casa • residenza • politiche sociali • economie informali • diritti • intercultura sociale • cultura • teatro • laboratori • corsi

Anno IX
tiratura
6.000 copie

Giornale di strada di Bologna fondato dai senza fissa dimora Offerta libera Pubblicazione periodica mensile Marzo 2002

I ....

.... DENTI ....

TA’ ....
Piazza Grande si sta caratterizzando per le sue campagne in favore delle persone escluse, dopo gli Avvocati di Strada è il momento dei
dentisti. Per una persona che sta in strada quello dei denti è un problema insormontabile; condiziona la cura di sè, i rapporti con gli
altri, e reca notevoli disturbi fisici. I costi dei dentisti è proibitivo per queste persone che lottano con i centesimi e la maggior parte di
loro non ha libretti sanitari: Che fare? Quello che possiamo fare noi è urlare questo problema ai quattro denti (ops! venti): qualcuno
ha già raccolto il nostro appello, un’idea di progetto sta nascendo, se tutto va come promesso fra poco saluteremo un nuovo progetto,
“I dentisti di strada”, nel frattempo diamo un’occhiata a questa pagina che ci dà bene la dimensione del problema.

La nostra campagna Gente di strada I laboratori... Razzismo da bus

L’iniziativa di questo mese vuole
coinvolgere i dentisti della città per
costruire insieme un progetto e sen-
sibilizzare sulla salute in strada.
Siamo contenti! Contenti di ospi-
tare sempre più contributi di per-
sone senza dimora, le storie sono
toccanti, grottesche e anche
romantiche. Sono le nostre storie
Grazie a tutti i giornalisti che da
tutte le parti d’Italia si sono attivati
per dare un senso di completezza al
nostro corso di giornalismo. Grazie
ai ragazzi che si sono iscritti, sapen-
do di lavorare in certe condizione.
Da’ fastidio la musica? Quando dà fasti-
dio la musica? Quando a suonare è qual-
cuno che non accettiamo. Una storia di
intolleranza che si svolge sull’autobus...

pag 2 e 3 pag 4 e 7 pag 6 e 10 pag 6 e 7

PRODURRE QUESTO GIORNALE CI COSTA 0,52 EURO • QUELLO CHE DATE IN PIU’ E’ IL GUADAGNO DEL DIFFUSORE
qualsiasi richiesta di soldi al di là dell’ Offerta libera non è autorizzato

marzo duemiladue 1

Salute in strada: ADOTTA UN SORRISO
I segni di una vita difficile, fatta di tossicodipendenza e povertà, si leggono sui denti. Togliersi dalla bocca il marchio dell’esclu-
sione è un ritorno alla socialità. Due pagine di contributi direttamente dalla strada, tra testimonianze personali e poesia.
i denti tà
Invito
di AL.MO.
Allungar una mano ad un bambino e far sì che la
stringa vuol dire trasmettergli fiducia e sicurezza.
E’ un gesto che, in un qualche modo, anche le perso-
ne adulte attuano per diverse loro manifestazioni:
amicizia, affetto, amore, compagnia, relazione…
aiuto….
Molte volte capita che sia solo la mano del bisognoso
che cerca quella rassicurante senza, peraltro, trovar-
la.
Desiderare che, simbolicamente, questo gesto venga
interpretato ed apprezzato anche dai Medici Dentisti
non è una utopia perché è una categoria professiona-
le di alta necessità per le patologie che determinano
la caduta dei denti e in sequenza nuove anamnesi.
L’utilità del loro operato per le persone che vivono la
strada è estremamente necessaria in quanto la mag-
gioranza di queste stesse persone si trova nella estre-
ma condizione di sopravvivenza.
Le diverse patologie che possiedono fanno sì che
intacchino prima di tutto l’apparato della mastica-
zione, (patologie che si sviluppano anche perché non
vi è la possibilità di accudire, a pieno l’igiene orale)
senza il quale si complicano le funzioni gastro-intesti-
nali e non solo.
L’esperienza accumulata dai volontari dell’
“Avvocato di strada” con l’utenza dei senza fissa
dimora ha fatto sì di conoscerne non solo le proble-
matiche giuridiche ma anche quelle fisiche.
Ed è proprio da loro che viene la volontà di incitare
l’ordine dei Medici Dentisti allungando quella mano
che possa essere stretta per iniziarli ad un nuovo
cammino allo scopo di migliorare e garantire una più
congrua integrità personale e fisica e per una rivalu-
tata dignità umana che si ritrova a vivere la strada.
2 marzo duemiladue
se c o n d a
Sdentati di strada
di Angelo S.L.
sseNel corso della vita di un essere umano, ci dramma, provate solo ad immaginare cosa vuol
sono molti ostacoli da superare e come sempre dire per un senza fissa dimora trovare un pezzo
non mancano neanche i problemi e quanti ce ne di pane duro, avere una fame da lupi e non
sono, alcuni di questi problemi si possono risol- poter mangiare solo perché non ha l’apparato
vere, ma ci sono problemi che sono risolvibili dentale idoneo per farlo, e come se ad un leone
solo per determinate persone. gli venissero tolti i denti e poi lo si lasciasse libe-
In televisione si parla molto di prevenzione den- ro per i fatti suoi.
tale ed è giusto che si pensa sempre di migliora- L’Italia è uno dei paesi più umanitari del mondo,
re la salute dell’essere umano, ma in particolare quando si tratta di aiutare qualcuno che per un
voglio parlare dei problemi dentali di cui ne sof- motivo qualsiasi si trova in difficoltà, l’Italia è
frono moltissimo i senza fissa dimora, con que- sempre la prima a muoversi per dare il suo con-
sto non voglio dire che le persone che vivono in tributo, ora, noi non chiediamo soldi, noi chiedia-
modo regolare non hanno problemi di denti, è mo a tutti i Medici Dentisti di riflettere su questi
solo che queste persone possono risolvere que- casi e di mettersi una mano sulla coscienza e
sti problemi con molta più facilità di un senza dare così il proprio aiuto che consiste nell’adot-
fissa dimora. tare un senza fissa dimora aiutandolo così a
Il problema dei denti è una cosa molto importan- risolvere questo piccolo ma grande ed importan-
te per qualsiasi persona, ed è un problema che tissimo problema quale l’Apparato Dentale.
si risolve solo con la moneta, e tanta, proprio per Si fa tanta beneficenza per gente non Italiana,
questo i senza fissa dimora non hanno la mini- perché non cominciare a fare qualcosa di utile
ma possibilità di mettere fine a questo problema per i nostri stessi cittadini disagiati, siamo un
che può sembrare una sciocchezza ma al con- popolo che ha cuore, allora dimostriamo che
trario è un problema che porta a tanti altri pro- questo aggettivo a noi datoci c’è lo meritiamo,
blemi fisici e perché no anche estetici. aiutiamo chi non può vivere almeno a sopravvi-
Per una persona che vive per strada, che non vere, siamo tutti esseri umani, con o senza soldi,
ha un lavoro e che non ha neanche la possibilità con o senza lavoro, con o senza tetto, allora
di mangiare regolarmente come Dio comanda il cosa aspetti Dottore, adotta un senza fissa
problema dei denti diventa un vero e proprio dimora e fallo tornare a sorridere.
Prevenire si può...
di Wolly
Cari amici lettori, come ogni anno, nel mese di marzo ha inizio il periodo di preven-
zione dentale e, non tutti ma, buona parte dei dentisti si rende disponibile per visite
di controllo ed eventuale pulizia dei denti gratuita.
In tutta “questa” indifferenza finalmente una cosa buona e un’opportunità per quelle
persone che non hanno possibilità finanziarie nemmeno per una semplice visita di
controllo.
Tante persone hanno problemi dentali. Non si parla solo di tossicodipendenti o alco-
listi ma anche di gente che con questo tipo di sostanze non ha mai avuto a che fare.
Purtroppo quest’occasione ha la durata di un solo mese e il tempo è veramente poco
rispetto alla necessità delle persone che altrimenti dovrebbero pagare cure costosis-
sime e, allora, per chi non fosse informato questo è il momento giusto per farsi
avanti e perché no, approfittarne, anche vincendo un po’ la paura di stendersi su
quel famoso lettino con la bocca aperta e pronti a farsi dare una sistemata.
Purtroppo, per quel che si dica, avere la bocca a
posto con tutti i denti curati è una buona
garanzia per un futuro lavoro, eh si, tanti
ragazzi/e non sono assunti proprio per le pre-
carie condizioni dentali. Eppure si afferma che
l’abito non fa il monaco o meglio che l’appa-
renza inganna ma alla fine non è proprio così
perché è dimostrato che una buona presenza fa
cadere molti pregiudizi a quelle persone che
ne hanno veramente tanti. Bisogna però consi-
derare la spesa che comporta una cura dentisti-
ca e che non tutti possono permettersi trattan-
dosi anche di milioni. Allora, ben venga que-
sto mese di prevenzione gratuita e, mi racco-
mando………… approfittiamone.

