Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 1 de 19
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para la seleccin y uso de equipo de proteccin personal como medida
de control de los riesgos relacionados a la Seguridad y Salud Ocupacional en las actividades y reas
de trabajo de Gold Fields La Cima S.A.A.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y administrativas de Gold Fields La Cima
S.A.A., as como a todos sus contratistas y visitantes.
3. DEFINICIONES
3.1. ANSI: Siglas en ingles del Instituto Nacional de Normas Americanas, dicha organizacin es la
encargada de establecer las normas aplicables a los equipos de proteccin personal en Estados
Unidos de Norteamrica.
3.2. EPP: Siglas de Equipo de Proteccin Personal.
3.3. EPP Aprobado: EPP que cumple con las con las normas ANSI u otras normas internacionales o locales
que cumplan o superen las normas ANSI y que ha sido aprobado por el rea de Seguridad y Salud
Ocupacional.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Supervisor
Verificar el cumplimiento de los procedimientos relativos a EPP por parte de los trabajadores bajo su
cargo.
Dar las instrucciones necesarias y adecuadas a los trabajadores sobre uso, mantenimiento y
almacenamiento de los EPP.
Proveer el EPP aprobado por el rea de Seguridad y Salud Ocupacional al trabajador que lo
requiera.
Registrar en un Kardex la entrega del EPP de cada trabajador.
Solicitar a Seguridad y Salud Ocupacional, la evaluacin de un nuevo tipo de EPP para sus reas, de
acuerdo a los peligros y riesgos identificados. No realizar el contacto directo con el proveedor.
4.2. Trabajador
Cuidar y no deteriorar el EPP que se le ha asignado.
Guardar el EPP cada vez que no sea necesario utilizarlo.
Usar el EPP en forma correcta.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 2 de 19
5. ESTANDARES
5.1. Generales
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
-----
-----
Supervisor/
Trabajador
5.1.6. El EPP no debe ser modificado, en
caso el EPP actual no se adapte a las
caractersticas del trabajo, coordinar con el
rea de Seguridad y Salud Ocupacional para
evaluar otra opcin.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 3 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Evaluacin de EPP
(SSYMA-P10.01F01).
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Uso de EPP
para los ojos y
el rostro
Supervisor/
Trabajador
----
Conductor de
vehculos y
Operador de
equipos mviles
Supervisor/
Trabajador
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 4 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Solicitud de Lentes
de Prescripcin
(SSYMA-P10.01F02)
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
-----
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 5 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajadores
------
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 6 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Uso de EPP
para las
manos
Supervisor/
Trabajador
-----
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 7 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Supervisor/
Trabajador
Uso de EPP
auditivo
REGISTRO
-----
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
-----
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 8 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
----
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 9 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Supervisor/
Trabajador
REGISTRO
-----
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 10 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
5.10.
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/Trabaj
ador
----
Actividades a
la intemperie
5.11.
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
----
Uso de EPP
para flotacin
5.12.
ACTIVIDAD
Entregar y
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Trabajador
REGISTRO
----
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 11 de 19
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor
cambiar los
EPP
Trabajador
Supervisor
rea de Seguridad
y Salud
Ocupacional
5.13.
Kardex de
Entrega de EPP
(SSYMA-P10.01F03)
----
Conservacin de EPP
ACTIVIDAD
Conservar y
mantenimiento
de EPP
RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
REGISTRO
Supervisor/
Trabajador
-----
6.
