CARNE QUEMADA

THRILLER EN DOS ACTOS.

AUTOR: JAIME NIETO.
PERSONAJES

1.

JOE STONE, un periodista.

2.

MARTHA, su mujer.

3.

MARTY, un asesino en serie.

4.

MORRIS, un polica.

5.

NICK TARANTINO, un conductor de un programa de Tv.

6.

BRIAN MEDOWS, un psiquiatra.

7.

EL MONSTRUO DE ARLINGTON, otro asesino en serie.

8.

GISELLA, una victima.

9.

DANIEL STROTTMAN, el hombre de la cmara.

10.

STEVEN, un joven.

11.

SONIA, una prostituta.

12. STELLA, una siquiatra

13. Johnny, un asistente

LA ACCION TRANSCURRE EN LA CIUDAD DE CHICAGO, HOY.

CARNE QUEMADA se estren en su versin definitiva el 11 de Febrero de 1999 en el Auditorio de la

Alianza Francesa de Miraflores con el siguiente reparto
JOE STONE
Marcello Rivera
MARTHA
Patricia Romero
MARTY
Roger del Aguila
MORRIS
Oswaldo lvarez
NICK TARANTINO
Ivn Chvez
BRIAN MEDOWS
Ricardo Goldenberg
MONSTRUO DE ARLINGTON
Pietro Sibille
GISELLA
Maria Laura Vlez
DANIEL STROTTMAN
David Carrillo
STEVEN
Pietro Sibille
SONIA
Maria Laura Vlez
STELLA
Maria Laura Vlez
JOHNNY
Oswaldo lvarez
Diseo de Luces y sonido:
Seleccin musical:
Diseo de escenografa:
Vestuario:
Maquillaje y restos humanos:
Diseo de afiche:
Jefe de escena:
Foto fija:
Produccin:
Asistencia de direccin:

Mario Raez
Jaime Nieto/ Mario Raez
Rosa Mara Espinoza
Jos Miguel Valdivia
Tula Espinoza
Stfano Alcntara
Enrique Aquije
Pablo Guerra
Pamela lvarez Caldern
Jaime Nieto
David Carrillo

Direccin:

Jaime Nieto

VIDEOS
Realizacin:
Cmara:
Edicin no lineal:
Script:
Iluminacin:
Produccin:
Actuaciones especiales:
Stuart Kennedy:
Vctima:
Mujer:
Conductores noticiero:

David Carrillo/ Pietro Sibille

Pietro Sibille
Juan Tinoco
Sebastin Llims
Javier Dueas
Pamela Alvarez Caldern
Giovanni Ciccia
Pamela Alvarez Caldern
Lucy Calvo
Sergio Galliani / Roxana Yepez

En Video:
Un depsito
Sobre el piso yace el cadver de una joven. Stuart Kennedy enciende la motosierra y cuando est a
punto de descuartizarla escucha un ruido. Apaga el aparato se decide a investigar. Amenazante,
busca entre las cajas y solo encuentra un pequeo ratn. Mas tranquilo vuelve hacia donde est el
cadver y cuando est a punto de encender la motosierra nuevamente recibe por detrs un fuerte
golpe en la cabeza. En off escuchamos una succin. Es el ruido que produce un ser humano al
succionar con mucha fuerza algo por la boca. Luego, vemos una sombra que se yergue, coge la
motosierra y descuartiza el cadver de Stuart Kennedy. La imagen se va tiendo de rojo y pasamos a
los CREDITOS con msica de ROB ZOMBIE. Las luces se encienden a

CUADRO 1
Interior-Sala comedor en casa de MARTHA-Noche
JOE duerme. Sobre una mesa de comedor, una mquina de escribir y un folder con hojas dentro. La puerta
de entrada a la casa se abre. Entra Martha con una bolsa de papel llena de panes. Se sienta cansada y coge
un peridico en la seccin de avisos clasificados. Joe se despierta y le da un beso en la frente y va para la
cocina. Luego sale.
JOE: Hay de comer?
MARTHA: Pan con caf.
JOE: Si, ya se que pan... La pregunta es con qu.
MARTHA: Pan solo.
JOE: Pan solo?
MARTHA: Tienes plata para comprar algo mas?
JOE: No.
MARTHA: Yo tampoco! Ah! Que cansada que estoy...
JOE: (Como recordando algo) Qued leche!
MARTHA: Lo ltimo que qued me lo tom en el desayuno.
JOE: Pero si a ti no te gusta la leche.

