrik@jugendherberge.de
www.lauenburg-zuendholzfabrik.jugendherberge.de
Jugendherberge Lauenburg
Zndholzfabrik
Anz./Typ
Unser Haus liegt mitten im Wald zwischen Lauenburg

und Schnakenbek. Schne Wanderwege laden zu
einem ausgedehnten Spaziergang oder einer Radtour
ein. Die Elbe ist 500 m vom Haus entfernt. Unsere
Zimmer sind behaglich und gemtlich ausgestattet.
Genieen Sie unser reichhaltiges Frhstck und unsere
abwechlungsreiche, frische, junge Kche.
3,3 km
Antje Henne, Elbstr. 18, 21481 Lauenburg

Tel. (01 70) 1 10 75 54
antje.henne@gmx.de
Antje Henne
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1E
19,-
Die moderne Unterkunfts- u. Tagungssttte bietet vor

allem Seminargruppen, Familien u. auch anderen Gsten ein hohes Ma an Komfort u. Gastlichkeit in einmaliger Atmosphre. Genieen Sie den Blick von der
Terrasse oder aus einem der vielen Zimmer mit Elbblick.
Das Update fr Ihren Tagungserfolg: mod. Seminarrume fr bis zu 90 Pers. mit umfangr. Seminarausstattung.
EZ-Zuschlag E
Die Privatzimmer benden sich in einem denkmalgeschtzen Haus (ca. aus dem Jahr 1740) in der
Altstadt, direkt an der Elbe. Kochgelegenheit,
Khlschrank und Kaffeemaschine sind vorhanden.
fln
puy
BLQ
J 63
BOT
1Z
X
19,Kurzreisezuschlag bei 1 - 2 bernachtungen 5,- E,
Carsten Mindt, Mhlenberg 5, 21481 Lauenburg

Tel. (01 75) 8 78 84 23
ilona.feuerstern@hotmail.de
Carsten Mindt
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1Z
18,-
1T
X
EZ-Zuschlag E
18,-
FITZEN
Die Zimmer benden sich in der Erdgeschosswohnung

eines Zweifamilienhauses in ruhiger Lage. Dazu steht
Ihnen ein kleiner Aufenthaltsraum zur Verfgung.
Haustiere willkommen. Parkplatz vorhanden. Fahrrder
knnen in der Garage abgestellt werden. Die Wohnung
lieg am Radweg Alte Salzstrae und am Elberadweg.
Marina Rinck, Dorfstr. 12, 21514 Fitzen

Tel. (0 41 55) 21 09, Fax (0 41 55) 12 80 02
schnesvomdorf@freenet.de, www.schnesvomdorf.de
P+++
Schnes vom Dorf
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
1D
26,50
9,50
1D
I/et
25,-
8,-
1E
I/et
33,inkl. Frhstck, Kurzreisezuschlag bei 2 bernachtung 2,50 E,
Seit 15 Jahren betreiben wir eine kleine Privat-Pension

in unserem Bauernhaus von 1860. Es erwarten Sie
individuell mit Antiquitten eingerichtete Zimmer.
Gelegen zwischen Mlln und Lauenburg, unweit
des Elbe-Lbeck-Kanals bieten sich zahlreiche
Mglichkeiten zum Radfahren und Wandern in der
direkten Umgebung.
L 63
cgi
lny
zAV
16,8 km
bcd
fgh
iln
pvy
zAG
KNT
Diese Vermieter sind ber die Zentrale Zimmervermittlung buchbar: Lauenburg, Tel. (0 41 53) 5 90 92 20 47
28.10.2014 11:49:04 Uhr
PRIVATZIMMER
HOHNSTORF
Karin Oberg, Auf der Weide 1, 21522 Hohnstorf

Tel. (01 77) 7 04 43 71, Fax (0 41 39) 69 95 02
webmaster@hauscatharina.de
P++
Haus Catharina
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1D
XW
30,-
EZ-Zuschlag E
2 AP
I
35,inkl. Bio-Frhstck, Vermietung ab 1 bernachtung
Thomas Lohmann, Dorfstr. 68, 21522 Hohnstorf

Tel. (0 41 39) 67 96
tlohmann@freenet.de
Haus am Deich
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
1D
I
EZ-Zuschlag E
5,-
Nur durch den Elberadweg vom Deich getrennt wohnen

Sie in Ihren ruhig gelegenen Gstezimmer mit eigenem
Bad/WC. Durch die gnstige Lage zur Brcke erreichen
Sie Lauenburg in krzester Zeit zu Fu. Nutzen Sie gerne
die kleine Teekche sowie im Sommer die Terrasse.
Stellpltze fr Fahrrad und Auto sind vorhanden. Auch
WLAN ist im Preis bereits inbegriffen.
Christine Panz, Elbdeich 33b, 21522 Hohnstorf
Tel. (0 41 39) 6 84 16, Fax (0 41 39) 69 61 22
c.panz@gmx.de, www.min-hus.de
Fischers Friesenhus
Anz./Typ
sanitre
Ausstattung
Preis E /
pro Pers.
EZ-Zuschlag E
3Z
X
LAUENBURG
Genieen Sie bei uns die familire Atmosphre und

die ruhige, erholsame Lage. Ihnen steht u. a. ein
groer Garten mit Grillplatz zur Verfgung. Fr Kinder
gibt es den Schwalbennest-Schlafplatz. Die Elbe
und Einkaufsmglichkeiten sind nur 10 Gehminuten
entfernt. Gerne geben wir Ihnen Insider-Informationen
rund um das Elbtal und die nhere Umgebung.
Gerhard Welli, Berliner Str. 125, 21481 Lauenburg

