Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JPB3600V
HYDRAULIC BREAKER
SERIAL NUMBERS
JPB3600V
All
This material is proprietary to Komatsu America International Company and is not to be reproduced, used, or disclosed except
in accordance with written authorization from Komatsu America International Company.
It is our policy to improve our products whenever it is possible and practical to do so. We reserve the right to make changes or
add improvements at any time without incurring any obligation to install such changes on products sold previously.
Due to this continuous program of research and development, periodic revisions may be made to this publication. It is recommended that customers contact their distributor for information on the latest revision.
November 1999
Model JPB3600V
Quick Reference
DESCRIPTION
Specifications
480 ft-lbs.
550 ft-lbs.
H.P. accumulator
Accumulator bolts
Inflation screw
Accumulator fixing bolts
H.P. accumulator
Accumulator bolts
Inflation screw
Accumulator fixing bolts
Accumulator
UP TO SERIAL # 120278:
WG86392487
WG86381340
WG86265048
WG86413457
SERIAL # 120279 & UP:
WG86494978
WG86381340
WG86265048
WG86413457
Page 2
Model JPB3600V
Table of Contents
Forward
Avant Propos
Safety
Securite
S1
Ten Commandments
Dix Commandements
O1
Overall Dimensions
Encombrement
O2
Technical Specifications
Caracteristiques Techniques
O3
Mounting
Montage
O6
Tool Mounting
Montage de Outil
O8
O10
Maintenance
Entretien
O13
Underwater Operations
O15
Tool Guide
Guide Outil
O16
Trouble Shooting
Incidents Techniques
M1
Grease Station
Centrale de Graissage
G1
Page 3
Model JPB3600V
Forward
FOREWORD
AVANT PROPOS
Ce manuel contient des instructions et des donnes qui couvrent toutes les oprations et les
tdches de maintenance rgulire effectuer par le
personnel d'exploitation et de maintenance. Les
rvisions gnrales sortent du cadre de ce manuel
et doivent tre renvoyes un service d'entretien
agr KOMATSU.
Les spcifications de cet appareil ont t homologues comme tant conformes aux directives de
la CEE. Toute modification dune pice quelconque
est absolument interdite et auralt pour consquence l'invalidation de I'homologation CE.
La socit KOMATSU se rserve le droit d'apporter des modifications ou d'ajouter des perfectionnements aux produits sans pravis et sans
encourir en quoi que ce soit l'obligation d'apporter
de telles modifications ni d'ajouter de tels perfectionnements aux produits vendus antrieurement.
Page 4
Model JPB3600V
Safety
WARNING!
ATTENTION!
Lifting point.
Point de levage.
0 C
ATTENTION! - Pour l'utilisation en dessous de
0 C, consulter le manuel d'utilisation et
d'entretien.
WARNING!
- Risk of flying chips of rock
- Keep clear, wear a helmet and
safety glasses.
ATTENTION!
- Risques de projections
- Rester distance, porter un
casque et des lunettes de scurit.
Page S1
Model JPB3600V
Safety
SAFETY
SECURITE
WARNINGS
ATTENTION
L'indication "ATTENTION" prcise que les instructions doivent tre suivies absolument pour viter
tout accident grave.
CAUTION
PRECAUTIONS
NOTES
NOTES
SAFETY PRECAUTIONS
Tous les appareils mcaniques peuvent tre dangereux s'ils sont utiliss sans prcautions ou sils
sont en mauvais tat d'entretien.
Vrifier que l'oprateur lise et comprenne les tiquettes, consulte les manuels avant toute opration et maintenance.
Ensure that the operation and maintenance manuals remain at operator's disposal.
Ensure that maintenance personnel are adequately competent and have read the maintenance
manuals.
Page S2
Model JPB3600V
Safety
GENERAL INFORMATION
INFORMATIONS GENERALES
The operator must know the safety instructions concerning the carrier and comply with them.
Il est par allieurs impratif de prendre connaissance et de respecter les rglements locaux concernant les brise roches et leur utilisation sur
chantier.
MOUNTING ON CARRIER
L'oprateur dolt prendre connaissance des prescriptions d'utilisation fournies par le constructeur
du porteur, telles que:
- Poids minimum du porteur, pression d'utilisation,
dbit, dimensionnement des flexibles et raccordement au circuit hydraulique du porteur.
