Estabilizacin integrada y la rehabilitacin esttica de una pendiente

de roca en Tailandia
P.R. OBryan1, A.G. Thompson2, E. Smithikul1 and S. Sanguankaeo4 'Principal, Peter OBryan &
Associates, Australia ^Principal, Alan Thompson Geotechnology, Australia 3Principal, GST Consultants (Thailand)
Ltd 4Director of Engineering Geology Branch, Department of Highways, Thailand

Sinopsis

Las investigaciones mostraron que se requeran estabilizacin de taludes y rehabilitacin para

asegurar el futuro de integridad a largo plazo de una pagoda en el norte de Tailandia. Las
principales medidas de reparacin comprenden lechada de inyeccin, anclajes al terreno,
pasadores de seguridad y relleno reforzado. Estas medidas se complementan con drenaje interno y
superficial integrado. La estructura y la pendiente estn instrumentadas y monitoreadas.
Palabras clave

Estabilidad de taludes, anclajes al terreno, relleno reforzado, instrumentacin.

1.

Introduccin

Un deslizamiento de tierra se haba producido en la ladera inmediata por debajo de los cimientos
de una pagoda entonces recin construido en Mae Salong, provincia de Chiang Rai, al norte de
Tailandia. La pendiente tambin estaba siendo erosionado por la circulacin de aguas
superficiales y desestabilizado por agua infiltrada. La presencia de grietas en la superestructura
Pagoda indic que los asentamientos diferenciales significativos se asociaron con las
inestabilidades de pendiente.
2.

Condiciones del sitio

2.1

Observaciones de superficie

El gran fracaso implic el movimiento hacia abajo de la pendiente de los suelos residuales y
altamente degradado, de mala calidad, las rocas sedimentarias. La zona de falla se extenda sobre
una longitud de aproximadamente 40 metros a 50 metros inmediatamente adyacente y por debajo
de la terraza este de la Pagoda, y una altura vertical de ~ 40m. La profundidad de la superficie de
falla por debajo de la superficie original del terreno se infiere que han sido tpicamente <3m pero
posiblemente hasta 5 m en algunos lugares.
2.2

Las investigaciones del subsuelo

Condiciones sub-superficiales fueron investigadas usando tanto perforacin superficial (~ 5 m) y

perforaciones profundas (~ 25m). Los registros geotcnicos proporcionan la informacin relativa
a los tipos de roca, calidades climticas, longitudes bsicas, las tasas de recuperacin bsicas y
prdidas en el cilindro (y cavidades), las estructuras geolgicas y designacin de calidad de la
roca (RQD). Tambin se utilizaron fotografas de cilindros de perforaciones geotcnicas. Las
pruebas de laboratorio de cilindros de roca intacta se utilizaron para obtener estimaciones de
resistencia a la compresin uniaxial y el ndice de carga puntual. La resistencia al corte de masa
probable de roca (y sus variaciones) se basa en la inspeccin directa y la informacin obtenida de
los registros geotcnicos y fotografas bsicas.
Se infiere de la explotacin forestal y la prueba de que la masa de roca del subsuelo comprende

una secuencia de zonas de regular a buena calidad de la roca de forma variable entre camas con
zonas ricas del suelo, zonas de roca "escombros" y huecos. Roca madre expuestas que est
altamente degradado y fortalezas de roca intacta se evalan como normalmente dbil a
moderadamente dbil. Meteorizacin con penetracin se ha producido hacia abajo y a lo largo de
las principales estructuras geolgicas (falla y / o zonas de cizalla) que transepto la zona, y se
infiere a estar presente en la pendiente sobre la base observada a nivel local ms profundamente
erosionada, perfiles y un barranco principal.
2.3

Hidrologa

Los datos recopilados antes del momento de la investigacin inicial mostr el nivel de pie de agua
fue ubicado en o muy cerca de la superficie de la ladera este durante la estacin lluviosa anual. La
lluvia se escurra de la cuenca por encima de la pagoda se infiltr en las bases Pagoda y ladera
este. Presiones de agua subterrnea en la ladera no son necesariamente transitoria dada la longitud
cuatro hasta cinco meses de la temporada de lluvias.
2.4

