Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Misbach
Med J Indones
Abstrak
Untuk lebih memahami gambaran karakteristik, waktu tiba, pola klinis, faktor risiko, jenis stroke, Iama rawat, dan status keluaran
dari pasien stroke akut di negara-negara ASEAN mals ASNA ( Perhimpunan Neurologi ASEAN) membentuk komisi khusus Stroke
pada tahun 1996 dan laporan ini merupaknn hasil Penelitian Epidemiologi Stroke ASNA yang pertama dengan protokol Jang sama
Penelitian studi berbasis hospitaL secara prospektif di tujuh negara ASEAN yaitu Brunei (n=53), Indonesia (n=2065), MaLaysia
(n=300), Filipina (n=545), Singapura (n=232), Thailand (n=244), dan Vietnam (n=284) dengan melibatkan para spesialis neurologi
selama periode Oktober 1996 sampai Maret 1997. Dari 3723 penderita stroke yang diteliti (55Vo pia dan 457o wanita), usia rerata
adalah 59,0 + 1J,8 tahun, l6Vo pasien lebih muda dart 45 tahun dan 37Vo pasien lebih tua dari 65 tahun. Tidak ada perbedaan
bermakna dari usia onset penderita stroke tersebut kecuali di Vietnam (lebih muda) dan Singapura (Iebih tua). Distribusi jenis
keLamin memperLihatkan prevalensi yang sedikit lebih tinggi pada wanita di Singapura dan pada usia > 64 tahun. Waktu tiba rerata
adalah 41,5 + 87,0 jam, I9Vo pasien masuk dalam 3 jam, dan 66Vo lebih dari 6 jam (terlambat) terutama di Malaysia dan Singapura
(80% dan 77Vo). Gangguan motorik merupakan gejala klinis yang paLing menonjol pada semua negara dan bising karotis paling
sedikit dijumpai (l Vo). Hipertensi adalahfaktor risiko tertinggi pada semua negara (68Vo), diikuti TIA (35E, merokok, diabetes
melitus, penyakit koroner dan hiperkolesterolemia. Sken tomografik dilakukan pada 76Vo pasien. Klasifkasi diagnostik terdiri dari
non lakuner anterior (32Vo), Lakuner (14Va), hemoragik (26%). lnma rawat rerata I1,4 + 11,8 hai. Sebagian besar membaik pada
saat keLuar rumah sakit dan kematian terjadi pada 22 Vo penderita, tertinggi di Thailand (45Vo) dan terendah di Brunei (8Vo). Dato
stroke yang diteliti menunjukkan pola stroke yang terbaru di tujuh negara ASEAN dan data ini sangat penting bagi pembuat kebijakan
di negara-negara ini dan untuk dasar penelitian bersama di masa mendatang. (Med J Indones 2001; I0: 48-56)
Abstract
To better understanding the demographic characteristics, admission time, clinical pattern, riskfactors, stroke type, Iength of stay, and
discharge outcome of hospitalized acute stroke patients in ASEAN member countries, ASEAN Neurological Association (ASNA)
formed a Standing Commiltee for Stroke in 1996 and this is the first ASNA Stroke Epidemiological Study using the same stroke
protocol. This prospective hospital based study was conducted in seven ASEAN countries (Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines,
Singapore, Thailand, and Vietnam) by participating neurologists from October 1996 to March 1997. Of the 3723 consecutive
hospitalized stroke patients (2030 males and 1660 females) from 44 participating hospitals in this study ie Brunei (n=53), Indonesia
(n=2065), Malaysia (n=300),Philippines (n=545),Singapore (n=2j2),Thailand (n=244) and Vietnam (n=284), the mean age was 59.0
+ 13,8 years 16 Vo of patients were younger than 45 years and 37 Vo of patients were older than 65 years. There were no significant
differences in age at onset among stroke subjects except in Vietnam (younger) and Singapore (older).The sex distribution showed a
slight higher prevalence of women in Singapore and in the age group > 64 years. The mean adrnission time was 41.5 + 87.0 hours,
19Va of patients were admitted within 3 hours, 29Vo within 6 hours and 66Vo more than 6 hours (delayed admission) especially in
Malaysia and Singapore (80Vo and 77Vo respectively). Motor disability was the most prevalent clinical feature in all counties and
carotid bruit was the rarest (IVo).Hypertension was the most comnnon riskfactor (68V in all countries, followed by TIA (35Vo),
smoking, diabetes mellitus, ischnemic heart disease and hypercholesterolemia. CT scan was performed on 76 Vo of subjects. The
diagnostic classification \eas non lacunar anterior circulation (32Vo), lacwnar infarction (14Vo), hemonhagic stroke (26E, SAH (4Eo).
