SERIE 51600

Venteo de presin de emergencia

estilo boca de acceso con bisagra

PROTECTOSEAL

SERIE

51600

Ventea directamente a la atmsfera.

Tamaos de 16" (DN 400) a 24" (DN 600).
El ajuste de presin se logra mediante la carga con

pesas.

El diseo con bisagras/contrapeso admite ajustes ms

altos.

La tapa puede quitarse fcilmente y esto permite el

acceso al tanque.

"Asiento con amortiguacin por aire" de pelcula de

FEP, patentado.

Diseo de paleta de baja dispersin - informes de

pruebas certificados.

Cumple con la normativa europea 94/9/EC de ATEX.

La boca de acceso fcil agiliza las tareas de

inspeccin y reparacin.

Disponible en acero al carbn, aluminio yacero

inoxidable.

OBJETIVO
El venteo de presin de emergencia estilo boca de acceso con
bisagra de la serie 51600 de Protectoseal proporciona alivio de
presin de emergencia para tanques de almacenamiento expuestos a
un fuego externo. Est diseado para su instalacin en las aberturas
de las bocas de acceso de tanques y constituyen una herramienta
de alivio de grandes volmenes de vapores, que sobrepasan la
capacidad de un venteo de operacin normal. El diseo de la
serie 51600 admite ajustes de alivio de presin ms altos que los
disponibles en nuestro venteo de presin de emergencia con boca
de acceso de la serie 53300. Los venteos con boca de acceso
de la serie 51600 no proporcionan alivio de vaco. Este debe ser
suministrado por el venteo en operacin con el cual est equipado
el tanque. Consulte las series 830, 8540, 6240, 16240y 18540 de
Protectoseal. (Los venteos con boca de acceso de la serie 52500
incluyen alivio de presin y vaco).

TCNICA
Cuando se lo ubica sobre el asiento con bridas, el venteo de presin
de emergencia estilo boca de acceso con bisagra de la serie 51600
proporciona un sello eficaz estanco al vapor. En condiciones de
incendio de emergencia, la tapa se abre pivotando sobre su bisagra
y brinda el alivio requerido, impidiendo todo dao posible al tanque
a causa del exceso de presin interna. Cuando disminuye la presin
del tanque, la tapa vuelve a cerrarse automticamente. El diseo
con bisagra admite el uso de un contrapeso basado en el principio
de palanca, de manera que se puedan obtener ajustes de presin
ms elevados que los disponibles en nuestro venteo de presin de
emergencia con boca de acceso de la serie 53300. El diseo facilita
el acceso a travs de la abertura de la boca de acceso para realizar
tareas de inspeccin y mantenimiento en el tanque.

CARACTERSTICAS ESPECIALES
Inspeccin rpida, fcil mantenimiento. El diseo y el peso
liviano de la unidad facilitan la manipulacin para realizar tareas de
inspeccin y mantenimiento. La apertura de la tapa con bisagra
brindaacceso al tanque a travs del rea del asiento.
Ajustes de presin ms altos. El diseo con bisagra y las
capacidades de carga del brazo de palanca de la serie 51600 admiten
ajustes de presin ms altos que los disponibles en otros venteos
cargados con peso muerto de tamao similar. La capacidad de
flujo completamente abierto y el recierre automtico del venteo a
medida que disminuye la presin del tanque proporcionan capacidad
de venteo de emergencia eficaz y confiable al tiempo que reducen
al mnimo la cantidad de vapor venteado innecesariamente a la
atmsfera.

Mantiene ajustes de presin precisos. Los puntos de ajuste son

precisos dentro de +/- 3% de todo el rango de ajustes de alivio
de presin disponibles que se muestran en la tabla del reverso. La
precisin del punto de ajuste est garantizada por medio de rigurosos
procedimientos de prueba, ensamblaje y maquinacin.
Asiento con amortiguacin por aire. Un diafragma plano y liso de
pelcula de FEP est sujetado a ambos lados de un canal anular para
formar un sello de aire flotante con el asiento. Un borde de soporte
exterior garantiza el asiento adecuado.
Tapas de baja dispersin. La fuga de las tapas del venteo no supera
1 SCFH al 90% del ajuste de presin.
Tamaos disponibles. Disponible en tamaos de 16" (DN 400) a
24" (DN 600). Con bridas para acoplarse a las especificaciones
del empernado de ANSI de 150 lb., API (20" o 24" solamente) o
DIN PN16 con bridas estndar. Tambin hay otros patrones de
perforacin disponibles a pedido.
Software de determinacin de tamao y seleccin PRO-FLOW III.
Utilice PRO-FLOW III para seleccionar la unidad de tamao correcto
para alivio de presin y vaco de emergencia calculada de acuerdo
con las normas API 2000, ISO28300, NFPA 30 y OSHA 1910.106.

CONSTRUCCIN
Se ofrece una gama completa de materiales, como se muestra enla
tabla a continuacin.

Opciones disponibles.

Materiales alternos de diafragma

Certificaciones de materiales para brida y asiento.
Recubrimiento con pelcula de FEP
Recubrimiento Kynar (Kynar es una marca comercial registrada
deArkema, Inc.)

