( CORPVS CHRISTIANORVM Series Latina CCLIX CONCILIA AFRICAE A. 345 - AL 525 “TYPOGRAPHL BREPOLS NDITORES PONTITICHE MEMLXXTV Jou, RYLIOE UNIVERSITY Uanany OF anenst® CONCILIA AFRICAE AL 345 - A. 525 oyna nr srvp10 ©. MUNIER, ‘TVRNHOLTI "TYPOGRAPH BREPOLS EDITORES PONTIFICH MCMLXXIV~ usar) ‘Srueriayssveren\taNtE ‘Sermo Bruzavn Macisexary ‘Peouicar Insrarvront| svgve Ormius Azrumvs Praxrostro BOHN LANDS DRIVERS» seas 0 icHEsTe: PROOEMIVAE eee ci Sept a ei ti sae tine Saeco gens Seon Sct noe ce hl ee Seer ee mast Sete iets amen ‘Pig eere seri Aes isi orsign ermeea et eee seen tents cob Agrippos (aoa et pa Domine ee aot be Ne Be Be peg See al i ee es oor oe ee Sco, Seat eee sig ea ier eg eat meee icc eae eae Sica ere opel ta ae ae ea a epee cise nema ‘Eta vero mu an aa caine ene, abl ee anes ee wp Ma Aone ci Soe Halden Gann se ite eee reek ata eum ee share cir ie gs Jncanabuls arts typographicas, prout Coles forte inven: soe eee a ge oe ee Shae ee oe ores eed Ecru een te ae teh: erg an het Soe eee eee ee eet Nee nica a ero, eccleslasticarum furisque canonict ftadarsnt, com trficum a pelea dscernere eos non tacderet seni oemn aren ace canny ftdeo ut qoorumdam acta al nut prachuerint, VOi autem” PROOEMIVat ‘eanonum collector tot gimdem fere generis statu, in ‘Sofiia fnunerant, fea cis tanto fle asidlo uf quaedam {Rien get, tr etry Gln rads war dace, acu, ai, supa, Isgosecofoons casa, se dscumeataadbeolantes ‘onfenaranty sive guaedan sub tale Hees nescenter Sct consi’ pooner, ste eriaem tetporun seroma ‘Sree . sedungerenton, quae in sll ecdodue wal terion a, ‘bdicat babar opus erat ad pes cots edie, epi Tuer slrselnosque cadicam Tavestigatares ante Cm Shr sant enter fates Petros ct Herons Bale es, gl ea cu salle do synods ofan eae ‘nt; dagualtones cova, cao "ps7 pablestae, guaran Ponca Deen ctetonn of caledb o Intra {ba voeulantar. De capes Aldcais opine Aliserlt Prides Masse, cua fiber fun ante seen flun, "Gaschlche dor Quien und dr Literatur des conor sein He Milne ah Seb me fie eH Taree in pe SHlomumea. ue, Kavecse’ ocniala” ansquieine” Oxon sop-x999; aes site «Gest de nomint pla, sone ad cpeltn, Cangiet 39 span siden {Gon semper fit mecialntate edit hp, Jue). Naper ‘die Red Can, Ye, Cross Gnnamerabia tera me bene eke peraratum xt commemoyre) conclanus i. breuitate celine doce in adeno “Tory and tian I the ‘Aiean Canons’, In "The Joural of Thelogiea! Satis" ema ae aa ofa dicts, ne. Geanclun dca, qu fe canons nidum scene se disueront (yin ducnte omni ‘ps el Le Br), tae einem Ane acl. "Pants nine nerbis pers ratio sgnanda, gt mata, ippe quae in ronnie = metho prince ll BR einen Sees) Seana ‘Siem. "(Conpanheetanoeer aol CXLVIEL To El eri oti ange, grt Calle semper fegra e cnet radetentr, aco fl as ering chrono lepton, Deine or ft ar eg ite ner dn eter, concorast Gals near, Sept et Integra tata coer concer Sati, gets intra, conlionylexuorpia ex cui = PROOEMIVIE ww ini, sel teu, tnt moles, comnts Sepia See nme Apt ey SEO ef Cachan He gaat kt Sega nen! $) cll Crhagies I, VIL eet Banca Glarmcp mt htas entrants vie: Soci ct sl Mis os tae sa cao ml an ‘tplas dace sccala maxime nota fsa e aha See, 3 atom Hiroe et: fentllum Cafthgineae (925) Galeton ia eam Aen el eter ge vats ol cts seus eee ate Be FEU ola” cuit ingueta el SSOTRE Goch Geta ed Swe a foleons re Afni Dnjra secs at ican sci “tae ale se Pose Eee rica a tau etancten Spr enon wan ear tt vad meta ae EPs sal ast tte rds Se eld Es Ritson tpn and te sb Renn a2 Hage neal? Ay tal tetagenton nous sn a Gseteetneggecdsnae Lae neon all "war Kes fitienincie Ronen Die Kinctomeaiangsh Sree a ae fe Sens SF, a hie sep. esr: ei name at sn react, ee Btn coma anus sere at ne Seer ye eee Sle gare SERINE Ss ne stn ee ae Shear 2) Brana Higonmes (xs) momo agit «3 Bere, ipower (2 ue ce © 397 1 Gaede mine Apr i pty) a tbs exp hes ccdiran, farm fil’ cet ana ‘Romam est deca, altera menoo nouenbriselusdem aa 5 Halt fete ein Carag sxe mee nips eta ers Ents Fae ts rt commun 2930) nt ia at oie Cagis da tas mE piel ul tha Cf Mlauen, Seat pivt PROOEMIVE Comet Cmte, emma Gn, 842) ct cn aes "et eee aie ea € tg tute ed Mtge eam Attar fle, qe opossum ex wtragne SHEL SAGs dane lorena eoaprantin Pu leah aaaes Eh cons ets eB pie Manny hom, elds Bae seine, ean ais Cel Poni a pes and hs inn cols oe ‘ie na el" a ei et hale ps pa ign {Sra ion been er a os 1) Bins enon “Bx syod Crags Neca, quae Ripe torts eta ns ae a cuore ope casa Alaa. Go Eero SEARED EP Eats tips’ Come sesh saad Ml este i cars ee fete scien ad saat Bers einen ie Castes Aiea, asi pt acs Sig sagen Sipatant Se Ee a, i ay aie Pmt circlne et ae Selo maja empha ir Sie Sloat ope St Sen Se ae tees aa ‘ico spine agent eat aoe pee gv dow ana cece etic gn epg, en erg Brean Shag) pe apr Cons canoey fem Wear” allnd ene oto, SPR ce pa te Bae eek Sank Chanel amps ce Seiptige tnipra Solum quam aca ee PE aa Os ee a ss Hosp) eh acy. ro pine nr Matt BeEBl i, eS eeid alae bare Sia ticle cnell Feces oe at EGC einen, conti aie a sr-05 (oi .8) ino else et bs ees cans, Go Macs) sags Engh ey aes Pama aa SOMERS} nein fie rset Sage pnt oc cuiche gsi gus ps Taian Bach ule are deen Sun Sete Regt Cacia pis i PROORMIV i iene us Lp. 25 ot 24. des orm ‘asi 2 ar scl Hips mate ‘Seca am ape persian ert pn ocuea ‘8d stum comodaa rtrataut, ta Be ornibas per sto Guu dnp on pas cee x amplinins gents coctionum Alene mate page sete, ut que ene nope i seta we ele {Rte, Plngs ele aloes can as ponacas Suecue war, cx eiUenbus” ae “erating” deme stot, gue’ expt pray fora, @ malo § maori i. So ees fen rages aera C Mune "ta coon inet a0 ke cote Se Coe: Vi ui i a spe ane ae ‘eaiter lowe quit sings Gxichus cractr, gutta, Steven ars talon, suse depeharas 1. Cleo Foust (de cov, Maan, m, 685: arn.) Sara anh, p18 Fg” ARE {ypu med eatosuecula exaratis ets ord In expt Ue dren ecesnte nda cae, In carps htahs (et ice abe cone cde 1 in cpt :X1 CanonesCrtageona, bh ferent » Spice cap arth oS Clues Talend at Seon pl cede a Fee Sat arr tnt: "Sumer pipe 1) fn capor, fo. 9g elpat capstan canon, one Gorges pope cout Ser capil wen ‘lide lepton: Inplnt capone Cartagena ‘Acanaram. proincram, — Deonones cet con, ago Pye Saat ca enue uae tel (ES a tae a Stem capone esdom Cataglaenis (ll 300) fe peta ex urn concia paces i hos ons foaponar aot (up. ai) “Casa et Ate Vee {Satan genus Bef cle Pay cant) depts Cage i acraro ta sas a {atest sawinter to canons, gus A ago, onpg: Ab Bro py. .c piers econ, HE'D ahead apy ap soy” C= Reg Cah, Ciel "Sita all conte aped Cactaginem, ubi lat siax PROOEMIVAS spostoloneconsenerant, est Faustins epcopas cece Eee ce ae Pin Bo Isa eur canon sequntr. qs 0 gal, tee Be ee Cah, abs Ee rags Foe t90 ed ruios 392 ease ‘aero ot Ardabore uc, consalbus, i,k cto. jn bntica sane, Laontna™ de eanonessoquntu, {port sa, nce — Cay A eas ere Cage ei il i fp, 35025, cam lan sab inseptone cone (ippe Ui) 2 anptembrs Jay pastes wevinecne rate tire comelibus sub di sop- fend, Cartage scstarn bier anctan Rests, Uhl Atanas lage Anaran epacop Roman ters ‘contra Donatstas rete) stat: et ad forum". Vue ‘hon sgl, gu Ksgnal = Cv. A. ens Cabon Lae tsxplone — Cam. 4p. 339 esnsonis Gist 45, 9 crt Hips 7, ‘tei neptune canoes emer sub i gt conslebue Gael Sender eats cecayera, Byacrone’ ef Aull ad synodam Carthaghensca 28 ‘igus 37 ot Brewart Hippononte en si ea 9-0), feces Series arcane se copcaditur : “Tp conc spud Ccamaginenis clos.” el al sot are eo, none cons ipponensis ts 427, cloto Fusatenaopimarn trace Ene oi din asin serena fulogs, tex tablis ad Dwar Hipponsse et conclu dense edgier fo en I exten canones nae zinta, sal quod sali codieonsiners = pagin Uo- Tmia quod dlcripta et Ex lctnnous endo sges Sitter quilts ty traditions adpetns potest goa ‘loam rege altar eee aflcnae coos et. 2. Golletio Laureshamensis (Be codd, Masson, n.675; TargerI,2 ps) a Masoen deeb. 385996, Gul ea tedlo sxto"suculo adalat, Pracet sonia Carthage fegse 2.325) good nice idem prcbetar p. 355-80), Hattie rt pny cab cone fe synopei, p. sxt} takseriponcs con Carthage Soak 2b set 3p. p 8-4, 2 Collen otosna (de cod, Maasienn- 675; Turner a, sl wel Albigensis 4 Messen’ desir. 59205, Ni Utnde peaebet got; atesmen notandun at fod dine vnbes econ St 307m 420, PROOEMIVIE tines adores Pelaglance neuen pace, ut Queens, rie 4 Ces, Vereen Ib, apt 65 ex fonts hie fe ante fae rane {5p Tete neg qaague canon colt Hippooeos Petobrs 995, 2oae nasper ex la cade at cts cesT Qua tpt (uns 82739) ‘Weondlo Sfetulenst (Byeacense)letam ese fe. Masson, Fi Haan ao ex enone cone Carthage BisCatle on ante, cam seo pani es 9) fenferendon 7 "codex Parnes Lat, 2858 (saen, 652) muta autumn aan cl Sol la compo acta ‘Sector pst ve alata aw pe ‘ta iaioam eens wee guldquam wile ad textos gens lands sere pea 2) lane od Pelagia pct: Prep ot opis 10 Angstnt ad Palin, cam xen cnet arpa Nu iets ef te opel mee et, car ong ‘star eae hi ee Mann oie, mg ims ‘itn Sacer idea Tem epee con Carhagient a. 36 Inno poean, Cum custo eponson ctr quot election Vaeaon dictan noo U Lin aSeantmsna vy seed sere ex Calo Apt cae dct, tae ‘crib. nop, pe ‘pone Ap eae desea name ~ pba could Caraga a 39nd Boao ena nin: ula Aetna of Cale, a inpritone stnen “Inept epssla atac suport tere con es fs Came cmeliom yay eure ‘Gomfv exo Ale abe Seti ions i wxahone colette Vane ee aynoplin pe abay eto ae cota Blas ome tn cna Ape ql Bos Aten snap 10 ee Rate tae alpen ne nro, icone Guam cate! Yalcsae tan exe tonperty 1 Seatpia cx Regt Conhogiensy pe a8, {Ge asonen 97a by gre, aba uals ‘nt ommas 2a econ one “entons ‘ul srs aie cam Dionang Bob ‘seman quo pasta cde canons de Spea PROOEMIV {prs ondemator (ante 73), qu etiam in cadem ealee- fone Smuts wp aos 7 1 ai coil pti (ox Dippon Debi de ‘Eripc) pomantar eteepta ex quodam exemplar clos. tions Pods: " “epistult Aurell et epicoporum Byzacenae ad Pats ‘one Cathaginani dit 2 august oy malt Carthaginense sub Cato 8 2s onium Carthaginense sub Gebel a, sop, ubi Ggnitvntur canons 2, 4, 830, qu A CSaenibus Apart ease am desi ean ailaparet “adc, ton ol Mane, fm bos eompon! date’ Asas elections noo pote em potbon iow asa ect pete anew Nc eipere potest clus flay’ abandunta rerum Acas, dosh ‘conta oletorn omnia ex slog am nots hase 6, Frstalum, quodam ex gnoto conc prosnciae By ‘tacenac, at cones) Hubertos Mord i od, Saga, ‘Wt 1g, inuenit et hd edendae frat cal wats a thusago, ‘De ceteis codeibus el eyo, quibus canones Afscank fraduntar, ad eat exigegoe cil mento Act soda ulus oes elena cod qi pst fuer ponendan fsse dp. xin-xethecnon ef bau somaya care ‘moor odin chronologic, pte ‘Ad Ince nomintam (oeorim et epacoportm) confcien- as, me ei Sere” anitaetSene un (eapise, qias de reban afc nr ces peice ASK Ta Bonnardive communica, Tis" omnibeagee: qt EEE te timo pam tet we coc cere Sel teeta pes, gratin perms ser, Laborem arduum pismque dum abso ober opus mats deat, ute omni. admiatonem in” patos, ‘tnos in rogtnibus gt Prosar yeaeane hpi ign diay ci tel eerie Aten {eh dfctee quis Domsines, ass et meron ue fats Teen, cantuce pace, ladulgentertabucre ducer (Gubtgi ora pro me pest Argenta (Stearn da Se'Spontsaase teat Pac ‘Seno ie NEMA Mesa ‘CONSPECTVS AVCTORVM, CODICVM, SIGLORA 1. Averones Brcrone =B; Bere, Kat dr Gr, Band: et seine hn Die i aa oe ‘eran dr hensrtchs Ohl nar Zeit Karis des Grossen. is Lown = FANLown, Collated engi val, bao 193}, Oxon, Masse =F Mass Geshe dor Quon nd de itera ‘ei det cin Hees Stone, rate Tome ~ CH Tei Fea ods momma Wom =H. Wont Stadio nd ote sr Deleon ‘ii dee Dons Brig (Kanoriti be St dio ond Texte hg. von De Abort Me Roce $a 16} oan Ss H, Comices A Codex monaseel Armand i Pabuls, name Parsinns ats 6, sexe Manso p70 1B Codex Bobiensis, mune Medllanenis biblithecae Am- Soames tate ny nampa elton Dionysian Bobienis dete Cun); Manse pgyat Wort. 9. © Codex Cortical, ane Parsinns Lat. 12097 (ude ‘tiny 6 Brew Hippo), sae vt (Tome The Gone MS now Par acy Te Journal ef The Foil tan ("Ft 30 [anh a5 30) Mase Sip. sg0 Lows Vn. op Cols Dizzesis nun Monsceni tt. 5508, sac. vit Beeline (aati) ai eo Yow ix, ny ra4y; Towne, | 2° vk oneaen Ae gfesam (tichenn) a B59 wicca asst Boag E Codex Aenillans (San Milan de. Cogolia), nane Beowalends tr, suo. a execs © Snares Bi Lea ts Ha Madea 1965.7 Manoa. OB F Codex Fisingeni, mune Monacentis 243, see. vi fefeunt.; Tusa Tp, 273, 199: Lowe De a5 ‘igen: heuer, fe regina alemannag cntess Ay Biecnooy pagan 6 Manas. 70 Wena 8@ fae CONSPECTVS AYCTORVM, CODICYM, SIGLORVM ates Gotha, 65, in toni Abba fe Siem ee she Pie Sisto retin isso 00 ots Nat end Hniion x2 in moms {sto see deat Ve, sey egeiag eenacriiy ger ik actor in Gein tnd range Sr es Fe a ae po ee Inge none Vetoes Rei. Lat. 297 satis ttc dentin pk i eps A ‘amg et esp ce ea Ee Sp MS Nee eh Ot i ie topn ts Sen bap poe. Creat Jote ms Code Bo Siig See ie nnn Teron Tie Sash Se BS Maas ig oo Pore Enter Cotmioni bitinee caine cx, en Sion uaa psp; Toms Pe Cade Lastname Yan Patines st, ‘ace wis 7 an po eolesia Anguatoduoens!sopéta St Lowe tas 9¢ Atay {de Msi Moran Wessex pal am Sais MOBY te sl cet ae tele gus samen igen Fam Soest Lins Pest coo dca Eee Pian Ph colin onl ie eS 8 Sau in instep vt Tome ee Pith ne Pains Ta 294, ae, Sa Re peop acai Cleat Gags) Eni: ove a Scary ey Cotes cena P Quy taser py, EES inten 4 (ting, memes Si inieercnaatt, P es ‘icles oy dnp Car enc Toner fe cgeobit Hinstdleas Zo, sae 7 Lows VIL, ig Binene psc pees fats Koka Codex Vindobonensis 2x4, sec. ix : quem ex ecclesia Ste eet ae et iubatt syst see Xi tees con, 353 om motes La CONSPECTVS AVCTORVM, CODICVM, SIGLORVME xv cil pn ct, pat Le 7 Et Talent a, cme Loe sige Be aS 2B Eka Nat gant Ss a a 2 ta Ph Boge ge pe 90) re ee cd 3 eo siagemicencbattey age. Ginter te Pear Na, Pa satan ah Lome aaa RR en cud a ca Sis 50 ate cts St Das Ss an, so EE! aaj ui pn rae (8 Tier aa etre pes tne ce ee a iia sectieneme | a ne Soe ener i A cle, Salat cert at fh art so Eh AE Bln at eden ee Sete ol eae bee Se nacre ye iene: ee See Ca ee Cece Sah oie oo a a, manus teh eee esate soe eae tae i Bl, aes akc pautaty AE ose Se so tee keene tar ena oti en el Sele come BB nai 2 See ar cetera Pa tot Pee a ao CONSPECTVS AYCTORV, CODICVH, SIGLORVM ‘ego, eae apg Alien mule Soo erie ane A oe osx Vath Din li Sh a te i ‘ican Lowe is Bch, S21 cS istry Mat Sees Pon Soles Vso ate i sm Loe Soy omnant rp Mansa ae Wo pp ode Webern Bi csr a Va scale Np fare in bas Co Soul icsne dil oe i atinatoran ses pst Pony Frag toate cna Spas Hae eon ala her pcre ae Men’ gus Gta Taner pila clas a Meet at corls Goes Windom 04 ae ea 0, in ene Sec Maa Hs a Shee pomp egal cen YP Sea ade poten cal Ppa! sheep. 207 din Gide Andewens lagee Dinyl cena) ane i a ye Hie Toome 5,3 Cole Beaton tana 59 (poy). se. “viiix ; Lowe X, n. 2543 ; MASSE, p. 3 ex omongna ane Petopalanas Pps Bite codicis Bertini Philippci 174s (lim 83), ‘scl it ttn agar acts Sh (oh an ee eben Ba? MS of Comal in hist gol yuo oi duoanes ona asp PLE SE st oP tet . odes Pris Lat 98 sn Mass, pi Coder Kael po. ie. cpa a ee pte), itn ty gin essed ae ie fx Vales Lage apt bemegase ‘15-94 exartun seni EA Lowe Pie Boss: ES Shia try of te Sta Tain see, tn oa sans es Fahy ea Stns iin ace ode (cen sg) Pann Ea 5 nx: set, | | t CONSPECTVS AVCTORVN, CODICVH, SIGLORVM xv Cade Moguatines none Vaticanas Palatnus 997, sce # SGP fe Tenvgy Busmortpag¥ ordici Mo: font non amie, uldenaem’paeter exemplar {ities pra Doug Masa pay Scuse, Die Canonctsnimdue dr Dongs gua ‘Loren Radaltion Arbeit» Kirehengat. hg vn Sfach He Tetra, n'), Ben f3 5 Codex Athgcosin 47, oi BIL capt sae. ox Sis Paeslpne! Fone puss, pe 9 Codex: Verlenis ext, ses, X7 MaaSSon, 4723 Woon pa 4 Codex Parsinng Lat. 98 A, sace. xii, exemplar Syllgee ional steuadae' Madsie, py. ) ‘Aw Codes Augustodnenasclletions re Vatcanas Eat Sata P FovrgonncG, Le Boas, lle de cles ligus tp ati Coder Bigoianis mane Parone Lat, 2756, sage. ix oes, bet fue Cale ets Mo Srila, TH, Bars 0 9008 © Codex Calertinae slog ane Parson Lat. 2435, Sa X: Masse p.s90¢ Bh Lav Catalog gal ‘er anual, , Pas toe. (05 Codex Vatican Otoboianss gy ms exsant? ‘Ectaple Freud Ledeen aniqinsnis compra dion". Whinws, Cader” Peal Toteriant Now. dum "Funct eatet "SvacTanoncay Os ee Bead For coer fa 5 Msn ‘erions, Roma, 1995,0.997-9 Th Codex Theodost Saori Veronese BM, cai. Lx (8), Spe geet Masse. 96 CH ov Verona MS of Canons te Photvtn MSond ts Canmtation i St Cyt in The Cuaron, Bee st ‘BUStag pe roa: Toe 1, go fore Veronese em conten ex archetyp rca) mp Codex Montspssulans 233 (olin Trecans) see x Siktan'p 99. se Codex Vereni civ, sg MAAS, Biba ate Yaris con manadrs Ci pg , Cowrsxo1a w Abpawasy exieo atm (edad. ade pen tieam Genie contrat ‘om mp covtesit manus primaoni CONSPECTVS AVCTORViK, CODICVM, SIGLORVEE delet Ta, abet alas codex nudatos ome ate rien. pracmiit foe, Teapot sy ‘esi einen pn POS wre = _‘Canspnit codex Modatas ¥,—manus prime code Y Yr manus Becunda coils <> eth ad sem nessa, Mane fs teeta {]_ Serna acts collation in extant. BE Beste Fran CA ft Canoes Ap ase cap) DI Sige Diony Bxgu or; Maasen Dir Shige ede ses Maasen py De Shee Dionaisns biome ie’ asin p ra itat Sogo Dionysio- Hadsaoa ; Maaseen pas, cas fades sub nn, x (mune asks La, Sar 2 (eon Prine 73) ne Berens 9) 6, as 4, pra cone icp Sill iene, Hispana chonologie dicta; G. Mrtnes Bie ope p. 203 de casi HRC Hxoupla ex Registre Carehginoni elesian CONSPECTYS CIIRONOLOGICYS SABCVLE QVARTT conta ate i rt 2 HOS SAE a ae scheme in Pa ESR Hea ae Sule Goa thai oi adh ‘ab gual ae uu Cte a ha ea cetera cement eee eae Boaters, ene eae era Sern TL tae Serra a ea te teeter es roth sete eine ea Satie Mets dow Slo ga 2 ace ey Zh Dea Ce al he Sa AE Sn ete rida, Pui bahia age eras ROA ria PAGS RS Seah tn a rt Rel Ploy Ra A actin Bee e Ras Surat cong aman Pa ee onal ie ome Bit ge ne Scie Gemstone era rca Sete i attr teh oe ata ces ferocity Chiu “utente eee hie seer se at he cten ce oe s,s ASS Sitesi edi aah ast Secu stan haste nae 2 fons Graton val 3 cesses Gada, at See eee ERI tan» Ihe Conti Carthagease sub Genel, o. 390 ule efitonis p18, De ceteris, cf, Heemta-Lecureco, mg. ‘Sh triione Hispaoas ebyonoloioayveroepeacbetar corrgantr eno qite set Maas, p. ISH Fe PASEsx CONSPECTYS clIRONoLOGICYS 1 3: cabs ab editor ait, w ostend in ate ub:"€ own, Ze radon df coal Se Carbge ‘ewe is Stee reign, 4 (era ose ‘ru nthe omeltam, dune Ate la bait sett dbamar exc 1, 3,10, sotan se ei tn ett Eli Ge oi “Exon sab Cas alas pachntir «ynoueteanones fn Canute cane, 25 mal 49, Ses ck Manso, rise estan Sapte 1) Septem canoes fn Pele Ferrand; w abot, p. ‘pat Conca Hipponens, 8 cet 393 Tam fact contiorum su Acre; it “plana to- tas Attica cope’, teste Posi, Vile spun, Contione ad Patror Augustin, adine pretty, haba spi de fee De ey ety ws Aer, eae, 3 Manson, 1 ‘Nota deloca e genporscnuitin Ry. Cart antec. 34 Inabetur{p. 183) Dev acts iter qosedasupersiat ene ST canons inter gor in as Velen 6s 1) do all canons, qi coniio Carthaglaen a, 5 esti sunt Ip. 26070, Quid de Breiario Hipfones sentendom st, mox dca, bt de conc 357 questo et px Conctim Cathagnense, 16 Fo 394 “Menta ius, quod prosinine Provan faite wietur, in Rag. Carthy antec) 34 hablar fp.) MANS, 537 Hurece-Teecsnen, I. 97 Coven Hadrmetinas, 4394 Pronncae Byzacenac, ut wider, panlo post pracedens abit: Hep Cathy antec 94 Ril anita cemanet + Matson, ty Miniter, Ho Conctiom Carthaglnense, 26 ni 397 Solo oaae Pre, Met cn Re, Carthy ante eans7 (p40), ex co teat “an Mem St quem ratio Rerun ain prac? ‘Bop. Lanne I, 108 oid Hanooen F854; Manse UL 70; 159 Dick Heecatacceng ty 9 Masses, CONSPECTVS CHRONOLOGICVS xt Contam Carthaginense 15 aguet397 Neti is sis 28 sol yy pratt. Cum cin ‘epbecopt Byzacenae teapur cone plenarprarenisset, fod ha. septembrisincepram exe Tales (ippons Regi satuerant ete. Corea 73), ian tivo ast, ‘ub Auris praca, ca coamapeate Mion, conn: San Gan aes ni yr nti aba ‘tin sunm prowinclam tvoertl powell, antejeam Nop t hananice aden, gone coma forts adert fam vetne ques drive eros ‘hneonoi, qe onda asus slut det ite nc Brac Som ci pone peta commendacant,cam'"en que aber Tan gusta Sataposcuntor quam ena ee {ate mstne cartorrent"y son ex parte prttant im ‘Breaem in Byzacenae repens seats rel alloram cons 3 sagt 397 ~ aud seins Brewirium Tipponense nunca = gol 28 angus 39p incertae et (pr a8s Multa de lo Brewario sof sit, ae hon semper ad rem petinent Optima ese uy ‘ea Patt taste PL go, of Det noperime, Fe Gao rth aia ‘Boo. Lasae Mt, 642 Maver TI, 675 (sub titulo conc DByznceni jel Hrste Lact, I, 100 IAASse 139, Concitiam Carthagnens, 28 august 997 Act his cone al alter tsnemisernt (Bataan, De ution. ealeter, enone, E343, PL 36, af 303, eb Saar gpg) eae: et sane AlectioAtreilcpscopi ngs Carthy ante ©. 34 (P- Baas PL 6,203 8): 2: Aceon 7 recta st st. SVERRME da ll sere Byacae e 1p Brera poi fa oon pineal, ‘Protest (, 30 PL 96,418 C Tamer I, 02 eos); ~anones AE et 8-90 fs 3243 PL 36,4) B40 AN Bata utr ean. 37 eu Taf oa Reg Cath CH gaa hp ie aan ee Bre bird Hippomcnstpertinsnt,neen, non plate coat. orate glare 37’ grt 3 agit ya tlre debe ) Sabssiptione sens 15 augue 907 fp. 4p PL 98, a0.sear CONSPECTVS cHRONOLOGIOVS 13. Breuiare Hipononse confirma o n gets 28 a Sip ect Inet este Neg Car © 34D. 184 Be atin acta srt ti deat ini. Conk nt Ti Concio Carehaginenst collecionisHapanan, c.48.b, 3h465 e240 fp. sboa037 PLB 299 Dagh Dyke oains itp wo x wc a a out ve & 49 cl. Hiepanse ino Gone P84 2980 LS snils'n algae npn etn Fron Arab ome saan 5 Conn meit Rag. Carhs e901 Hip, a ct, te 5 inten af apt gang da Saeco pg); Hapa fr alae as Peas tnt An Coty Ketoren eeiaae Atenas, cope scone, ater oo eae rear sponte primar les eae ‘SeanGadd tents posters Ql Als Bake ‘rum rperuntur, 25 mat 4x Gtr exonesin eaten A ‘jes lew 2 Bo giz sional Een aan ali, pan eosenntr ent (Cork: Escerpia, quae Dionysian Exigous in socundam rece Sloe sa slg ino (eyo pers PLO ogi 99 By olecto Laer hast p50) thet one penton tration sean date ‘Stentor’ Bical tool Caius ean data soctor elton Hlapanse’ Gitar sector Sie Varatens inser, p80 one a, Saeomooten iets inet Epa ann "E40 "nts eons sane hes et wd, atone abit cru quae Boreevn, Maus, ests {Ehret clr, sch! utp repos Hawocone Uv poppe Mass Ii spp, vibe Suppl hast rte Ry hr i c9306 43 = “ante cide Herm-Lacieco, IL, 00; Mase, 2 agp os art ly 3559. CONSPECTVS CHRONOLDGICYS leg =I [rete le hrs . Ee - baal s[ cra «+ Jal | 4) Mae of ES] - lelad [lol oi é venyxy CONSPECTVS CHRONOLOGICYS ere Conelium Carthaginese, 27 spl 399 Nota in Rep. Carth, antec. §7 [193 PL. 67,199 D) ad: Mart itl, 750, 970-980; ce: HvPnia-Lecuency, TL, sectar Massa fn SAECVLE QvINTT Contin Carthaginens, bani gox ‘Nota in eg. Cart antec 7 (p.294 3 P67, 200 ral procncae jocomsar: Nolan Canes Nes tan fur ¢ 97.65. Quad lib ctantur, age £57 in Breiotlne estan ep, 199 2 99 Hip. Cone Cart, Vl Ise coaemator S825 Hip. Cone. Cath, Ws al Dp at int: name. axst Il, 7s0-7o ct 967 et fs, eallstone Began expen. Kets Se heel det see Dataevos Diego, a08-A Hevani-tcunncg, I, 1351 Masse ngs apr {Conca Carthagnense, x3 eptembri 402 [Notitia de temgore et loo ive, quod generale fuse wide. tal Reg. Car ante e601; Pty, 203 Be ‘cpto contr Gadiion elersonis Fowtenss (sas ‘ine 143) dita fase VI ene Aelia, ats coal Pen a5 Post rates Basen Pl 6, 08-10), Masse optima gerepectam deretorum ‘hui’ conc" peau (214 Diag seven eta inh a, a ni ieee traeentars ne pee Dinnysiv oma retuit, Eregoiliale lee rg ae se von T, raga xosiersy HaKpoutw T, 899-997 ; Mosse HL spn ray 76 steer, ata aude a "atinola vg. tb. 43 — 6 oh 64,3 = 6 80 wigeneane eS me CONSPECTYS CHRONOLOGICYS xxv Covet iileitanam 27 august 42 Nola de tempore et loo eno, quod general fue const, in eg Cart, ate 80. 8057 PLiGy 28D) ‘inj casone den scdunt 8690), guaran ib nate <0: Brow Ferrand ap.78 econo a. 25, can. GE nowtre coptatins sb lo conc VEE ab 289: Brit Feeand cap, to. ‘Que ver ator ealossons Hispana ub ito Mleuitant aitll a gos port omits mainae confuses ‘Etenim quimdim vrainem "oe agents -concoram Sify A 07 © 48 ote pss PLR ae, s} lum, partin ex isepdone anthentca Reg. Cart, Putin ‘ot Mscuptine cnet aihit cot {tae mir gd ugandan Sy'paclatem cosy ex elections Aare in afi antec 8 tad cal tamen yr sae Fon ‘idiot deftones dll al 8 adamant | Scr guts cnc tia le le ‘She pest, omni amis quae casa sngeloram ‘el Donttstaran prlacbat | agaidem practi S183" Hisp Meee 737 Fey: Hip, Mea 2xxv CONSPECT¥S CHRONOLOGICYS FE Hip ale 5, mi barons synod ls ein ag rth quero cacy aden cutate a 26 conhnds |p 608 "Bi. “Lanne I, 2924 Hasoov (Knee); Mas) 1K, geegsh ggg io Haman Mase, Badge p74 ‘Fetmnlo : Aug ep 6,12 Conca Cathaginens, 25 angst 45, pena fh on n Re. Carh antec 8 209 B), al do eananespracester (e990). Cera quaehaeoeatione ata sont, apo Monoenus, pt IV 373 ‘Tid anox 1, x39; Hanpouts Lox; Mawes I, 787 pa rssatge ck Homeacsnen 15; Maso Inte etioniaquactm digna st quae rotator: B87 queen cle Hippos anusun epicope ian serbia: Contra Cresco Donate 1, $year 3m Pena a8 Brae Coltons 4,425.0: 4d Domain fst Colton fay 2,28 59 Calo Cartage 4, TH, ib rp tare Syabdaoe nt Sopiminmn proces, Cnet Cathaginense, 16 un 40g Generale fit. Nota elas Ia Reg. Carthy antec. 9 SUPE Gi St OCs scr Ig Tho ‘Shs Edie ad principen mi 9. Edd: Lanue TL, rgga Haxbodt yx; Maxst TTL, 7o4- gb. risoti6o ef Hitvia-Lcueren, 25 Masse ea "Festimonla + Aug, eh. 80,35 88,73 985,7 25 Conia Carthaginense, 23 august 405 Generale fit, Notta in Re. Cart, ante 4, Gata bios ‘ona non ot ntgto despa sunt ed guitar Dreaidges fu at, qla eters agi “tempore neta, qua gee Fala st consti pan} BL, 213 e) ‘Bee ag ensign ed fa non xt), dqulbas Alsenoe onebat ne facios oun epscopl ad a farina pergereat 94d lin camo tub Rena, =. 5g, iar, sb a desi coal ab Aurel (2 alge de tate else il £2 febrae 405 (Co The, ig ght 0 ph hy fe 90a a 7 hanes aaa et de Donat i a atime _- CONSPECTVS CHRONOLOGICYS —xcxvt si losbnt 2 epad soon peeitentiam accep; Hague ad ‘San pte pnd. qua to ono cata cet, {ip oot, blenny 23 ~ Brite Ferran can so. "BA Lam 5 Hanae ah Maat 0h ges arnault, Canim Carthaginene, 13 nl 407 Generale fut, Notitin cis in Rep. Carth, antec. 95 (e ays Plegy, 213) ‘Dando esnones idem peabentur,alunde grtin qui stant ur ox soqvent abs sire, Habe tn al Sfemelio seq" sub titulo conclt XI sab Amr wl ia ‘Brow Vern, oe im conclo Mieatano call, Hlspanee, ‘htm prmignis tot ex be eae. a5 i, basen IL 24 amour 1 8 hast 1, 36 AAAs ope, xroser26q; chitinase BN ep Contin Crtbaginene, x 408 | ‘Notita sins in Reg. Carfh, antec. 107 (p. 2193 PL 6, 216 D), Nil amplag nae, "Bad, Lani I 24; Hapover I, 9a Mans 1, 810 eu subyt6q" cf Hsats-Lvcumcg, Ty 198; Masato Hs Conlin Carthagnense, 13 octbrs 48 Notiia clus im Reg. Cath, ano e207 (p 219; PL 67,‘xxv CONSPECTVS CHRONOLOGICVS 2306 D). Nil amplins exist is estimonlom Augustin, af Col Theads 1,291 NV Tid egress cangs Contam Cathagowne, x ui 409 Provincial fl, non generate, ut aston notita es, eg Ci te pa Bon os ‘eaon rlrtr( 107, quem Ferandns, reat, TE, 142 Hlnoone, 96; Awe I, So ot saat eh Herm Cecio, 1,99 MAassea 9 Coneiies Carthaginens, ri 420 Generale fit, Noi cat in Rep, Crh, antec. 