Salute in strada: ADOTTA UN SORRISO
i denti tà
Potevo
ridere
anche
io...
di Panta
Nel corso degli anni, l’avvenimento che ricor-
derò come uno dei più brutti è il lungo periodo
del mal di denti. Un po’ perché era una evoluzio-
ne degenerativa naturale come per tutti il cariar-
si i denti, un po’ perché l’uso degli oppiacei ha
portato molto più rapidamente alla rovina dei
denti.
Di connessioni all’uso degli stupefacenti che mi
hanno fatto vivere circostanze da sbattere la
testa contro il muro, sono tante, una in particola-
re mi salta subito in mente.
Il mal di denti come tutti sappiamo porta proble-
mi di masticazione, per cui spesso per non senti-
re dolore si evita di mangiare. A volte ho avuto
paura addirittura di aprire bocca per non sve-
gliare il mal di denti, tanto è la disperazione che
le pensi tutte. Quindi, ci sono stati dei periodi
che dimagrivo a vista d’occhio, e non c’era la
possibilità di intervento, un po’ perché senza
soldi in quanto senza lavoro, un po’ perché quei
pochi che avevo riusciva la mia ingordigia da
“sballo” a farmeli spendere sempre alla stessa
maniera. Del resto ero riuscito a convivere,
anche se in maniera disperata, con il mio mal di
denti che preferivo rinunciare a investire quei
pochi soldi che mi capitavano per le mani. Anche
se disastrosa come condizione, ma evidentemente
potevo “tirare a campare”, c’è n’era un’altra che
più di tutte mi ha portato poi, successivamente a
trovare dei fondi da investire sui miei denti, per-
ché devastante. Si è trattato, ad un certo punto,
della vergogna di relazionarmi agli altri perché
mi sentivo come inferiore, “in questo mondo di
perfezione e bellezze ideali, di apparire e dell’ele-
ganza, di avere insomma una forte personalità
attraverso l’estetica che ti permette di avere voce
in capitolo…… voce .
Le cause forse potevano essere state altre per
estraniarmi dal mondo circostante, e il fatto che,
ad un certo punto, puntavo sulla colpevolezza
dei denti , la diceva lunga del rapporto con me
stesso, avevo bisogno di un colpevole per darmi
una ragione, stupida, certo, ma non veritiera
come quando mi nascondevo per non far vedere i
miei denti con un sorriso.
t e rza
Le maschere di cartone
di M.M.
Ho fatto un sogno, bhò un sogno
strano, mi svegliavo e cercavo di
specchiarmi ma non ci riuscivo, la
mia faccia era coperta da una
maschera di cartone, sì io cercavo
di strapparla ma era come se non ci
fosse più carne solo freddo, spesso
cartone.
Allora le immagini del mio ricordo andava-
no a quando il mio viso era veramente mio,
quando con un sorriso e un pianto tutto si
semplificava.
Questa mattina ho un colloquio con qualcu-
no che non sa di me, del mio baratro, dei
miei ricordi, uno che non mi conosce e che
può aiutarmi. E’ simpatico, ride scherza, mi
dice che nel suo lavoro la relazione con gli
altri è importante, apre e chiude quella
bocca piena di candore e si aspetta che io
faccia altrettanto. Sei troppo serio ragazzo
mio, forse per te è meglio un lavoro meno
di contatto, (un lavoro in cui me ne sto
richiuso da solo). Sai qui da noi la gente si
deve fidare a prima vista, niente discorsi
intelligenti, solo immagine…l’immagine...
…la mia immagine riflessa non lascia
scampo provo a strapparmi il cartone dalla
faccia e riesco ad aprire un piccolo buco,
nero come la pece, più apro il cartone e più
la mia faccia peggiora e, nell’abisso alcune
piccole luci gialle, provo a toccarle e le luci
si spengono lasciando posto a piccoli buchi
grigi nel nero, buchi dolorosi dove io cado
e ricado su punte acu-
minate.
E’ un po’ che la guar-
do, è veramente carina.
Tutti i giorni passa da
qui e mi lascia qualco-
sa da mangiare che io
scambio con un po’ di
vino. Darei non so
cosa per poterla tocca-
re, per sentirne il profumo, mi saluta, mi
parla, com’è bella. Non riesco a non guar-
dare in terra, penserà che sono timido,
meglio così. Ride, ride, ride, più ride e più
io mi distraggo, mi tendo, mi chiudo, non
sopporterei che quello sguardo adesso ben
fermo dentro ai miei occhi cercasse il mio
sorriso. Conosco quello sguardo, quella luce
che da calda e prossima diventa gelida e
lontana. E’ uno sguardo che parla della mia
impossibilità di amare…
della mia impossibilità amare
… amo i ricordi, ogni buco grigio, proietta
un urlo, un bagno al mare, una carezza di
mia madre, il primo bacio. Prendo la prima
cosa che mi capita in mano, e delicatamen-
te tocco i buchi grigi. Il dolore fitte forti
marzo duemiladue
inevitabili che vanno dalla bocca
alla pancia. Voglio strapparmi la
maschera, ma ad ogni strappo san-
guina, ad ogni strappo la mia pancia
si gonfia e io divento macabro perso-
naggio di me stesso. La maschera
prende a masticare dall’interno mi
consuma pezzo per pezzo, mi mastica
mi mangia…
“ti offro una cena da me!”
“Bhè sai non posso mangiare tutto, sono un
po’ delicato di stomaco.”
Non ti preoccupare capisco il problema, se
non lo capisco io.
Il pane è morbido al tatto, croccante. Come
lo metto in bocca si trasforma in un maci-
gno indistruttibile, devo bagnarlo.
La carne è un filetto.
Un filetto di cuoio che
ingoio intero.
E come ogni volta la pan-
cia gonfia mi rende
pesante.
Imbarazzo, uno dei picco-
li mostri ha preso a girare
tra i bocconi, che faccio
lo metto sul tavolo, non è
il caso meglio deglutire… il mostro se ne
va… il mostro si appoggia nel mio intesti-
no, lo rivedrò..
… è davanti a me il mostro riflesso nello
specchio, i pochi lineamenti della maschera
spariscono completamente, colano, e così
conciato mi ritrovo tra bambini urlanti che
fuggono dal mostro, provo a rasserenarli
ma loro sono terrorizzati, urlano e mi scal-
ciano…mi allontanano
“Stia lontano da mio figlio non vede che lo
spaventa, capisco essere poveri ma un mini-
mo di cura, un po’ di amor proprio”. Mi
brucia la pancia. Me ne vado a cercare un
po’ di solitudine, un po’ di tranquillità. A
volte spero di svegliarmi al mattino e di tro-
vare accanto al mio giaciglio una maschera
di cartone, di poterla strappare, di poterla
mordere fino a ridurla a brandelli, e poi
guardarmi allo specchio e salutare un viso
regolare senza cedimenti, se non quelli del
tempo. Se avessi avuto gli attrezzi giusti
nella mia vita mi sarei scolpito un volto
nella cera, ma il cartone è la mia materia e
le miserie i miei strumenti.
Noi ci alleniamo ogni giorno
ad essere invisibili
noi aspettiamo qualcosa
che ci faccia scomparire
siamo maschere di cartone
e non c’è altro.
3
 q u a rt a

Dal basso verso l’alto

Vi voglio rac-
contare una sto-
ria successa
direttamente a
me...... non che io
sia chissà chi, ma
nel senso che non
è un avvenimento
“sentito dire” ; per
cui realisticamen-
te vissuto
dallo scrivente Panta .
Forse dopo, al termine del racconto, mi
senta meno solo nel macello di questa realtà,
a volte crudele per menefreghismo, a volte
per ignoranza in un mondo che penalizza
sempre più; e che proprio per questo dob-
biamo domandarci un po’ tutti quale profilo
si prospetta per quest’imminente futuro.
OK, il fattaccio succede il 21 febbraio 2002.
Pochi giorni fa. Verso sera, dopo aver finito
di lavorare, decido di andarmi a fare. In
breve, mentre preparo la fiala, si rompe.
Alcune schegge entrano nel pollice che
immediatamente tolgo. Credo di aver pulito
per bene il dito dai vetri, ma evidentemente
non è cosi.
Maledetti.. rabbrividisco al solo pensarvi
dentro il mio pollice. “Come siete stati nei
quattordici giorni ?”
Durante la serata a me non succede nulla;
ma il giorno dopo il mio mondo è destinato
a cambiare.
Penserete che stia esagerando...... no, non sto
gonfiando di dolore il mio povero dito! A
quello ci ha pensato l’infezione o la negligen-
za di chi non ha saputo fare bene fino in
fondo il proprio mestiere. Forse, o forse è
da prendere come esempio di una nuova
politica.....chissà.
Il giorno dopo quindi, il 22, mi ritrovo il dito
gonfio; e nella mattinata comincia un dolore
sottilmente masochista, uno di quei dolori
con il quale si è costretti a convivere, per
Maledetti vetri!... 00:56.
Diagnosi:
non dover combattere Panta re con una rabbia trave- Flemmone
contro la propria natura stita da deboli frasi dito .Anche
in questi casi brutale, forte, arrogante, senza smorzate dalle parole che seguivano le altre questa volta mi
pietà. Sopporto tutto nella speranza che appena pronunciate. consigliano il chi-
passi, mi illudo che non è niente, “ che cavo- Mentre penso il da farsi, sento il campanello rurgo, dal quale
lo, mi ripeto, proprio a me deve capitare ?” di casa suonare. Anna impreca contro lo sco- vado e mi sottopon-
Si! E’ stata la risposta arrivata in nottata nosciuto dietro la porta, di sfuggita mi chie- go all’incisione. Il
come una batosta in testa, anziché i consueti de chi può essere alle due di notte senza taglio è dolo-
“sogni d’oro” che mi ha portato a non capire ottenere risposta. Mi affaccio alla porta, non rosissimo,
più niente, e a perdere il senso dell’orienta- credo a quello che vedo. E l’ambulanza ma dall’incisione che avrebbe dovuto seguire
mento tanto era il dolore....avevo la certez- venuta per me. Non penso più di tanto ai la fuoriuscita del pus, non esce nulla, ancora
za materiale che il mio cuore si fosse tra- motivi, il dolore è insopportabile e mi con- troppo presto, evidentemente ancora l’infe-
sferito nel pollice, che il battito fosse centro per trovare una soluzione momenta- zione deve andare a maturazione. Mando
impazzito, che per lui fosse venuto il nea per calmarlo. In breve: mi ritrovo in tutti al diavolo, mi tengo il dolore ma il 03.03
tempo per vendicarsi di tutte le malefatte ospedale alle 02:26 del 22/02 sono costretto a ritornare. Questa volta mi
arrecatogli nel corso degli anni. TUM- Mi invitano ad aspettare in corridoio, che al mandano dall’ortopedico, perché nel frat-
TUM.....sonoro rovente all’estremità della più presto sarei stato chiamato. Due ragazzi tempo anche le dita e il resto della mano mi
mano che ha cominciato a battere pietà. si lamentano di aspettare dalle 19.00. La fanno male. L’ortopedico si rende conto che
TUUUUM-TU-TUMMMM....tamburo scan- notizia mi scoraggia, penso che mi toccherà la cosa è grave e mi chiede il tipo di cura che
dito da una melodia che non si può descrive- la stessa sorte. Ma alle 03:50 mi chiamano, e sto facendo. Mi dice che non va bene, me ne
re, solo chi l’ha vissuto riconosce le note da dopo una breve visita diagnosticano una da un’altra, un altro antibiotico, mandando-
altre. sovrainfezione al dito mano destra. Gli chie- mi al reparto infettivi per una consulenza. Il
Come un automa mi sono alzato, sono sceso do se è possibile trovare una soluzione per il giorno dopo vado al in reparto infettivi e mi
giù in cucina, e ho telefonato senza pensare dolore. Disponibilmente mi iniettano un vol- incontro con la dottoressa che mi chiede se
due volte all’ambulanza. taren intramuscolo, e mi consigliano una al pronto soccorso mi era stata fatta l’antite-
Come ??? Un dito gonfio ??? Dovremmo consulenza chirurgica. Dal chirurgo vado il tanica, se mi erano stati fatti i raggi per vede-
venire in ambulanza per un semplice dito giorno dopo che , secondo me, senza bene re se avessi ancora dei vetri dentro al dito.
gonfio ? guardare mi vuole incidere il pollice perché, Gli rispondo che niente di tutto questo era
Senta, venga con qualche altro mezzo va mi dice, facciamo fuoriuscire il pus che si è stato fatto. La mia mente ripercorre in un
bene ? Dentro di me mille risposte si acca- formato. Secondo me il pus non si è ancora attimo tutto quello che era successo nei gior-
vallavano ad altri mille dubbi , senza darne formato, appena il giorno prima mi sono ni scorsi, d’un tratto mi sono sentito snobba-
alcuno . Avevo voglia di trasmettere attraver- tagliato con un pezzo di vetro e tutto può to di un diritto che forse anche io ho. Ma
so i cavi del telefono tutto il mio dolore, il essere accaduto tranne che l’infezione sia forse, il diritto che una volta avevamo oggi
mio disappunto, il mio sentimento ferito ed andata a maturazione. Infatti il dito lo sento non c’é più, e che l’azienda ospedaliera è
abbattuto, il mio disorientamento e la ragio- gonfio e duro, arrossato. Nego l’incisione. sempre più una azienda dell’utile e del rica-
ne per la quale lo scaturiva, la delusione Tre giorni dopo il dito non riesco a muover- vo, e che chi sfortunatamente si trova in una
quindi per essere stato rifiutato di un servizio lo per come è gonfio, l’infezione è aumentata condizione precaria debba stare alla mercé
chiamato con un vero motivo per cui con- il dolore è insopportabile. Ritorno in ospeda- dell’ignoranza e nella mancanza di assistenza.
vinto dell’usufruibilità anche in quanto citta- le in pronto soccorso, è il 25.02, ore 23.08. Oggi la diagnosi finale è: tumefazione della
dino dei diritti. Gli occhi sono socchiusi dal dolore, chiedo falange distale del pollice destro con ulcera
Chiudo il telefono ringraziando l’interlocuto- subito un antidolorifico che me lo fanno alle superficiale.