MARTHA: Y a ti no te gusta trabajar.

JOE: Vete a la mierda!
MARTHA: Vete a la mierda t! Cuntas pginas has escrito hoy? (Joe hace un ademn de
responder) No. Espera... Hoy he escrito quince pginas que no me satisfacen en lo absoluto as que las
romp. Es por eso que slo ves media pgina escrita...
JOE: No es as.
MARTHA: Entonces... La situacin del escritor es difcil. Y mas an sin poseer los adelantos
tecnolgicos necesarios como para realizar un trabajo mas rpido y eficaz. Lase una computadora y su
impresora multicolor...
JOE: No es as.
MARTHA:Entonces? Cual es tu justificacin ahora?
JOE: Hoy estoy algo deprimido.
MARTHA: Deprimido?
JOE: La falta de comida... Tu sabes...
MARTHA: Cuntas pginas has escrito hoy?
JOE: Estuve casi todo el da en el peridico.
MARTHA: Cuntas pginas?
JOE: (Sacando la hoja de papel que estaba escribiendo) Esto.
MARTHA: (Indignada) Media pgina? Quieres decir que mientras yo caminaba buscndote el
pan para que tu comas slo has escrito media pgina?
JOE: Bien sabes que no es cuestin de cantidad sino de calidad.
MARTHA: Y en el peridico? Te publicaron algo?
JOE: No. A Mario no le gust la entrevista que hice al Dr. Brian Medows. Tu sabes. El estuvo en
contra del caso Arlington...
MARTHA: Casi toda la prensa estuvo en contra del caso Arlington.
JOE: Todos menos Tarantino. Si solo pudiese encontrar un caso importante. Uno solo. Escribira el
libro mas importante desde "A sangre fra", te lo aseguro.
MARTHA: No lo encontrars sentado aqu, te lo aseguro.
JOE: (Muy entusiasmado) Hoy apareci en el peridico un aviso que deca: "Necesitamos
diseadora de interiores que sea joven, bella e inteligente y que tenga menos de veinticinco aos... Tu tienes
veintitrs. Renes los requisitos.
MARTHA: Ir maana. La plata se me esta terminando... No se que vamos a hacer,Joe.
JOE: Fuiste tu quien insisti en que me mudase a tu casa. Recurdalo.

Track 2: Sirena de polica

Martha camina hacia la ventana

MARTHA: Que hace la polica frente al cine! Joe, crees en las premoniciones?
JOE: No.

MARTHA: Pues esta vez vas a creer. Ah se esconde algo importante.

JOE: Lo mismo dijiste la vez pasada.
MARTHA: Ven Joe!

Joe sin entusiasmo alguno va hacia la ventana

JOE: (Emocionndose) Es cierto...

Joe besa a Martha en los labios.

JOE: Cruza los dedos

APAGON y paso a

VIDEO:

CONFERENCIA DE PRENSA DEL TENIENTE MORRIS

Exterior-Calle-Noche
El Teniente Morris rodeado por un grupo de periodistas.

MORRIS: Sabemos lo mismo que Uds. Hemos encontrado un cuerpo descuartizado de un hombre
de aproximadamente veintiocho aos. Segu los peritos, le faltan los pies al cadver...
PERIODISTA 1: Los pies? Puede tratarse entonces de un asesino en serie?
MORRIS: Es muy pronto para adelantar opiniones.
PERIODISTA 2: Han buscado en el interior del cine?
MORRIS: No ha llegado an el dueo. No creo, sin embargo que encontremos algo adentro.
PERIODISTA 3: Es muy extrao que dejase el cadver en la puerta de un cine...
MORRIS: Si, es muy extrao... Debe tratarse de algn tipo de exhibicionismo...
PERIODISTA 1: Esto puede ser otro caso Arlington.
MORRIS: Es mejor no hablar de eso. Han pasado dos aos...
PERIODISTA 1: Nadie ha olvidado al Monstruo de Arlington, teniente Morris.
MORRIS: Tiene Ud, razn. Nadie lo ha olvidado.

Joe ingresa corriendo. Porta una grabadora de mano. Se une al grupo de periodistas.