Mean length of stay was I1.4 + I L8 days. Most of the patients discharged from the hospial were alive improved (57Vo) and mean
death rate was 22 Vo, highest in Thailand (45Vo) and lowest in Brunei (8Vo). This hospital based stroke data showed the recent
characteristics of stroke pattern in seven ASEAN member countries and it wilL be very important data for heatth policy maker in these
countries and for further cooperative researches in the future. (Med J Indones 200I; 10: 48-56)
VoL I 0,
No I , January
me
March 200 I
of
METHODS
stroke protocol were designed and distributed to all
participating hospitals by representative neurologists
of each countries. Over six month period from
October 1996 to March 1997, all consecutive acute
stroke patients admitted to the participating hospitals
were included in the study.
Pattern of hospitalized-stroke
patients
49
Country
no. ofpatient
no. of
hospital
53
300
2065
s45
232
244
284
Brunei
Malaysia
Indonesia
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
total
3',723
I
2
28
8
2
2
1
44
Admission time
of
RESULTS
Demographic characteristics
Totally, 3723 stroke patients from 44 hospitals were
participated in this study, consisted of 53 patients from
Brunei (one hospitaD, 300 patients from Malaysia
(two hospitals), 2065 patients from lndonesia (28
hospitals), 545 patients from Philippines (eight
hospitals), 232 patients from Singapore (two
77
Vo,
rcspectively).
Misbach
50
Med J Indone.s
45-64
>64
total
Countries.
Brunei
Indonesia
Malaysia
Philippines
Singapore
Thailand
n=53
n=2036
n=300
n=545
n=232
n=242
Vietnani
n=282
male
153
20
57
30
340
female
tt2
68
18
30
20
54
239
57e( l 6)
Sex
<45
in ASEAN
(r3)
total
26s( l 3)
38(1 3)
87( I 6)
10(4)
50(20)
122(43)
male
15
60t
84
147
54
63
'71
female
435
44
102
47
47
37
total
24(4s)
male
ll
l 036(5 1 )
r28(42)
249(46)
101(44)
344
7Z
96
48
49
10(46)
08(38)
Total
n=3690
035
721
17s6(47)
35
65s
female
11
391
62
113
73
JJ
17
700
totl
22(42)
'73s(36)
134(4s)
20e(38)
121(s2)
82(34)
s2(re)
male
3I
(s9)
1098(s4)
t76(se)
300(55)
10e(4't)
r42(s9)
174(62)
2030(ss)
female
22(41)
938(46)
r24(41)
24s(4s)
t23(s3)
100(41)
08(38)
3ss(37)
660(4s)
Clinical features
Brunei
Indonesia
Singapore
Thailand
Vietnam
Total
o=52
n=1979
Malaysia
n=300
Philippines
range, hour
n=481
n=232
n=242
n=272
n=3 55 8
mean,
5l .0
50.4
26.4
39.4
36.8
26.2
t2.t
4t.5
sd
110.4
100.3
84.8
72.2
55.6
18.7
87.0
range
t-720
l-968
t-720
l-720
l-432
l-150
< 3 hours
9 (17)
356(17)
r22 (22)
44 (20)
8e(37)
52 (18)
701(19)
3-6 hours
6(11)
2ll
6 (3)
28(r r )
42
(ts)
386(r 0)
> 6 hours
37(70)
t412(69)
t82 (77)
t2s(s2)
78 (63)
2471(66)
(10)
35.6
r-240
29 (10)