I miei primi trent’anni... di S.L. Angelo

Dopo circa 30’anni di avventure e di sventure, per motivi
personali e riservati, mi è toccata la sorte di finire per
strada. Dal mio paese dove vivevo, ho scelto come città
da poterci vivere “Bologna”, all’inizio non è stato affatto
facile affrontare una nuova vita in una nuova città, non
avevo più niente nel vero senso della parola, non ho più
genitori, non ho una famiglia, non avevo un lavoro, non
avevo più amici su cui poter contare per un aiuto di qual-
siasi tipo, ma soprattutto non avevo più un tetto dove
ripararmi.
Dopo circa 9 mesi di vita di strada, sono venuto a cono-
scenza sull’esistenza di un centro diurno dove poter pas-
sare una parte della mia giornata stando al caldo, dove
poter guardare un po’ di televisione ecc. ecc. Poi ho sco-
perto che proprio lì nella stessa via esisteva e grazie al
cielo esiste ancora un ufficio chiamato “Sportello Sociale
delle Opportunità”, che serve appunto a dare aiuto a
tutte quelle persone come me che non hanno più niente
o che addirittura hanno perso la necessità di vivere.
Cosa offre lo “Sportello Sociale delle Opportunità”?
Questo ufficio nell’insieme di tutti i suoi aiuti dati a me
personalmente, mi ha ridato una ragione di vita, comin-
ciamo col dire che ha subito messo in atto tutte le sue
capacità trovandomi così un posto letto presso uno dei
tanti “Ripari Notturni” che il Comune di Bologna ha crea-
to insieme a varie cooperative e associazioni proprio per
far sì che molte persone che si trovano disagiate, possa-
no avere un posto dove dormire al caldo, dove poter nostra Redazione, dopodiché, potrò prendere una deci-
avere almeno un pasto caldo, ma la cosa più importante sione definitiva su quello che vorrò fare nella mia vita
è quella di aver messo a disposizione tante persone qua- come lavoro definitivo.
lificate per cercare di aiutare i senzatetto come me, a tro- Io spero veramente tanto di dare tutto me stesso a que-
vare un lavoro o ad intraprendere un percorso istruttivo sta mia nuova esperienza a tal fine da poter imparare
come ad esempio: il corso di informatica, che è quello di tutto quello che ci sarà da imparare, e
cui io ne ho fatto parte per ben “6” mesi imparando così chi può dirlo che non sia la strada
ad usare il Computer conoscendo e usando tutto il pac- giusta per ottenere un lavoro
chetto di “Office 2000 Professional”. vero e proprio e soprattutto
Il Comune di Bologna insieme ai “Servizi Sociali Adulti” continuativo e piacevole,
ha messo a disposizione un numero di Borse Lavoro per visto che da quando ho
dare così anche la possibilità a noi poveri sventurati di cominciato a lavorare qui
poterci reinserire nel mondo del lavoro in un modo abba- in Redazione, tutto quel-
stanza graduato e nello stesso tempo ben preparati. lo che faccio, anche se a
Adesso vivo presso una struttura chiamata: (Rifugio volte sono delle cose
Notturno della Solidarietà – la Cascina) da quasi un anno semplicissime che potreb-
e continuo a lavorare in Borsa Lavoro presso la be fare qualsiasi persona
Redazione degli Amici di Piazza Grande dove svolgo che abbia almeno un po’
diversi lavoretti di ufficio e dove tra un lavoro e l’altro sto di buona volontà, mi
imparando ad usare vari programmi tipo: Photoshop, danno una tale soddisfa-
Publisher, ed un programma specifico che serve ad zione personale che mi fa
impaginare il giornale, ma la cosa più importante è che sentire in un modo o nell’altro
ho trovato della gente veramente in gamba e che sanno utile e presente.
come trattare appunto con persone come me che vengo- Ragazzi, sapete, è proprio vero,
no dalla strada. Piazza Grande fa crescere.
Nel prossimo mese comincerò a frequentare un corso di
giornalismo che verrà svolto sempre nella sede della

4 marzo duemiladue
 quinta

A s s o c i a z i o n e Te r r a Ve r d e
Associazione Non Lucrativa di Utilità Sociale (O. N. L. U. S.)

C PER L’ANNO 2001/2002

o Sono aperte le iscrizioni ai Corsi
r con le seguenti scadenze:

s Ciclo primaverile – scadenza iscrizioni:

24 Aprile 2002
i
1° Edizione
c venerdì 5 Aprile ore 19.00/21.00
“Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fiori”
r sabato 13 Aprile ore 10.00/14.00
Fabrizio DeAndré
Ceramica 18 ore Writing (graffiti) 18 ore e 2° Edizione
Cartapesta 18 ore a venerdì 3 Maggio ore 19.00/21.00
Decoupage 15 ore workshop tecnica raku
sabato 11 Maggio ore 10.00/14.00
Pelle 16 ore
6 ore t
3° Edizione
Maschere 15 ore workshop della carta
i venerdì 10 Maggio ore 19.00/21.00
Oggetto e mosaico 6 ore v sabato 18 Maggio ore 10.00/14.00
18 ore
i
L’Associazione “Terra Verde” si è costituita a Bologna il 2 luglio ’97.
Il suo scopo è quello di promuovere interventi di integrazione e sviluppo umano con e WORKSHOP tecnica RAKU
chi, in particolare giovani, per cause diverse si trova in una condizione di esclusione WUORKSHOP della CARTA
sociale , per questo è impegnata nella ricerca di percorsi alternativi per offrire loro a
l’occasione di esprimersi e sostenersi. Propone da sempre con i suoi interventi un
lavoro mirato alla creazione d’opere, che parte dal concetto di recupero e si realizza r Per ulteriori informazioni sui CORSI, per
con azioni creative di sperimentazione, non solo sui materiali a disposizione ma
anche nella dinamica dei rapporti delle persone coinvolte. L’approccio creativo, che
t approfondire i Programmi e per prendere
si concretizza nel lavoro manuale, consente la scoperta del potenziale espressivo
individuale e diviene mezzo di comunicazione e di incontro. L’esperienza dell’incon-
i visione della tipologia degli oggetti che si
tro avvicina fra loro soggetti diversi, con attenzione particolare alle differenze d’ori-
gine e condizione sociale, risolvendosi nell’intenzione di un intreccio delle culture
g andranno a realizzare, ci si può recare presso
il laboratorio dell’Associazione “Terra Verde”
che si proietta nei luoghi delle città; i passaggi comuni di strade, piazze, giardini da
spazi “muti” vengono animati e “recuperati” come momenti in cui acquistano visibi-
i
a Bologna, in via Libia n°69 (di fronte al n° civico
lità le diversità delle vite attive che sono all’opera, durante la loro espressione creati- a
va. 68),
Le peculiarità delle attività proposte consistono nell’utilizzo dei materiali considerati n nei seguenti giorni e orari:
di scarto , la cui trasformazione è alla base della nostra strategia formativa. Siamo
infatti convinti che evitare di ricorrere a materiali ad hoc possa stimolare maggior- a LUN. 14,30 – 19,00 ; MAR. 9,30 – 13,00
mente l’inventiva e la fantasia. Secondo la nostra esperienza ciò che si butta via ritor-
na ad essere ricercato solo attraverso l’intenzione di sperimentare nuovi punti di l MER. 9,30 – 13,00 / 14,30 – 19,00
vista. Ne nascono motivazioni fondate sia sulla volontà di autorealizzazione, sia sul-
l’occasione di giocare con i semplici elementi che la vita quotidiana ci porta ad i GIO. 14,30 – 19,00 ; VEN. 9,30 – 13,00
incontrare. oppure lasciare un messaggio al:
Tel. 051 / 6230442
o telefonare al: 348 / 4742205
E. Mail- terraverde@hotmail.com

SEDE DELLA COOPERATIVA

SEDE REDAZIONALE
della testata e dell’Associazione
VIA ANTONIO DI VINCENZO 26/F (BO)
TELEFONO E FAX
Amici di Piazza G rande
051 372 223 OPPURE 051 4158 361 Via Libia, 69 tel. 051/342328
SIT O INTERNET:
SITO INTERNET: www.piazzagrande.it
www.cooplastrada.it
E - MAIL: E - MAIL:
info@cooplastrada.it pg@piazzagrande.it

marzo duemiladue 5
 se st a
AT T I V I TA’ E L A B O R ATO R I A L L E
OFFICINE DI PIAZZA GRANDE
Il programma radiofonico
Dopo il tribolato trasfe-
rimento delle attività di
maschere, sartoria ed
espressione corporea.
M e t ro p o l i s Metropolis -dalla città oscura-
ideato e condotto da Piazza
Piazza Grande alle partenza aprile Grande, ospitato dalle frequen-
“Officine di Piazza Corso di falegnameria e ze di Radio Città del Capo è in
Grande” in Via Libia 69, restauro- derivato da
onda. Questo mese abbiamo
partono tuitte le atti- un’attività di traslochi
vità laboratoriali: e sgomberi il corso di ospitato: GianMaria Vallese
Corso di giornalismo falegnameria ci permette di Nuova Sanità;
sociale- da nove anni di aprirci all’artigiana- Francesco Grassi
Piazza Grande si occupa to del legno dando libero (coordinatore del
dei problemi degli ulti- spazio a creatività ed
Centro Diurno di via
mi,l’origine è il mensile ingegno delle persone che
Piazza Grande attraverso si rivolgono a noi. del Porto) e il poeta
il quale persone dimenti- partenza aprile. Alberto Masala.
cante hanno ritrovato la Corso di disegno- Uno dei Prossimamente
voglia di urlare le linguaggi che rimangono vogliamo continuare
ingiustizie subite. Tanti ai senza dimora in strada
in questo senso ed
giornalisti verranno a è il disegno, oltre natu-
parlarci della loro espe- ralmente alla poesia, approfittiamo di que-
rienza proprio perchè ebbene potevamo non con- sto spazio per invitare
credono nella nostra. siderarlo? No e quindi tutte le associazioni e
partenza 13 maggio metri di pannelli da le realtà che vogliono
Corso di teatro- l’anno disegnare da inventare,
passare una mezz’ora con
scorso la Commedia del- ricerche di immagini.
l’arte ci ha riempito di partenza aprile. noi davanti ai microfoni e
soddisfazione abbiamo Vi aspettiamo, oltre ai parlarci del loro lavoro nel
sperimentato l’importanza laboratori quest’anno ci mondo dell’emarginazione o
di motivazioni e relazio-
ni in un percorso di
aspettano diverse inizia-
tive pubbliche, la prima
dalla città oscura comunque del sociale. Anche
per questo contattateci allo
ritorno al se’.Tante per- quella di Alberto Masala ogni Lunedì
sone ci hanno seguito e è andata benissimo, gra- 051/342328.
dalle 13,20 alle 13,50
sono ancora con noi. zie a voi, in aprile ci
Quest’anno il corso tea- sarà l’inaugurazione.
trale sarà suddiviso
in:scrittura,costruzione

Tutti insieme... alle Officine!

AT T E N Z I O N E ! !
D a
febbraio l’Associazione Amici
di Piazza Grande si sposta in
Via Libia 69 (051 342328),
presso le Officine di Piazza
Grande.
Inizia così un glorioso momen-
to di rifondazione di Piazza
Grande: raccogliendo in uno
storico contenitore tutte le
esperienze, le anime, i labora-
tori dell’Associazione. In Via
Libia ci sarà il restauro mobili,
by
l’officina delle biciclette, l’e- An
ge
sposizione dei mobili, il grande lo
S.
modernariato italiano, il labo- L.
ratorio teatrale insieme a quel-
lo di giornalismo e ovviamente
la nostra Redazione. Ma al di
là dei trionfalismi e degli
scherzi ci sarà molto da lavora-
re. Se volete assistere alla stori-
ca ricostruzione venite a tro-
varci al Capannone di Via
Libia, anche voi potrete dire
un giorno: “...io c’ero!”.
Il Capannone delle Officine di
Piazza Grande una volta ospi-
tava una rimessa di autobus,
sotto al ponte di via Libia, ma
l’ingresso dal ponte non è più
accessibile (porta ai viglili
urbani), si può entrare da Via
Sabatucci o a piedi da una
scala che scende
dal ponte di via
Libia.