Page S3
Model JPB3600V
Safety
HYDRAULIC FLUIDS
FLUIDE HYDRAULIQUE
Page S4
Model JPB3600V
Safety
HYDRAULIC ACCUMULATOR
ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE
Les brises roches comprennent 1 ou 2 accumulateurs qui contiennent de I'azote sous pression.
Si une intervention est ncessaire sur un accumulateur, consulter votre distributeur KOMATSU le
plus proche.
OPERATION
UTILISATION
L'oprateur doit prendre si ncessaire toutes prcautions, pour signaler ou clairer sa zone de travail et s'assurer en permanence de la stabilit du
terrain sur lequel l'engin porteur doit voluer.
Le brise roche doit tre utilis sur une aire de travail dgage avec une orientation telle que les
invitables clats de roche, produits par le contact
de l'outil avec le terrain, soient sans danger pour
le voisinage et l'oprateur.
Page S5
Model JPB3600V
Safety
Do not touch the rock breaker while it is in operation. Do not leave any object on the breaker.
Page S6
Model JPB3600V
Safety
MAINTENANCE ET REPARATION
All components, accessories, pipes and connectors added to the rock breaker should be:
Page S7
Model JPB3600V
Ten Commandments
10
Page O1
Model JPB3600V
Dimensions
180
150
150
20
110
380
Operating Weight
Poids Total
5767 Lbs
2616 kg
110
20
Dimensions in Millimeters
Les Cotes Sont Donnes en Millimtres
14 X 27
Page O2
Model JPB3600V
Technical
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
KOMATSU
27.5 to 41 Tons
48/70gpm
210 bar
85 psi
6 bar
1.25 in
30 mm
1.25 in.
30 mm
Weight (without adaptation kit, or tool) Poids (sans kit mcanique. ni outil)
5125 lbs
2325 kg
5490 lbs
2490 kg
101 in.
2565 mm
Overall width
25.2 in.
640 mm
Striking rate
Cadence de frappe
2400 psi
165 bar
Yes
Oui
Tool diameter
corps d'outil
5.91 in.
150 mm
IMPORTANT:
The maximum authorized oil
temperature is 176 F at breaker and
158 F in the excavator tank.
IMPORTANT:
La temprature d'huile maximale
autorise esi 80 C au marteau et 70
C au rservoir de la pelle.
Page O3
180/265 lpm
Model JPB3600V
Technical
IMPORTANT
IMPORTANT
Il doit vrifier que l'installation hydraulique est conforme au schma de principe fourni et qu'elle ne
permet pas I'alimentation inverse du marteau par
le circuit "retour".
Note: The breaker pressure line (HP line) is located on the right side of the breaker.
Some carriers might have inverted piping (pressure line on the left side of the carrier boom).
Si ncessaire, croiser les flexibles de raccordement du brise roche pour permettre un branchement
correct.
Page O4
Model JPB3600V
Technical
Normal working
Marche normale
Fig. 1
Possible
Possible
It is therefore essential to
Page O5
Model JPB3600V
Page O6
Mounting
Model JPB3600V
Mounting
MOUNTING ON EXCAVATOR
Page O7
Model JPB3600V
Fig. A
Tool Mounting
Fig. B
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Page O8
Model JPB3600V
Tool Mounting
TOOL MOUNTING
MONTAGE DE L'OUTIL
Insert the tool into the front guide. Make sure that
the flat edges are well positioned in order to insert
the tool retainers.
Engager l'outil dans le guide avant. Veillez l'orientation des plats de l'outil par rapport au trou des
clavettes.
TOOL REMOVING
DEMONTAGE DE L'OUTIL
Attention la temprature!
Page O9
Model JPB3600V
Operation
- The position
The rock breaker must be perpendicular to the
material face at all times.
- La position
Le brise roche doit toujours tre perpendiculaire
la surface du matriau casser.
- Down pressure
To allow the breaker energy to be transmitted to
the material and break it, the tool must be firmly
pressed against the material while hammering.
Down pressure is adjusted by pulling down the
carrier boom and, if required, correcting the breaker position. Keep the breaker perpendicular to the
material face by operating dipper stick or bucket
controls.
