13/10/2014

Roberto Mangabeira Unger: Por que votar em Dilma - 13/10/2014 - Opinio - Folha de S.Paulo
Assine 0800 703 3000 SAC

Bate-papo E-mail BOL Notcias Esporte Entretenimento Mulher Rdio TV UOL Shopping

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Login
Assine a Folha
Atendimento
Verso Impressa
SEGUNDA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2014

Opinio

Poltica

Mundo

Economia

Cotidiano

Esporte

Cultura

F5

Tec

10:34

Classificados

Blogs

ltimas notcias Livraria: Vote no melhor livro da categoria romance do Prmio Jabuti

Sees

32.2C

Buscar...

opinio
Roberto Mangabeira Unger: Por que
votar em Dilma
13/10/2014

PUBLICIDADE

02h00

Recomendar

255

Tweetar

12

O povo brasileiro escolher em 26 de outubro entre

dois caminhos.

Mais opes

siga a folha

PUBLICIDADE

COMPARTILHE

As duas candidaturas compartilham trs

compromissos fundamentais, alm do compromisso
maior com a democracia: estabilidade
macroeconmica, incluso social e combate
corrupo. Diferem na maneira de entender os fins e
os meios. Diz-se que a candidatura Acio privilegia
estabilidade macroeconmica sobre incluso social e que a candidatura Dilma
faz o inverso. Esta leitura trivializa a diferena.

PUBLICIDADE

envie sua notcia

Fotos

Vdeos

Relatos

Duas circunstncias definem o quadro em que se d o embate. A primeira

circunstncia o esgotamento do modelo de crescimento econmico no pas.
Este modelo est baseado em dois pilares: a ampliao de acesso aos bens de
consumo em massa e a produo e exportao de bens agropecurios e
minerais, pouco transformados. Os dois pilares esto ligados: a popularizao
do consumo foi facilitada pela apreciao cambial, por sua vez possibilitada
pela alta no preo daqueles bens. Tomo por dado que o Brasil no pode mais
avanar deste jeito.
A segunda circunstncia a exigncia, por milhes que alcanaram padres
mais altos de consumo, de servios pblicos necessrios a uma vida decente e
fecunda. Quantidade no basta; exige-se qualidade.
As duas circunstncias esto ligadas reciprocamente. Sem crescimento
econmico, fica difcil prover servios pblicos de qualidade. Sem capacitar as
pessoas, por meio do acesso a bens pblicos, fica difcil organizar novo padro
de crescimento.

PUBLICIDADE

Aparecida
EM OPINIO
LTIMAS

O pas tem de escolher entre duas maneiras de reagir. Descrevo-as

sumariamente interpretando as mensagens abafadas pelos rudos da
campanha. Ficar claro onde est o interesse das maiorias. O contraste que
trao complicado demais para servir de arma eleitoral. No importa: a
democracia ensina o cidado a perceber quem est do lado de quem.

1. Crescimento econmico. Realismo fiscal e manuteno do sacrifcio

consequente so pontos compartilhados pelas duas propostas. Acio: Ganhar

'Biografia' da imagem
que perdeu a cabea,
ficou negra e

Claudio Bernardes: Espaos de uso

pblico e propriedade privada

conquistou o Brasil
De R$ 29,90

Por R$ 19,90

Juca Kfouri: O sbado das surpresas

Comprar

PVC: O drible est em falta

http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2014/10/1530909-roberto-mangabeira-unger-por-que-votar-em-dilma.shtml

1/4

13/10/2014

Roberto Mangabeira Unger: Por que votar em Dilma - 13/10/2014 - Opinio - Folha de S.Paulo

a confiana dos investidores nacionais e estrangeiros. Restringir subsdios.

