Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

La

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

Autogeneracin y el manejo seguro

de Combustibles Lquidos

Ing. Ruben Ojeda Figueredo

C.I.V. N 60.918

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

INTRODUCCION

El presente trabajo resume, los requerimientos mnimos, referente a la

normativa, especificaciones tcnicas, condiciones y seguridad para la
implantacin general de las instalaciones mecnicas, elctricas, sanitarias y
sistema contra incendio de un proyecto de montaje de un (1) tanque de
almacenamiento aereo, el cual va a ser destinado para el suministro de
combustible liquido a una planta generadora de energa elctrica con la
finalidad de cubrir las necesidades de un Consumo Propio (C/P).

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

OBJETIVO

El objeto del presente proyecto es llevar a cabo la implantacin,

construccin y el inicio de operaciones de un (1) tanque de una capacidad
determinada de litros, el cual se utilizar para el suministro de combustible
(gasoil) a una planta generadora de energa elctrica situada a una
distancia del sector a intervenir, con base de los diferentes sistemas para la
instalacin de sus componentes (almacenamiento areo) ajustado a lo
establecido en las Leyes, Reglamentos, Resoluciones y Normas Tcnicas
Aplicables a este tipo de establecimiento.

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

VARIABLES A TOMAR EN CUENTA

UBICACIN
Conocimiento, previa inspeccin tcnica, del sector en donde se piensa
situar el sistema de almacenamiento como por ejemplo sus caractersticas
del terreno, cercana a cuerpos de agua, accesos a la instalacin (incluye la
cisterna de abastecimiento), disponibilidad de servicios urbanos (agua
potable, aguas servidas, fuerza elctrica, iluminacin, canalizaciones de
servicio entre otros).
NORMAS TECNICAS, LEYES Y RESOLUCIONES APLICABLES
Resolucin N 241 Normas para la Construccin, Modificacin,
Ampliacin, Destruccin, Desmantelamiento de Establecimientos,
Instalaciones o Equipos destinados a la explotacin del Mercado Interno de
los Productos Derivados de Hidrocarburos, Gaceta Oficial N 2.620, de
fecha 19-06-1980.
Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Gaceta Oficial N
5.554 Extraordinario de fecha 13-11-2001.

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

NORMAS TECNICAS, LEYES Y RESOLUCIONES APLICABLES (2)

Ley Penal del Ambiente. Gaceta Oficial N 4.358 Extraordinario de fecha
03-01-1992.
Reglamento sobre Prevencin de Incendio, Gaceta Oficial N 3.270
Extraordinario de fecha 31-10-83.
Normas Nacionales
Normas PDVSA correspondientes a los Anlisis de Riesgo, Sistemas
contra Incendio, Clasificacin de reas de Riesgo Elctrico entre otras.
Normas COVENIN principalmente el Cdigo Elctrico Nacional
Normas para Inst. Sanitarias, Gaceta Oficial N 4044 de fecha 08- 09-88

Normas Internacionales
NFPA 30. Cdigo para Lquidos Inflamables y Combustibles. NFPA 30A.
Cdigo para Facilidades de Expendio para Motores de Combustible.
Petroleum Equipment Institute (PEI)

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

SELECCIN Y EVALUACION DEL TIPO DE TANQUE

La seleccin y evaluacin final del tipo de tanque a emplear deber incluir,
entre otros, aspectos constructivos y econmicos.
Cabe destacar, que la seleccin del tipo de tanque deber estar regido por la
evaluacin de los criterios ambientales, uno de ellos determina s para el sitio
especfico se debe o no utilizar tanques superficiales, o por el contrario, no
existe ningn factor que impida el uso de tanques subterrneos satisfaciendo
criterios ambientales bsicos, como es la contencin secundaria (diques), el
monitoreo intersticial (doble contencin) y la proteccin contra corrosin.
Se recomienda adems tomar en cuenta la vulnerabilidad de los tanques
contra sismos y las posibles consecuencias que puede acarrear en el sistema
para adaptar los mtodos de control de fugas y derrames de combustibles, en
cualquier eventualidad.

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

20 m
Entrada Cisterna Combustible

Entrada Peatonal

Acera
Perimetral
Canal recolector aguas
hidrocarburadas

Trampa de grasas
Isla de surtidor

13,50 m

Estacionamiento
cisterna de combustible
Dique de contencin (concreto armado, h = 1,50 m)

Va acceso
Tanque areo metlico
Cap.. 20 m3

Tanquilla

Cerca tipo ciclon, H= 1,80 m (perimetral)

CROQUIS CONCEPTUAL DE LA INSTALACION

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

PROYECTO - EJECUCION FISICA

OBRA CIVIL : Movimiento de tierras, Pavimentos, principalmente lo referente

a la construccin del dique de contencin de derrames.
INSTALACIONES:
MECNICA: Tanque de combustible: Tipo, capacidad, ubicacin, sistemas
de proteccin anticorrosin. En operacin: Control de inventario de producto,
agua y sedimento. Red de tuberas: Distribucin: Encargada del transporte
de combustible, por gravedad, desde el tanque de almacenamiento hasta el
tanque receptor de la planta generadora. Ventilacin: Garantiza que los
vapores expulsados no puedan penetrar en edificaciones cercanas ni entrar
en contacto con fuentes inflamables. Llenado: Las bocas de llenado debern
ser instaladas dentro de contenedores de derrames con tapas de cierre
hermtico y contar con acabados de color con base al producto (gasoil). En
operacin: La descarga, generalmente, de forma directa al tanque de
almacenamiento garantizando estanqueidad y continuidad elctrica (puesta a
tierra).