6 marzo duemiladue
 se t t i ma

Gente di strada
Il
nostro AL.MO. AL.MO.
continua nel suo per-
incontra tante persone sulla
corso verso le persone in
sua strada ...alcune decidono di apri-
strada che hanno qualcosa
re il proprio cuore e raccontare la
da raccontare. Ci porta la
romantica storia di Fiorella:
loro storia
finalmente una storia d’amo-
Da Fiorella Fabbri re in questo mondo che è i st i t u z ioni gli
di Cesena spesso troppo pieno di
lacrime e rabbia.
La tana del lupo hanno dato una
m a n o perché
da
Ho incontrato l’uomo Mi piaceva pensare di raccontare h a n n o capito
quelli a cui ero abitua-
d el l a s t r a d a i n u n a c a s a che aveva voglia di cambiare, di
t a . P e r m e e ra fa c i l e ai miei amici che stavo con un
gestita da un prete nel 1991 nei migliorarsi. E’ stato un percorso
appoggiarmi alla famiglia per “Barbone” e vedere nelle loro
pressi di Rimini. Ero molto incu- di maturazione solamente voluto
ogni mio problema, ma questo facce quello sdegno che cercava-
riosita da lui: aveva un carattere no di mascherare con la loro ipo- da lui, con i suoi ritmi. Ora è più
aveva portato ad una mia dipen-
riservato e si sapeva pochissimo felice di un tempo perché lui ha
denza nei loro confronti, sia dal crisia. Bè… l’importante è che lo
della sua vita precedente. Io, la certezza che io lo stimo non
punto di vista psicologico sia ami!. Ma io sapevo che mentiva-
però, sapevo che era custode di no. Se devo dire la verità non me perché sta mettendo “la testa a
economica.
tante storie ed avventure. Ho vis- posto” ma perché “è”!.
L’uomo di strada deve solo ed ne importava un granché perché
suto sempre nell’agiatezza, in lo amavo moltissimo. Era il mio Ho raccontato una storia sempli-
e s c l u s i v a m e n t e c o n ta re su se
una famiglia borghese, dove le ce fatta di gioie e dolori, unica e
stesso se vuole vivere, tutto il primo amore. La nostra storia è
formalità sono di rigore, figuria- irripetibile, fatta di incontro e
contrario di ciò che io fino a quel durata 4 anni, in seguito ho avuto
moci quanta curiosità potevo un altro amore,ma il mio “uomo scontro di due mondi completa-
momento avevo sperimentato.
nutrire per un ragazzo che se ne mente diversi. Ho raccontato una
Invidiavo in lui la sua libertà, il della strada” è sempre rimasto in
era andato in giro per il mondo contatto con me. Ora sta studian- storia che parla di amore con la
non dover rendere conto a nessu-
all’età di 16 anni. Diventammo do ed è in attesa di lavorare. Le “A” maiuscola.
no delle sue azioni. I
amici. Il prete non era d’accordo
nostri mondi erano
perché “la vecchia volpe”, come
completamente diver-
lo soprannominavamo, aveva fiu-
tato il pericolo.
si: la mia famiglia Il sogno di Piero
all’inizio non accettò
So che cercava di proteggermi
che la loro figlia si Mi chiamo Piero, non sono di Bologna ma, ringraziamento “all’Associazione Amici di
dal lupo cattivo. Invece, sono
fosse innamorata di sono integrato in questa città da molti anni. Piazza Grande e alla Coop. La Strada” che
andata dritta nella sua tana: mi
un “Barbone” e più Sono venuto qui perché, la mia città nativa mi hanno permesso di svolgere questa atti-
sono perdutamente innamorata. non consentiva di avere molte possibilità di vità con due altre persone (Prof. Guidi e
loro non lo volevano,
Con lui ho scoperto valori diversi lavoro vuoi per la mia situazione (ora ex Turicchia Giuseppe), sono molto fiero di
più io lo volevo.
tossicodipendente) vuoi per alcuni problemi quello che mi hanno insegnato e, mi inse-
con la Giustizia e tante altre cose che non gnano ancora.
sto ad elencare perché poi alla fine sono Adesso, dopo due anni che avevo fatto
sempre le stesse e possono anche annoia- domanda per avere una casa Popolare,
Dedicata a Tonino re. Tornando, diciamo al presente, qualche il sogno si è avverato, ci sono riuscito.
anno fa, seguii un programma per uscire Ora non resta che andare avanti sempre
dalla monotonia, che comprendeva l’inseri- per migliorare e augurarsi che molte, dico
mento nella società con ampie prospettive molte altre persone (perché siamo anche
Barba che guarda di miglioramento per il mio futuro e, impara- noi delle persone) possano raggiungere
senza l’età di niente re un mestiere che pian piano sta quasi tutti questi obbiettivi che 5 o 6 anni fa erano
Striscia i piedi scomparendo: “Riparatore di biciclette: solo parole e sogni.
nel suo spazio gesti da ragazzo tutto questo vuoi per la mia volontà (perché
se non c’è l’hai, non c’è la fai), ma anche
L’imbarazzo lo tiene per l’aiuto che ho avuto dal Ser.T. Ciao a tutti voi da: Piero
incazzato e sicuro dell’U.S.L. Navile 28, sito in via Gorki
“Mia moglie mio (Corticella) e inoltre vorrei dare un grande
figlio...”
li fascia coi ricordi
urla e interrompe
seduto indolente sul
nostro tempo.
Vi tormento
sta solo dicendo
pallido
ho un po’ bevuto e
sono stanco
ma se mi abbracci
smetto
ce l’ho col mondo
ma se mi senti
ti guardo e ti sorrido a tradimento.
Io sto con voi
e per stare
parlo.
con affetto... Silvana
Stefano Ricci TUFO

marzo duemiladue 7

Povertà, prostituzione, razzismo: tre aspetti della vita di strada. Chi vive l’esclusione li affronta quotidianamente,
per molti sono solo temi di discussione. Piazza Grande prova a raccontarveli così
Povera Europa
di Leonardo Tancredi
Il liberismo economico produce ricchezza, ma non per tutti. Dalla
Caritas dati allarmanti su povertà e disagio sociale in Europa.
Se si considera povero chi dispone
della metà del reddito medio nazionale,
in Italia se ne registra la percentuale più
alta tra i paesi Ue: il 14,2% nel decen-
nio ‘87-’97, a cui fa seguito il 13,4%
del Regno Unito. Sono dati che emer-
gono dal primo “Rapporto sulla povertà
in Europa”, stilato dalla Caritas Europa,
grazie ai contributi di 43 Caritas nazio-
nali. Il primato italiano non è certo l’u-
nico dato sconfortante: lo studio stati-
stico e analitico, consegna infatti, un
quadro delle condizioni sociali e delle
relative politiche nazionali, caratteriz-
zato da una poco equa distribuzione
delle risorse, una forte discriminazione
delle donne nel lavoro, un’alta morta-
lità dei neonati ed una scarsa attenzione
alla formazione. Appare evidente che le
economie “da primo mondo” di Italia e
Gran Bretagna non riescono a risolvere
il problema della povertà, tant’è che
anche in paesi come Repubblica Ceca,
Ungheria e Polonia la percentuale dei
poveri è più bassa.
Il dossier della Caritas, infatti, non esita
a puntare il dito contro il modello neo-
liberista: un’ “occasione di più grande
ingiustizia” che ha finito per globaliz-
zare “la tratta di esseri umani, il traffico
di stupefacenti e il terrorismo interna-
zionale”.
Un’altra causa dell’alto tasso d’indi-
genza, è individuato negli sconvolgi-
menti geopolitici seguenti al crollo
dell’Urss e del blocco dei paesi sociali-
sti, fenomeno che ha portato 150 milio-
ni di nuovi poveri, un inasprimento dei
conflitti nel mondo, seguito alla rottura
degli equilibri postbellici, con il conse-
guente intensificarsi dei flussi migratori
(rifugiati, sfollati, richiedenti asilo,
immigrati).
Dati significativi emergono sui singoli
temi del rapporto: l’analisi della distri-
buzione delle risorse evidenzia la situa-
zione britannica, peggiore di quella bie-
lorussa, croata e ucraina, dove il 20%
dei ricchi possiede il 43% delle risorse
disponibili e il 20% dei poveri usufrui-
sce soltanto del 6,6%; ancora più grave
è lo stato della Turchia, probabile futu-
ro Paese dell’Unione, dove il 20% degli
abbienti dispone della metà delle risor-
se.
Altrettanto importante è il tema della
“femminilizzazione” della povertà, i
dati rilevati dimostrano una crescente
discriminazione delle donne in Europa:
nel ’99 una donna guadagna il 51,8% di
un salario maschile; succede di peggio
in Italia dove le retribuzioni femminili
non superano il 43% dello stipendio
medio maschile.
In generale il dossier della Caritas deli-
nea una situazione preoccupante nel-
l’occupazione in tutti i Paesi europei. Il
progresso tecnologico degli ultimi
decenni ha avuto una forte incidenza
sull’aumento della disoccupazione, ren-
dendo insufficienti il grado di alfabetiz-
zazione e di formazione professionale a
disposizione del lavoratore. Ai disoccu-
pati si affiancano i “working poor”,
coloro che percepiscono salari troppo
bassi per l’attuale costo della vita.
8 marzo duemiladue
ottava
Cresce, quindi, il numero di persone “a
rischio di povertà” e crescono di conse-
guenza il disagio sociale e fenomeni
collaterali come l’alcolismo (Polonia) e
la tossicodipendenza (Norvegia,
Slovacchia).
Un’altra faccia della “povertà dei ric-
chi” è quella degli anziani che in 17
Paesi europei, Italia compresa, occupa-
no la posizione sociale più bassa, a casa
dell’inconsistenza delle pensioni(il
37% del salario medio in Belgio, 40
euro in Bulgaria per una pensione
sociale media). La gravità di questa
situazione è più chiara se si considera
che in Europa si registra una crescita
demografica negativa, l’aspettativa di
vita s’allunga e quindi la popolazione
anziana diventa sempre più numerosa.
Tutti i dati analizzati dalla Caritas con-
ducono ad una sola conclusione: l’in-
tervento dei governi, sia nazionali sia
europeo, si rende necessario ed urgente
davanti all’evidente incapacità delle
leggi di mercato di far fronte a proble-
mi sociali. Gli obbiettivi prioritari sono
la creazioni di posti di lavoro di lunga
durata, il potenziamento dell’istruzione
e della formazione insieme alla prote-
zione delle classi sociali più deboli.
Allo stesso tempo, a livello politico, si
auspica un rapporto di “solidarietà
finanziaria” tra gli Stati, in modo da
favorire lo sviluppo economico dei
Paesi più poveri.
Caritas Bologna Via Fossalta 4, tel.
051 267972, e-mail cdbosegr@iper-
bole.bo.it
Le lucciole: luci e ombre
Incontri al TPO: Gruppo Prostitution
di Silvana fracasso
Cinquantamila le prostitute oggi in Italia. Il fenomeno suscita insieme
mutismo e tabù di destra e di sinistra; a cicli alterni il silenzio si
infrange, ma non il pregiudizio. C’è chi propone controlli sanitari
obbligatori, ma le destinatarie si oppongono, per l’insidioso effetto
schedatura. Incentivare la denuncia degli sfruttatori con il premio del
permesso di soggiorno per le straniere è buona cosa, peccato sia una
procedura difficoltosa: intentare un processo per violenza, dimostrare,
adire giudici…quelle che reagiscono sono esposte e per troppo tempo.
Il Gruppo Prostitution, nato dal Sexyshock del Teatro Polivalente
Occupato di Bologna, intende scoprire parole e bisogni di donne che
vivono da ostaggi, ma anche di chi questo mestiere lo
ha scelto.
La questione tocca corde profondissime all’interno di
ognuna di noi, spesso abituate a pensarci “perbene”
solo se stiamo lontane dalle sfere della mercificazio-
ne sessuale. Il gruppo di “azione-riflessione” pone in
primo piano il rispetto per questa figura particolare di
lavoratrici, senza subordinarlo al “dilemma” del
“libero arbitrio”. Riconoscendo il coraggio che regge
esistenze e sopravvivenze di immigrate e non, cerca
di ripulire il campo da soluzioni che spaziano dalla
“redenzione” (si comincia con l’arpionarle dalle
camionette della polizia…) ad una laica tassazione
che, riconducendo la questione sotto la lente univer-
sale del libero mercato, le redima dal punto di vista
fiscale.
Gli incontri hanno luogo ogni martedì al TPO. Per
informazioni: , 051-247268.
Razzismo da Bus
Bologna è una scaraventarlo fuori di persona. La mia reazione
città multietnica? alla scena ha poca importanza, riferisco piuttosto i
Dipende. I dati mugugni dei passeggeri, muti fino a quel momen-
statistici presen- to, ma pronti a indignarsi per la violazione della
tati dal comune, loro privacy (o alienazione?). Le parole di una
16.190 stranieri donna, con cui scambio due battute, sono da
residenti in città incorniciare: “Si, magari l’autista è stato un po’
al 31 dicembre 2000, 27.699 permessi di soggior- brusco, però io certe cose non le TOLLERO: la
no rilasciati nell’anno precedente (www2.comu- musica in autobus mi angoscia…” Senza parole.
ne.bologna.it/bologna/immigra/), non dovrebbero Arrivo in redazione e mi fiondo nell’internet, ,
lasciare dubbi, tenendo conto che a queste cifre si voglio leggere il regolamento della compagnia di
deve aggiungere il numero di stranieri in attesa di trasporti per cercare il “divieto di suonare in auto-
regolarizzare la loro posizione. Se invece, si cerca bus” che il nerboruto dipendente mi aveva agitato
un riscontro di questi numeri a livello sociale, nel in faccia, insieme alla sua più preoccupante
modo in cui la città vive la presenza di nuove cul- manona. Il sito, ben fatto, ospita una sezione chia-
ture e soprattutto differenti bisogni, la prospettiva mata “La carta del cliente Atc”, dove sono esposti
cambia. E per dimostrare questo non voglio (e diritti e doveri dei passeggeri e obbiettivi dell’a-
non posso) ricorrere a strumenti di indagine stati- zienda. Se il fisarmonicista non aveva concorso
stica, bensì racconterò un banale fatto di cronaca, “con comportamenti conformi al decoro e rispetto-
così…come se fossimo Il carlino… si degli altri passeggeri, ad evitare disagi” renden-
La mattina dello scorso giovedì 7 marzo alle 9 dosi colpevole di “accattonaggio”, l’autista intolle-
circa, salgo sul 36, l’autobus che da via Saffi mi rante ha tradito uno dei “valori guida dell’azienda:
porta in stazione. Alla stessa fermata sale un garantire un servizio di qualità ai cittadini. A tale
ragazzo rom con una fisarmonica appesa al collo scopo, come recita la Carta, i dipendenti Atc “
e un barattolo di plastica a sua volta appeso alla sono il più importante patrimonio aziendale”, e la
fisarmonica. Vedendolo mi ritorna il ricordo dei qualità del servizio si basa soprattutto sulle loro
treni metropolitani parigini o londinesi, quasi ne “capacità relazionali”; tant’è che l’azienda si cura
sento la puzza, ma allo stesso tempo il suono: di formare il proprio personale alla comunicazio-
nessuno dei passeggeri parla e la musica riempie ne.
l’assurdo silenzio di decine di persone. Penso tra Tra prossimi obbiettivi è bene che l’Atc, più che
me: “…musica dal vivo sull’autobus, non male” l’ampliamento della rete, adegui i propri metodi
Un pensiero che dura pochi secondi; la fisarmoni- formativi al contesto sociale che viviamo. Autisti
ca ha suonato pochissime note quando da un disponibili e non buttafuori nevrotici. Oppure dica
gruppo di dipendenti Atc seduti in fondo, si alza chiaramente che i passeggeri cui intende offrire
un energumeno: “ Che cazzo suoni tu! Chi cazzo migliori servizi che, sono solo gli italiani che dopo
sei! Vai fuori dai maroni!” Per fortuna del giovane aver “convalidato il titolo di viaggio”, fissano placi-
musicista, le porte del 36 si aprono subito dopo, damente il vuoto. In silenzio.
altrimenti il solerte autista non avrebbe esitato a L.T.
 nona