108 (pe sags Ph ty at) Bid iden ono praccdens cf. Masse, 2.30 “Teton ge data "we ter uals quis cltum, histanlats sedperct™ Cod. They AVL a ats ch Coli, Carthag T 4: Aug, 108, 6; Cosira Gast T, 24; ide Moneiads pa, BV 98, Collatio Cathoios intar et Donatists Babies Cartagin, Asse 8 fa oramenta quae superset, Jam pluie eit, bee non ‘Ei. Lavo TY, 1335 : BaLcze, Nous elt, x17 — PL. sy, a2s-1420! Manat TV, 7370S Lancet dats de fo colt args ti oe “nro ent tak 104,195, oo. Bs fystpg, et int are Ison * Gestorum gummariom dater im of, 242 Augusta Britto Celations cw Dovid. Bers, COL, Shore. Laneas nt 149h hs coletons ‘Cimentaciam dederunt Manca, op st TV” 355388 5 E.Tunasraoan, Die Prtoationg dr Cole Carats Giebong yea. Curses, Mine teint Pal 1968, a0. Conlin Cartaginese in cas Caeti 4x1 De tempus conc ete dra. Rozoen, La ‘ation loci de Cavthogs tots ts Plage Litt it Rea Reefs adsense (agea) ards Hxennts sano 4rd babu ce pba ‘epsk cost Carthaglae anti 420 ad Tnnbosntian, ap PL 6.4548 ‘Be gest Coocit quaodam fragmenta supersant, ellos CONSPECTVS CHRONOLOGICYS xxix = Mazi Mercator, Commonitriam supe nomine Case, 2; “Augustin, De pti st pct orga My Pi tina ie apc. abot, raesrti oh. 157,295 De fap. 62, Notas tno, gua decane Cast nfo por edee> tepcata De praia ef fac vga, spa Btu mage tinea no nb peo, nas, ae in editing cowl Aficae nolot denn omnem ‘toi Caeet t Pela deserter ; documenta alam ene pertinent commode apa A. Bécxety Qual so lite dr lapanchn Sgr (006) ieinnt lin BE ay aigosroer Sopp sup Suh esp. ‘Vides elt? Gaus Pub tatieram ab om 708 ‘Bruls sed opine num eonspecras tar ab" Joe 204 Paapantona in Dik deta, Xl 6-7, Bid, “Tanne If, sou0:Hazoour 11208 set TV, 289. goo el Havens Lustsneg, 1,168, qi amen in crondigla ‘Ronnamqyam ert Conca Zertense, 4 jon 4r2 Prosiale, Nimidhra, Adest sls epistla synodalis a ‘Donates gis inter epstils August radio oub 4 ‘eld Gouin, CSEL g4 236-40; PL a3, 97-58) Auge ‘nus me testator se lan eplsopornm nondoe sipse, ‘Raya TL 66 eam Ago. 13 4 Tah 23 Te: Mansi TV, 299-30; Gotaacus ee. aud). Conc Carthage, estate 426 Proviacile Proconslargfere septuagnta epicoporum, Ades cy pista syoodals ed Thtocetlum Pagar (ater gps AGEust, 75), quue etna callectobas fois Sail eae arc Matar ns Td. Mawst TH, gatjag, Gorbaacane, CSEL af Ga 6233, 958-7625 2 Havas Lae, T, 285-2 ‘Conc Mientanum, estas 426 Py Nomi, spt, tania der Pata rove cobfoend, sergeant” Quorn eta ‘gyda ier Augustinianasn, 176 exam eallction Tes Quemeliana of Cabernos waiver cf Masson 198 tht 1. ace ogee SEL 68 Fy. jermve-becreaeg 1, ra Ta pa pes ep 286 nh Anata ne teat ts cote aero, wait ck Aaa, nis ‘slit Panen doe, 38,6 inp. Sen So) Remo, ox ops ty5 4 et 37,2 Atami, eos Cesta ‘Sot Diogpalan, state a 4x6, quando hae conevox CONSPECTVS CHRONOLOGIEVS celdata got, nondum In AGkam pertnate, Du aston eet a Fen ‘egeiicae) uae to novia a Capitals Cate Dee fronts deen’ (note dra rere Auge Ee caer ores ATM, Eo Somartieg” Cn te Siltus tp ude Gai Diplo tan, guse Auge Gian ab Spo luane leteytane (p39 9) ae SE “Testtr ee renee (of 18, 3) gun on ane ehvedpan cope CoclnssThustetana, anni 4r7 rosincil fit Byzacenae, Ment ea in coe Thelen 24 obra 418 (. 98) Iho canes ead cllanter in Brewato Penn cap. 76 eerie Mason, Ds Conc Carthage, exeunte sno 437 “ess pps ies rt teres mist “Avro ae cetera goin conelio. Cart ‘duerunt so test ‘Sean eros de quad juno ent Pg t Ce Ita) Acasa Ec agai ae te, {tri ctl penaro tats Atteae" Hise Carthage ini 4, dnt ‘hac aster de tempore halos coell eri «ses, x0 cape anes eas en Pa ‘Marinos, fates Baller, el rcentlores,Quapropter et pas Conf, tam raaem qiaetonem patente labore. ‘rmeiager ox tend soon cra receptam ee Hise quaclam breatersateat esleres “itaae Zand de poration Cals ot Peg in syria ial cop tg fe oe sq (ge ao) dae sont inc Carthagioen, {Srtie gl mens stint appa ‘orld est Ateium, hte Zokayacepts, qu pl- as cnt Gc, sion pea, ier ates age a Frarenan ot Neriineaerent ed eat edo ‘ent erie de eps, qu pramentes exe potent, ‘Sout nut octet atten ln anit pot 2 Saewent es Pine oneal enue Bavelin responsiongm. sua Zosimo rate = ‘eattudns eae” (Cal dull, m4): er Mare ton “ulumen god “cont Abad de csa Cae CONSPECTVS CHRONOLOGICVS xt $i. Fecal compan (ag, io opere Angi Cor ‘as et Paap 3 4taltsonem Posi, Col ctusna, 30,9), Homan atalrtibentis adie Felt pest kan omen asgianos (p'6o79), ea nonem alot Quesnall tad fon ante Xai 48 redatse sw quid san de eS ‘phere i! ae, en Que Uns (Pve dg. resp. a capa abla, Calor 8; Contre (allen V5 cam colton galls, ante quate ‘orem, Hie cam (pee ‘hie oss, dasrtatlons eideaneer:Gansaen, Dio r(Ptegs 329-78) sonst Diss, ITLL 39892000) Cousrie, Oheratone a esutas Zasin (PL 36, 685.700) Bilin Oberon af it IT Quo 3 Bad Thee spss, Havmas-Leceenc, I, x9. 1 (Conctum Thelense, 24 febraet 4x8 Hult edilonl p. 96, canspectascnanim datas Jb: Ean 77 aero rg Mane 1, 3 ‘Batten PL 30, 72-790 fx Qasadlana) Gowen PL aay ox coice Actin ceo, caletonsHispae; ff Hevmce-becurncg, I, 68; Masso, 15) oncom Carthaginenss, mal 428 “rye te gt mes caren sil neycopeticri caine rhs em ate ee Cacetoee Ese be ae ae tee Sera tame et ei mcs ley cde sa Cae eee Hae Seca age ee recy ee en edo ce ete seule lore et tw See he ie accion on ee tor cts fetid p24) en Hh, sab lo Seg sel hl cms meetin enw PL el lds cada ag Cathe saptayxu CONSPECTVS CHRONOLOGICVS. (sary: P2822 gud uma can "Bontqaa sud de enuf canon nes onc de pater (ct Slaase, au ano nod ie t- Tit non deitones ote ease elena nee Ge 2 cletons Quenafana tadetar, en cf Set Ceisinis tstonil yale chon esr lity eo Qui dectont ves lu ocatres CX ctr an i Sat ‘orstoreppitem,sdabeast od! rats Spucopas dt Spor degen unuesot eita sn ronan le ora comb nog dhbent ot cm nd cn pont say, boners maser SS epimane Hirst setorom ec econ ab ‘Sige doe omits fuck ret, sora Taher Geran Maceo tel cae fa, o> sue qe tet Sst ea gues vnenti ‘Ver ater curnicos AcroRss VEL RATIOSINATONES Sat Nox ‘stm Cannes picopas di + Rectestatutum ext a cine negot ae nn orients Ten, dia gratin relrve dent etn eseoram infra epee Ed Jet no at wl dominion natn eg spothnn “Grats plvopms dit + Nutt dubiom est quod ones st min wel prostratores ue qulcumgue pean cam nad aye ne slur Insts cobalt ef st ese cour oe sc mle Hg PA ew nf TOL lt ot ae ae (tality sgn eo ace, a Saas He cere Oe oh A ao OS nei” veo cnmi Wi leo conf se 0,‘ CONC. CARTHAG. A. 345348 Stam, propia quod inkiboent infra in cei noni Ql hs nad contains inert ip inguletands pitas, et defn ealaatica os ‘eer et ptr poblicwsundicabitar voy Vnivert dceunt 2 Saluburngepronisones dsbuerunt tanto cond canal, sng sae Nim Sra tte es cp i A tate ue Sn fl mrt mt re eS ser, Elpidephorus Culeulitasus eplscopus dixit : Statuat seit ati at clr hs ol copie st ‘ietunt habe dln, “ “Geto epineops dist Manifesto et ill non ase De ss qu aint condemat, sod dso ut eapestie nen: {br t pace est. Vade a gus tidus ual contulosas tte im miirers nats we thgaam eam Babi 2 ‘asus episcopis ef dlaconasext qu arguitr:s presbyter, (Stee opalopun a ddacn Snasedsibo sai sso "Viner tera epson Cantund dbet contrac 2 anit pal ot a ge pee 0 fe! al Bows pes fete Fe Sate EG pierapipesg mmpae i 2S see ee AEB spied i 8, tte ty ob i er a ceapat hn a ier teal Pv cnemps re SEES ara Gaps cyte CONC, CARTHAG, A. s4ss48 ° _ppstin inning cas propria ttn 12, Andon epscops Magness Gxt Gruen nua, sepals of od las iste wea conemea nea ef computarecorumanen iri * Optantus cum se ‘ejaraete pact mec abt tds Pe eer atria et sma pope pen, me sense in; Fact ge lend to seat ripen, cnt pa pt Nasa Sb pose contngeraritaretir, nama ofc vay atc liq dquieet. Vind at ina putas obineant Etat aut conbentas ae non cue, coksasea, eit discpinam, "Valu daerurt: Pax serstar, pact estan Vr nox 13cear cmess rawr = _1y,Abundantesepiacopas Adrameinus dixt: Tn nostro conti satnfom estat wv eat ceca feneras. Qld ese, mtiattuan nt bmie conalio sider pacsont plait See , ase “Gritscpinopus dit: Novella uggesto quae ul otacara sy gut val ub gore latent, spect tole forma acpi {Clee de albus apis ut beptura sat, non Teredasententa et so pti exceeds, Prine tod in [nlc daprebendcar id multe maps debe io cece race sso Niners dfecont + Nemo contr propetas, nmi cont cans atte pea, = Si. Grates epacopes dist: Tua stata coal et meae 18s mediante cententiam plseet acess rerum cor om ‘sone Vaiuers a signa et ages fenean senten- i thc ens ies sl Seinen ahead ao tot Mage aun nie See eile tae a Wr eM Ob 19.)» CONC. CARTHAG, A. 315-48 tins suas, Sane edo woe tener multi conc a pattbus tise tadtonem one dmnataza st rebates fe ‘eta eve punlendum quae fs etiam oso conelio a= Een eau acne Rigas i ae et Ui deta sapere ompreem ant lal coi conseripe {Essen gen noun, cso nov opt State to statula spree corraperi uel pro rio haben Putaoui, at lee et commatione, a fleeus st honare Prins diner: Place place Grate epaspus dit: Saperestfmmwt placa omalam sostarm guat ad consssumuestram sont ep, wetra us sbeeptone met, yo Uline dctunt Ev cnsesine noe conc hus septa tectantr tsubserone nosy consesye decarbitr nos {se Bt aitecrpera i cals Ce atten eS i Gay eon in SETS SB Beet SON ch Rn Gaal Sage ‘CONCILIVM CARTHAGINENSE, 90 Inegrm prose sla cline Hana. chenolegen in Se" yea meet nb say) ge mean? Spout fp os ‘Eigen lal, tana” gums act quant Maries Die ct part, neta feline mate Be Cone, 2528. De ctr giana rene ti cone pecan, wile ques Speib cpap aeCONCIIVA CARTHAGINENSE a nit ge oat Eng som ai on oS Gh inpnine ann Aug gt sce ANE raion ie te cts ia ae Sr ae She Reale St ors 1 Sis oc si ann Tam ero MM ee ee ees clas lets on ot See pres coment tae her so APSgh BEA ie Ra erieines 2 Se eet a pee SF ire te en ie a ae SRLS peng eas ee PS a hPa a ee sea atta OF Raha ae ea ee ee Sica tan cet a et Seen cn ub ome a rae ae Sl Oil at Ee oa cree See eres "io, cw lle Zap nn “Pate een hen en de scone SSE Siam cp arco mee ys tate a ria hc a iy ae a eee aa : spit) Ge a gece . wTiegtiita hae, Acre, reat Lh tie 8 Bee te nt eset wit Sor Taw Pe ‘at te Tne, ee orn t= Con i re Di Aha RINE Ds eA ei i eet Be in on Aa ea CONC. CARTHAG. A. 590 3 2. Epigoniae episcopss Bullensom rgionum duit : Cam praceitg conllo de coneata et castlate teetasete, [Fads et rs qulcnstltone quadarneattate per cost: Enuonam anne nt peop Inquam, prayer et daca ‘nny trclat plone, pull catia, dowsntor “Genelie eaicopas si * Vt sopesie tenn ext dost sacrah sation ae Del spares tenon et lea el Qu Strumente duis nsrfant,continntes ee in omni, Se mit npr gc Poo pan ape, see ta Tniuenss epcopi dictam est; Omavbus places ut piers, refer eaten, panne cestode ean ‘SDecdribal se abtineant uti exaust sb omnes pod « ote cstoiater qu altaroineriunt. casas a anxaoioo wont x miconcim Niles Mia dik: et vt atm cial oon. ase nek ‘lar conta eyed or at nb ake See oi ei Sey pa Gk Soda tt cmt ge am ioc mnt nd ns “tiv pon dictum et; Crit cnectio peal Soca pbs fan au ecg Belen id mnpoas acs nthe “tecoatcenlanteae mie abl Rac ce WO ee An Be Pom a Race nL at Hage) gt fi. W'S he ao 8 “Nan pcg — tt |= DAL a Pi. (oe Sire Pnk af 08) = 469ry CONC, CARTHAG. A, 590 quemauam publica miss presbytro non cee, oe omnibus plat Vr meansovies RAmrENas ISVS AD BPICORO SVO ‘Genel episonpas di: Si quis i pecca fue cofatates ct ae reonllas ddnis'alaribae pete fplonopas alae’ fcr debe gue presbyter consaire “eccpecrpam ef ae poveltantem sho pripope> recone ean Sen si cio amare "Ay aniereisepicopis dicta et Plast ribs qu sanction etn Reosanro now intrereignses x. sgakE MORON AB nSCOPME wHQVAM HAM OW “sali piscopusSlemalitanus dat: Etiam, aoe past saftittt usta, sino at dlgerses quae namegoam epieo- ‘habuerun non habeant ut tia dives quae aliguande bat habe prop, Kit accuknto tempore, crcents 1» ie, Del popnitemltpientosdositernser opiam habere elorsnY com els ideliet wountate ioalas ptertate Slo onatitata et, bent epbeopen "Secunda sutra Iho prosecution, sancti westac st sestimare quid Bet abbest, sy Genelia eptopas dit: Si place iesluatlo fats et compccpt not aes ah mits confrmetar "Ab nse epioopsditum et | Pact, pact. ‘rors cemmanvsmunticamt ser creates Now Acevsen Numi spocopan Masalltangs let Practeea sant qainpsim! no benge contentions qu existinan alors ete ees Nea aT rge a apt a MP non on, ih cero he See a aed Ft Bhat =e 5 ine ame sete ao oe (moni pn t= 09 Fo ‘CONC. CARTHAG. A. 590 8 sete ol ergs an sae fn orton pana Debentti Bc adai coi ‘puta ge, Eciosciopus dst «Part igor carat usta, ‘sot is qu allot sodetbas feeos eat owen aera Seat i act ‘Aigner epic tan ht: Sinise ut son nts ye eff BM RCoMNCAEI ALOIS SYCERER wxeoM {Felix epscopus Slemaelitanse dint: Ma autem sug scourtns nti qu oases, Fei ple pie, aut am aie ethos in entre el ese: ce ds “Epigonioe epcopus Bullesum rogonum dist : Si quis epissopuscommunionem tenenseatiuicanhafwsmodi bot ‘tn ais biandiments Inodene sat eam eden reeds so ee erat, tapi Soren orm els epscopar dit Eng fete saggrint fates et como mo of lao meri a ab eee ‘ult sunt et ab allquoepiscopn nel sleron faci comme ‘ove snp ten pe pa con sadem ctinine ent “Ab tlurslsepcopis dictum ext: Omnibus plac. Vr xcoMvMcATYS PRESDYTHR, St SACRETICARE ear ESS, feet pool cp eh Sa ig Hatem a lac ae Se rca ‘Seota wt rat itar Sid enmmannne pluses Ob Se 5 Bi aly a eee riers Eee “Gn Firat Pd it fl A = 04 3498,6 CONC. CARTHAG. A. 390 8 Fellx eae Stemactanss ditt: Noe lod pater. tne miter fa Ug forse prestyeat ab epecape sto ucla at excmanitn, amore al ope ts elt parti Deo ssc oer wel alld riper um alse conzu csisasteam fem lpinangus Ce ‘ide aged, non cnet imports, ; vo Geel ein dt: Neri eine ee ties fel cngran sunt cau ater noster Fale prosequits StS Rak go enter ws etn ca ‘An une eposopis dicta cat" St ea tees so [ecommarieats il] cores fei, Gebet sue Htqus apd chee epizoporconqace a ab It fs cs al ae eee Soc oad. ud ni esl spt and el asta rai ob ‘sci su communion cert ae separation cum agains ‘iis facionr taraeuot Deo obtulec, (oco sis ana ow fh aa Nii de ciate pm Tongs depen tel gnorantes vel allie oes penta, fade decpitSecandum Apostlum : Fels ints na fi, nur bapliona es qearimonian asta ‘Siocon spss adware, ngaienduo ee ve Yee mananern coaviz0 ssn ANAM CHEE 2 Nie era Malan di ke gue rods tet ple Saat ras Sister a ae ‘ohote fontes Stcane Wien epson, em sh ‘Seenitenmrpentate neni arty Sue atone es Soeteee eas ceria oa cee eanege nit wie me Sei ela Ee el tea es taal ce at aaa ai th ne EE age hc aie | BELT lesen steel aay penile hte en) ak ese ate OG “ni a Oa oy he (Gm y 2M Ts oe Aco 00 apn CONC. CARTHAG. A. 300 y ‘yy porns in demiiisagant agenda, gud dling et in pen a eon cine wa ; fos epicopus ait Teatres e¢ copicoph nowt Aignaesoggetion! tae respndere non sorea, ‘A unis episopis dictum et Oulns presbyter in- se gam pico seta a qe ls wart ce (Quacer Deopa suceaDoro IvoIcase ee Lev fo, Flic episeopen Seemucttarus dit Elam of hoe sala sound Stata ster conelioram, ues Us so gp al om pas. ety a ce fn tinine erate 3 dun ope at 9 x Drebyter ea elu diane campo su epasapo, “Genelae episopus dsit* Quld ad! hae dit sinctitas wot “Bea qe Stoo: igen wt «oi ont as am es ‘Vr wetavs panocata sna rnansoar xg. Netor nop Abutanas dint» Robonnda st yy easton, dicipina ne qisquam episcporu alte letis llores stn imporusiate fut termina Sit statgs conetur excederes Qt hoe face eneauei ‘tbemadimidun cocsendan et? “Genelusepscopas dit" Ft lex sncta probit ot jpn soutien non Silt oem slenam emneapsor Prone ‘ld elim wats ants pact propia uous sgn "Ab nies eplsop dictum et” Macet of secundum meng 8 Ae api) Spi ur i or wl eee a Ee ota ae ae, bel minat Pe” Go an Pe Gee ek gl a Fearon 8a to Fe Tne ont ate i 14 Ain Ga alte len ose gs bul ee a Sy et SE i at kee eo Chicane Pe 34 6 es8 CONG. CARTHAG. A 330 livine Togs auctritatemn nemo nostrum aliens imies teangreditr y_Vesioe conSViY eennoHOLIEANT NVELYS_onDINETYR a Numi epicopus Maxaltanas dx: Aboot eplscapt ucusptione gundam exsimant contempt pete eater ier added popelepetas cae, cw mga tre apa ates as gore Ptstate sores. De Hoe quid stats sancltas wats ‘Genelssepops dst Qaontam commons honor feenta qnae eset seu sera de how so, atte, ‘estrum ext pronuntite voy "Kb amloets epscopledctam est: Pacet onus ut ine com nat ot proc ta face pm a ‘Sat: Ht im mali quocemn, nee a Gram ex penne, plscopam non debe ondiare, {tiem pects ft tes epcopsimgocumdd oc int, sso com pemats praccoplo ordvare dsbebunt pseu, “eae eee ta: qntnn mma Sone sate emg vO Pr eae ins ge ae fee eg ee tn BA ee a" et Ceeticalc gt te wh as ee eee Had noe Caco eines Baihet st are FE unas BE tals WO ne Gd Sat ens Ae Ob ri ine Pie = Ae CONG, CARTHAG, A. 390 9 Genetvs epienpne dai: Gratlr, Deo nostro pentane, quod sats selelae eatholese saneta now abet sone 1 rman doses et Llbo quae ab ome sant cts, ‘yy propel debaus suserpone Poort, (busters epoopi let et Fat, Oat Et subscrperant 1a gmt‘CONCILIVA HIPPONENSE, 5 Octo 35, PRI St tom on es co, conte cori a, ta ata Hercule ee dale Se co ee alt SEAS ipa Tae ee Eopese Bo comin, yeh oa. hs INCIPIT CONCILIVM AFRICANVAL 1, Aurelius epscopa dit: Sane rts Ele nobis sag «gti plenum solctuline ac digentin oportet neti it ‘nis omnino eat anpaetar eames exeutionbus ‘tls ‘mnt Quer esedn o eet 1 oetrao cartat ut sempen hil ot ar plese paces ‘tique dicing regula ab Spe el mime epee Seu eres redgantue gale in minonbus anus alien bere ‘Sb episcopo nel cleo emancigatione x potest pata Ibe ‘thls angered lam coon tam fore obser so tla legibus cu faci t lusts sute site peat {pr propio port artrng ne cus maloecomveratgns ‘cul uisqeam episcopal eeiow prgacu Squier ‘raccepum, wt oanentiue in exsore elon cum his Pie ipa, ne His dbent de acters sus aged dere sy ce, la melt et anu sone Down uae mile 4; Engin cpap it: Omni inotnenta gan in Abscondito exeoetr, ne palam publica daminetsr, columns Sse lates n 2 mona proftentr. Sn very oantate pra peer, apn cs pre eee ae ena so "inp igen od 1 Bll Cl df 1 iy th Be ee tnd ce pe ln Se eh ef cs a pe i a nS Mt maf rp fem ge ag ee CONG, HIPPON. A. 393 a sores ducant en, sinolbernt xo dacere,profesonemn ‘tnealie uae denoerne 5. plganoe epicopus dit + Additar liged. quot non ss istyator de hoe thal sacpe, atlnibas popost o sts in clea (-) pee eats wt ‘Seabee epboopiaditam et ¢ Omaibas Pact at a on as ele ee enti ae paar ge oe 59 ‘Preheat an cs edi qu cu pie coi yas a Sse Drs ‘Bretiatg Wao coe Caceres EES Soc nl ips a ny ‘etason ls love dtr, hain we Se clocore Nuon aut ‘Eagan Besar apt ciao ites possession lek ram dc nt diner: eer ‘Breaceed att eel ormataraeCapceans: aas, leprae’ Mare xg Aen Maer 391 Pitot: Maus $b exon Seen els Stet tn Pe le eh eg ets anim: lpia! qua soreana! chet ste ts, a to ats i i cnn i. iets enn ho i Cent BREVIARIVM HIPPONENSE “5 Bilan cnferey ale rb at Ses tet ‘fags once jeter Saar see eas Fon pn te eehendentn NA og ‘ito gesoqee orden ait, rudore fe Co edom Sere Gan ey iat aan ‘rdinonabscandit aod more caitetam sollectods supe cul Bree ipralanesmne a le ee, seutiricieeemamice Seer ears, Sena Paks Wise cme zee Serine al a 8 cat’, ql lstennscoraptan pri fs ve ook Seri ples poten espe te eee ea ear et Ree eee BESSA anrarrieg aan tesa ee Ehemngsesevimanld amoral Ss "une edn kine a arog ork (aan tte ina oe Spa miles ener nang et Nhe Set 409 20a pberdeecr briny ames Bb rome SS hana a) Susman 2a 1 gue ce rp npn a ae dition Delete These MU ira ria Sa 2 Urata mae tie acre tate tery Sat a th Brena Hipponenas, ot Han-Lacteneg, Th 200 84, ma” jel} Mandingo ok un pa Qin ‘hdl pre eg) aol canoner pacer. “sede pole ate ior aamatoann BL. ory. Quan S Lol ies Berta OP enkee abies Oh eats ca ‘tststpnen, Dol Beta "arantste” telnet He {tem Caley saao1499 ox dono wag Andee Meine sbi Caillos Namur Sacchi Galerie) eet ‘Euler marut A Chavis saab acs sng, ete ‘Seplrarum expt aerar me Aas ‘i gn eu Tl Vota ye Psy 43) ok dibor Maer ily li fran ain at ‘Mend Sci hr tet’ aitiee, etoon habia sels ‘orm tor: Lectoes ed: Bali sn appara es pot‘CONCILIVIK CARTHAGINENSE, svn Dis spyvat AVGVSTARVA CONSVLATY CAESARIE ET ATTICL BPISTVLA AVRELIT ET MIZONTL AD BPISCOPOS NVMIDIAE BT MAVRITANIAE, Dilectisntatas et conpiscopisdaesarum provincia tun Numin, Maurfasae wusgoe, Trp et Prose fn, Aurela Misono ef (eter) ‘Biceastice wits can, Gum in Cartaglnens urbe ‘ conuenerimns in uno pleroquesugestom een quae fb Shin dponn ge liber sates secant ‘na teria quowiam sunine caster Ad huismodl tio cxcussadosGxceour vd ab aligns pretend, quad ‘tn que amngnm cam lg statute sant pera pre {cleat Ob quam rem hae commun coos per ise ‘in provincia: Biucenam i notitiam cunts dedaceniry ‘Sabalus ut abine quogesdozetocun emerator extent oa mee Sa etna ta So amt art rE op th rept oot eee He chien ft Eee egos pee pe tek" Tere FR ae cm Eber Beited ees eam an foe Ean ie ce og Biggy el Perklae atti i inf md ob redo, (CONG. CARTHAG. A. 397 2» sie teens tS i se 8 ay fr on Be Soe ake knmarwee ear Sune me Gna Seren tnt ir toe ieee eo tae temp eat Menara fee a ELS tee in a ne seu bt tiie Ta Boy te ec)» BREVIARIVM HIPPONENSE ‘STATVTA CONCILII HIPPONENSIS BREVIATA [et] QVAEDAM HORVAE aN CONCILIO CARTHAGINENSE vat BIZACENIS EPISCOPIS CONL-ATA (ET DILIGENTIVS PERTRACTATAY HAEC SVNT [Nicaea opal profasio dal setata ot confirmata et qe ise abet M-Credinas in Deum Pate omaiptoaten, usm et ‘nif ftom ein sam Dessiname Tsun Castoan ila Dad atu do Patt ungeitum he st de subatantla Ptr Doum (ds) Dea fea de lzine Deum wera de Deo ‘sino, atu non fact, noe sxtantne cam Pate (Quod rc vant mon) Gomes a ae {vento sine guae interes Gu) prpter hos ot proper ost alain cent canon hae cen pet ‘ingnem Maro spans ert et senurvet aad seit soln tan, aontura ndcare ooo ee sortase Spear “ine eam qui dca : Brat quand non emt, et = Quis ex sul exiodlon foet etl ev ai stat, ‘tabiem Fins De hs anatase eosin oso ot ss apostolen dispinn. Hip owe = 24g | guste ONE REDE tet atc ne bet at a eins ee pe ee ep BSL SRSG REA ae ad or Prt ks Ne cat of 8 NE ee a ee Soe yd mt manger ad ada teen oo SPST Stn pe [BREVIARIVM HIPEONENSE, = redinus in we Deum Pate omnipotantem wis fms fatorem tt unt Dems natu Koa Giyistun Fito Del hatte da Pate sige he et de Salstanta Pate, Dear de Doo omen deine Det ura 1 deo natn on at lsat sa Pao? per oven sat sue gue In cel sg pute i eg oer notes of rote ttc stem ‘tscendl,dearatas es, homo facts per Viegne 3 (st et rsiment trad, scot i cal, Geass ia we Sig aos emt pst atin os aut qu dieu : Frat quando non ert ot Priasae ascertain enti fact at Sel av alin ubstatia, lcentes mtaben a comerton Tilia Det, os anathematiat extol eves et apontoien Crodinus ip Deu Pate omniptentem (asim) ot ‘gail factor tin anu Domi Tesum Chita Tir Def natu do Pare uaigenitn hoe etd nberantin Pat, Deum de Deo lumen defumin, Deum wean de De sues, natn nom facta, units sobtatae cum Pate (ued ac ea pontine ts i inn (intra gal proper Homies et popter not sath ‘ested inenrntas et, home lata per Vegi Mri, stot recused tri de ent In Sali WEN softens t moreno Spit sanctus, ‘or autem qui dicunt: Heat quando nom ert, : Quin ex ult tant Eaton et wl sin situ lent ‘om tf Deb ho anatheatieat eco cities h postales dcp, Pie Nin a 888 hit on win 6 ee ip se see ee BPR aso Seth hed ee £5 aca om gon > Fre 9)” "Sasa oe Perr Ee SS inne ena oer tantra ararre a | om(PRIMA seRtEs cANONYAE QVI.EX CONCILIO TILPPONENSL EXCERPTE SYNT sth) IN“ BREVI STATVIORVAD NON SUNT RECEPTD) ‘A. (Broiatio Ferd tt 3 7) Pai tam), proper ero- ‘em qu supe slat bor, at ompes Afreanae prouintae Setting crt sBe(hi ti.) CosconiusVillerogenisepicopas i Tabs: iis eae cathe ten dena lb 0, oc tet Vielen cxlesae, uss et cat contents. Ear art tne cl ota nao wren ples 19D. Gk, 8 tt. 6) Prinatum proprio Mauritania Silas ‘und postuarert, habere “pemissum est, incheantibas Sitti, GBH. Cota tm pina wt po of cn is epieop Carbaginensseeleae prmatty protiacaram sy guaran consiuende cae profes, (lig altretla ‘nen “Canwonae niin imma tmitegand fee Sabot Fitoen dim CE vidag Bs HE Rh Qt Sen Rint gor enieien a hag Se iter meere Seagate pit atest tie 7 Sa a ‘i egos ir SUA, Samant GSE premel 2 oecra De cr einai alow Me? a Law ge [BREVIARIVM HIPPONENSE, 38 INCIPIT BREVIS STATVIORVIL \ 4.) (BE. tt § 2) VUsctors poptam son alent RE ila Mga Pa te a ek “ripen nes ines eons STEER th 9 2 Ve rama serprs nine vet 5 SURES Sela pte it prt eae Sina, ii promeneat 2. (DE, St. 10,2) Vi ondinata eplcops ul lvls pris Pcie soni concleentar a ndinatoribe crac, ne {alge aduerossttuta cone fecse dserant. v5 (BF. 296 tt, 1) Vt etiam per sollemniainos psctales * fi mtn echt no det, nln : ‘sis quis els pe lon dn sneramenta non ant, tie calechumenor oportet mutare 4:8) (BK, 297 th 12) Ve corporis defanetis eucharitia ASiEspelyt Om Ue pei C2 Thee oe Sa pte ee nt Paget kt SP Leen BS _ eee tn CE Sa Tyee mine 7 imal ot ei eo sccined? pene sin mr 2 sas Smt Saletan vice BT mgt ne? cs a is ec cms Tl im X Baar vn Se ico © be al an to Si Soe ae Chime ba hence Beene aih af, _ Tne joo Vt cme ee pon de 288 Pears “ata cee Shr oe TO da aah a eccrae are Bo wea BUR estes eo Ba io Hastie aie hy ; Eo ee ter“ BREVIARIVM HIPPONENSE op dour: ctu et epi a Domino : Acie ot ate ‘xdaters stem ace aciere poems nesses 1} Dende enendam ext be mrtuoe eam bapa fatrm infitas cot crs cues on aa ‘ris animachert 4) (BE. tt 292 Vi poptercausascetesastis, quae ad cen lebiom surge veteressunt,singulis que Sis coneliom consceter a quel ‘ier powndas ‘Tne prs sods hat de condi sla fro legaon ‘hit, minosnniies minnegue herpes st conusats plone post suctoutas ese a 1) (BLE. tit. 44-2} De Tripoli wero, peopter inopiam epis- epora, ants epecopas went 1) (B58. tt) Ve gaeoueepscoporum soca, ad Brimatem prounciae iets caustn dferatacssator, hoe ‘eommanlone suspeotatur cul eben Intel, at ad asta rm dont, pai iter beat nme facta, hes ext nto opetium meas ex ie gua cum Afters accepts cna 1) Quod aiquar eras noveaittis canta probate, ‘Gulbus cum ocerere non pulse manfetun a cauoas ug neue ¢ la en ¢ 18 we alm Ua dre omni 10118 ee 1 Se eee fe G'S) minor Th 2 Bal bompibu) Bown a tg el ae 1 a Fat? EM, Tere me: Ser saie? See eee Teo eS i mierda SE hla ea we Lol bm canal iC SE eet 79) po wane [BREVIARIVM HIPPONENSE 38 ane dicondae Int alteram mense Satan babeat Eee ‘se €} Vera, post mensem secundem, tay non comma nt, dono puget, BE. 6 2) Staten eosin anuerae {temintur, pe nso damnation ententiane dst fa ‘str Tepe ste gunn commana ace nua plebe AffAceumator autem eas, qoam dbus ehuae d- Sie la commoner 29 quando defucrit, resto eommasions epscop, pet Fertteata ta amen at ae pet amar fales cata Deragndae, soe adem ooatrere naw lass sed bon {Sane suite sd: Vi cam agre oeperit nee Pon fade, foertwossatrs parsons eulpabl ad Sewn Sel agen naa, i prove ‘russ, on timen 3 eclesantins, dite sluer 5) (8x, 5, tt. 17 Santen presbyter el dacon faci ‘hdl sdaset sib ex Uc leh legit emer Sallegarim, Mest: in pesbyte smi wn act peopl isorum cate dicutan, cade drum, ef a Ye tan Cee mcd TEs Bt, pt sor vo eens ire Sana nae ge Geno ie En A See wie deca Nee 8 come ca 18 ae dane oe © 2 4 Se Drala. a2 eibeeeaMe alc, going ig Dae ee sale et 2 hatte EEE aa Co chat “enn ae one Tc, MO MR a! eas hal InSenncn Hg Stig) ane Et ee. a mole ‘oh 7. sl ‘mae CB wei wet “ino pm 29 Spb tsa am lp tat a aa a* [BREVIARIVM HIPPONENSE, ition, of communion rotons, of scsi fevwnnrum infer accuntoes et qu accusnte, forma By Relqoorum autem cause etiam sok epoopas let ngbostt et 5) (6p 28S gual epson ce ior, hin eto et mn niet sl lsc fe ants seta cesar in bef (Se pong wlastelsot proofu proat wo Tow GLMoeet In'gcam suum non wetitantar, Teen sun ata, How ral cal ura perdat quod oxi, aca A) at a eget ates un eal los indices unique iene patet hvtortas iy 36 eaignum atom conerta feat, {ul de uniacaneelesa ale sentendo sacle do fue ‘Sp post sul, cum pelniorum ehistanoram ext spottlor nd soles der atque Il determina race 10.9) (BF. Ga tit. 9) Hoc etiam plat we gubanegae DAB setts a ties clncon 0 Spotty amaimcte Ses uae er irae SLPS aer ie eet tidal, eve eg” Cit mi aa, rele eas carne ai Been eee a gw ade = ra Cyc a “alt ees “W foe In ‘oul ae Tepe ga, io eae Soph, ~'to gts a spe “Waele Ue popes OS ae toes BREVIARIVM HIPPONENSE, 2 est maior aytoritn fst proaocatam, non eis obsit ‘tuo fuer solute stent at canal nop potent TE Gno anno ladies el siqua capitate aot fin depen, Sine sts consensa partum ides lect fiat eta, ya pang samre uum cansitatom st, ost rowoct (GF. 3p te 20) VE si epacoporam e lericorm spect Sar Rahs on eanBeaat ace epoca = 12. (BE. 4p. tt ay) VE gents oe haere ot stismatils iv epicoporam vel quorumitesaioram mateo on donut 13: (BE, gu ti, 28) VE eplboopt ue lari ls sos a san Potse por anelgationm ew nen snare, nad de ‘oribas otra st dentate fering soou Wt poset x Sos propria peti posal 14, (BE. 9 t 29) Ve opnopi wel clei saul ehitians Gita on Sat cata ens ne pet ‘Sosatione rerum asarum align contra. m Soe pate 4 ac SafoieT Amat ECU D ow ah ch ted ed Hed eth sonia aban e gull, a pl ie, Tp pal al Se, See ie Fa ANSE cp che per Sis coon a ea Gee wien