PERIODISTA 1: Todos consideramos que mostrar la ejecucin por televisin fue inhumano,
teniente. Uds adujeron que seria una leccin.Es que no se aprendi la leccin? Es que el monstruo de
Arlington resucit entonces?
MORRIS: Sin comentarios.
JOE: Arlington? (Al periodista 2) Es que se trata de un asesinato?

PERIODISTA 2: Si.
PERIODISTA 3: Arlington no debe repetirse, Morris!

FIN VIDEO Y PASO A

CUADRO 3
Sentado en una silla elctrica e iluminado como para un programa de Tv, el Monstruo de Arlington habla
dirigindose al pblico.

MONSTRUO DE ARLINGTON: El asesinato masivo es sin lugar a dudas la peor de las

perversiones humanas. Me siento... Es difcil decirle a millones de televidentes lo que siento. Toda una
nacin vindome, juzgndome... (rompe a llorar)Se que soy un monstruo. He visto los titulares. El monstruo
de Arlington, me llaman. (gritando) Mi nombre es Charles Quaid! Crec y fui a un colegio como un nio
normal. Como cualquiera de sus hijos... No s como empez todo. No s cmo esos chicos fueron
apareciendo en mi congelador, se los juro. No lo s, no lo s... Dicen que los violaba antes de matarlos,
dicen que me he comido los genitales de esos adolescentes... Me han dicho que no tengo derecho a seguir
viviendo. Que debo morir. Que no hay lugar en la sociedad para seres como yo. Y tienen razona. A pesar de
que no recuerdo nada... Pido a todos perdn. A cada uno de los habitantes de esta nacin les pido perdn
por el horror que les he causado. Y a mis padres... (Desesperado repentinamente) No quiero morir. Esto no
est ocurriendo. Yo no mat a nadie... Se los juro. Todo es mentira. No quiero morir... No quiero morir.
Uds. ya me perdonaron... Y adems s que no quieren verme morir. No quiero morir... (llorando
desesperadamente) No quiero morir...

CUADRO 4
Sala en casa de Martha. Noche. Joe y Martha sentados ante el Tv.

JOE:(apaga el Tv con el control remoto) Pobre hombre!

MARTHA: A la larga todos somos vctimas de la sociedad de consumo.
JOE: Y te preocupa?
MARTHA: Para serte sincera... no.
JOE: Pero al peridico si. Mario no quiso publicar nada sobre el asesinato. Dijo que no quera darle
publicidad a Morris. Me cit cada uno de los puntos que conformaban el estatuto "Antihorror" firmado por
cierto sector de la prensa y la Tv con motivo de la trasmisin del caso Arlington. Estoy cagado.
MARTHA: Y que hiciste?
JOE: Luego de mandarlo a la mierda, renunci.
MARTHA: Joe!
JOE: Hace tiempo que no me publicaba nada, Martha. La entrevista a Brian Medows ni si quiera la
ley. (Solemne) "No al amarillismo en la prensa". Eso fue lo ultimo que dijo. Aun te sigues viendo con
Carol?
MARTHA: Si.

JOE: Crees que pueda acceder a un espacio dentro de su programa?

MARTHA: Ella es una simple maquilladora, Joe.
JOE: Es la amante de Tarantino. El estar interesado en el asesinato. Mientras que el resto de
medios se muestra reacio a la violencia que nos rodea, el se regodea con ella.
MARTHA: Crees que Tarantino no est enterado de lo de anoche?
JOE: Es probable que si, es probable que no.
MARTHA: No seas ingenuo. Estamos hablando de "El Callejn de la muerte", Joe. Del programa
policial mas visto de la televisin. La informacin que tu tienes, el ya la tiene. Ahora, si tienes suerte y
consigues informacin que el no tenga...
JOE: Promteme que hablars con tu amiga. Ella tiene que saber ciertas cosas. A travs de ella
puedo acceder a ese maldito programa. Tengo veintiocho aos, Martha. Estoy cansado de seguir en el
anonimato. He intentado todo para salir de el y nada. Esta es una gran oportunidad. Hablars con ella?
MARTHA: Si.
JOE: (Muy entusiasmado) Gracias, Martha.
MARTHA: Habr que rezar para que se cometa otro crimen.
JOE: Maana temprano visitar a Medows nuevamente. El puede darme alguna pista.
MARTHA: Joe?
JOE: Si?
MARTHA: Hace tiempo que no hacemos el amor.