TALIBAN
I TreNTA
A due p receTTI p er Le doNNe

E’ stata una buona occasione per Piazza Grande di collaborare di nuovo con Alberto Masala “poeta sardo”, il concerto che si è tenuto a Bologna, negli
spazi di Contropiani in Via Fioravanti 24 il 7 marzo. Una festa durante la quale abbiamo potuto ascoltare e pensare allo stesso tempo, grazie ad un
sapiente uso della voce di Masala e all’attuale libro. I musicisti che lo accompagnavano erano Fabiola Ledda Tamburello, Maurizio Carbone (percussio-
ni), Miriam Palma (voce), Maurizio Majorana (fiati).Il lavoro è stato scritto e presentato per la prima volta in aprile 2001 al Maschio Angioino dove ha
aperto il festival Napoli Poesia e quello di Genova (nel cortile del palazzo ducale, con Serge Pey).
A Bologna (per “Invito in Provincia”, la rassegna di cinque poeti italiani che si rapportano con la musica e il ritmo selezionati da Niva Lorenzini) e poi
Nuoro, la Normandia, Pistoia, Palermo.
Il libro è edito dalle Edizioni Totalmente Libere in italiano, i guadagni del libro sono interamente destinati al Rawa’(Women’s from Afghanistan
Revolutionary Association), Jack Hirschman ha fatto l’introduzione e, insieme a Raffaella
Marzano, la versione inglese (negli USA) .Ambre Murard ha fatto la versione francese e
Serge Pey ne curerà l’edizione.

Taliban, fra canto e poesia

Trentadue precetti proiettati su uno sfondo, quel-
li del regime talebano imposti alle donne: fanno
da contraltare, per ognuno, altrettante vivide
visioni poetiche che in successione dicono la
segregazione con parole potenti e penetranti. E’
Taliban, un “concerto di poesia” diretto dal poeta
sardo Alberto Masala, voce-guida recitante
accompagnata dalla scansione ritmica costante
del tamburello (Fabiola Ledda) e dai vocalismi
di due straordinari interpreti: Miriam Palma e
Officine
Antonio Are.
Masala, riuscendo a guardare con occhi nascosti
di donna ostaggio, rende con la dimensione del-
l’ascolto la condizione di schiavitù e consegna
alla forza puntuale delle parole la trasposizione
di ogni spietata prescrizione in un correlato
squarcio di sofferenza e in un fermo grido di
libertà, assumendone e rivelandone identità e
dignità.
Il libro Taliban, i trentadue precetti per le donne,
con introdu-
zione di Jack
Hirschman, è
uscito
America e
in

di piazza G rande sarà a breve

pubblicato
anche in
Mobili vecchi e nuovi, quadri, lampadari,
Francia (Serge Pey ne cura
posate,sopramobili, televisori,e indumenti tutto
quello che cerchi -
l’edizione). Il poema, nato e
messo in scena prima che la Lo spettacolo
terra afgana diventasse l’ul-
tutto quello che ti può servire timo obiettivo bellico dei
potenti del mondo, nasce
Sgomberi cantine - come sostegno alle istanze Sonorità che ricordano tutta
di liberazione delle donne la musica “free” di questo seco-
traslochi - trasporti afgane. I guadagni ricavati lo, eco orientali, la rabbia di un acuto
dalle vendite sono infatti
051 342 328 destinati interamente al
che si trasforma in verso di dispera-
zione, incalzante la voce di Masala
RAWA (Women’s from elenca i trentadue precetti e recita le
Afghanistan Revolutionary altrettante poesie, risultando la vera
USATO Association). linea melodica del concerto.
RICAMBI E Hanno collaborato: Strumentisti d’eccezione hanno
Maurizio Carbone (tamburo accompagnato il poeta Alberto
RESTAURO maschio), Maurizio Masala nel concerto Taliban, in un
OCCASIONI & Majorana (fiati), Claudio turbinio di sensazioni il pubblico che
Parodi (fiati), André ha rimpito numeroso la sala di Via
RISPARMIO Minvielle (percussioni), Fioravanti (Contropiani) è rimasto
RIPARAZIONI IN Riccardo Pittau (tromba), stupito da tanta forza, dal grande sen-
GIORNATA Martin Mac Laughlin timento che scaturisce dalla rabbia e
(didjeridoo), Enza Prestía dalla speranza di questi canti poetici.
(voce e tammorra). Piazza Grande reingrazia tutti i
ingresso
ingresso sotto il Ponte di via Libia di fronte
fronte al N° 68 - 70
Prossime date: Sasso ragazzi delle Associazioni Wernice e
Telefono 051 342 328 Marconi (Bo), 8 marzo, gra- La Bo, i musicisti e Masala per la
zie dall’associazione Le
Orario di apertura: voci della luna.
bella festa, che nata con niente dalla
volontà di poche persone ci ha regala-
Lunedì 9.00 - 13.00 14.00 - 18.00 Per info: to una serata di arte pura.
Martedì 9.00 - 13.00 14.00 - 18.00 nad3824@iperbole.bolo- Era la prima iniziativa del genere dai
gna.it tempi del Cinema Ambasciatori e non
Mercoledì 9.00 - 13.00 14.00 - 18.00 abbiamo intenzione di fermarci, pros-
Giovedì 9.00 - 13.00 14.00 - 18.00 Silvana Fracasso simo appuntamento alle Officine di
Piazza Grande dalle pagine di que-
Venerdì 9.00 - 13.00 14.00 - 18.00 sto giornale.
Sabato 9.00 - 13.00 chiuso