ciao peared 2 ey Beatin perce gb Cr? ad as 2a ne Sheard eh at oi al i ee Gee eas v wal ah ret os shfceblaas Secs alg eal Te Meee Ur ee) Boy See, ES Ball EE8 “BREVIARIVO! HIPPONENSE {5 (Buta Vepin, pene cn on at ee SMe oid soeckd cera 16, (BE. ra, tits) Vt cum nits omnino devs exta- Sede feminae ton coatitet, sed sole mates, ste, vey matertera, ama, sores ie au aut arora {equaccaque ax familia’ demertion necesita, an Sttequsin ordinaear, tam cum ts habitabant el i corum, iam ernie pareatbus, exon acpi, gu Stl hens doo se dasa, nde 17. (BE. 1g ti. 26) Ve epicop, presbyter et dlacoal non ‘Srdentorpriaegonm ‘ms’ soot hr domo erat ‘hritanos Catholcor fecent, 138, 0B. rap it 27) Ve lactones uagae a annos pabertatis cos” pte sed atest at abe arte poaia. ‘cum aes portone am ena, hace sunt quae deg spend hemes ais esp expe "Pram, wt extra consintam sae apatalins (he est ESSN iad Ee Sit Sade Wo ida ed ae aed eee Sr see ee ee ee ee ile tg fee, TEAR ences (CONC. THELENSE 6 cn sg in on creamer. nw EE et mn adrogantam, be tative tenehcom pecan dears Sets os Sie ae eee ene eeeectieet sa saat ay (SRE See ~apilae ane Saat Sheng es ce tm whos See SS et tt eos cecieadlahieireatne ee erie ta TAC maSAntG aes Brrr aces pre yet aoee Sadana ACHP = a fd Vo comc wan “ae hse la S23 Ss ae OE cad cade we'd anh “eeonibein Sete Sata? Gat asian” Fim Abid ie Laneate Salen 2 oe Cod Mann fagaiae Bur Birdcage Raa ia Slag 22a tie GP se mar 2 apn 4, tle pe cde ‘iodine 4 Pi cae x xs Taplow Btu Gtholie "Stem se Ss ——ee CONC. THELENSE snk deprecants avi, quanto asia sacerdos wlque ‘So morn erat ie ante reat ‘uy beaut aclacum eect aut pllareedgetat, Qui galanin fe col cope, fa? {i quo mao hsm rc cu is: Oe ‘mundi, coigutntis ate nes il man {iam ? Qua de ze hrtor, mono, ogo elatar bee bp ‘el, dod pss fue cham geass iexate: Forts cod sy gil Vn ars am Non perma Fe concupaoetn gear dat, ed peopteeotnen- fhm fnturan; weque aim Intogree aoa SEs gal alt Velo num net hones te ee sa age EX apertise Alara cena Qat ao tx care sn Deo Paes no ‘> Pont aun at nom eas are eS sir sg te le li say omnes seen Svat anny de cont, Scones ‘fschiata non emergent Joie con acre cbolss Sselndltodlt Satie supe ce, Sueate concordabs, pax tiga Be et Satori, goa Tolar cua tle “masta puinn AFP cae Roe ata ead ge Sa Et RSET REP gaclad a BET Gas) See” eeimnk Oe CM Trectonr Fr gus pls ie el Ba alge GN candle Beet 7 Sate NaS sasha cdot Epes ee ie ree Fe whe a Ci Mi fete tea Sr At tt nn fete, elie a iy el x ua era ny mY ese eae heat ACER EE og BESET shia CH Eee a 6 ‘roximas pion! srnandam ese pracy, ot enediatarn obese ring cens* Paco nado, com mae Telegu webs Bt dctn Apento Vieni sn soe ss fl, permanant in Cito, ni rotenone abl ‘hc Se Grn niin esa dD ‘is praceopti omnibus i fdaiter wolueimas bootie, castdlet Domini corpora astra et animae nontra Cark ses gus rata a ctgurscundum opera Pu Gl sae iiatun mento camia nse ab tae esters atone wlaet aga eat set a ostn commmione eclorum et thera Fes ttt Panne crc coon ff ee {alos ena oportat labentibus maton pore, rie tarntem non petra in vine ‘Data mae in cone eplscoporum ex sub de i as lantarlas post consulatum Areal Auguett e Batons a ret ters ieee apo ete su IE at ie Sees tl a gat Seca tts an ot a6 (CONC. THELENSE, ecensioopanica const Thlose, ox ope Epitome dicta XL. EX SINODO TELEPTENSE ‘Sine sede apostaia Kat metropolis lion onze pe ‘Sas Eppes epetoper crdinareprcsunat 5. Powe remiesonem peceatarum, laulu tie spate ‘Siupuul incom alatenasSmatar 4 Vitam cress oa dact xo lake qui doa dose orem on admitatarin cleo & Gena alum auoe andont ornare Z Abitam ce ale no ust enter de Nowtiaooe nel Montnsbus pee mans im a " 2 Een SB ig omar ed Set, ff pis ts ak 29 Stun gon ‘Cart le Yo Mom? Gy ut a ligt Gn Syme eesti lt emees mvt 1. Send eoteonom Foesatensom nd 109 INCPNT CAPTL CONCILII TELENSIS 1 Nomina epscoporum et suggeto legis apostotieae ot sia pape wo roma dition epscoporam ul crcorum ot clerics leis heretics conserentint hort ca rset) asia 1. Seoundm caliutonem Coreen, dC a 6 INCP XIII CAPTL CONCILIE TELENSE 2: Deiggumi oranda 43. Da le qu pst romsionem peecatoram cagolen maitlae Deeg at dosent $ Geri 8: Detenentions a nowatianis wl montensis 4 Dereleatetenis [XVVINGP REGOLA FORMATARYIE I, Sendo clectionom S. Amani, ed, A, fol. 182 INCP CAPITVLA CANON TELENSES 1 Prom habe apitula el Sie 2 Neve metroplae ep orp ‘Ne unas epm ordinet [Ne quit post poenientiam ad mlitam publica revert Ne aiden caries scx ‘Neh ql dua acept clericusordinetar ‘Neale leu qubqispromoscat [Neabietum alos align ‘De donate montane De cata rsa ef sacerdotumFRAGMENTVM EX CONCILIO IGNOTO ‘PROVINCIAE BY ZACENAE Gola Stnegar. VE, ma. eacunt,ecmpar col. sede Waogurtnsts da tenant 395 Wop. 9, Komi (CAN AFRICANORVI HR LVIIE “Tersoo oped: gp unque auggero Santimoniowestro in dadius (lg. dedses) pore seltoram eanauctdines ito incerafr els. 8 quando sacra pul acu Aone) foe ust, somettor ines exifbeat testo, squib conuita danuetur fll enn 3 ast depres Soe ings camentine sashecata nea, eurnte lone ‘ata CONCILIVI CARTHAGINENSE tage Noli coca acta itera hate onl frau, soa Hole fantin” deine aoers Pelgsano.cSondoe Staal aceim ne angen recone, Quan Nia pe tcf eis Carthainen ques in celctone Hlipena,aub onsite Misano,‘ 40a; Drotnta aie eee Crise aire ais eee ina debe caeaare ae ae ee sgh Hee ae irae oi ata {Ga Bibione trata ke est Ste Fe tearm pla cern retonaresce rset umes deat a ‘ene 50 (es Dae Sli ethane a 8 ‘by secanda series dafiitionam, can. x, 2, 7, 8, 9 eusdem eonilii anne emi Arwen, a 529, pom fun urn qian ecatees noe capes a ete in Gen se 8 Cia art eset ica ge denne aero(CONC, CARTHL A. 428 6 cosctLivat careruAciNENSE, 1. Scun ecsnen uence legs ; Qe Atrobatenats 644 (572), fo. 40: acc & Cer iin eye)= PPP] © as, emacs f eye hema Q Porininas Lat. 3843 A, fo 295 PPP hl pd» ara te Ss tae Crm tg ogra.) ft & Sotoueist sas obi SEV aon 5 peal aa xc ca ln : : Sof at cea acd on oly prs : : SE: siete’ onscreen Resa : Bish spo tie . (XII INCIPIT CONCILIVM PLENARIVM APVD CAR- ‘ : THAGINEM HADITVAT CONTRA PELAGIVAT ET CAE ; TSE’ ; , Hoyo Augusto duos cml, Kalen mais, ‘ i carte ina faa” ns “Con Arto psc sinal cum Doaliano Tepe , , esd epeap find Hmceae fae ene 1 Ro cracls balan tx posan anna ge . . lsat Sent polars, Numi, Mesa Cae ‘aoael et Hyand, i caalo condi, natant afelalefele fafa | « Shee (Og min ner 1. Paul oma in santa sy Crtaghncn cceue Gace ear mmene pone cones tt quieamque avert Adam hominem Mata actum ita Ut sue pete, Stu aon peat, mort in ‘arporm, oe ext dé corporo exe! hon pote tert ed ‘ecestate ater, anathema 2 Item placsit wt qulcumque parslos recentes eb utes sstatram bapiizandonngat aot i i reriaonen quer at 24,41 aoe) a Ge ue et eatin = = rian tee” ots Brae eae BAoptiown QC) Tal 4 pin 1 Gem onli Co #80 Al 2 Cl A ow Fe iti nf CO Me Gout Ht ochne "18 recone 0 Cb” (CONC, CARTHL, A. 428 Decatrm paint ei il ox Adan tie vt Scien tn tae eae aie waetemn cere v0 "Basti toe aks lege eed ef ilo Par testo i er ss ‘tov tit guaran ste etboce ate de, ‘Supreme es gan feat +s url Gh ai poet oS core fete min onsnoen pat ee ata Bee ch hetaooe sak queda ta RAPA te ie Sieh tareenitarears sae aoe eiigutaiemer a ates mean eareenas 1 een pong hh tn eet Pee eae creme ne Spann sitet 104, Hem placlt ut qucamaue dict grtiam Det qua jot ‘eau pee esa’ Chrsttm Dominate nesteum 2 oath ‘nlstoatm posatoran wslere quae fa comma ree non ‘tna diac ut non comnitantar anatbema se cea eee ee Bare roe peat: Bigg Spam tees Aer ee ge euid, “ERE Tete gir emintie teee, ae nen 2 Be pot ta ines ~ Fae pon wi? Ea oo “el sso SaaS a ses (CONG, CARTH. A. 408 n ee OSS Sn Ne A ae Set thee mdlad detate asa screen antag as ‘Cum enim dicat Apostolus : Scientia énflat, coritas wero oe tay A «Sie ie rs ge ‘tetany roe ented Gemstone Sally aia act Stas ints Some ai tis at ea ce es ea Pie SAUDE POO pat len «pases moa cae tee eee ate A te ne ut Seeing ech dah at a a cpt ee an ans A ome oa ee MEH en ees ota Boy a Re ee ee Gur 2S, cq dt wse babi dnc wa ow oP 6, Gaze hmm) om) prea 2H oe Te Ti ee ie Foltma® Cn) einige ee ee re a a earn teensnm [CONC CART A. a8 aaa quia fecatm non hates ce ias dips solar Sai'eon equa ence pata, {alec proper homlittm non oputre del no on babere ‘erat now Ul uoe ict stathens PSS aut Aesth ef ange Stade conf ee tun ch aie; wins eae oe on tat Samir inners ds ott ein +» Agostls dies rimes qi non abe postin ‘a ip etl tata thi no can {ECs Be one dps era ned noe stots {it eum al acri rnon aberepesstom nor era lol ‘et ison. 8, Kem pucult ue queamgue dizer in omtione dominea ig dite saclos {Dime nla dete was, st m0 pe ‘Spl dent gaia nn ec na ty tn ‘Sed pro ais ql sant in suo popala pecatoe et ideo non ‘iste amomguerqaesanctrdnt "Dine mit deta mea, svant Dini det mt aha polis ag quam se fstespotereintlegatur,apatizna sit *Ssct enim of fst rat apostlu acabus cum diebat Ze me fendi omnes Nan qasse adam st: omnes, ‘ut iat stent cenit plan wh leer Ne tte sv eal tn sre ne quo oe aaa om: si nt naan? Cy ortione sapiens Sale LEN hw geno feat BU in bo sant Toby ‘nai wos homie sige uf sit om hme iiton ‘tam, Vad etiam Dante snc fasts, ean in ertione sy ploriter cere: Possum, stgutaton Jota eter [uae i uorcter et humiertonietar, ne pater, quam ior in ths ten el de pope Dots dite peat pen et Cu rare coleer [esata men ecats opal met Domne Deo mea ole ames sg, Reha | Rah on tte ya ae RES te Be eG EE Rt Seciprerririen oa ey egionte TE Sesame ete EN aBipticln’ Rima, ele tgts a Pe eee (CONC, CART. A. gc a vo dice: pecata nostra, sed et popal sul duet su, quontan fag ic elt a eget tq propia SrTtem placult ut quicumque psa varba domiseaeortionts Set GELRGS bial de nse ute coals wy i tra Src rar then smdndentem, lla a damit ele corde dict ‘quae sil clmieantor debits se'non habe api sie ol aS ag? Pend De messCONC, CARTHE A. 428 4. Steunar cerlons gales past incl 1 saigee ph fe, elt a mesh; ep Cathie Enc cian Ru uly gata Se eee cms gt Some areas ere sce dS te. ate Sous Sree GS maa ee Es i le eh ce iepgiamemiaureratenaurtammeam es See ee pete,» oc et nullos numero adpoount aan * A wee, Sane cocncantat Rae SPE oe eres et ees Sea Sure meh otanacnee Pe INCIPIVNT CANONES SYNODI CARTHAGINENSIS ‘EDISCOPORVM CCX Phuclt omlbus epics gui ferunt la santa synado cartghnenss cles ome 1, Vt quicumgue dit Adam primum hominem mertalem sacéum it te esate tom pesca soi export ow eat do corpre exit hd pecs mart se Sotbriate nature, aoatieme te em a ql are tees wt lin el sola arate cee ae pee See rion sie Fale aC Acuna (ne Dein) pSn yy Pelee CM) sl sree pore pene mn Mine CK Seige me CONC. CATH A. 428 1s “eo uf ine forma bapa in reais ptrtore ‘to aor sd a ftllegatur, anathema ona nop iter elegant quod Apostolos alt Pa unum homtvon ject out on or or stem more da cnc hoinss portant (fe ores cuorant) nist guemadmedim verona ethos us ser intellect. Proper ane enn regula et sien pr gl pac in tpn sd solapiiaaiu ath ds egenerone mands quod genes: (tem plc taunt ko dixie Dana sins ns a a ate ‘seat uluantparuall qu sine baptmum ex hae wit migra: Far tnt feta coke goed wt in vate ‘Ele tol anthona e em i a ats gu a> het partite itl labret non merit ht ei ca Snr ps pon 4. Item placa wt qucomgue dixet gratam, ga fut sclinar par Tour’ Chritunt Domprn foster, te sy Sone. fecatorum ‘alee. quae fm commas’ sub, 08 ‘nad aditortm ot non camiteantsn sates 45 Item paul ut quloqls det anda gratin Del por 1edum Civlatum Domine nestram proper Roe tant os Aiuuue ad non peceandm, la be fam nobis eueatar «eet apmrar intelopentia mandate ue scamus old ade ‘etre, quid sitar deboams:son atm per km obs SaneRon jim Boag SMI BRS co Tatra iis ol peel ge |, een Mes sas Ren re atau? mata otal in) Cay male) teal ee cy alte” CONC. CARTHL A. 38 stak ut, quod faciendam cognocerinus, ei fcere games, azatboma st. eat Ss: Saft, ce 1 aden tito pion et ut eda a cas une Int fe hove grata Chueh ce ad eam gre aeons Bere eu Stony snp, Dado of te gd ‘rete debeamtt ee tigere at falar, ut adiicante ca {Efe stent nom post ire, Siesta de Deo sxpcum sees: Out dec hon scion, He sia sept St Crider Deo et. 6, tem scat ut quicumgue dine eo nobis gratiam sustains. ul face pe berm sits Tube ‘har fetus psa inplre per gzatiam, tana ot sy gutin gon dktetar non idan fae se tame posses ‘Em ine la gre divin mandate, anathema. Be fucibos enn mandatorm Dormia loqebatr ob nom af Si nt dies potas cere, sl ait! Sine me sh ati foes Ge 7, Tem placltat quod a sanctus Tbannes apostolas : St aiZoinus wonton Pusntan now habe, ns Sans deipe ‘ney a uc infos nome, ving Se ete Puteocrit “at ext proper hemiiatem nan opotee 0s Ete non baberepetetam, nom qui sere net aoa 8 guitar enim Apostolus et adiangit : Si aulom cones ers tote mata, fies to ests gud rea nbs ata ef ware no a om tnigutate + Vo sas appre en tan altered eam ocr i, rat ‘ein Apostolos nee: Serious qa non habemas pros. Een pe peu extollins ot humilis y nobis non ey ood Sm et: Wes spcr dain ewes nls non tls ‘nen eum ei dren se on haber peostum non era Sgt sed fae lcs pati atvendeny abel eK em Ma EON ale ie id ot eel cm R ieee CONC. CARTHL A. 428, 7 > gem paatn ein i igo dere saetor* Dimite ws det wes, Ut on spot tattoo es Geers onamaoemgye taetortm = Dinite sik debit mea, Psatep ame ont rent Temes oh acekenceamen me wipe tage carina ae ate He fet ii rig as wipece ie is ie a BU arcmin vee erie oe Saket nt aca feos Ci ae at a Per ba rete Se et peter ara sa srs merecandes eed Eoin dent Item pact wt qucumqa ipsa were orationsdomini- cal‘ alin + Diate br deur et posata ns, ta ican pt ae so cer hoe er, ‘ule ein feat orstem of non hominis acd fet Daina ‘mententem, guia st dt dat lle, cods it quae [SAT amietaarse deta non ers teNonh Ge Maun a me Baa Re PEL eal ees SA Get on olan wre “aie ons» gama) Mr Emr, S08 GF a tt “Feu SGT Wet pi it Sa Gp? ct i ana al AE satel sf alavi Im endee Qo 29, af sng eanones rags 1. De Adam sive peccae el autem non posearet movie Det paula baphands in reno peony — a. fa unum toniem yocet nei und {idan mee tomtom es 4 AAISTS feats oe os ge pt ancto ERS Bega tical 7 Bit et eprint ita ton ps 5. Sle inl, crits dicat 2: Yo gr ta hn posse Tepe per gain =e so. anit as il potet core TCTs SM gt ete nw ate eset a Benin pata natn 8 hn otioe dems ep 1, Gad. fo 93. Inigo aon inl crags pepe a's his qo cant adam mortem foctum ext de bap ‘um pattolorim see Qa a: Dells ql disune gam els remalonem peeatorum ‘mise tastemamolo me. 4 (4-5 et 61) Ques s: Beep oua at spe! hm unm etn 44. Be oraone. domi quod omnibus sit nooosaria et tes nn testament 8 (93) ean ‘5 De ertiatlone epanyporam "Sauda eeenae antigua (cap. 527, CODEX APIARICAVSAE tl uc non opus st causa Aplart nage istqae refer, cera elgem fotasenam, gum tame tank ose ‘rota ut omental p ert Sle {Reg rin dae spencers a Rem aan om i pl ei ace pron, peter Aine operat Lien Aton nis eye Somententi ok ‘Scedigm Zont pate og, Qu er ie acts ct fuibstam applies ot teat ado Sapsnamex Ate ‘pola Necpendas sures Aplxteatvole, ps me Imire at quam legate Ata mee etree ‘onic crude quo rem tactarne Gri ein rt Se a hp anon Mem et stem negabant usin exempta tet col Ls pe ittnegelpedl quod Page feras incite cet fre Poa eae marten aba, Attn eum de Bona: Galant al cna pa) quaion oe pooscias ‘sFesoeram Ronana skin Seine aad el 3 eo eed sia ea tee ‘rout “De hoe lam Soperoeoes eam eter spn ‘id ta eaters rote gu ia Rese com cet Setste elt ge eg Honea in Coates Baie Ee i al recs oie part et a ea tea co cea ale Static rts Ai iScts enema sepia! git tarsi anne Rae SEU Rr, Glee as mee Ehscsrte Wthyet goittae t Saisie ae tts a eiicehet ee eee sa tai a pak Seta on a eta Estee tate clan mete sa tee Seti fee nae ote ee seg eee ace aaa uiienes a ani Siecle oe ae (ot ss re ttto ‘CODEX APIARIT CAVSAF. cea ae tne ey a Se toate lor 24 aon pact 27 none Eo a Ne at Ace Acar mah eee : Sst lime REA Eaginum, (um Ranma stzeen eight (03) ‘isa ober wre cn lo ei sare, “sen om ae a re we sae rs iat aa lis ut i eatin rata impatge Thebes gant toe paas Seem a Fe ae enti pera commis (75 fhe te inte BSc arpa eat Alea Sol reel ti nt ed se meee ty aca Spin dtu, ae Seon ire ec gain pase Dein Za Hy inti ‘ios Bes oe se aso er vi i coat ata Setar pratie fy se vnc aa Teresa as fonts dumps acer, guage detnrit ft gn ete a Ee ata ad ey or pe POE Tague lem Atom colori, Sapoierent uns Se Ma le yn ag, CH Tar a sao, ns at celia Garon Senne Ko a OF hs Selatbantoron sea Ape clgactn pa eat elit ee BE etm ulin mat ta ee te Palit tale close noe ene Sas dia dat re om oi a apts aint wom dr gutta tay rama grees epee abe ono lg oe Seley ee : & CODEX APIARTI CAVSAE vl) |= | as El Oe Gt il YF pt gos OVERGL joan W600 ccm Din, Hei ‘ginal Lapiee Pyyum st Ra wn Cotas ‘ion lp. aeons SR cea heel ss SESE al enone ot cnn trams reaming a eeee ‘CODEN APIARIT CAVSAE, ~ eas ge A, gsi lone 25 ms, oma sake Rama Sh a alesse eee anor ee conde ttl wees eb = os Gigi ethene a Bese oo ma 78 shot sige mi saa eta mirrusmoces tie ie aoe Shas pee S10 SLE Ps nena ae rh aes “ua const Motes tag Se eet um Poona eer ers Se eh a cis tata inl, aay a, Brot ane tn, Meal ota deat ad ca REC ERS Tene Mes en petri avec a ‘Rie rete Mastin, gtdaco cls Cari ‘RES fe 6 Constantin spre et Scan owt *Tieptm Cyril Alcan Spt uenttins ves” sin exemplasia ex autenticasynodo ig Niceacutate iyi tata); es Caos we Id p46 BT DiBtnot a Nitnat gdm pects Gua Stine Geter or eaclaa ict, ae ope {pueden oorecta gum Teno ex ode code etl, 1y Rete Aeict"Seitn detionisustrac mx > Rein A i ene sine ogni mn es iterations too citar Ais, Constantinople wept: Betas Midas, Gomme boy chal lec aan 0 ‘Me: lel Fl Cross Alt Regula fratrae Bic rab 2s pi lp ere ea documento ‘id Be Cinetandnopsl Rema lst ae imi 98 gett pt mer aan sp (CODE APIARIT CAVSAE, 8 denn Keanu aly carn wr ol te ae corse) sci de" ctl potas ‘Nicos teeta ra ae ips id'ebenbolum 1: yo, cannes) peste gus el atu any wr gle ‘vei ae PN ee oo ae ‘Romana ft ep, atom uta de Ne can {ctor grat itiotswlpatas ent rite PL 3h, oA ex ucsnelina, oe FA. 179 (ex pana) tk 4. Brita coll Ctnahenis ani gag nd Caicos ‘inch, ict et de epaople snp constitutes ‘oo Ad trenstasinan ast qu potaetapellandum 8 nuk {tial Alteus in commeaignam stslpnar Item plait wiser copii ut qui excommunicatns 0o8 tee Re egucta se epacopan sve quite. cleus Etec exon pte apt sen Ce nen rare fe = 0 ne go. Ttem plait, ut sxasates vel acosator, In co eo sod ete gactusstor met aliguara ui temerartam rGfiutin, cam bl eget proxinum qu non sit bell soo tentn perder, ubi cates obit. rs Tlem placuit, ut quoumase ceric wl, dicoal pep ncealtStygcetsinra on oberapraneint psc ‘Gants eer ad Honorem amplionan in set cola ts re ace ie mnstrent in vad suo unde reosere se borat sa-Tem pac, epi ryt, acon wg ekgue defi gal tii babertes ordinantur et tempore Pe at let el ag ve ge are sro tine feet il monn gc eanders ma Sagan ps op nq Hele ‘Fiat uelsusssrione cognations ste aciant inde sea aromas cor gop a aS peovm geet ra Pear Kents Gels tig ae ss gee ec ota 15 Ta etiam placat ut presbyter nom wendant rem co cade thi sant Conti, hesantibasepiseop, quomedo nmin Yan cag, mL Summa Yen pr eEily MH AOMMLW "ho Um es SS AMET tombe tse cos ey neue Ie titans Guin FF qa eo ‘CANONES IN CAVSA APIARIE m pcos on Ht vendre paca eos, iqorante cone ‘lio et presbyter sl, han habentes neater sm ¥ (a) Bt: Vt epic non Hest mati een, tl ear il tt . pcp loa tcc em tall a ws Nop Patent eno oseattatom, ne epenpo est mate i eclaan eepeytare re Gea et waa arte ese ay a irae a a et mer Sc hemm CCANONES IN CAVSA APIARIE ‘anIVvt 1, Bread ¥ al 20) Trip apa Carhaginensis 1 tfqane in Nico cone tatuta sunt enninodis co foultntr. 2: Be Tie postin {EBs Gttacsorines ab usoribssbstinendos. De ant Vi Gama presbyters nom fat. ‘De is an perso pou rongciaonem peut. De is uli eeesationem maids nate nent. ‘Vernon leat ein epenpam acca. 22 De hs gat mero facoru snore ab eclesie congre= ‘tape pat * 12, Scquirepssopos abaque tempore synod in rimine deton- fstont dudes sedate gh ul presyter conten epncopum suum nats shisran icone $e ncn penne cts pom ot ed wen re ot ed s ater biden 8 guna cepiscopis andiatur. 6, Be'Hlar oieib eine seus = algae fn Sues Ser art Se narnia oee oe 2 SESE TN ne mr 18.¥% naqusegae, prone propter Jongingitatem pric ‘eats abe et coat trl et at corortbusdfunstoram eacharista non Oat Spore cegeneeeae SSeS ean eh ae eo a EER each rete. ay: Epc ol ere in ooe qui eatholih non sunt nit ‘erat 24. poe rans mare non proiacantur, 2. Pacer tse ets gat ‘Be qpecops il sequeniburorines qu serostnets con ‘estan pace ab cribs cones sy, Vout ei at rem solsae pero wend, CANONES IN CAVSA APIARIE cy 28 Petpet don nga npn ont leit me ay. Prosiyted aut discon! wel leet qui cans suum ad ‘sarsmarnam petaoein appllndim sl eomauonet so Sigal cacommunicats ante andentam communieare sz. Besccumto tal Scsactore = OME 3 Sigal clans ab epacpe ie promot contempeetit nse ‘Iie manennt unde rootderenoloerunt sg St gus eerloram' pauper eomotas in. ordine, st qld ee habeas oon potest sbi. 24: Prasbytert non aandant vem esi bl sn consti, 53E Nalloglscop cet rom tli mati! tolesne apa imate Col Falla prahecopillatione, wae tidoscaonibus 1, Beco Wo 20 SAR CRMAIVEN coscaua curenraciss wv ato IW dont oe» composing oi romana list apslerk if oer me ath hie er incom ecmmancntr, «kn ‘pion ali = Sa +. Beccles ROY Cac ct. rer, 2 {Boteopits = Nie 2 § encarta habitat =i 9 & Beta stops ee Be acmmunit ey se i popalo =k Be eens quad genset lates Belecenp a at HienSiatane Ne 20, De hs qu dunt Cataron = Nic 8 7 E: BUA fat dt onsite rose. 1a, De is qu post lagsum ornad sunt ~Ni, x0 25 Be ple 2 Bef team ad ue ee 25. Be his qu except common resent 16, De itchumenle apls ~ Nie 14 49. Ranson Best denen tare essa eas 18 Dei nena gb promo wn on morny ‘CANONES IN CAVSA APIARIT 19. i go straint NE 22 De print presiyteorum = Nic 1 ‘be De Kia qu doctina Paull Satsathont a ectesim tthotcam redenat == Nie 19) 22, Deflactendo gent Nic, 20 FE. De continent epasporar,prestyterorum, dieonoram fn qu atertbarsratont ag, VE ger stam rls lerionam fens expt 25. Ve dhrisma a presbytesis non dat BEDE NEG ert mort ie, quater « prety a7. De his qu accuatonem malois natu veniunt; e ut "fount crminosn, bees score. 28, Be his gl seit fainoram Sonu a exces reppellane 429. De prsbyteris qui a props epicapis cordpiuntur ot ‘pata fal ced ab “ ge.Veat ois epscopas aque tempore synod in erimine ‘jens ood uodsi episnge sacar tne mins fis quan ats dint elscopus gr Ue a0 Eapatin nes epccpes in lgatonem went ot ut zt ila co aa. 2, Dealers oribas eset seruentibue wt quis in fe cin rt sere ic wae ‘stent = sg-Vinuulus epicopes proshyter wel dlaconus conductor 4. Vi lectores coms a annospuberttis uenesinteoguntur {ucanores scene el ootinentiam pease 435. ¥i else wurst on telpant et gum state lacond al ‘ones consectetur eal lestones popatuan nan ste. as Wega onnch proper oot Pm gp. Vta quis cst rdinats, mover dcent constiata erase ut corporis mortorem eackara on date tee baptist et pr gulos antes pet eres rosie 4 Si stestim mean cna 438, Vea gus epecopne scents foetal pieatom Lotus Droubline dans deferatur ef Ge presoyers wel ares 3p, Vell lscorum matrimonia non jngaotar cum heretics th oping wel elee in cos ql extol non sat iil rulran, 40. ep uate maze non poantar neanto pe zoel erscops 4g Vi preter srpas canonical nl lgatur. $2. ¥4 foblacon, discon, peesbyeor et epseop qui saco- ‘CANONES IN CAVSA APIARI a5 ‘ancta mysteria contrvtant ab uxorbes abitineant 4g, Vers celeae nomo dota. ‘EVE pits, pratt ian! pranore culpa contltt ‘Banimpeonem temgu keegan sa 45: Ve presbyter ot diaont ul clei qi causam saan trans Ife goon splines no a anu 45 Ue ticamanets ans enon smn poe surnens, pe av damnation peoluert 1 ee ee ee GEL-VE Gercus quem in minore gradu positum epiacopes mi lc ee Tek, gs gue inet 49. Nat quis cercorum pauper ornatas t pstenaigu upton ei gon ott es oe 5. Wepre on veda ean gu et cont tab eadaa eicne picopo mats eas Expl cp. cara come16 ‘CANONES IN CAVSA APIARIT 2B) Senda elections Helos 1 Yaa Rag Lat opto ag J) Svein Di, Noon ka, Sanh tae slog exemplar fe, MARSHES $04) 0" ates, pe msi Bi ‘sot Pale Lat. 3865, fo 18 : Spee Vacate eat (4 Mason, oo ota ts rf 7 {ae teas permit pratt, hfe ezusonls eam Diony- Sh EAR condo. " ‘Pratt ttn tri tines eprtarent eae Be Pan Lt 256 ssn 60 (GS Purine at esas, phen ate exeple ‘bw oye al pence come Frans Basczut reli, ws unt cold SB UY gh oi ep atau re CANONES IN CAVSA APIARIL ny SStarvra Nica contin cnsiavsopseavan, Aurelia epopas dt" Hae fx apd now enter ‘exinplsiastatatorum gone tone Pates nos de eoneo WMeneno sccm detslerant cuts format sequent, hace s Quaesecatur conaitat, s nobn carton DePanoane 2 Valanum conctem duit: Deo propio par proesione ‘ides eectesastc, quae per os tad, hor eta seen rms eonftends at tune dears onda cea sollnguloram ct conse smnm aazernds Ad compro ‘ks Tatrum et eoopsooprum nostorum ner promotoram ‘ente a proponanida sunt quae a Pasibes ets dpe tcepimins Tent, quam notin ments cnsc: fain Ytinmus, Puts cP ot Spits sane unter, sy qute salam tose habsre diferent, at dict, Sis et Det pops instraaris. “ab unite episnos detum ext: Plane se accep, se ‘tehemus, se docemn idem evangeica, vst Goctbam sequent. © De comnts 5, Aurelie epicopus dai : Cum prastrito coniio de codlinetie ef slats moderamine (ctaretur, gradas tt fre, qu eonstrctione quadam east per conacratonam fad Sune eplscopl, aqua, pry ce diner, te pla: statu eodetet sero antes se Dei scerte, chon ft ieftas ut qui sareoatls dul nserlant, costnentes ‘G30 in Genibts, quo possne impli quod Domino ul 14.508,0 ¥,R0e,D Sing SOV Tirta he adc maby ell ip RSP OR Et os Sire etal efor aoe. geri arps Fein ep naga gt ene eal See! eR,8 ‘CANONES IN CAVSA APIARIL pestulant impetrare, ut quod apostli docverant et ipsa Erna ani ine gg cen Faustino epacopuseoiine Potentinee prolacae Piceni egutte Romane eelesze dist: Puce t pbc pes Pek diaconus uel gal stramenta controtan, pucitoe Stic anoint, : “Ab une epncops etm et Placet ut in omnibus sab omnibus padi castodiene qi aslo lsertant 1, rumints Pan ox nv ‘tse esp dk tie capa gen ‘roids nhibendum et tne quienes ines warped a pe ‘ofa ies Pact sitar ansdat SNe rng chin secon text de, alte seh tcipre Qonnqonm noselaesuggetenes quae obsete ao sun uel a lato gonets latent, ispetan & nabs for rin aodpient, Cetera de qubus’apertsie Seripcara nut um frtndasententia ct sod sequenda Poinde quod ENG i mag eet a es re "Prius dixrant: Nemo contra rophetas, nemo contra se Buangala fet ne suo pedo, Dis cma VEL RECONCHATIONE BF FEEILARU CONSE Fortanats episnpas dst: Ta peaotrts conc st Se EY LIOR EE Based MET ve TES. SMBS ee FOR Se Mpa acne Vas re er ei’ encased eh ti alcboe BoB Pee ety Samia Be tay Seer ce iad St 8 ee ae teem Sat UT Bal ony ne elo ja wee Gogh Tirso) Uwe nt ear mptonen who ‘CANONES IN CAVSA APIARIL 9 foe merinis t cma elcome uetention stetnon ef pula sonscrae a prestyteri non fat {tes erst hoe faces, gu da eg statsendan i? “Aorelns esopus dai Asin gute nesta stezeston sum tris 0 conpsopi owt Fortuna! quid ad base iste? «oA nines pn tun ot Cae, oti ‘engu e Me pb mi, Ho oa plac De eeooxenzasois mana, 6s 7p Astelonepnepes det SL qlsquam ip perce foesit consists roeolia se cui alta. ptiedt st pocopus aisens fuse deetutgue presbyter cnauore cReSofum ‘et we percent cus prabeeptoreconliare Tg on i al ant se TAD nine epacopindstum ea: Pace quod sanctitas ‘mst aassanio'nos eroere peep Tn acon scot cameos Deg Aco SSSR cp Manaoa dig Pree nt SRUE\RTSpscpes pests sagen azestione poids {shen tae fake at contre apottcaarguan ene # "Clg eco dk Poel iarceta wea aut gal scares ta adr re Sina hae ewan Rh he sles etn t= Sri ton er eT) REVRAS Be hSPy Coil tt eae alee icone 52° Ball (Dia) eeett V - Se Tan, Mamtinaam , aint ea mvealen GT, Meats, | See See Sapa Dba ke tte tee es SLPS Fe ee on aoe0 CANONES IN CAVSA APLARIL resem a wn pn i i ud fe a ee w faeces get Seas arto eat oh A nines else ictam est: Omnibus pet ‘PDE mis Ov exoovotvieAtt AVDRNT EROGKE ALTARE XP 2, Alle episopus celsae