Encolher o Estado. S trar o crescimento de volta quando houver nova onda
de dinheiro fcil no mundo. Dilma: Induzir queda dos juros e do cmbio,
contra os interesses dos financistas e rentistas, sem, contudo, render-se ao
populismo cambial. Usar o investimento pblico para abrir caminho ao
investimento privado em poca de desconfiana e endividamento. Apostar
mais no efeito do investimento sobre a demanda do que no efeito da demanda
sobre o investimento.
Construir canais para canalizar a poupana de longo prazo ao investimento de
longo prazo. Fortalecer o poder estratgico do Estado para ampliar o acesso
das pequenas e mdias empresas s prticas, s tecnologias e aos
conhecimentos avanados. Dar primazia aos interesses da produo e do
trabalho. Se h parte do Brasil onde este compromisso deve calar fundo, So
Paulo.
2. Capital e trabalho. Acio: Flexibilizar as relaes de trabalho para tornar
mais fcil demitir e contratar. Dilma: Criar regime jurdico para proteger a
maioria precarizada, cada vez mais em situaes de trabalho temporrio ou
terceirizado. Imprensado entre economias de trabalho barato e economias de
produtividade alta, o Brasil precisa sair por escalada de produtividade. No
prosperar como uma China com menos gente.
3. Servios pblicos. Acio: Focar o investimento em servios pblicos nos
mais pobres e obrigar a classe mdia, em nome da justia e da eficincia, a
arcar com parte do que ela custa ao Estado. Dilma: Insistir na universalidade
dos servios, sobretudo de educao e sade, e fazer com que os trabalhadores
e a classe mdia se juntem na defesa deles. Na sade, fazer do SUS uma rede
de especialistas e de especialidades, no apenas de servio bsico. E impedir
que a minoria que est nos planos seja subsidiada pela maioria que est no
SUS. Na segurana, unir as polcias entre si e com as comunidades. Crime
desaba com presena policial e organizao comunitria. A partir da,
encontrar maneiras para engajar a populao, junto do Estado, na
qualificao dos servios de sade, educao e segurana.

Mnica Bergamo: Dos nomes de Dilma

para a Fazenda, Josu Gomes da Silva
mais rejeitado

Mercado Aberto: Incorporadora ter R$

300 milhes em projetos no interior de
So Paulo

[an error occurred while processing this

directive]

Adhemar - F em Deus
e P na Tbua
Amilton Lovato

De: R$ 34,90

Por: R$ 28,90
Comprar

Barriga de Trigo (Ebook)

William Davis

Por: R$ 19,40
Comprar

Uma Histria do
Comunismo (DVD
Duplo)
Patrick Rotman e Patrick
Barbris

Compare preos:

Por: R$ 49,90
Comprar

4. Educao. Acio: Adotar prticas empresariais para melhorar, pouco a

pouco, o desempenho das escolas, medido pelas provas internacionais, com o
objetivo de formar fora de trabalho mais capaz.
Dilma: A onda da universalizao do ensino ter de ser seguida pela onda da
qualificao. Acesso e qualidade s valem juntos. Prtica empresarial, porm,
tem horizonte curto e no resolve. Os Institutos Federais de Educao,
Cincia e Tecnologia indicam o caminho: substituir decoreba por ensino
analtico. E juntar o ensino geral ao ensino profissionalizante em vez de
separ-los. Construir, do fundamental ao superior, escolas de referncia. A
partir delas, trabalhar com Estados e municpios para mudar a maneira de
aprender e ensinar.

Fogo

Aparecida
Rodrigo Alvarez

De: R$ 29,90

Por: R$ 19,90
Comprar

O Fim do Brasil

Encontre o perfeito para voc

R$ 619,00

Felipe Miranda

De: R$ 30,00

Por: R$ 25,90

5. Poltica regional. Acio: Poltica para regio atrasada resqucio do

nacional-desenvolvimentismo. Tudo o que se pode fazer conceder incentivos
s regies atrasadas. Dilma: Poltica regional onde a nova estratgia
nacional de desenvolvimento toca o cho. No para compensar o atraso;
para construir vanguardas. Projeto de empreendedorismo emergente para o
Nordeste e de desenvolvimento sustentvel para a Amaznia representam
experimentos com o futuro nacional.
6. Poltica exterior. Acio: Conduzir poltica exterior de resultados, quer dizer,
de vantagem comerciais. E evitar brigar com quem manda. Dilma: Unir a
Amrica do Sul. Lutar para tornar a ordem mundial de segurana e de
comrcio mais hospitaleira s alternativas de desenvolvimento nacional. E,
num movimento em sentido contrrio, entender-nos com os EUA, inclusive
porque temos interesse comum em nos resguardar contra o poderio crescente
da China. Poltica exterior ramo da poltica, no do comrcio. Poder conta
mais do que dinheiro.
7. Foras Armadas. Acio: O Brasil no precisa armar-se porque no tem
inimigos. S precisa deixar os militares contentes e calmos. Dilma: O Brasil
tem de armar-se para abrir seu caminho e poder dizer no. No queremos
viver em mundo onde os beligerantes esto armados e os meigos indefesos.
8. O pblico e o privado. Acio: Independncia do Banco Central e das
agncias reguladoras assegura previsibilidade aos investidores e despolitiza a
http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2014/10/1530909-roberto-mangabeira-unger-por-que-votar-em-dilma.shtml

Notebook

Comprar

Trabalhe, estude, jogue, a p

Celulares | Tnis

DODGE

Potncia e desempenho. Isso

Dodge!

