Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido
Introduccin
Captulo 1.
1.
2.
3.
4.
Diseo de la investigacin
Objetivos
Problema de investigacin
Pregunta generadora
Equipo tcnico conformado
Recoleccin de la informacin
5.1 Aplicacin de encuestas
5.2 Realizacin de 33 entrevistas semi-estructuradas
Captulo 3.
1.
Referentes conceptuales
Cmo conocemos?
La construccin de la realidad, significados compartidos gracias al lenguaje
El objeto de estudio, un sistema dentro de otros sistemas
Narrativas, la voz de los otros
Captulo 2.
1.
2.
3.
4.
5.
Interpretacin de la informacin
La felicidad y el orgullo de ser nariense, identidad y procesos de aculturacin entre la sierra, la costa y la selva
1.1 Identidad nariense, motivo de orgullo y felicidad
1.2 La mirada de los otros, la otra parte de nuestra identidad
1.3 Motivaciones para vivir en Nario
1.4 La gastronoma nariense, uno de los motivos para
vivir en Nario
1.5 La identidad nariense y la asignacin de sentido,
como alternativa a los procesos de aculturacin
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
18
18
20
27
29
29
33
36
39
41
2.
3.
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Bibliografa
47
47
50
55
64
65
68
68
70
71
74
75
76
78
78
79
80
81
aportes a Educacin
la prosperidad
paradesde
la inclusin
la educacin,
social en
enun
uncontexto
contexto de
de culturas
culturas ancestrales
Introduccin
HuicsaTacuna
Carnaval
catarsis de
Emociones
(Indoamericanto)
jvenes que coexisten en mltiples dinmicas sub-regionales y en complejos culturales que incluyen en ms de un 30% de su
poblacin, culturas ancestrales de etnias indgenas y afrocolombianas.
Tambin indagamos en fuentes primarias
y secundarias, la incidencia en los universos de sentido de los narienses, de una
franja costera sobre el ocano Pacfico de
ms de 370 kilmetros y la gran variedad
de zonas ecolgicas, desde los manglares
y las selvas hasta los pramos que superan
los 4.000 msnm. Este recorrido entre costas, selvas, montaas, pramos y ros, form parte del viaje que emprendieron por
la zona costera, el piedemonte o las tie-
rras bajas, las planicies andinas y sus valles, el equipo conformado por:
Alberto Morales, Paola Ortega, Mara
Eugenia Eraso y Jaime Rivas Daz, con el
apoyo constante de la Licenciada Adriana
Estupin desde la Secretara de educacin
departamental. El perfil de este equipo se
ampla ms adelante en este documento.
As, atravesando los ros que fueron utilizados por las poblaciones prehispnicas
quillacingas, pastos, abades, barbacoas,
tumacos, iscuands, sindaguas e ingas,
como el Pata, el Juanamb, el Guitara y
el Mayo, este equipo de profesionales narienses, realiz con una gran dedicacin,
las entrevistas semiestructuradas, las encuestas con preguntas abiertas, las monografas locales, las fotos y los videos, con
nfasis en poblaciones mestizas, indgenas
y afrodescendientes. El respeto por las narrativas y la cultura de los informantes seleccionados, en todo momento orient su
trabajo. La sensibilidad para aproximarse
a los unos y a los otros, se refleja en los
matices, dimensiones y calidad de la informacin que recopilaron en diversos medios. Por ese motivo, reiteramos una vez
ms, un profundo agradecimiento en nombre de todos los narienses que se beneficiarn con los resultados de esta investigacin.
Como fuentes primarias, las entrevistas y
las encuestas nos permitieron comprender
Entrevista
en el
resguardo
de Males.
Crdoba,
Nario.
Referentes conceptuales
1.
1.
Cmo conocemos?
los recuerdos son como flujos en paralelo. Es decir, aceptamos que el conocimiento es accin en el mundo, no representacin del mundo.
Desde esta perspectiva, como investigadores, somos unos observadores cuya
epistemologa como sistemas vivientes nos
incluye. Por lo tanto, nuestras observaciones no son absolutas, no son neutras, puesto que formamos parte de un espacio
socio-cultural e histrico. Nuestras observaciones estn permeadas por nuestros intereses y motivaciones; esto implica, segn
Von Foerster, que existe una interdependencia entre el observador y el mundo observado. As, se replantea el concepto del
mundo percibido por el concepto de realidades mltiples, construidas por los procesos cognitivos y nuestro sistema neurolgico, a travs de los sentidos que nos
permiten el acceso a la realidad, pero no
la construyen, como plantea Humberto
Maturana2.
Entonces, los investigadores conocen, haciendo distinciones que a su vez, permiten la emergencia de nuevas distinciones.
El objeto de estudio se reconoce y asimila
en la medida en que los investigadores distinguen caractersticas y elementos en el
medio externo, en este caso, la cultura que
se estudia; es decir, en tanto diferencian
una cosa de otra, en tanto crean contrastes y oposiciones en esa realidad.
2.
10
2.
La construccin de la
realidad, significados
compartidos gracias
al lenguaje
Con base en la filosofa analtica, el filsofo Ludwig Wittgenstein3, integr el lenguaje en el dominio de la accin y la sociedad,
asegurando que los lmites del lenguaje
son los lmites del mundo. Desde esta
perspectiva, reconocemos el juego del lenguaje y la interpretacin que hacemos de
esos diversos juegos de lenguaje, aceptando que las palabras son como herramientas, ya que las expresiones lingsticas
cumplen varias funciones: representar hechos, ordenar, interrogar, dudar, agradecer, declarar, proponer, entre muchos
otros. Maturana y Varela han dado una explicacin sistmica a nuestros procesos
cognitivos, que nos lleva a considerarnos
como observadores creativos, capaces de
crear nuestras realidades, gracias a la
interaccin que nos permite el lenguaje.