Thagastenss legates wince Nite dui: Now ilad pratermitendm es ut s'qut forte presiyter ab epecopa fuoeotopts tumore’ ve sy superba ints patauerc xpaation serdar fer vel ‘lsd ergendum Rte contra eelesawseam em tel di ‘lpa efedider nonexet impanitus alentoos ‘primac sedis prouncine Numiiac duit Never die Creseae fe cong sunt see Quieter nowt’ Alypie proseculue ett, Pride quid ‘eine aidtar stun ton pote ‘ ‘Ab unluersepiscopis dictum’ et" Si qu presbyter a ‘iepoito sop corepls fue dabet ulqse Gam in praterito eoneilo de etn nett moire tacts, ret rs qul constietone quam aabatis er enbasrtones 2 anestsant, episeopes, Hnquam,preoyteos et acon, a hci, ut condor ero tats ge Detsaedote, nom Eieas, wel ol sacanmatis ins operant, contoentes fer in emma, quo pessint simpler quod a. Demo a phe= Dae g= Dm Bele DB, RTH nk it cm iD, Bein bn DID RW Get, povided in ae i hl "man ogni eis coe Bl” leu isl Mees, Baerga ok oe ise tw C+D) Bl a nda am ‘CANONES IN CAVSA APIARI postlant impetrare ut quod apotall dacuerut et ipa st settait antiga, os quaque ctstodlames. De nivgan onpenevs a3 vxoetye sass Fain ‘eclune Potatneeprosincino sities oer 9 Eine eastodes, ab tages so abstineant. Ab ualuess Spins dct ‘et "Buc oi oe ab rn SERRE Cetodater qu ce noon De svar, {5 Aurlssepseaps i: Angra capita quam serum, ‘eons mala Gas no ul able? prods bend ‘tne ql allenos fines rp ater prem terinos [Bireg sites acta hs log cor rd ali we es sie oan ool a ‘gestions dune el obocurse sus el Sob geaee latent nope «Sew nobis oman sete: strum d qb apertiine EG pi ea non fama sega Sal ot ‘exanquend Drone quod Sv les deprevenitur st ulta sag det In clr Prodan feicrsuaconcliun dats Nes contra prophets, nemo 1e-antmewangen face ine pil, ‘Ye cums rgsnaats wow mat. G.ortunatus episcopan dit 1 In practertis conc ststufum meminias cer ut casa uel ecoelati pene feotlum necnon et poaleumcomsertio presbyter on sy fists tem Gerrit hoe facens, qd de 6 tatu dum at "Aurelie eptcopos diet: Andi dignatio astra sugges Meath ster calf Gesamte Ys a “Went. weal coe iintfsae ek tor "sepia p Ceab Mam a) ra on D0 mcm cB sf BRO Tes, & cep i an tn DS hl i iene ca a By ire eee Pe CANOES IN CAVSA APIARIL ns fiona rts et coeiooplnostt Fortuna; quid ad hee due? " . Rh sinensis episoopis datum ost: Chile eontectio a pesbyters noo Bat al secaalare quem in pabtck Ilse’ presytero aoa izes hoe omnis pact as ovr ny renscvzo ost ascoxcazavre 2 Auctin epacopa dat Sam int prs uesit conaiator et we oonciars Ai altarbas pete ‘pecopusabsors fuente debut tguepretyter commie hscopum ot sie poviantem clus pracepes reanallare ‘Tam vom dobemu sll ean fore “AD unio episcops lctam at Pert quod sacttas re ucts nosesaio nor fosters dignat es De ms gvt ne sccyssmowsa walonis Naty YEN jt 's Nomidinsepcopas Maxulitanss dit Preteen sunt gli bona oration extn aes ‘don: debt ta fle ada seca? G “hurls eptcopas dit: Pace itor cvtai ustae at 4s ql lige seeribas inrtiga est wocam adr alo: ‘mt on fae oma 0 Ab snivens epson dct Vest Si ximinoss ext now sdmiistur place. ‘De mis gvtwearvo pacnonvn evans a wocesstan cox 1, Auptints escapes legates prosinlae Nui dit 1 Hoe stabsre agin to ete mofo facnoeun ‘am ab eotsn pul aut at sus a sluqu epssopo uel pe ‘ytero font i conmanione mscept em ie pri cam wees Ga) shesnel arin) elarkDR goad gel MLAS D MOTO SEEN Bade are sethaaten ering) eens ont ea ae esl) 9h oh136 ‘CANONES IN CAVSA APIARIT tds rimine teneatur obra refulentes al ace “ fugit ul epioplr se "Ab universe epscopisditum est : Omnibus plat De varsuvrous ov A pxonaus comumivarvE gviscons 4, Atpivsepncopus legatunpoolncae Numidia iit? ‘Novi pactrmitendasn ext 9 qu forte prety a Scop sto comeptae tomer el supine pata 9 stpartim scree Deo frend oe alingerigendum altace font eesti fdom wel cicpinam cident non ‘rea impanite, "Yalan pra seisprolnslae Numlae det: Neca sai dine eather st ae te. ‘cto te pte Si gus musovrox cours unsconme srt serarvs THe Ap ners caps Gio et : Sl qi rete & ss gracpont so coop aot does Gh apo eae Bites cone of ab ips das re plc Cedi ‘fecr tn epaspo conan quod wer sed sp ‘Quo anit nfatossecerpendan se ab epicopt st comma: Se Ghat tc mpartde an cil lara Eee vet lt fea nt a ok gurendam et Si guis mescorvs Anspve vero: sexoot ne cE say ta ale episcopue di Sure cocundam statuta ete sam coneiarum quia epacop, quod aon opm, in ‘eat agaem inserent of fei nmin mses ton eh ah aeny emt aaunbiny Silat tise eee eh Sa Toe ne” le Str a Silene ecco eate? aatiel Iie eengal oct Pt) Sov staiy in e mS nF ASD Sh i aE aS eee al eeta Pad ate CCANOWES IN CAVSA APIARIL 17 ose plore congregre, ne in ex remanet, 9 XI Epcopia suditur ee feeshyter a VIcepoopi cum prop rascon skater aU epic can rope suo Sho epic sudlser, ct dacont 4 T “rs ca pcre a mac ae nce enc rien Sk re vo tteis adams come Ake a Sei i Sh ae rcs ee ast on any SSS as co er Vr op Trout vrs nitconys i tcasionane vbr et ‘yr serra snipe 4 gviugre 20iscors avocatva "fa) lem piacst de Tepe proper mopam prone enact ngtione wat sy ib le a ibs pabyter_a. qulngue audlaturepscopis ot digganus ‘a, tcbng, vt sopedns memorarn eypropeo ‘pbcope vedanta) De puvunsis oxpiove nectar suuveexripes : vr st uit cavease caus Inova Tet AISWEREE VDI ga) Lew pct guage eacoporam prsbyteoram ct decorates coir coi lean da eines ‘ttt chis eave fort commots, recto eee say Sautcofudiclo polis ludialn pugat walt, etl ro eee eee SRT WL ath al BL ees a saad Se i ee ets Spatial St SETAE ibe meet tts Sk De eee eat OS sa sje an (Picea Go hte ope Disa) . ee ee es infest t #) iliac rer ow yLaNos ‘nvensey Lupray oF ruanenarr138 CANONES IN CAVSA APIARIL if pat wnt am iad oe ‘epoca ‘obtinere malnerit. * ongeilit Sn ten a asa ie Squat mietn titan So “SUS SS ET aac nom sve tenia ee pir oleae ees ee abt heetet i eae, SUSE ae nee “Vr wvuiys nscoreswRasnvTan Ht DEACONYS CoNDNETOR Tosa) Item plaen wt epsopt prsbytrt ot diac non sgt eondacrts ae poarch ego ot véinbonsto lta quae guia repos debe serptom ssc Nal witans Deo ical ees scar item pact ut lector’ cua snon pert one sit, coganarsut'uxres creat contnentiam prote ‘Stem plait ut cere st commoduertpeciia, srt feu Seen, sadn rc stan facia Hoe evra tp Sn BP EY Gem Bl Sper hgh Pee Pre asey id aes fet heteeee > RD We eames CE far dp cee as ita Jw D far lew Ree B (Gu) Dubie cgi tut om ee ah mh ab seth LEN hg a hd ee EeC DW jor toe Sb dp 4 peal 9 8 ae Ra Sh CANONES IN CAVSA APIARIT a9 4) Bt ot ante ign annas atatls nee discon oninentar et uignsconsecrentu “HL Ue lctores popalim non salen. ty Vr vusgvangee eeovnscik morren soxctxgytnaTao 17, Pact ve Mian ies ut potulut peimatem protince Numlas ex cus caet separa, usu est Primatem ; quem consentientibas oantbus, patie pro- ste Hcarom Afeanarum el angi sacop propor longi ‘ltatem permis st a SAS EL beac nana "aethiops nen ee vtec tn sme gt Tee re eee 1 lain we Dae Be Sl ot me linea) “ier cscs lB eet i haem (as am Gantt Tinta ts ween a J seg a nla be cee» fog iain me se? ual ae {Sele rie Hg 8 et Soe ini ii oo kc Ge 8) = 42408 a a 0 po Penn Sete ie (es sm10 ‘CANONES IN CAVSA APIARI wom ns ts eg senso creat arc ue =i nengetsnto mera fe eee eee Sle ge | Ouae gop vie tS) ee eran Se NEES apetee aaa ee Susacominnaneclaee esr SESE grememeneemnetgcts on dighame tc ieee tice ibe ine ee Soot Megumi Se wae colette dente sities onan a fai Sit Tse Berane fear i Cosi rs a wl ital ir ee eee aera Deen agaieoe nee eto pepe wo ae See ek re Shc oer naar cme ‘Mere wwe? Sef aait ae “ego: oni eigeeoe in ta sure 7 wornidae sud hota peste hit eames Yt ot pie i i ve ano ‘heigl | Br) arp” "Bi mg 2” “an (ad) commam Page eee Bes ‘CANONES IN CAVSA APIARIL ut Dr enggavrnts vet. coswits accysris 2a NS pom ei a ca fe aca sy adleta sx hats ok props ene tine name fe eer yc lon et eit tn ‘sn decane dione c's conmnone {emolisaum ef daranvonis perma inter asusiore et 19; on accu forma setts 1yfRelgurum ste caerut eats ei sol episco- plot cognecae eat * Ve mun ciamconew 1 wAERIMONIO. NOW IWKGANYR sy ze Tem pct wt A cleicrum gentiibus wet hares Vr mescops vat eLanct 1 os Q¥E CATHOLI! YON SIF "22 Et tin os qulcatolel chvstian non sunt ela ser consngultel leat pr donationes serum mem epicop Sl loca ni leoterant, Vr nmscort mans nase wow rnorsrseaxryn 25 Tom st epseopl tas mate non predsoantur nish onl ‘rimae tes epivopo se enue proindae ut {2b'co petoipae poaint somes formats se commends: a) Lem ut poste weriptoras canis ni 23s leg sb some dinar serine, Gam Hes Caddy et amaimaneha | md i aa PIE WE ppt ae eon keri Mande Ses SSP Res aaa ae cman as Se a Cath Thanh 6D Jal es) SOEe, eee Mane agp eee 9 Boe ‘Sim digi te wanna op FS Be Lips) (st ain) oe Rh sDPo ‘CANONS IN CAVSA APIARIL 1) Sunt autum eanoicae srpturse Ist Gene, Exod, esis, Nome Deity fot Sane Tad, ath, Regu ir, Parlin ibe H te Hum’ Sulomosie iti V, HbA SIT Propetiram, Tos, sto lereaae, eet, Dank, Tobias, Todt, Esther Bates ibe H Machabaeorem ii I; Nou Testament Biagio fu lib III, Aetwam Apastalorn bean Eps Paull THI, Pet apontal 1, Tosnni apostle HL aed ‘portal usa Iedae Spotl una} Apoalyats Tous iber wa ean atl et cmon mi, Rolo a ib earam parti episcopis po cndnanda ito canoe Innotesnt, quia a Putlbus Sta Secopanus in exlesa lgenae De Enscoms ir segvnennvs omnia ov scxosaNera Al ec dt Na yi raters cam de quoransam Ee Remain ene SS ame eas sete nee nt {anise Caestlenh subset “Mauritanie Caes sabscrips pele 2s gees Sea cr) na ao cet episopl CCXVIT Kiuesaram provincia (a. Phlippus pesbyerIgats ecceine Romana his gests ‘tac V6 ghey ym ot As Aer 1 Het He Onis 7 Bernt wh Rn Sm 1 J 3 Ch Lenn OP Sn a B Sarat ae at Bin hte F ID Ot eS ek seat Mei 5 ne Ne CY titer fa as SP J ain wet te: ame et re Goan oak FOV hee Sa lh (9 opal pan Sonn pete ae)12 CONC. CARTHAG. 25 MAIL 19 26, Acie preyterlertus eeclsae Romanse his gatis ‘beep EY gosta tealegns por non diet, (Sip tial spaiae ont ad Boniaion p15. pe, she Se ele ety ah Pan me Bet Shas, it MarR Ma oat a lt Coa a OF aa 10 aes a B) Es adie F (fl 7), cla cum co. Wb # =D I Et suberpseant, ‘urls pes gests statatonam apo os abs sub- ec, ‘Valentina ps pimacsodisprosineaeNumidiaesnbcrpi asia os ecceatae Potente prune Pion agntas fecleae Remanse he gests suber ‘ippins ep Taguscensis lg pou, Numesine subscript ‘AUBitt eet penal eg coe Nant sabe ‘Poeioe ep Calsneni ng prow Now nero b= Visbeitng Chen orematianas Ne Peadius Can 1, fies zens, 1s Rese Scns 35, Coradoe Connon, 14 Galloianas Veneai an psa te Aan Stent Pomp ce Caps 9 A 1 Semen pA eli ae Gio Me Ghoainar any (CONC. CARTHAG. 25 MAIE 4x9 13 1g Hainins Agus le. pou, crane 18 leans Sets gros a 2 Manne ee rot Bc See i att Homestead 15 Notte Sosa te SASSER nl tare 2 NES eps Doe Cases 2: Lome lel he ee 3 iia gfe tee 2 A eg Sins ot lc bh 25. Pullppas orb, logatas ce. romans is gests @ nob. 6 Roan eb eg rs = 26, Kells pel eclosineromanso his gests saber tne pr ns ice sont, = ” Son mn sera “HE dept pro Bj) pA) ne Meee, fee oe Dis Ea el es eek (109 ie see een cam er Rico cts op teen ns pet om ii. : vee ~~ © Es calislus eels DH, Be =DB,RT( Bt subscipsorant. Aurelian seco ie gets tattorum apud not habits berg ema Swen Pi oe tren sca Pa in iy alt 8 aetna t,o ph54 (CONC. CARTHAG, 25 MATT 439, 2 Valentine prmao seis episcopas prosincae Numiiae [hi enti acrie, ‘Fanlins episyptseecleae Potente provincie Pice- ‘i legates celesle eomanao, he geste shee ‘hts cent agi sts pre No as (hs Bei subse ‘Augusto epcopor Hpponenss Ign prouinciae Na- ‘mide this ei subsea Fo eee Clare Ite proindae Nomi- ne (hie gett sb Vint Caltstana is gests subsp Greenstone Sepa i ti esi) 9, Penta Capitan [hs ges satis) 16 Rananun Mana fa ges sbecrpet $1 PrctatatsSilibone bi gsi erp] EF fhodetiden Veron Mee elscip San Ga Gea ec Ef Galontar Voom [he gee sates, 1. Maxinfanus Aqua (ME gets seep 38; Tuc Salle lege province Baca (is fest sabcrpt 1 Magiginus teenies prouicae Blzacenue (his gests sob see yg? a Ta ional 1 er Arn Ag ns Aly, lb 7 ‘rae B's The pc Bo an oe = Re Re 2 Tes Gr. Gains Casinos Ne i fs, ens DO, Cpe penn RB th 2, Sundin Cuno Qos RVers te oP Oak CONC. CARTHAG. 25 MAIL 419 5 16, Hitanus Horwoesensis Iegatis prouiniae Blsaconse s sete sabecripat vo Rese EE a poe don is gu ‘subseripsi,) " aa se EEE lamin iss praca cat fees eri ov bef ein et pine Coen ree a= Ritetins laps Ransom pokes ronan gett etna 2 ae eS a mans i ge erp 4. Aloe Ea gate glace lea hie gets ah ‘erp [Ee cete opacop cox smite ube pssan 25, Pins pyr eas clas Komanan gests ‘ob elo strpt 26, Matos prestyter legates tclesan Rotanae his esis ‘bsp qua perme sta sa es Ma i ts 37 alo 1 Hl x Ye FG) Rene Hs % Whos 0, Sens, yeaa RC te maT pep tae) Meni SMT Mean Menino Gn sande 2 at lil las Sion 2 eaeatind 7 MED fy oth Sacer Taheatitate sibel Fk eer Tua tn oi a ate 1D 8 ak pete Ta li came RT pe wee ice °,EPISTVLA CONCILII CARTHAGINENSIS "AD BONIFATIVAL PAPAM Se aa 29 (Uncpit epistain ab omne conan Ateanam ed Boni sisi anti Rone spiseopum serps, ot eam gsta tide, pe, tng ear Epa ot + fai ono fn Boel Act Valentines petmatespeouacne Numer el poe: {enter adeumue numero cov ex omni calla walt ‘MfRoniam Dorin pact ut de be quae nob foniom Dorin placa t dee quae nobiscum egerant sept pcp ant one yt pps ef Asli, hon bese temariae cise Zaina, ‘qu hd nos mandsta st Heterasataerun, So tue veer GA qui in ur locum ce dni cones, humilis ose esrbee, en bree esnuare debors quae zo +5 rue encore somo ca gue prods geste ‘un sotumunibes continent, quibon ssw ude ca {ie pen tamen sie pau alteationis labore demor ‘Sts ca gests denne quae mine ad eas pertinent eee trite 1 tse 1), kane CAG ¥ pe lth BSS US eta TET Tate! $Me ct 174 Ua gi a UY tn Soy al SP PE ene aoe 8 sno ro? eure ed TiS Peni aca TPTTdenate Fein SHEA pth Crt atennfee/D. me af c cag ma Sas) ge y Sn Hey AS etna? pte tau seri EPISTVLA AD HONIFATIV 197 ee oo DRRD RE Ma ey ot rts wot sete [eal comet, tre oie Raticd cod oe erties Eee a ee es amie odie te i eet i oan sober sam Riera fem eee trpe i a deel ire ane ee lc ees ee ane Bere pectin re Sea eee Sateen eae Re ae Recreate, ont nobis sed cum pots fagitarems ek Bs Sree mage mle ie ae Red eee seated ee pecans ee Sr i a, Eee sade pel FE ee rcmemignes sects, months med SPM ean mem ea a Suen SAS" "eia enh tat ‘Bd gmp age mot pol pa Spo Le le atta cp ay get Ra * eer genet 12 Pe, Pra ined ao fb ao Shane pci aaa a en138 (CONG, CARTHAG. A. 429 ferent, commonitorim protect, quod fetatum nobis ‘Cin gent gute sean a oe defer eo alegatam, a qu Tt pee ms gala a sant “6 Saeedotert alten ed comtarum Sesportane plscopl edt yom eso ‘unl api tings eplacops, sais excommunicate Derem fat guaran de ebinoepnoop ecommancao sel tam Romise noeando nil en quae uidbantar eorsgenda “Gorm omaium de pin e tert, dst ut Romar Hest Frontal cpap inns nme pl wo em noe ssfiters pots Sd eentan usneabie memorie piscoptmn “ea de pine csi eer eal ‘omit plper abr, usqoe at ultionem a {atoram Nien cone gue de tun ports Santiate ‘i quuuadimodum en sped Nessa a pasos acta Sut uel te Soniifta, en obit face cst ot apd os ita ‘th, common atlra ieexeen, at "2; epceapus aos fee ot aeaornt epsopi con gn regan fsa wt fold sop desi cum et Seas weat o¢confugat ad eatisimom cetelae ‘6 Teimanae epscopam et olvent sade et usta potauert Fenustar Comes, seibre his epospis dgnete, qu {ita et propngas pron tant, ut pl diigenter omnia Firat oe ioe der sett deSaigt. Quod es qu) ae) Pepe eet POs a) her ce Borate Se opens Hees ahs wpenone gate oa Spee ae dal “iin iar p ‘Tork SS in a oe ied Mary nd i, Bonen iene ate [EDISTVLA AD BONIFATIVAL 159 ‘pat cama suam iterum audisi deprecation sua moueit reepiecopam Romanum et x interes psyteram mitt itn potstate epicopl quid wal et Guid sesimet et fcc meend ee gut pesentes om epscopia fae nT i gta so etn 00 arti: ate eredant sue epropoe wt net stein pont, facet que saps sup cosa fener eres Tien de prsbyters ot dlacnl: “3 episeopne qui acu as ged on dee i at apr oma ak vd mnt ort, rn et ne neces dana ttt perdat commtnlonem * habest potest seta a finiuios Interpellet causa clus audater et geting rte ah ptt age cata gant see ‘epscopis ul aut fe nt nite rant patter acsipat, so ME ett htt tS pretreat ect “Hane faque tnque ad adaentun nersimorum exeaplaio- sam Sin ol neta gates i se ornare ex apostolic sede det alganerug sen {oro continent, o fin elspa ss in Iain eatin: {tos momo cll, qua eommemorar a nla, tl toerreengeremue uel atlas paterema. Sed ra Sins, aouante iubeieoedia Demi Dol mete, quod 18 Spee tems 1 gt wd 1.50 ee Se eae ag ie eT TB Let a ee rt al ga Peat al etl "a decd, son jaf Paegcol Ui gh Ve recent J) eet | neta Cl fami “etiam PSE" Asie el 0 po ys 7 Prisco oams tse ae vip at oe Rises wing Site Bad eee ee Sie Meeeciokahle ate “lteter een Fine0 CONC, CARTHAG. A. 4x9 sr anctitate Romane eee panto om sams, i ‘Stu tyfom pass a aera enga nes gone noble m,n ete Gone det a tr Sono Altisinns ctl ic perp ese serine smelt ge Sc ‘Nowe conti fa fais cot egies quand insupadiete commonitoro nde deta sont, tamen quia Me 4 bull coc gram ea potas inane, ex ononalibos sss ores, ub pthibenr adem doce pede etiam ten Seep ag abides ler, Pro aoe 2°21" iam partom spcerdoten, “hoo ext cexolae {Contactnopaltanas et Antlochenae ot Alexandrine ot ‘otiie etm tune placacit santa at ldo ad nos amt ‘anones apat Nien cnitage a Paris coneul wenn, ‘2 potinaim hoe enfcium cunts ecicentalbus eclesis ‘in Domini aditori cmforent. Quit enim dubia examplaria ‘ie urs comet in Grud Nexen syne core, ‘ny aed tn dries t de noblbus Getel eel ‘Good donee ix baa quae in commeonitario sypraicto nobis allegata nant de sppatontbs escaperum ad Rom emgin get ley ale Ear yds ena? ee seme pie ray tate a rs ‘tn is O8 Bt cto fc) DDB Jug pit See ese ar eee ee Heise? amend yat dita fet pom] pone Be ated ci tel earners h, sae EPISTVLA AD BONIFATIV 6 rae eetane setter td ericorum cass apat sara vw prouincarum epbeopia temianndig "nee usgue apo ‘Gomer sruntros ee protemar, ef battinem token ad Som aati holst cnn era oro quae in soto synod est uel fsa sunt, ony rai enol uae pps Pl ane nota feat sane & Slates ess, {vali man) Deas nose te nobis enn primis ensto- at ai ate jr subsciacret =] Alypins, Augustious,Poasiins, Ma inna, ete mobecrpeant ee a iy aaa She epics ct fot tn Vet OOK ee SE ‘Sham dns JE gu ht of he Far smn ae a pt aa acy?“ coc ae He ‘Eryn ntsc cones "see space BT DOS tas sent rf ent nae ‘felon DIDS iad fot eet nnn” en Bk NESE BP ea a entre tl PE ie Hi nme ae elie Bt oe NBD ws pris Tpke Om wim DE[RESCRIPTA EPISCOPORVM CYRILLE BT ATTICT TAD CONCILIVM AFRICANVAL Incipt. Rescpt ol eon afseansm Cyr Alexan- achi'Silcopl et Anel Consantinpaltan epoca Wi ex fetes tne Nn tin rn, oo, ‘mtlom pesbyeram tranamisorunt Que tia epistalae 1 com eadam coato Nica per mamoratu presbyter Lita o Martin mince see cating SEU Sn inci et Mossel (pitta Cyr Alexandria’ eiscop) 1 _Doinis honrabiibus sanctis travis copicopi Aure- ti, Valentin, soe mn santas eongreaton! in Cathar ‘ies synod congregtne, Cysies eafataon Sn Domino ‘Siipin nenesstionis setae maitam habentia quacino- ssf‘ tie a fot o Dreabyterua susp, glbis a nabs Spratt de senio ese ee sn xo att Son Phtsbns costs atgue femal ub note de profit s=luntrae destin: poruaman Vee, dom’ banorbles fae ey salle proce neces haul or harm atorem im ‘strana Inhecentien precbyertn eal exenpata ex [uthentes synod in Nicaea cate Byehniae Halts astine ‘nat ager, Quod fin ecclesia historia reqirentes as imenieti ‘Be Pascha var nt serps, montane vob lil hal ats nos furs Indictons osebrre, catnecit eT Ea tet CTS alec Mion Ca ag PO seta go 28 pe a eee LPs Seb te weenie St = Do, 9 = nak G1 sa i Race a Se ull Sl ey Pl de ma ‘Si ei ar Tre Fa Hp” “a cod RESCRIPTACYRILLIET ATTIC 163, {Bt ala mans: Deas ct Dominus nostr satan west ‘ongreationem ctstodiat, quod optame, crim) tres ci] Epes pcp Contain Pui gos ero, bens, np Au, tio wl era asim in ayodo apd Cartbgine Sait const Ades eps ‘Perla netrem Maretem stiucomtm usstrum sxgta ss wet diectonis cum aim gtuatone sco Deming ate agen gud st fanfrum intron taedeinen ‘Str, tant extastmd Grate, Sri aoe ut rains canoes apd Nicaea cht ton, metroptin Byihnae «patie cnsitaton su Ba «= apt dha Fac lame ery ek Stata a pati mata sus tbs denget? Don do, er corti flim een Maretium gobdocons warom Eilon ene et ta ant Nae ces ae a canone ier, ren pefens We pT «plus sata nea congrgntio one beat ‘Et ala ann Dts none sntistem esa cst, (aod optamns) arnt fate. ein) ne pe Ama) Hi Fe a ‘Th: Canta enti inti) DS, Co ante Jat ssh mian "nh pfs Sip te Bk Bi eid a edie nip ty Baa TS Sat TAT Pat ag Nae ape Sd pnt oe ag el 5 ‘ese ip ef nF mgr ero Ha Gite pe 1h nao Bal Me ig ae Smal eis ten PP tc ey Sp Moe TM itn ake ot Spa‘TRANSITIO AD EPISTYLAM AFRICANORVIE "AD PAVAM CAELESTINVN. 1, Sew ozo F “Pos aires Boia abs, ura rina Tne grist i Se f bat af hn pine ad Ere it tl 8) 1, Steundum ciectione Hales 1 J SB, Bg Cb gna Dan a on a Set i. ot ts Incipt pela Atte epsepl eetesie Constantinople sip ad elites Va Roe apaecpn daa so ee Psi Nae anc de graeo latino tants Beat las Gye et Ati epieops Alorandrage ot Constant. puitande ceclcins et dwt por Innneeniom racer Frum ot Aseliam sobinonu eeisse Karthagietiy ot "Buee Nicaea conlil cam ttle x, EEpctla sre Sen contnetar"-AtGeaepiscopis exesiae Coastantinopaltanae sanelo frat Boman, Webs Ime sie iE Coens sneer pro log ‘Grass cements Utterarm .. goat + Amen: LXL wilt : ind Reale fot hee nt, in reson ale fetta fee Sipe" niga, Soman aeons ie ie Ti ocean i ae fers sear a, Aids tot. SB" Nan ninras moter non detnetar ie et Spiga) Vet Roma Sima,” ogee de at iguehigeanae eat TI. Swan reconsionn Dion prior 8) Bat ml Mer (Frere), gs spud Nicean cataton Bytaiae qase de geco tanta int hile et Esnresto Constantinopaitane Ee ie qu se sbesdermnt cediinusnsrends, Eapllt aa eapall Neat (Puree Fr) int, fk, rw fem ad Carta Donna etn "=. Tuma I, Sh CODEX APIARI CAVSAE 5, 1y. Semi som Dey ram, aan DB ON pnilam Nica (Tara 1,104) liga nie tN i ee ase cont ee ey pnt ne et Sfet per tm onan yc eee mead pane er ake Caen pt ‘epistal. w.'f- 168. a © Seen ein gna on diets car tr nag See eres Siti eens ie aube dunn eens PS eR AE cmt Cone ie Hl tan: ei 4 HSPs nem yt VE. Sesndum interpeaationem Grascom, oh. PP. Joanna, bt “noms cum recone Diop ane comin scan et eile af CokeCONCILIVM CARTHAGINENSE, aes ‘rept cn Api dole tapas Rte higlne sola” Rare a ine four fs cnt conga Tide beens agit {ott Apo conta a pe eee, de Cres Sa on aU Cts es Ar AP Aue ce, Gdns “prebytrnun et sagan tearm Sop ‘etapa aout Fedo spc ‘Ss Nsct nr ecb vrs conse, ‘gee epstla Ener foe Codes Apart causa. Sub ders ‘stl, ia alt colectonibus advereaeae 1. Cote ations Mansi dae Coe Widget, se Monsen 4s, fi 8 4 Colston ale dae 1 Vatican Wa. Lat 97, fk 2 J Brian Ban, 2s) Sent Binal logs exemplars, eit Soe Fars fot Cet Yl tt % woermrsamh Ostrom cnn tr 2) Paras 455 (Col Catan Mn, p60); Rae 58 tn a oe on Me |: Callectiones Digi ig! 1 Steg Yan ain 706 2 Nein La fae 2 Retepianse 9 foe CONC, CARTHAG. A. 4244e5 6 nisin Bane Mon. 10. 63 st 1 Age fol Tolman fl 36 ‘Ye AC open 4 San to DI i ho sytem ip at 20 Serenata ayaa 6. om opi is Tere pant ao SE a a SR SOmirviys Symoicn acre Snir inet, Set GAS ERT ah UE EE es ee one 1790 9.0 gas et pen tt tn plate a tee EES eae nay 3:21pm ee et a ep at Hance Sie Da i (oe) Cab eejtag DIB = DR Hi it eg At TE Dh i las ne. SO Speier Ne tm} Seen Ho (CONC. CARTHAG. A. 4a44a5 160) Domino dlzetising et honorail lat Castine Aure- lis, Paatnin, Antonin, Tote, Seroide, Tent Forte afi, Datanes,Taoerts, Optates Cae, Donates ‘Thesin,Vinonion, Fortuna ot Ste ult antocead, Alseano coeilo Carthage adsumas sation, ‘Optom s quemadinedun sancttas tus do. adaenta poset fi lt cng tan {Sonam ters, intima, ta nds quogue de iv parstone Toe srpta ch tacit steel Bae prot ef oat feted moda aura cation es praepropera tide, aur adhe dean quam sian Ad eniate sane ad tow aunclo fata et epic nostro Stet niin cgay tc oc ilp mies quonlam, scat pr els pera presbyter abt ‘edit fue, ta mine poe de ais crc a Tabs ‘tne obits en Iabornte purr. Color tanta acm ime ‘ania agin docareum stl Con ease nena ek Tomoeat patctn piss quam filam ae dena ‘ae operim quam dseptatons acim superset, Nam rian guantamn chtitert om congregtint dirs Fs ingezendo, qua ecceane Romana adaure preg isis cam sob cmon wo, dum en ‘Surfs csedeas appelise (quod prbare non put) come ‘aunoa rides (quod mintme tamen elt)! qune tam DEES — Yom man = typ Biers tem Heed eo eer id SP Seer pee ret ea Hey“ peacineie ST epearay Ea RS ee eae Ser hi meee oe care ce Siva, SEER attain Bie Seuss10 CONC, CARTHAG. A. 484-485 ‘1 gestoum metos letione eagneses, Tiduano tamen labo Fees ata lui, cam tinea idem abet et Sacre re po sn Fa, Atepisestiones its Apu qu nada tapings eles coabatir, Deve hale rast fore oogonia semagno eompendio esse. Tatrore ulppe ac patre stains emg i ayia ae Elin esate ot oeeula quasi Mice aie tater ‘oltre faim fan damnation publ sy cane, tepnte fa confeionea ranctoram doit hag {Ein ow gir ea in de gis ve biibas opprobis ultenode se yee conic, aoe eam fuaqu mata spe, sen com ef eedebamus ct opts ‘Ifa putes macs pose para conse Sn emit so nt qugolam ‘stam nant aetna sola tilt quod et ns fabore atari qusstlons abolit tise alerts qualeteunsque itn ot ext fie, fe cacti lsat cmesons proud 46 "Pretato itague deitae salutations of, impendio do- esate cre a west hhe wnt non lsu admitiats, e's a0b ecemenate n comm ‘one ultra uals exper: qui hoe etiam Nien conelio bstalute tale sdertat wenrabts tau, Noa eel de fe cee "shige re in i eee ero aera eae aor Hey een ae ta a Feber a rh 1 1.08 ps Sat tt are na ofS olan ieee See egey eee a ake Fe ino Deal, CONC. CARTHAG. A. 426-485 m se evorbs coils wl de als wider bt prasasei, quanto ‘igi foe de epoopisulut berry, oe in am roms, 2'Sommunione rasp ta santas pacpropes wel ie ‘shite ueantur chumnation rsa Pretytersars ques a maaan eleoram ingoby aga ct te gta foc eae’ derogutm thine af tact Nicees ste infers gras clerics sl pan epncop tl cts Pitas apetsaime commsorant” Prodentiine nin is ‘isimoque deren qosocumane nega sus lacs we are fuera sien, ot ankealque prowincne rata sant Spintos dfituram, qua aequtss'a Chil Acedatibus et radontor usar of consentisine featur mame quis Eheuiqae concessun est ulin oe far engtocen, ‘ih eontia swan province yl etam anuela proven ‘nce gage ot leet weet ew Deo ‘owtram eens np ata ot nme cone regatis in conllan! saerdotbns dabege Aut quomode Fata vos iam ath edd team esessariac persona uel propte sexs el proper sonects etter uel alts nearventibuspedimens ad. ‘dul non poterne ‘Nate lig tamquam sts eactttis tere mitiantr, in slo putin pra sy ene ad quod pride pet cue coepacapem nest Paurtin stam frte Nicaea! conf exinde Wane, TRS elt" ha RABBI ue ‘evel Oe meetiam Hig pote gh a Sign sai ta a Fd eB PC era Pe er SEBEL Bs, utes mutes eat a gl Sect eal, See has ‘tesa ae Bi, De, per ig. prea? a canyon Baia! ano eee Pa ee ed” (CONC, CARTHAG. A. 424-425 dis wernt, qui dcitur et aclptur Nleaenum, {ils asncto Cyile Soepopo nore, satiate Anand ‘ee atone EDT DD tsp +a sneto Cyrille coepscopo vostro, te Aszandeaae cele, Tia eta wench consucedotenosto Ateo Constantna- EDDTIE DB Hsp: ets une Ativo, Constantinopol 1s [exalt] miss quae etiam ante oe pe Tancontiomt [Gestyterum, porque et site per Maret sue {iscotum astro, venerable menariae Boifatio epoopo ‘decent "sto nob tranamise tnt) tle align otis epi vo ifarentres etlim clecos, qubuscumque_petetibns, elit lee lite omer of fomesom fit eet else Chet fcem,quue splat et humitats diem ‘Boum wider eupentibos proce, sizapar inducer. Nam Ge rare nuxew Faustino nota fam suis nefandl neque de Chit woreda dtendo-Aplea) sou srs od eum Dre probate ge moderation te tata salut aterpa nit, siterss Ase minine pater "Ball mana» Deus mtr tedster cuam acuo Fngioxt ‘rant pro nobis cst, damn eae a oti ai a ocala a TERR TRA Ma MU cee Sinai acl erase ep tOye) ee PO mongers cee RBI pital * ces Pel en ble chesney otc, haa oe onl Be pee te Bi Hp el a Fear pane east DOR teen yk EE res mare kon tae ntheas agian rie fete mom nl Ei Ria Fea [RBGISTRE ECCLESIAE CARTHAGINENSIS TEXCERDIA uae mh Alo epee, maxi xe cole al te i sa iis ea Seenantenettint eae la hk, Wear tae EE at Clef ss an ‘ishing bl cet ag oa neti we xo Regio wie Coreg base Sc air ae ee ata a ‘Fetes couneneing (oat in moet bloat ‘esate, ‘uel SSIS Rieter hic manatee Ltrs Sorts Sf. tn ra ea, 210m a ctr ance Sedan cs ‘ae at Sper are Cala Pecans Gratis cate elt — vl pth ie Di sissies Rogar et tal a Seale ce i SERA. alien deca nel tages Saye State setewne Seah ghee Dan "BG ake cl pte a ns Sees hak mom nett Geer nhac foes Declan lacs ‘eerie cla pts ear Se SOME Gecathcee tandin BL ee esa Sent plan Oates Abia a I cas 4 ae sits pti: aia tethers canons Rice coed Eh Stinag ses an neh Sled cies tans ‘ts patna le os Heaeyacclee Pehle ir i Tit pnp fcloe Senturee Saal speach ery gine ‘be'todo fevipen acta Jnters pronsm conor Cross174 REG, HOCL. CARTHAG, EXCERPTA a seme sen gt ae dtr te Eu ieasiee name tae Tie peeominiereiprom pan ereaes rie ooh ieee se Sosa hierar fen tieiegmel mie ee ec SSE heres cag, mop adn -colleetonls Dieelanse sou he ails. z 23S Shs sie Moree sents ine Ramee ee ES ache Og Th eee com ue 3 Th eye ale ee alae TE ee Ce ae eh a aie ikloce oc sewectie cone Si a emcaratiss a diet, gears tain el Sete ies aterm me erie cone ceria cece merce nena tae Ses ie clea wil en erg tt eee ES Si ee atin a sete i tin tenn Tec Tea em gt ot pow canoes x oleh ae eee ‘BRD pete el tat cy ate CesT tiles fabs re a6 ‘detinat, stave confsionen caren i atibus oc cllacin oe eed Shue sn edna conten Cato i mal nb (Ce Cans. Cams Gaia. soy [oC cl A) sp a: ne, spponerecllctonean hispanic con REG, EOCL. CARTHAG. EXCERPTA x75 gu Ace im melo nol Clin ns ecu felestoperattan Senn ta Dhoni at can ee fc, cates lemon Tet ‘hike cacko wheal at {EM gtee captain, gas cd ects ar Bm. ©. 