marzo duemiladue 9
 d e c i ma

INTERCULTURA 2002
Corso di Giornalismo sociale
Sono passati ormai tre anni da quando alla redazione tarci, come promesso qui di seguito pubblichiamo il
venne in mente di costruire un corso di giornalismo calendario completo del corso; abbiamo cercato di
orientato verso il sociale e verso una contaminazione essere il più precisi possibile, comunque alcune date
delle esperienze che aspirava ad unire realtà sociali potrebbero subire dei cambiamenti, che saranno ovvia-
diverse, nella direzione della ricerca di nuove motiva- mente comunicate agli iscritti. Per gli altri:
zioni e relazioni. Il corso di giornalismo è diventato rimanete in contatto!
così il luogo dove si sviluppano relazioni “alla pari”
altrimenti impossibili da ottenere: in questa avventura - Il corso è aperto a tutti i cittadini che
ci ha sempre accompagnati Daniele Barbieri che pagheranno una piccola quota associativa PIAZZA GRANDE
per caratteristiche professionali e umane è riu- per tutto il corso.
scito a dotarci degli strumenti della comunica- - Quest’anno il corso è diviso in stage FA CRESCERE!!!
zione partendo dal nostro punto di vista. brevi che ci permetterano di parlare di
Queste esperienze di contaminazione di giornalismo, radio, televisione e
diverse realtà culturali ci hanno per- Internet.
messo di non stare al gioco del ghetto e -I gruppi saranno “misti”, borse lavoro e per-
di incamminarci sulla strada del riconoscimento sone esterne.
di entità non solo esistenzialista, ma culturale: non solo Il corso è già cominciato (mercoledì 13
la possibilità di ricevere ma anche quella di donare; marzo), tante persone si sono già iscritte,
Giornale di strada di Bologna
esperienza, sensibilità e coraggio. Sì, sembrerà una ma le iscrizioni sono ancora aperte, inoltre:
fondato dalle persone
bestemmia ma ci vuole coraggio Il costo complessivo del corso è di 140 Euro (tra-
senza fissa dimora
a cadere, ricadere e rialzarsi, sferte escluse); è possibile iscriversi anche ai singoli
ad aspettare che oltre alle laboratori. Registrato presso il Tribunale
motivazioni e alla di Bologna il 15/09/1995 n°6474
forza si creino quelle
caratteristiche, quei
ISCRIVETEVI! Proprietà:
Associazione Amici di Piazza Grande
momenti magici che per- Chiunque è interessato ad avere Direttore responsabile:
mettono ad un Antonino Palaia
uomo di riappro- informazioni può:
piarsi di una Direttore Editoriale:
telefonare a Piazza Grande (nuovo numero) Massimo Macchiavelli
dignità del sè.
Anche quest’anno 051 342328 Via Libia 69 Caporedattore:
il corso di giorna- Massimiliano Salvatori
scrivere a pg@piazza grande .it
lismo partirà, Redazione:
diversi nomi chiedere di Massimiliano, Massimo,
hanno accettato Leonardo o Silvia. via Libia, 69
di venire ad aiu- Tel. 051 342 328
Fax 051 372 223
Il Calendario definitivo dei laboratori di Giornalismo sociale Distribuzione: Antonino Palaia
GIORNALISMO RADIO pagina web e capire cosa sta dietro a mai-
Mercoledì 13 e giovedì 14 Marzo Martedì 23 e Mercoledì 24 Aprile ling list, link, guestbook, ecc. (Marco Abbonamenti: Silvia Martini e
In questi primi due incontri tratteremo il Lezioni ancora in via di definizione. Dimitri) Leonardo Tancredi
rapporto tra scrittura e verità: perché è Giovedì 2 e Venerdì 3 Maggio Giovedì 23 Maggio e Giovedì 6 Giugno
difficile oggi fare il giornalista? Un mestie- La città e la sua radio: l’esperienza bolo- Tornare alla città: la rete richiama la glo-
Impaginagione:
re dalla reputazione precaria; le vie della gnese di Radio Città del Capo; fare infor- balizzazione, ma occorre una informazione
cattiva informazione: cosa spinge gli ope- mazione: è possibile una radio veramente locale, metropolitana. Come si costruisce Massimo Macchiavelli, Massimiliano
ratori dell’informazione a derivare verso il libera? A cura di Radio Città del Capo. un notiziario sociale on-line: l’esperienza Salvatori e Angelo Di Lella
luogo comune fino ad arrivare alla falsità? TELEVISIONE di www.bandieragialla.it, a cura di Nicola
Infine, parleremo dei padroni della parola, Giovedì 9 e Venerdì 10 Maggio Rabbi, redazione di Bandiera Gialla. Idea Grafica:
gli interventi sono a cura di Daniele Più vero del vero: saper interpretare Giovedì 13 e Giovedì 20 Giugno Ass. Amici di Piazza Grande
Barbieri. (CARTA) l’informazione televisiva. Come si costrui- Le agenzie di informazione in rete: non
Martedì 19 e Giovedì 21 Marzo sce un servizio; le fonti delle immagini; basta un motore di ricerca per trovare tutto Immagini:
I ferri del mestiere del giornalista sociale spettacolo o informazione? A cura di ciò che occorre; storia dell’informazione Le Fotografie alle pagine 1, 5 sono di
con Paolo Klun, socio fondatore della Fulvio Grimaldi (Rai) sociale in Italia; “giornali gratis” questi Massimiliano Salvatori; i disegni in
nostra Associazione e di questo giornale. Giovedì 16 Maggio sconosciuti; il lavoro delle agenzie di noti- prima pagina sono di Alberto Melari,
Giovedì 28 Marzo Il Re è nudo! L’informazione dalla faccia zie e l’esperienza dell’agenzia sociale Stefano Ricci e Leonardo DaVinci (!); i
Piazza Grande: dal basso verso dove? Il tosta delle IENE: la iena Enrico Lucci. www.redattoresociale.it (Mauro Sarti) disegni alle pag. 2 e 5 sono di S.Ricci;
nostro giornale di strada ( a cura della INTERNET Giovedì 27 e venerdì 28 Giugno Panta ha disegnato alle pagine 4 e 8; la
redazione di Piazza Grande. Dal 28 al 31 Maggio Strategie di sfruttamento della rete. Fare foto della copertina di Taliban è di
Giovedì 4 Aprile Seminario in Umbria presso la libera informazione in rete è qualcosa di più del-
Fabiola Ledda. Grazie anche
Giornalismo senza condotta: l’esperienza Università di Alcatraz dove parleremo l’abbandono della carta: come cambia il
bolognese di Zero in condotta, il quindi- con Jacopo Fo di libertà di informazione, modo di fare inchiesta? L’esperienza di all’Archivio Alinari.
cinale di Bologna che ha scelto la militan- tecnologie dolci, C@c@o il quotidiano www.peacelink.it, a cura di Carlo
za politica e sociale divenendo allo stesso delle buone notizie e molto altro!! Gubitosa. In Redazione:
tempo cronista e protagonista della politica Tutti i Marterdì dal 21 Maggio al 18 Giugno FOTOGRAFIA Massimo Macchiavelli, Valeria, Angelo
alternativa in città, a cura di Rudi Ghedini dalle 17.00 alle 19.00 Martedì 2 e Giovedì 4 Luglio S., Stefano (Panta), Massimiliano
e Valerio Monteventi. Gli strumenti reali per un mondo virtuale. Il Senza parole: saper raccontare una storia Salvatori, Tonino, Leonardo Tancredi,
Giovedì 11 e Giovedì 18 Aprile computer: istruzioni per l’uso. Il personal attraverso le immagini. Al.Mo.
La mente della redazione: cosa significa computer è solo una macchina: come Come si costruisce una inchiesta fotografi-
creare un gruppo redazionale, la suddivi- usarlo senza farsi male. Approccio genera- ca; il fotografo è un giornalista? A cura di Hanno collaborato a questo numero:
sione dei compiti ecc,. Ed ancora la fore- le al computer (struttura, periferiche, ecc.) Luciano Nadalini (Camera Chiara) Valeria (Wolly), Stefano (Panta),
sta delle fonti: come orientarsi nella selva a cura di Marco Parmegiani. Martedì 9 e Giovedì 11 Luglio
Silvana Fracasso, Piero del bicicentro,
delle fonti sempre più potenti ma lontane. La rete siamo noi. Internet non è un Il reale è superfluo: le frontiere della foto-
A cura di Nico Perrone codirettore de “Il mostro creato da mostri: è uno spazio da grafia digitale. Alberto Masala, Terra Verde, Fiorella
Domani”. riempire con le nostre idee, suoni, immagi- La realtà è ancora necessaria, cenni di Fabbri.
ni. Come si naviga in rete, come si costrui- elaborazione digitale delle immagini. A Chiuso in redazione il: 14-03-2002
sce e si pubblica un sito; interpretare una cura di Gilberto (Camera Chiara) Stampa: Nuova Cesat Firenze