Clasificacin de la roca masiva

Calidad de roca masiva se evala el rango desde muy pobres a excepcionalmente pobre, a pesar
del hecho de que las zonas de menor importancia de rocas fuertes competentes estn presentes
localmente dentro de la pendiente. La muy mala calidad se infiere al reflejar la influencia de las
estructuras geolgicas (fallas paralelas del lecho y cizalla, en particular), por lo general los grados
de alta resistencia a la intemperie (resistencias de los materiales, por tanto, bajo y resistencias al
cizallamiento bajas en defectos dentro de la masa de roca) y los efectos adversos del flujo de agua
(donde el agua es, probablemente, procede principalmente de la infiltracin de la lluvia).
2.5

Condiciones Ssmicas

La pagoda se encuentra dentro de una regin de Tailandia que se considera a estar en riesgo
moderado de futuros eventos ssmicos naturales (terremotos). La aceleracin mxima terremoto
estimado en un perodo de 50 aos con un 10% de probabilidad de ser superado es ~ 0,16 g [1].
Aceleraciones del suelo inducido por el terremoto de estas magnitudes podran, bajo ciertas
circunstancias, influir negativamente en la estabilidad de la ladera este. Se requiere una
aceleracin horizontal de 0,25 g, por el Cdigo de Construccin Uniforme Tailandia, que se
aplicar para la evaluacin de la estabilidad de las estructuras en la regin.
3.

Evaluacin de la Estabilidad

Condiciones masiva de roca observadas indicaron que enmaraando y fallas de la erosin

impulsada continuara en el talud superior. Condiciones masiva de rocas interpretadas a entender
que desplome superficial (circulares) fallas de gran rea de extensin adems eran posibles, sobre
todo en condiciones de humedad. Tales eventos podran ocurrir principalmente en el talud
superior. Tambin haba posibilidades de cadas profundas asentadas en el talud superior. La
pendiente ms baja ( ~35m debajo de la cresta de pendiente existente) fue inferir que
fundamentalmente es estable; esta parte de la pendiente era menos profunda que la pendiente
superior y en gran medida con vegetacin.
En teora los mecanismos de falla posibles de pendiente se interpretan a ser:
Falla del esquileo a travs de la masa de roca (falla circular) que afectan a la pendiente superior
o general.
Fracaso a lo largo de estructuras falla / cizalla deslizante, con rotura de salida que ocurren a
travs de materiales muy dbiles, completamente erosionadas cerca de la superficie (suelos
predominantemente).
Las combinaciones de los mecanismos de falla por encima.
Los anlisis preliminares para la evaluacin de la estabilidad se realizaron usando un cdigo de
elementos finitos de dos dimensiones. Evaluaciones de la estabilidad ms detalladas para las
superficies de fallas potenciales tanto superficial y profundas se realizaron utilizando el software
de equilibrio lmite de dos dimensiones [2]. El modelo adoptado para el anlisis se muestra en la

Fig. 1 comprenda: un espesor cementado ~10m formando la base de la pagoda, zona; una capa
superficial de material de la resistencia del suelo (5 m de profundidad); una capa de zona de
cizalla (a 5m a 6m de profundidad); y, zonas de una masa resistencia al corte de roca
moderadamente dbil (a la profundidad de 10 metros) y una masa moderadamente fuerte de
resistencia al corte de roca (la profundidad) subyacente. Los parmetros de resistencia al corte se
obtuvieron utilizando una tcnica descrita por Hoek y Brown [3].

Cuando se aplica:
Superficie
de
las
aguas
subterrneas = superficie del talud,
es decir, condiciones totalmente
saturado.
Cargas de suplemento de superficie
se aplicaron para representar a la
Pagoda (250 kPa) y la terraza del
este (50 kPa).
Simulacin de coeficiente de La
aceleracin del terremoto = 0,16 (El
Cdigo de Construccin Uniforme
Tailandia, requiere un coeficiente de
La
aceleracin
del
terremoto
simulado de 0,25 que se aplicar
para
la
evaluacin
de
las
estructuras.) Segmento de zona de
cizalla en el que aument la
cohesin aplicada para simular la
influencia del refuerzo de pendiente
artificial.
MTODO
SIMPLIFICADO
DE
ANLISIS SE UTILIZA EN TODO.

Fig. 1 Modelo de equilibrio lmite ladera este.

El anlisis tuvo como objetivo examinar la tendencia comparativa para deslizar de inestabilidad de
la ladera antes de la lechada; la ladera despus de la lechada; y siguiendo posibles perturbacin
futuras a la zona de con lechada. Los anlisis se llevaron a cabo para las condiciones de pendiente
seca y saturada y para el peor de los casos probables (condiciones saturadas con carga del
terremoto simultnea). Estas evaluaciones de la estabilidad se resumen en la Tabla 1. La demanda
de refuerzo indicado corresponde a un factor terico de seguridad igual a 1,2.
Tabla 1 Resumen de los resultados de las evaluaciones de estabilidad.