3¢ donde 5S tui Seo tabla = Tiss och Miedo Bil See tsi ice ‘ci sept cons Dia me fags et Ea 2aplatione mba fresco enn craton ea ltd mele iam fe Deselect ca tim Sle restart (far 3'5'89. 0 S03 sok nee fe, Src tne iia ers, te, ra co ‘medio saeulosento in prouaciam serra perveniae agRL Shee a Pere anes ae aes p54 ipl Cate cil data ouch Bele atlas tor ‘lens eub a seri ntimerartcentum miimers (100) 0 A Bese acme Soalaeenranne ee ‘Eide separative dina, aahibefr in eeu Diony- fie acres elena naean cheer chiasma ices some Ca fart a i nas gee it ‘to, ie! caret hi inde a hate oghal Dionne Sour aferaaher sect cet fae meme Son Pace psi Argus es eae Poon camper Ate collections ine taste, fire neon of Wu ss ee Find canons Coton et fate Sin wre asia SEG eigi cessor cae ae can mt ‘ih dltenma alee protane Raney CUS se tae Siete etidiad sna tetace Foti ell a aera an ‘its conelonm Seen Grate CV" fr ai DH troy ghee) odin om eon aribas Dieead Hate ‘eat Seca putin a ar Tce datas ti libenter adie aera computa tole ak96 REG, BOCL, CARTHAG. EXCERPTA spent tn) = en eae tari tmmiarene wie per Ss ct emma erat es lnae smaateaeas Sey eal pere Nene a PR ga wob Ck tt h 107 = CAISS Bigg op theca mca ee ay rete ee Sees Seema ick take Fe an tn Yotpein Pi eee tam i pln iter a ee spite ot Scere ice, Seeein eaics a ae ee ect oe ee Sianeli recat SERRA er asta mht’ Ae eee whoa tater shat eae Sean ech ise oa icing Hite Pa (Op! eaten 3) woken Mh eo aates gee Spabionemgan inches fen Scrat cite ett pat shh aes Otten iP edn, st bea oat paral, sda eae a et ae renee eet ec ‘Einar Vindotonae Austrine sro (at *), quam albicllector pn Ame rere Gara hee ag Sas eat oye ne re seu ce eas Be pee i er fact ac eft oa eet ce Sie racine elaeee tate Poe ee i eed REG, EOCL. CARTHAG. EXCERPTA ayy a sian sent oHeab els decay ed a loss Se elas Maa ee eae fee ee en eee aes late Se ee Heat age croseeeeaes Se gmat ee oe eet genie lane eee, sana pie, ein deri rm er seamen deen iurannsar ee Sa ane ice an Scie thn ici Be foe sea ree ac el Sopra eae rr cineeeee eerie hk part ace ee shasta crane yc teat Exsumanesrrre atic rpesralas ‘Beumplaraclletois Dina seni Pilato 3845, fo 86) = ~ x Rin ee ta + RR, ic inde stone lium tutions cai, interpret sesnotaa peatien ula slut Fone dona cies 2 Nera hes acum encore er Pip 99 ose ft Prien at 9986 fl grass‘RECISTRI BOCLESIAP CARTHAGINENSIS Toads eat Shae aie ton ine coc univer. se proce Atine ttansactstemporibes Aurel Cartha: ines epscopl clabrata, 11 Nae onto isa Dremaio gn Hippo et cto ot ee oo aed aglon pace et cater, ‘prone Keele ee et ct ae mt, goo me Se ee es ares gan Nothin de ono Certain, 16 ai 39g De copso Cartharinen,ubi leg Proconlaci al con- iim Adrumetinam deseianeur vy 'Gloisietils npatoribasArcado ii et Honor aug, cone a i Cine henelanay cad Adranetioane meen 10, ie dco oa, oe 1 Docontn Catan oh mat nt cont Caste Ate a a pom Cath singin eta taee Rein im Aare pcos aC scp consti sta sn cb inning eae et ‘alii a cops Rut “arthaghonas ep ile ofan is on Ghee ecdn et conendimas, wt reordamini, Sates beam, et arbitaae SSOP oust je Al els coms Paes Aine Be onde BAe Ae cD 2 Seam ot sei pon? pecs Poems ge Ad 18 “th eds)” aac BET, sire her Con a2 api nine ei nore) Mealy stan Susteae se MES REG, BOCL. CARTHAG. EXCERPTA 183 sad diem, ut di, prsttotam most tactatus; sed eum ‘instcerdotum nostra eptaln Bisacnoram fit ec {tay oe guld mucin Wem Qu temps ef dem coll pes tepsrant ‘tractaseat-ueuay cata Toga est, am ‘Gt frtrfas Houotato ot Vetano, qu tose hodie pare ssthipantar, legato dvtinata Pate Cam Tepe erie Vegetlitie ittera leg ad parte met datas Ces ‘estan prinae sed ‘wt pet inns, Namidar, ct ‘Rarely ceeplsoporsm nostorun, in guibos erp wtse ‘cum earitas ecopnoate promise Sodan sua st se dignarentar bane aut aoe conellum fustnt ox mee ‘sina legato. Se he qula mise facto dst dit Se datines do onginguo wniates eg Malan Sen, son pase tenant. Et sar, fries westne cla bidet, iteaefatram nostra Binconorm set e= ‘6 thasiun tgve ldam epistulaeadhanxcrnt ad une cote fonrogatam legatar, at gou ore Ue mouete cantas tstrie anu poss, i osten brea quae dligetios {eetnt animadusia i ie roomate ter oepiscopus nstespringe sol, ir peepete meio Stat sednultatis tq’ peuteatne, Miso secbena ad mca ‘tat pla cp pct quae taxa wnt Hee repranie sen dvmanta spite ») sell "Bp tao “THE (28) ” ‘ewan spoons Prosato Epon eb, fos eaonem Briar Hippo, 8 ag Qrop ana Dp Heownxsy coxcno sr samaKo. jonas pieypus dint +In bo brea, quod Je secplam et de cone Hipponen, ll sitar een eld ue lat dis sci psa tm ‘aitan a tide ee ne teen SEER tiie, “ape Shey ek acorn cin Ta aS tie ghey stoma rc cie, Satedaie Botts! beast ete? halen pe sua A sein ee a cue el184 REG, FOCL. CARTHAG. EXCERPTA ‘Vr mritcort vi eLzsicr Xow rACILE MLDS SOS maMANCIE 653g. Ve epicopl uel lee los soos. asm potestate per aitipatinent ere ‘nom saan, tt" morons orth facut ot do aotate sca wt pont ad eos am prop pet tine pert ‘Vr eetoony vet. ceaniet NON ORDDHENEVR MII OHNE SHO rvsg. VU epkcopl et prebytei et acon non ordnestur pela ence gu stint i ome sora chistes atl Eo oer. QO TEAR awe MeO ET AGE MRE Pn) Ve in ecrametis compels tsanguis Donn ii niin ora qua gee Domino et eet ne SVISEAIEC ocx ta, duo ie tein tein infantum yt slt eee gunn alta erate tip taney face fection wt Seen {dint corps ot sangre etigeaatar, Nec apis I {primis ofratar qual do nae ot amend, ‘Vr caanice ve conse AD VIRORES VEL IDWAS NON “Fae ceri uel contiwntes od dans gel igen clita tel permis epteoporam ant prosbytrerem nom eR Pe Kas ey ig" eurn guibor epucopus aut pesbykar taser, Nee se epscopt of pesbyier fo, Iabtnt acoawtn ed hufesmodl Enns, Seah Sat cri peasentes sone ane rane gl ‘Seah aan ME Geta nent Pein genus he Sr] po Daca a Saseh, EE lS ad ae Teta D.s14 seco A REG. ECC, CARTHAG. EXCERPTA 38 Vr pacers aacenborvy wow APPELLEIVE EISCOMS. a8. Ve peimae’ sedis epbcopas ‘nos sppeletar pins oy mderdotam a suri aceon aot aid hated ook ‘antum prise seis opens 16, Vt cleric fend yal Dibend causa taberns non Inge ‘ev daniue it peresaations neste compa We tests Dao sicantctacatsaasrve 41 Ve sacraenta stats noni ids Homose. Ite, exepto noe snnlaesia quo Con Domi {Gitar Nat algun. promerdia ( tpore de {eda si i at lg ant hn pan Vr py mocursns coxveta woe: ceteane rye 42, Nt null epscopl sue cleric in waeesin onsen, won ions traneanter horton attesite ie reant i eta ab Hulosmod consists, quantim fer! pots robes, - a De raptor, false eum diction pose sn rift cpl ait, pastintae fmora ean Dee at hear: Rents qcegee note sn Seth pa laste } Cates autem ezaene peas cae sya cine quod wien etoaam commonar sate om» Malian moan 'd opener Get Tea fsa ie 08 ge com Fan se nT al fr a {ina 0 sl « oc) cers Ja aba Ad 2 * sey bien ct tn en pn ‘Sin Tn ae nn) nn om one "mtn en oe sl. be en Bo om mB Am286 REG, BOCL, CARTHAG, EXCERPTA De wines 2A, Vi udelnc sez, cam a parents, a quis custor aici punta foi elsepl ul presbytt bl epieo- ius ator ext proaienta awl ems commend tay En, aut sal Exbitante tious emtodiant, me pas, ‘oan seredae Inelaneexstinatonem Dp ancrovawnavs ov 20 se HxSr0NDERK YON Foss ‘Weangotantes gut pros espondre ‘non pest, cam sult serum tetnhiu na peal propio duo, ak inten ceteisque Bausmed sone apo conuass el oes ad Deum greta ‘el econetatio non eget. Dp rastontprs uazrynin ‘9s 4b vot etiam ig pasionas martyram, cum anniversart a cern clobrante x anvvnss gty Atvo Doxavtiras barrizart sy. {7 De Donat pei ut enna rate et conser. se all ml Sciam Spb de nants a ‘aptisnturpenes coer, ne quod sao‘mon fore Taio, (hit ad extern Be nc opto forint come pa ‘entum le eror imped ae promedeantur suet ats int ter Get sons 8 aut 397. iba inserts, Mogortus ot Vibanae episcopal pro- wwiRlte Miurariae Stents dixennt Omnis nobis hae placaeunt tee pte serine a Tulsanpsrant "Avs eicopms eclesine Cart ets hie core conens ot prloze subsea 1 Slter ot eaten esc subsapacrant 1, Nota cont Cragin 8 aa 97 1 he nei staat epi sn fomata non “Goto ot Atco unc. cos. Ha ais, Cart ‘Hr Plat et alias epucoporem nasigt sine foriatn pes tis Gesta in authentlal ql quaeret aie ', Nate ent Cortana 27 opi. De consi isto logat ad nperatorem infrasrips irgane tor epiacopis no ett aa inp aoa past conslatum glories imperatons Hono ag. Silja Bi eae SEY eed aol ig) et ape aes way ll iboommntaline part Bir) Rice BIH? ee egg a eames TW. Pinkeye sere304 REG, BOOL. CARTHAG. EXCERPTA ot Eutychian wc, val, malas, Carthagine, in steretario fail Resin ‘Tine consfeatonon sneer Egon t Vine scp tre sontagentings ad eelaeam,quocumue yy enc ge dens rina era ‘he qs andes od abstr. ‘VI, Not deers conti Catan 16 a go. Inc can pt dato Rea tea nse tie qa apd haeretiesbaptivath seo bunt temperate de tla regal afer, et ‘teal ebus qeamploros, " op cont Fa Soc ev ta, fl, Catthagon in seeretarlo basse restitiae “Com ual epscopor wr cum sppfsopi us conus: cer sel, statis dscns, Anrlion epoca dat: Boles ‘Sta Del per Afton constutarun necrstates ecm opt- ‘oe tics ‘sr, sanctum ato, oq PBacsilt Donnas te ex slim parte supe cots vest Ecttcongrests pest, let ih thas nse neces- “votiates, us peo olietdine note Indagare potty, atin lg ngpobater yt rin ‘erdotea gu sulante Domino oratlonius ests et ‘Bs Ips sosipere pou et tle pages imple, pe ‘os pvt al tisuina tlie pares, We tam snes fet Dar et comacrdatibus torts enerabi wancto fats Ansa {clo sol apwaese epuopo quam eam sat fat ‘Veneto steel) Medilanent oleae, oeestatem Spat delve atgue iopiam nosram sale intimate, is ncn lt he set ete, gue wows commun ricalopeoudesdum, mame qua tanta faigeti cle Fem altaqoe cee fen dx ut ‘pide discon ol inltratmn, babee opaantur, Nam eles suport gras ot oe acedm arbor, ‘estos ut dibs st minionam icant fae non tower, ‘Fait magi sperorum honor Inenis non pose ceri iam fm ra ae uc eid meyers) (4 DDE faa. bra) Aenea ene “i PS Ses eae eae aye, ees .. é SERIR ou Sakeniefec sal cdo Sona Mia oe [RBG HCL. CARTHAG. EXCERPTA 195 imum est, Et quotidanos planctusdiuearum pene emo {num pletiues lam ‘non statinemes, qubue aft fut al (quand dent, grenoble tints innumerable gotham animarum pendant casa sped Deum mensus et ‘Vr panvon! aren Doxartsras narnia, 2 Catnouica 57. Vade, quosiam sopeier conti stautum eae mca seStgoucttuanimitas west we i quad Donate ‘os purl buplzatsunty nondum Se wheter eon eoramt Eitri epost ad etater rations capac ‘germ, agate eat, falta eorum aber ‘clan BH cla per seem oa ny (rie antiga, per mana potion rep sa deers «we aio sapien mune eset non tmp omen ‘sro, im wera eclesis rum putacegnt eden ‘Stoned, eb Christ ceding tna sae EScinum eb tin his omnes aninae spc consetan, ‘us Quamquay ef hucotcoram pracumpla Rodada, wets Soming plist, hace tadere dudet se, guaran mpl ost utpracmonet Aportoiva oes Mus Dew, ana et, ‘et ony ra es uo eel da opera ‘ge oar in sam snesam eslmtm st cum sto ham ‘matrem onium chistaneru, uby omni Ula crac ‘She eat alr septa, Quo esr {iba in harel magnam damnstinis poenam Conga, Heid orig ue ad wigan aroncguedan cel ‘ov laminin, ot in ere st fenebroses atqee damon ‘Quod fagientes soni e¢ mati esos choice uber ‘Stgneeonten, quis omnia sata nysteia amore wentate ‘llderunt gue persperent, ube seramentorm Fes ais 3 Eee! aera co ssi Ste eae pieces Sr cpie ean aang aaa ees oee ne Meal ey: a Thtyp REG. ECCL, CARTHAG, EXCERPTA cm nitae torue probit eos sine dubio ad ficiam de leriento tales ete applicant asin fn tanta eran ‘cet, nue et el nom eoncdat» quanquatnnonnal ‘Thndem secae close cum plone atgie honoribas sus ad ‘ue rane dssderen, gel sare honors ent persuadent ad ‘ian tu einent af also, Set hoe marl trum supra st tra oertot glenda con, st puter ‘to coal nostne suggestions srmonem can prpendein, een oA ne mare neste "his gl infest bepesal su satagimus vt nostra, sleet hh nls tan alt. Ora ave Lego, que supe corprehendimas spad sinetos epson: ‘Gund ese, eeu honorable ater Ute perpenat Dx neiigvis (00L0RD VEL TEMELIS AD muneKATORIYS "stant ein alin neonates reigns peraton: ‘pba petoandse “nt religusesdolorum pet ome Atm aboot peat ampott nam peetage So loco maimis ‘lowe poesseiobes diac ade evors ito iigultas fige "ve pruodpianter ef fp dal et tompla cru, [Ge in ase ol i lots abet emt, mllo ornaments so Sint, ibsantar omainoda "stra or Pecndan hn snore genta, ot gl forte in @ojenis quae eutsam fre sptnin eo poo ‘ts agers lacing fortasze dos cvcorum ua pr di Be Sat co tn aetna, ogee com gui copter ue prosrar fa, we mala 2d fGetimonium dicindem eeedasttealabetprtona pale for ae Dr ricaronne coma Avene Hd "Se penn We quo conten prscepta nina conuiia mits lois exereentar, quae sb ore fol tate sta we o's panne Coad ad hace BE a allt ite Oa SEEMED AE in prea yo Geet etsy abahare ae) ee git, meet {AP ornunento a a Ties Ts nse 8 Uninc hie? aT wf? Setanta ttf, | | REG, BOCL. CARTHAG. EXCERPTA 197 ‘lebranda cogantar — ex qoa ne temporibuseitianoram op imperatoram prec altra Sor acte datas —wstaeh tls obra ede cioeatns et de ponseatonbatimpsitn oct ju, hac im abate Fart per onaliae cates et ia Ip loc sacs lle ‘committer! non eormient; quae siebur etiam, quod jeepers at dee, sation sosleaesimoram pene ‘tgoe plates exesant at mations honor et dsr iki pode, denne wnintim a sacratiimm ‘hom inure seas adpcatar ut eam pis santas {Rlisioni prone fiat seas, os Damp erent sere oa chao lng gd ae Poe ee ging taate ie eitcea est cnet debe tae dean ram seth cate SSeS ae cs ie ress nenaaltae'¢ quoguar adhiberda eat se, ut -oporte, ieee ati BU oh roe ivmon Winer ogra gall sie De comets pasar. fa, Bt illd petendum, wt stature dgnentur : ut si quis calibee hondre clerics Todo epscoporams quocanae ‘Simin foe damantam, non leet cunt sia ab octet, ‘qibor pref ive a qllet home deena, trp ‘my fcta dina pocunieatque honors quo net etatem nee ‘Sham excaniaun ease pete De mrnaosinrs certs vacrs by, Heads hs eins petenm, ott qu ex quiet Iiera Sea "Senge ea we Chet Thea F gece pe eT mn seit eas sehen a tac) ised ig J oe wc igh! ict i ui1g8 REG. RCCL. CARTHAG. EXCERPTA, arte ad erties gata aie oat ac Her ab ie svetmgala peers nop en Host gam Herm a fader exeromnda reduc uel eogh De sascratstosmvs m8 nocuaste CHLEMRANDIS AN 4, De manemiesonibus sane io ccleia deen, ot Sd say nett Gnsucerdotes per Ttllam fcoe feperantr, posta ‘tla a dane rom ord sel data plan entla ‘mss igo, ut qusecumgve dignn dep sata recline et Salute anima agere potest nas laudable a canppecta Demi nenepenm: One oma sane were place, se tdilte, ae eam suggestonearatam ese wobisadueran St oatans canna cotsensionin scene orem banter ‘ oor elsopls dictum est : Omnibus placent hase so See a ee rae a tee Dp Eovmo pawexro mnscoe, Asai epssopes It quit etiam, om merto suo Spocopal schtentla damoat, no ebiteorpeetereundam sce leatone exam ot fote eum ili parts sep aye pce aft cle fat nosto curse, pro cee seta, quod portun uelubl Heuer, aduerace umn peragere, Ais amiss epson atom xt © Malu plat tit ssl nec lias at iis coe mpdens‘ingletudo pro stats et salute eclsae nage sn mage big petits a ners ne dette coment et pale seb Snir eter episcop subeciperant IL Natta de pis omit Carthagienis, 13 sent se pt Toc mel ttn eguntur Anastasi Romasl pontels de Donate eatolioes epsopoe acmanentis Beatie abuts Ce Se a a aaa ce a a le Mgetea teehee tS REG, BOCL. CARTHAG.EXCERPTA 199 ‘Vincento ot Fruit ua. ce, cnss i septembis, Carth inn eer halon state. 169 Can conc congrogs in erin Crthagnene conse isemus ex Alicante ‘onplbus.peowncia epoca, Hest ‘Aseliay casio sedis pscopan com college aut, quoe forum sabeeriptio masifsat, ects epee beatin faut of comscndatis most Anastaaleecleae Remanae sme eiscoph ulben nos patermae ef fatorae carte slit: ‘dhe te scertate aortas ex, gt de hueretcory et Schienaceoram‘Donatistarum lids ct inprottatib, Stabe. Afianam eros cathttam ie, at illo med> codimotems, gratiam aginus Deo nosteo qua allt ct sane asi avo tam pam curam pro mei ‘Crt qm im dnerstate trata sed nna compe ‘coors const, nspiare dynatus ct ‘Vr ene Donartens tvs scary, 6, Dana perteacats et considers omnibus quae wll- se tat) cea onaenite wdebantar, anmoente aque Am. ‘moneate sprite Dei, egimos cum memortis Bombe, ‘qual de domiaid arpors unitate ingle danesions race, enter et paler ager, quantum in nobis et, ib gut eorun sommunion’ et soketate incl sunt, sy pur units prodllas Alcan peat inoleent, ust Inserahi erof devine aunt ne fre seat cee post ‘abs in maotuine uripionas dirs senate dl {ie Dawei ad copvenendon nortan tpi onde Sahl tga ena ab pm ses je De arvanis arrays ryocinys, vt 2A vas 1etRe Dowararis nt Muoueasastae acta ear smsormscase Liz deena cna ato tere dear TadiowAtfeanes shes hoe pst coro vides, ‘itin bos adiuaenteommunem matiem eclsian cthaiam, sev quo cpscpalssuctortas contain tates potst Set les potstte’ seq gents ex ic rita, ‘ged gestam ait fr omnibus cis i quis: Masaanistas an Tn Yi aeons react) tm hE al ae th tl Sg ln Jah Sone i een cm00 REG, BCCL, CARTHAG, EXCERDTA esl oar a ab skis erat, nt, th pests publ peter Ava etiam ons nes oo Sun, fant newer ‘Vr euamicr Doxaristansat ay xcctRSt cATHOLCA SSC GDea Ait, wt trae tnt ad tee et issopos notion rf asim asada apostolic, fa gut es ratadel memoratun nonerabis fate et collog’ostet ‘insstasis, qu moust habes Aftenm mingnam noseitatern Ingo poo oleate pe Donati {pala cll emt coma ean tate, ‘Tans usiverntseaundan unuscusqae eps cal ‘oo tulutatemstque cons, qui ss coda Io. goberat elem, I please redeem fein sus Tmoribes swsplantr, seu plonbus lusdem isons ‘emporbasfettm ews manifesta eat ‘quod malta st Deke onmium Afsesoarua ecledarum, bar els erat do Broa uml teva, Now ot omen gu ‘Sanmatnis pts dec re fete st, slat Uilighmaned resecs gsc tae od eiteam uoaat, Ut lla per eos uta eompensatio grocuetn, Per qos tem we ort modo eres wl divs; marti eterna ‘om snare Inc, ehotca anita foc qb gue SEE i de tg otra ores aun Guat ‘hie nuliatclusa at fn anemarino cone tatetam ‘st ‘ue oni f poste Donato ad eatholean core Sars who sant nto ol sca os dium,fransmariauancoueln, sod excep hs per 08 stolen! una coment = ‘Vr ugcario ap Dosamsras covontNDA® Acts GRArEA “p, Dlade pact he practis gel etiam peaotiandae ‘puck atque wuss sine ou tae evitand non pst {Bet meena Denaro te oe Fabent cpicopor sine a plebs ittantr, per ques emus fn otishes jevertan, quam nil babeant quod aduerss ‘celsamn eafhotcam iste point ler, maine at isaie amit guiness RAE teat Geno) go end a plan an of aT | REG, HOCL. CARTHAG. EXCERPTA aor ‘6 festum fit omits pee gota tise manila, proptor dlocatpencarem fritter, qu pst do Maxis she ‘pate sl erat, ule lunltos demonstrat, st adten™ {ere astn ta ink tone a esera ate preeon, ‘quam ilqie mune clamant ase Masimanstas sia fs: ‘oe quiram tamen ume, que lam Penal nel sul ‘vtadfae dammanerant ints honor dno snopes, Espeemum. quem damit et exelusdoderant, scepter: Sine tlt qu tl snde ret fal ee {oto orb dns, tum ita fain pro parte Donal, neque ‘ass itor, qu ita roceprunt common, propter ioe {titam pave comamina ean, t age ante, St feels enielicam, eam in extrem ferraram_ partis ‘Scststat,por ern communonern ingot, qos ne ‘tonsanter Ganvineere neqaierant. Or Saltimetaca cam de ooremday sivram, quanls Pibel peste cbe of dacone seston ps eatua Sh ED" cadrib! contnee Quod sit fect, ab ecleiasti> 6s remount on Ceteos autem seas ad os non eo, SoS eee een cata a De aus ov sre omnis peemcmgron. 2x, Rursum pact at nena it facut, relet pinipall tac Slat ei in haa toa coe ry ulin re propa dite gam opetet constatun, rai wel feguentaiont pops atherae neler. Dy meracripys savtzanoxs, QvO™RS DvEIFATYE YoROaE co eritem placa de infantbus, gulls inwiniuntar oer ud teste ga os bapa sine done tester {i noqoe jal fun per astatem de trade snermente onal ‘esponere,sbeque tio srupuo es ee baptandas, bot. Sot Bt ie i re ea eS 3), Be es Synge reeks Tr Sahrawi tn “So, ze hiaava REG, EOCL, CARTHAG, EXCERPTA tran os fect scant pret pi. Hie ‘oti gat Maronunn fetes nos conloernt, qa ‘malas tls barbs edit. raw Pasta nm concise sorta. Patten plea ut dis cones Pschae foomataram, talbleritione omnibes fntimere, dks aero concider ny erastat gal in Hippooansl covelio eonstitats est, Nest Seka sphembis. Hf seibendam ad Siogulruna guaranac ‘rotscltum pitas, wt quando aped se conc cong [unt tum diem nop {Nz nerenvasron emscorvs CASMADRAM Var INFERIOR ‘4 Item constutum est at mall Unters Hetum sit cabisdam, cul itereesor datos et, qusibet popalram ‘ads uel sediontius sence, sed Gave opera tt intra Sonam chem pnp pogiat Quod orgie nna De veresoumys pects a mereaToRE roseEsot ‘Ab inperstoibor uniesia won set portland, rapier aificonem pauperum, quorum tates sine inter Ione! fier eles st lenores ser pote 4p tts dutum cum epseoporam prouisone delegent, Dy econ po conc ow occa tem placlt ut, qosiescamaetonliom eongregan- de st, epacopl ql neque asae neque aogttaine neque ‘igus gations noua impotiaatr,cometntar orca soy to imi sonra quaremye provincia itis fort de unuerseaacopl tel daas uel tes furmae an ac As sigur tom, cea, guotqct eet fun ad dem ‘toil instance orcaret. Qed son potuerin occur Sera See egal cnacaney ray Pa ‘cline Heb gett ome a3 gc rere beet cme ae {uni Ditsnems mopsan cos pssequi, Corps Cte isp, ES ee Gait i delet! a. oe Sn Shatay “Aetna Care ual ‘RBG. BCCL, CARTHAG. EXCERPTA 203, rere, excusitoues suns in tratola conseribant, wel spt til nce alee smi une flan fem redldein, codes sot cotuunione drbere exe ean De Gxrscosto, 1,77 De Cresconio Vilage! os omnibus sam et, at hige-quoae,primatal Nuridae itetse, quo’ cagasest ‘emotatun Crecorum serps au eoneticnduan ey at [oximo unaesall Afcano eoclioeuunpescesiam ho Aerator: Qed s wove contempt nse cguosent sntantia promelansam, Dp wocansta Hioponnnstvr Drareron, 278 Rursun plac at, qunian Hipponestum Disetorum scdlsne destivtio non ct dts negluenda et eckeioc {PAS ent ge gl cnn commen 7s dilianesen, miss ex praca cone epscope Regn, ‘Aypio, Angsting, Mattmo, “Thea, Ele" Paco, ano, Valen Ambit, Rertunto, Quad, Hoe ‘to, lamuaie, Apto, Honarat, Amp, Victraae, Baar” ot Rogutano, coments treet ha qual eperiaclh figam sidan Equtl exyeraniah putabant, Ei gm teapot an en fnideratenolesin, on impedant tn geno ad dna ‘tum peaepositowttat tat tempons elec deste, Dr: curmcis ov 17a ANNA CASA SYA AcE oN ors contitutem et wt, quotes leis conti ene i inne sl per te gar isctndie parctar uel propter ctimiae oppo aut Intent ioutationem Increteorum aigoe gen, sl ‘forte count sue adeve olin ef noosa sta ‘screc, ita annum excommmaniations Hor fant Si tero men) fo 8, ta Jot pn ac 8 Seenwbel a 2 Soh encores od tu aeons our? Bee opal alt 42 0 ot “Gel ol ¢ Rt somentane seme oo sites vd to” quotmiatel er ¢ "tw fag) ate GRP.) Malegaon poses AR cdc2oj REG. ECCL, CARTHAG, EXCERPTA {ntraanmam asa stam pargareconempserit la. erun ‘ow pnt pit audit Vs oe amie wonssrato gros wee rnatrostos 7 Mego acl at qu de lei tonaset repetu sa ag up pate mare et Set arr edna ples commonione antes sw vette neque elaseas neq procposits persucret he meucorgytMMREND Ye PAGO AER ST nation ot ga pps rd vo i papoose ta rpc So i ees beeen eo Spite Ne met rn nt oda. ei ee ae ye De earnassoxtns, BE Noo await at de manumisonibus in eceia cae ‘ra 2 peratore pettae ee ‘yr ant tegument bas Aantal ote ted aiaees erat sear eter uel teat, 8 onnne mala + Eee erates ne ‘mena meer mot a ata ee nth The: Tene Ol eng Bag i ae ach oc cath. tied en) goin) MIN det all (SD Fhe Cntr cde et ai cae“ epegemare SEC saadelalol "fotmmmeane po acchowr 3 REG. EOCL, CARTHAG, EXCERPTA 20g quae pe soma et por inane quasleasatone quoraniibet v6 Hlominunbicamque constiwenteraltaramatiod. ms probe De movonys estoy eran, A Tem place ab dmperstorbor goisbails pet, at selighae sition solum fn simdlacrs aed fn quibor ‘re Cameco las ul arb minim dean Vr as mnscono Caxruacnernsh cv Ores F¥=80%, om 35. Ab tinier etiam cplbopls dictum est, ut # game ‘lero ditandae i enc pacsering, needs eiscpas {Pasco mest omni nase at tbe tla Afdeapae In exaea Donstistarum stood san, ct literas da, tenorem manda! coneates, quem Som ese tulspscrant : Auris epieopusccclesie Carthagh- neti he decreto cours ot ple bse Sale eater pico subecspcran ‘IIL Neb de pnt com Mitel 27 gua gn. 1 Ip bos cone prsterta dseeta drmanta Gioressiisimpestonas Atco et Honoro_ a co vba septembri, ineitate Mlestan in eet ‘aticse ‘Cn ‘uratusepsoop ectesae Cacthagneni in coniio ‘we unitral camsedanet, afstantibns dicons, Aurel esc ps dint Quoniam sccesaesanctue enum et carpe om. Flumigue menbeorum expat xt aun, facto sx oleate Domino ac mortar inmate suonnte ued ibe ee damm uesiremasy ection et fatedtait gratis tata Na inca eutra ekndn (quod ptr aseanan te neo Sofas nec Insals et hme ut eapsensu oman Westen manlesttar concor fate ein pasts deecetoram gone amd el Hippo pothesis on (Git Titrroe Tweed eC D) mdse ‘rb fhaneunl ely ¢ “ta pre pao Vi, De) Dan Jp J, Th st quod gee Jat mae! tain pla ons fot Dee26 REG, HOCL. CARTHAG. EXCERPTA ‘ens synod fmate sont vel postnodum malice consi opal Cetheginan edna, moe guoque nobis ex ordine tein Tune deme trac notre eco Sor apparel ace qse'a'nbi spears once flenitr"Qctne anseuntal non stem geen usto RP 2S rum et eueriponbon man festets Stops pas mae as Sint: Cf aul atl Halerbel Pact, ef stata sa ma Sent ‘Eater sufuesltendo tim nobis pacee pase et noes ‘Nbseripdone mame. NCES Gasca rings eas Mauritanie sien vo dt: une esata sunk desta quoniam aoe non arent ePcaCdprobata cunts, camo meae paral ace le ‘at gant gldam propels stbecipione Aruba Dr ensooronv onmne, vray rorenvsORDAEE Ser soy Mh atentnas elseopos die "St penmitit Bonu pas sientine trees pone © en que pater tepore in (Selous Cartagena grt sue esubesiponibus fram {fonata clarecrut etm nor hac seroatares ese protons Eta cs, ite tomer apn ent sve lsiplinany, fn atlas fara pes uve quando {fleet anteponer, does cats fd semper exnibturt Snows quod ab tnsquentbae gatane semper acele fered hen acts mt me os tu; "Kars eplmpu di: Non deem quem st hse soittmns! ni fost tester incomaberatae mente ‘Hloraradan une a hue tated nostros exernt Hens, EyEommunid Hace causa est quam desnwaut eater et fntsacrdos sores, ut meegisque poston one itt tye dreamt Deo cogaasst of potariresantesionbas dele: ‘ns ores footie algaid ogee praesumat Qua de fe {ED pout apt an me redou oe qu pata pets ‘aban ig psn, congtnter ee ab ok ‘neti eer sas Sanppaselacips primae sels Numi di : Anat maton ati proces poneestlanen ats ct msc {Bib nests Aue qd ave respondent? meni ape, som ma py a ey Fs ee pin Setanta fe tS eee a) Winton (Te eared wea deco) Fee eae ie REG, EOCL. CARTHAG. EXCERPTA 207 Datianasepiscopns dit: Quue maorum decresi rnten- tia norco tense maelyabuntar, oe quae prateitonan see cveliarum est) tenon Cartaginends cei, nant ‘Stearone ple apd ae fata teat ‘Vniuert epieoplaxerant = Hie ord eta pataibus oa sap tate tats Bao uke erat 40 "sen tla Nae inde pact emmiburepeopi, qu in hae con b= secieort it mattis ct aries, Nomiae et pad ‘naan sedem at et is metroply est Constantin: tye 97, De Quodultdco ct Centorensi:quoniam sdersi- Bet come tint tina ea set, Inverogats ttrum uo belt aped epacepre Primo gromerat et ao die spond tot i non peer, Atque scsi placaft ompibat esos st allt cident ‘ss Qualtdn coamunlet, dane exes tvs qual poteit Emm at un ad ata, een = pare, et fre ota te _ 88 Dotan ase Bagsions eta cum et a pam leben plac de contin da tet pu ssepecpat Ssceda et si alum requ Vr mscom ovt oxnneanrye, an onpmaromavs svi vey Mo Dande’ paca at qulewmaae deine al scons adinantar pet pronncas Attar, ters secipant ab ‘rdinatonibus suis ma cousin: eominetes com Shem et dem, tna streto de poeribus late Sb ote bes ‘re De ms gvt vet seuss! my neckesA 220ERONT, AB ARIS SET Meer eth Siege, MMIC Donne TGs RW, OH) wed Se a eee cme 19 Dun ef m ah Rong wipe! as aka peetwensgo RVG, HCCL, CARTHAG. EXCERPTA ‘op Item plac quleamque in cose vel sera geri, av tn elie a lereatam fon tear "EL saleeerust Anreioreplenpus seine Carthage snes decree conse ee prtlecto subsp. Staifer PCat epscopl seep 1%, Note de cones Carthage 5 gu 43. wo Glossina spertore Theodesio ang, et Ramorito 6 enti comin ea areata Ie ee tell ont sm Sto tei sets mea Toate ah cone, si ari ae ae tea ‘ar ngs cfm nurs Ht nt eto lo "0 ths quae geserinttractarcms, hodie tamen oportet tracts- Gisiereateioescaes ee ic te atta me an Ordo tea erm deposit ut primis de fatibs nostis the qe erwin incu, eres Pai, sro legutionls lttoras et relttis; aferenibus etiam Luciano ot cea oo Tae | mi ne ener sete tees da Sistas tatar satiate ta 9h Die ea stom mE i ear le a Fe SS ee ie MUGNSS SYS Naren) ceo cag Fae a Sea eh Se Beane Ria ae Soleo To SSoH Byori nihonedeg® REG, RCCL. CARTHAG, EXCERPTA 209 strum logati Nomidiae adueesat wl cre proainelae Tee Planta el Mausttanse Corson = Deepa estarine Sia canes‘ Suan, episcopt legatiprouinciae Mawsta- ite Sila der: St Cau as nanos tenant ot eooidimus de nla erem ion a quid Ia oe foc gen fe, ja se dio bus contents 6 Derios Nani Alvplusepscopuseelsae Thagnstonse dt: Now quic dm le Numidia rains, ego et sae rates Anus ek so omidiy, sad de Numid Tegatio mit non pot, quad adive tule tyronti eistnh propels obtains in flutatibas sus at imped aut obupatt sent Nom dant {eactodam Salita fe com ad sae seem Sunclpe deer pasa tna foe, seston Tndieretir, quo Instrvta Ineo post oho nell desist ed cum eum posi ters nde tnoneren, de impedinanto trom, at sapenta di, ree Spt props exconult thie pico dct; Non diam ot gue pat tau ahbabunt consent efotum deere mats Sot quaccumqae in past enelnt cure go ets fod hoe fpwum tt cls tinct acoso ponies ‘De gpscois Tepaitanse, 1 _De‘eipoltani oro ntboenostrls bie pol condiseere, quod Deletion fete neste destnacetn Tega ged {fla tom potat conurrere how amcersnerunt quai Host enientes de supradiia proiacla quod memorstas Tul fe omit et cedendant ext aeitiee nonmlln ds se tempat moran, ane rer ada, Fata itt tt por ad condom con emstitentse ‘Ab nites eprops lcm ext: Hace que saa nse fad ea omnibus pent E dogg Be Cay eit plat) aoa an deig batt aes Pada "actin AE Siac Thar lava) Goat ed aea0 REG, BOCL, CARTHAG. EXCERPTA 6. De conyprmnms Doxa. ff, Avi cpscopas dist? Quod fe eactatum went calla ests pee bos elec pertinent. ‘oasis elm sere omnva hoe depespst, dere unum {ore otra i culate pr vcore Donat yp Hum seportn, aut adlangere SUL uci collegas, at ier se in saga quibweque ctaubus wal loc Beegclatas wl etter: Deon conectant Hoe x ome teed PA unfue‘episopis det est : Omribus pct, ot sys onits hae sibetrintone semauimus, ‘Petimus amt ‘pt ales mittens eo mas subseribatsanctitas on “Karts epsops dist: i uldtur crite neste, forma cmmentons cor ecietr, wt hme tenorem proseeatios és ome, pace, tena “AS Sed pol tin et Racor, Fon covatronts Doxenszau bls cpacopuscedeie iar, d= Quid de antoritate 6 nits amis se nptzaueimes,petimas grate Tanta ef eesti est gui elt doe Few Het fem fos stn at ne, at I epleeopos eclesae lis "Quid ergo nobis de cos sxe cle mands ad Dest praca, sm griitatem pertereadum, andre ot aos irseree et a 00s lee Glam, sorce espensionem rene spa acta ‘esen nob nine “Conaetimas tie x cone neste cath auctvtate nisl Ge tere eoretione gandere capenes,conserantes 9 orien ant pe ropes cia gu ant Stal non em ee a ee raver nas fais Hane engo pation ex exstate uenentom common fidncm nostra contesnee nom deed equi weratls AE nce Rs Boma ed fet Pereer eso Weal) mw) A SSC APE te si peta lacy Re asa 7 REG, RCCL, CARTHAG. EXCERPTA arr sles ao ita, om bits ce tne ‘mega este cana, te obi, ibs eset {Soerlonls uesteae commas ste os pss oo face, ‘ut etiam do aoreo consi deliganty scum ques det eget, contac loc et tempe, quid gestion x, sty god esta a nobis sepase comment eat Sitar epson. Reece cme pert Doge Hee ome sett ii ae a Sea acumen ng sot ite SiR ieee oS Picerelty Eola a MST REG, HOCL CARTHAG.EXCERPTA aay Dr. srscans grt Dovanetas conommncsse net Siete ‘robatum fst eu de commanin - sy fs le tat am ‘cet, non commiease const, eam epiopatn Armeaua coset, 2 ae von tas Tem pact ut presbyter, dem, wl nen rors ksi in cast guas Eabuerng st de foes epscoperam foram het frnt cot eplacopl cow saan ef Inter quia est ant adit ab ce ex onsen epcopo ‘anc, tt sh ce pus pt too ‘yy powazant nat Afoana cobs ul pees province fm suarum ad tupamaina tem qot pata appelian lm, anal iates Aten in commtnfanen sus £26, Teo placalt ot quieemaueepscoparu, necessitate sv par pti lpia ctw elit pes FEptor alga formbdatur wl cin alge mort eto, Top Sruplocompanets feet ne aan ata mata, a ‘cient parenibus at hit ad quoram cum pera, ct neu ls a of gue me rolconsttam es “ Semone mame Ne pivnws neiscom rewnasryn mt cONIEO, TANOS Bx 127. tom placa no dtu omioea episcopal 2 come sv mrt tenet ab ile io eds termes de sigalg prolacs aig’ Rt clei seme te pula Cathapinens Vincenti, Furtanaianss Gare “ de proninia Numi: Alypins,Angustines et Restituta, ‘yse— de ound Bysncona = chm sans sena Donan Pe ‘mate, Cromoan Toounin ot Acti + ktm ii PYF a ee 0H Til ce alate! Fs on Te sal aa SE” eet sia} en £08 BD nL Pane» 7 HD (ur Tne mej Fv (bm Bisson rhs28 REG, EOCL, CARTHAG. EXCERPTA de MonritaniaSiilensi: Seveianus, Aitius et Dont [XVII] CONCILIYM CARTHAGINENSE te} peal 9 Se prouincia Tipoltans : Plutes, qui ex more Iegtis sys ws at as [ttm hai contin ntent clesie Rosana legato) 1s acto ee Avr comnonce Aa nian’ a a la 0 So amr cm an cogent cnet, se esis OBE aii et Picodl vie augge i ka, aden ane SMe aie a tee st Sen Cain ai amar tee eem case Carthage Eas Mulan ope can Fat xen Pte- 00 ae Ee te ae ese Sime tinge Rai te Remerae eae mci SPVLEIE Ca sorta Neel tne . st a een apm Ajo, Sui, alee Sie fmiwnt Excerpts ine Carthag a ‘15 Ruliniano Muzu(cjensi, Practextato Sicifibbensi, Quoduultdeo ae rus inna cdo yg oe re ‘Verensi, Candido Abbiritano "Gurnanclanorain’ Galen, Nel tana al ‘Vista ri tic rece it ca tn ne Ye ts pose roar a a pt, Sais haga ing t Penile set ei i ee a cain oie pte Nel recnaaae eens ‘Ua ep oe we eee Te rite teh ia tan | XVI Cle ag F.¢} 10 ¢ = DU, 3 ~ DB, ola, Fed i wea hi a ss a ai 1 ee Fed pages tained” DBP PRB Pen i se edit fe am 8 Marina De Teel ht DX; he ei) al een ae i a eee: gay dan, 149 2 stron | om noc ct aa ei sR 1 ie ama tis fri nope Fe STS Me Sea ete igs am coe ype sim it oe | Pe Rese Sat, ee Tieey elie Ph, ete Mi Sel EN Oe a ba a SoPR a eae ele ee Ree, SSeees sete NeooweHietununy Marken) Moros D114) DB Ry Manne See iron ies Maa ABR egies) irons Bi ie einen tomate Fiscal loca Fp 7 eet se fda Phaatlt Cothee” a gute Saecolan id a Wa ow 7 Sct mes ee Sore cleat z aed 2 Dh Kae monet etn gee le Mien Sn on Huy nnn sete cH gon cn Ct eo) pices mins Nita sf x inaneon (CONC. CARTHAG. 50. AI 4x9 * van Ain ey, etn Hi sa Ta San ce “Mauritaniae Sitifensis Seat eaa “SESE pec re i Ning so ee eer at ans ot Nein Rae a re tebe cea SEI cored et nee daa, i Eco ee ee a ove ti ce dare oan te eee rte rage cease roo wxcoMrsncATE AD ACeYSATIONIOGADKITH NON Di yo 134, Pleaitgue omalbus, quoniam sopecorbus eneloun ascretia i quae addtcae nt ad actstione ‘Setsorum fam constarum ext et que personae not Ade fnitantar aon expresum ete Gfarm ie a ‘ceusatonem non admit “qc, postenquam excoratnieaas syle neu ah excomimientone cont, lac St ‘eric lean actsare ual nye ns ang hy Mo ate ate eta fm meet BLE» aes Ret 2 fi asec Fag Tea Net Sct i come) ate Mid et ie ead Sg on 1.8 ar pt Dea 1-664 10d ne, ath YN Bit Pa. CONC, CARTHAG. go, MAH 410 axe p BiOe ee ne, NRG NEALAR ERROR, 10 2) em plicalt at omnes sera uel prop est ad stow suas nb ait, a coe ad aoa ‘etdica era logos publica non admit ") Omer ela ia teas aspen, dest istionee se tamitainies subiodae peony hell eta ae Pagan gu Tadal: sie: MS ced ten rnb, qulbusaccusatio dnegatr,in csi opis soesand een non nega ‘Vr gvt viv ORIN NO FRORAYERET, AD ALTERAC AD yo, Tess pace: quotescmague clerics ab serastoibur stv ant crm obit ot tn x ip db quo. ets ‘ee probare non uloeits ad esters im non adbtatae ‘hr a) Tete autem ad erty nom attends, gui etd enustionenn adit precept sant, a eam us 6 Ips aometor de an dome geeduet "Ad testnoninm stem intra sonce lv acatissuae non samitsnter ‘De nescopo ort HNcoMMYNICAT 0M QVE SIE SOL ERDUEN sits Mt Nenad EAE ~ Sonal date fiat Majella He" seipellemene CPoriann age uel Mg MEST R RS Stn pin 9 te PAST tn St Eg FL mal aan et ae ein tee Si oem ear St, tts see aa Tas cee Caine Take seutomaneenta) + elNgene cori han Petes JauT seoud® se (Ga 190) C44 F618 to Gh Gems) 6g Fe a ae Ch Go ita C tn te had ano Ct Vk it Gt 8 Cr dt nen bs ‘tod.ay (CONC. CARTHAG, 30. MATT 4x9 ven i Sen pga gun perpen it agen ad mug wet ros ae sal a cine eee ell Pa ean oa ae Banase say Vr NOM TRaERE QYENGYAD CONDONE PRIVEE HEED epee etn aco ab alls ago communis psc, Se mpi eauuntepecpes ne deat in Myemquam good tye documents enalacere hon pote ‘ee gine sot aero scandue sions 90 a ges Gate Dima iron eBid 8 me nt ft afta Be got fo de a fon pet 0 Tat sg nal : Sl ai ES) goo Et id een Jn rman ‘SVBSCRIPTIONES CONCILI CARTHAGINENSIS. ‘SESSIONIS yo. MATT 439, {FMomacxns Lat 60 fl 8: am ee Toners 1, 590598, Asantarcodss panne chosagian oan a dt salma of Gach Die, Sais 90 Onamocis = Riess Monn Bt Coe; 3) ‘4 Stone ~ Emerinen Monsters (ne 2 emlnenis ~ Earls Montes Ds fom) ‘3m Mn fer’ ‘te Vato at gt (= Haan Angantodsnenal (Mart 2) Watnan Oca 9 (2 Pl, 96 30) Complete Taens xv. fom 3 {© Seine = sam NS one at? 2) Regn = Niner HL Nae sae (ome 404 Cornea Geran Cah ‘© Sigaanie Seg Cath Ex meepaunt 1. Aurea opsspas eclesne Carthagnensi 2 Fansinue Pooentinns prose Bet 3: Alt Tea oi Muni sstnar ponerse nats roan Nu 5 Fomon easopos Caen eat roiacee Nene 6, Novas Sites Igatus prouiniae eum, {eo Mopterss lots prouinne Maurtanise Sion Kirin Vajppettanes 1 Guug Pagan g-O) Grech Po LSE ROO AD, pg Cn Met pe “els HOLS, xe as ~ hn. ae ‘ow len ge RT Meg teen pl Cn Mat od Taft A Wipes apes Reg aa CONC. CARTHAG. go. MAIL 4x9 Rina Mu{ ns 18, Quontese Verensi 41, Cundides Abbittsnus Germaniclanoram. 422 Galonlanos Vise asians Aaiimgensis Igatusprovinciae Bizacenae 3 Lueuas Sultans gatas roincne Bracense 14 Heras epecopus Horeeclionts gata peouiniae i 26, Masiinds Sultans egtusproineiae Bizaconas 4, Nels usuearensy gatas profane Caesars, 18, Laurentian Testans guts province Carriers, 49, Nomevanus Rsgunea oul rola Camas 28 Pilppus presbyter eat Slate Homan, 1 Alas preyeeriegto eae Romane ig lm WB Ais C Ge Ai Callas Fes , a Gg et (= AB, Yate ‘Mae BR Sipe GSO 2. Nass GU Lane, Rapa Hp, Yor € OF NeweerCR Leman von ab FOU 1 Regen, Come, Ran ag et et Minn tn ph RP REG, BOCL, CARTHAG, EXCERPTA 235 TEV 1 Bx calieeR (fo 45) In, cap de conti Yppane Rego numero xxx 2 lad oS i oda lw pas 2. Veil licorum per emanepatonem non exent. Mecsas a i jet peter ane hun aqua ren ahd a * Rennie oleae Yio Sant non stant Vi cleats non ingeotantars ‘Vi ssermentn altars ont! lis hannibs aelebren gp Noe sce conn caknetr 1 De asta wig, 32 Be sean pani 15. De pustonbus autyeun EE De parla apa Donate bapa 15. Vi mies elspa tan) propi) ‘ingore 26, Gol ce dean esc odnae. 17. St de oudimtdo epicopa fare conta (eg, ear 7. ae pcopo| . 18, Vide metropole tate Paschoealebato prosinciabas 19. Ve tempore cnet prosncae rlingase wiser 28, Sine pois in dlnceem epscopum non erdisandam, 2, Do contumacts ual gel cam plebe eonsrant 22. aller on Spit ah, oe nt 435, VeCartaginine epo nde volt oat csou rare. 2b Vi qu in docu fer ornate th nliam inde. 35.V. Satin facets af cre ene no ea 26. Ve eplcopus sna formats nom mage 27 Delp st Donati bape, bgt) 28. Be dStracione tmploram peti, 235. Ve cert nom gun n pation tstimonlum dee, De peganoram eauuius alee [3r Dieldaninic ala expectaeiaeaiebentar, |e De dence damnate, 435. Do sttonbuscristane fei, 435. De Angie damnato epieopa. Expl capital296 REG HCC. CARTHAG, EXCERPTA ‘acon 46s Dian, let Posen eat ee as or es UIE cin Bena eae Blea Bone Mesiianitas acta st 5, BUCKS Boma 4 Be ac ete Detar, § Guten Serbs aca shtne 3 Be els popste nina p ‘De Inf st dtbietas sit quod non fuernt bapa ‘Ve epecnpae a sinndam nents no inkibotr weit, 2, De Csoml, 1H De eet Hipponisam, 15 Ds eriminibes cess, 15 Simchat moms oom eats tpn non yrornquos aut heeiens heres intent 34 Dotmanemisenbes 16. Velo moa consecrate non eolantur 22. Dei dtr, HE De epitls come Exp tah Past canoes 6635 reonsone Dionysian, legitar (J Tncp. kapitla de Metiean cone, a tan posta ordnatst ep proribs non pacer 2 Vedgae la Cartan cone ant statute neater & Altes cvors fon proven. De comvenindis Dont. Ve se minores in sul prounci iudiontur, E Pte quae nunquam babu epeeopen propia: alt ‘Steam plana uniosclse prinin wel eu cone ‘So ef doce ext, non ondnetr. 1. Bepisbepe Domi rer De lis ql wxores at ios ntont, 9: Vi poolataeoratines in essa dant, ss Yhap mis capt hone pan =e soreaaeee 1 ln Ao non communica, tant mare wluetcom- ‘Rte sabreper, abate co. 12, ola comitatar ne) arate prox £5. Qul Adam non inmortsem facta exe dei 2. Bul purulos prune do Asam orignslem non credent ian conteabere 15, id gris Bei non solom remionem tribune pecsato- fio ta pt 27. She gata De il bo facere pose REG, FCCL.CARTHAG. EXCERPTA ayy 138, Si dixrins. tm non hae, 35 Des ene dmc sae eat, 22 De donate repetenie 21. De dioesis dnd inter eps catholics uel ex Donati 22. De dese epetendam, 25, De dear mua, 24, Do onda caus. 3, Quits cotempseritdetoram foto 2b. Sey dicen sua neoneit pg Donat ata tcommunine pa (al ester! wel infest oedni ere i east em fu Suspectam habeas cn ep auditor 25, Be ues minor lend 36 iti pio ai Sean, {Ve sera es personae aeatinem non edit £8, Quam rine nm protauritad ats so adit Gad estima detent ait BF Decplstopo qui excommmiat eu guaem dineriterimen se ik cone a i Hp yon temore ganaam communione pri; e nee Ab ls comianiestar eis qo suo fue yeoman sep. Expl expt 1 Sein in 1 a ae ne wo Scio sa ee Rie Peace ge ea Bromslnae de) oem Coie part cust ale (Epes ene ta it ct CAPE (INCIT. CAPITVLA CONCILI AFRICANT. NUMERO €¥) +. Quod nil de ipganesi conti lt emendandur, 2 We pscop el ere non al ace emarcent 5 Yt ep ot ho edie nome Ses 4 Si pacer ten coun mata agua ii a 5, Vlora ul cotinine iuaaqu nom aco 3 reins ia Vt eineps sacedotum on apeltereicops. 5:-¥t Beret taberaas nt pereinsnon Inger238 REG, HOC, CARTHAG. EXCERPTA 8. Vt ieiuis Doo sera pogantur 9, Ve iste se itis ert 30, De patton 12 De ings 12 Be seins a se reponde non psn 4p. De posonus mattyrum. ‘Be peruuls gel spud Donatists bapa unt 12. De Ietapistlontbo, eordinatinibas el translations ‘Ds pazoporu 46, Quo open vine epscopam dbeant 16; But a eat epg ume erlatorum si de {Grd cpscoo fart conteulietu, 1 Vege eae Carsagins des Psehae ountiator 1b: De ustand province 28. We dntsenstns pscop propia epic on sestpant an ¥i fonts chrens mini suscilator ab alo, ZEAL Caring epo unde wolaett lercumn ondinre ena 25. Veep ql in diocesbas fount ordinates sib “+ Nala tinct 24. paraal baptvati apd Donat in eathoio cerie trent 25, Delius olor el tempts ad nperatribus oleae wn Severna oop tine nn ceri po cee Secs eee es aoe ae 2 eee eae ae Sat Ae ter siegam eee! 2 elena tom, St Beltece alti tea quart Nanni eee er a cacacrtesamcipnan Inder, 36. We losio ad Donates componendae pais gata dl oo ag a le ah rt get ein Be is qu lebes propa dereaquunt, 35 De nats bape quotes dabitator atom ‘ern bapa so: Die pose econ puntandam $E:NeTnioentoc ep enthotam ub nteruetor st det. # % 4 & x = en & * sr 2. » a fa 8 oe & a & &. 2 n. 1 1 B® REG, ECCL, CARTHAG. EXCERPTA 239 Be dees ets aire psn Rapa ‘son ocean ‘less pponeniun Dissetorum, De cries Ul intra sagan cam sun agere nan Wee a a to tos ase ne cease onc SPS ecco gust pga eres nt De fas memoresar¢yrm, De Soloram rigs wesrpandi, Vi sb ethno Cetin as ope ty oman geo! nie denture sbsebantar ep De epscoperum ordine at qs ater patent De Quottltdeu epscopn, De Masinlaneepctopo ‘We epicnp ql eaioantr ab odinatoibs ui eps Aclplant ul diem et eonealem pracerane ‘Deis geet main esa gra bas on pose Betonueniendis Domtitig -Focna convention: Donattarum, streamer scree eat conta Dona eros dint sunt ‘teh ee mation Conan uluerale nonisi neestate facendam, Wa lees fadcbne promcare no a ‘Yea inpeto pvletarsduocsorn deeso ro Sepa gen absent, De plcbios et diotabus fx Denastrar,peauiate ‘De stggestione Mawrent psc De acca es Mims ot lexan, Dehisqul oes aut qane or dnittuntutsiemaneant, ‘De preted altar deen, Delis qu publicerun idea cogitionem abmperstae ferment ii qt cum in Aiea non communicant woluerint fens mate eubipere, ‘Veperente ad comitstum cans suam uel Caring st uel Rano ponte Insinaae peste. {oneitum de cognitions epieon, (Coneli conte resin Pellet Coe[REG. ECCL, CARTHAG. EXCERPTA 240 yaod Adam aon st fete a Deo moras Fe Qa para fn resins pecatorm bap ter 7 Gat ea Dano sls remisonem tabu pesto. ad aS CE oe sno asennad 79 Seema so etiam Sietlntn nobis aspirate ‘plore saleamts fp Gin Bt rt eo ie 42: ud on sue har ed ot uerex box snctorum ta Be tetas qu peestom non aber 08 ips ctor sa. Gu aon dines et po ant: Dine 4g. Quod a ne urate dlcatur = Dimite nobis debit Be plas comsenis a Donates. SE De Hous quater ar lain inter co oieop tam, fll quam gul x Dons parte conor nt 6, 8S uadn diosa epcope ab eves eras ten- Hm foreert plore Fepea Deg pes ua pert reptant no teats hea gubas tne irs 1, Deis qui plsbe ao pertinantes glean. Be: oo te Se sant Sm on, he 2. Sirs plcopns nglegat Suan docsim communions paints cor. Be'epcops qui Doastistas communicase sii menttt sn. Dees ot rw on arate 93: De uibus exam minibus wean Rb Gitis teantor epseog in oelio ters ex 9 9 Selarun proscar oon ig. (65. febl-cheosrnnieal ad accsssonem admit non dex a seri et Herth onnesqoefafames peste nom Cul unum eren non probauect a alter adh , We gl unm rien non probavest a altcum adi eo _— ri a festimoniam adttnd sont $B: Becfscpo gut excommnieat eum qui sib sol crimes eit one conforms 00. ¥ehon tenete qucnquam communione pruet eso rox. Bebtla tons conlil Afeant ad Bonfatum urbis mae pscopour 02. Epitla yr Alexandr eplscopi a cone Ati ie proud REG, ECCL, CARTHAG, EXCERPTA —agr 10, pla Ati Constantnoplta a emortam ean- 04. Shmbslam fide Nose con. 40§: Epistle tothus ooell Alteani ad Celestina able Rbmneepocopu MIL. Bs colic (fh 24) XDL Inept cap, ceili afro nao li Prima sve utr, cononumse9485 recnsons Dong sana pmerti £5 ta do ow de Dad Dh SivHadelaace A omire 24. Die computations Sift #1 {eto oes Dionisio adranae p43" mamek col She Wet Dita ner pornheer icant ‘Dee lepton st De epscoporum online, ut qt posternsontinat sunt, fat nn proliant. te ahi t mata De Gnsinon gicopo, fo Masimtano eon BEVi epent t granu, ab otnatrbas sis piso Tas tetany ul den et cone prastran 57 De i ela Set nck lage a alls n0n prs romoaer, Ee do absentia conto epaenps 8. Be eonunienis Dosti $B Roce Smentons rattan (eae common tse gai contra Donati 4: akewnom md nine tn tiara. a RSS eae espa ene (2. De floes i dotabus be Beene ponte ce nat oe CES BNE wn 2, Be re tare di {De is aul publcoram io eognitionem sb imperae {ore poporint. ‘72. De ts qu cum in Aca non commanicant,wouerint ‘tana mie ubereee earner! eee 7 pu nein en 1 Se Se EE sce eho re eget ge eae, i Seteeret ccm terme SELES boca tae penne Me on ee 1 REPEAL poe sp ei a it eet Peete ocean Bt ae Bt cs ann ety ame tn CRE ee ae a te tu Btn oges poate 5 Ree a eee a 2 LTE fete ore scoala ee felch ee i aa wr Bea ccnp ota en Slt rca sigtie ta eee eae le a et weit e mest oun pom 5 Tom detent, Feet tg 2 seer me eS ee a ar gu is REG. BCCL CARTHAG. EXCERPTA a3 ror pista yell lesan epep domed At 102, Epistle totis sel Aficn! ad Boat urbis Ro- a 10s, ER a conantinoplani a celam Ae oj, Epila totias consi African ad Caclstinam bis Romar ep. ue: Doman 02204, i cpiaaton wantin, sun rent ror, Mano! p59 au 8 fA 1V, Bx codiibus D (oh 23), 1 (ek x4) XII. ng) cna enor ctr Sade tpn cts ot crn, cee a SY Sis es cs 4 Sens de bea a eee ee nc duacenin dant, ms " 1 Pcp tam nn appa in i : YE ler tateas lt i pregs non Ingediantue Wee Stuns Deo sucrials esgantar ‘Vth eclaie conta idan cltrenter 18. De puantentibor, Do tigi, 42 De sgeatantibus gut po se responders nom post 15; De passione marr 4; Ds farts qu apa Donatistas bapizat sunt 25.De Spain, rts sl facto So fr et unt ote econ dan 27 Qa fe he) al bent ep rare nto 8 We stl agi des Pace ants 13, Deruland posinca 2.6 dos tex nies pict pope epcspam ar, Wallen seria minime sept ab ali 2: Vt Carthage pln, unde nut Heat cum244 REG, EOCL, CARTHAG, EXCERPTA, 423. VE eisop qu in diobue fern oninat aces Sita aie. (ag, Vepeopi ine formate on nai) (2) Ve"yarva bapa apd Donat fn cathoia 2 eid alla eee ae aa 196 Gs}, De reigatsidoloram cel temps ab imperatar Sona “eet 7 (0) Ved level lad sl eagatone non cogantur in publica dere. 28 2). De puganorun conus anferends, 35 (2; De tpctacle, wt dle dominten val ceteris sanctum “setinatboe minime olsen a) De ced SEAR De Rts cera actin 2 (js De manana, wth elsis eebrentr b ee ty G3 P%) Bel apae Roma de Boats) i) Fp aes pe ee BELT en cy vee que A a te Nach nf) Wee erm oa tia 9 Gist ents compen a er 4.39). VE(qul W + DE) ela ab uxorbus dateant atti BGR. Ra, uote debater SS RENE tn) mmr x a hme a 46 (4) De epscope qui a concn non aecareunt FU De Ceci: hg De exeen tpponensiam Diaretorum, $91: Be a tie na sas eam gee nom oct 5 itl ae contest onde ona sie ep ats ol pnd at 3249) Be manson $50) Be RR i tyr REG. ECCL. CARTHAG. EXCERPTA as 54 (59). De ialorum riglsextispandis. Soya thine eat pa ae, om ‘itm eiscpram nominaditentur et saben stale, api continua i oie W (bat) oi D sapere ar thal) tn, Rp.) spo eons 333 leg (il 3) XY, Ire Tay, Be conematin detain afianrum. 2: Be epscoporum: ering, wt gel forte (eg. posts) rai it prs eh fet ete Se 3. Be uoduultdeo exon {De Hotta epbeopee '§ Veepibeopt gui eaimator, ab odintortbus suis pistols Gecifant gol am et consbem procera 6, Deis quel soma In eclaalgerin a alls os pose 7. Bet rovncia Alcan quinn durant pas 8, De convnlondls Demat, 9, Ferma consenton' Donatistarum, Pioer Carcum uuperaaat ave Annie ar fonowo Inte se quour cxronse $592 Dione) Clarins = subsespvenmnt ff lauren, . as, Deine itr (34) Trew Ties %. Communion quod sceperunt lt canta Donat 2. Breas cassia, 3 Coven unlsersem oni neositate facendam, 2 Wiab lat odes pronocare non cas de agi 4 De executors ccclesiae 8: Vt ab importers potueta adsoeatorum defers pro [Be plebibus quae muguam episopos habuerat EDS fats of dacenshus ee Dommeara patitatibas 9, Bo suggestion Marent episcopi 2: Be panacea et Aleanin 1: De his qu uxores aut gue oro dieu nancant 12 De prec ad atare downs * 4g, De is qi pablicou ude eg fou) engine ab impeatoe popes.246 REG, BCCI, CARTHAG, EXCERDTA ts oe Exam san Crag Re ae are re a sa 5 pater (Conelun’conera eresim Pela (afd =e" et Clestin, (lice Adan no ese mortals af. sonst facts Mheo morale 18, Quod purl it remislonem pooratoram baptzentur 1, gun gman Del non sol remsstonem peectoran tsk Arita pes storia ne et” 20. ud gata Chat non so een tou guid agn- me Sian ‘ilecdonen ais npiat, equ Sa 21. Bo sine Bet pati nl Bont poesimasiglare 2 BASE ae Si a et wre stor woe Siesta daerimus quo peostum non aber, os pone sei 1, Qand in ortine dominin sane pro ge dint: Dimite obi dba nota 24, De pli comaere a Donates 25. lo ao lar ts pico an ‘ntl sas lex Donate comers st 6. Vee qm dioctsin pcopus ab ret Heras telannbo dines eam epee ay Dre's el in lobes quis sso ptant peetiaee, incon- 1, De vibes ewe pete eet 4. Qt eran ht seen spr on det 5°, Real ope nepogt sam dione, comfutnione pene Deepa Bonin conmenssse st ior. ‘Be feesiptene lai ut non apelin iad Adana 32 Dees ‘uy De ube etiam minabor en Ke dit eyocopl ttenatur im conc, trnos © so % oer ores et es 9 3s. Qo cation ‘6, Gund seul ct thei omaeaquednfames personae non Picea ace ae - 17. gl unum eaen oa probe, 9 lterum admit 3 alee oe eat 498. Quad estimanium adnitend st 3h: Be epiopo qu excommunieat eur qui (ex. que) sb ‘ait dich dit exe conte Fon temere quaxgam communione pst elon ‘{E Eptla totes cone Asal ad Bondoc webs oe REG, ECCL. CARTHAG. EXCERPTA 247 “4 Bpistola Cell Aleandrnt ep a contin AStcanae 4 Fitts itt Constantnopottan ad mamoratm conc 44. Syol Sst Nin onli 45. pisos tottus cane Afeant od papam Caelstinum ‘obs Romae epenpa, Pst iam epitome, sean ger ect it elm nna ir con nie sae prouisclae Aen tamart tempor Aurel arta ‘els el creat (ssi Rep Crago Bm aasen, 036). "Bede lor ‘ace nnn adueeos Donatistslgtionem a prinlpem paler emer eo Seevcek cag lem pte anaes SP nMSaR, Mamma grea grey on Tarrant. og Sm cc a, Sc sete mom nl ee i a rope ca sparen apne a28 (CONC. CARRTHAG. A. 525, th Aixparom esau are stor, ul oe ‘mas? Ob hoe obsoramus erage supiies poste ot ‘tadcsign aoteum nal sugestione porta! perltae ‘sot, poems, so halt sanetse ease stun i ‘omigregiine qu suns cam gute maners, xan ‘eran ctor pat deta Hoesen sonata" am defender: quays errs atl recmserebetit 4. prse manibus abentar x quoram Iestone gnowent sori gui de'nomane nostro apd betadiem teste tle ldenurfacerouldam quae congegatoibarmonachoram {erlt a Domino conoesa: Actor Dorin ensue Sart {i maximas gta {ahectirnt bo Pew aba bane an stam Bgo Fortinats presbyter hune Welln nostra subse Ego Octaulans Sacas bane Malan mostra sabeeie, {Ego Fel hupe bli nostra sobsepa {Ego Renatas une Hum nova subscript ote ter Saxeat Avavariet D» Nontmes cLantconvae Rt secrxDO "Yabo iit next nam sets plain sit preiyeram Leporom qoamis sweats rum et Epud sos onetime Iden natu, tain lam Doo sree we lm cases que labebnt ret, ope step mon qu ‘i abit std gia iam Sorat quod ta Tact rude Hila es ude Sie ollie a Cnet ela ana sat; ubieungue ft epas boot, pertingt ets rossi congyaiesimnss ee sey "Harlan est tins, ost; 14 monaserum conti, qu ext Bs en he im ort esa pom Ea goo diner alu, ‘a st monatefum, Sad quod werum ex, tage hc tpt ram po ita grein momptsnineguibos stent ye tr apd we babe ot ipa at wlbutar npc Sd 0 ropes oe dct bombs auspconce rae rodents et Est non iplnts hoe pact ot mi et Ie ute Se i crapeigane qct sto am da saculo exeet, Nu ei fa ble pe, ls dapensataras atid? Meo xe ss idea ills bene conoersates, regent Deo ndsctlinn Chi erm pont ty a er ee Ge a BT al CONG, CARTHAG. A. 505, 8 Aisle waents ut de lis tantummodo gaudea, non de rum esata cept Alanatas et Antequan ecdhnetur precy iy Hao loco Ee ne tae este aes deatur, " * fay Br assa sxeuncama averontvatis gent Boxter = capt vabaatis mrovinetar Branca, ‘rloetstms atque ie Chri genia norinandis