Serie

Base Brida/asiento

Paleta

Diafragma

AX51600

Acero/acero
inoxidable 316
Acero/acero
inoxidable 316
Acero inoxidable
316

Aluminio

Pelcula de FEP

Acero

Pelcula de FEP

Acero inoxidable
316

Pelcula de FEP

AXCS51600
AXF51600

Nota: En las series AX o AXCS, las pesas son de acero o plomo. En la serie AXF, son
de acero inoxidable o plomo.

www.protectoseal.com

Serie 51600

Especificaciones

Venteo de presin de emergencia estilo boca de acceso con bisagra

DIMENSIONES E INFORMACIN PARA REALIZAR PEDIDOS

PESA SI ES
NECESARIA

N. de cat.
51616ASA
51616DN
51618ASA
51618DN
51620ASA
51620API
51620DN
51624ASA
51624API
51624DN

Tamao
de brida
16"
DN400
18"
DN450
20"
20"
DN500
24"
24"
DN600

Agregar prefijo
AX

AXCS
Las dimensiones que se muestran se incluyen slo a modo de referencia.
Comunquese con la fbrica para obtener los planos certificados.

AXF

Dim. int. Altura

K
A
1
9"
15 /4"
410 mm 229 mm
9"
151/4"
462 mm 229 mm
9"
201/2"
9"
201/2"
513 mm 229 mm
24"
9"
24"
9"
616 mm 229 mm

Base Brida/asiento
Acero/acero
inoxidable 316
Acero/acero
inoxidable 316
Acero inoxidable 316

Dim.
B

C.C.P.
C

231/2"
580 mm
25"
635 mm
271/2"
26"
715 mm
32"
30"
840 mm

211/4"
525 mm
22 3/4"
578 mm
25"
231/2"
650 mm
291/2"
271/2"
770 mm

Dim. Orificios
E
N
1
16
1 /8"
30 mm 16
11/4" 16
30 mm 16
11/4" 20
3
/4" 16
33 mm 20
1 3/8" 20
3
/4" 20
36 mm 20

Paleta
Aluminio
Acero
Acero inoxidable 316

Diafragma
Pelcula
de FEP
Pelcula
de FEP
Pelcula
de FEP

En las series AX y AXCS, las pesas son de acero o plomo. En la serie AXF, son de
acero inoxidable o plomo.

AJUSTES DE PRESIN Y/O VACO (Consulte en fbrica para obtener los ajustes fuera del rango ESTNDAR).

Serie

Tamao
de brida

AJUSTE MNIMO ESTNDAR

Presin
Vaco
onzas por pulg. de
onzas por pulg. de
col. agua mmca pulg.2
col. agua mmca
pulg.2

AX51616
AXCS y AXF51616
AX51618
AXCS y AXF51618
AX51620
AXCS y AXF51620
AX51624
AXCS y AXF51624

16" / DN400
16" / DN400
18" / DN450
18" / DN450
20" / DN500
20" / DN500
24" / DN600
24" / DN600

1.25
2.80
1.25
2.80
1.17
2.67
1.11
2.73

2.16
4.84
2.16
4.84
2.02
4.62
1.92
4.72

55
64
55
64
51
61
26
63

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

AJUSTE MXIMO ESTNDAR

Presin
Vaco
onzas por pulg. de
onzas por pulg. de
pulg.2
col. agua mmca pulg.2
col. agua mmca
20.00
20.00
20.00
20.00
16.00
16.00
12.00
12.00

34.60
34.60
34.60
34.60
27.70
27.70
20.77
20.77

879
879
879
879
703
703
527
527

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.
No disp.

OTROS PRODUCTOS DE PROTECTOSEAL

Serie 18540

Serie 7800

El venteo de control de presin

conectado a tubera de desecho
se utiliza en aplicaciones que
requieran el procesamiento de
vapores peligrosos en tuberas del
sistema colector de vapores, para
que estos no sean liberados a la
atmsfera.

El venteo de emergencia
protege los tanques de ruptura
o explosin ocasionadas
por presin interna excesiva
a causa de exposicin a
incendios.

PROTECTOSEAL

Safety Without Compromise

2013 The Protectoseal Company

Serie 4950

Serie 830

El diseo del arrestallamas en lnea/

en conjunto con venteo permite
instalarlo en un tubo de venteo
abierto o en lneas de purga de
los tanques de almacenamiento
o procesamiento. Adecuado para
vapores del Grupo D de NEC
(GrupoIIA de IEC).

El arrestallamas y venteo de alivio

de vaco/presin de combinacin
proporciona alivio de presin y
vaco, as como proteccin contra la
propagacin de llamas introducidas
desde el exterior. Adecuado para
vapores del Grupo D de NEC
(GrupoIIA de IEC).

225 Foster Ave., Bensenville, IL 60106-1690, EE. UU.

Telfono 630.595.0800 Fax 630.595.8059
info@protectoseal.com www.protectoseal.com

V-51600/7