Tel. (0 41 53) 58 28 60, Fax (0 41 53) 59 73 70
info@haus-ciro-lauenburg.de, www.haus-ciro-lauenburg.de
F++++ F+++
Haus Ciro
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
AP
F++++
62
50,-
AP
F+++
45
40,-
AP
F+++
83
60,-
3,-
75,-
3,-
AP F+++
103 4
Wir bieten Ihnen 3 ebenerdige, moderne, helle Doppelzimmer an, die auch als Einzelzimmer buchbar sind.
Jedes Zimmer hat 2 getrennte Betten. Selbstversorgern
steht eine komplett ausgestattete Kche mit groem
Esstisch, Mikrowelle, Backofen und Splmaschine zur
Verfgung. Zudem sind 2 Terrassen mit Gartenmbeln
und Grill vorhanden. Zufahrt ber Dorfstr. 45.
weitere
Pers. E /
Wir drfen Ihnen unsere drei auergewhnlichen

Apartments mit unterschiedlichem Zuschnitt und Gre
anvertrauen. Das grte Apartment (83 m2) kann auf
Wunsch um ein Einzelzimmer auf 103 m2 erweitert
werden. Infolge der Hanglage verfgt jedes Quartier ber
einen separaten Auen-Zugang. Kurzum: Haus Ciro zum
Wohlfhlen fr Freizeit und Beruf!
Brigitte Hesse, Elbstr. 84, 21481 Lauenburg
Mobil (01 76) 87 18 23 91, Fax/Tel. (0 41 39) 79 93 42
brigitte.hesse@t-online.de, www.lauenburger-elbblick.de
F+++
Lauenburger Elbblick
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
F+++
62
10,-
ab 48,-
FW F+++
64
2
10,-
In ruhiger Altstadtlage liegen 2 geschmackvoll ausgestattete Ferienwohnungen mit einmaliger Aussicht auf
die Elbe. Die Wohnung im Erdgeschoss verfgt ber eine
Terrasse und eine kleine Sauna. Die ObergeschossWohnung hat einen Balkon. Nutzen Sie Ihr Feriendomizil
als Ausgangspunkt fr Wanderungen, Fahrradtouren
oder Ausge mit dem PKW. Garage auf Anfrage.
Janet u. Andreas von Wilcke, Mhlenberg 19 f, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 5 41 33, Fax (0 41 53) 5 50 93 54
vonwilcke@gmx.de
F+++
Janet u. Andreas von Wilcke
Gemtliche Ferienwohnung mit schnem Wiesenblick.

Durch die Nhe zum Elbe-Lbeck-Kanal ein perfekter
Ausgangspunkt fr Radtouren.
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
40
2
48
38,-
weitere
Pers. E /
2,8 km
bcf
gik
nrv
yzA
BGN
OST
K 64
bcf
iln
vxy
ABT
K 64
bcf
gik
nxy
ABV
RT
L 63
abc
dfg
hkn
yAB
OVT
K 63
bcd
ghj
kyA
BKV
QWR
T
L 63
bcd
gkn
yBO
ST
10,-
28.10.2014 11:49:11 Uhr
Lauenburg
Rita Falk
Bergstr. 30, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 37 11
F++
Rita Falk
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++
40
2
30,-
weitere
Pers. E /
8,-
Die Ferienwohnung ist gemtlich eingerichtet und

bendet sich in der 1. Etage. Unseren Gsten steht ein
kleiner Balkon und der Garten zur Verfgung. Der Wald
ist nur 2 Minuten zu Fu entfernt. 5 Minuten bentigen
Sie bis zum nchsten Supermarkt und 10 Minuten in die
Innenstadt. Mit Bus oder Bahn sind Sie von Lauenburg
aus schnell in Lneburg, Lbeck oder Hamburg.
Elke Kohl
Hohler Weg 17, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 5 31 43
F++
Mien Schipperhus
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F++
55
2
38,-
weitere
Pers. E /
10,-
Zu Ihrer Erholung bieten wir Ihnen, in ruhiger Altstadtlage, eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung fr zwei
Personen, im 1. Obergeschoss, bestehend aus Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, Schlafzimmer, Bad/WC
und Kche. Separater Eingang und Fahrradraum. Ein
begrnter Innenhof ldt zum Verweilen ein. Kiek mol in!
Gundula Brck, Gtzestr. 9, 21481 Lauenburg

Tel. (0 41 53) 5 25 90,
brueck-lauenburg@t-online.de
Gundula Brck
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
65
12,-
42,-
Die 3-Zimmerwohnung bendet sich in einem Einfamilienhaus in ruhiger Lage. Sie ist ein optimaler Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren. Es erwartet Sie ein
Garten mit Terrasse und Gartenmobiliar.
K 62
bcd
hik
nyB
KVT
K 63
abc
dik
yBK
VQT
H 62
bcd
fgi
kny
BVT
Thea Knobel, Talweg 2 d, 21481 Lauenburg

Tel. (0 41 53) 8 16 07, Fax (0 41 53) 55 86 91
helmut-knobel@t-online.de
Dreilnderblick
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
90
6
40,-
weitere
Pers. E /
15,-
Aus unserer gemtlichen Ferienwohnung im 1. Stock

haben Sie einen traumhaften Blick auf drei Bundeslnder. Die gerumige Wohnung liegt ruhig in einer
Sackgasse und verfgt ber zwei Balkone. Einkaufsmglichkeiten sind nur 300 m entfernt. Kinder knnen sich
im Garten auf dem kleinen Spielplatz mit Schaukel und
Sandkiste austoben. Frhstck auf Wunsch mglich.
Edith Leistner, Am Kamp 4 c, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 3 09 63 11
edith@olrik.de, www.ferienwohnung-leistner-lauenburg.de
Edith Leistner
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
2
39,-
FW
50
4
50
69,-
weitere
Pers. E /
Hell und freundlich ist unsere Ferienwohnung im

Dachgeschoss. Auf dem Sdbalkon hat man einen Blick
auf die Elbe erhaschen. Zur Wohnung gehren 2 nett
eingerichtete Zimmer, eine voll ausgestattete Kche und
ein Badzimmer mit Dusche und einer Badewanne. Auf
Anfrage ist ein Frhstck nach individuellen Wnschen
mglich. Das Internet steht kostenlos zur Verfgung.
Friedrich Wilhelm Mertin, Friesestr. 6, 21481 Lauenburg
Tel. (0 41 53) 5 37 68, Fax (0 41 53) 5 27 68
fwmertin@aol.com
Friedrich Wilhelm Mertin