ANEXOS
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
xx
xx
xx
Operador de
Equipo de
Movimiento de
Tierras
xx
xx
xx
xx
xx
Operador de
Equipo de
Soporte
xx
xx
xx
xx
xx
Personal de
Piso
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Personal de
Mantenimiento
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
xx
Guantes dielctricos
xx
Guantes de Neoprene
xx
Niveles de
Supervisin
Mantenimiento
xx
xx
Respirador Cara
Completa
xx
xx
xx
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Pantaln Trmico
Traje Tyvek
Casaca Trmica
Careta de Soldar
xx
Careta de Esmerilar
Lentes Google
Lentes de Seguridad
Niveles de
Supervisin
Mina
Zapatos Dielctricos
Casco de Seguridad
Pgina 12 de 19
Mina
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Procesos
Niveles de
Supervisin
xx
xx
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Respirador Cara
Completa
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
xx
xx
xx
Guantes dielctricos
xx
xx
Guantes de Neoprene
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Personal de
Mantenimiento
Traje Tyvek
Pantaln Trmico
Casaca Trmica
Personal de
Metalurgia
Careta de Soldar
xx
Careta de Esmerilar
Lentes Google
Lentes de Seguridad
Personal de
Operaciones
Zapatos Dielctricos
Casco de Seguridad
Pgina 13 de 19
xx
xx
xx
Servicios Generales
Niveles de
Supervisin
xx
Personal de
Cocina
xx
Personal de
Limpieza y
Lavandera
xx
xx
xx
Operadores de
Planta de
Tratamiento de
Agua
xx
Personal de
Mantenimiento
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
xx
xx
xx
xx
Operador de
Equipo de
Movimiento de
Tierras
xx
xx
xx
xx
xx
Operador de
Equipo de
Soporte
xx
xx
xx
xx
xx
Personal de
Montaje
Electromecnic
o
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Personal de
Piso
xx
xx
xx
xx
xx
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
xx
Guantes dielctricos
xx
Guantes de Neoprene
xx
Niveles de
Supervisin
Montaje
Electromecnic
o
xx
xx
Respirador Cara
Completa
xx
xx
xx
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Pantaln Trmico
Traje Tyvek
Casaca Trmica
Careta de Soldar
xx
Careta de Esmerilar
Lentes Google
Lentes de Seguridad
Niveles de
Supervisin
Movimiento de
Tierras
Zapatos Dielctricos
Casco de Seguridad
Pgina 14 de 19
Proyectos
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Personal de
Almacn
Personal
Estaciones de
Combustible
Personal de
Transporte
Niveles de
Supervisin
Personal
Tcnico
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Respirador Cara
Completa
xx
Careta de Soldar
xx
Careta de Esmerilar
xx
xx
xx
xx
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
xx
xx
xx
Guantes dielctricos
xx
Guantes de Neoprene
Niveles de
Supervisin
xx
Lentes Google
Lentes de Seguridad
xx
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Zapatos Dielctricos
xx
Traje Tyvek
Pantaln Trmico
Personal de
Mantenimiento
Casaca Trmica
Casco de Seguridad
Pgina 15 de 19
xx
Logstica
xx
Presa de Relaves
Generacin de Energa
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
Lentes de Seguridad
Niveles de
Supervisin
x
x
x
xx
xx
Personal
Tcnico
x
x
x
xx
xx
Medio Ambiente
Security
Niveles de
Supervisin
xx
xx
x
xx
Personal
Tcnico
x
x
x
xx
Niveles de
Supervisin
x
x
xx
x
Personal de
Piso
x
x
xx
x
x
Niveles de
Supervisin
x
xx
xx
xx
xx
xx
x
x
xx
xx
xx
xx
xx
x
x
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
Guantes dielctricos
Guantes de Neoprene
Respirador Cara
Completa
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Traje Tyvek
Pantaln Trmico
Casaca Trmica
Careta de Soldar
Careta de Esmerilar
Lentes Google
Zapatos Dielctricos
Casco de Seguridad
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 16 de 19
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Arns de Seguridad y
Lnea de Anclaje
Guantes dielctricos
Guantes de Neoprene
Respirador Cara
Completa
xx
xx
Pantaln y casaca de
cuero para soldador
Pantaln Trmico
xx
Traje Tyvek
Casaca Trmica
xx
Careta de Soldar
xx
Careta de Esmerilar
Lentes Google
Lentes de Seguridad
Zapatos Dielctricos
Agentes de
Vigilancia
Casco de Seguridad
Pgina 17 de 19
Asuntos Corporativos
Niveles de
Supervisin
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Personal de
Piso
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
Personal
administrativo
xx
xx
xx
xx
Personal
Unidad Medica
xx
xx
Personal
Tcnico
xx
xx
xx
xx
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a
www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 18 de 19
7.
EPP Obligatorio
xx
FORMATOS
8.
8.1 Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud Ocupacional en el Trabajo, Art. 21, 33, 60, 61.
8.2 Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud Ocupacional en el Trabajo, Art. 97.
8.3 DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, segn los artculos: 38,
49, 69, 101, 122, 123, 297 y Cap. VII Art.74 al 87;
8.4 Norma OHSAS 18001:2007, Requisito 4.3.1, 4.4.6
8.5 Procedimiento de Capacitacin (SSYMA-P03.03)
8.6 Procedimiento de Reuniones Grupales (SSYMA-P03.05).
9.
VERIFICACIN (INSPECCIN/AUDITORIA)
9.1 Dos veces al ao en procesos de auditoras internas y externas del sistema integrado de gestin.
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA
Cdigo: SSYMA-P10.01
Versin 04
Pgina 19 de 19
REVISADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
Jorge Carpio
Tomas Chaparro
Tomas Chaparro
Manuel Diaz
Coordinador de Higiene
Industrial
Fecha: 13/08/2012
Gerente de SSO
Gerente de SSO
Gerente
General/Gerente de
Operaciones
Fecha: 15.08.2012
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe