Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tiquitiqui
Bipbip
Tiquitiqui Bipbip
Tiquitiqui Bipbip
Novela
NDICE
Captulo I ...................................................................
Captulo II .................................................................
Captulo III ................................................................
Captulo IV .................................................................
Captulo V ..................................................................
Captulo VI .................................................................
Captulo VII ...............................................................
Captulo VIII .............................................................
Captulo IX ................................................................
Captulo X ..................................................................
Captulo XI ................................................................
Eplogo .......................................................................
6
10
16
19
22
25
30
36
41
47
51
58
CAPTULO I
SE LLAMABA Bipbip y sus inconstantes pensamientos saltaban y se apagaban como chispas bajo la tapa metlica
de su cabeza. De su crneo de cacerola flua la corriente
de sus elucubraciones, si as podemos llamarlas, hasta su
boca, hecha de un material ms flexible, en una chchara estridente, de un tono agudo como el piar de pjaro.
Amos, quiero bajar ya insisti por milsima vez.
El taln de Aquiles y la cualidad del pequeo robot
era la curiosidad y se puede decir que sta era un defecto
y una cualidad a la vez porque la curiosidad era el elemento indispensable para desempear la funcin que haba incorporado a su cerebro la avanzada tecnologa de
otra galaxia.
Bipbip era un ovni explorador que viajaba dentro de
una gran astronave su nave madrepara servir a sus
amos extragalcticos. stos no le estaban prestando atencin en ese momento, y en cambio se mostraban absorbidos por el manejo de los instrumentos de observacin
de la nave. Estaban en rbita de un planeta que les ha-
CAPTULO II
Hubo un espeso silencio mientras Bipbip y los campesinos se miraban fijamente. La expresin de Truto no
era precisamente amistosa.
Chs! estridul. Ests equivocado, disquito. No
pods tomar posesin de estas tierras as no ms. Para
que sepas, ste es el fundo de o Rebenque.
Truto mir de reojo a Cintura de Huevo en busca de
su aprobacin admirativa. ste aplaudi en silencio.
Estamos buscando terrcolas justos y bondadosos
transmitieron los Santos a Bipbip, de manera que slo
ste los pudo or. Trata de averiguar cules son sus intenciones con respecto a ti concluyeron.
Qu piensan hacer conmigo? pregunt Bipbip.
Creo que lo mejor es encerrarlo en la bodega del fundo. De esa manera no podr escapar, no lo daaremos y
daremos tiempo a que lleguen los tcnicos de la NASA a
estudiarlo propuso Chancho Panza, pero slo se escuch Hoink- hoink, de manera que nadie le entendi y
aun cuando hubiera podido hablar, nadie le habra hecho caso a un chancho.
Un ruido trepidante haba comenzado a crecer. Una
nave area se acercaba haciendo vibrar el aire. El chakchak de las hlices de un helicptero golpeando el aire llen el cielo. Todos buscaron con la vista. Como siempre
sucede, la aeronave apareci por donde menos esperaban. Comenz a descender. Era evidente que se posara
junto a ellos.
El profesor Mate los ote desde el helicptero. Era
en verdad un cientfico, pero no sera jams merecedor
de un premio Nobel, ya que era un genio del mal. Sus bellaqueras le haban procurado los medios para montar
una organizacin mercenaria. Su profesin era terrorismo y trfico de armas. stas eran precisamente, las lacras que pretenda borrar de la faz de la Tierra la cultura
12
extraterrestre que estaba enviando, desde 1947, sus naves discoidales sobre la Tierra.
Mate deseaba estudiar el pequeo platvolo explorador para aprender o descubrir los principios de la ciencia
de los extraterrestres que le permitiran fabricar nuevas
armas. Mate deseaba el ovni para vender sus secretos al
mejor postor. El primer contacto entre un enviado de los
Santos y un traficante de armas estaba a punto de producirse.