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

ELCTRICA:
Diseada y construida para la proteccin de las instalaciones del rea del
tanque de almacenamiento, entre los cuales se encuentran: Para reas
Clasificadas: Establece los requisitos mnimos que deben cumplir los
equipos (como las luminarias, bombas y otros) para su uso en lugares
peligrosos (clasificados como de riesgo elctrico) con base al Cdigo Elctrico
Nacional y las NTA. Los equipos, canalizaciones, materiales y accesorios se
debern dimensionar e instalar conforme con los requisitos exigidos y segn
el rea clasificada en la que se encuentren. Para la red de Puesta a tierra:
La red de puesta a tierra se realizar de forma ntegra mediante conexiones
mecnicas (como una barra enterrada de cobre de 5/8 de dimetro). Se
habr de preveer una conexin mvil a tierra a travs de poste con pinza
habilitada para su interconexin al camin cisterna durante la maniobra de
descarga de combustible.

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

SANITARIAS:
Deber estar constituida por redes independientes que drenaran el rea del
tanque de almacenamiento: Red de aguas pluviales: Encargada de
recolectar las aguas procedentes del dique de contencin. Red de aguas
hidrocarburadas: Encargada de recoger las aguas que pudieran ser
contaminadas por hidrocarburos debido a los vertidos producidos por los
derrames en el camin cisterna o por el proceso de descarga en el tanque de
almacenamiento.
Tanto la red de aguas hidrocarburadas como la red de pluviales debern ser
tratadas para proceder a la separacin de contaminantes y depuracin
mediante el uso de una trampa de grasas que desempeara la funcin de
retener los restos de aceites, grasas minerales, combustibles y otras fases
flotantes presentes en las aguas de vertido.

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

SISTEMAS CONTRA INCENDIO

La ubicacin de los extintores, la seleccin, el nmero y el tipo debern
seleccionarse para actuar cuando ocurra un incendio y guardaran relacin
con el sitio que lo requiera, tomando como referencia las observaciones que
contemplan las autoridades (Cuerpo de Bomberos) locales, las NTA y la
Resolucin N 241, con referencia a la seguridad de las instalaciones.
Adicionalmente, se deber instalar para ser visible por el usuario lo
siguiente: a) Avisos No fumar b) Cualquier motor con ignicin o el motor de
los vehculos debe estar apagado. (Art. 37, Cap. IV - de las medidas de
seguridad, Resolucin N 241) y c) Prohibido el uso del telfono mvil
(celular)

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

CROQUIS DETALLADO DE LA INSTALACION

NORTE

1 1/2

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

VISTA GENERAL COMO CONSTRUIDO

Direccin General
de Mercado Interno

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

EJEMPLO DE PROYECTO RESIDENCIAL

MURO CONTENCION
CONCRETO ARMADO

Acople Rpido
3"

Escalera de acceso
al dique de contencin
(ver detalle)

Tubo drenaje
H.G. 3"
Tanquilla
drenaje
0,70 x 0,70 m

DIQUE DE CONTENCION
h = 0,40 m (mnima)

0,45

3"

Boca de LLenado

2"

Boca de Ventilacin

TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
Cap. 3.000 L
2" Tanquilla
drenaje
0,70 x 0,70 m

Soporte tubo
(ver detalle)

7.42

H.N.

2"

TANQUILLA
ELECTRICIDAD

3"

Trampa de grasa
(ver detalle)

Tanquilla
0,70 x 0,70 m

H.N.

3"

2"

Hacia conexin
Tubo drenaje A. LL.
H.G. 3"

Hacia alimentacin
Planta Electrica
H.N. 2"

4.60
0.4032

CASETA
VIGILANCIA

4.60

IMPLANTACION
INSTALACIONES MECANICAS

Vista general del rea de trabajo

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

0,20
0,15

0,88

- 0,81

1,40

- 0,60
0,40

0,00

0.30
- 0,60

- 0,51

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Viceministerio de
Hidrocarburos

Direccin General
de Mercado Interno

EJEMPLO DE LO QUE NO DEBE SUCEDER

Gobierno Bolivariano Ministerio del Poder Popular

de Venezuela
de Petrleo y Minera

Direccin General
de Mercado Interno

Viceministerio de
Hidrocarburos

Gracias por su atencin !!

A construir instalaciones que puedan manejar
en forma segura los Combustibles Lquidos
y proteger el Medio Ambiente !!
Ing. Ruben Ojeda Figueredo
ojedart@gmail.com
Twitter: @ojedart
Mvil: 0412 221.94.70
Trabajo: 0212 708.78.41