4.

Condiciones de
carga

Antes de la
lechada

despus de la
lechada

Deterioro con el
tiempo

reforzado

seco
saturado

estable

estable

estable

estable

estable

marginalmente
estable
inestable

estable

saturado + 0.16g

marginalmente
estable
inestable

1,921kN per m

saturado + 0.25g

inestable

inestable

3,669kN per m

marginalmente
estable
inestable

Medidas de descontaminacin

Sobre la base de las observaciones y evaluaciones de estabilidad basada en la computadora, se

concluy que se requera un conjunto integrado de medidas correctivas para mejorar la masa de
roca debajo de la superficie y para controlar la zona cercana a la superficie. Adems, se requiere la
reparacin para tener el mnimo impacto visual sobre el medio ambiente. Una seccin de la
remediacin global se muestra en la Fig. 2.
4.1

Descontaminacin del subsuelo

Reparacin del subsuelo consisti en la inyeccin de lechada de cemento para llenar los vacos y
reducir la compresibilidad de roca inmediatamente debajo de los cimientos Pagoda. Varios cientos
de toneladas de lechada de cemento se bombea en el macizo rocoso. Se requieren anclajes de
cimentacin largos para estabilizar la ladera contra fallas profundas asentadas que puedan ocurrir
a lo largo de las estructuras y a travs de las capas de roca, dbiles delgadas. Pasadores de
seguridad se consideran necesarios para complementar los anclajes de cimentacin en la
resistencia a la poca profundidad el potencial de deslizamiento del mecanismo de la falla.

Fig. 2 seccin transversal total de la reparacin de pendiente integrado.

4.1.1 Anclajes de Suelo

Las caractersticas pertinentes nominales 1,500kN de los anclajes de cimentacin de capacidad

mxima se dan en la Fig. 3. Los objetivos de los anclajes de cimentacin son para comprimir la
masa de roca cerca de la superficie y proporcionar una fuerte resistencia a los posibles
movimientos futuros de roca.
Tensioned Anchor Length Tensioned 7 days after
fixed anchor Post-grouted with cement

Concrete

Fixed Anchor Length Pressure

grouted (350kPa)

Pad
Steel Bearing Plat
Wedge Plate^^Ty^
Plastic Cover
(Grease Filled) ft

Tendon Centraliser End

Cap Spacer

Corrosion
Inhibitor

Fig. 3 Seccin transversal de anclaje al terreno.

4.1.2

Pasadores de seguridad

Las caractersticas pertinentes de los pasadores de seguridad son:

Capacidad nominal de cizalla 250kN.
Formado a partir de 6m y 3m longitudes de 114 mm de dimetro por 5,8 mm de espesor de
pared, tubera galvanizada y se uni para formar una longitud total de 15 m.
Los agujeros cortados en las tuberas para permitir el flujo de la lechada entre el interior y el
exterior de los tubos.
Instalado en 150 mm de dimetro, 14m de profundidad pozos verticales.

Los pasadores de seguridad se utilizan para establecer una base estable para el relleno reforzado
y para ayudar a prevenir el posible movimiento del relleno.
4.1.3

Drenaje interno

El drenaje interno forma un componente importante de la remediacin en la prevencin de la

acumulacin de presiones de poro que se muestra por el anlisis de estabilidad para reducir el factor
de seguridad a los valores inaceptables. El drenaje interno consta de 25m pozos de largo inclinados
que contienen de 50 mm de dimetro, el conducto corrugado HDPE, ranurado dentro de 2m del
collar. Con el fin de minimizar la filtracin en el relleno reforzado, esta longitud 2m est bien
asentada, y el conducto se alimenta directamente en los desages de 450 mm de alto de paneles
colocados contra la ladera de roca.
4.2

Descontaminacin de superficie

4.2.1

Malla y Rock Nails

Malla y clavos de roca se utilizan para controlar los movimientos de roca y suelo cerca de la
superficie durante la construccin. Esto permite a los principales mtodos de estabilizacin de
taludes a ser implementadas y garantiza la seguridad del personal de construccin. Malla y clavos
de roca adems se utilizan para mantener los taludes de corte cerca de los desages interceptores
formados en la ladera ms baja. Gaviones (canastas de malla de alambre de roca llena) se utilizan
para la proteccin y estabilizacin de roca, cada en la punta de la ladera global.
4.2.2

Reforzado con Relleno

Detalles para el relleno reforzado se muestran en la Fig. 4. Se analiz la estabilidad contra el

deslizamiento. El relleno reforzado se supone que es una masa continua con el desplazamiento
resistido por la superficie de la roca. Los anlisis mostraron que se requieren fuerzas de resistencia
adicionales. La disposicin de pasadores de cizallamiento en 870mRL y 885mRL combinadas con
los clavos de roca distribuidos en toda la altura proporcionarn un margen aceptable de seguridad

Fig. 4 Seccin transversal del relleno reforzado.

