Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Respuesta de NKLAC
Revision of the Lnea Amarilla (Yellow Line) Engineering Definitive Studies and Works Execution Supervision. See Works Supervision Contract and Scope Management
Plan (P- 09 F- 04)
Revision and Recommendation of the Definitive Engineering Studies. Supervision of Works, Checking Physical and Economic Progress. See Terms of Reference for Project
Works Supervision item VII
Section 1 : Beltway Lane No. 4, Las Palmeras Road Interchange, and connection infrastructure with the San Juan de Lurigancho district. Section 2 : 9 kilometers from
the new road infrastructure that include a 1.8 km tunnel and 13 viaducts.
The Concession Contract takes into account a BOT (Build, Operate, and Transfer) scheme, in which the Consessionaire is in charge of designing and building the works, as
pointed out in Chapter II 2.3 of the Concession Contract; Concession modality is onerous, item 2.7 of Concession Contract Addendum N 01
The Concessionaire subscribed a minutes for the field diary to be opened and works to be started.
(3) Written correspondence for handing over of site, electricity, water, etc. to be
Areas were accepted by sections, in compliance with Annex 2 of Concession Contract Addendum N01
provided by the Employer in accordance with the contract
4. Confirmation on Organization to
Implement of the Project
5. Setting-up, Operation and Organization of (1) Training for PM prior to his/her assignment as PM
the Consultant Project Office
(2) Power of Attorney as the Engineer/PM obtained from the Consultant Head
Office/Head Quarter/JV
(3) Organization chart of the Consultant office
(4) Contract agreement for JV of the Consultants
(5) Contact information of the Consultant office to the Employer and Contractor
(6) Guideline/manual for construction supervision
(7) Establishment of filing system
(8) Formats for inspections, management, control, reports, etc.
(1) Power of Attorney as the Project Manager obtained from the Contractor Head
Office
(2) Establishment of construction execution system of the Contractor
1. Contract Administration
3. Drawings Management
Not applicable, this is the Contractor's confidential information, it is focused on output control
Not applicable, this is the Contractor's confidential information, it is focused on output control
GO establishes and appoints staff and resources that are needed to solve the controversy / It is established in the contract for the purposes of solving any controversies
with the client.
1 Proceso Inicial\003-2012.pdf
Information Management System is carried out based on the Integrated Management System Manual (M-01)
Design Revision Procedure is carried out based on the process map (M-01 F-01)
The Works Supervisor does not prepare any drawings. He revises the EDI, based on their delivery schedule by CO.
Quality Management is carried out pursuing the Process Map M-01 F-01
SIG is applied
(2)
(3)
(4)
6. Construction Cost Management
Carried out in compliance with the Inspection, Measurement, and Testing Equipment Control Program - Annex 07 - Concessionaire CSMS Plan
It is made up of the Project Head, the Design and Construction Supervisor, the Specialists, the supplementary staff, the supporting staff, the technical and administrative
staff.
Documents (Detailed Program, Method Statement, etc.) to be submitted by the It corresponds to the PEO and CAV Revision and Approval stages in the Works, as approved by INVERMET, through letter N 506-2013-INVERMET GSC dated
Contractor
07.25.2013
Mobilization plan of major construction equipment in accordance with the
Mobilization and demobilization of construction equipment is foreseen, in accordance with PEO, and are adjusted based onthe actual release dates of areas.
contract
Information system about work conditions and progress for analyzing the causes on Checking is carried out based on the information, as submitted by the field engineers in the daily report and determining such check is carried out based on the
delayed progress
comparative analysis between the scheduled and actual progress.
Establishment of organization and process for construction cost management
Organization is made up of the Supervision Head, the Design Supervisor, the List of Quantities, Budget, and Detailed Design Study Specialist, and it is formulated through
P-10 F-01 where cost of works is approved.
Construction cost management in accordance with the contract (measurement It is foreseen to be carried out through the progress sheet and the estimation of the investment amount for the period of time, and its evaluation based on the gained
and evaluation, variation and adjustment, contracted price and payment, etc.)
value technique.
Formats and timing for payments in accordance with the contract
Project is a self - funded APP, no payments are authorized
(1)
(2)
(3)
S10 Program is used for costs, and MS Project is used for deadline controls.