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
FW
24
35,-
10,-
FW
34
40,-
10,-
65,-
10,-
Typ
Kategorie
FH
65
9
Wir bieten Ihnen zwei Wohnungen im Einfamilienhaus

sowie ein komplettes Reihenhaus mit vier Zimmern
an. Beide Huser sind der perfekte Ausgangspunkt fr
Radtouren auf dem Elberadweg und dem Radweg Alte
Salzstrae oder fr Wanderungen. Das Reihenhaus hat
einen Garten mit Sitz- und Grillmglichkeiten und eine
Sauna! Preis vom FH gilt fr bis zu 4 Personen.
K 63
acd
fhi
knv
yzA
BGK
LVT
K 63
abc
fhk
nvy
zAV
QWT
I 62, K 63
abc
dfg
ikn
ABL
OVQ
RT
28.10.2014 11:49:21 Uhr
Antje Meyer, Frstengarten 24, 21481 Lauenburg
Tel. (01 76) 95 49 22 01 o. (0 41 39) 69 63 22
johannsgarten@web.de, www.johannsgarten.de
Ferienhaus am Frstengarten
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FH
80
4
60,-
weitere
Pers. E /
10,-
BASEDOW
Familie Hellriegel, Steindamm 14 a, 21483 Basedow

Tel. (0 41 53) 5 42 80, Fax (0 41 53) 5 91 96 24
marinahellriegel@web.de, www.hellriegel-basedow.de
F+++
Familie Hellriegel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
F+++
35
ab 38,-
FW
F+++
55
ab 44,-
22,-
ab 48,-
22,-
FW F+++
65
4
weitere
Pers. E /
BCHEN
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
85
4,50
70,-
AP
40
2
BUCHHORST
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
62
5,-
AP
32
2
45,-
HOHNSTORF
Karl-Heinz u. Anita Lindemann, Elbdeich 16 B, 21522 Hohnstorf

Tel. (0 41 39) 62 68 o. (01 70) 7 18 06 71
www.lindemann-fewo.de
Haus schne Aussicht
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
F+++
50
ab 35,-
40
ab 32,-
FW
70
5
weitere
Pers. E /
Direkt am schnen Elbdeich gelegen, benden sich

unsere zwei Ferienwohnungen mit je einer groen
mblierten Loggia.
Christine Panz, Elbdeich 33 b, 21522 Hohnstorf

Tel. (0 41 39) 6 84 16, Fax (0 41 39) 69 61 22
c.panz@gmx.de, www.min-hus.de
Min-Hus & Fischers Friesenhus
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
F+++
38
6,5 km
bcd
gik
nyB
CKV
RT
14,2 km
bcd
fhk
nyz
ABL
V
L 62
bcf
nyI
LVS
T
J 64
bcd
hin
yBV
R
ab 15,-
F+++
weitere
Pers. E /
ab 30,-
FW
75
4
50
Die Wohnungen liegen ca. 1 km von Lauenburg

entfernt. Die Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss;
das Appartment bendet sich im 1. Stock. Beide Objekte
sind komplett eingerichtet. Bettwsche und Handtcher
werden kostenlos gewechselt.
bcf
giy
zAB
LVQ
R
35,-
F+++
FW
Wohnung und Apartment benden sich in einem

Zweifamilienhaus in ruhiger Seitenstrae, ca. 1 km vom
Bahnhof Bchen entfernt. Durch die landschaftlich
reizvolle Lage und die sehr gute Verkehrsanbindung
durch Bahn (z. B. 35 Min bis Hamburg) und Autobahn
(Hamburg 40 km, Lneburg 30 km, Lbeck 70 km,
Schwerin 80 km) hat Bchen eine hohe Anziehungskraft.
Henning Reinstorf, Dorfstr. 11, 21481 Buchhorst
Tel. (0 41 53) 5 48 60, Fax (0 41 53) 5 48 60
kartoffelhof-reinstorf@web.de
Kartoffelhof
Typ
Wir bieten Ihnen zwei gemtliche, modern eingerichtete

3-Zimmer-Wohnungen und eine 1-Zimmer-Wohnung
in ruhiger, lndlicher Lage mit Blick in den Garten.
Basedow ist ein idealer Ausgangspunkt fr Radtouren
auf den Fernradwegen Elbe-Lbeck-Kanal und
Alte Salzstrae. Hamburg, Lbeck, Lneburg oder
auch die Ostsee sind als Tagestouren gut zu erreichen.
Wolfgang Harten, Birkenweg 3, 21514 Bchen
Tel. (0 41 55) 38 95, Fax (0 41 55) 82 30 07
wh@hanse-tore.de
Wolfgang Harten
Typ
Den Frstengarten vor der Haustr - dort steht unser

schnes Ferienhaus! 2013 renoviert u. neu eingerichtet
mit moderner Einbaukche u. 2 groen Schlafzimmern.
Genieen Sie Ihre Urlaubstage auf der Terrasse im
eignen Garten u. gemtliche Abende vor dem Kaminofen. In nur 5 Min. gelangen Sie zu Fu zur Elbe, wo Sie
Restaurants u. ruhige Altstadtgassen nden.
K 63
8,-
Die Ferienwohnung des Fischers liegt in direkter

Elbnhe. Erleben Sie in Ihrem Urlaub Elbe, Ruhe und
Natur! Fischers Friesenhus liegt im 1. Obergeschoss
und ist exklusiv eingerichtet. Hell, modern und gemtlich
ist die Ferienwohnung Min-Hus, ebenerdig und mit
Terrasse. In dieser Wohnung sind Haustiere erlaubt.
Zufahrt ber Dorfstr. 45. WLAN zubuchbar.
K 64
bcd
fgi
knx
yAB
VRT
28.10.2014 11:49:29 Uhr
Helmut u. Silvia Gthel, Im Winkel 6 b, 21522 Hohnstorf
Tel. (0 41 39) 6 85 46, Fax (0 41 39) 69 57 40
silvia.goethel@bms.com
Haus im Winkel
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
4
ab 36,-
weitere
Pers. E /
5,-
Die Ferienwohnung (Doppelhaushlfte) ist ruhig

gelegen und nur 300 m von der Elbe entfernt. Die
moderne und gemtlich eingerichtete Ferienwohnung
ist frisch renoviert und beinhaltet ein Schlafzimmer, ein
Wohnzimmer mit zustzlichem groen Schlafsofa, eine
separate Einbaukche mit Mikrowelle, ein groes, helles
Duschbad sowie eine Terrasse in Sdlage.
Anne Greve, Fischerzug 6, 21522 Hohnstorf
Tel. (0 41 39) 7 99 62 86
annegreve81@hotmail.com, www.vrn-diek.de
Vrn Diek
Typ
Kategorie
FH