2e (t0)
242 (80)
64
(t2)
2es64\
-968
Vol I0,No
5l
l, January-March200l
Brunei
Indonesia
Malaysia
Philippines
Singapore
Thailand Vietnam
male/female
31t22
11081944
t'76t124
3001245
109t123
142t100
17v113
2057t1666
(58/42)
(s4t46)
(set4r)
(s5t4s)
(47 t53)
(set4r)
(60/40)
(sst4s)
-range
24-90
8-95
12-95
24-93
I 5-93
4-93
4-95
-mean
61.1
59.3
59.3
65.6
58.1
48.2
59.0
-sd
t3.7
12.3
l-91
61.4
14.1
13.9
12.0
15.8
17.2
13.8
motor disability
48(91)
282(94)
481(88)
l 83(7e)
206(8s)
244(86)
3296(89)
sensory disability
r2(23)
ss't(27)
45(15)
274(s0)
s0(22)
27(r1)
l30(46)
10es(29)
(hemianopia)
s(e)
71(4)
(0.3)
e7(1 8)
l 8(8)
6(3)
49(17)
247(7)
Dysarthria
13(2s)
724(3s)
102(34)
211(3e)
60(26)
44(l 8)
le(7)
1173(32)
Dysphasia
l9(36)
321(16)
137(25)
2e(13)
2o(8)
85(30)
74s(20)
Headache
13(2s)
228(42)
8(8)
7e(33)
2s7(9r)
1498(40)
Vomiting
8(15)
459(22)
1s3(28)
28(12)
6s(27)
123(43)
872(23)
Vertigo
6(1 1)
84(e)
t34(4s)
84(28)
36(12)
28(e)
122(22)
30(l 3)
l5(6)
47(17)
432(12)
- coma
5(e)
377( l 8)
27(e)
sO(e)
8(8)
69(2e)
48(17)
5e4(16)
- drowsy
9(t'1)
367(1 8)
131(24)
36(1 6)
el(38)
43(ls)
758(20)
Seizure
6(l 1)
3s(6)
s(2)
26(rt)
33(12)
2e4(8)
Dysequilibrium
6(1 1)
78(4)
51(e)
47(20)
14(6)
6(6)
223(6)
Carotid bruit
2(4)
7(0.3)
4(0.7)
3(1)
1(0.4)
e(3)
12(2)
8(3)
38(1 )
l(0.4)
2(0.1)
Total
age, year
8s2(90)
Visual disorder
l 9(40)
Unconscious
Cruit + stenosis
8o(e)
r4(0.7)
8r(2',1)
e(3)
I 1(4)
25(8)
4(1)
1(0.3)
5r(1)
52
Med J Indones
Neuroimaging investigation
identified type
of
respectively).
srroke
Prior TIA
Prior
Brunei
Indonesia
40e(20)
73(4)
9(17)
3(6)
4(8)
20(38)
5(9)
3(6)
689(34)
647(32)
1 82(9)
71(4)
26(e)
24(8)
10(20)
44(19)
untreated
treated
admission
unknown
Diabetes Mellitus
- untreated
- treated
- admission
- unknown
06(s)
158(29)
214(39)
r6(7)
r43(62)
8(3)
19(4)
1(0.3)
e(2)
2(r)
4(l)
20(4)
42(8)
6(1)
4(2)
78(34)
3(1)
10(2)
l(0.4)
l e(8)
e(4)
38(1 6)
6o(2s)
32(tt)
701(1e)
15(6)
s(2)
7(3)
l (0.9)
26(e)
2(0.'7)
12(4)
l (0.4)
63(2)
6(2)
l (0.3)
12(23)
277(14)
8e(30)
1(2)
87(4)
33(2)
23(1)
2e(1)
10(3)
2s(s)
5(2)
e(3)
2(0.7)
2(4)
s(e)
5(9)
28(l)
20(6)
409(20)
Smoking
-recent
-stopped
-<5y
-5-10 y
->loy
1(2)
Contraceptive
93(3s)
8(3)
4(2)
Atrial fibrillation
Ischemic heart
13(s)
_
-
87(31)-
e(4)
2t(e)
1291(35)
2s6(7)
e7(3)
379(10)
1 35(4)
r40(4)
8 (2)
l l(2)
2(0.e)
32(tt)
r7s(32)
7(6)
56(l e)
36(7)
7(3)
21(e)
r40(26)
s5(24)
76(3r) 8e(31)
25(10) l(0.4)
2e(12) 3(1)
6(3)
23(10)
1(0.4)
l(0.4)
1(5)
11(s)
e66(26)
143(4)
3( l )
1(0.4)
1(0.4)
pill
Alcohol
ee(3s)
Total
660(18)
260(7)
t42(4',7)
00(s)
l 1 7(6)
(6)
19(7)
31(10)
'14(2s)
Vietnam
8(3)
r4e(7)
t2(23)
t(2)
45(19)
6(3)
55(23)
38(16)
42(17)
s(2)
