Sie sind auf Seite 1von 3

(273) El propio Alarcos (1994:20) jerarquiza as los principios de esta obra: Primero viene la

descripcin de los hechos, de su peso y medida se desprende la norma, simpre provisional y a merced
de su uso. Esta tendencia normativa se hace eco en su obra, toda vez que se aconseja normas pero sin
espritu dogmatico.
El mtodo seguido es funcional, como el mismo Alarcos (1994:9) pone de manifiesto en el Prlogo: se
ha ordenad la materia con una orentacin metodolgica que el enterado reconocer como
funcionalista ()
1. El adverbio
Las gramticas romanaces comenzaron usando criterios foramles para la definicin y clasificacin
del adverbio: se trata pues, de una palabra invariable e indeclinable como la conjuncin, la
preposicin o la inerjeccin.
La gramtica traicional, sin emabrgo, adopt un enfoque preferentemente semntico palabra que
determina, califica y modifica el verbo- y, a veces, sintctico palabra que se junta al verbo-. Lo
cierto es que la categora adverbial es un concepto tan heterogneo, a la luz de as definiciones y
descripciones hechas por la tradicin gramatical, que un buen nmero de tratados prefieren ignorar
el adverbio antes de enfrentarse a l; otros autores se limitan a constatar su existencia como un
hecho indiscutible y a ofrecer distintas subclases. En este sentido, Bello (1980:329) no cuestiona la
categora adverbial, sino que define el adverbio como modificador del verbo, del adjetivo y a veces
de otros adverbios; advierte, no obstante, que varios de los adverbios de cantidad .mucho, poco,
etc.- no son otra cosa que sustantivos neutros adverbializados ()
Otros autores se hacen eco de las teoras de las teoras de Jespersen (1975) al considerar que el
adverbio cumple una funcin terciaria, es el caso de Alcina y Blecua (1980) 0 Marcos Marn (1980)
() (RAE 1973) que estudia el sustantivo, e adjetivo, el pronombre y el verbo, pero omite el adverbio
y nicamente hace unas breves referencias al estudiar otras cuestiones pero sin mencionar la citada
categora, lo cual puede interpretarse como un no reconocimiento dela categora adverbial o bien
como un intnto de evitar una cuestin problemtica. Mucho ms explcita haba sido la Grmatatica
de la RAE de 1931, que abordaba el estudio del adverbio en el captulo dedicado a las palabras
invariables.
Es precisamente Alarcos (1980:308, 341) quien asume el problema al poner en duda la categora
adverbial en sus estudios de gramtica funcional del espaol, En el captulo titulado Aditamento,
adverbio y cuestiones conexas define, desde una perspectiva funcionalista que el termino adverbio
solo podr aplicarse a aquellas unidades que cumplan dos requisitos: ser signos mnimos y cukmplir
sin la adjuncin de ndices funcionales la funcin de aditamento, y ms adelant concluye:
podemos definir el adverbio como una clase de signos o sintagmas autnmos nominales,
caracterizados por funcionar como aditamenteo y presentar inamovilidad genrica y numrica
(frente a los otros nombres). Aos ms tarde, Alarcos (1990: 36) escriba;

Sig creyendo lo que adoptado por Hjelmslev- he sugerido desde hace tiempo: que los sintgmas
llamados adverbios bastante escasos en el inventario- no son mas que sustantivos, restringidos a la
funcin de aditamento, y que por tanto deben considerarse como significantes particualres en que
estn fundidos los dos elementos que de costumbre aparecen en los sintagmas preposicionales que
cumplen esa funcin () Entonces los llamdos adverbios no seran ms que sstitutos (de sustantivos
en funcin de aditamento.
Cuatro aos despus, Alarcos (1994: 133-135) dedica un captulo (el no. XII, tras los Indefinidos y
Numerales# y antes del Verbo) al estudio y descripcin de los adverbios. Ofrece ahora toda una
serie de pruebas que justifican la identidad o equiparacin de los adverbios al menos algunos- con
los sustantivos. Son estas:
1. Algunas unidades que funcionan como adverbios se revelan al anlisis como compestas por
una preposicin unida a sustantivos, adjetivos o adverbios: apenas, enfrente, encima, despacio,
acaso, afuera
2. Si estas unidades mensionadas con otros conjuntos anlogos, aunque la grafa mantenga
separados sus componentes: a veces, a golpes, en tanto, a oscuras
3. El adverbio admite combinare con otras palabras al igual que lo hace el sustantivo: por un lado,
puede recibir en aposicin otras unidades. As, pueden ir contiguos dos adverbios (o expresin
equivalente): Hoy, jueves, se celebra la fiesta. Ahora, a las cinco, ha empezado a llover; y por
otro: ciertos adverbios pueden adoptar trminos adyacentes que especifican su aplicacin
referencial (mediante un sustantivo con preposicin o una oracin transpuesta con relativos):
Despues de la comida, Cerca de la estacin, Siempre que escribas, Maana que es fiesta
4. Algunos adverbios puntualizan su funcin o designacin de tiempo o ugar mediante preposicin
(a veces a glutinadas en la ortografa) por entonces, hasta ahora, de antes, afuera, adentro, por
delante, por encima
5. En ocasiones muchos adverbios pueden llevar derivativos propios del sustantivo y del adjetivo
y adoptran significantes anlogos a los que aparecen en los diminutivos, en los aumentativos y
en los superlativos: despacio, lueguito, arribota tempranito, lejsimo, prontsimo, poqusimo,
6. Algunos adverbios son susceptibles de la gradacvin propia de los adjetivos mediante la
anteposicin de cunatificadores: luy lejos, ms cerca, muy arriba, menos claramente, ms
adentro,
7. A veces se combinan con el indefinido mismo que va pospuesto: aqu mismo, hoy mismo,
asimismo,
8. Unos cuantos pueden llevar el artculo neutro lo, de manera que pasan a funcionar como
sustantivos; por ejemplo, Se sorprendi de lo bien que hablabas. En realidad, como bien afirma
Alarcos, lo que se sustantiva es una primitiva oracin transpuesta en la que se ha querido
realzar ponderativamente la referencia efectuada por el adverbio.
9. Advierte tambin Alarcos que los adverbios de referencia locativa o temporal pueden llevar
antepuesto un trmino adyacente de tipo sustantivo: calle arriba, mar adentro, siglos
despus

A estas pruebas, expuestas y desarrolladas por Alarcos, podramos aadir otras, tambin
morfosintcticas, que ahondaramos en la idea de que los adverbios no son ms que una
subclase de sustantivos. Expongmolas:
10. En muchos casos ciertos adverbios se corresponden, por su co9ntenido, con sintagmas
sustantivos provistos dfe preposicin aqu= en
11.