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
40
10,-
35,-
Ein idyllisch und ruhig gelegenes, komfortabel ausgestattetes Ferienhaus vor dem Deich. Unser kleines
Sommerhaus ist fr max. 3 Personen (in besonderen
Fllen auch fr 4) geeignet und mit einem Kaminofen
ausgestattet. An unserem privaten Elbestrand mit
Liegewiese, Grill- und Feuerstelle knnen Sie ungestrt
baden, angeln und entspannen.
Thomas Lohmann, Elbdeich 31, 21522 Hohnstorf
Tel. (0 41 39) 81 79 10
tlohmann@freenet.de
Traumhafter Elbblick
Typ
Kategorie
FW

m2
Pers. fr 2 Pers.
weitere
Pers. E /
30
10,-
38,-
Kurzreisezuschlag bei 1 + 2 bernachtungen 20,- E,

NOSTORF
Peter Lindemann, Nostorf-Ausbau 2, 19258 Nostorf

Tel. (01 77) 4 54 54 23, Fax (0 41 39) 6 81 44
ursula.lindemann@t-online.de, www.hof-lindemann.de
Hof Lindemann
Typ
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW
50
4
40,-
weitere
Pers. E /
10,-
SCHNAKENBEK
Heidelbeerhof Pehmller
Kategorie

m2
Pers. fr 2 Pers.
FW F+++
45
4
40,-
Wohnen auf einem Bauernhof mit Pferdepension!

Unsere gepegte Ferienwohnung ist ideal fr 2 Personen, sie kann aber auch mit 4 Personen genutzt
werden. Sie hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett und
ein Wohnzimmer mit Schlafsofa. Der Bauernhof liegt
naturnah an Wiesen, Weiden und Wald. Ausreiten und
Kutschfahrten nach Absprache mglich.
Christian Pehmller, Krzener Weg 1, 21481 Schnakenbek
Tel. (0 41 53) 8 18 85, Fax (0 41 53) 8 18 84
info@heidelbeerhof.de, www.heidelbeerhof.de
F+++
Typ
Genau dieser traumhafte Blick erwartet Sie in der

gemtlichen, knapp 30 m2 groen Wohnung direkt am
Elbdeich. Die malerische Lauenburger Altstadt und den
Bahnhof erreichen Sie fulug in ca. 15 Minuten. Die
Wohnung verfgt ber ein Schlaf-/Wohn- sowie ein Esszimmer mit einer Einbaukche. Auch Pkw Stellplatz und
ein Fahrradschuppen steht Ihnen zur Verfgung.
weitere
Pers. E /
5,-
In der gemtlichen, modernen, 45 m Ferienwohnung

auf unserem Hinterhof knnen Sie entspannten Urlaub
genieen (Nichtraucher-Wohnung!). Im Naturschutzgebiet Hohes Elbufer am 30 m hohen, steilen Elbhang
mit Biberpfad und groem Artenreichtum, locken viele
Rad- und Wanderwege zu langen Spaziergngen und
Radtouren.
K 63
bcd
gkn
ADL
VQT
J 64
bcd
ijk
nxy
ABG
KLV
ST
K 64
bcd
ijk
nyz
ABV
ST
8 km
bci
kny
BJV
T
4,4 km
bcd
gin
BIV
QT
28.10.2014 11:49:38 Uhr
Camping und Gruppen
3
Rmnitz
2 Bk
5
6
GRUPPENUNTERKNFTE
Tannenhof Mlln
Grlitzer Ring 7, 23879 Mlln

Tel. (0 45 42) 41 34, Fax (0 45 42) 83 65 73
mail@tannenhof-moelln.de, www.tannenhof-moelln.de
Ob kirchliche Bildungsarbeit, Kinder- oder Jugendgruppen, Familienfreizeiten, Menschen mit Behinderungen, Chre, Orchester. 103 Betten in 31 Zimmern, 5 Gruppenrume und eine Mehrzweckhalle, das
alles auf einem weitlugen Waldgelnde, bieten reichlich Platz seine
Kreativitt zu entfalten. Wir bieten den Rahmen und untersttzen Sie
gerne bei der Gestaltung der Inhalte. Der Tannenhof Mlln - ein Haus
mit vielen Mglichkeiten.
Christophorushaus Bk
Am Hasselholt 1, 23909 Bk
Mobil (01 77) 5 86 15 86
christophorushaus@vorwerker-diakonie.de
Das Christophorushaus - Tagungs- und Freizeitsttte der Vorwerker

Diakonie - ist ganzjhrig geffnet und beherbergt Menschen aller
Altersklassen. Das Christophorushaus eignet sich besonders gut fr
individuelle Tagungen von groen Gruppen. Ein weitluges Gartengelnde am Waldrand, sowie eine hauseigene Badebucht am schnen
Domsee runden das Bild ab.
104 Hotelbetten in 54 Einzel- und Doppelzimmern und 7 Veranstaltungssle sind ideale Voraussetzungen fr ein- und mehrtgige
Tagungen. Eine individuelle Ausstattung der Tagungsrume mit Prsentationsmedien ist mglich. WLAN in allen Zimmern. Neben einem
reichhaltigen Frhstcks- und Abendbuffet werden ein dreigngiges
Mittagsmen sowie Kuchen und Kaffee am Nachmittag angeboten.
Eine Besonderheit des Christophorushauses: Der Tagungs- und
Hotelbetrieb wird gemeinsam von Menschen mit und ohne Behinderung organisiert. Das Christophorushaus ist nach ISO 9000 ff.
zertiziert.
52
Camping+Gruppen_2015 3.indd 52
28.10.2014 11:41:08 Uhr
CAMPINGPLTZE
Camping und Gruppen
Naturcamping Buchholz
Am Campingplatz 1, 23911 Buchholz