10 marzo duemiladue
 u n d i c e si ma
SOLO
Sul monologo di danza
La Fraternal Compagnia 12 / 15 marzo 2002
ALMA MATER STUDIORUM – UNIVERSITA’ DI
BOLOGNA
DIPARTIMENTO DI MUSICA E SPETTACOLO
presenta
La stagione 2002 del Centro La Soffitta del Dipartimento di
Musica e Spettacolo – Universitàdi Bologna, chiamata UNO
SGUARDO SULLE SCENE, include un progetto dedicato alla
danza, a cura di Eugenia Casini Ropa, sul tema del SOLO Sul
monologo di danza (dal 12 al
15 marzo 2002).
Prodotto artistico tipico del XX secolo, la performance a solo ha costituito il
simbolo della rivoluzione etico-estetica della danza moderna e contemporanea.
Attraverso le esibizioni solitarie di molti artisti si è radicata la concezione della
danza come espressione individuale,
elaborazione autonoma di ciascun creatore, che comunica le sue emozioni e la sua
visione delmondo attraverso il movimento “parlante” del proprio corpo.
Oggi, quando l’unisono corale appare datato e anche i gruppi di danza di una certa
consistenza sono sempre più rari sulla scena, il solo sembra presentarsi come labo-
ratorio privato di una ricerca d’identità, volto alla reinvenzione continua, tecnica e
concettuale, di sé e, forse, del proprio rapporto con gli altri e col mondo. Ma quali
significati riposti e dialettiche interne racchiude la danza solitaria sulla scena? E’
davvero scelta poetica o piuttosto strategia di sopravvivenza? Quanto il “discorso”
danzato del singolo si confronta o s’identifica con la collettività e lo spettatore? E’
soliloquio o dialogo con un partner invisibile? Diario intimo o specchio del tempo?
Narcisistica autoaffermazione o gravosa solitudine? E quanto e come si rivela la dif-
ferenza di genere nei soli maschili e femminili?
Attraverso gli incontri con quattro artisti italiani e le loro creazioni a solo, si cer-
cherà di esplorare questi ed altri interrogativi.
Martedì 12 marzo REBECCA MURGI in
IO SONO SHAKE
1973: una registrazione di voci di bambine, che cantano in un inglese inventato,
svolgendo i lavori domestici con la madre, giochi e risate, rumori della campagna e
versi di galline. Ricordano canzoni divertenti, giochi e luoghi piacevoli e figure del-
l’infanzia, in questo solo Rebecca Murgi parla del tempo che trascorre e ci porta a
pensare al passato con un sorriso. La musica si spezza, flash di memoria si susse-
guono sul palcoscenico, giocando con movimenti ed emozioni: ironia e malinconia
interferiscono nella coreografia, creando immagini con ritmi differenti.
Mercoledì 13 marzo GIORGIO ROSSI in
BALOCCO e LA TUA VESTE BIANCA una danza d’amore
La condizione iniziale di Balocco (1992) è la necessità di manifestarsi, “…in quanto
veicolo di memoria che non può non agire.” Questo solo prende spunti e immagini
da stimoli differenti: un quadro di Munch dal titolo Tra l’orologio e il letto; alcune
parti del libro di Barthes Frammenti di un discorso amoroso; la musica di Ravel; la
canzone Balocchi e profumi interpretata da Milva; la voce di Totò; Il Teatro delle
Marionette di Von Kleist; i testi della Duncan; le poesie di Ungaretti e Michaux.In
E la tua veste bianca (1996) – da un verso di Quasimodo – Giorgio Rossi tenta di
unire al movimento nello spazio la sensazione su un mondo che trasforma tutto e
gioca con il linguaggio della seduzione: in scena è un burattino snodato, sinuoso ed
elastico, che unisce la parola al linguaggio gestuale e liquida i luoghi comuni sul
desiderio e il gioco dei sessi.
Giovedì 14 marzo RAFFAELLA GIORDANO in
FIORDALISI;
Il lavoro, del 1995, al quale Danio Manfredini ha collaborato per la drammaturgia e
Bruno de’ Franceschi per la parte musicale, è un inno alla vita che attraversa il dolo-
re e il silenzio, in una rarefazione del gesto di forte intensità espressiva. Sul palco
una donna, inesorabilmente introversa, in attesa, immersa nella propria quotidianità,
che “… racconta una ‘non-storia’, partendo dallo sfondamento di quel luogo di
LA SOFFITTA
Centro di promozione teatrale
menzogna che è il palcoscenico, creando ‘altro da sé’, spa-
zio nuovo e attornito dove è ‘svelata e denudata’ l’attenzione
‘protetta’ dello spettatore. Tutto si chiude con i segni di un ini-
zio, come un fiore in via di estinzione poco dopo essere nato, un
film della memoria e del ‘qui ed ora’, irripetibile ma che ancora si
farà vedere”
Venerdì 15 marzo ENZO COSIMI in
BACON punizione per un ribelle.
Questo solo, nel quale Enzo Cosimi giunge a una totale contaminazione
della danza con la parola e le immagini in video, raccoglie visioni legate all’uni-
verso del grande artista inglese Francis Bacon, insieme a quelle di Friederich
Barman, serial – killer tedesco che fra il 1918 e il 1924 uccise 27 giovani, con i
quali aveva avuto rapporti sessuali, azzannandoli alla gola e bevendone il sangue.
Le due fonti di ispirazione, assolutamente senza alcun legame tra di loro, riescono
attraverso i codici del corpo ad avvicinarsi misteriosamente. Bacon, che ha debutta-
to a Roma nel 1999, è la prima di tre creazioni che compongono il progetto
L’animale quasi pazzo – 3 creazioni sulla mutazione.
Questi spettacoli, per la stagione 2002 del CENTRO LA SOFITTA, si svolgono
all’Arena del sole, sala InterAction, via Indipendenza 44 a Bologna, alle ore 21.30.
Al termine di ciascuno spettacolo, avrà luogo un incontro con l’artista, sulla
tematica del solo.
Il progetto include inoltre tre appuntamenti con PROIEZIONI VIDEO, commen-
tate da Eugenia Casini Ropa ed Elisa Vaccarino, che ci introdurranno al mondo dei
soli femminili e maschili e ad una carrellata attraverso il Novecento delle creazioni
solitarie dei maggiori danzatori mondiali (in un prezioso montaggio proveniente
dalla Cinémateque de la Danse di Parigi). Al Palazzo Marescotti in via Barberia 4 a
Bologna, 12 marzo ore 9 – 11; 13 marzo ore 14.30 – 16.30; 14 marzo ore 11- 13.
Ingresso libero.
I tema del SOLO infine verrà approfondito in una TAVOLA ROTONDA con la
partecipazione di studiosi nazionali del settore quali Marinella Guatterini, Concetta
Lo Iacono, Alessandro Pontremoli, Silvana Sinfisi. Coordina Eugenia Casini Ropa
(venerdì 15 marzo a Palazzo Marescotti, ore 9.30 – 14, Ingresso libero).
PER INFORMAZIONI:
Centro La Soffitta
Palazzo Marescotti, via Barberia 4 – 40123 Bologna
Tel. 051. 2092018 – 21 fax 051. 2092017 -
Biglietteria: c/o Arena del Sole, via Indipendenza 44 a Bologna il giorno di spetta-
colo, apertura un’ora prima dell’inizio. Non è prevista la prevendita.
Ingresso intero Euro 9,00 (£. 17.426)
Ingresso ridotto Euro 5,00 (£. 9.680)
(su presentazione di tesserino o libretto universitario, Cartagiovani, tessera BO 16-
25 GO, Età d’Oro, tessere Club la Repubblica, Radio Città del Capo, Associazione
Frank Zappa-Radio Città 103)
Palazzo Marescotti: tutte le attività programmate in sede sono ad ingresso libero.
Il progetto dedicato al tema del SOLO è realizzato in sinergia con il Corso di laurea
in DAMS dell’università di Torino, e prevede presso quella sede universitaria, un
secondo momento di riflessione dal titolo Il “danzatore”: dall’assolo al coro.
Esperienze di coreografia d’autore tra Novecento e inizio millennio in Italia, a cura
di Alessandro Pontremoli
(16 maggio 2002 alla Facoltà di Scienze della Formazione – Università di
Torino).
marzo duemiladue 11