ints ‘pa unica De cis monatet agavatanensls Bona: $a prince sells epscopos in Do salute aye Nattae selina alam repos dom intent pox carers, attention abel iid nse comtnetet use Prope reepracam praemittenstlutalinis ob este Fg semper Uaroram De el aiiram mona berm Inberearitrinm condition omnium eecorun QUorut Fim hor ae et nobie manere neque in ae, Vs per hane eos nctortatrn dx coutontaa ut este ‘ii beats unde olueresistlen semere iba, ibe ate onic enn Squat mth seomiuhne weir youre paves, one ice sett feclsastcum. Figo, a speras conexai bane tos fsibeman Heetinm, wt quem selfs obi conrogede pes: Byte, qui obi n master peragat sacra el ghee panned ae fo ‘los cleraveric myst, aus pelmats altro Domink ‘anscte,u trglozan sean in Omnis eset, Ter svuscnrni © Deas ore in timers 00 conseust, quod arvh sy9 im Kansas wabuas anno) XT 6tontont topline C00 nc all al Sm 15,16ae CONC. CARTHAG. A. 535 Item rstanit ‘rtanpor i caves Inernae Lenn ses Et (elas Ayo a) ane Fa gine Larne monet gu fn pee Conia ala a Catia ta 90a} ol: “olen a “Gxplt netitatio sanctum elscoporumy, = ‘ONcILIVa cARTHAGINENSE 5 eine sg, Lane TV 7; Mase VIL, ate ‘agent ee, quodad camry Pett abbats, ann $36. peta Se gts eae Vein Lat hs ont, 0 Irma nx consuso vnvensis avvo Carus [alcianos epscopor ensesiae Rtspens dint Apad Tape menace ext Jorma Fulgento pede ceisre meo eonrtiutum. Peto smntiaert testa w dg ‘detonate crdineta sre ann alo quid Geeta ett "eli episcopus Zactarenssprovincae Numidine dint: cea sats FA, nie Fort ab ites est, qanedan temperibne net Bolt {a'snisrattconcllo nobis clam prosenbas acta sth ‘ols prstaneane, ‘eters ero mona etiam pam Hotton pleisimam pereantr,seruate imitbns conelrsn soar hase ea i geadncae gts wt Geo ota ta ad orators manasa dire, pepsi es tel chftate Toews smonaster cout yee hog mavens gratia compet. Satu Hbeeate monschoru, tll si cb Ireter hime erdnatonem indians, neque eesti cot ondicionbus at snganis suds[FERRANDI ECCLESIAE CARTHAGINENSIS DIACONT BHEVIALIO EANOSTIE a Thier jinn, goon ope canons concrem Alica 0 ge ee ten ‘pam, rewia Ferrand praripaas partes 1? eos ager ex gates sete lee Nau Pe hin go etn a mae atu gape ay 446 ‘olleaius ext ©3525 conclinm Tugcense haters et len Send cpr ct geo Pas im jn fa forks Manno err run Be fe "Ferrand il nek at inenst daromun, Cresconios geen gece opts eben: Como Coors (PL be do) Cam aston oranercoices Brewtionem Falgeiso Etranie etinian Cuthapnnss ate lol poenoaen, ETRE nen fren Seng abet Seri i nen eran id aap ob eran Geman {Si Gitpottede om, reckon Poem, cra In clad Sardine ssutag wt (a. $2739), esque ita (Peat 2 So ea es oma ee eee gee de Fran, Bus 727 ee "one Beri ficinn ot alge afican econ sstenatico cdot osqunn debs elect) at coe ‘Seta er x44) ated dacs Olea eee ee ee ee gpaal eeetaat Ia eae subir, qestm erecta, cn ae ee eer see Madea pot" Ac Venera, Drew ncn oat a Bet ts Dip easongue 11 9) Te ints cans sexta et xa taut: iam in pe mes Lala, a ‘SEER amen unin eat ater te ong ia Brea fanaa cont Carhagoente = 404 4st ee artagnos ps, Nort rece uta es nas tn camber tepnee oleape a eer Zee ee coe rege oaie pte meee eee seh ities eh gee Ieee tl olin er orp inal ere hasten eee So eee cae Seb See ea iter gee Se eon rcmopeatee aes, FERRANDI REY. CAN, 5 ta iam, sequetraste dum esa nguone rem rea et gone nab tar roped ‘epee pr ert se Este elon at et haus i dont sae Paton Perens Ye cheat te ect aes ea en eh Sorc lab rere giraane Ee ecareahmt ern ae or ine cuca remit muenene g Se mearnsii ams Beis Mists ree ae fae {Geo A Ssios poet al tS ea) 2 ee esa Foc pe nae ate sieltiel eaeratiatereeaterem en Seer alee aes Stee Kat ata ps oar ae SH gts tne aa ween i ied tits con Os, ie th ae say oman dec pe ee eae acme Senne cule ees iepecaen ce Pree iag neice mn ns Seema G Baie es Elaine cata erred SEAS Merrie ly Sore it eat ana apc SEG ecatingenacie mes ES eae et ee pee al Sela dean Meera See ie 7) Fel wr estat cnc ctor cana Oa caine dye: Anguton Nownenrens Cages ‘Ansleti, Laedicensc, Constatinopelians cmsgus Toa ccna Ender separ cain, pS hasan ao it cshontm coasorum AMtcae Ferrando sal fue- sa quorum prima conta fuse com guloaee sets ol | ats ordine chronalegco «cone ab Grate 5 34 coaicat af ipo ler ee ol ater ars Senin pee fea om roc acta, Sufetaket (ea ad loncaue ln safrod ene in) Precemio ne de re digera fpr emrv). Ch does poe Tons Spprages iodo Expt gs Perens ¢ on santa: Popes bl as eme dea ope286 FERRANDI BRE. CAN. sy tty ste peri Shige onan anmraigee ee aes ei qutane coir: (© sen Lat 9p, fa 14 cll Cots, aime {tun ct a yeni Noan vot Manso ‘Rott te cols tS now Pons lat. rnp ie D708 32 (ioe) asa ‘np Mewtrcasne 235 (lin Tees, wel Hoang, ee Virol ei 65, fk #8, quem pms, epimae ‘erin Lats 2796 quonlm canons x C dsc (aoa ‘tus neers ve) oa od fot ston ve a ogee ie i Neve re, es cae eta ak ie Siete gfe erin eee {ina "Fenandl costo graven, emi "Ca iter an vet cf oe tic omen ‘a esr veguiam Seen dha textaa Ferrand seme ceeanann Seg a pe ema See eae ela es, aa Ca) apas uno ects cod Baetnp, ek onine Vrcslenis etnias (ag. exp. 79 cepa rca Grameen recat ay arate a ESS ot ime nad oe Seo rs Ls cama a sgh ace Spica oi pace itt GireSNL Gy, ato cL Bebb Se ani ne enti Me, Gre, orl cn, ag Me Seti meas [FERRANDI CARTHAGINENSIS DIACONI "DREVIATIOCANONVA, + Ve naaphyt nos entinent. Coveie Ncseo tit» Cons Sardiens ti. 14, Cone So'Landiona de 2 Vi-gucumgss iets ad epsonpatam elgitur pre ane iin intr skein pores grt Cretio Setters ‘Wegut poet bapcimtum saeco milae nomen dari 3 fb Eethatlne ema Gonelio Zens 4+ Weincop os nets, contents aie por Seva tm tontrnatnne mtropatant el primal Sno Nien, Kem Conlin Anon, titra. Conall Laoicin He 22. Cone Carthage seh tte Ceci Coc sve Cart 5 Mead epcopo alt quogaeepoeol sapere Mantor fab aque fit contradict, {Goneto Carchaginens, 5 «6 Win eps pam oda ecg cee Concto Zl exepstola pape Sih 17. Meeps el cpa a pone ier Eire idee te. ‘tanto, Shoo leno snes det, rio Antucken, 18 8. Vipin ga ordiatis non suit, alin cece. sam non ocxpet since, ik peter fa, ‘amuam presbyter sea (Conclio Angaitano, Cap ep i [or poow [fortum [om hen fr fom ont frome frome zinteimteeece | — |e be Jen cnet 2 fone co Ion cg [ie fern a + frees em — + faeces en 2 pee ie os fam foveneee * im ne and a fr fiomPepe gaa tdi, go i ole aor eter. airing inci cit ost Bene ‘tice peaabntor canons “rate? cm nota somputatione, hos eal M, fe 300 yam canoe en Cartage S200 J {see gaat Ati Vai peace ent ge con. ‘tints ptember in stars tlie sanetee Ae et cipro can, of ing rn itl eaicogs fae opt ren ees fd, SER Su ot igre he pte Teck Eein Saat Me SORT, as rt ‘sunt Sottero aie a a ‘Spm casi ita el en oct pla nacumque adits cess) cepa ts ate cs Heide ns erage el Sas Eiiaarta aes cite ut tae ‘Sonssos garni le! ei tam & ed pau seem fa ea ra ee HO =e Sieaih ree niet are hae wes teeta ce et pete nope ells See Ae ee coe : Toiken, ao. como apa Cartaoem, i tapos ee pettcod! ent ad sccusscinem clericorum faz Comsat et, Cee ae sie, Tacs, accuare wale [= Reg, Cacheg ‘COLLECT. Fossar Py pede sn na enn ag poeple remem owns cote Secreta seen, nog i Fie aa enema eit Pct, ieee cs feared Sagi rie eee pe A Pag oO: Tet ate este ad testimaniuin] non admit- eee aay bear) fia gin ES CP a wen a SSH ae omc qt oxo ft ‘eect ae Se ume Sees enact peimabanaine fate ta ifs beta ‘Dom pact acrmtae wl sccusatur, in 0 loco ude ie et See eee ane aac SRSMMGT Ip, oe din acl aa SEES TD enc emt tec ‘Dement elu ace eee Ma es ed nen Gea ti om ecient nt tn ee Ser termes oe Sis ere cee cate Serer cht icete (Ste te wee mey Boe Gece Cee ey: SERS St nen etree SP sarah lp eee Speen orator ce ec iene atc Go 4-2 in) Herinpetl cn iSee 6 a oan om th et i ll Pape CeSYLLOGE, AERICANORVA CONCILIORVAL ‘TN BETTOME HISPANIA se ee ety ine ec eet rt meter ons Serta ees ors A eh ase am ‘ess hi rs sions as D, El Kt be Sete Ae SS ara ee Pe oa re oar spi P.3 " Ln lng elie er Aer A a a 9A Eien? S7Pear en prove «Aa ld tet Fede i Snir ating econ suis area 1 ec a CRESTS a 1 Irate en eg ei oi shee cee 2 RSEScic a es cep iene vege eects hee (errgtemareaaacs 3 Prt Pree spo ih pio aint 12 Epes stg utr Pr 8, Dison 16 Mw do epost nme perp, 30 Geel aad tle pt ok, tera. 2% tit Stenhun nytacls non onan. ap, poop, rie com cendutr et oegatitor nn sk 22 Chae a wxoes scp at rttcatar bin anate 11.2) Nello em x dopo cleric dt, SS BRStan te deltas Sos on oleae Eater opto non tet, [EPITOME HISPANICA = seen sacra SSIS steer Seas pei cee. Soom Sipser, 77 3) er aon cttate htm reat ss bobcat Son nme Sheps aS ae 2 Rice a cnet B besemecmtwtics cai ae 2 Scare oe Venera Briefe un Soe es aot ers eplsope in onc a Pa 3 cen Sn eran 2 cteecage iaeant aa ne $ tenehetmenntr rs iygitnemens, 43 Busommanicatus non ecpiatur aceusator SSegT RN aga ae nee ») scm ot route evi det i primo aon 1} Ant ail aan ater olan, 45:8) Byospn uno non ered 8) Boao St onset oj rete ta cesar, noite etm uae cons epuees 470) truer gents sen cenangat. 8) Nestor aa some 48 Tpisopur trans maroon able sine pina ones, Eugen, bier, daca, seach eres 20 0. Nal sls sent rem elie ae comet aloea6 EPITOME HISPANICA 1) Gran posit acon pene 5 etsrtaafe i cao nn clan 2 Chai texas Raber apple ecg ad ‘5% Gm, cl concen epacopt mi a wis cpiopos cant pos eae eee, i easemmaniats fit t com *% hmastet eben, depnatar “5 Asst nl neo eat. 53: Gas gnc cpp a alr gam ‘ Qucunqe ax cle compara alg, sels diniten- Ie aE yo Hert etl 47-2) Aes onion sat epic rom ecctein, Bear Hite chtorun alge Consent poop [EPITOME HISPANICA pe ec te Not came tae ppt nea —— a] |: ee le Pearce : aa pen : ree) | be : Fe 22) | fs.) Monn dee alone : | | Geena cw ont aoe wee fed | fm |i] | |. been :| — : | opie oF |SYLLOGE caNONV arRIcaNoRVA COLLECTIONS AVESHAMINSIS you lat! sant tenes, quorum ein teat ropa det pheno su coerce ‘Ei, ef fogmens hor ste ee os 1 ebb Gf 9b ESRB tte hue mane Jit seat gusts sporadic, cm i clea Feet cir lg lees ong "Seo i Toei “are Sententn, locum Sale amatat {hee Mt Eta tale pr qd ch, cam im te IBMT lad ex ona ati a efi moat eer nS ESP PREPE dao conte at pours LS een ees * TIEN close, ot commodanert ptm, pecsniam acs al SMieco"poan candor cn, gu See 2 ee Bere cme ect de ee sie = ; Be carne exam, tpt pn os age wn pee et Sea ooo eee ee Someone eaten ed onesie et PSP a ies aera mene a mee Saran ees cae at SA aasas pore mann mech ite ich ce energie Soon “cme neh neatincemaat SS ee eee ee San eonaens (2) go i oe mie gcc cle ape oR See ‘COLLECT. LAVR. or telegraph Sng dg, Ce ipa Ean ane se Persona inter accosators tos qt avast fren prt igea stiesica sya tenet ‘nn ae use iis eam Fer [et eet Sion eee peas ahs ie eimai get part Guod ene ie eroncaibe ma faaeirmeas ‘Sa qui deanna easier aaa eal ped actuate Gis ae cereale a resaencasn montana et ‘sfc eluant 2 a antes fae poe oe pieces tecedonceitessotine eset fe oon pt ads est fr im fsx ge pebt et Sacto sat eqns mat procara= Ee pene cog gratia Fea i can eee pete cet ‘RSG a clercum slum nl cnotenteepo au nemo andeat orbit tent cia arenes jobatus tel epscoporem examine uel opal textonio. Se ee eat ed a espe ratio queumaue bt pero ange deribet nom es Wt, Epes Saas pata ce ee ieee ets ta cm, Se ecmenreminsen Genomes 0 BPE ES oeaaesenn mn tout $s peregrine neces. ae ST ES cm momen cin SESE SS ws ry ae oon eT A et ee cea ‘ld diterpenes | 8 Sie Hersat COLLECT. LAVE. rar gangstas tye cat uae ae et ua a oe Re Paes ee ee oe eee vote ey rpc ante rere Gee tana ce SEE amano ence ecg >is ste a sn SE ss poste of ea, cs ie RSS Sonor acne serreateata ets eae es ees Ss ea eo ss te, ae shay AE chai sas ares erraat Pram oii Carthage 8 aap 397 ‘onan as") CONCTLTA ARIANA. SBOVNDYM TRADITIONE COTLECTIONIS. ‘QVAE HISPANA NUNCVPATVR Sei cnn Aen, ui nt cc ae gee treashte iedaee Bae oe Gets pany EN Smt mica aha a See ory ee ihc et ee ma tee ebieatear iia yeah ctaamee ane Soa ley le ei es eee ccan Cali ache as ee ae Peel re ne lect ee a, EAA eae Seah aca eclons editions cae fa pelo peratas Sat; nec miami Renee gepiiee baaescaas ore Sipe yada en Cart ere ee eee Sages eee soins em me Sea mmr, caret a Manse Di SHEGEIAI Hin ener lem ea a attain ‘Since Chek ice fe Pt on pan alte ertane ttn ee atest Sore eee ote tei Ecc ade al led Coke Ender: Sats Fee SI he BBE EER cantagent of spac, re Setioracactna rainy eras, o Eatin ede cals thai Vista tun «Seto Carhagneae TY maneuatyn ida et a elec ee SS BS a es ek ec Invent pte alin CC, avy narseay3a COLLECT, HISPANA east cn re ae ° a at, ex synopsi a Toe dint aiere 3 (p. 8) 1) Geate da go mall 29, cota Carhaginese VU, am ape a na chenceteean 2 ae Se nc reve cnspitum materine aonaeseculun taitionen collects Hepagtne dae nab soppditantina cl Maas ERE ee le Cn nn bisa 1. Cogn Cra iene, se 6 ca en inayoce Coot sb epicopo Grate ‘bite amo SaaS, tur Pe 1. Gea cri Cartage nul ait ra CCCICPCAVEE. “GSES nb ante Genet an Geen epee om pe me Se so scre meee cf arin thw lar at ‘Ss S citer i ne Bae See acme ae Serer a med Pomnc te Sn ee ect Brawl Geis Skat uedloctns exemplar cal Mipanse; det fe Secombe ee soars cep tse ae i Satnay COXTIIE (ra CCOSKAVE Co x Vino. 8, ean wire mt sega "Honore ni acl Ean, Vi einai sent GS eat gt Iiseipine Slade alain ani, eine peieigeno ee ee (yn gn, anes mo pn Eee nome Sega ang, Rep mc Seely Eats Net ee ln cc Rade oT berets een coxa ms & © Sei Gg in en et Sete unre ot sige lS ee hm Soabae Ringer, ex ona eto Cnet Seca cee stg Gath a 90, 13 weptambris 4ox (ot. Can. Ap. 25, ‘Gam. 26 re, doa. 13 sepenbela gor re : eb wi Gah cider et VI Conca Karan Asics costa gest xa COCLYIE Pegs NVI DeBoer api,» VIL Conary Kertgne Atco saptinam «ra que pee ‘Soa dh go ma 99,259 ‘it. Cpt Aa tannin COXTTE Siepmaoeedie fe aon nxtage:"x speculate a SPS ws Sar pe Tulmniet ltatneu nb penta eae Se sree 14 SBARAIES Tale Rags ct ton nse sacl CaaS EN Ts Eo Catacoa sg ee ae ee 12 ftom Bla Shiai gsret” iin fine + 97, Cardngincsis 13 iil 407 Ir a sna 8 sa angst 4s, pce,‘Syn SANTO GRATO soe Hi cola. 2-1, woos, seandu orn tp rom Aitese omer ptr. cnn EERE "To 390 CONCILIVM CARTHAGINENSE TERTIVC BE Aaa 9 a ies seit dfn mn deperil aber sit sit eae ure pot Se Siti" ei pl wat tut i Ta eeltind Rae ue eens beaters sega of ub Camels 0a Resta Diba te tc tig Hast ewe lee goed Tay Scena si gate ec ipa le fn eg ae i the a ot os Ui tire St pores cae rae ee eae Sens Sac corihaen mitt wpe fe tan es Sih ganraten ues ee ee en IA wo mh Mie gyri nc ind ae at ae herd Sarytipe eaten felt teeta SELES IT lets pe ae Coda ir Pesce te Eiawy mutt gncin Boe cies cle ec SESE nt ml epic age at ‘peal tedas Deana adtad oon tates ORE Es etn al pant let Pt ec! al ea fe Eee Set AST nt ta Bria ens ge cu cs ‘rio forma quae tery Aurell ef Mical die 93 august ‘pada Wineucbicuiaed PF kg etter COLLECT, HISPANA, se eae pig hie trate cota trict os Sis eas ia econ ie.ae melee moa eee I Seer ea epeigy evo a ee ct cel get Sree Senate eeeaaer as ee Ss ie ah 0 a a act me Eis mere et et rs se Seebh aguanvateh cei cera ua bi metic Src et Be Heese tein maim eure Joe ee es Sea ee emars Se Se iceeiorenie oe ast gat gereretaipatiat eee apoeiaam tae Pi ei em a ue ca pee an en cane sie iciaias ethene SEES LAS GU corn gv cmp: Se ee Re or ree: Se acento en Pe a fallicae prachentut, ox codicibus Wn Aw Ob. SS Se oe ee Sincceatio unkea! £7295 = Hlep: Sb-tob 5 FRE= ie Se pin mie A EE ey 2: Beigel aed eee bj attamen non desunt lectiones “Aiony "nel ex eanonibus. ae oe erie cae SE es ee ia cats tee tasty detach PE a foal tae ete28 (COLLECT. HISPANA, state sod gnc Inge dere nly Me seh emit hau oa an SS eS hc a nn ae on Inieraneon quadrats pot fe aitan enliotinuestgntone Bice Pere: gemmnena i gleepmn) ntact ‘cet raeTea Po Sania" ioe Perce gat Higa as mos ‘Roan anita rena. Hej ts ae sr al EVA Hunt Be concer caxraacrenasy erty) AHAB An BPRCOHS NRO) ADV [HRA COCR arin go coma Ia Spend Cartage ‘cplcope tis censedanet,adstanibur dco Tons, Sees nein pace! cons datas” © ic or fig) pepe re gel mee et coc er rt ere oor oe ee VERSUS ret aden, gu ad eerie Ea ay ees at Beige 2 enema ae at cea ih aiecaticth tee vite da eeseaicaane peter Apap ca poe toma e rears ‘Wincreranaungrrcumn aa, » blac aie nian SHORE Rance gm = not at ofp Im x cc Cag PERE Ses Br a LIE gh IM tomer tcl aah “as tl Oa, Dg ml AB ASIN Oh 8) pen ‘Cm? thaioete ae spigtn nee ae on te Geet M8 Ct OF MT we Sten tle Gale Cori 1 8g Bt eS ain eS a Ea he EHFa (COLLECT. HISPANA, "i stceonr crac wo arena ‘eT sca st cha por sloop Pal dep se mtaeaten nthe to dear solid its que a ‘ics toe dc mre ona cleats *Vs nonTWa Harvie VEL RYcHARITA NON DEXVE, ide nae at caper Sf harmo do sy tur dbtuhes etn Bonno Acetic camern en So enere ae otra es a Siro sca et FRA NOD rs x septa, oie ost ileal ae 6 ‘sin dean fo titer st lo atta a «9 Sze ore ts span ence tx Se en er ‘robanrtguae ei cota on pate maaan Bosom Se ara, cy ean bea so St dons pang autre ad cone aerate Se ‘Shen sls acto i ata setae ue Sitti tion dupe csc ag ‘csosfor unm is nanquam debs casas dcendae defer 2 fate eat oon pcp pr eae 1 Sommonlone accuator a tara ut Sor fp adnate actos Sopp te eden nears Be me aber probuunKnd wero pac at com Sgwecoee (Teton non aitatur i propeas cate sed ‘edlisteas earere unica. cmt ton) sen 4) “narra enim suet Wa ens on” ire Sse, Soe rin ei = a fi ic ad (CONC, CARRTHAG. 1 at Derearsnrres oncom, gta usm os ave, E'S te psy acl anes rm sort at Son's hfe seat yslon a acl ‘peoram causa dieatiart, cadem dheuce ot cations e & com ‘Borns retin o iraepsoara ter acomoes eq scout oan srt: Rear ttn hh eer canner frntach ta no ota licorice x Sean ee a at ptm tl alum or opm, lite poses inde soc pi a alr lens effet ae Epegse poe go ei, loca a nc alent. ee rs Es eat de re se le ‘Ghristanera cain Apostles eam ad Heenan ete 1 secs pa ay “Zo Hoe tam plac wt gulbuscongue fattoasccbeatics ad tes aio Ents Sn ek ler Schtias o ect tte gun. a ec ‘oy pluripotent Ent gratis cepasal anos conse fart dite se foal ta'spaulod tne um slut ote eat Baan fat ah cena accel gro fii “a ues Oh ic SETS acai iain Ga rt Poa = 6 14 Ft SR ect ee net 49 Gm mpurn Eg te 3a COLLECT. HISPANA, Fr incerta el claus postal sci non sy omnes It protibeantr seer enim Chratante ommibas oe ‘ium Su a Genie sn nck gaz plc i [og epg le "MOF GLEN Dy REBYS sv wm. HOIDEINYScoMPEAANT. ta Sasa fa, outs era our 10 oe ac mon ss A sve norTaT exe NOX SHAM HC sposl occ er tes apts pe ance tin efi dant Se fs oan oad tote ‘Se ot pita am pope pee pte sno Ui tate st coecton ve med achat cedceincsun cts poaiorny woes tae ‘el inhonenio negotiowiclum quaerant quia reper Sebent scr voy "reranees wom mr rammangs | vt Sealants scdiauacnah fora eerie pes 1S aon, ‘pee nto det teat eld la, Vata sn TY cas revanvea oa yox ome, ablint, od slas mat, suse et tntrterae stat ore ES fem at arta gang i Stin ‘ay tela ovum fun ens yale anor oxeperay atk “Geis Mundo gong gut ctv Ob spe sett nf Wate Be Hen Ae OF co wage Lap NS ence OF Wa an eo ph ibm de cen ane) an AG lecinerase nd “Gog Tips tniacen Po ‘Momltonatae ata WSidly a (CONC. CARTHAG. a serie on babes on gins dnt, alinde dct nce Sige " ‘Vrekamicr wou ooenervn ncaa GPP ESF DE tye SOV plop! et prnyter ot dont non ornnt pia see ‘mes qi sont in dno tous Chronos caoleas Tee oy Ce EH im adm pbs writ oa ‘YE FRESE Aas lie eros now aver. =, Fics aie ong cai oe pe Utavbuve laine conta canons waar See vet gE slew alenum, nif concaente eas episcypo, nemo sat sliere uel pomvcte oa abi cree elicrum ‘ieee eee nina ota eet 22 Mian ic rota log 23. Veneto fe pecioon get Ptrem peo To, vel Flum pro sw racnoat et Es afore a Pen a Spin Sc “grrdochar srs camtlaat 24 Vein scrameats corer ee unui Doi il ain ‘ap oder qeast ue Doe adi te cyanea eat Gin 7 Tidy se ng 188 8 ho Sa ito) pear We" adh Mey Se sm rm ei en i ‘Ct Pisano eM 8 ut ned (ehte, Bate PHOACT says ope ce iB gemma i Oe Po aoe ea “m8 Tilia Po wan oe Pa OA Eig a alow Me trae dk we pa obey (COLLECT. HISPANA, egg sonny oe tet a sa ME Eo cc tet cabaret eee seiicenennweane deanna Ripened ane sul EES ae OS) pba bh HMCOPYS PRINCES SACERDOTTAC NON APPEL SUB Vt primae sods epsom non applet princeps saeco tum aut rms mctdos tat algal Inns ed tanta nieteeer c Foe eee ntin “Yenc Sint FOROATA METROFOESTANZONGIVE MOM FD ‘HPS Ve epazopl trans mare non profit ni cone pe in puis opps nt cage point ab co ace 2h ita anes omen so 29. Vesmeraments altars aon mii a eins hominis cxtbren- ‘copa ulate carmen, farewa "sos rapili at g clone fam pransi iaeniantur. sy Jo, Vel pop el ler a cia coniuentr, edhe botarum cosas ie Felt Sinha cau ‘ae pin) ee Ae 9 — ei i Slag Ri eit me al sss i) ps a pa ow BD “cart Ties pape mein un wp ps O won) Ba ene aso Ye ego no paca Den ps fA er i a ny a, on ie ep ano ene, teu SAT eh a as Siebel)” fis ota O8 Cn o0 Td eomhe r, & fp CONC. CARTHAG. 1H ss {sno a ts eo 10 TE petorey tendon seman pecans geo spain apie sect SACRE Ret ce om eee rte SoS Pcp east gerne fd ‘De CVSTODIA SACHASYA VIROI os ce vm ns IR ese mt pees oh es oer ener ia Bae ees te om non carr ay tata ee eam meer, “Vr APOSTATICIS. i cane "ks tn a mp tl ett te a ear mre oe ances cy ooo rn sv SURE EE Se accommo oe cent Setups, reatiations wel tunladans Spacspoun fot Het Si en a BS ‘Hp 3 a hoa a een ‘Bama arc pr pon 2 gem, Sethe en pen Seiten Sites96 COLLECT, HISPANA cies ign ee, ght doe pacie untons memes ett Pa rk Ng Berge Se ee eee Eee {Ted oan tt gnome dct gona ey Sousa eeenemeectne See ei een ec nendiare cot foaierers ai angie etree es so Spee a ant centage oes ‘usc dierunt: Hoc exgo omnibus placet? Ab untustleepioo Tie ee SB rome were vo ON po OT oft ee aia, tease Sects nl te ne a Poe be eter g wih ear ris cta thsen e i pee teeenateh ate pacers Sees wes ioknenms ae Serene di cine eatin Senet oh one Sener et gna ete tte See See oc ee poet Se eee woot oe apenas acre a Rane See a, oop acta oa Tet en ntact een toc gon Conta far ra ai. eet Sartore natant Soares dios cies SS ERSeLEh toon ear aliate (in $f a0 Tug Ob, nee Ob a8 ae i I lS ne te SEPIRSUEA i ated ett a en cul dl Opn ee Rel ae TTT pdt =D (CONC. CARRTHAG. 1 27 so prt te pp ct. ct {tiem ordincer Sion etre setts and comer Sie aes An oye a ee eo eee caf gece ine etc ee cae shew eaten niet oy RetetinaeaaeeE Ae aa oh ee ee A Seger alka acectenaret ae Stench Ute ata ca a Phat cee, erie eek anne nr iehe eat a te sr ce Po “hg epeopas dc: Mla cope he tata et ons Sarees ate ee Seine eas ae sealer cana among eae seg ae learns sv tu in qa se gee Sesion acne ‘legac Tull aque sac ners epacopoe acon trees ie ae ee ares rae chee seas wate ooerenar 2 sonal Kirt'qua hao supe oppress po tran alee Teorey so op carn ls af ase eat Sense ie mcee tenes ‘bus Guapopter funnest ental pace cd Se Sevenagen dence sor A: Ce os sane gal fee encores on om cca ee 2S ma ee Snr aL ee Sil ia pn am a Sy en ee aye se Ae 8 gr da Hm oh i Se ta ata a a ce on Me Se eco is tae ie bokind aaaat COLLECT. HISPANA, dk x, aru salar are, Mandl advo. iy ss ete a a hc cn “ et a et we ig decent ae ‘ca eraud uum eS poi eed, quae le is ite emt tan eb petri len “ ‘efest a ata ata et cance htt udm tat lees sas autre ster eee contengtn, ‘hon anu dieser ata se Ut Oi iam pres pais Sma roo sti co ETS nie tage cyis oan rap ‘Sigune prosegl Glgnstes oe roborandst 2 aes a mite eke Ea cn iE ie Ee i rite Nit steer it dsb lesen ied yo tht Si Dubna se pan Ty coiauma ouelne elit fam iste pate eee enh these cee Sage et ucla ne a ae See eer tue taaindbeal pad oy ERE ma ne arg alge Seu taro et Ripa a ca a iy ola he ep Eisen ponte te tdi oes 10 iat tc ee con ok gestae cs ie Se A eae iba oo yo ela gen on fell te a cok ‘gmt ttn mb lpi ti aquest a casks 2 ta Ee SHEE Focmon eh ola ma to Ope wl! Eat rpc cet pce nama i Mt =F GaeLen ceo nae oe CRs a ee Sat CONC. CARRTHAG. 11 =» eee “SA epcopas ds Semone meu, ade, fa. of aaeaamaree Semmes at _ieaneeaae ocean sigs ces a que clea yentoletr ed fort in hoi wet seg iegaraen eaneeis fete tan ereaemntars’ ee eee ee ee es peng estar eee ations "WumidngSpacopus dat: Fat har semper oot hae we, sts wl ct a mt lt cotati ‘Bolas quseopas dat Boniss soeseut pstatatem, et eee erie tae aie oman ate on pte sas ccna ‘ves tem, od et tai sa wind Toee Se cee ee See pages caer eee nS ete See ee ecm ec Ek om “her cp alk RE ltrs es, quem digntlone Ginna presbyer ml cnatitl pans aus Sees aeons ma Ra ee te ane, aad pon re di cen be el ai ee ee rs vn Sag cae ee et hee cocaine mic sie oe es ae gla nes amas snr aly nce Hint et ne inst pete ie tea sm Ge Net cers was i ba debe SEH, gem mm oy We a fel an SRR ETS WS eea (COLLECT. HISPANA, «cEglnio scp di : ingot po erate x gpd inp abc, il pes congenial cbc so Satcltenm eonenne a eadee Sloee pers propio {aotum opacopunuaet, cetera ail won ut dnc quae ‘Sopra de fase mula sls mera heme cpcepetar eRe epcgpos dt: Non dai carta wate ean “7 el ene fete ln ogi face ata. i" 7 Sant an canoieae shpat: x. Genes, 2, xo- 0 dot'y"Leatior 4" Nunes § Detternomian 0. Trew Nae Moka Cue Ryn niet Recuoes {qin 24 Line dude prophtaru, 13 Bas. orem Sp Mesk 18 Dans, 3g. Tobia ap: Hath a Rather 22 oa ARCS RS Be Wid lina ctencoesreba i Tomek Hi eae fs Taco 17 ApocalypTounnis fib. hn gtr be git et Hefei i i i eae ae Sarees Se EE mm nce comune tiie te mance « Sigs eartrascnnine hee East pene bat seer ae Sieh em ocVitar pminae SSS "ure rmne “a tte owl sae a Su ie gs sect, une fy oda sata tose oc «a adie De id enim Nien tracts wating, ern et de Gest an DeDomiel oie av a tian Ao es “ CONC. CARTHAG. IIL Ea Phat ut epacan prey, daca el queues ll on gf torr, ere copes co eatin orl donilarum tuahonis cigs Lesoste, n ado Jp eraam ee pe contain Sane pa prop ai) Tigray abcuis tel susetnscognlons ey lant seid cro oe ser ut epi sone ceva hon eto, tanga lie frat, Moai cu salt ust cpr, sone ‘ois hace placterunt, et have otis sobcrplione Grabs ‘EUStenplunt Agcy oss Hie Cangas “09 Sruontareop les Bue rgd xtc ‘Aidoints oily ete Hipponion ets ia sinulerct ome eps qusdrgina st ator seer Agari aa A He steno Se te ma 1 gg go INECCONCTLIVN CARTHAGINENSE QVARTVAE STAEyTA BOELESTAE ANTIOVA CEN ADIT ASEAN cas actos ral Crate at, pg Sa eae at dia aha Ste. Hig, ie be a Lanett re asi ips: gp. cae aay He ee Mag (farsi His Vi n coucas PL ih toda Sou ati ei fey ca, te Seren tre ae eee peas Eerie fat Incienm ne sane ole eka Seto" ion cameo ig cles hee, Keepin nee (Gh Monten, La State ee se, a "Fl hie pasar nome Mepea, te mana fn a ts fanoneus conden Med en Uae revere Acomnlia tertetee atoee ig cee mcg Shs sco gata as pron ‘ertat vee Lecterom ed. apyaratay plonam digas paring SES ere are Si Baa aa oil 2s aes Sah Sl toon ea rin dete Not (CoNcILIV caRTiAGnanesE ovaRreM UMABHVACAB RPIScOPIS NVMEROUNCENTIS. {QVAIVORDECTIC ERA COCKARVE _ tii ot Hagin on vos net cam, tas mdse ‘enw faci co » glenn sal came ‘sont neces eps ah Peat) et epson ened t nts examiotur; tar satrap a gure ange se Ent Jey acne su ag mie ai acon tert alo ae Dai atta Sepa {gm puns ug dapmatiar eer exc ftae, (ots onal Socstoens wri sini say det Pate ot Miu, t Sym sactem, am a ee conf sa pane Utargon la Tene Sle ‘oe of co Bast ui oman rn ana Deans icamationan dio ten iy Pase oe iy Spat Tatny ae in Finan chao se letat ip dcetacebt Pate Ftp beri ee Hee ‘ins lu, Dee vers cx Paty theo os ex mute, crest {inate us hans et annem maaan enn {tut wcaqas ature id homo Ds, a pers ‘ue ‘uy und ht, unos Dotan: cease See je sunt ocr of Sunset Seni cam Bate ed Sees ‘attra Scores msec os on sere ‘toe tina eum, gua vont es se Testament if eat loge of prophetaran ot apstolorim num ‘Gundcnqys cra autor ot Dum a iabalan nom pr Sn. {Gensel per arr facts at man Gaerne ab se ali tan on se ee sa guns bac eae gemern tl pe tel baie das ‘enviable wad alamo he cco, Een a pot ‘eee ad ei oats Eabsiam eeibotoar malt etatr. Carts ouatbat ‘Saito tt ahaa, one om ie ‘Supt ior ex conten tots pose subs, ‘ieuinsue metropolitan uel anette tel pease anata ‘piso, sas a ore Ce en re de . She ae ss orb aed i Pru detnidoatiosadqiass“ COLLECT, HISPANA jn euns ents etiam ates rut quam mn! Pes Supls Shr alpine Sper ogre il ler cranes oe a Pp Bpisty ae tum etaats do ernol raat ot teeant Bsageloran Coaicem super eat of sora hs, uno Set ‘Ea fume Benda, tar spacpl ema qu sant gener salina cnbttonvs, ss Pi eter sum ordinate peep cam bende of smankt Sree say tent, ei omnes peste ah Fete os Bl tS reat co 2'a'Dlacons cu ornare ccopasgul cum bene: ci ot super expat s ponat, non ‘al cerdtiam, $e] Sabolaconas cum erdeneur qo mans imposter | ok pte dean pop cat saat et calen “Steam, dé man re rcioal acct nclam eum su ‘aqua a nant, Tai Reyes cme ela, ah epson, quit deceatar se qual 2 Ui Sto ge dees el ab aaaacag aoat Steir cm cea saad aecenen side einen ‘etc angus Cheat vy $a) Borat am ort acpi de mann epiop bel- 1h ue sip nt caacan dle wep Aeipe t ‘Sane lueo peste txpanec anus super oe ‘inns sn pti se San so BGG fever eam oaiaiuy, fc dello bam pseu sehen mrs it'd Coben de gos eerste ‘Sint Aedpe ecto er el atte, haiguray Oder ot tikes neces oben, pasem cam es gol eran Det (CONC. CARTHAG. 