El fsico, cibernetista, biomatemtico y filsofo Heinz von Foerster, desde el constructivismo radical plantea que los seres
humanos creamos todo el tiempo, cuando estamos sentados y hablando unos con
otros. Its always something absolutely new,
which was never there before.Siempre es algo
absolutamente nuevo, que nunca estuvo all
antes. Este concepto nos lleva a asumir la
responsabilidad del mundo que construimos,
puesto que no hay un mundo dado. Las
3.
cosas no son como son, son como las decimos, porque los seres no descubrimos una
realidad que existe independiente de nosotros, somos constructores, creadores de esa
realidad en un acto de invencin constante,
por medio del lenguaje dialgico, connotativo, constructivo y semntico.
Humberto Maturana y Francisco Varela, desde la biologa, plantean que la accin es constitutiva de la percepcin y que ambas son
inseparables. En este contexto, la cognicin
es la interpretacin del entorno, la cual permite al organismo hacer emerger su propio mundo, mientras vive, gracias a la
encarnacin de sus acciones y percepciones. El mundo, la realidad, son inseparables
de la accin situada de cada ser.
Aceptamos entonces, que las representaciones de la realidad son significados compartidos gracias al lenguaje4 dentro de una
cultura, en un proceso de construccin colectiva que se da en un contexto interactivo
y simultneo, en un proceso de configuracin individual en el cual sujeto-observador y realidad se determinan mutuamente.
Por ello, como observadores constituimos
un mundo como una sntesis de todas
nuestras experiencias con el contexto y con
la sociedad; segn Heinz Von Foerster5, el
lenguaje organiza nuestro aparato lgico
y nos brinda una versin de la realidad:
4.
5.
El lenguaje y la realidad estn ntimamente conectados, por supuesto. Suele sostenerse que el lenguaje es la representacin
del mundo. Yo ms bien querra sugerir lo
contrario: que el mundo es una imagen
del lenguaje. El lenguaje viene primero, el
mundo es una consecuencia de l. Y estoy seguro de que Gregory Bateson coincidira con esto.
Tomando elementos del constructivismo
dialctico o sociohistrico, en nuestra perspectiva, la realidad es una construccin y
una reconstruccin dialctica donde participan lo observado, el observador y los
otros, mediante interacciones que ocurren
en un contexto histrico. El investigador o
investigadora es entonces, un sistema en
constante interaccin con el medio, que
reconstruir el objeto de conocimiento
desde sus posibilidades como parte de ese
contexto que se estudia, pues no puede
aislarse de l. Los mtodos y las tcnicas
tendrn en cuenta la asignacin de sentido que hacen los informantes, expresados
en sus relatos, en la perspectiva de que
esa versin de la realidad es su versin,
desde su contexto sociohistrico y sus posibilidades en el espacio-tiempo que comparten con los investigadores.
3.
El objeto de estudio,
un sistema dentro de
otros sistemas
11
4.
Narrativas, la voz de
los otros
Los instrumentos de recoleccin de informacin con fuentes primarias son encuestas con preguntas abiertas y entrevistas
semiestructuradas, porque en los relatos
de los entrevistados y encuestados, en-
12
Diseo de la investigacin
13
1.
Objetivos
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Conocer
Perfil socioeconmico
de la regin
Comprender
Identificar
Posibles aportes de la
poblacin a procesos
de desarrollo
Vocacin de productividad e ingresos sostenible y sustentable
Determinar
Elementos culturales
que posibiliten ejes
curriculares y transversales pertinentes
Posibles aportes de la
educacin a la prosperidad en la regin
14
2.
Problema
de investigacin
En la Fundacin Transformemos,
estamos convencidos de que la
educacin tiene mucho que aportar al desarrollo de la sociedad,
pues desde una perspectiva sistmica y compleja, la sociedad es
el contexto donde se produce el
desarrollo humano, el cual a su
vez es causa del desarrollo que alcanza una sociedad. Para generar
y acompaar procesos educativos
pertinentes, las propuestas educativas estn llamadas a contribuir
al desarrollo social sustentable y
sostenible. Esta investigacin busca contribuir a la construccin de
una perspectiva educativa que
aporte a la prosperidad de Nario
hoy.
3.
Pregunta
generadora
15
4.
Profesional
Perfil
Funciones
Directora
investigacin
Transformemos
Profesional de la Secretara de
educacin con amplia experiencia en educacin de
jvenes y adultos en condiciones de vulnerabilidad y conocimiento del contexto sociocultural nariense.
Tres investigadores profesionales del rea social, con estudios de maestra y/o especializacin, con experiencia
en investigacin y/o diseo
curricular para etnoeducacin, con prctica pedaggica actual en Nario.
Coordinadora
Subgrupo de
investigacin
regional
16
En esta investigacin, participaron investigadores narienses, profesionales dedicados a los procesos de comunidades negras
en el Pacfico y en el departamento de
Nario, as como a procesos con comunidades indgenas; adems, los investigadores son educadores en los niveles de
Alberto Morales
Profesor universitario, coordinador
del grupo de investigacin. Recopil informacin primaria y secundaria entre artesanos y miembros
de los resguardos que se visitaron.
La coordinacin de este equipo por parte de la Secretara de educacin departamental, estuvo cargo de la Qcapcr_p
_ bc Cbs a_ag l bcn_pr_k cl r_j,
17
5.
5.1
Recoleccin de la
informacin
Aplicacin de encuestas
Nmero de encuestas
Se defini un nmero de 2.000 encuestas
para aplicar, una cantidad ms que representativa para la poblacin de Nario, ya
que sobrepasa el 10% del total de la poblacin, cuya proyeccin para el ao 2009,
segn el DANE, es de 1.619.464 habitantes. Finalmente, por la dinmica del equipo de investigacin y el corto plazo, se
aplicaron 1.547 encuestas, nmero igual
de representativo.
Rangos de edad
La poblacin seleccionada para la encuesta
se consider a partir de los 15 aos de
edad, ya que centramos nuestra atencin
en las poblaciones de jvenes y adultos.
Teniendo en cuenta los rangos de edad que
prevalecen entre los estudiantes del Sistema Interactivo Transformemos Educando, se establecieron porcentajes
para cada rango de edad, como se
muestra en la siguiente tabla.
18
% encuestados
15 a 19 aos
17,71%
20 a 29 aos
29,02%
30 a 44 aos
26,96%
Mestizo
53,98%
45 a 64 aos
19.00%
Negro/mulato/afro
17,38%
Blanco
16,98%
Indgena
11,19%
Trigueo
0,46%
Mayor de 65 aos
Total
Descripcin
7,30%
100,00%
Total general
% encuestados
Total
Femenino
51,45%
796
Masculino
48,55%
751
100,00%
1.547
Total general
Descripcin
% encuestados
Rural
20,23%
Urbana
79,77%
Total general
100,00%
Bachillerato
47,74%
Primaria
29,36%
Pregrado
8,12%
Tcnico
6,79%
Tecnlogo
3,26%
Ninguno
3,13%
Posgrado
1,60%
Total general
100,00%
% encuestados
3,20%
49,64%
36,34%
9,39%
1,35%
0,07%
Total general
100,00%
Descripcin
% encuestados
100,00%
Los encuestados que habitan en estrato socioeconmico 4 y 5 son empleados que habitan en ese estrato.
19
5.2
Objetivo general: Identificar y comprender los intereses, motivaciones, las prcticas sociales, los universos morales y ticos, las potencialidades culturales y vocaciones, desde
donde asignan sentido a su vida cotidiana los habitantes de poblaciones vulnerables
afrocolombiana, indgena y mestiza en Nario, como expresin de la cultura nariense
en su contexto actual.
Objetivos especficos
Cules son los intereses, gustos y motivaciones de los jvenes y adultos que habitan en zonas impactadas por la violencia,
la corrupcin, el aislamiento, la pobreza
econmica y la falta de oportunidades?
Cules son las actividades en las cuales
participan jvenes y adultos de las zonas
vulnerables de Nario? Cmo contribuyen stas para el mejoramiento de sus condiciones de vida?
Qu espacios podran generarse para el
aprovechamiento de su tiempo libre?
A qu problemticas socioeconmicas se
ven expuestos los/as jvenes y adultos de
las zonas marginadas de Nario? De qu
manera enfrentan esta situacin?
Cmo afectan las situaciones de violencia, corrupcin y pobreza a los/as jvenes
y adultos narienses?
Cules son los espacios de participacin
poltica, cultural, deportiva y religiosa, entre otros, que convocan jvenes y adultos
que se encuentran en situacin de vulnerabilidad en Nario?
20
Perfil
del entrevistado
Sector educativo:
Profesores, directores de ncleo,
coordinadores
acadmicos universidades, etnoeducadores.
Historiadores, escritores, etnoeducadores.
Arte y cultura:
Pintores, escultores, artesanos, tejedores, bibliotecarios, msicos,
cultores.
Objetivos especficos
Qu elementos culturales son de relevancia para la poblacin mestiza, afrocolombiana e indgena en Nario?
Qu tradiciones culturales de la etnia
afrocolombiana e indgena y de la poblacin mestiza, considera que deben rescatar y darse a conocer a la poblacin
nariense en general?
Perfil
del entrevistado
Poltica: Alcaldes,
concejales, autoridades de cabildos indgenas, senadores.
Iglesia: Prrocos.
Lderes: Autoridades de cabildos
indgenas, mujeres lderes, asociaciones comunitarias.
Naturistas: Mdicos naturistas tradicionales.
Cules son las expresiones ms representativas de la tradicin oral de los afrocolombianos e indgenas y de la poblacin
mestiza, que resultaran tiles para los procesos de enseanza -aprendizaje?
Qu acontecimientos histricos son de
gran relevancia para la etnia afrocolombiana, indgena y la poblacin mestiza? Cules de ellos pueden dar lugar al
anlisis, reflexin y contraste con la realidad actual que vive la poblacin nariense?
Qu temticas considera que son importantes para tratar el material educativo dirigido a los narienses y en especial a los
afrocolombianos e indgenas, de tal forma
que puedan aplicarse a su vida diaria?
Hacia qu objetivos encaminara un programa pedaggico orientado a la poblacin
21
Objetivos especficos
Determinar cules
contenidos transversales son prioritarios
para fomentar en los
jvenes y adultos de la
etnia afrocolombiana
e indgena, y la poblacin mestiza, la crtica, el anlisis y el
compromiso con su
respectivo desarrollo
social.
Comprender cmo se
construye la identidad
cultural de la etnia
afrocolombiana, ind-
22
Perfil
del entrevistado
Objetivos especficos
gena y la poblacin
mestiza en el contexto actual, para promover desde all la
diversidad y la interculturalidad.
Perfil
del entrevistado
Qu grupos o asociaciones narienses fomentan la cultura afrocolombiana, indgena y la poblacin mestiza? De qu forma
lo hacen?
Qu proyectos o programas se realizan actualmente en Nario para mantener y dar
a conocer los elementos que constituyen
la identidad del afrocolombiano, el indgena y la poblacin mestiza?
Qu elementos de otras culturas han asimilado los afrocolombianos, indgenas y la
poblacin mestiza, y viceversa?
Cmo se evidencia el sentido de pertenencia de los afrocolombianos, los indgenas y la poblacin mestiza con su comunidad?
23
Objetivos especficos
24
Identificar qu tipo de
proyectos productivos, colectivos o individuales tienen
sostenibilidad en las
zonas donde habitan
las comunidades en
condiciones de vulnerabilidad, para promover la generacin
de empleo y empresa.
Existen propuestas de los jvenes y adultos de las zonas vulnerables que son ptimas para mejorar sus condiciones de vida?
Cules hay o deberan implementarse?
Qu programas se han generado para que
los jvenes y adultos se formen en derechos humanos?
Perfil
del entrevistado
Artesanos y artesanas
Pintura
Msica
El Tambo: Gerardo Salas Moncayo, director escuela de msica Batuta.
Polticos
Aldana: Ulises Valenzuela, alcalde;
Vctor Velasco, gobernador del Cabildo Pastos; XX Ortega, exalcalde de El
Tambo.
Prrocos
Bibliotecarios
Historiadores
25
Educadores
Lderes
La Cruz: Pedro Mora, docente, equipo docentes Transformemos (entrevista grupal): Laura Imbaichin, Lina
Palacio, Irene Bravo, Doris Yamile
Ledesma, Serafn Alcuzalbear y Jaime
Andrs Ruz.
Periodistas y escritores
El Charco: Flber Gonzlez.
Medicina Naturista
Nario: Ofilia Cecilia Bastidas, hija del
seor Juan Alejandro Bastidas, mdico naturista fallecido.
Resguardo de Males. Crdoba, Nario.
26
Interpretacin de la informacin
Descriptivo
27
Interpretativo
28
1.
1.1
29
Piedra de
Machines.
Cumbal,
Nario.
7.
30
8.
9.
% encuestados
No
1,89%
98,11%
Total general
Estudiante
Sistema
Interactivo
Transformemos
Educando
Nario.
100,00%
% encuestados
No
1,86%
98,14%
Total general
100,00%
31
% encuestados
No
2,96%
S, somos honestos,
alegres, sanos, amables
95,99%
Soy indgena
1,05%
Total general
100,00%
Para la gran mayora, la identidad nariense representa aspectos muy positivos que
refuerzan ese orgullo y felicidad, pues el
86,63% tiene una percepcin positiva de
lo que representa ser nariense. Slo el
5,25% manifiesta un significado negativo
asociado con ser nariense.
32
% encuestados
29,81%
11,58%
10,84%
8,78%
8,25%
7,19%
6,79%
3,59%
3,39%
2,53%
2,40%
2,13%
1,66%
1,06%
100,00%
1.2
% encuestados
Bien
22,17%
20,36%
Trabajadores, solidarios
11,25%
8,64%
7,17%
6,10%
4,76%
Con igualdad
4,35%
Tmidos, ingenuos
3,15%
2,55%
Con respeto
2,34%
Amables, cariosos
2,01%
Luchadores, berracos
1,74%
Buenos colombianos
1,54%
Personas religiosas
1,34%
0,47%
0,07%
Total general
100,00%
33
El 77,87 de los narienses encuestados tiene una percepcin positiva de los otros colombianos. Slo el 20,51% tiene una
percepcin negativa de los otros colombianos.
Cmo percibe usted a los otros colombianos?
Descripcin
% encuestados
Bien
19,20%
15,97%
10,67%
Gente trabajadora
7,71%
Humillantes y orgullosos
6,61%
6,19%
5,57%
No cuidan el planeta
5,44%
Buenos colombianos
4,82%
3,99%
Acelerados, estresados
3,51%
2,34%
Amables, amistosos
2,20%
1,79%
1,65%
Inteligentes
1,31%
Violentos, agresivos
0,96%
Valientes arriesgados
0,07%
Total general
34
100,00%
% encuestados
No
87,32%
12,68%
Total general
100,00%
El tema de la discriminacin vuelve a surgir entre las percepciones de los encuestados, cuando se indaga por la forma
como se sienten tratados por los medios
de comunicacin. Aunque el 59.57% siente que los medios los tratan bien, un alto
porcentaje, el 42,43%, piensa que los
medios de comunicacin los discriminan,
los hacen objeto de burla, entre otras percepciones negativas.
% encuestados
Bien
50,57%
Mal
18,40%
7,86%
Normal
6,65%
Regular
5,37%
Con discriminacin,
injusticia
3,76%
2,55%
Con amabilidad
y respeto
2,35%
Con hipocresa
1,34%
1,14%
Total general
100,00%
Los motivos por los cuales se sienten discriminados son entre otros, porque perciben que los insultan, los ignoran y se
burlan. Es una percepcin negativa del
49,27%.
Por qu?
Descripcin
% encuestados
Son groseros,
nos insultan, se burlan
18,43%
17,43%
Nos discriminan
13,41%
18,34%
Nos mantienen
informados
18,07%
7,66%
Reconocen nuestra
identidad
5,20%
1,46%
Total general
100,00%
35
Al indagar sobre los chistes pastusos, encontramos que el 37% tiene una percepcin negativa de ellos y el 63% los disfruta,
porque los consideran graciosos, originales, como una forma de burlarse de ellos
mismos. Entre los aspectos sealados como
parte de una percepcin negativa, encontramos que los consideran ofensivos, vulgares, groseros y pesados.
1.3
36
% encuestados
Su gente (honrada,
tranquila, ingenua,
pacfica, alegre, leal)
38,29%
Su paisaje, clima,
riqueza natural
23,94%
9,98%
7,48%
6,61%
La paz de la regin
4,83%
4,17%
Las oportunidades de
trabajo, estudio,
transporte
2,38%
La economa en el vivir
2,25%
Ser indgena
0,07%
Total general
100,00%
Son pocos los que quieren que el Pas conozca la pobreza y las dificultades (2,07%)
y un 2,14% manifiesta no desear que se
conozca su regin por temor a que daen
lo valioso que all poseen.
Entre los aspectos que los encuestados desean que se conozca de su regin, estn
en primer lugar, las fiestas, los carnavales y
el folclor, con un 21,56%; las tradiciones,
las costumbres, la cultura, las creencias, los
mitos y las leyendas, con un 16,69%, y los
paisajes y sitios tursticos con un 16,69%.
Se observa un reconocimiento especial por
la gente y por la tierra, entendida como
todo lo que Nario produce en su tierra,
la gastronoma, los santuarios, las iglesias,
las artesanas. De igual manera, estn presentes los ancestros, los resguardos, los cabildos y las mingas, como una valoracin
por todo el espritu indgena. En los uni-
16,69%
16,02%
La gente y su importancia
7,48%
Todo de la tierra
y de la gente
7,28%
La gastronoma
6,74%
5,14%
5,07%
3,94%
3,07%
2,14%
2,07%
1,33%
1,00%
0,27%
0,20%
100,00%
37
La piedra ancha
Mallana, Nario.
Descripcin
Las lagunas (de La Cocha, Verde,
Negra, de la Balsa, etc.)
15,90%
11,05%
La Gorgona
9,31%
8,14%
El mar
6,66%
Las montaas
6,21%
Los parques
5,56%
Chachag
4,91%
Todos me gustan
4,33%
3,94%
La Ermita
2,97%
2,91%
Los ros
2,91%
Los volcanes
2,91%
2,71%
2,20%
La gruta de la Virgen
1,55%
Ninguno
1,55%
1,49%
Tumaco
1,10%
Nevado de Cumbal
1,03%
Los corregimientos
0,39%
Tquerres
0,13%
0,13%
Total general
38
% encuestados
100,00%
1.4
% encuestados
58,44%
Tapado de pescado,
pescado frito, sudado
11,52%
El pusandao
6,15%
4,32%
Sancocho de gallina
3,14%
Aborrajado
2,75%
La concha de ceviche
2,62%
2,09%
Encocado de cangrejo
1,96%
1,90%
La trucha
1,24%
1,24%
Ceviche de camarn
0,65%
Tamales
0,65%
Caa de azcar
0,59%
0,39%
0,33%
Total general
100,00%
39
Venta de frito y
papa con aj,
plato tpico en
la regin.
20,80%
Sancocho de gallina
11,09%
Pollo sudado
8,07%
5,97%
5,71%
Gallina criolla
5,18%
4,66%
3,74%
Comidas rpidas
3,41%
3,22%
La mazamorra
3,08%
2,56%
2,49%
Las empanadas
2,30%
Frito pastuso
2,10%
La trucha
2,03%
2,03%
1,84%
La chuleta
1,71%
Todas
1,57%
1,51%
Los mariscos
1,31%
Tapado de pescado
1,18%
Los tamales
1,05%
0,85%
Ninguna
0,52%
Total general
40
% encuestados
100,00%
1.5
% encuestados
22,61%
18,26%
18,19%
Slo el almuerzo
16,94%
7,84%
3,96%
Sancocho y arroz
3,30%
3,30%
2,90%
De todo
1,52%
Desayuno y almuerzo
1,12%
Desayuno
0,07%
Total general
La identidad nariense y la
asignacin de sentido, como
alternativa a los procesos de
aculturacin
100,00%
41
Sin embargo, algunos entrevistados manifestaron que en la actualidad, Nario sufre procesos de aculturacin ocasionados
por el encuentro con la narcocultura y con
grupos humanos de otras regiones del Pas,
como es el caso de la cultura paisa o la
necesidad de irse a estudiar a otro sitio,
que rien con ese orgullo y felicidad de
ser de la regin, manifestado por ms del
98% de los encuestados:
La presencia de la televisin y la
aculturacin tambin, porque
mire que con los cultivos ilcitos
lleg mucha gente fornea, hasta
la msica cambi, ms se escucha
vallenato, corridos prohibidos,
que los currulaos, y la msica que
uno escuchaba, uno escuchaba
mucho las cumbias, los currulaos,
el arrullo, ha cambiado mucho.
Ana Iris Castillo, profesora de
Roberto Payn. Dic. 2009.
42
43
Otros entrevistados confan en el encuentro con los otros, en las fiestas y carnavales, para reencontrar sus tradiciones y
promoverlas.
44
msica tradicional, los grupos folclricos que les llamamos, que resalto la agrupacin que tiene la
Parroquia de El Charco se llama
San Juan Bautista, el grupo folclrico que ameniza las fiestas de
la parroquia de El Charco, entonces son espacios que permiten un
poco de alivian toda esa carga
de sufrimiento que padece nuestra gente.
ver Bustamante, profesor
de El Charco. Dic. 2009.
45
Al proyecto lo articulamos sobre todo en la parte hombre-naturaleza, o sea en la ciencias naturales, o sea que
este proyecto va articulado en todas las ramas del conocimiento, porque uno hace chagra desde el pensamiento, y mirar la parte de lo que es la identidad, partiendo
de lo que es el territorio, nuestra pachamama, la parte
de identidad lo que son las ciencias sociales, tenemos la
lengua el espaol, nuestra comunicacin que utilizamos, nuestros regionalismos propios, en la parte de lo
que es la cultura espiritual, los sitios sagrados que forman parte de la naturaleza, la cultura espiritual vendra
a ser esa parte cosmogrfica, la cosmogona.
Por otra parte, la cultura material, podra ser lo que es la
expresin artstica, desde la Guama hacemos uso de
materiales, lo que es de nuestro entorno, perfilar una
matemtica propia porque el nio y los que son los adultos, la matemtica se les puede hacer recreando, multiplicar de ah sale lo que es la cosecha y sobre todo, la
parte fundamental de las operaciones y los problemas.
Por otra parte, tenemos lo que son las agropecuarias
fortalecer nuestras plantas nativas en la parte de la medicina tradicional y haciendo un buen uso de lo que
son las recetas propias en medicina; en la parte de educacin fsica, recreacin y deporte se tiene lo que es la
parte de las danzas que hay una danza de lo que es el
esnanbu y ellos lo danzan los estudiantes y ellos lo danzan agradeciendo a nuestro padre sol y a nuestra
pachamama, o sea que lo que es la chagra no sera nicamente una sola rea sino que la articula con ese pensar propio de nuestros usos y costumbres de las
comunidades.
Doris Cabrera, coordinadora del programa de adultos
con el modelo Transformemos en Tquerres,
con comunidades indgenas. Dic. 2009.
46
2.
2.1
Mientras que en el Mundo, la concentracin de la actividad econmica se encuentra en las ciudades y disminuye la produccin agropecuaria, en Nario ocurre
todo lo contrario. Por ello, podemos afirmar que la ruralidad forma parte fundamental de la cultura de Nario hoy, ya que
de los 64 municipios del Departamento,
50 tienen menos de 20.000 habitantes,
para confirmar su alto ndice de ruralidad,
del 54,18%13. Adems, slo seis municipios tienen entre 20.000 y 30.000 habitantes; dos municipios tienen una poblacin entre 30.000 y 40.000 habitantes; un
municipio tiene entre 40.000 y 50.000
12. DANE. ndice de ruralidad. 2005.
13. DANE, 2005.
47
que asumir el reto de cualificacin tcnica, procesos de investigacin e innovacin en tecnologas que incluyen las tecnologas de
la informacin y la comunicacin15, sin dejar de lado las prcticas
tradicionales, tanto en la regin andina con productos como los
lcteos, la papa, las hortalizas, la caa panelera, las fibras naturales y el caf, entre muchos otros, como en la costa pacfica, con la
produccin pesquera, la palma de aceite, el coco, el pltano y el
cacao, y la explotacin sostenible de los recursos que les brinda el
manglar, sin dejar de lado la minera y la extraccin maderera.
Al indagar sobre la ruralidad en Nario, encontramos la siguiente
distribucin por subregiones16:
Plaza de
mercado
Crdoba,
Nario.
48
Porcentaje de
poblacin en
relacin con el total
del Departamento
Subregin
Norte
16,5%
76%
210.265
16,11%
70%
177.662
20,5%
65%
252.501
Pacfica
21%
65%
236.556
Pasto
25%
19%
78.225
955.209
49
2.2
50
51
% encuestados
Los carnavales
48,76%
22,46%
7,97%
Fiestas decembrinas
4,14%
Las gastronmicas
3,73%
3,52%
3,42%
1,76%
1,14%
29 de junio
1,14%
0,52%
20 de mayo
0,41%
Desfile de colonias
0,41%
La Semana Santa
0,21%
20 de julio
0,10%
Agosto
0,10%
El 15 de agosto
0,10%
Deportivas
0,10%
Total general
100,00%
% encuestados
No
32,75%
67,25%
Total general
100,00%
52
Cmo participa?
Descripcin
% encuestados
Desfiles, actividades en
las fiestas patronales,
carnavales, festivales, en
las carrozas y comparsas,
en los bailes
43,79%
Como espectador
36,99%
Ayudando en organizacin
10,03%
Preparacin de alimentos
4,70%
3,03%
Musicales
0,84%
En las procesiones
0,63%
Total general
100,00%
% encuestados
Tradicin y cultura
nariense, herencia de
nuestros antepasados
40,39%
Alegra, felicidad,
diversin
14,98%
Veneracin a nuestros
patronos, agradecimiento
a nuestros dioses
14,15%
Orgullo nariense,
nuestra identidad,
significado como pueblo
8,7%
Nada, no me gustan,
no participo
7,64%
11,8%
1,36%
0,91%
Resaltar el trabajo de
los artesanos
0,08%
Total general
100,00%
53
Cules?
Descripcin
% encuestados
El agua
39,77%
18,27%
La madera
14,18%
6,87%
Alimenticias (pltano,
banano, yuca, maz,
coco, etc.)