Tel. (0 45 41) 42 55
ofce@naturcampingbuchholz.de, www.naturcampingbuchholz.de
Direkt am Westufer vom Ratzeburger See liegt unser kleiner idyllisch

gelegener Campingplatz. Ob Sie mit Kanu, Fahrrad oder Auto anreisen: Bei uns nden Sie Zeltpltze mit Feuerstellen, Mietwohnwagen,
Stellpltze fr Wohnwagen/Wohnmobile und saubere Sanitrgebude. Unser Restaurant - Die Angelsmhle - verwhnt bei einem traumhaften Blick ber den See mit kstlichen Gerichten in allen Preislagen
und bietet Frhstcksmglichkeit/Brtchenservice.
Campingplatz Gudower See
Seestr. 4, 23899 Gudow

Tel. (0 45 47) 7 68, Mobil (01 71) 9 54 02 86, Fax (0 45 47) 70 78 27
info@camping-gudower-see.de, www.camping-gudower-see.de
Der Campingplatz am Gudower See wurde 1954 gegrndet und liegt

direkt am waldumsumten Gudower See in ruhiger, straenferner
Lage. Er verfgt ber zwei komfortable moderne Sanitrgebude.
Der Platz hat 280 Stellpltze, von denen viele direkt am Uferbereich
liegen. Direkt am Platz bendet sich die gemtliche Gaststtte Seeterrassen mit Ladenkiosk fr den tglichen Bedarf. Fr Wandergruppen steht eine Zeltwiese zur Verfgung. Wohnmobile sind willkommen.
4-Sterne Naturcampingplatz
Salemer See
Seestr. 33, 23911 Salem

Tel. (0 45 41) 8 25 54, Fax (0 45 41) 80 28 77
info@camping-salem.de, www.camping-salem.de
Auf dem 4-Sterne Naturcampingplatz Salemer See, idyllisch gelegen

direkt am Ufer des Salemer Sees, eingebunden in eine wundervolle
Wald- und Seen-Landschaft mit viel frischer Luft bieten wir Jung und
Alt Natur pur.
Am Waldrand und den vielen Sonnenplateaus ndet jeder einen
optimalen Platz fr Caravan, Mobil oder Zelt. Holen Sie tief Luft und
entspannen Sie sich vom Alltag, whrend die Kinder auf dem Spielplatz toben. Attraktive Erlebnisse fr Aktive sind garantiert, denn div.
Wassersportarten, Schwimmen, Wandern, Radfahren zu Land und
zu Wasser, Angeln & Minigolf lassen keine Langeweile aufkommen.
Tolle Wege durch Wlder, Wiesen und blhende Rapsfelder laden zu
Radtouren, Spaziergngen oder Wanderungen ein.
Als Alternative zum eigenem Caravan bieten wir Ihnen diverse
Mietwohnwagen an, komfortabel eingerichtet mit Kche, Wohnund Schlafbereich inkl. Vorzelt, mit Platz fr bis zu 4 Pers. Gste mit
ADAC CampCard, Camp KeyEurope und DCC-Mitglieder erhalten
diverse Rabatte.
Schaalsee-Camp
Sterleyer Heide 2, 23883 Sterley-Pipersee

Tel. (0 45 01) 4 12
info@kanu-center.de, www.kanu-center.de/schaalsee-camp
Das Schaalsee-Camp liegt mitten in der Natur am romantischen

Schaalseekanal zwischen dem Schaalsee und dem Pipersee. Einmalig
in der Region sind die bernachtungsmglichkeiten in Planwagen
nach Western-Art oder in Tipis. Auerdem bietet ein Riesen-Kite Platz
fr bis zu 120 Personen und steht fr Events, Veranstaltungen aller Art
zur Verfgung. Abends treffen sich die Camper am Lagerfeuer, um den
Tag gemtlich ausklingen zu lassen.
4-Sterne Campingplatz
Freizeitwelt Gster
Am Prsee 34, 21514 Gster

Tel. (0 41 58) 4 97, Fax (0 41 58) 84 50
info@freizeitwelt-guester.de, www.freizeitwelt-guester.de
Freizeitwelt Gster - Urlaub skandinavisch! Rad fahren entlang dem

Elbe-Lbeck-Kanal mit dem E-Bike oder eigener Muskelkraft, eine
Paddeltour auf dem Prsee, Schwimmen, Wandern oder Angeln - die
Freizeitwelt Gster ist Natur pur. Wer auf den Komfort nicht verzichten
mchte, wohnt in skandinavischen Ferienhusern. Eine hochwertige
Ausstattung auf 35 m2 mit Kche, Bad und dem gesunden Duft nach
Holz machen den Urlaub zum Erlebnis.
53
28.10.2014 11:41:13 Uhr
Rechte und Pichten

aus dem Gastaufnahmevertrag:
uem
Sie beq
Buchen
n unter
tzkoste
a
s
u
Z
e
n
urg.de
und oh
-lauenb
m
u
t
g
o
z
r
www.he Urlaubsquartier
Ihr
rnet
im Inte
Buchungsinformationen
Damit Sie sich einen guten berblick
verschaffen knnen hlt unser Gastgeberverzeichnis eine groe Vielfalt an
Unterknften fr Sie bereit. Auf den
vorangegangenen Seiten nden Sie
neben allgemeinen Informationen die
Gastgeberverzeichnisse der Stdte
Ratzeburg, Mlln,
Geesthacht, Lauenburg
und deren Umgebung
Zur besseren bersicht haben wir die
Gastgeber nach den Kategorien Hotels,
Gasthfe & Pensionen, Jugendherbergen,
Privatzimmer sowie Ferienwohnungen &
Ferienhuser sortiert. Die Reihenfolge der
aufgefhrten Huser stellt ausdrcklich
keine Bewertung dar, sondern ist nach
Sternekategorie und Alphabet sortiert. In
der bersicht der einzelnen Unterknfte
nden Sie neben Preisen und Ausstattungskriterien auch Hinweise zur Buchbarkeit und Lage Ihres Feriendomizils im
Stadtplan oder Entfernung zur entsprechenden Stadt.
Schnell und sicher: Buchung ber