El hombre que salt del helicptero, apenas ste apag su motor y mientras las aspas del rotor an giraban,
pareca ser lo que en todas las mitologas se conoce por
un duende. Una sonrisa torcida dejaba ver sus incisivos
puntudos como los de un vampiro. Su crneo plido no
tena un solo cabello, pero ostentaba una gran cicatriz
que pareca ser el producto de un machetazo recibido en
un mal momento de su azarosa carrera. A pesar de parecer un duende, el hombre no llevaba un bonete verde y
puntudo, sino que apenas cubra su cabeza un anticuado
casco de aviador, de cuero, grandes anteojos sobre el casco y una larga bufanda arrollada al cuello. Estos detalles
hacan resaltar su megalomana, aunque su gusto era
anticuado.
Apenas el aviador pos los pies en tierra y sin borrar
la sonrisa sarcstica de su rostro, se dirigi resueltamente hacia el ovni. Llevaba una gran red en las manos y de
pronto dio un salto y la lanz sobre el platvolo.
Una fraccin de segundo antes, ste haba hecho un
amago de escapar, como un pajarillo. Truto intuy confusamente, que la navecilla pudo haberlo hecho fcilmente, pero una misteriosa orden venida desde su mismo interior, la detuvo. Truto y Cinturita de Huevo estaban paralizados, mirando sin entender lo que ocurra ante sus
ojos, lo cual no se les poda reprochar ya que no es usual
13
que en una tranquila y aislada comunidad rural desciendan naves espaciales y tras ellas, cazadores de ovnis que
desean capturarlas.
Sin embargo, Chancho Panza no fue sorprendido. El
puerco tom rpidamente el control de la situacin y dio
a Mate tal correteada que ste a duras penas pudo abordar de nuevo su helicptero y huir de ah dejando abandonada su red sobre Bipbip.
El primer contacto entre el enviado de los extraterrestres y la mafia que stos deseaban combatir no se produjo despus de todo, por culpa de un cerdo. La misin de
Bipbip era la de introducirse en los cuarteles de la organizacin criminal y la nica manera de lograrlo era que
Bipbip se hiciera capturar por ellos. Desde ese momento,
el disquito consider con cierta frialdad al pobre Chancho Panza.
Bipbip era un robot y adems un platvolo. En la parte anterior de su cpula tena su pcara cara, que era donde se poda esperar que estuviera. Sus ojillos eran vivaces
y nunca estaban fijos en un punto por ms de algunos
segundos, lo que sumado a sus constantes desplazamientos, lo asemejaba a un pajarillo. Su nariz era aguilea y
equivala al pico de un ave. Tena una antena sobre su
crneo y su rostro se completaba con dos orejas parablicas, muy funcionales.
Truto no haba conocido nunca nada parecido a Bipbip.
Era imposible envolver a ese pequeo y chilln personaje
en el ropaje de otro, de otro tiempo y lugar, que l recordara. Primero fue slo una especie de cacerola viviente
que lo sigui pertinazmente, a pesar de los esfuerzos que
l hizo para deshacerse de ella, espantndola a manotazos, como si fuera un mosquito. Chancho Panza haba
pretendido ayudarlo corriendo y gruendo histricamente
por su alrededor, mientras Bipbip lo contemplaba con
14
desprecio desde la altura. Era tan difcil ahuyentar o atrapar al ovni, como tomar una mariposa con las manos.
A la postre, Truto termin por aceptar la situacin
como se presentaba y acudiendo a toda su flema campesina, emprendi el regreso a su casa pretendiendo ignorar la presencia del platvolo que le sigui mecindose
suavemente en el aire.
15
CAPTULO III
BIPBIP cambi la tranquila existencia del poblado de Tiquitiqui. Cuando pas la natural conmocin que su presencia despert en los sencillos aldeanos, el platvolo se
encarg de renovarla con una conducta inslita que para
l pareca ser muy natural.
Para convocar a Bipbip, Truto slo necesitaba pensar
en l y el platvolo apareca, sin que se supiera de dnde,
merced a esa fantstica rapidez de los ovnis, despus de
ejecutar varios virajes imposibles y cambios de direccin
en ngulo recto, sin disminuir su velocidad supersnica.