5,12%
Frutas
4,09%
La tierra
3,36%
Animales, pescado
2,78%
Todos
2,78%
Abono orgnico
1,90%
Piedras, minera
0,73%
El aire
0,15%
Total general
% encuestados
20,30%
15,94%
14,60%
9,06%
8,56%
7,05%
6,38%
6,21%
5,87%
3,19%
1,85%
1,01%
100,00%
100,00%
Descripcin
54
Para alimentarnos
Ingresos econmicos,
cultivos
Curar enfermedades
Para todo
Higiene, aseo
Transportarme
Adornar
Recreacin
Para construccin
Total general
% encuestados
26,92%
25,92%
19,73%
6,19%
5,69%
4,68%
4,01%
3,51%
3,34%
100,00%
% encuestados
Al mdico
61,41%
Saberes populares
15,51%
Al curandero
12,15%
Se automedica
6,53%
A un amigo
3,43%
Medicina alternativa
0,97%
Total general
100,00%
2.3
Cul?
Descripcin
% encuestados
89,16%
6,5%
2,52%%
1,08%
0,7%
100,00%
55
56
57
Las comunidades de diversas regiones estn motivadas para participar en estos procesos, segn lo manifestaron algunos
entrevistados:
Manglar.
58
59
tejedores y tejedoras de los famosos sombreros de paja de iraca y toquilla que han
hecho famoso a Nario. An es posible,
en el sector rural de Sandon, en el
corregimiento de El Ingenio, apreciar el tejido de sombreros de
iraca elaborados con las herramientas artesanales ms tradicionales. Las artesanas de iraca
y de paja toquilla han dado origen a asociaciones en las cuales
la presencia femenina se impone; tambin existen talleres
que dan los toques finales a
los productos, y prestan este
servicio a otros artesanos.
El uso de la arcilla ha
producido empresas
de cermica en relieve, con reconocimiento internacional.
El repujado en cuero,
tambin cuenta con
grandes maestros artesanos de San Juan de
Pasto. En la capital de
Nario, los maestros
artesanos son exponentes de tcnicas
como barniz, mopa
mopa y enchapado en
tamo, que les imprimen a sus obras paisajes costumbristas de gran
belleza, pues son extraordinarios artistas, de talla nacional e internacional. Los
artesanos tienen dcadas de
experiencia en su labor, y han
perfeccionado tcnicas que an
60
61
62
Dice la entrevistadora:
Por qu se llama cafetas de
los Pastos?
Dice la artista Patricia Imbacuan:
Le colocamos cafetas de los
pastos por lo que son de los
Pastos, tienen historia. Cada
punta indica el tiempo, el clima, el paisaje, tradiciones, costumbres usos de nuestra regin
de los Pastos.
Patricia Imbacun, pintora de
Aldana. Dic. 2009.
63
2.4
64
Una ciudadana activa se ejerce en el contexto de una comunidad activa, y los indgenas de Nario, durante la colonia, la
independencia y la repblica, han defendido sus territorios, expresin de su vida
en comunidad, en oposicin al concepto
de la tierra como posesin, y para ello utilizaron su organizacin como comunidades activas. Lo han hecho tambin con las
reglas de juego de quienes ostentan el poder, mediante acciones de fuerza que demuestran en todo momento, su autonoma
cultural, social y poltica.
En el contexto rural del Nario actual,
encontramos en los resguardos y en los
minifundios con fuertes races ancestrales, la posibilidad de promover los
liderazgos que existen y recuperar el rol
del liderazgo proactivo que inclua desde tiempo atrs, un fuerte componente
poltico y estratgico, incluyendo adems, los liderazgos democrticos que
hoy se requieren.
2.5
65
Crdoba, Nario
La estrategia de exterminio
contra nuestro pueblo contina. Hace seis meses, en el
resguardo Chinguirito Mira y
los consejos comunitarios
aledaos, las FARC advirtieron a la comunidad que si
entraban los erradicadores
con la fuerza pblica iban a
bombardear21.
66
67
3.
La educacin y su
contribucin a la bsqueda de paz y prosperidad en Nario
3.1
Un dilogo respetuoso entre las dinmicas globales y las culturas locales, requiere
una cultura local slida. Hoy sabemos que
en las personas, tiene mayor peso como
factor determinante de asignacin de sentido, su comunidad cultural, su potencial identitario. Este potencial es un valor
que posee Nario, pues la investigacin
nos muestra que en este Departamento,
existe el valor de la proximidad, del
68
encuentro con los otros en el reconocimiento de su diversidad tnica, de la pertenencia a grupos con historias comunes,
con prcticas socioeconmicas tradicionales. Este es un activo valioso en nuestro
medio, pues globalmente las comunidades en ese sentido ya no existen, se encuentran fragmentadas y son transitorias.
Este es un fenmeno reconocido en la
modernidad lquida22 que vivimos hoy.
El fortalecimiento de los procesos de identidad personal y cultural desde sus diversos grupos de pertenencia (tnica, rural,
andina, costera, productiva, entre otros),
ofrecer la posibilidad de continuidad del
desarrollo de sectores de la economa
como la agroindustria y sus cadenas productivas, las artesanas y el turismo. Nario,
en las ltimas administraciones pblicas,
ha comprendido que requiere un nuevo
concepto de progreso y en ese sentido,
desde la gobernacin del Departamento
se ha adelantado un trabajo con lneas
de accin y proyectos de proteccin y reconstruccin de las economas de las diferentes subregiones, con apoyo a las
expresiones culturales y valoracin de su
diversidad tnica.