die Zentrale Zimmervermittlung
Alle Unterknfte, die mit einem 9 gekennzeichnet sind, knnen ber die jeweilige
Zentrale Zimmervermittlung direkt und
ohne Zusatzkosten gebucht werden.
Die Mitarbeiter beraten Sie gern bei der
Auswahl Ihrer Unterkunft. Die Telefonnummern der einzelnen Zimmervermittlungen
nden Sie jeweils am Ende jeder Unterkunftsseite. Alle Informationen zu Ihren
Urlaubsunterknften in diesem Gastgeberverzeichnis beruhen auf Angaben der
Vermieter. Aus diesem Grund knnen
weder die rtlichen Zimmervermittlungen
noch die Herzogtum Lauenburg Marketing
& Service GmbH eine Gewhr fr die Richtigkeit der Eintrge bernehmen.
Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand der Drucklegung. Wir bitten jedoch um Verstndnis, dass bis zur
bermittlung Ihres Buchungswunsches
nderungen von Preisen und Leistungen
mglich sind.
Alle Preise verstehen sich als Inklusivpreise einschlielich Mehrwertsteuer. Laut
1 Abs. 1 S. 1 PAngV sind bei der Werbung fr Ferienunterknfte Endpreise
anzugeben. Das heit Kosten fr Strom,
Wasser, Gas und Heizung sowie fr Bettwsche/Handtcher und die Endreinigung
mssen grundstzlich in den Mietpreis
mit einbezogen werden. Bei unseren
Unterknften sollte das der Fall sein. Bitte
lassen Sie sich dennoch bei der Buchung
die im Preis enthaltenen Nebenkosten
besttigen.
Da es sich bei den angegebenen Preisen
um Ab-Preise handelt, lassen Sie sich
bei Buchungen direkt beim Vermieter
den Gesamtendpreis besttigen. Der
Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes errechnet
sich aus dem bernachtungspreis pro
Person zuzglich eventueller Zuschlge
fr Einzelzimmer, Halb- oder Vollpension beziehungsweise Saisonzuschlge.
Bei Ferienwohnungen/-husern ist der
Grundpreis fr 2 Personen angegeben.
Fr weitere Personen entnehmen Sie bitte
eventuelle Zuschlge der entsprechenden
Spalte oder dem Text.
Bitte beachten Sie auch den gesetzlich
vorgeschriebenen Gastaufnahmevertrag, der zwischen Ihnen und dem
Vermieter bei der Buchung geschlossen
wird. Bei der Onlinereservierung ber
www.herzogtum-lauenburg.de beachten
Sie bitte die mit gesandten allgemeinen
Geschftsbedingungen.
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls
eine Zusage aus Zeitgrnden nicht mehr
mglich war, bereitgestellt worden ist. Ein
verbindlicher Beherbergungsvertrag oder
Gastaufnahmevertrag kommt grundstzlich
formfrei, also auch bei mndlicher, insbesondere telefonischer Buchung zustande. Es sei
denn, die Vertragsparteien haben ausdrcklich Schriftform vereinbart.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpichtet die Vertragspartner zur Erfllung
des Vertrages, gleichgltig auf welche Dauer
der Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Gastgeber (Vermieter, Hotelier) ist
verpichtet, bei Nichtbereitstellung des
Zimmers bzw. der Ferienwohnung dem Gast
Schadenersatz zu leisten (z. B. bernahme
der Differenzkosten fr ein teureres Zimmer
in einem anderen Betrieb).
4. Der Gast ist verpichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen
den vereinbarten oder betriebsblichen
Preis zu bezahlen, abzglich der vom
Gastwirt ersparten Aufwendungen. Die
Nichterfllung des Vertrages berechtigt den
Vermieter in der Regel nach Rechtsprechung
der Gerichte bei bernachtung mit Frhstck
80 %, bei Halbpension 70 % bei Vollpension
60 % und bei Ferienwohnungen 90 % des
vereinbarten Preises zu verlangen.
5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer bzw. Ferienwohnungen nach Mglichkeit
anderweitig zu vergeben, um Ausflle zu vermeiden. Bis zu der anderweitigen Vergebung
des Zimmers/der Wohnung hat der Gast fr
die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4
errechneten Betrag zu bezahlen.
6. Ausschlielicher Gerichtstandort ist der
Betriebsort.
7. Preisaushang: Alle Zimmer unterliegen der
gesetzlich vorgeschrieben Preisaushangspicht. Verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot.
Reisercktrittsversicherung
Schlieen Sie eine Reisercktrittsversicherung ab und sichern Sie sich
damit ab, wenn die gebuchte Reise aus
wichtigen Grnden nicht angetreten
werden kann.
Weitere Informationen und
Versicherungsunterlagen erhalten
Sie kostenlos im:
Das Tourismuszentrum fr das
Herzogtum Lauenburg
Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65
54
28.10.2014 11:41:16 Uhr
Klassifizierungshinweise
Die Vermieter, deren Ferienwohnungen,
Ferienhuser oder Privatzimmer mit
Sternen gekennzeichnet sind, haben an
der freiwilligen TIN Klassifizierung teilgenommen. Diese Orientierungshilfe beruht
auf den Auswertungen von qualifizierten
Prfern und richtet sich nach dem bundeseinheitlichen TIN Bewertungsmodell
des Deutschen Tourismusverbandes e.V.
(DTV). Im Gastgeberverzeichnis 2015 sind
die Sterneauszeichnungen der einzelnen
Ferienwohnungen/-huser und Privatzimmer aufgefhrt, die zum Zeitpunkt der
Drucklegung der Broschre Gltigkeit
hatten. Der Gltigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung betrgt drei Jahre und ist
auf der fr den Gastgeber ausgestellten
Urkunde und an der Gltigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu
erkennen. Bei Objekten ohne Sternebezeichnung ist kein Rckschluss auf den
Ausstattungsstandard mglich.
Definitionen fr Ferienwohnungen
und Ferienhuser, sowie fr
Privatzimmer mit bis zu 9 Betten:
F/P + Einfache und zweckmige
Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte
Abnutzungen sind mglich.
F/P ++ Zweckmige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die
Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualitt.
F/P +++ Wohnliche Gesamtausstattung
mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist
von besserer Qualitt, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.
F/P ++++ Hherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualitt mit einem aufeinander
abgestimmten Gesamteindruck.
F/P +++++ Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Grozgiges Angebot in herausragender Qualitt
mit sehr gepflegtem, auergewhnlichem
Gesamteindruck.
l fr
ne-Por ta
li
n
O
rg:
r
Ih
auenbu
gtum L
o
.de
z
r
e
u
H
das
uenb rg
la
m
u
t
g,
rzog
www.he ationen, Buchun
m
r
op
Info
kte, Sh
Prospe
Die Deutsche Hotelklassifizierung

erfolgt ebenfalls auf freiwilliger
Basis, bei der in folgenden
Bereichen klassifiziert wird:
***** Luxus
**** First Class
***
Komfort
** Standard
*
Tourist
Superior
Fr die Spitzenbetriebe innerhalb der
einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen,
dass sie ein besonders hohes Ma an
Dienstleistung bieten, wurde der Begriff
Superior eingefhrt. Betriebe, die neben
den Sternen diesen Zusatz fhren drfen,
erreichen bei der Gesamtpunktzahl die
erforderlichen Punkte der nchst hheren
Kategorie, knnen aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien
der nchst hheren Kategorie nicht erreichen. Betriebe aus dem 5-Sterne-Bereich
bentigen mindestens 650 Punkte, um
den Zusatz Superior fhren zu drfen.
Betriebe, die den Zusatz Superior auf
der Urkunde fhren und in der Werbung
entsprechend herausstellen drfen,
haben also die fr die jeweilige Kategorie
notwendige Wertungspunktzahl deutlich
berschritten. Sie findet ihren Ausdruck in
einem bundesweit einheitlichen Klassifizierungsschild und einem Zertifikat. Die
in diesem Gastgeberverzeichnis 2015 mit
Sternen versehenen Hotels haben sich
dieser Kontrolle unterzogen und nach den
Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes die aufgezeigten Sterne
erworben. Bei Objekten ohne Sternbezeichnung ist ein Rckschluss auf den
Ausstattungsstandard nicht mglich. Des
Weiteren stellt die Anordnung der nicht
klassifizierten Betriebe in der Reihenfolge
keine Abwertung dar.
Die mit Bett & Bike-Logo gekennzeichneten Betriebe erfllen die vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC)
vorgeschriebenen Anforderungen fr
einen fahrradfreundlichen Betrieb.
Hierzu zhlen:
J bernachtungsmglichkeit, auch nur
fr eine Nacht, mit einem krftigen
Radlerfrhstck
J Unterstellmglichkeit fr das Fahrrad
sowie Trockenmglichkeit fr nasse
Kleidung und Ausrstung
J Werkzeuge fr kleinere Reparaturen
bzw. Informationen ber die nchste
Werkstatt
J Informationsmaterial, wie regionale
Radwanderkarten, Ausflugstipps,
Bus- und Bahnfahrplne
55
Legende
Wohnungs- bzw. Haustyp
FW Ferienwohnung
FH Ferienhaus
AP Appartement
Zimmertyp
E Einzelzimmer
Z Zweibettzimmer
(mit zwei separaten Betten)
D Doppelzimmer
(mit einem groen oder zwei separaten Betten)
T Dreibettzimmer
V Vierbettzimmer
F Fnfbettzimmer
M Mehrbettzimmer
AP Appartement
Sui Suite
Sanitre Ausstattung
W flieend Kalt- und Warmwasser im Zimmer
D Dusche und Waschbecken im separaten Raum,
mit dem Zimmer verbunden
B
WC und Bad im separaten Raum,

WC und Dusche/Bad im separaten Raum,

WC, Dusche und Bad im separaten Raum,

X Gemeinschaftsausstattung:
klassisches Etagenbad fr mehrere Zimmer
G
WC und Dusche, im separaten Raum,

mit dem Zimmer verbunden,
von zwei Parteien genutzt
Erluterungen der Piktogramme

ber Zentrale
Zimmervermittlung mglich
Z Buchung
a Zimmer/FW mit Bad/WC
b Zimmer/FW mit Dusche/WC
c Fernseher im Zimmer/FW
d Radio im Zimmer/FW
e Durchwahl-Tel. im Zimmer/FW
f Internetzugang
g Garten/Liegewiese
h Zimmer/FW mit Balkon
i Gartenbenutzung
j direkte Wasserlage
k separater Eingang
l Aufenthaltsraum
m Garage/Carport
n PKW-Stellplatz
o Zimmersafe
p Tagungsmglichkeit
q Sauna
r Solarium
s Fitnessraum
t Kegelbahn
u Frhstcksbuffet
v Frhstck mglich
w Ditkche
Piktogramme nach TIN
x Fahrradverleih
y Fahrradraum
z Fremdsprachen
A Haustiere nach Absprache
B Nichtraucher
C Allergiker geeignet
D behindertenfreundlich
E Lift
U Minibar
G Kinderermigung
H Kreditkarten akzeptiert
I Bauernhof ohne Tiere
J Bauernhof mit Tieren
K Zustellbett mglich
L Kinderbett vorhanden
M Restaurant
N Teekche
O Kochnische
V Kche
Q Waschmaschine
W Trockner
R Geschirrspler
S Khlschrank im Zimmer
T Kaffeemaschine
Partner der Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
Zusatz: et zum Zimmer gehrige Sanitreinrichtung ist