Cada vez que un avin rompe la barrera del sonido
se produce un estruendo le haba dicho Truto, confundido.
Eso se debe a que la aeronave deja atrs su propio
sonido y entonces la onda...
Ya s, ya s dijo el huaso, sintiendo que le empezaba a doler la cabeza.
Pero a m no me sucede explic Bipbip porque
tengo mi propio campo antigravitatorio que me asla del
18
CAPTULO IV
MATE era, cronolgicamente, el primer gngster de la ciberntica. sta se define como la ciencia de los aparatos
que funcionan automticamente. Dentro de stos, los computadores son la ms perfecta expresin de la ciberntica.
Sper Ego era el computador del profesor. Al bautizarlo
como el sper ego de Freud, Mate haba querido expresar la excelencia y superioridad de la maravillosa mquina de su creacin.
Sper Ego no era un computador comn y corriente.
Era capaz de emitir ondas e inducir a las personas a seguir una conducta determinada, pero careca de iniciativa propia. El libre albedro es una caracterstica del alma
humana y Sper Ego slo induca a la gente a hacer lo
que Mate le indicaba.
Ese da, en su oculto emplazamiento en las mazmorras del castillo feudal de Mate en medio de la cordillera,
Sper Ego recibi las instrucciones del profesor.
Les hars imaginarse que estn en el infierno dijo
refirindose a los prisioneros.
baj en el mineral de Sewell.* Haban entrado en la noche y las paredes repetan el eco de los rotores. Arriba, se
extingua el dbil resplandor de la abertura del crter. De
improviso, empez a sentir una triste y siniestra certidumbre.
Cinturita de Huevo rompi a llorar desconsoladamente
y Truto le palme la espalda, comprensivo.
Por qu llora, compadre?
Porque me mor, compadrito,
Geno, y qu?
Es que es la primera vez que me pasa. Y que hayamos sido condenados, compadre chtas que!
Es que usted ha sido tan remalo, pues compadrito.
Escoba, compadre.
En ese momento descendan junto al morro del proyectil teledirigido que estaba oculto dentro del volcn y
continuaron bajando por un rato junto a su enorme estructura que se perda en las profundidades.
Lore, compadre, esto debe ser del diablo.
Cierto, compadrito, me estoy empezando a poner
nervioso.
La aeronave se pos por fin en el piso de lava petrificada. El pozo o chimenea del volcn se ensanchaba en la
profundidad de la montaa y se converta en una inmensa gruta, en semipenumbra debido a la escasa luz que le
alcanzaba a llegar desde lo alto del crter. En edades pretritas en aquella caverna haba hervido la roca fundida.
Los huasos descendieron de su moderna versin de la
barca de Caronte y pisaron el paisaje infernal. Haban
olvidado a Bipbip y empezaron a explorar el Hades, con
muchas precauciones.
21
CAPTULO V
un ser orgnico, no lo catalogara como un animal, tampoco como un hombre, pero s como alguien ms hbil
que un hombre.
Bueno, se supona, continu reflexionando Gmez,
siempre se supuso que la primera vida extraterrestre que
nos visitara sera extraa y distinta a todo lo conocido.
Era ste un ejemplar de vida extraterrestre? De acuerdo
al equipo de Mate era slo un robot. Gmez se resista a
creerlo. Las mejillas aparentemente metlicas de Bipbip,
que a veces se arrugaban con una sonrisa o con un gesto, parecan indicar lo contrario.
Ahora lo operaran o como el profesor Mate deca, lo
desarmaran y estudiaran para ver cmo era, cmo funcionaba y lo duplicaran, si podan. El platvolo palpitante y vivo estaba all sobre el banco de trabajo, dcil, entregado, esperando.