4.2.3

Drenaje superficial

Con el fin de controlar los flujos de agua superficial, un sistema integrados de desages

subhorizontales se ubicado en los bancos de relleno reforzado. Desages interceptores se encuentran

en 830mRL, 845mRL y 860mRL en la ladera ms baja. Los drenajes interceptores alimentan en los
desages de paso ubicado en los extremos norte y sur de la ladera rehabilitado; el agua de estos
drenajes se recoge por un drenaje poca profundidad construida en la punta de la pendiente y se
introduce en una corriente natural.
5. Construccin

El sitio presenta varios desafos con respecto a la implementacin de la remediacin de pendiente.

En particular, era necesario definir una secuencia detallada de la construccin. Algunas de las
cuestiones que se han tratado son:
Mtodos de acceso para los equipos de construccin y personal.
Remocin y eliminacin de material suelto de la superficie.
Mtodos y secuencias de excavacin para formar caras para los cojines de reaccin de anclaje
de tierra.
Establecimiento de reas de trabajo seguras en la cara de la ladera empinada para las
operaciones de perforacin.
Topografa exacta de todos los pozos de sondeo para asegurar que los pozos horizontales y
sub-sub-vertical, no se cruzan.
Instalacin de los tendones de anclaje en tierra y inyeccin de presin programada para evitar
el llenado prematuro de los pozos adyacentes.
Perforacin de pozos de drenaje despus de la inyeccin de los pozos de anclaje de tierra
adyacentes.
La secuencia de construccin fue diseada para comenzar en 870mRL y progresar hacia arriba. Esta
secuencia dio lugar a que el relleno reforzado sea capaz de ser utilizado como una plataforma de
trabajo y minimizar la posible perturbacin de la masa de roca por tener refuerzo activo en su lugar
antes de realizar trabajos de excavacin en la proximidad inmediata de los cimientos pagoda.
Un componente importante de la construccin fue la necesidad de ser capaz de responder
rpidamente a las condiciones de masa de roca que diferan de aquellos basados en la de datos del
limitado en la investigacin. En este sentido, era fundamental que todo el trabajo realizado y las
variaciones en el diseo estn bien documentados.
6. Instrumentacin

La estructura de la pagoda est equipada con una serie de inclinmetros instalados antes del
comienzo de la excavacin asociada con la remediacin de pendiente. Puntos de nivelacin precisas
adems se estudian. La pendiente adems est equipada con inclinmetros y extensmetros.
7. Observaciones finales

La rehabilitacin de una pendiente pronunciada inmediatamente debajo de una estructura existente

en un rea ambientalmente sensible presenta muchos desafos. La solucin se ha integrado refuerzo
interno (anclajes de cimentacin, pasadores de seguridad y los clavos de roca), la restriccin de
superficie (malla y relleno reforzado) y ambos sistemas de drenaje interno y superficial. El relleno
reforzado permitir re-vegetacin con el tiempo para restaurar el entorno tropical natural.
Agradecimientos

Sr. Phil McGoldrick, director de Asia-Pacfico para Tensar International se agradece la asistencia
con el diseo y la especificacin del relleno reforzado. Los autores tambin desean expresar su
agradecimiento al Sr. Glynn Cadby de Fenixx Australia por su valiosa asistencia con la redaccin
del diseo, la paciencia y la atencin al detalle durante documentacin.

Referencias
[1] Nutalaya, P. Crustal stability and seismic hazards in Thailand, In Proceedings of a Naional
Conference on Geologic Resources of Thailand: Potential for Future Development. Bangkok,
Thailand, 1992, ppS2-1-S2-22.
[2] Sharma, S. XSTABL an integrated slope stability analysis program for personal computers.
Interactive Software Designs, Inc, Moscow, Idaho, USA, 1996.
[3] Hoek, E. and Brown, E.T. Practical estimates of rock mass strength, Int. J. Rock Mech. Min. Sci.,
34(8), 1997, pp11651186.