Joe mira a Martha. Una luz cae sobre Martha

MARTHA: Si, hace tiempo que Joe no me hace el amor. No s que le pasa... Cuando nos
conocimos las cosas eran distintas. Hacamos el amor durante horas. Nunca cre en aquellos manuales de
sexologa baratos que venden en las libreras de la ciudad, pero debo declarar que tras estar con el puedo
decir que si es cierto lo de los orgasmos mltiples. Uno tras otro.(Emocionada) Encerrados en un cuarto de
hotel hasta que el dueo venia a cobrarnos dinero adicional. Y el los pagaba. Bueno, cuando tenia plata.
Sino los pagaba yo. Pero eso no importa. ramos felices. Todo ha cambiado. Llevamos seis meses juntos y
hacemos el amor solo cuando el se acuerda. Es decir nunca. O casi nunca. Yo necesito del sexo. Todos
necesitamos del sexo. Consegu el trabajo como decoradora de interiores y el sueldo que me han ofrecido
es bastante bueno. As que por el dinero ya no habr que preocuparse. Pero como toda mujer que trabaja,
deseo regresar a casa y tener a mi semental al lado. Slo que el no es as. ltimamente me pregunto
porqu estoy con el. Por qu sigo con un hombre para el cual el sexo es una parte prescindible de la vida.
Antes dije que era muy bueno en la cama. Es cierto. Pero parece que su frase fuera: De lo bueno, poco. No
lo entiendo. Sin embargo me gusta. Hay algo en el que me gusta. Anda pensando en su futuro. En que ser
famoso. Y siempre so con estar casada con un famoso. Salir en portadas de revistas, ser sealada por la
gente. Tener dinero. Mucho dinero. Y s que con el voy a conseguir lo que busco. Bueno hay que reconocer
tambin que no conozco a otra persona que me d lo que busco. No an.

CUADRO 5

Estudio de Brian Medows. Un hombre de unos aproximadamente cincuenta aos esta sentado leyendo.
Ingresa Joe.

JOE: Perdneme Dr. Medows, pero...

MEDOWS: Le dije a mi secretaria que nadie me interrumpiese.
JOE: No hay nadie afuera, Dr.

MEDOWS; (Viendo su reloj) Son casi las siete. Vaya! Si que se pasa rpido el tiempo. De todas
maneras le rogara que salga. Puede pedir una cita...
JOE: No se acuerda de mi? Joe Stone (Le extiende la mano) Le vine a hacer un reportaje hace
dos semanas.
MEDOWS: (Viendo bien a Joe) Si, es cierto. Nunca se public ese reportaje.
JOE: No fue mi culpa. Los peridicos no quieren saber...
MEDOWS: Nada sobre violencia en las calles. Est bien. El dia que se den cuenta que la
agresividad de la gente es tan necesaria como el amor y que es bueno que existan asesinos como una
manera de estabilizar las relaciones sociales... (Se da cuenta de lo que dice) Le ruego que no vaya a
transcribir lo que le he dicho. Es Usted periodista y (cambiando el tono) Uds suelen tergiversar todo lo que
uno opina.
JOE: Es muy interesante su teora.
MEDOWS: Sin embargo a la gente le da miedo.
JOE: Ayer hubo un crimen, Doctor.
MEDOWS: Si, pero uno sin importancia. Los medios dicen que encontraron el cadver de un
sujeto...
JOE: Sin pies y en la puerta de un cine.
MEDOWS: Eso no dicen los medios.

Medows se levanta y coge el diario que esta encima del escritorio.

MEDOWS: (Tras buscar en el peridico, casi al llegar a la ltima pgina) Aqu est. (leyendo)
"Cadver aparece en va pblica: Se investigan las causas" Y mas adelante dice: "Segn la opinin del
teniente Morris, las causas de este horrendo acontecimiento se deben a un simple asalto..."
JOE: Un asesinato en serie. Eso es lo que es.
MEDOWS: Una opinin demasiado acelerada, amigo.
JOE: Tiene que serlo.
MEDOWS: Por qu la necesidad?
JOE: Porque nos haramos famosos. Se da cuenta? La poltica de ocultar los acontecimientos
violentos a la poblacin es inaudita. Morris intent parar la ola de violencia que se dio en la ciudad a travs
de la trasmisin de la ejecucin del mal llamado monstruo de Arlington. Miles de televidentes presenciando
lo que se considera el espectculo mas atroz visto por ser humano. Sin embargo fue maravilloso. Dr.