Por qu? Por qu no se resista? Gmez saba que resistirse sera intil para Bipbip, pero se preguntaba, y su
instinto de autoconservacin? Claro, se responda, Bipbip
no tena instinto, era un robot, deba recordarlo. Tampoco
necesitara anestesia cuando lo viviseccionaran. Varias veces se haba formulado la misma pregunta estpida: Lo
anestesiaran antes de abrirlo? Entonces tena la visin anticipada de un interior lleno de alambres, circuitos, conexiones, vlvulas, diodos, transistores y se tranquilizaba.
Luego, volva a pensar en Bipbip como en un ser vivo.
Era un ciclo. Gmez se rebelaba contra la pasividad de
esclavos de Bipbip y los otros dos prisioneros, que casualmente el cebo haba recogido junto con el disquito. Los
estpidos campesinos recorran ahora interminablemente, los tneles que haba entre los laboratorios y la base
de lanzamiento del proyectil teledirigido, en la entraa
del volcn apagado, repitiendo su insensata historia del
infierno. Crean haber muerto, haber sido condenados y
23
CAPTULO VI
tacionado a pocos pasos de ah y sin ms, los huasos decidieron abordarlo para continuar explorando.
Pueda ser que encontremos el camino al cielo, compadrito.
Truto pis el pedal y movi la palanca con un horrible ruido de cambios.
Afrmese compadre, que yo hei manejado antes el
puro tractor del fundo de Rebenque, no ms.
Cosa de quinientos metros ms all, Glvez uno de
los encargados de la limpieza, observ el pequeo carro
elctrico deslizndose por la cinta asfaltada en direccin
a la base del volcn. Las mantas tricolores de los dos hombres ondeaban en el aire desplazado por el vehculo. Se
dirigan directamente al emplazamiento del cohete.
Vaya, de manera que los huasos tambin usan los
autos!
Glvez pens distradamente que tal vez Mate habra
empleado a los dos rsticos. stos ms que prisioneros,
haban sido un motivo de diversin para el personal de
la base. En ese momento, Glvez estaba ocupado apilando
unas cajas de embalaje, de manera que olvid rpidamente el incidente. La duda qued sepultada en su subconsciente. Horas ms tarde lo recordara, se propinara
una fuerte palmada en la frente y pondra un sello en su
boca.
29
CAPTULO VII
No arriesgar mi proyecto por este artefacto resolvi Mate contemplando con desprecio a Bipbib. Puede ser que Gmez tenga razn favoreci al ingeniero
con una mirada. Tenemos un experto en explosivos
con nosotros?
Yo mismo lo soy contest Krug inflando el pecho
y acto seguido, palideci. Haba comprendido.
He decidido que el ovni sea desarmado, fuera de aqu
dijo Mate secamente. Extendi sobre la mesa un mapa
topogrfico que todos conocan. Su mirada salt de un
rostro a otro.
Lo llevaremos a F-22.
Seal un sector en el mapa. En ese lugar haba una
meseta pedregosa, habitada slo por el viento.
Est a cuarenta kilmetros de aqu, lo suficientemente lejos coment mirando a Krug, que trag saliva.
Media hora despus, Krug y dos voluntarios elegidos
por ste, eran desembarcados en F-22. Krug profiri una
maldicin en alemn y escupi sobre el suelo de roca. Contempl, brazos en jarra, al helicptero que levantaba el
vuelo en medio de una leve nubecilla de nieve, que se desperdig con el viento provocado por los rotores. Era verano y quedaba poca nieve en aquellos cerros. La aeronave
volvera a recogerlos... si Bipbip no era una bomba, despus de todo o si lo era y lograban desarmarlo. Maldijo
una vez ms a Mate y se concentr en su misin. Vigil a
los dos hombres que estaban inmovilizando a Bipbip atndolo a una roca con la forma natural de un monolito.
Un escaso contingente de dos hombres! mascull.
Los que haba podido conseguir sin provocar una rebelin en la tropa, pens.
No le haba sido fcil a Krug conseguir ese par de voluntarios para que le ayudaran a desarmar la posible bomba, es decir, a Bipbip. El rostro impasible de Kusada, un
32
vendran dijo framente, pero mis rdenes son desarmarlo! grit luego colricamente.
El oriental y el nrdico se miraron en silencio. Haban esperado una respuesta as. Conocan la formacin
disciplinaria que el teutn tena, pero ellos eran mercenarios, no eran hroes y no queran serlo. Tcitamente
se entendieron. El karateca se agazap y lanz los brazos
hacia adelante, como dos espadas. Camin felinamente
en torno a Krug. A su vez el nrdico salt hacia Bibip,
blandiendo su pual. Cort con dos tajos precisos las ligaduras del ovni.
Vete, vete! grit.
Saba que el ovni le entendera. Haba observado la
conducta de Bipbip en las pruebas del laboratorio.
Grk?
Bipbip se sacudi y mir interrogativamente al nrdico.
Vete, vete! insisti este.
Quera estar lejos, muy lejos de aquella cosa y eso
era lo nico que le importaba.
Bipbip se despeg del suelo como si la ley de gravedad no tuviera importancia para l. Krug alz instintivamente la cabeza y el karateca vol proyectando una pierna asesina hacia la cabeza del oficial. Pero Krug no era
un simple paquete. Se lanz de espaldas, eludiendo el
golpe y ech mano a su revlver. El disparo dio de lleno
en Kusada que cay muerto con un boquete en el pecho.
Como si recordara algo, Krug se volvi bruscamente
hacia el nrdico slo para recibir el pual de ste que atraves su cuello. Con una mueca de incredulidad retrocedi hacia el borde de la meseta. El nrdico se qued mirndolo, como hipnotizado, an en actitud de lanzar el
pual. Krug alz el revlver y dispar dos veces. El rubio
hizo una pirueta y cay al suelo faltndole la parte supe34
35
CAPTULO VIII
40
CAPTULO IX
CUANDO sucede algo fuera de lo previsto, las computadoras enloquecen, arrojan resultados absurdos e incluso,
se espera de ellas que lancen chispas y columnas de humo.
Es su manera de manifestar frustracin. Nada de eso sucedi a Sper Ego. El robo del Atila haba trastornado su
programacin, pero Sper Ego no enloqueci, ni fundi
sus fusibles. Esto se deba a que estaba dotado para corregir sus clculos y reprogramarse sobre la marcha, cuando
el imprevisto se presentaba. Su mdulo operador se desliz silencioso por el piso pulimentado hacia una y otra
de las masas cbicas que reposaban, como fachadas de
ocultos templos, bajo la montaa y que contenan en millones de circuitos, toda su sabidura.
Ruta solar, ruta solar! chill Sper Ego.
El Atila se diriga directamente hacia el sol, aunque no
llegara a estrellarse nunca en l pues se quemara antes
como una pavesa. Esto no afectara ya a Truto y Cintura
que habran muerto mucho antes por falta de oxgeno.
A Sper Ego no le importaban los huasos. En verdad,
ni siquiera saba de su existencia. Ni siquiera saba de su
Ah, en Chile
Chs, se acabarn las pieiras pero los huasos trutos nunca! Si aqu no esti n viajando en el ramal a
Las Cabras! arguy Cintura de Huevo, amostazado.
El Atila se deslizaba silencioso, como un huso mortal
y fue descrito por exaltados testigos de su curso, que alzaron casualmente la vista al cielo en la soledad de los
campos, como el famoso cigarro volador de las historias de ovnis. Cuando sobrevolaba Centroamrica, fue
avistado por una escuadrilla de Phantoms americanos,
los que quedaron atrs como una visin fugaz e impotente.
Mientras, en el centro espacial de Mate, bajo su castillo cordillerano, sus hombres se agrupaban frente a los
monitores que reflejaban el curso del cohete en vuelo. La
actividad en el centro subterrneo era febril. El robo del
Atila slo haba precipitado los acontecimientos en varias
horas, pues era nuevamente Sper Ego quien estaba fijando la trayectoria del proyectil. El hecho de que este
ltimo llevara dos polizones en su interior no haca ninguna diferencia. Cuando el mortal percutor, en el hocico
del cohete, chocara con la torre de un rascacielos en San
Francisco, habra millones de muertos.