NUMERI E INDIRIZZI UTILI
ASCOLTO
Servizio Sociale Adulti Via Sabatucci, 2 rice-
vimento Assistenti Sociali ed Educatori
Professionali. Lunedì, Mercoledì, Venerdì,
Sabato dalle 9:00 alle 13:00 Martedì e Giovedì
dalle 14: alle 17:00 Bus 20 – 37
tel. 051/245156
Punto d’ascolto e indirizzo 1° binario stazione
centrale dal Lunedì al Sabato 9:00 alle 12:00 e
dalle 15:00 alle 18:30 tel. 051/244044
Centro ascolto italiani Via S. Caterina, 8
Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì dalle 9:00
alle 11:30 Giovedì 14:00/16:00 Bus 20-32-33-
37 tel. 051/6448186
Primo Aiuto Dimissioni Carcere Centro G.
Venezian Via Solforino, 7 Venerdì mattina
tel. 051/582443
L.I.L.A. in caso di esito positivo Via Agucchi,
290/a Lunedì dalle 16:30 alle 20:00 Martedì al
Venerdì dalle 10:30 alle 14:00 Bus 13-18-92
tel. 051/6347644
Casa Delle Donne per non subire violenza
Vicolo Borchetta, 10 (traversa di Strada
Maggiore) dal Lunedì al Venerdì dalle 9:00 alle
18:00 Bus 14-19-25-2 Per Donne
Centro di Aiuto per la Libertà dalla
Violenza Via dei Poeti, 4 Lunedì al Venerdì
dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00
tel. 051/2960721 Reperibilità notturna e
festivi 333-4721541 Per Donne.
Centro d’ascolto immigrati Via Rialto, 7/2
Lunedì Giovedì Venerdì dalle 9:00 alle 11:00
Martedì dalle 15:00 alle 17:00 Navetta 50
tel. 051/235358 Stranieri
Sportello Sociale e delle Opportunità Via del
Porto, 15/b dal Lunedì al Sabato dalle 9:30 alle
16:30
Telefono Viola (abusi in campo Psichiatrico)
tutti i giorni feriali dalle 19:00 alle 21:00
tel. 051/342000
Servizio Immigrati, profughi e nomadi Solo
extracomunitari con permesso di soggiorno Via
Drapperie, 6 Lunedì dalle 9:00 alle 13:00
Martedì e Giovedì dalle 15:00 alle 18:00
Sabato dalle 9:00 alle 13:00 tel. 051/6564611
Associazione amici di piazza grande Via
Antonio di Vincenzo, 26/f tel. 051/372223
Avvocati di Strada, un gruppo appartamento,
inserimento lavorativo (Coop La Strada, Lab.
Via Libia) lavoro di sostegno (distribuzione
giornale)
LAVARSI
Centro San Petronio Via Santa Caterina, 8
Max 25 persone. UOMINI STRANIERI
Mercoledì dalle 15:00 alle 16:00 Martedì matti-
na prenotazione UOMINI ITALIANI Venerdì
dalle 15:00 alle 16:00 Venerdì mattina prenota-
zione DONNE Martedì dalle 15:00 alle 16:00
Venerdì mattina prenotazione.
tel 051/6448015 (distribuzione cambio inti-
mo nuovo)
Antoniano Via Guinizzelli, 3 dal Lunedì al
Sabato alle 12:30 Autobus 33 tel. 051/346756
LAVANDERIA
Rifugio notturno della Solidarietà Via del
Gomito, 22/2 lun. – ven. 15:00 – 18:30
tel. 051/324285 Bus 25 (capolinea)
Lavanderie a gettoni Via S. Donato 4b/c; Via
Saragozza 34°/b; Viale Oriani, 12; Via Petroni,
38; Via Corticella, 90; Via Saragozza, 41
UNITA’
D’AIUTO
Distribuzione caffè, succhi, biscotti, scambio
siringhe, preservativi, relazione e aggancio
dalle 16:00 alle 17:45zona universitaria dalle
18:00 alle 19:00 zona stazione (inps) dalle
19:15 alle 20:15 Carracci.
12 marzo duemiladue
u l t i ma
MANGIARE
Opera dei poveri delle Suore di S. Elisabetta,
Via Nosadella 32 lun. - sab. dalle 8:30 alle 9:00
(colazione).
Chiesa dei poveri, via Zamboni (colazione),
solo dom. ore 9:00
Antoniano, Via Guinizzelli, 3 ore 11:30 pran-
zo, bus 33, tel. 051/346756 Aperto a tutti
Parrocchia Cuore Immacolato, Via Mameli
5, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle
18:00 (sportina cibo) tutti i giorni. Bus 13,
tel. 051/400201
Mensa della Fraternità Via S. Caterina 8 Tutti
i giorni alle 18:00 tel. 051/6448015 (si acce-
de attraverso il centro d’ascolto italiani e il cen-
tro d’ascolto stranieri).
Parrocchia S.S. Angeli Custodi Via
Lombardia 37 Martedì Giovedì dalle 9:00 alle
12:00 Mercoledì Venerdì dalle 15:00 alle 18:00
Sportina cibo, Bus 25-27 tel. 051/356798
Parrocchia San Girolamo dell’Arcoveggio
Via Fioravanti 137 tutti i giorni sportina cibo
Bus 11/c tel. 051/356477
Parrocchia San Giuseppe Cottolengo Via
Marzabotto, 12 Giovedì dalle 16:00 alle 18:00
Bus 19-35-38 tel. 051/435119 (sportina cibo)
Parrocchia Santa Maria della Misericordia
Piazza Porta di Castiglione, 4 Sabato alle 8:00
distribuzione numero per sportina genere ali-
mentari dalle 9:30 alle 11:00, Bus 30-32-33
tel. 051/332755
Parrocchia Santa Maria Maddalena Via
Zamboni, 47 Tutti i giorni dalle 9:00 alle 12:00
e dalle 17:00 alle 19:00 alimenti da cucinare
tel. 051/244060
Parrocchia Sacro Cuore Via Matteotti, 25 da
Lunedì a Venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle
15:00 alle 17:30 sportina Bus 10-11-25-27-35
tel. 051/364801
Parrocchia San Giuseppe lavoratore Via
Marziale, 7 Giovedì dalle 14:30 alle 17:30
sportina cibo Bus 27 a b c 95-97-98
tel. 051/322288
Centro Diurno Via del Porto, 15/c Tutti i gior-
ni dell’anno dalle 12:30 alle 18:00 (si accede
attraverso il Servizio Sociale Adulti).
Emergenza Freddo dalle 18:30 alle 19:15
Link, dalle 19:30 alle 20:15 Montagnola.
DORMIRE
Casa del riposo notturno Madre Teresa di
Calcutta Viale Lenin, 20 aperto dalle 19:00
alle 24:00 Bus 14-34-37 tel. 051/531742 Si
accede dai servizi e dalla strada 19:00 – 20:00
Casa del riposo notturno Via Lombardia, 36
aperto dalle 19:00 alle 24:00 Bus 27-36
tel. 051/493923 Si accede dalla strada 19:00
– 20:00
Centro Beltrame (Servizio Sociale Adulti) Via
Sabatucci, 2 aperto 24h/24h Bus 20-37
tel. 051/245156 Si accede dai servizi
Casa del riposo notturno Via Carracci 69/2
aperto dalle 20:00 alle 24:00 Si accede tramite
lo Sportello sociale e delle opportunità.
Opera Padre Marella Via del Lavoro, 13 dalle
9:00 alle 12:00 tel. 051/234345
L’isola che non c’è Via Dell’industria aperta
24h/24h Bus 14 Si accede dalla strada pankabe-
stia e senza fissa dimora.
Rifugio Notturno della Solidarietà Via del
Gomito, 22/2 aperto dal Lunedì al Venerdì
dalle 15:00 alle 23:00 Sabato dalle 17:00 alle
23:00 Domenica dalle 19:00 alle 23:00 Bus 25
(capolinea) tel. 051/324285 Si accede dalla
strad
A S S O C I A R S I
Associarsi a Piazza Grande è
CURARSI una condizione di incontro tra la
società, le sue culture e le sue
necessità.
Poliambulatorio Biavati Strada Maggiore, 13
(ingresso da vicolo Alemagna 21) Tutti i giorni
Con sole £ 10.000 potete aderire
dalle 17:30 alle 19:00 Bus 14-27 all’Associazione e diventare soci.
tel. 051/226310,
051/226310 assistenza medica gratuita
per i Senza Fissa Dimora.
Basta telefonare allo 051 342328,
Pronto Soccorso Sociale Quadrifoglio Via e lasciare i propri dati o fare un
Cabaletta, 5 aperta 24h/24h Struttura domicilia-
re a bassa soglia d’accesso per tossicodipen-
versamento sul c/c postale n.
denti. Si accede tramite l’unità mobile. 25736406,intestato
Pronto Soccorso Sociale Pettirosso Via de
Matuiani, 1 aperta 24h/24h Struttura domicilia-
all’Associazione Amici di Piazza
re a bassa soglia d’accesso per tossicodipen- Grande, specificando: “Adesione
denti. Si accede tramite l’unità mobile. associazione”
Sokos presso poliambulatorio Montebello Via
Montebello, 6 tel. 051/2869294 1° piano
scala A Mercoledì dalle 17:00 alle 19:00
Sabato dalle 9:00 alle 11:00 (assistenza medica
gratuita per SFD e tossicodipendenti)
A B B O N A R S I
Alcolisti Anonimi tel. 0335/820228 Gruppi Per abbonarvi fate un versamento
auto-aiuto
Narcotici Anonimi tel. 051/6344342 Gruppi
sul c/c postale n. 25736406, inte-
auto-aiuto stato all'Associazione Amici di
Croce Rossa Italiana Via del Cane, 9 Piazza Grande, specificando:
tel. 051/581858 dal Lunedì al Venerdì dalle
9:00 alle 11:00 Servizio Infermieristico su pre- "Abbonamento giornale".
sentazione di ricetta medica. Potete anche telefonare allo 051
342328 dalle 9.00 alle 12.00 alla
Redazione del giornale.
Per i privati la quota di abbona-
VESTIRSI mento è di 31€ (60.000£) annue.
Per enti, biblioteche e associazio-
ni 51€ (100.000£)
Parrocchia S. Egidio Via S. Donato, 38 da
lun. a sab. dalle 9:00 alle 10:00 e dalle 16:00 Per l'estero 103€ (200.000£)
alle 17:00 (è richiesto un piccolo contributo
economico per i vestiti) Bus 18-20-37-93
tel. 051/244090
Opera San Domenico Piazza San Domenico
5/2 Lunedì e Giovedì dalle 8:30 alle 11:00 Bus
13-11-86 tel. 051/226170
Parrocchia San Giuseppe lavoratore Via
Marziale, 7 Giovedì dalle 14:30 alle 17:30 Bus
27 a b c 95-97-98 tel. 051/322288
Parrocchia Santa Maria Assunta Via Emilio
Lepido, 58 Martedì dalle 14:30 alle 17:30 Bus
13-86 tel. 051/405741
Parrocchia Cuore Immacolato di Maria Via
Mameli, 5 Mercoledì dalle 9:00 alle 11:00 (è
richiesto un piccolo contributo economico) Bus
13 tel. 051/400201
Parrocchia San Giuseppe Cottolengo Via
Marzabotto, 12 tel. 051/435119 Giovedì dalle Le testate che aderiscono alla
16:00 alle 18:00 Bus 19-35-38 Federazione Giornali di Strada:
Chiesa San Girolamo dell’Arcoveggio Via
Fioravanti, 137 Sabato dalle 16:00 alle 17:00
Bus 11/c tel. 051/356477 Fuori Binario:
Parrocchia S. S. Angeli Custodi Via
via Giano della Bella 22 - Firenze
Lombardia, 37 Giovedì dalle 9:00 alle 10:00 (è
richiesto un piccolo contributo economico) Bus Telefono e Fax: 055 220 903
25-27 tel. 051/356798
Antoniano Via Guinizelli, 3 Escluso il Martedì
dalle 9:00 alle 17:00 (è richiesto un piccolo Noi sulla Strada:
contributo economico) Bus 33 via Cremonio 38 - Padova
tel. 051/346756 Telefono e Fax: 049 687 068
Parrocchia San Bartolomeo Via Beverara, 88
Mercoledì dalle 14:00 alle 18:00 Bus 11
tel. 051/6345431 Strada Viva:
via Chisari 12 - Catania
Telefono e Fax: 095 437 429
ASSISTENZA
LEGALE Piazza Grande
via Libia 69 - Bologna
Telefono 051 342 328
Associazione amici di piazza grande Via
Antonio di Vincenzo 26/f Mercoledì e Venerdì Fax 051 372 223
dalle 15:00 alle 17:00 Bus 25
tel. 051/372223
Rifugio Notturno della Solidarietà Via del
Gomito, 22/2 1° e 3° Lunedì del mese dalle
18:00 alle 19:30 tel. 051/324285
 Il Calendario definitivo dei laboratori di Giornalismo sociale
GIORNALISMO RADIO web e capire cosa sta dietro
a mailing list, link, guest-
Mercoledì 13 e giovedì 14 Martedì 23 e Mercoledì 24 book, ecc. (Marco Dimitri)
Marzo Aprile
In questi primi due incontri Lezioni ancora in via di defi- G i o v e d ì 2 3 M a g g i o e
tratteremo il rapporto tra nizione. Giovedì 6 Giugno
scrittura e verità: perché è To r n a r e a l l a c i t t à : l a r e t e
difficile oggi fare il giornali- G i o v e d ì 2 e Ve n e r d ì 3 richiama la globalizzazione,
sta? Un mestiere dalla repu- Maggio ma occorre una informazio-
tazione precaria; le vie della La città e la sua radio: l’e- n e l o c a l e , m e t r o p o l i t a n a .
cattiva informazione: cosa s p e r i e n z a b o l o g n e s e d i Come si costruisce un noti-
spinge gli operatori del- Radio Città del Capo; fare ziario sociale on-line: l’espe-
l’informazione a derivare i n f o r m a z i o n e : è p o s s i b i l e rienza di www.bandieragial-
verso il luogo comune fino una radio veramente libera? la.it, a cura di Nicola Rabbi,
ad arrivare alla falsità? A cura di Radio Città del redazione di Bandiera
Infine, parleremo dei padro- Capo. Gialla.
ni della parola, gli interventi
s o n o a c u r a d i D a n i e l e TELEVISIONE Giovedì 13 e Giovedì 20
Barbieri. (CARTA) G i o v e d ì 9 e Ve n e r d ì 1 0 Giugno
Maggio Le agenzie di informazione
Martedì 19 e Giovedì 21 Più vero del vero: saper in rete: non basta un motore
Marzo i n t e r p r e ta r e l ’ i n f o r m a z i o n e di ricerca per trovare tutto
I ferri del mestiere del gior- televisiva. Come si costrui- ciò che occorre; storia del-
n a l i s t a s o c i a l e c o n P a o l o sce un servizio; le fonti delle l’informazione sociale in
Klun, socio fondatore della immagini; spettacolo o infor- Italia; “giornali gratis” questi
n o s t r a A s s o c i a z i o n e e d i mazione? A cura di Fulvio sconosciuti; il lavoro delle
questo giornale. Grimaldi (Rai) agenzie di notizie e l’espe-
Giovedì 16 Maggio rienza dell’agenzia sociale
Giovedì 28 Marzo Il Re è nudo! L’informazione w w w. r e d a t t o r e s o c i a l e . i t
Piazza Grande: dal basso dalla faccia tosta delle (Mauro Sarti)
verso dove? Il nostro giorna- IENE: la iena Enrico Lucci.
le di strada ( a cura della Giovedì 27 e venerdì 28
redazione di Piazza Grande. INTERNET Giugno
Dal 28 al 31 Maggio St r a t e g i e d i s f r u t t a m e n t o
Giovedì 4 Aprile Seminario in Umbria presso della rete. Fare informazione
Giornalismo senza condotta: l a l i b e r a U n i v e r s i t à d i in rete è qualcosa di più del-
l’esperienza bolognese di Alcatraz dove parleremo l’abbandono della carta:
Zero in condotta, il q u i n d i - con Jacopo Fo di libertà di come cambia il modo di fare
cinale di Bologna che ha informazione, tecnologie i n c h i e s ta ? L’ e s p e r i e n z a d i
scelto la militanza politica e dolci, C@c@o il quotidiano www.peacelink.it, a cura di
sociale divenendo allo stes- delle buone notizie e molto Carlo Gubitosa.
so tempo cronista e protago- altro!!
nista della politica alternati- FOTOGRAFIA
va in città, a cura di Rudi Tu t t i i M a r t e r d ì d a l 2 1 Martedì 2 e Giovedì 4 Luglio
Ghedini e Va l e r i o Maggio al 18 Giugno dalle Senza parole: saper raccon-
Monteventi. 17.00 alle 19.00 tare una storia attraverso le
Gli strumenti reali per un immagini.
G i o v e d ì 11 e G i o v e d ì 1 8 mondo virtuale. Il computer: Come si costruisce una
Aprile istruzioni per l’uso. Il perso- inchiesta fotografica; il foto-
La mente della redazione: n a l c o m p u t e r è s o l o u n a grafo è un giornalista? A
cosa significa creare un macchina: come usarlo cura di Luciano Nadalini
gruppo redazionale, la sud- senza farsi male. Approccio (Camera Chiara)
d i v i s i o n e d e i c o m p i t i e c c , . generale al computer (strut-
E d a n c o r a l a f o r e s ta d e l l e t u r a , p e r i f e r i c h e , e c c . ) a M a r t e d ì 9 e G i o v e d ì 11
fonti: come orientarsi nella cura di Marco Parmegiani. Luglio
selva delle fonti sempre più La rete siamo noi. Internet Il reale è superfluo: le fron-
potenti ma lontane. A cura di non è un mostro creato da tiere della fotografia digitale.
Nico Perrone codirettore m o s t r i : è u n o s pa z i o d a La realtà è ancora necessa-
de “Il Domani”. riempire con le nostre idee, ria, cenni di elaborazione
suoni, immagini. Come si digitale delle immagini. A
naviga in rete, come si cura di Gilberto (Camera
costruisce e si pubblica un Chiara)
sito; interpretare una pagina

Il costo complessivo del corso è di 140 Euro

ISCRIVETEVI! (trasferte escluse); è possibile iscriversi
Chiunque è interessato ad avere anche ai singoli laboratori.
Giornalismo 40 euro
informazioni può: Internet 50 “
telefonare a Piazza Grande (nuovo numero) 051 342328 Via Televisione e 50 “
Radio
Libia 69 Fotografia 40 “
scrivere a pg@piazza grande .it
chiedere di Massimiliano, Massimo, Leonardo o Silvia.