Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NOTAS DE PROGRAMA
El drama de la representacin
El Nuevo Robinson, o el artista entregado su propia suerte: este es
el ttulo de los escritos diversos del aventurero-artista-inventor
franco-brasileo Hrcules Florence (1804-1879), fechado en 1839.
All, en las 136 pginas de manuscrito, Hrcules aborda una serie
de asuntos la fotografa, el estudio de los cielos, las seales
estenogrficas, la zoofona, la bomba hidroesttica, la imprenta
hidrulica, el atlas pintoresco celeste que, a pesar de
numerossimos, no llegan a dar cuenta de todos los proyectos e
inventos que desarroll en Brasil en el medio siglo que pas all
durante la segunda mitad del siglo XIX. Cuando desembarc en Ro
de Janeiro a los 20 aos, en 1824, el plan original de Hrcules era
dar la vuelta al mundo. Haba partido del puerto de Toulon, al sur
de Francia, a bordo de la fragata Marie Therze, con alma de
aventurero y Robinson Crusoe como hroe y modelo a seguir.
Quizs emulando al mtico personaje de ficcin, se qued en Brasil,
autofigurndose, consciente o inconscientemente como el nuevo
Robinson. Algo de esa pulsin compartida por la aventura
transatlntica, la vida en los trpicos y la sobrevivencia en una
selva inhspita (pero poseedora de una riqueza material e
imaginativa) evidentemente qued registrado en el ttulo que
Hrcules le dio al manuscrito que recopila el derrotero de sus
investigaciones y descubrimientos brasileos. El artista
entregado a su propia suerte: solo frente a un mundo hostil,
Hrcules se imagin como una figura de libertad e individualismo
radical. As lo encontramos en el diorama de la selva al inicio de
Hrcules en el Mato Grosso.
La selva amaznica dio a Hrcules Florence los recursos para toda
una vida volcada hacia inventos y proyectos estrambticos. Todas
sus observaciones y toda la materia latente para sus futuros
emprendimientos quedaron registradas en su diario, que, como
buen viajero, mantuvo durante el viaje. En el Mato Grosso, aburrido
de su trabajo como dibujante de la Expedicin Naturalista Rusa
liderada por el Barn Langdsdorff, Hrcules percibi que el archivo
naturalista tena una zona ciega y que l la abordara. Para el autodidacta Hrcules, los viajes naturalistas la Humboldt estaban tan
Orden Palmiano. Cada una de estas tres partes afecta a las otras.
Venida del siglo XIX como el auge de la pera misma y sus hroes
Hrcules y Langsdorff, esa relacin entre el sonido, el texto y y la
imagen enmarca un proyecto radicalmente contemporneo. La
figura clave es la del diorama: simboliza al mismo tiempo algo
como el mundo clsico, esa tierra-teatro en la que el hombre era
solo una marioneta a la merced de poderes extraterrenales y el
modo de representacin que el hombre construir para hacer
visible su poder sobre el mundo. Por eso es clave quin est dentro
y quin est fuera del diorama: ser el objeto de representacin o
estar a cargo de la representacin.
Hrcules en el Mato Grosso narra el viaje por la jungla y conjuga
momentos e hitos de la vida de Hrcules su viaje por el Mato
Grosso entre 1824 y 1829, la invencin de la fotografa, el
desarrollo de la Zoofona para a partir de ellos apostar por el
experimento. A la centralidad humana de Langsdorff y Hrcules,
interpretados por Alejandro Spies y Martn Daz, se le suma el
epicentro del huracn que encarnan las invisibles e imposibles
Anacondas. En la voz de Mara Virginia Majorel y Mara Paula
Alberdi esas fuerzas bestiales de la naturaleza, reales y mticas al
mismo tiempo, acechan a los viajeros exploradores dificultando su
tarea de representacin de ese universo. Son ellos los que estn
presos en la selva, son ellos los objetos de representacin de una
cosmogona organizada an por los poderes divinos, por los mitos
de la antigedad. Esta pera es la puesta en escena de la Historia:
revela el pasaje hacia una modernidad secular, en la que ser el
hombre el que dirigir los poderes de la representacin y las
diosas, inicialmente invisibles, pasarn a ser objetos representados
por la mirada y los dispositivos humanos. Sern ellas los personajes
de un mundo dirigido y enmarcado por lo humano.
Hrcules busc incansablemente nuevos lenguajes, inventando lo
imposible, imaginando lo inexistente. En ese sentido es indudable
que el compositor Esteban Insinger forma parte de algo como un
linaje herculeano: trabaja aqu lenguajes musicales y realidades
sonoras que deberan de ser irreconciliables, que no deberan de
poder siquiera dialogar, y que en sus composiciones logran
encontrarse y conjugarse de un modo al mismo tiempo armnico y
disonante. Las texturas sonoras en Hrcules en el Mato Grosso
son resultado del encuentro de tradiciones y momentos musicales
diversos. El libreto de Oloixarac narra tambin el encuentro y la
historia de tres idiomas portugus, alemn y quechua que se
espiralan y se penetran mutuamente. De modo bastante singular
dentro de la msica contempornea experimental, Insinger le da al
espectador cierta dosis de meloda, mnima pero suficiente como
para que, de a momentos, esta pera experimental se toque con
el musical. Quizs el espectador tenga ganas de ponerse a cantar, o
por lo menos, a tararear. Insinger y Hrcules tienen algo en comn,