El proyectil bordeaba ya el territorio de los Estados
Unidos y el enteco cuerpo de Mate, a diez mil kilmetros
de all, temblaba de expectacin mientras observaba en
la pantalla la imagen transmitida por el Atila y retransmitida por un satlite pirata de comunicaciones, si as puede
llamrsele. Este satlite haba sido disparado desde la India en 1975 y era utilizado activamente por la internacional de los traficantes para sus propios fines de comunicacin y para espionaje.
43
El mdulo operador de Sper Ego se pareca fsicamente a una lujosa y futurista mquina tragamonedas
de Las Vegas, pero era ms que eso. Baraj con la habilidad de un tahr un haz de tarjetas perforadas y excret
su informe:
Un misil interceptor acaba de despegar del rea de
California.
Mate resping con violencia.
Ya saba que algo...! farfull.
Significaba que los Estados Unidos repelan el ataque. La cuestin era si saban de dnde les vena el golpe.
Era importante que supusieran que provena de una potencia de Oriente. Mate haba tenido la precaucin de
hacer pintar una estrella roja en el cono del proyectil. Los
Phantoms ya deban haberla fotografiado. Las agencias
internacionales de noticias informaban ya de un virtual
estado de guerra. El telfono rojo entre Washington y el
Kremlin funcionaba en lnea abierta. Mate se frot maquiavlicamente las manos. La noticia del misil interceptor destinado a destruir en vuelo su propio proyectil no le
inquietaba. Estaba preparado para eso. Orden innecesariamente a Sper Ego disponer la captura del misil. El Atila
44
46
CAPTULO X
50
CAPTULO XI
EL ESPACIO en torno al Atila era diferente, sin embargo ninguno de los miles de hombres que lo miraban con ojos
calculadores y con lentes e instrumentos que profetizaban su temperatura y posicin futuras, haba podido detectar en l algo ms que un halo luminiscente. En un
momento dado, en forma repentina, el espacio haba cambiado.
El rostro de Truto luca blanco y espectral, pegado a
la ventanilla.
El cielo est raro, compadre. Se ve diferente.
Translacin en el espacio-tiempo rezaron los Santos.
El espacio grit de dolor cuando millones de iones lo
clavaron como espinas. El Atila qued rodeado por una
corona de fuego.
Una especie de aurora boreal ha rodeado al proyectil transmiti Navas. Por un fugaz segundo cruz por
su mente su propia imagen relatando el suceso, como si
este fuese un partido de ftbol. Esto es serio, muy serio,
se dijo. Enjug unas gotas de transpiracin que perlaban
su frente. As era, en los momentos lgidos, la capacidad de atencin de un hombre era sobrepasada por los
acontecimientos. Uno se escapaba de la insoportable tensin y se converta un poco, en espectador de s mismo.
Proyeccin dijeron los Santos. Curiosamente, su
modo de expresarse era integral. ste era la consecuencia de la facultad teleptica que posean. Al actuar en conjunto no jerarquizaban, como en una empresa humana
que es una suma de individualidades, sino que se incorporaban a una personalidad nica.
Caa ya la noche. En el espacio apareci una figura
gigantesca. Era difcil decir, en la engaosa perspectiva
espacial, cul era el tamao del Santo en relacin a la
baha y la ciudad que empezaban a crecer bajo el Atila.
TUMP! BUMP! En algn lugar del mundo un insecto golpe contra el vidrio de una ventana. A seis mil
metros de altura sobre San Francisco, un pequeo platvolo
volador golpe con su cuerpo, tan porfiada e insensatamente como el insecto, contra el bruido blindaje del proyectil intercontinental Atila. Los golpes resonaron dentro
de la cmara del Atila en la que viajaban Truto y Cintura.
Quin es? pregunt Cinturita.
Parece que estn golpeando la puerta explic, dando a entender que alguien se estaba anunciando desde el
exterior.