(5) Measures to change of construction cost due to variations, claims and price
They will be negotiated through the conditions established in Concession Contract Clauses 6.49 to 6.60 and Geological Risk and Inference Clauses
adjustment in accordance with the contract
(6) Measures to additional costs in accordance with the contract
Their negotiation is foreseen, in accordance to the stipulations in the Concession Contract
4. Quality Management
Organization Chart of the Lnea Amarilla (Yellow Line) - Rmac Park Way Contractor
(3) Approval of insurance (Contractors all risk insurance, third party insurance, etc.) INVERMET is directly involved in the approval procedure for the Contractor's insurance, by means of internal processes that are not shared with the Supervisor /
stipulated in the contract
Insurance policies purchased for staff in payrolls of the Consortium, NK, NKLAC, and NK lessors, include SCTR HEALTH and PENSIONS, in addition to the PERSONAL
ACCIDENT insurances
2. Communications & Documents
Management
The Project Manager's rsum includes training prior to the appointment to the position.
Referencia
(9) Opening procedure of the Consultant office (office registration, tax registration,
In compliance with the Integrated Management System, opening procedures are filed in File 500 Finances that is exclusively handled by the Project Administrator
bank account, LC (Letter of Credit), etc.)
6. Confirmation on Organization of the
Employer for Project Implementation
Referencia
Process
Facilitating Process
7. Safety Management
Respuesta de NKLAC
Works Supervision Contract N 005-2010-SUP that includes the Terms of Reference for the purposes of the Project Supervision mentions, under Item V.6 Environmental
Control, those functions to be performed by the Consultant
(2) Responsibilities of safety management during construction in accordance with the Works Supervision Contract N 005-2010-SUP that includes the Terms of Reference for the purposes of the Project Supervision mentions, under Item V.6 Environmental
contract
Control, those functions to be performed by the Consultant
(3) Establishment of organization and process for safety management
The organizational structure is handled as indicated on the M-01 F-01 Process Map and List Responsibilities SIG. Furthermore the Concessionaire in its Manual of CSMS
numeral 4. Organizational Structure includes a description of responsibilities.
Referencia
Referencia
The consultant running the provisions of Bulletin 006-2014 for the process of reporting accidents and / or incidents. The Concessionaire has established the procedure in
its Operational Plan Contingency Plan to Industrial Accidents
The consultant SIG applied, has established the P-03 formats for investigation of incidents and accidents, .. Established by the Concessionaire in the Contingency Plan
Operational Procedure (Annex 14) in the event of Industrial Accidents, this document holds provisions for action and response, as well as the forms that are used in the
event of industrial accidents that are relevant.
The consultant in accordance with the provisions of the Annual Meeting Program SIG takes on safety, environment, health and quality. The Concessionaire agreement
established in the Plan of Occupational Safety and Health indicates about planning meetings, trainings and trainings.
We do not have a joint Inspection Planning procedure in place; usually, the Client informs us by mail, a week in advance, about the need for a works inspection
Letters are written and addressed to INVERMET (Client) and the Concessionaire (Contractor), under numbers CRT N ###- year/LA. Documents (reports, minutes, etc. )
are prepared, based on the internal procedures of our Integrated Management System (P-10 and P-11)
Letters referring to the Contract are revised by the Works Supervisor's legal advisor
Construction registers (progress, events or occurrences, adopted solutions) are mentioned by the Contractor in the Works Progress Report and by the Works Supervisor
in the Monthly Supervision Report.
(1) Approval procedure of temporary works, construction plan, drawings submitted Depend of the magnitud of temporary works they are reviewed by the specialists.
by the Contractor in accordance with the contract
Approved documents ae stored in the file: 000SIG\Plantilla\700Tecnica\701Inf_Contratista\...
(2) Reflection of the design review results
Reflections are registered in Meeting Minutes F-01 and Design Revision Reports P-10 F-0, and are submitted to the client in the Monthly Supervision Reports, letters, or
Revision Reports.
(3) Issue of Construction Drawings to be issued by the Engineer according to the In the case of the Rmac Park Way, the landmarks for the commencement of works are directly relevant to a possibility to intervene in the land; however, land could not
schedule
be released, and so, geotechnical studies were not completed. Therefore, drawing submitting does not follow a schedule. The Works Supervisor has expressed this
problem to the Client.
(4) Submission of drawings (Shop drawings, erection drawings, concrete placing
drawings, form work drawings, or other detailed working drawings, etc.) to be
submitted by the Contractor for approval by the Consultant according to the The Contractor sent letters attaching the drawings and the design reports (called Definitive Engineering Studies) of "Las Palmeras" and "Modificatorio Seccin 2"
schedule
(5) Approval procedure of the drawings according to the planned flow chart
Process, as established in the Process Map, is followed
(6) Management system for easy reference of drawings (Contract Drawings,
Digitally stored in file: 000SIG\Plantilla\700Tecnica\701Inf_Contratista\...
Construction Drawings, Working Drawings, Shop Drawings, etc.)
Printed information management is carried out in duly labeled store rooms.
3. Quality Management
PRODECIMIENTO ALMACENAMIENTO
It is carried out in compliance with the Inspection, Measurement, and Test equipment Control Program - Annex 07 - Concessionaire CSMS Plan
It is carried out in compliance with the Service Execution Procedure (PES) and the Service Check Sheets - Annex 18 of the Concessionaire CSMS Plan
It is carried out in compliance with the Service Execution Procedure (PES) and the Service Check Sheets - Annex 18 of the Concessionaire CSMS Plan
It is carried out in compliance with the Service Execution Procedure (PES) and the Service Check Sheets - Annex 18 of the Concessionaire CSMS Plan
It is carried out in compliance with the Concessionaire CSMS Plan and the applicable national and international laws
(6) Environmental considerations and actions in accordance with guideline of JICA, and
Supervisor is in charge of checking the compliance with the environmental regulations, as enacted by the Peruvian state.
the government of the client
(7) Mobilization procedure of equipment and materials in accordance with the
It is carried out in compliance with the Materials Handling and Storage Chart - Annex 06 - Concessionaire CSMS Plan
contract
(8) Quality management procedure for concrete (Ready mix/Site mix) (Ref. Technical
It is carried out according to the PES - Service Execution Procedure - Concrete Used in Structural Elements - PES - 115
Specifications)
(9) Quality management procedure for borrow materials for embankment (Ref.
It is carried out according to the PES - Service Execution Procedureo - Earth Movement - Compacted Embankment - PES - 29
Technical Specifications)
4. Progress Management
Follow -up and control to PEO and CAV approved by contrasting the executed progress against the scheduled progress.
Coordination meetings are held with the Concessionaire, the Works Supervisor, and Invermet staff, for example, Meeting Minutes of 11.05.2013.
The Concessionaire carries out the equipment and machinery transport in compliance with the approved PEO, and this item is included in the PEO, under the item
PreliminaryActivities.
Status of progress, work behind and work ahead of schedule are informed through letters, the Monthly Supervision Report, and the Works Records.
Monthly and comprehensive progress is estimated by means of events; such methodology was approved by INVERMET through letter N 264-2014-INVERMET-GSC of
03.21.2014
The Contract modality does not establish any payments to the Concessionaire, but only recognizing investments; such investments are estimated by the Works
Supervisor, by using a progress estimation method, as approved by INVERMET that is found in the Monthly Supervision Report.
6. Safety Management
(2) Periodical safety meetings with personnel concerned according to the schedule
No ocurrences so far; the Concession Contract establishes that the design and construction risk is to be taken on by the Concessionaire. The only risks to be taken on by
the Grantor include the geological risk and the interferences that could bring about revising the financial economic balance. In addition, the Contract foresees additional
works, as requested by the Grantor.
The Concessionaire is carrying out the provisions in the CSMS Plan. Forms for the Control of Personal Protection Gear Use, Permits for High Risk Works (Hoisting,
confined space, work at high elevations, work under heat conditions, electric work, excavations), Form for inspections to equipment, machinery, cranes, etc. are
submitted on a monthly basis in theWorks Progress Reports, as prepared by the Concessionaire. In addition, these registers are attached to the Monthly Supervision
Report
The Concessionaire is carrying out the provisions in the CSMS Manual; based on that, registers on meetings referred to the daily talks, the induction Talk Forms, Training
meetings on security and safety, the environment, and health, are written down in the Works Progress Reports, as prepared by the Concessionaire. In addition, these
registers are attached to the Monthly Supervision Report.