nicht direkt mit dem Zimmer verbunden
Kurzreisezuschlag gilt pro Person und bernachtung in E
ie
ieren S
e
Inform
reisweit
k
s
a
d
r
e
b
h
im
t
sic
ange b o
Urlaubs
r das
ntrum f
smusze
ri
rg
u
o
u
T
b
n
s
Da
m Laue
n
Herzogtu 0, 23879 Mll 5
15
86
e
6
5
a
8
tr
x
Haupts
8 60, Fa
e
2) 85 6
4
.d
s
5
4
lm
Tel. (0
reich@h burg.de
erlebnis
en
tum-lau
g
o
rz
e
www.h
56
Wir zeigen Ihnen die

besten Ausflugstipps
fr Ihren herzoglichen
Urlaubsspa!
Das Tourismuszentrum fr
das Herzogtum Lauenburg
ch
en tgli
Wir hab ffnet.
ge
fr Sie
frei!
r
t
Ein itt
Besuchen Sie das erlebnisreich

unser Tourismuszentrum fr das
Herzogtum Lauenburg.
interaktive Ausstellung ber das Herzogtum Lauenburg
erlebnisRallye durch die Ausstellung fr Gro & Klein
Information & Beratung, Zimmervermittlung
Fahrradverleih auch Pedelecs
spannende GPS-Angebote in Natur & Stadt
Kartenmaterial & Souvenirs, Snacks & Getrnke
Sie Ihre
Testen
keit
auglich
Paddelt
e
ell n
im virtu tor!
ula
Kanusim
Stadthauptmannshof
Tel. (0 45 42) 85 68 60
Fax (0 45 42) 85 68 65
ffnungszeiten
April bis Oktober
Montag bis Sonntag
10 bis 17 Uhr
November bis Mrz
Montag bis Sonntag
10 bis 16 Uhr
Betriebe mit geprfter Servicequalitt!

Weitere Informationen auf
www.servicequalitt-sh.de
Beratungszeiten
von 8 - 20 Uhr
29 ServiceFilialen
in Ihrer Nhe
Viele
e
d
n
r
G

e
t
gu
fr ein

o
t
n
o
k
o
r
i
G
bei uns:
350 kompetente
Berater
Thomas Schlfke,
Filialleiter der ServiceFilialen Ratzeburg, Am Markt;
Ratzeburg, St. Georgsberg; Ratzeburg, Vorstadt;
Ratzeburg, Seniorenwohnsitz und Mlln, Augustinum
Bankgeschfte ber
viele Wege ttigen:
in der ServiceFiliale,
an den SB-Gerten,
per TelefonFiliale,
per OnlineBanking oder
mit der Sparkassen-App
bundesweit kostenlos
Bargeld abheben an allen
Sparkassen-Geldautomaten
Einrichtung eines flexiblen

Dispositionskredites bei
entsprechender Bonitt
Tel. 0 45 41 / 88 10 10 10
www.ksk-ratzeburg.de
s Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg

Sprache

Gastgeberverzeichnis 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gastgeberverzeichnis 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2015 | www.herzogtum-lauenburg.

Mit dem Flugzeug

Mit dem Auto

www.herzogtum-lauenburg.de, Tel. (0 45 42) 85 68 60

Buchung, Beratung und

Das Tourismuszentrum fr das

Camping und Gruppen

28.10.2014 11:37:01 Uhr

Eindrucksvoll und natrlich

Kranichug am Oldenburger Wall

Blick ber die Elbe

Lassen Sie sich verzaubern vom Blau

28.10.2014 11:37:05 Uhr

Historisch und lebendig

ltester Backsteindom Norddeutschlands, Ratzeburg

Die Nhe zur Elbe legte in Geesthacht

28.10.2014 11:37:13 Uhr

Radparadies Natur und

Landpartie Genuss auf

Die Elbe, der Elbe-Lbeck-Kanal und der

Schillernd wie kleine Perlen liegen die

Der beliebte Elberadweg folgt zwischen

Die kulinarische Vielfalt des herzoglichen

28.10.2014 11:37:21 Uhr

Gut gesichert im Hochseilgarten

Ausdauer und Muskelkraft sind beim Draisine fahren gefragt

Auergewhnlich aktiv wird es beim

28.10.2014 11:37:26 Uhr

Nicht nur das viele Wasser mit seiner

28.10.2014 11:42:10 Uhr

28.10.2014 11:42:12 Uhr

Lneburger Damm 1 - 3, 23909 Ratzeburg

Hotel Der Seehof

Seien Sie unser Gast - immer wieder gern!

Fhlen Sie sich wie Zuhause in einem traditionellen

Seien Sie unser Gast in Wittlers Hotel auf der idyllischen

mit Gstehaus Ccilie

Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen gerne telefonisch.

In unserem gemtlichen Saunabereich oder in einem

Schrangenstr. 25 - 27, 23909 Ratzeburg

Unser reichhaltiges Frhstcksbuffet lsst Sie gut

28.10.2014 11:42:25 Uhr

HOTELS, GASTHFE & PENSIONEN

Hotel & Pension Heckendorf

Gustav-Peters-Platz 1, 23909 Ratzeburg

Sie erleben hier in Ratzeburg den individuellen 24-Stunden-Service eines gepegten

28.10.2014 11:42:28 Uhr

HOTELS, GASTHFE & PENSIONEN

Ferienpension Haus Waldesruh

Sehr ruhige Wald- und Seelage, eine Oase fr

Farchauer Mhle 6, 23909 Farchau

Hotel-Restaurant Farchauer Mhle

Wer eine kleine Bucht der Ruhe sucht, ndet diese

15 schne Komfortzimmer, Restaurant mit

Dorfstr. 1, 23911 Schmilau

Die ruhige Lage des Hotels und die einladende driche

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt!

Reeperbahn 6 - 14, 23909 Ratzeburg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir freuen uns auf Sie!

Unser Restaurant bietet frische saisonale Kche mit

Am Wildgehege 5, 23909 Fredeburg

Hotel Restaurant Caf Fredenkrug