Habremos llegado ya al Cielo, compadre?
Cintura abri con imprudencia, la portezuela del proyectil y contrariamente a lo que debera haber sucedido
en condiciones normales, el aire encerrado en la cmara
no escap hacia el semivaco de la alta atmsfera sino
que permaneci encerrado, como si una invisible barrera
lo estuviera reteniendo. El mundo alrededor del Atila no
52
ti, confiaba en el pequeo ovni. Si alguien poda sacarlos de la situacin en que estaban, ese era Bipbip.
Entonces fue cuando vieron al hombre. Flotaba en el
espacio, pero no era posible verlo entero. Era enorme,
tanto como no crey nunca Truto que pudiera existir un
ser humano. Era como ver la estatua de la Libertad, multiplicado varias veces su tamao, navegando en torno a
la Tierra. Tena sin embargo, algo conocido: una aureola
de luz tras la noble cabeza. Un santo! Estaban por fin
en el Cielo? Repar en que las llamas que los rodeaban
surgan de sus manos extendidas.
Sin hacer caso de las emociones de los huasos, Bipbip
at la cuerda en torno de su propio cuerpo y se lanz contra la cortina de llamas arrastrando a los hombres tras s.
El supuesto fuego era un velo de iones y lo atravesaron
sin daos. Bipbip fue a pararse, como un loro amaestrado, en el hombro del gigantesco Santo.
Jos Navas grit, contra su costumbre, ante el micrfono. Ni siquiera la visin del Santo lo sorprendi tanto como lo que estaba viendo adems.
En el cielo se ven tres objetos que se han desprendido del proyectil. Estos objetos no identificados se han unido al ovni que lo segua y que varias veces, en forma inexplicable, rebot contra l.
En ese momento, la pantalla mostr un acercamiento
de la imagen. Navas abri los ojos desmesuradamente y
casi se trag la mejor pipa de su coleccin. Los objetos
eran dos hombres que planeaban tomados de sendas cuerdas arrastradas por el ovni, que era el tercer objeto, pero
lo ms sorprendente, era que los aeronautas lucan las
inconfundibles mantas de colores de los campesinos de
Chile.
Bipbip se haba posado en el hombro del gigantesco
Santo, arrastrando consigo a Truto y Cintura. Los huasos
54
La aparicin del santo fue muy discutida. Se polemiz sobre si haba ocurrido o no y por supuesto, fue negada oficialmente. Sin embargo, varios millones de personas lo vieron. Contribuy a alimentar la incredulidad oficial, la acusacin que se hizo a Billy Grace, el famoso predicador. Se dijo que el departamento de efectos especiales
de su Iglesia haba proyectado una pelcula con la imagen del santo contra una nube en el cielo de San Francisco. La imagen del santo fue vista de costa a costa a travs de la televisin.
De cualquier manera, era un hecho indiscutible que
el proyectil nuclear haba desaparecido del cielo. Artidamus, hechicero y charlatn segn muchos, afirm enfticamente que no era la primera vez que esto ocurra:
En 1956 doscientos mil hombres y dos mil quinientos tanques y carros blindados rusos ocuparon Hungra y
aplastaron la revolucin. Hubo treinta mil muertos. Como
represalia, un furioso general americano habra disparado personalmente un proyectil nuclear contra Mosc desde una base en Alemania Federal. Misteriosamente, el co56
hete nunca lleg a destino y se desvaneci en el aire antes de sobrevolar territorio sovitico, evitndose as una
tercera guerra mundial
El 21 de octubre de 1962, un cohete nuclear cubano
habra desaparecido sobre Florida. Aquel era el primer
disparo de una guerra relmpago que no lleg a estallar.