(3) Joint site inspections by the Employer, Consultant and Contractor according to the
Joint monthly inspections have been carried out by the Client, the Works Supervision and the Concessionaire. Comments made during the inspections are registered in
schedule
the minutes that have been prepared by the client. Later on, the Concessionaire takes relevant action, the Works Supervisor checks the solution to the comments,and
prepares the Specialist Report, based on SIG's form P-11 F-02
IV. Control Processes
1. Contract Administration
3 Proceso Ejecucin\CheckList.pdf
Changes to the Scope are established through Addenda signed both on behalf of the Concessionaire and the Works Supervisor
Concession Contract Chapter XVIII points out the Procedure for Settlement of Controversies, Clauses 18.4 to 18.14
Concession Contract Chapter XVIII points out the Procedure for Settlement of Controversies, Clauses 18.4 to 18.14
2. Quality Management
3. Progress Management
Changes to the scope: The Grantor and the Concessionaire agree onthem, and they are made official by means of an Addendum to the Concession Contract. An addendum
to the Works Supervisor Contract is prepared and the Supervisor's Scope is updated through procedure P-09
(2) Approval of the client and concurrence of JICA for variations, if necessary
(3) Updating the construction program in accordance with the contract
Process
Facilitating Process
Respuesta de NKLAC
Referencia
Supervision Contract establishes, under Terms of Reference item V.3.26, that the Works Supervisor is authorized to request any sub- contractor or worker to be removed
because of any disabilities or inconveniences that might adversely affect the project's progress.
(8) Data collection for analyzing the causes of claims and review of construction
Supervision has implemented the preparation of daily report sheets that provide relevant information that can be used when making complaints sto the Concessionaire
program
(9) Written correspondence on delayed work progress
## Issue of "Extension of Time for Completion" in accordance with the contract
4. Construction Cost Management
(1) Variations, claims and price adjustment in accordance with the contract
5. Safety Management
V. Closing Processes
The Concessionaire submits the reports for accidents in the Works Progress Report, as established in the Contingencies Plan; those reports are attached to the Monthly
Supervision Report.
The Concessionaire submits the reports for accidents in the Works Progress Report, as established in the Contingencies Plan; those reports are attached to the Monthly
Supervision Report.
The Acceptance committee issues the Acceptance of Works Minutes, once all comments have been solved or when comments do not exceed 0.125 % of the works
estimated investment, under Concession Contract Clause 6.43
Not applicable
Contract foresees that, for the purposes of issuing the Acceptance of Works minutes, the Concessionaire should comply with the approved EDI and the serviceability
indices, as established in Clause 6.46 of the Concession Contract.
Not applicable
2. Cost Management
Based on the PEO, the CONCESSIONAIRE requests a partial or total acceptance of Works; within the next 5 days after the Acceptance of Works Minutes has been
requested, the GRANTOR appoints an Acceptance Committee, made up of at least a Supervisor's representative. The Acceptance of Works Committee has a deadline of 30
days to accept or reject the works; it is understood that the acceptance of works means that the works starting has been authorized. The Acceptance Committee will
accept the works with comments, if these represent no more than 0.125 % of the estimated investment in works. In the event the committee makes any comments, the
CONCESSIONAIRE will have 30 calendar days to solve those comments; this deadline may be extended to a maximum of 90 days, under Concession Contract Clauses 6.43
to 6.48.
Works Supervisor reports to client on executed and scheduled progress, on a monthly basis. In addition, Works Supervisor informs in writing to the client with regard to
Extension to deadline, as requested by the Concessionaire, has been revised, under the scope of the Concession Contract and the approved PEO, and the relevant
comments have been made in letter CRT N 150-2014/LA.
Concessionaire has requested an extension to the deadline and the Works Supervisor has requested further information before he makes any statements under the
Concession Contract
This situation has not emerged, but it is foreseen in Concession Contract Clauses 6.49 to 6.59.
Within the next 5 days after the acceptance of works has been requested by the Concessionaire, the Grantor appoints an acceptance committee that is made up of of at
least one Supervisor's representative; the committee has a maximum deadline of 30 days to accept or reject the works; it is understood that the acceptance of works
means that the works starting has been authorized. In the event the committee makes any comments, the CONCESSIONAIRE will have 30 calendar days to solve those
comments; this deadline may be extended to a maximum of 90 days, under Concession Contract Clause 6.44
(4) Procedure for completion of consulting services in accordance with the consulting
It shall proceed according to the Works Supervisor Contract's clause Fifteen.
contract
Risk Management System is submitted to the NKLAC President, for evaluation and approval purposes.
It is carried out by means of Sales Recognition; this sheet includes the project expenses and expense projections.
Referencia
Cost controls are carried out based on the budget alloted to the JV; the use of HM/ HD is optimized, and competitive salaries from the labor market are obtained.
Supported Monthly Programming / Scheduling requirement for use of resources
PE Linea Amarilla.
3D078 Risk Assessment Sheet
J3D078 Sales Recognition
5 Proceso Cierre\f-2135.pdf
Propuesta Economica