1¥] as oarmons Per, san, gen 2 chee Eerie, ster cae eee eee fetes ip raatiaioeis Gian tatfs ‘tai nett a CGH) Polite, et canter, pots absgue sais ep sola ismone presbyter acim sibs camanih dicate abt vermin ie ed te ‘canta cards creas, Uf od corde ie eta eee Fee a ajamen ie use ee pte hae eee a Eo unerenemnn = iene cm ete inl ister ten wihetgalaaialtie orale racemic era team one ger tore Hogan tres inet $3) Spon et sponsh cm ence sunt x mcerdat voypelianad Sarnia mtn ‘tine pate remo, TORSO Se Sane vis Be enya aly Suewatig? SiO Noss tate, Se See ci amen ae hee Sarit geese tam Eee ecg ge re “Wiehigoers inion Cyaan mi ax: yon nana Pe Reo nar anata eR ee30 COLLECT, HISPANA ie aPtcorts oxo mans saseraannes sow sv #2 Oats Hiren deaurante nasser eae ire wed‘ att tat Dat sss antes 9 af eat 2 yon at ogo a aces sla Al orate uid ened arr, " © cuted hn ofl i SEs emesis os jatar sta ge saa eta pon f(a) Sacerdoteaerbar in soles arene, ql egress de idereemee 3 " uc: (7) Denes epsopes si nom mor Ded, yma rene Se tn rioe sa nn i aa 5 hig Sah tp ti ies dite Reena oe eee rakate yeaa Steen sndedieaar tant pee fata [CONC CARTHAG. 1V} Ps ESE SERS ea tt See ee aT ag tee on fae ee cane Crees ome sere mere, aces eS eae eet on eigeeeemnceerenmern are Sn Ser cane, ay om EE etka "yp etl gon nse semen ne see oo Saas ja aa Te iy comer gees mre See ee cee sn Beas meno mer aaa Se En SET Se cele arena ee le an te ed Shee ceaweavataat aio Sees iaarete ey Daca a epee ean iio eeae ‘COLLECT. HISPANA ra en em Seas fo Coys ran mane ee Ee re a Ne mcnannerocern aon oy TE pe inten SE et ee mermraeena o.oo rahe ee oe ae aa TEU ta natant Sst ce te mere woo ELIS ele cir UE Sy EREG Gt wc et nod aa eg ont i et min ere Jenene ae cept tm ete oie ee “ Be eo, ete ot pale cient Beye an en cut on ten CONC. CARTHAG. IV} “0 Dr casncr verre 35 ore. Ex) Cink tun ainetam obi ab atscio al sa aflame ced Gotan! Selo aca 56 Spe co od epandmnel ent at- Ae euatee waa se oh a Cle ian rtm poets dons in lot pM edencts sccrearonans, 55 Vcc wets firm exconmniet; es cqitadatene ine, rose wor sd canna, na a 19) Sea ‘Bam aoearonas prorontrs sa 57g Ces males maximeque In aerdotlos, coat ad oatllantan went Sle ogres ogee 3d ib cegnele vnagvioan stot (Gg) Boe el agement to apcmundo facet oo Sr ouenann dee en ee of CEES taal Seabees andes por acai ap De cove ramones vet ra abcess el ee ie cee Fen cmarnas nar, sn aan: (Preratteat Sune, seonmunieasdsa, 60) Cem gu cempore int cli aegue Inet seca op hrs abn i sg en era cans aot Phere nue aorewmuscanden =as COLLECT. HISPANA een eam Erg; UTRIN NRE i a Gears secrnnar ao syengme, ESeRE ET ET. cate nnn ‘Po senna vee arn ta ies eae a a Re eae errs re eae Sa ‘Bese epg cae, lias oe a eporeti oa se "Dettori OSA Sobistteianedstnsts Ther cre vo PRE Ea a man se TE SECIS a cay lone 2 Eee See Oe ere Pesan, if Gi eerie a ceiecee Sere rT a (CONC. CARTHAG. 1¥), ast lm a eu saerdosnultats nent, opens inimitats 0 ‘eater olin eatin ness i Sthrunt ana peeientie ser as, ernie pan om Gp Poot ala ata, stem ain) PBtGh clare nite stim exh adept non scl ele Sa Sa Tat 7 70.) Peentenes quent eg jaentaliaeexeqeuntr, fee Nagel ia tril a i Ye ates pms nrg era so Viraramorns sou dora riscrage aot Bp ceee et aco sye 84 (16) Ve epcopas nulla proibeatingredl ctl ot desolate Pa et an ‘squad mis cktechumnenoru meas " 35. (0) Haptic nomen aan det, et dam a abstinent sy aR Se ca ee Geom “SESS asa nemin we 1D cou Cts avo rons ropos, ‘win ater it nde from steamerast COLLECT. HISPANA, ps vt ecuesa eases aD srECHC¥LA rEROPNT sesame sem ae i oe a ee ee eee ee a ate acest Pee : te emi rou mare op rte hora Dens wer on Ee a ast ote i pcceer ae er Se am openers in Pastas seespantar mt ppb td pee ina «serie sgl ile, tangas tot nse "Be econ aor | OEE ls AE a cms gS lls enya oh of me eS Ea Tins i pat owe Pr wigatBys Doct Pe ns bcm ene ex donee sto ae (CONC. CARTHAG. 1), 353 Pe GARE npn thet ae ae ee age reeegraeigrea ee pares cireurtate LE Se Raitt on gE i me tee, ta rams os Se te erate acer : Cee e eee ee eS oe ova i lta EOS bare jeer cules na pe eater amaien et Ee eet tar aciatg ee Seats, cae ga SS roar apt utares betas {om sovcran! crime nuit nolabuntr, devote quam ES ieee te ect as ai een aan ele o Bare Seu Soe rae erearoe etre ie Min a ee ov Sei say Unt a ee ag So es Sonne aeons toni Paros per provi Cathar: ie Sp cles a ese cnts Ha as coat also sed funasonta en ns wea qs Ba me a, pn.a COLLECT, HISPANA tats omg Chitinora, lero fer, ada depo. xaperv NERA GARTERS OWN. pees eects op Ea Ba aime DEENTRRO S PTAGINA Teams, ‘hana acon ass sb est conga Hal Soi, wa ce etl Kal ain tiles opps ZcieieCarthaloesa ub tan eipten rg al pop eae carta sorry tations recy Aurel a? ‘outs pte st oparote el ga cam coepscops suis cnseiet slatibus em dicen | ter ome aaa ae i oma sant hace ue kent cme ena i-inr nce quae ae fre spustlicn lide epee cere way linea od teesntun deer en, ql oper el races ‘aon ae mln ad erimondam diene ects chat Pe eats Fuo coun sto DAMKAm, VP A QHOLIREE Mom | s tee ie atu ts ub cates honors clei ‘Sat ea se ab ects quae pratt, sve» qualbet hoioe th ee ee srr ieee erate ae ee ee mapa tate fsa nae oh ne EE cert a ee wei ede aE “alias” wala coat emt Ve ‘ssh acum tecpaer la lone nea pulse a a390 COLLECT. HISPANA, Sse scotn rn apn ie v= SDeshcmtoonines i avert rg Yeon Sway, aap anus ecg a (deci seen roa slaat tam ab sta enor? Seneca g canta eles " Cossetsdben otra tahoe” “ttn tacos SEES! omnrnnae moe ‘hui tam ut rem Eeskcsin nemo went: gods aligua waa as oma ped an ncn cot an aad pas ed tata age ecg tH Ft ae cna "Hosa ier ta cone refer ae eres Bec peau eres ache wae 7 Rane neon, sk ad quinn weal cmtan se onterlelo opa siete ee ii ens cr ents Tj ge N¥E20 Tonto se narTCAOS NOVERVNE, VE 4 ME Tem pact doen, gate ne inset etisin pgp dr ait Sud mule ae tt Spr Dawe ga Mengde co) 25h) BS non eominer et Tg 0B eens ee Eo. a ee Sosa aoe CTS Qh amt en ‘insu FE OBR) wShemlow ye en PH} (CONG. CARTHAG. ¥] a et Lana aie crc oe {aca sacramentaran purgatone pein, Hin etn lat Maro tunes iat coausarnt, uaa tals a bib ve tan Rag ds eas pn mala abe cf dimer Dis Coclt Xtnenas Nowe” ss fede, et sri 9 lgaarom qutungue rou: Tam ents gad apul se bcm congregants lm She a seer ee: Go "Eiten constitatan se Sul interesort lett st cates rt eter dal xt, que popula uly el ‘Sci nr ao are amatuer Terre Diet nec rt as * gu Avimperatace ate ance it et posalsodam pop eltRn Sec gus esa emo _Agtatur ecclesia, ot defensre os aduerspotentins uit CO Evan ap nm corn ocak 1 X7 H pao qutscugu cmc cngrgeda et cool mn ie ee a une tn Eitdhrun nucar iw de ener epbcopt tel due wel es sya stencil me Dt Steiger er Cet Gat Tinker OBN) helene sex taaed Cah, timssce iu O88), stl ne Weegee ‘a paca Good aon Be emp cg a gs 2 mio 0), Mt a ‘Sigel tmn 6 oe grin ere Katya ip" Wwe" laa oweass COLLECT, HISPANA 1 furan, desing ln guna et fit, ‘fen enc pte accra Gael Se pute ‘rome, encuallones sua tracers cst fat ie Fc iy tn rn en as ‘a die ele mae chnmmmipoe dlc ewe cant ‘7TH Item contrat et ut al guada pester vel icon in shina ri’ clpa consi le gas tee cee oy Hee ea nm cet a ‘Miapia ad leas adn romana ea Roman ont ct Sot cli conti tn hat propier wlaae opgrbeian at innate aula Hct gett eet ae esol Ie faint. Sue inna gan sua pager conte: 7 seems tat ubsacat aa enero oxDovar. 15, Hem pscit uf quid lean seamen reper vl aad iia prmoues sittin wo ousted aces Sone ll ope ne rye co elena cles nage cfs jesenel 2 14, Item conttutum est uta quis epicopus hasredesextrancon 4 Shosanguiitate mel hasetlce atm consanginecs eat ves fjanen else pct stem eet morte Sah ey oe galmmers(20) “weal iethoy “udjue eee ume etme Pan ene ante ccaee) ee rt SP REnCTS gaem puge m enn ep Sim Wo oH ad CONC. CARTHAG. Y) 389 fete ss pe Pm ner ae ES SSeS Ss Sees 1 Ea ecu rare en sie ae ates coc oe ee i eee woe peat iments ne uated apace GOS Geo eee en me eee ee ee sos ite sb ean ie ler od eget ee cea ficken thaa es eo saree ree ee ere i MBSE wt uate acetnta Sepa eh | Senta ees Sake Se 25 Be lee at ae Me PN Lg EE Le et‘CONCHEIVA CARTHEAGINENSE SEXIVEE et esta ne SOMINE APIARIL (VAR PARTINC COLUBCTOR HISPANICS RECEPIT gpa tins ts es ar ity etnies Co eal amt ee OL ra nee tee Nia Sete faanidee meters Clo tnmtoe Sep ete a crac cecioni Soreditia'ah Suet geese SietuStinater pire Cae Agata eee Shaina nae tie es cei eee ae Bee eT oe ca et aE ete rary fh pai cel Rrvienen) Srcmice penal eh ep copies Siete ie Fear dean et ee ae Sener eagle gos ee ces fant et ie a et catisteme a fntetieteata ence) CCONCHE Vat AFRICAN VIG IN MTLEVITANA VRDE “HAGIIVIC CONT EDISCOPORN BRA COE latins ape Arad ¥ oo Agu V cocentureer aa Me te cs Sie Seca Gehman see Ee Gee erie sia Daeg a PAGE eane eer Sy ia over danna criaenens paleateesie Gute cers Snare Reheat anne ae Sa ee Sat BE ceo never nan en recto wen er Placa etur omnlbus epics, qui fuerut im hae sancta, crete sat et et ERRGCUT Gh Ginn lathe cocaine, oGevGetas hetactatieana are at nica sone corsets ents PEC RN a aie plat qucaogae parle rms ab tei ae rin pene at rnc glen pea ‘joa Tawar reversions caper unde Bt conbqucn ut Ge se eer aen imate: ‘Wisin ecg Cok whe Ohadieane On e oars “i i a oe ‘sorolow Wn emi eStats as) A008 Re Eel ae ‘ania, Qa Mi 0 fa ie agama ge sa ie Oe pan se a ap ao ae TERJE Bp He ott tine nt oeya COLLECT. HISPANA hfe uct nee lon en, soe rem eee, ul Fe pies dae sires Ear ea dine acsearle ae oap pu ei ae Fl aparece Scot acetone ene ic Sara De yor swt rca por, sn wat “@*°} Them placlt, ot quicanque dixeie gratiam Del qua fustica- pies lomde ements atten atic Ee seen oe SB EA ac mt a Somos ac ee se ie reve, cen oe a a Spi Sg Apc na i otter eu cla ta ea case es a eee ee See ee ene eee an Sota eu Soha es mpm st EO RGGI MEL TSR CFOM emeiatlatne pets oe seinen a pcm cles pane SSS pe Oe spices Wetec ile wre Ds Stn ES TE OD fe aes ee SAGES Bnoter naan MSR [CONC. MLEVITANY) sts 6, von oma Da ase vx nace, YON ere art pasts cts via ane coin Be DTIC POST Ae lignes ut qulange ct obi gratia ul ote pct Eee ero rao as Ton quidem fact se tamer Tete eta ne plas Sd neti cathe a "Se eet ne nate Sechainastate ifs ot. Rhee Rate Sa howe = tte ri scrren Toke sateen no ge “Tem place ut quod ale snctes Younes apostles: sree fg eatin bea, osu data ls roto rte acgetpacn yt dea eet sv hamisten a pte dl arbor hepato Solas el? thee Sei cae cloak ad no ete nl ec i pa ah ire cpanel oer let ‘es jae egtliman ce hamian noble non el cy pow depinu noir tn'al Ste Sie bent ata ets ty selzmss icety onusteat’ Batrie noms seats ostea lis acl gon tae Se en hin eS ie et ‘Son eh ton ca ear ter ek pe * stout et me se dimite noi de a, athena Wt. Sancan ant nts eat spits qu Gee snttigice Ar Ob Ra Gv 118° 6 pons) pa cron gear ge eacire cpa Se wert es Senay Reh Ses Get, Ten PaCS OB EB a Ob sh Ae B CB as Ge da Ci ehoo COLLECT. HISPANA Ie in i me a io Sea inl ote ar ae oi i oe elite et seer trees sharia, Sine tee tna cg es Rane Te te rere = earns hee aera Terenas aes Mea eae ne raswane faa peak Si an san eft a on fl rae e See hac ies EAN GN St Dr soe oe ‘Tite pleut. ut quleungue werba ipsa dominicae rations so bi ical © Dime nis dle got, ea goin sa de Mir non trate ho ater athena Que {lea rant go homibae sed Domi te, ‘SerhaSichTy.St ASAT lated gone sh ditt Sanna ” eratantseecatene Pecan seams ema cee 10 9 cape) acu, ono i ls aan rai satin cease gee cee ae emmy {terme fyi cinpepedin se ce ‘Feu oh iy WE eas ee Z a ya, Maal ett petits oman ram, ut epitlls cnn ert in tay Ch roa a contra Peano. Nano egulae iene gmp mg mma ae pt eum Fao HO. D) 9 ow te Ob Strum poa 2 Oo Cc Thon Pa OTE bth RG 16 tt Silat SNe ets nc RU ECL E STS Mme (ca 0 Tiere sain Pp OF Ah (CONC. MILEVETANVN] Py sat ts son sone ewer ee etch aterm en ee nie ‘Elian a pra cs apt sme cCONCTIpO, NON DECANTVR. “ iar renee OE tein ae vas acta item i, ne suai eae etremenc ee RR Ee Barna atres ee ace Penns heap Reels teeming Settee wo ane ar ah Sm Peay cctaenenete te SS et te seam retainer ee ote SL rcs meas ee ee ae eee aeons eee eee er ee Busine ae aem ranean on eae pei ia ee Se eed st eae a ab ol opti ace fiver episcopate ice stones amis ea alae "tui oun nn as i 5 REE RS lr tre tr eioapae ranean ABI? oe He 8 oo OF a A oF sgn Ba coe goth eS waa ib mle Rem mia SRT ee) ineoniis OF “tan c's pug om Wat wor se ses ln et Raa6 COLLECT. HISPANA, on pet pa nnn nn lt rit ab alin sce af cleatum non tena, TERRES ech oes vo tbe ei ah impor, psa is ‘Baan (adios dare ptt tt Seteoores scolstos ql ee ia ntti cao “*Ginti nocest Sapauert uel ad elsstendum obrepentiba, eset ga eee ete ge ttn Eton etapa a ch pct Set Saag re itl comer eo TTT Phat, ut qiougue non commnians in rovincia ‘in is ocd Ui Ueno prtns a aed sate eS eee cae vo GE capa pe ref iadeera pt Moore oii let po 2a eee mr tp Mat ut queangue cries proper acesatem som slut ad ccna euler, tam ab eps sa sm hi canta one se Seah i sn pees Chere eS Gee ict ca manne RSs eeor ees COSI hee anh San ciel mutt ee eo 22, bites ae Sa Yaar ehh na con Ge =D he nt nm Caw Te ath hen wa Co VI (CONC. oILEVITANY] Ea cape frp pee ego e, sae pt ear eeanirce as ‘Stone Be ein siya Eta SSRN Tote alum acer tarde 2 Es fs Gt tare nos eons hel gly gun cs wl ate qc en re sas le oo Wage geet ate te aa le ee cere fering Saige Gens hae ae sw lan fobs gage Ras Sill lea Sa a ‘Sopa atta oat Se 1 Regain Ee a eo ca Brat be me mar ron one on i pl a lca ns vot la eee ts ge ei cea vile gua at ro ih ah ee cee gtynnm nd a ‘coca te ad penta romans © anaes + Seago pede ato, =n ncn Aca od ‘Dts gr Arvo Rnuneicos ranean Accent Qt a ee ears Tene Wr OBC TRG Uy pas “te a om) ad pre Sa Eee on wale oo Be ti hs deh Ke Gr 4 ncCOLLECT. HISPANA * ey et gee i “Ein Seo qin aa apd Son Suet een: Seay etarmastns arene ie eta cuore ren i gates meme AA 2icTiem plaru, ot qicungse negegunt foo asin cate au Iu Shine mice enact Int iex cst coenins on eect gel pote volte in titties ae Terabe Eta fi ste tl le saben Sgro, ine era cn tit Se *» rama dene neat prin tac de qu ent: ‘hs cpstor ene teapot aa oon seers sear du ude ale goo gommig eases “cl ole ogee aia, Com oe pring sel ‘Phcoporum done obtenperet + eit me wer et = cen, somone us ep tom ta eigen mont encase po’ gu xs cosa flr clit rarend crs "7 Comtione Harn foe mente len ee comune pe namie comme sty cn Ca Phtsoe_ mse _ t cn nS ing a a ole eee pace ieee tearm crpeet tag dee ae SEURVERS Con hi nsn) coc Wr tater A Gn tof Cbg teste th (CONC. SILEVITANYAN] 39 De yncnases quan trea Wait gvongee Anwos RECS 36 em act feu psgporam necesita pr. as pti al, ante et ns roa ‘miter, on cn Sigua In mores bores scree ele sso Tat ad auine eye ecine gancr at ‘Gung anny aa, oto cola qd de ao nur SSD aioe gv foe Ara Camuscvays se¥0%0 kere 1 Ter lacie dts uae epi gu ad oni geen nt Labret, tb users lp es ston de Viorel Fornaio Clan de ule ‘Namie Ale sm lore Doatans wimaty Greco, rund ee Aen de ‘Sarton Slighen Suen ‘Caiatin st Donat de pole ing ae eis ati ‘arequ qrnesoum sates as Lui unac cape ao eluent a anes gests gue cote an or hora pings eta Cragin sepa. (Botha yin dois ero omnes poo same 2S BM aA OL fig i it Seat cat eeINDICES ‘wnex roconvat Sacnax Seaterynas Tunes None sox Rew [Lexaca er NoraomaaINDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE We 66 x, Rips ce le Soa 16 Th yoo ws BielINDEX NoMINVIE ace so ite he! ape bebo sees etn be Raingear Soa ct sities ea ree Pat Seg elon sos 2 aaa ‘Ngee r ager 8 a le, sp see ‘tombe ead hye aa i a a JAS aseln gy. ins, 98 Ss, i oh ‘epi, NB Kar ‘eee AE INDEX NOMINVA ws a seston ney aaah a ea ae ae 82 et ae =e Sees es ws mike ys eros ay" Sau ttn ep gaa a ‘Gremglsmin een am 34S ie stat he Sea St sna tet cilia oe 9 m spice sagas Rata me. Chm, ai comnntion ia Sys Segre athe ea CIE how Nay Be Reeemeretaes Thiet tite sy ng: eT bate a Dat aso ie6 INDEX NOMENVIE INDEX NOMINVME a” a ec eg ee arsenal Seeey a Ba a cr re tinted Ace Pon sty 4, 60, “Encl at i ree CE nr tt See ist as am, SRI lea cam “erin em or Taner Teton Na sie esa ilo Tecipheaas 20p ‘Foreman skint” iy, mepes geen, Sa sot a, See sep Caclinmen 4, Ponte peer 71 570 3595 a ELLEN Ele eo shag pennies Diag Ot ons 09% i en Se SERIE iS Olean. tosis ee cr i Sn ep pris Mie foy ny Emre Tm Seen eens tem t roe? av att acadtsast in tense Mit Sanaa 0 se, Zt Sorta? tapas) "a, Dim Ve done SS opeetitiny. fer Spemtenl {Sar a Cio ae wa, nag Mcgee oe imate lbs Mone. Sie, op. ‘Bali 559) 907 196 451 19h Fas Markos” op Vakparimoos cy id pis nom stm, oe leon 634, Mot pHa, Mame,8 INDEX NOMINYHL INDEX NOMINAL ” nmap ay i, Mi Aes 8 ans 6 TE EE BE mon msm Rann dig meee caso pale Yamin 53607 “onto Prenat" t, pn Sti os 2 “ mee Seba sha Saree No gece ec ot oa ear na Nr Se ee Eee ees Bb aon gts La Ym et Pade es Aatslnonsh s3p9s Frese gp Gees a 9 iingiiewias win ieee, rh tte See Neos Garters ley sarin ‘i SRE Sha Sista Retin ancient in Seren oe Levit Re Now, ese eons eins i yA \Numbdie fponloce) dine 89, 85 Null lfedoe 1506 Seema mar seme et ne pn 29 Stele ome =e =e ie beagle rman a ‘opto ple hoes, Mops, “ypensvae seh ity samazten iesso INDEX NOMINVEE mr, net hee cee ee Dr Alg syn 9507 Sete pene or Eee... See =n ae eeaines! sebelah pone Se runs ofmeeis hae se rr sft oe, Sn “tates "aa sce ee 9 sof. Nt seiaairs gi ‘Sia tte Maur. SIE, Si, Sei ioe pet ed sich ots ete Eadie le pitty pe tin "au Rly ‘Tignes ten renal is Bop iebaar ieee INDEX NOMINAL ser Tayeeeisatem nea ‘nate Peter z ea eo “ERS, Sear ae ate sea re Serungaans Reeatarra A te oe aT ree? onstions Sec pte tet i Be sziseati Bessie aay brat ier ap a0. acts i gee est las ‘ewe fee og ‘hs 2 esate eat Sec hag eer eT AER =F Seer an ‘ieee te a ‘i ehai INDEX NOMINAL ‘za pans 0; Yoni iB Yin, nil inn Bat (our ls Py Val "Ra deca ret wae a aS ‘cetwe gy si i INDEX RERVIE ape al aaa ec coin ad Sail ‘Tinsel GES et ara ee Keen ome Carin ch To fae &. 7 ee Suc = Saat Shen re dane ‘ Eran ae Cis na mi ie efor Cr te fo,38 INDEX RERVE Tha ta ec ‘inca a ipti iy ae coe ae eee Soe eee CER nce, SESE om eae sey race zs ae % sstcchhearte e eer Gg ae ‘it le ct at oa EPS Sta deen fais ‘Hovis ohare Co PR Bi 8 Serta fan INDEX RERVML ‘Simiepteponiremeame stint Ha Gah T0G 87 Beene ieee ving tent eariecarioe arbi oats iamedtiietee pene hgh Peele BTA in Egpigeaeeterg! vest en eetee atone foo Sita eee ee Se eS eee bey ieee eee "Bertes ie ath ea Buenos Sein ae ae ne eS gyi hemp, itt es veel aes Darl iia ay Sega ean saodicrad sole a ee ee ei Eee eee tee Eee ISEnsis Sle86 INDEX RERV Sah Cia i aig i, ar ip 8) rn Perf ies Spor ioe ieee regen Eacmetorte Ragear ee: ‘Sar cases pb Sacks te Bt Peer ne Bere Brod te, ah ee aed Stee ae SPEED Tia tres. ah ep INDEX RERVML FA Cua teepansdeemes COTS tap See Gr eg. Beets separa: Gai Car a as, ‘plane acne Pade yoo: Semone a, Pelion de, Eee388 INDEX RERVOE Sema Aenea Sea wees ane, ep el nin cates Seems = ca peered erase tate Ponearcind ed BG a bong Ba a aa ee eee ae Pea Gees Gone tave(p 20 Tgp a ama Snare errs “Si 21010 at Sven aga INDEX RERV 0 BiniSmeinete Crier feels Sy rman Seinen Eee eae noel Got 2 Gp shape Fo. Shem hae cee Ena Sete Terme Pn S00 oon oe in Bel eS as cr Meer Crise apse tipn pep ano an RGN lat ites yy aha Sl fora io aan Seen a on ae Ini tt tc at, “To pth ocean Biome at Peas ee tee ie ee a Bo pectee aay ee Git eae aR os Si 89 ine fr LS ae am faa tet og) and See Forme ee Be Toes eet eee Bacaloe INDEX RERVME Boarened tippy ft as gE es Rene Se ie Teese tae Gace, soe Sprig fees cae a Ea Orin et xe vg ct ae cg Sees Peete geenn ta Sian ee Ee Ee iy Te esi ata den nae ae ht tena "i a Fo “Seagate al pt Shean pps ete Soke ‘Film pro. Pore. Bes Seranoret Renee SRM Pst clon an one fe meaery opiate Cao eae Sea ‘Site pen nace etme ee ar heehee Srgtipesia hie Sok "Ba Hens INDEX RERVM sa “A iin ip.) Cel ple cap cl ae Soe er tg Rg tn, pecan eee Sa ecu tes! Se eielcyoaie a Coe pepe dome epee eae SERRA ree al EE ae da i me epee od se See Sao Eateraoe INDEX RERVIL Ira ees pi 07 See cea ah Ben yn a &. pet ae eee see oes i si a hc Soy Sec abhi Hes Ta i Can ear tin ae (bt SU ee LLEXICA ET NOTABILIA Seana renee ‘etter af Bien saat eee nccmte y HB Hf, $0. 204, 96. Big teeta, sie op oe 2 EERE SS eees Lees Sete eevee art tite se See Ss Bees se re teers EA pa mes AE me Speoy LEXICA ET NOTABILIA See eh a il ae a Sn BERLE Seen ait > AE Be orm nye : Se ae ee ee . sage 298, 1p aT Te sone BEE Aria we AE IB a, 6 ey, meal at BE oe beakeh ete Sein Se ee See Rh. Ie ah a ee SEE EAR ARES eT ‘Speman ahaa hana a hem me iE se nett, “Met Mealy te enn arb eae ysue st a ‘harnqm tne ham tao LEXICA ET NOTARILIA 8 a ints na) og ag fs hea Ee Patra ase Beye we lace oi fee Boots as ine S ame elie "so 3 9,0, so esi seb reat enn, EUG aIeS cee cos ta tee pa aa a he eat ema Toes Si Se aLEXICA ET NOTABILIA LEXICA ET NOTABILIA Some ite came met a, tn Sea a Stl . ne Sh i ln ee speagr aia mt Sie can san BEghunas Bera” etek se. Mpa fob te eae ase side yea frien nian soe iat Serra, saoeereaa persis tk 2 = Sao = yrakiee se ook tem tt eset, oie 17a hes Sea’ op eee Su eooe SEE. 5m eecmeeemmmmse Sian: aa Cee Saha ry Eesti, cla in a. me ahaa ere dea Res met 2 ‘gets itera ate eon oe tn Ket i, apices tha re 295098 49h, MERLE sone Pim arn SERRA Re eh 9 ms wt EEE Eom Ee eae miceeieinat “oat lis cok Rae ooe Soe Tt rage ee & aay See ht caiee Boe eae Piet se, et ae HE aitfemie it oki te Hi “cece sgt Mn in a. pana Sc surinucge SRRast LEXICA ET NOTARILIA SEL “Eee RG Ra eg rn. 619, See pegi itm arte Beta ‘Ss is ok Som ste conti” at fee ita, Stee Sn Sean, Tp en apa tai en ek ERI Bon Soak BEE Be ER Bont BS peo» Set nnn ‘Saco 3s0h e 36 #7 Ty ay EE, Be fe LEXICA ET NOTABILIA 9 cae es a BE Rie nore Site Maarten: ee, ‘poncacts adh ade arte ttn! eases EEE 2 Bats. Perepeee gees Fiske eRe xt Sy ce ee on gt ER Ses sanapsmnae Si seooboma oe “se (oman) re gee, et oc oe ar hae Poe eB Se ae a Ee, EE son Eel So ta ESE aes aeoy LEXICA ET NOTABILIA ‘Sloe Gotamam 9735 se ‘Eat 3 Beles cee ml A oti % = Be ie amet ma fae 2 oe egg ke Se at Sees ee mnie! ome 7 9p ste tne 186 Beat a ands laa toa pea LEXICA ET NOTABILIA or sem aa eR ms Scene Sir gaa aga Dt a ci a cit So rr eon tubers, SER oa See Ep, Tha a iim Sanita Bares a alan “FERRERS See dey SB, ee pga ta opi oh eeaves Searing Baee LLEXICA ET NOTABILIA erm sora, het at sloth ran ae 165.836 SR nc oc go pera eer i ane ecu des Satan aa ae aie 20 ee Bishi oe itt ie i ia cae eer, 4h (Hes ef a ecto 9 eign SY «ay ‘ea Meno LEXICA ET NOTABILIA "3 laa a ip ea ave 3S ae S23, ‘Soin in wen ee Sage eahae~ oe Seca CRE re le an Hhistibes: Bibel a ie ak Shp alpine! ate Eee Sereda citey gt ididein camelsoy LEXICA ET NOTABILIA res coneerurss 4 i a ie Some ith ae bear ln ast Te By a oa Br pai ay at hg 6 osm, hee saane =e “Srp oscar gate 2 oe ees see See ‘Shs 0 a, eS on m Sa ee bh ee He Pincote LEXICA ET NOTABILIA 0s Ee in tg. ‘Sind setid pena en Te Sees Shas ee Se ee coon SEs Bhscans, i. fn tay ne Bel. sat a re Scena seo, ares sili 6, 6 a Or er om nle isha) aa sac "Ean dt 1,68, 9. ee nee ee etechiatal eine ee Sea6 LEXICA BT NOTABILIA, BS ep paayet aun ees Bepcecee ney tp Fes see Gah wimerasrce Saye i insite gc te ce 5 Scena re {Ta ing 0 ex a=" tn a LEXICA EE NOTABILIA oy eee eke eau gee ieee oe es So 3 = oe ay Tan. 5 ear i Mlb cceae ion af 2: cei ii ety Fate ten ea en Bini i. od ite nea em) mon ars He Seated a cheeos LEXICA BT NOTABILIA SS ee ase eon Ee Ee en ae Bs di. 2 Te eaetest pie) tp logos 96 Sets a. se Gay rhe te See comgtar Te foes , SE avannen ee Sith "Se Soph ee enter” SEE, olka on ago LEXICA BT NOTAMILIA r mee guenne Ere re Eh et tonntase TO oe es ola ee a so Se ES ie ee es grein sae "ses tan ponte ne test Tele 6 tate, In 3, 36 63 6 ES ea Ena sae BS Uk ao Ee otmiputae Be er ae ere hat ate ae 4c ne#0 LEXICA ET NOTABILTA ine "5.e7" 76 eee See Eee me Beene iP a Eel sik ie Bers ca hanes fe Boa tn SARL, ee a a, Sle ay ea ST tesa ar, Bi Meg aat. 3h 1, 0d 9 RE, aoe peciay ee ee 15 sah 3h _ a ieee me LLEXICA ET NOTARILIA a fe strahsep cae ssi machine a4, ee Seas Bee aes ee She ao ue SMEG Reveals elite ccsenan Dees ae Siete eaves tN Ei tag eden ee [Ser daar arse ma Se 2 faea LEXICA ET NOTABILIA es GAR ess =a Aa EEehieen ee SS tate te ie EE sen ee maten EE mn me os oper ea y, peta 6 fat eee Ramapo BE a tir “Boote ag ss nm, ha pt See ri ta oy iim me, Spe i Tames ei anata mate ig ita ng hh seit te fee LEXICA BT NOTABILIA +3 Sight Uotheraaog ah te sh oe le a i Bd at an abba 0h Se an mo eee =e BA be, on pr Spe are ogee a —— ore cin te4 LEXICA ET NOTABILIA ‘Star Sita ate See HOSEA Porat = sage Sy ee SEER a Aone at Eegee es csp ain Stee eg, zene nn aria LEXICA BT NOTADILIA, 25 “ena ih oh oe noe eee, FEE ct SEF pe aay srgh ih ease peas Heh nie a oes a ee Mi os ae meni arart “ot eee ee dea igh i == aes fei pec eee arar sien is Fc EE ene eetiiee Seca abe Fie np so ot fete 1aaein ts tateona LEXICA ET NOTABILIA 3 ete RA ine, Sean yr ten at qe —_ ost ae ee ae Lae eae Eyam. ge b aaa: sul” iB oe SLE hase te sien oan Bh oy te Behgtet en wae! ‘botox SSE 3h ng os ee Ferhat Sete gees pent "19 rt LEXICA BT NOTABILIA “7 gen ee teeta Es ae y Rai vo a 6.95 0, ee ae ies ne Pare TE aa eye mee tory tg 3 ee ho oe sh 6, a9 Fas Te Hs hou cm ae han ect se PS UE ao, amie erie ke LESS te SEY Suesan ys. 6, Ci rte anat Hic ae er enue a chine a4, 6 Porras esata ES ne hn Eamh Cicaria a - a = ‘ui aoprenatae LEXICA ET NOTABILIA Pee hk ai a. 0506 tit Mao Een Okan satay ap Ee ee eaiata wee ein POSE BO pw Bae eke ae iene ie Spiele LEXICA BT NOTABILIA, 49 ere ene tas Papen he epee en nds hate Se, 0 a ae oe iste ang ace ll an Fa rie, A Bp ae ati reese mt, Bees ee SS pli cm. long Se te! Sige a ee at Sania are "pe seor ana)40 LLEXICA ET NOTABILIA ae a ‘tpn fc ete Au, Ex Tig ti 3, REREEE oS ak Shikai. Sa ar sole sot ey tne eps Ui 6 Pana aes ei a ii eee SE TT nara, LEXICA ET NOTABILIA ro Pee op aoe Eo on an pe a, te a pee wy 3 tay lees Soa Lee th gti noe Be: ell to SE aan. | Ee Dieses sam * er teat Ok ia ate as sr at anny pee ae S awe i a Ss uean Sete Goiiasaa LEXICA EP NOTABILIA persons plan pace! ee eas “gga a 393. ey oor ok weet ee oat Seek PACES ae eit rf 5 En 1, gee” a ee pa 3108 374 196, a Peet ee SEE ee cme seme Seca me Fahy aed er Pee si ace el ta, 16 "ilale nase see i at atin en 1 EAD Bil acm Senge ne A his wana, Sa Tegal Sl” PEG mcscme Ee len Eten sn Ele at EEE mene Se LEXICA BT NOTABILIA 433 Sa Sera Ba a mae ns ntati sotttnges96 4 296 18 a0 Te ah 5 roe seat sare Neen ifn Sic ip oh he aaa “ie Seem Feshyloiaan ss a ge 6 a Reiser eeae Fn Bae TR geEs Bret stein oe SE Eo oe “Seta som Shasta, ee Seema Se reise See ees oe aevn LEXICA BT NOTABILIA Eee se Sott = ‘ania Sarda fen ne cee ue ae en Geass eee gerne a3: EE asm ta aS Ra ioe = sin tee al at pv, Des eat on oe ha ‘ioe St SET elena Ney seo “Ber ohea tt Rehan ae a TE touted sea 98 LEXICA BT NOTABILIA “ ee \iktvatigt ae ST ue ate Sate ceo a ak 23S eee Saat nn yrs SEL a ae ‘ewe 0 ate feat "gee tub hs su ft ut oa) 929 Eis armitan Sut tie eat sak Gu pes a BAERS a gee se Eeeennnn Sgeos Sepa‘Namidia’ ea, PROVINCIAE AFRICAE _Naidie-ProconsdarisBynacna lanier Ant episco ae romanae (lis) Fines prowinciaram (aepe ice)Noming 186 in corpse tive editions cantar; momina pro6 tatum in indice sominu Namie Proconaaaris-Byeacena tamparibus Aura epnopi iia) fines prowinciare (ae ince