Aquella guerra habra devastado Amrica, pero antes de
que el cohete destruyera la base de Cabo Caaveral, se
desvaneci en el aire. Esto desalent a los rusos que atribuyeron la desaparicin del proyectil a un superior sistema defensivo de los americanos, que sus espas no haban podido sorprender. Los americanos detectaron el cohete antes de su desaparicin y se sintieron justamente
amenazados. El 22 de octubre, el presidente Kennedy denunci la existencia de bases de cohetes rusos en Cuba e
impuso una cuarentena aeronaval para impedir el acceso de ms armas a la isla. El 28 de octubre, Krushev orden el desmantelamiento de las bases de cohetes, terminando as el incidente.
Haba varios casos ms. En todos ellos deca Artidamus haba intervenido la mano salvadora de un ngel tutelar extraterrestre.
57
EPLOGO
Cunto tiempo?
Tres das, t sabs.
Slo tres das haban estado ausentes, desde que abordaran imprudentemente el helicptero de Mate en el bosque de eucaliptos!
El nico que los recibi con grandes muestras de jbilo lluvia de papel picado y serpentinas lanzadas a su
paso desde el techo del rancho, si hubiera podido desde
luego, pero la intencin vale fue Chancho Panza. Estaba enterado de todo. Ceachep, como gustaba llamarse a s mismo, oa con mucha atencin los noticiarios en
la radio que la Chofi conectaba con la nica intencin de
or boleros y cha-cha-ches.
Luego de la desaparicin del Atila, Truto y Cintura
fueron rescatados de las aguas de la baha de San Francisco. Posteriormente, fueron invitados a explicar su presencia en el proyectil Atila por un amable individuo aficionado al folklore que dijo ser de un Departamento.
Truto y Cintura cantaron todo lo que este les solicit, incluyendo la cueca a los lagos de Chile, sin faltar ninguno.
Por otra parte, un destacamento de fuerzas de Alta
Montaa tom el castillo y la base de cohetes bajo el volcn. All se encontraron con que esta ltima haba sido
abandonada y desmantelada. Mate y sus hombres haban desaparecido sin dejar rastros. Los gobiernos dieron
crdito, a regaadientes a la historia de la intervencin
extraterrestre, pero como quiera que sta sirvi para aliviar la tensin internacional y evitar la guerra, fue aceptada por stos.
Jos Navas sonri maquiavlicamente cuando coment esta paradoja ante las cmaras de la televisin.
No sera dijo que los Santos saban que slo el
testimonio de dos hombres sencillos, como los dos campesinos, evitara la guerra? El mundo haba agotado los
59
recursos de la diplomacia y no crea ya en sus propias mentiras. Necesitaba algo nuevo en que creer.
Esta vez fue necesario mostrarnos. Los gobiernos
no creen oficialmente en nosotros, pero ahora se han visto
forzados a aceptar nuestra existencia comentaron los
Santos en algn lugar en el espacio.
Bipbip comprendi y trin alegremente.
La prensa mundial arm un gran revuelo en torno a
los huasos: Los huasos son jinetes cuya habilidad es tan
grande como la de los cowboys, se dijo. Hubo un momento de mgico entusiasmo en el que se afirm con la
mayor seriedad que ellos haban desviado el Atila hacia el
mar, montados sobre l.
Los nimos decayeron cuando Henderson, el famoso
comentarista, hizo notar que era imposible que una cosa
as hubiera ocurrido en un artculo titulado El escndalo
del Atila. Pronto, la atencin pblica se desvi a otros
temas y as fue como Truto y Cintura, repentinamente
olvidados de la Prensa, pudieron volver a sus tierras de
Tiquitiqui.
Pero el mundo haba cambiado para Truto. Haba visto la Tierra desde el espacio. Haba visto seres de otro mundo de los que slo haba tenido antes, un conocimiento
supersticioso. Haba hablado y es ms, haba trabado amistad con un robot, como Bipbip, que pareca un ser vivo.
Senta que esas experiencias lo haban hecho distinto. Ahora
era capaz de maravillarse. Ahora saba que el mundo poda ser diferente a Tiquitiqui.
Se haca tarde. Era hora de almorzar y el calor arreciaba. Sac el tractor de los surcos iguales y montonos
y parti rumbo al ranchito.
60