Medows, la violencia, y Ud lo acaba de decir, esta en el ser humano, es innata a el. Es bueno que existan
crmenes. Hay gente que tiene que vivir de eso.
MEDOWS: (Indignado) Uds los periodistas?
JOE: Y Uds los psiquiatras.
MEDOWS:A que quiere llegar, Sr. Stone?
JOE: Quiero que me de pistas.
MEDOWS: No soy el asesino.
JOE: Pero conoce muy bien sus mentes.
MEDOWS: No todos responden igual.
JOE: Pero s hay patrones de conducta que pueden decirse que son comunes. Si se tratase de un
asesino en serie...
MEDOWS: Tendramos que esperar que suceda otro crimen. No hay manera de determinar qu es
lo que har... Las posibilidades son mltiples.
JOE: Esccheme, Medows. El cadver apareci en un cine, descuartizado y sin pies. Lo lgico
ser que su prxima vctima sea descuartizada y aparezca tambin sin pies.
MEDOWS: Si, pero no sabemos ni en dnde ni cundo. No desespere. Dele tiempo al tiempo. Si
estamos ante un asesino en serie, lo ayudar. Se lo prometo.

TRACK 3: VIVALDI: Concierto para Oboe.

CUADRO 6
Interior de la videoteca "La Caverna". Detrs del mostrador Marty acomoda unos videos. Martha, sentada,
hojea el catlogo. Marty no deja de mirarla.

MARTY: ( A Martha) Puedo ayudarte en algo?

MARTHA: No creo. Quedamos en encontrarnos con mi novio hace mas de media hora...
MARTY: No sabe que pelcula escoger,verdad?
MARTHA: Es l quien escoge las pelculas siempre. Tiene gustos ciertamente difciles...
MARTY: Y cules son las pelculas que te gustan ? (Acercndose a Martha) Es importante que
definas tus gustos,No crees?
MARTHA:(Algo molesta por la confianza) Tengo mis propios gustos, no te preocupes. Solo que...
MARTY: No confas en ellos.
MARTHA: Eres psiclogo?
MARTY: No, pero conozco a mis clientes. Puedo decir que todos se parecen un poco.
MARTHA: (De muy mal humor) Gracias.
MARTY: He logrado agrupar a mis clientes en dos grandes categoras: Aquellos que saben lo que
quieren y aquellos que no. Entre aquellos que saben lo que quieren, he hecho una subdivisin: Los de buen
gusto y los de mal gusto. Entre los primeros se encuentran aquellos que saben de cine: cinfilos que buscan
la pelcula que se les pas en el cine o que desean volver a ver porque ya no la recuerdan. Entre los de mal
gusto...

MARTHA: No me interesa, gracias.

MARTY: (Tras una pausa)Dices que es tu novio quien saca las pelculas? Cmo se llama?
MARTHA: Joe. Joe Stone.
MARTY: Ah! Joe Stone... De seguro que querr ver un filme de Bergman o de Visconti. El me pidi
que le reservara "Il Gattopardo". Te gusta Visconti?

MARTHA: No, me aburre.

MARTY: Pues ests de suerte. No le pude conseguir la pelcula. As que tienes la oportunidad de
escoger tu que es lo que vern por la noche. Puedes escoger algo romntico o algo mas subido de tono...
Solo que esas no estn en el catlogo que estas leyendo.

Joe ingresa apurado a la tienda.

MARTHA: Pens que no vendras.

Joe estira la mano a Marty.

MARTY: Hola Joe.

JOE: Que tal, Marty! Conseguisste la pelcula?
MARTY: Si, espera que te la traigo.

Martha se asombra.

JOE:(A Martha) Creo que tendremos que esperar.