Citron

Citron C4 Lounge com Taxa

Zero

Hotel Fazenda Greto

2/4

13/10/2014

Roberto Mangabeira Unger: Por que votar em Dilma - 13/10/2014 - Opinio - Folha de S.Paulo

poltica econmica. Dilma: A maneira de desprivatizar o Estado no colocar

o poder em mos de tecnocratas que frequentam os grandes negcios.
construir carreiras de Estado para substituir a maior parte dos cargos de
indicao poltica. E recusar-se a alienar aos comissrios do capital o poder
democrtico para decidir.
Acio prope seguir o figurino que os pases ricos do Atlntico Norte nos
recomendam, porm nunca seguiram. Nenhum grande pas se construiu
seguindo cartilha semelhante. Certamente no os EUA, o pas com que mais
nos parecemos. Ainda bem que o candidato tem estilo conciliador para
abrandar a aspereza da operao.
Dilma ter, para honrar sua mensagem e cumprir sua tarefa, de renovar sua
equipe e sua prtica, rompendo a camisa de fora do presidencialismo de
coalizo. E o Brasil ter de aprender a reorganizar instituies em vez de
apenas redirecionar dinheiro. Ainda bem que a candidata tem esprito de luta,
para poder aceitar pouco e enfrentar muito.

Natal/Reveillon da Alegria em
at 4x

Netbooks

A partir de 12X R$ 63. Confira!

Gps

A partir de apenas R$ 169.

Aproveite!

CMA Series 4

Esto em jogo nossa magia, nosso sonho e nossa tragdia. Nossa magia a
vitalidade assombrosa e anrquica do pas. Nosso sonho ver a vitalidade
casada com a doura. Nossa tragdia a negao de instrumentos e
oportunidades a milhes de compatriotas, condenados a viver vidas pequenas
e humilhantes. Que em 26 de outubro o povo brasileiro, inconformado com
nossa tragdia e fiel a nosso sonho, escolha o rumo audacioso da rebeldia
nacional e afirme a grandeza do Brasil.

O melhor sistema para investir

na Bolsa!

ROBERTO MANGABEIRA UNGER, 67, professor na Universidade Harvard (EUA), autor do manifesto de fundao do
PMDB e ativista em Rondnia. Foi ministro de Assuntos Estratgicos (governo Lula)

PARTICIPAO
Para colaborar, basta enviar e-mail para debates@uol.com.br.
Os artigos publicados com assinatura no traduzem a opinio do jornal. Sua
publicao obedece ao propsito de estimular o debate dos problemas
brasileiros e mundiais e de refletir as diversas tendncias do pensamento
contemporneo.

Recomendar

255

Tweetar

12

Mais opes

comentrios

Ver todos os comentrios (9)

Comentar esta reportagem

edmundon (1461) (08h53) h 1 hora

Denunciar

COMPARTILHAR

Governo mediocre, Presidenta mediocre, 39ministrosmediocres, resultados pifios e ridiculos,

inflao galopante, corrupo alarmante, PIBiculo ZERO !! avio para CUBA saindo em 26 de
outubro, ultima chamada para os peeettttrrraaalhhhhaasss !
O comentrio no representa a opinio do jornal; a responsabilidade do autor da mensagem

Responder

edmundon (1461) (08h53) h 1 hora

Denunciar

COMPARTILHAR

Governo mediocre, Presidenta mediocre, 39ministrosmediocres, resultados pifios e ridiculos,

inflao galopante, corrupo alarmante, PIBiculo ZERO !! avio para CUBA saindo em 26 de
outubro, ultima chamada para os peeettttrrraaalhhhhaasss !
O comentrio no representa a opinio do jornal; a responsabilidade do autor da mensagem