22. BAUMAN, Zigmunt. Modernidad Lquida, 2008.
Bueno, nos fue muy bien, una coleccin muy bonita la presentamos, surge la idea de seguir
organizadas. Cuando nuestras cosas se exponen en Expoartesanas
en Bogot, miramos que tiene muy
buena acogida, eso nace tambin
a raz que nosotras empezamos a
sacar plantillas, ms que todo,
empezamos a utilizar el diseo del
sol, el churo csmico23; entonces, por ideas del churo csmico salieron muchas ideas, nos
basamos en eso y seguimos haciendo esa coleccin. Todas las que tenamos se nos vendi, luego ellos
nos pagaron, dejaron unos fondos
para que continuemos; estamos
incentivadas todas y seguimos.
Anglica Tarapuez, tejedora
de Cumbal. Dic. 2009.
69
La valoracin y el fortalecimiento de la
identidad cultural nariense se necesita
tambin, para establecer un dilogo respetuoso entre las diversas culturas que se
entrecruzan en la regin y las identidades
en construccin de los hombres, mujeres
y jvenes que deben integrarse a una sociedad de conocimiento, superando el esquema tradicional del sistema educativo
encerrado en s mismo, en cumplimiento
del mandato constitucional de respetar la
diversidad cultural y tnica en nuestro Pas,
incluyendo a estas comunidades desde el
aislamiento geogrfico donde algunas se
encuentran.
Mltiples estudios socioeconmicos nos
hablan de la necesidad de fortalecer el capital humano de la regin nariense. En
ese sentido, el primer aspecto por fortalecer es la identidad nariense, pues slo
as tendr significado para el desarrollo sustentable, aprender nuevas tcnicas, hablar
otros idiomas y comunicarnos a travs de
3.2
70
3.3
Contextualizacin de las matemticas como fundamentacin bsica para el aprendizaje de nuevas tecnologas,
fortalecimiento de cadenas
productivas, elaboracin de
planes de negocios y algunas
prcticas cotidianas
71
72
73
vulnerabilidad, requieren un fortalecimiento de sus prcticas de aula y de su planeacin, ya que el aprendizaje significativo
necesita de la puesta en escena de contextos cercanos a los intereses de los estudiantes y a su nivel de desarrollo cognitivo.
La planeacin de las situaciones y actividades, les permitir buscar y construir
modelos y problemas, formular estrategias
de solucin que incluyan materiales y tecnologas cercanas a sus estudiantes. Tambin podrn orientar el trabajo intelectual
y grupal de los estudiantes, facilitando la
elaboracin de estrategias para interpretar, producir, transformar y resolver situaciones, conjeturas, hiptesis, representaciones; y calcular con diversos medios,
entre otros.
3.4
El idioma ingls es una asignatura obligatoria en la enseanza secundaria en nuestro Pas. En los sistemas educativos
regionales, se avanza de la mano del MEN,
en la formacin de maestros/as con competencias en este idioma. Para los jvenes
y adultos de las poblaciones vulnerables,
la enseanza del ingls se hace en la secundaria, en algunos casos; el Sistema
Interactivo Transformemos Educando la ha
incluido como parte de las reas temticas y se preocupa porque los/las docentes
de este idioma, lo hablen y escriban con
fluidez. Sin embargo, consideramos que
ensear ingls, francs, alemn, italiano y
portugus, entre otros, es una necesidad
de la educacin del siglo XXI, desde el primer grado o desde cuando se inicia la alfabetizacin. Si queremos que los jvenes
74
po, las poblaciones indgenas y afrodescendientes tienen derecho a acciones afirmativas que les facilitaran el acceso a estudiar
fuera del Pas, y contribuiran con su formacin al mejoramiento de la calidad de
vida de sus contextos.
3.5
75
3.6
76
La oportunidad de pensar en la
importancia de la mujer en los problemas que concierne a la mujer, y
que seguramente los van a encontrar y los van a enfrentar y los que
deseamos es que se encuentren soluciones, ayudas para tomar conciencia de lo que se desea, en este
caso el respeto y la consideracin
a las mujeres ms en el caso nuestro, medio campesino donde muchas veces la mujer, tal vez por estar
relegada, por estar tal vez oculta,
por la ignorancia misma de la poca
oportunidad de educacin, mucha
veces se ve sometida a un machismo tambin fruto de la ignorancia.
Entonces este tema tiene que incidir en que los miembros de cada
familia incluyendo la mujer misma
asuman su responsabilidad de reconocer la importancia y la dignidad que tiene. Nosotros valoramos
y creemos que el gran aporte que
la mujer hace a la sociedad, Jess
naturalmente el que fund, el que
realiz, el proyecto de dignificar a
la mujer en el trato que l tuvo con
ellas.
Braulio Escobar, prroco
de Aldana. Dic. 2009.
Informe
Transformemos Educando en Nario:
Indgenade
de investigacin
la etnia
Educacin
para
la inclusin social en un contexto de culturas ancestrales
Embera
Cham.
77
3.7
78
79
pesquera; y resignificar su identidad como comunidad cultural con derechos y deberes. Aunque esta
regin genera cerca del 95% de las exportaciones
de Nario (aceite de palma y productos pesqueros),
recordemos que el crecimiento del PIB y de las exportaciones departamentales no ha logrado bajar sus
altos ndices de pobreza.
80
3.8
Internacionalizacin
de la Universidad de
Nario
Bibliografa
81
82