45(8)
Hypertension
-
Thailand
168(5)
61(2)
46(1 .2)
40e(1 1)
225(6)
6e't(te)
disease
Valvular Heart
disease
- Mitral
- Aortic
- Both
Congestive heart
t(2)
sr(3)
8(3)
1(2)
14(1)
1(0.3)
3(2)
5(0.5)
1(2)
e(3)
26(s)
Serum cholesterol
(mgVo)
-mean
-sd
-range
220.9
54.6
I I 3-370
55.6
225.7
49.2
214.5
37.5
'13.6
8t-397
-> 250
l6l-363
l0(r4)
1(4)
6(3)
(0.2)
l (0.4)
2(0.7)
3(1)
106(3)
21(0.6)
8(0.2)
12e(4)
disease
209.4
13(2s)
50-855
338( l 6)
67(22)
39.3
6.5
40.2
5.9
4t.9
41.1
5.1
4.9
25-53
l0-65
l9-60
r(2)
7s(4)
l4(5)
28-52
e(3)
60(26)
211.9
58.2
62-383
26(tt)
41.2
5.8
6.7
245.8
100-688
no
data
221.4
54.8
50-855
514(1e)
Hematocrit
(volVo)
-mean
-sD
-range
-> 50
t3-54
I
l(s)
38.6
13-54
l0(4)
38.7
3.4
30-48
0(0)
40.3
5.',l
1
0-65
13
1(s)
Vol 10, No
l,
January
Table 6. Type
of
- March 2001
P at
te
rn of
ho spi ta lized-
to
ke pati
nt s
Stroke among the Hospitalized Stroke Patients, Diagnosed by CT Scan in ASEAN Countries
Brunei
n= 53
n= 2065
-posltlve
41(7',1)
-negatrve
9(r7)
Lacunar
non lac ant
circulation
non lac post
e(t'7)
24(4s)
24t(12)
Total subject
Total
n=3723
n= 300
n= 545
294(98)
2(0.7)
45 1 (83)
196(8s)
40('t)
28(r2)
sss(27)
70(23)
13t(44)
90(l 7)
223(41)
7e(34)
67(29)
3(6)
86(4)
21('7)
2e(s)
1e(8)
2(4)
2(4)
2e(1)
1 80(9)
e(3)
26(5)
43(14)
66( I 2)
6(3)
s(2)
8(1s)
146('7)
23(8)
64(12)
24(10)
34(2)
2(0.7)
e(2)
4(2)
2(4)
r8(1)
1(0.3)
6( 1)
4(2)
18(7)
28(1 2)
21(9)
se(24)
4(2)
4(2)
3(6)
796(39)
4(3)
s4(e)
8(3)
30(12) 21(10)
no.of CT
done
I 02(s4)
67(8)
circulation
SAH
lobar
hemorraghe
ganglionic
hemorraghe
brainstem
hemorraghe
cerebellum
hemorraghe
unknown
(no CT)
181(75) 2s0(88)
2s1s(68)
e(3)
52(1 8)
40(14)
26(e)
3(1)
3(r )
85(5)
1s2(4)
3s7(r0)
350(e)
63(2)
36(r )
922(24)
Brunei
n=53
of
Indonesia
n=2065
Malaysia
n=300
31(10)
Philippines
1(2)
t82(e)
alive, improved
alive, worsened
46(88)
34(1 1)
t2(2)
dead
4(8)
1 171(s7)
33(2)
479(23)
87(2e)
88(4)
alive,
Thailand Vietnam
n=2M N=284
Singapore
n=545
n=232
e(8)
71(13)
41 (1 8)
373(68)
t02(42)
68( l 3)
r 17(s0)
5(2)
31(13)
12(4)
8( r .5)
36( 1 6)
r0(4)
l4(5)
l (0.3)
13(2)
2(0.e)
2(0.8)
17(6)
t37(4)
unchanged
36(4s)
1(0.4)
1
08(4s)
recorded
1(2)
04(5)
0(4)
Total
n=3'723
355( r 0)
t16(62)
2121(s7)
r r9(3)
34(12)
3r(1r)
808(22)
68(5)
unknown
values are number (percentage)
Brunei
n=53
of
Indonesia
n=2065
Malaysia
n=300
l9.l
10.9
18.6
9.6
89
73
Philippines
n=232
n=244
82
166
96
208
n=545
Total
n=284
n=3723
t'7.5
t3.l
19.0
9.2
lt.8
(day)
Mean
SD
Range
t.4
-99
53
54
Misbach
Med J Indones
Outcome
These
4'5'6'7'8'e
(less than
of
early
admission
for
and
m.2o
ln
regard
Pattemofhospitalized-strokepatients 55
-March200l
were
REFERENCES
The
2.