MARTHA: Hablaste con Medows?
JOE: El hombre me ha prometido ayuda, pero dice que tendremos que esperar. Que no podemos
hacer nada si es que no ocurre otro asesinato. Yo quera visitar a Tarantino maana mismo.
MARTHA: Lo llamaremos por telfono. Recuerda lo que el dice (Imitando a Nick Tarantino): "Si
tienen una ligera sospecha de que su vecino es o puede ser un asesino, llmenme".

TRACK 4: Cortina musical de "El Callejn de la muerte"

CUADRO 7
Set de "El Callejn de la Muerte". Nick Tarantino ante las cmaras. Al otro lado del escenario, la salacomedor en casa de Martha. Sentados y bebiendo cerveza, Joe y Martha ven la tv.

NICK: "El Callejn de la muerte" y su anfitrin Nick Tarantino estn de regreso. Todas nuestras
lneas estn a su disposicin. Recuerde los telfonos: 9-998-3415, 9-651-222 y 9-087-492. Si tienen una
ligera sospecha de que su vecino es o puede ser un asesino, llmenme. La violencia es parte de nosotros

mismos. Hoy su vecino, maana tal vez podra ser Ud. O es que no ha pensado que Ud. es un asesino en
potencia?

ASISTENTE: (En Off) Nick! Tienes una llamada al aire.

NICK: Al, es Nick Tarantino y est Ud. en "El Callejn de la muerte".
JOE: Buenas noches, Nick. Le habla Joe Stone.
NICK: Buenas noches, Joe. Nos tiene alguna sangrienta informacin?
JOE: Es sobre el asesino de los cines, Nick. Estoy convencido que estamos ante un serial killer...
NICK: (Incrdulo) El asesino de los cines?
JOE: El viernes pasado apareci un cadver descuartizado...
NICK: (Para s mismo. Como encontrando la solucin a un problema) "El asesino de los cines"...
(A la cmara) Joe, su informacin nos ha sido sumamente valiosa, crame. Le agradecemos...
JOE: Mire, Nick. Tengo...
NICK: Le agradecemos su llamada, Joe. Buenas noches. Un nuevo asesino en serie en la
ciudad? Las autoridades prometieron, tras el caso Arlington, que los habitantes de Chicago podran dormir
tranquilos. Es que no cumplieron su promesa? Es que no vamos a poder asistir tranquilamente a una sala
de cine y disfrutar de un buen filme? La violencia est en todos. En el feroz asesino, en la tranquila abuelita,
en Ud., en mi. Recuerde, todos somos asesinos en potencia. Solo hay que esperar el momento. Solo hay
que ser detonados. Volvemos la prxima semana con algo que promete. Gracias a nuestro amigo Joe, la
ciudadana est en alerta ante una nueva ola de Horror: "El asesino de los cines". No se pierda la prxima
semana un programa mas de "El Callejn de la muerte", con su servidor, Nick Tarantino.

TRACK 5: Ambiente caf

CUADRO 8
Int- Caf.
Marty y Gisella toman un caf.

GISELLA: No entiendo porqu no sigues asistiendo a clases.

MARTY: Nadie me toma en serio. Los profesores creen que estoy chiflado.
GISELLA: Lo dices por el comentario que hizo Brown?
MARTY: (Indignado) Comentario?
GISELLA: No seas susceptible...
MARTY: (Indignado)Si para ti rerse de mi en plena clase es hacer un simple comentario...

GISELLA: Hoy Brown falt. Es extrao... En la Universidad dicen que no saben nada de el desde
el jueves... Micky
dice que es probable que se haya fugado con Jane... La rubiecita tonta que se le sentaba adelante,
suspirando ante todo comentario interesante que Brown soltaba.

MARTY: Y tu que piensas?

GISELLA: Brown es un hombre brillante... Doctorado en filosofa nada mas y nada menos que en
la Universidad de Tubingen, cuna de Kant y...
MARTY: Brown es el mas brillante de los profesores de filosofa de la universidad... Y t eres su
mejor alumna.
GISELLA: Me ests seduciendo?
MARTY: Empleara otras armas para seducirte.
GISELLA: Como por ejemplo?

Marty besa apasionadamente a Gisella.

GISELLA: Creo que vamos demasiado rpido.

MARTY: Te preocupa?
GISELLA: Salgo con Thomas.
MARTY: El es un nio. Demasiado bobo para ser filsofo.
GISELLA: Sin embargo te defendi.
MARTY: Que fue lo que dijo?
GISELLA: No lo recuerdo literalmente. (Incmoda) No creo que sea oportuno hablar de Thomas...