- La pousse
Pour que lnergie du marteau soit transmise au
matriau et provoque sa rupture, il faut que l'outil
soit maintenu fermement en appui contre le
matriau pendant toute la dure de frappe. La
pousse se rgle en abaissant le bras du porteur,
et, au besoin pour corriger la position du brise
roche et le maintenir perpendiculaire la surface
dmolir en manoeuvrant les commandes de godet
ou de balancier.
Page O10
Model JPB3600V
Operation
Page O11
Model JPB3600V
Operation
Page O12
Model JPB3600V
Daily
Toutes les jours
Weekly
Toutes les semaines
Page O13
Maintenance
Model JPB3600V
Maintenance
EVERY 2 HOURS
DAILY
TOUSLES JOURS
WEEKLY
CHAQUE SEMAINE
Dmonter l'outil.
Page O14
Model JPB3600V
Operation
The KOMATSU Model JPB3600V in the standard version must not be used for underwater
work, even for very short periods of time. If the
chamber between the piston and the tool fills
with water when the piston strikes, the water
will not be evacuated fast enough and a considerable
pressure rise will then occur and destroy the
piston seal (with a risk of piston seizure).
Compressor Pressure: Pressure from the compressor must be at least 22 psi above the water pressure
at the working depth. Water pressure equals 14.5 psi for every 30 feet of depth. Through the first 30 feet,
36.5 psi of air pressure is required.
Tool Life: KOMATSU working tools are made from a special steel far superior to any tool steel commercially available. Unlike other tools on the market, our steel is hardened all the way through - no thin shell of
hard steel which wears quickly. When the tools lose their edge, either at the tip or on the sides, it is possible
to sharpen them without repeating heat treatment, using one of the following methods:
A) With a milling or planning machine for chisels and spades, or with a lathe for the moils and blunt tools.
These operations must be completed using an adequate type of hard metal tool.
B) By sharpening: This operation must be performed using a coolant to prevent the tool from overheating.
As a general rule, never let the tool cool quickly or suddenly, even when it is used with the breaker.
Caution
Dipping the tool into water when it has been heated in the course of work or leaving it in the snow in the
winter, will result in a drenching effect on the tip or cutting bit and increase the risk of breakage.
Tools are covered by KOMATSU against metal defects (very uncommon). It is not unusual that some
operations (working at angles or blank firing) lead to tool breakage, including inside the chuck housing.
The use of after market tools will void your warranty for any claim related to parts in contact with the tool
(including the main piston).
Page O15
Model JPB3600V
Tool Guide
Model JPB3600V
Tool Guide
Page O17
Model JPB3600V
Tool Guide
Ref
Tool type
Application
A
B
C
D
E
F
Moil point
Chisel
In-line chisel
Blunt
In-line asphalt cutter
Spade Frost
Page O18
Model JPB3600V
Failure due to blank firing or
excessive wear of bushings
and/or chuck housing.
BREAKAGE CHART
NO WARRANTY
Failure due to
- operation with worn out
retaining pins
- blank firing
- twisting tool
NO WARRANTY
Page O19
Tool Guide
Model JPB3600V
Trouble Shooting
Joints d'tanchit endommags ou uss. Consultez votre distributeur KOMATSU le plus proche.
E - After connection to carrier, the breaker operates for few blows then stops.
Recommandation: Le brise roche ayant une puissance globale leve, veiller au bon refroidissement de I'huile. Un mauvals rglage du clapet de
surpression du porteur peut tre la cause d'un
chauffement important de I'huile entrainant un
mauvais fonctionnement du brise roche.
Page M1
Model JPB3600V
Trouble Shooting
TECHNICAL PROBLEMS
Before looking for a hammer problem, look for a problem in the installation like bad quick couplers or a
plugged filter [see page M3 for how to check the installation].
Make sure that the hammer has not been hooked up backwards.
Make sure that the hammer has the proper tool.
Make sure that the down pressure has been applied.
Make sure that no valve(s) are closed.
For any other problem refer to the Trouble Shooting page M1. If you cannot identify the problem, BEFORE
calling your KOMATSU dealer, collect the following information. A complete diagnosis cannot be done without it.
A.
B.
C.
D.
Flow rate in high pressure line running to the hammer at operating temperature and operating pressure.
Value of high pressure at hammer inlet when hammer is operating (use a 0-3000 psi gauge).
Value of back pressure in return line (use a 0-300 psi gauge).
Setting of relief valve in the system. For more details, please refer to page M3.