Responder

Fernando (387) (10h16) h 19 minutos

Denunciar

COMPARTILHAR

Impressionante o radicalismo que temos visto por aqui. Basta ver a coluna do Grogrio de hj. Do
Mario Prata de ontem. A briga entre os scios da O2. Temos vivido um patrulhamento ideolgico
em que confidenciar um voto no P t assume o mesmo papel de ser ru confesso de um crime
hediondo. Somos taxados de "comunistas". "Vaga bun dos", "ig no rant es". Isso tudo para baixo.
No h em debate de ideias. O fla-flu tomou conta da nossa poltica.
O comentrio no representa a opinio do jornal; a responsabilidade do autor da mensagem

Responder

http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2014/10/1530909-roberto-mangabeira-unger-por-que-votar-em-dilma.shtml

3/4

13/10/2014

Roberto Mangabeira Unger: Por que votar em Dilma - 13/10/2014 - Opinio - Folha de S.Paulo
Termos e condies
PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Anuncie aqui

Chegou o Novo Ka
AdvanceTrac para dar estabilidade caso sua histria d uma guinada.
www.
ford.
com.
br

O Fim do Brasil?
Clique aqui e saiba sobre a crise que poder afetar seu patrimnio
empiricus.
com.
br/
OFimDoBrasil_
Video

Apto 4 dorms na Lapa

Melhor planta da Regio. 30 itens de lazer p/ voc e sua famlia.
Even.
com.
br/
Quintas
UOL Cliques

Login
Assine a Folha
Atendimento

FOLHA DE S.PAULO
Sobre a Folha
Expediente
Fale com a Folha
Folha en Espaol
Folha in English
Folhaleaks
Folha ntegra
Folha Transparncia
Folha 10
E-mail Folha
Ombudsman
Atendimento ao Assinante
ClubeFolha
PubliFolha
Banco de Dados
Datafolha
Folhapress
Treinamento
Trabalhe na Folha
Publicidade
Regras de acesso ao site
Poltica de Privacidade

OPINIO
Editoriais
Blogs
Colunistas
Ex-colunistas
Tendncias/Debates

Verso Impressa

POLTICA
Poder
Eleies 2014
Poder e Poltica
Mensalo
Tudo Sobre

MUNDO
Mundo
BBC Brasil
Deutsche Welle
Financial Times
Los Hermanos
Radio France Internationale
The Guardian
The New York Times

ECONOMIA
Mercado
Folhainvest
Indicadores
MPME

COTIDIANO

CULTURA

+ SEES

Cotidiano
Folha Vero
Educao
Escolha a Escola
Simulados
Ranking Universitrio
Pelo Brasil
Ribeiro Preto
Rio de Janeiro
Revista sopaulo
sopaulo hoje
Loterias
Aeroportos
Praias
Trnsito

Ilustrada
Grade de TV
Melhor de sopaulo
Moda
Cartuns
Comida
Banco de receitas
Guia
Ilustrssima
Serafina

Acervo Folha
Calendrio 2014
Em Cima da Hora
Empreendedor Social
Erramos
Especiais
Feeds da Folha
Folha apps
Folhinha
Fotografia
Horscopo
Infogrficos
Turismo
Minha Histria

ESPORTE
Esporte
Folha na Copa
Paulista 2014
Calendrio esportivo
Rio 2016
Seleo brasileira
Tnis
Turfe
Velocidade

CINCIA
Cincia
Ambiente

PAINEL DO LEITOR
Painel do Leitor
A Cidade Sua
Envie sua Notcia
Semana do Leitor
Agenda Folha

SADE
Equilbrio e Sade

TEC
Tec
Games
Smartphones
TVs
Quadrinhos

TV FOLHA
TV Folha

F5

CLASSIFICADOS

F5
Bichos
Celebridades
Colunistas
Estranho!
Eu Amo
Factoides
#fofices
Fotos
Humanos
Nascimentos
Saiu no NP
Televiso
Vdeos

Empregos
Imveis
Negcios e Carreiras
Veculos

REDES SOCIAIS
Facebook
Twitter
Google +
Instagram
LinkedIn
Pinterest
Tumblr

ACESSE O APLICATIVO PARA TABLETS E SMARTPHONES

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. proibida a reproduo do contedo desta pgina em qualquer meio de comunicao,
eletrnico ou impresso, sem autorizao escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).

http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2014/10/1530909-roberto-mangabeira-unger-por-que-votar-em-dilma.shtml

4/4