Una luz cae sobre Marty. Este levanta la mano.

MARTY: No estoy de acuerdo con lo que Ud. dice, profesor Brown. La tarea de los filsofos a
travs de los siglos, no puede haber resultado intil. Siempre se ha querido llegar a la esencia de las cosas.
Estoy convencido que si es posible aprehender el alma de los seres vivos... No, no estoy loco, Sr... No
concuerdo con Ud., profesor. S podemos aprehender la esencia de los seres humanos... Que como as?
(Dudando) No lo s an. Es una intuicin...

GISELLA: Hablar de intuiciones en filosofa es peor que... Disclpame, Marty, pero pienso igual
que Brown. Me pareci poco seria tu intervencin.
MARTY: Puede sorprenderte lo que voy a decirte, pero creo que es posible aprehender el alma de
otro ser humano. Poseerla.
GISELLA: (Mientras saca una cajetilla de cigarrillos) Estas chiflado. (Enciende uno) Fumas? Son
cigarros negros.
MARTY: (Niega con la cabeza) Yo puedo poseer el alma de otra persona.
GISELLA:(Irnica) Y poseer dos almas?
MARTY: Mltiples almas.
GISELLA: La psicologa y la psiiquiatra pueden aceptar lo que dices. La esquizofrenia...
MARTY: NO hablo de personalidades mltiples. Hablo de poseer como en un estante o bal el
alma o las almas de seres vivientes.

GISELLA: (Burlona) Creo que ese negocio tuyo de los videos te est afectando. Te gusta la
ciencia ficcin?
MARTY: Los antiguos crean que al morir el alma del difunto sala por la boca... Creo en algo
similar. En el estertor final, el alma del difunto puede pasar a otro recipiente, por decirlo de alguna manera.
GISELLA: Y de que material?
MARTY: Que mejor que otro ser humano.
GISELLA: (Sin poder creer lo que Marty dice) Estamos hablando de una sustancia inmaterial...
Qu es el alma? Qu es lo que llamamos la esencia del ser humano? Y de ser como tu dices,Como
pasara el alma a ese otro ser?
MARTY: (Muy serio) A travs de un beso. Un largo y prolongado beso en el mismsimo instante de
la muerte del individuo.
GISELLA: Estas completamente loco. Supongo que estas bromeando,verdad?
MARTY: (Tras mirar fijamente a Gisella por unos segundos. Sonriendo) Acaso un filsofo no
puede bromear?
GISELLA: Por un instante cre que hablabas en serio.

TRACK 6: Trnsito a:

CUADRO 9
Int-Sala en casa de Marty.
Gisella hojea, echada en el piso, una revista pornogrfica. Tiene una lata de cerveza al lado. Est algo ebria.

GISELLA: Y lees tu estas cosas?

MARTY: Si.
GISELLA: No le veo la diversin...
MARTY: Es lgico. Se trata de una revista pornogrfica para hombres... Adems, no creo que ese
tipo de cosas le puedan interesar a la alumna mas destacada de la facultad. Tan destacada que es probable
que obtenga una beca para estudiar en Tubingen...
GISELLA: Ya la obtuve.
MARTY: (Sin mostrar asombro) De veras?
GISELLA: No te asombra? Nadie lo saba...
MARTY: Pues tu amigo Marty lo sabe todo. Esto hay que celebrarlo. Que mejor manera de
celebrar que bailar una vieja cancin,verdad?

Marty se dirige al minicomponente y escuchamos

TRACK 7: Born to be wild

Marty y Gisella bailan al estilo de los aos sesenta. Ella est algo bebida. Re y gira sin parar.

MARTY: A pesar de ser la mas inteligente de todos, no puedes comprender mi teora. Es una
lstima que tu alto coeficiente intelectual no pueda entenderme. Hubiramos hecho una buena pareja, pero
no hay cabida para los dos en este mundo... Mejor dicho, para los dos por separado.

Marty coge un bate de baseball y empieza a golpear al aire

En este momento Born to be wild se va mezclando con el concierto para oboe de Vivaldi.
Hasta solo quedarnos con el concierto de Vivaldi.