3.
4.
countrtes.
1996;2'l:398-400.
Acknowledgement
5.
Niphon
Poungvarin (Thailand), Prof. Le Duc Hinh (Vietnam).
The author acknowledges the sincere thanks to Dr.
and
hospital
BMJ
1995;311:162
6. Feldmann E, Gordon N, Brooks JM, Fayd PB, Sawaya KL,
Nazareno F, et al. Factors associated with early
presentation of acute stroke. Stroke 1993;24: 1805-10
7. Harper GD, Haigh RA, Potter JF, Castleden CM. Factors
delaying hospital admission after stroke in Leicestershire.
Stroke 1992;23:835-8.
8. Biller J, Shepard A, Adams HP. Delay time between onset
of ischemic stroke and hospital arrival. Neurology 1992;42
(suppl 3):250.Abstract.
9. Bogousslavsky J, Melle GV, Regli F. The Lausanne Stroke
Registry: analysis of 1000 consecutive patients with first
stroke.Stroke 1 988; 1 9: 1083-92.
10. Caplan LR, Kargman DE, Gu Q, Zamanillo MC. Race, sex
and occlusive cerebrovascular disease: a review. Stroke
I 986; I 7:648-55.
11. Chambers BR, Donnan GA, Baldin PF. Pattern of stroke:
an analysis of the first 700 consecutive admission to the
Austin Hospital stroke unit. Aust N Z J Med 1983;13:5764.
12. Rothrock JF, Lyden PD, Brody ML, Taft-Alvarez B, Kelly
in
in acute stroke.
13. Sacco
of mortality and
of stroke in Native
Americans. Stroke 1995;26:2222-7.
15. Burchfiel CM, Curb JD, Rodriquez BL, Abbott RD, Chiu
D, Yano K. Glucose intolerance and 22- year stroke
14.
incidence:
Stroke
1994;25:951-7.
16.
56
Misbach
Med J Indones
the
II report.
JAMA
1993;269:3015-23.
26. Wolf PA, Benyamin EJ, Belanger AJ, Kannel WB, Levy D,
D'Agostino RB. Secular trends in the prevalence of atrial
"
1996;l3l:790-5.
27. Wolf PA, Abbott RD, Kannel WB. Atrial fibrillarion as an
independent risk factor for stroke: the Frarningham Study.
Stroke 1991;22:983-8.
28. Rutan GH, Kuller LH, James PH. Mortality associared with
32. Dyken ML, Wolf PA, Barnett HJM, Bergan JJ, Ha WK,
Kannel WB, et al. Risk factors in stroke. Stroke
1984;15:l 105-l 1.
33. Sandercock P, Molyneaux A, Warlow C. Value of computerised tomography in patients with stroke: the Oxfordshire
Community Stroke Project. Br Med I 1985;290: 193-7,
34. Bamford J, Dennis M, Sandercock Pl. The frequency,
causes and timing of death within 30 days of a first stroke:
the Oxfordshire Stroke Project. J Neurol Neurosurg
Psychiatry I99O;53 : 824-9.
35. Rajeh SA, Awada A, Niazi G. Stroke in a Saudi Arabian
National Guard Community: Analysis of 500 Consecutive
Cases From
1993:24:1635-9.
36. Ellekjaer H, Holmen J, Indredavik B. Epidemiology of
Stroke in Innherred, Norway, 1994 to 1996: Incidence and
30-Day Case Fatality Rate. Stroke 1997;28:2180-4.
37. Mayo NE, Wood-Dauphinee S, Gayton D. Nonmedical
Bed-Days for Stroke Patients Admitted to Acute-Care
Hospitals in Montreal, Canada. Stroke 1997;28:543-9.