Model JPB3600V
Trouble Shooting
Page M3
Model JPB3600V
Page M4
Model JPB3600V
Grease Station
GREASE STATION
MANUAL
Form No. CEAP000100
Revision 0
Greaser
Page G1
November 1999
Model JPB3600V
Page G2
Grease Station
Model JPB3600V
Page G3
Grease Station
Model JPB3600V
Page G4
Grease Station
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25
27
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Part Number
Qty.
DESCRIPTION
WG82720L
WGLCN247674
WGLCN247676
WGLCN247675
WGLCN247679
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
2
1
1
Lubricating Station
Reservoir
Hose
Stirring paddle
Washer
Bearing ring, part of kit WGLCN246434
Bearing, part of kit WGLCN246434
O-ring
Intermediate plate
Shim, part of kit WGLCN246434
Snap ring, part of kit WGLCN246434
Inner ring, part of kit WGLCN246434
Eccentric cam
Screw, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436
Washer, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436
O-ring, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436 & WGLCN246437
Pump housing
Closure plug
Socket with cord, part of kit WGLCN246429
Flat packing part of kits WGLCN246429, WGLCN246440, WGLCN246441,
WGLCN246431
Screw, part of kits WGLCN246440 & WGLCN246441
Plug, part of kit WGLCN246440
Sealing plug
Grease fitting
Woodruff key, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436
Radial seal, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436
12V DC motor, part of kit WGLCN246435
24V DC motor, part of kit WGLCN246436
Housing cover
Hose not sold
Plug, part of kit WGLCN246441
Socke, part of kit WGLCN246431
Check valve, part of kit WGLCN600268762
Pump element, part of kit WGLCN600268762
Gasket, part of kit WGLCN600268762
Pressure relief assembly
Plug for motor, part of kits WGLCN246435 & WGLCN246436
Grease cap
Grease fitting
Adapter for relief assembly
Lid
Fixed paddle
O-ring
Adapter
Gasket, part of kit WGLCN600268762
WGLCN246424
WGLCN246425
WGLCN246427
WGLCN246426
WGLCN246422
WGLCN246423
WGLCN5050
WGLCN246421
WGLCN249567
WGLCN242125
WGLCN5045
WGLCN246428
WGLCN247671
WGLCN247664
WGLCN247677
WGLCN247678
WGLCN219141382
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Page G5
DESCRIPTION
Item
WG5045
WG5050
WG242125
WG246321
WG246420
WG246421
WG246422
WG246423
WG246424
WG246425
WG246426
WG246427
WG246428
WG246429
Grease fitting
Grease fitting
Grease cap
Pressure relief assembly
Printed circuit bord
Housing cover
Closure plug
Sealing plug
O-ring
Intermediate plate
Pump housing
Eccentric cam
Adapter for relief assembly
Power kord kit contains:
Socket with cord
Flat packing
Optional manual lube cord set contanins:
Flat packing
Socket with cord
Bearing and seal kit contains:
Washer
Bearing ring
Bearing
Shim
Snap ring
Inner ring
12V DC Motor kit contains:
Screw
Washer
O-ring
Woodruff key
Radial seal
12V DC motor
Plug for motor
24V DC motor kit conatains:
Screw
Washer
O-ring
Woodruff key
Radial seal
24V DC motor
Plug for motor
Housing seal kit contains:
O-ring
Radial seal
Power plug kit contains:
Flat packing
Screws
Plug
Optional manual lube plug set contains:
Flat packing
Screws
Plug
Fixed paddle
Lid
Reservoir
Stirring paddle
Hose
O-ring
Adapter
Washer
O-ring
Pump element assembly contains:
Check valve
Pump element
Gasket
40
25
39
37
26
30
17
22
7
8
6
12
41
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
WG246431
1
1
WG246434
1
2
1
1
2
1
WG246435
3
3
3
1
1
1
1
WG246436
3
3
3
1
1
1
1
WG246437
3
1
WG246440
1
4
1
WG246441
WG247664
WG247671
WG247673
WG247675
WG247676
WG247677
WG247678
WG247679
WG219141382
WG600268762
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Page G6
18
19
19
33
4
5
6
9
10
11
13
14
15
27
28
29
38
13
14
15
27
28
29
38
15
28
19
20
21
19
20
32
43
42
1
3
2
44
45
4
46
34
35
36
Model JPB3600V
Page G7
Grease Station