GISELLA:Y ese bate? Cualquiera dira que eres beisbolista

Ren. Marty golpea a Gisella con el bate en la cabeza. Esta, se toca la cabeza y se mira la mano
ensangrentada. Luego mira a Marty sin poder entender lo que este ha hecho. Marty vuelve a golpear a
Gisella. Ella cae inconsciente. Marty pone el odo en el pecho de Gisella y saca de su bolsillo una soguilla de
unos sesenta centmetros de largo. Con mucho cuidado, coloca a la joven en posicin horizontal sobre el
silln, pone alrededor del cuello su bufanda y tira con fuerza, ahorcndola. Mientras hace esto, besa
apasionadamente a Gisella. El cuerpo se sacude durante unos segundos, luego queda inerte. Marty deja de
besarla. Saca, apresurado, de debajo del sof una sierra elctrica y un mandil. Se coloca el mandil y
enciende el aparato.

VIDEO: REPORTAJE

Proyeccin del reportaje.

Ext-Cine-Noche.

Un auto patrullero estacionado ante el cine. Hay policas y curiosos. Nick Tarantino, lleva un micrfono.

NICK: Chicago nuevamente convulsionada. Con la aparicin del segundo cadver, el asesino de
los cines esta aterrorizando la ciudad. Esta vez, la victima es una joven an no identificada... Su cuerpo fue
encontrado descuartizado y sin pies. Igual que el cadver anterior...

Foto de un sujeto de aproximadamente veinte aos.

NICK: (En Off) Stuart Kennedy, un peligroso criminal fue asesinado brutalmente por el asesino de
los cines. Este joven de veinte aos estaba siendo buscado por la polica, pues era el principal sospechoso
del asesinato de los esposos Medici.

Ext-Cine-Noche

NICK: Su cuerpo fue encontrado el jueves de la semana pasada en la puerta del cine Golden.
Descuartizado y sin pies Stuart Kennedy tuvo un final espantoso. Los vecinos de la zona pensaron
inmediatamente que se trataba de un peligroso criminal en serie.

Nick ve que se acerca una seora y se acerca a ella.

NICK: Que piensa del asesino de los cines?

MUJER: Estoy realmente aterrada. Vivo en este barrio desde hace veinte aos y nunca hemos
visto algo mas horrible...
NICK: Van a tomar algn tipo de precauciones?
MUJER: Saldremos con palos y pistolas... No permitiremos que esto siga ocurriendo. (A la cmara)
Mira asesino de los cines, si me estas viendo te digo que no te tenemos miedo. Si vuelves a aparecer por
esta zona eres hombre muerto.

Nick ve que Morris se acerca a su auto patrulla. Corre tras l.

NICK: Morris! Morris!

MORRIS: Que tal, Nick!
NICK: Se tiene alguna novedad?
MORRIS: El cadver pertenece a una joven de unos veintids aos. Hemos encontrado cerca de
ella un bolso con sus documentos. La victima ha sido identificada como Gisella Jordn.
NICK: Cual es el mvil de este asesino?
MORRIS: No sabemos nada. Lo nico que tenemos hasta ahora es que descuartiza a sus
victimas, coloca los restos en una bolsa plstica, y luego las deposita en la puerta de algn cine de la
ciudad.
NICK: Las descuartiza en el cine?
MORRIS: No. Hemos revisado el interior de las dos salas cinematogrficas y no hay ni gota de
sangre.
NICK: Que es lo que recomienda a la poblacin?
MORRIS: Tener calma. Mucha calma. Estamos realizando las investigaciones del caso. Tenemos
un par de sospechosos... (Metindose al auto) Lo siento, no puedo darle mayor informacin.
NICK: Desde el lugar de los hechos, Nick Tarantino.

FIN DE REPORTAJE

CUADRO 1O
Oficina del Dr. Medows. Este est sentado tras su escritorio. Ingresa Joe.

MEDOWS: Otra vez Ud.?

JOE: Me prometi que me ayudara...
MEDOWS: Es una locura lo que est ocurriendo.
JOE: Tenemos que encontrarlo.
MEDOWS: Tengo tanto inters como Ud. en encontrarlo. Pero las cosas son ciertamente
complicadas.
JOE: Pero ahora tenemos mas pistas.
MEDOWS: Que es lo que quiere?
JOE: Entrevistarlo. Tener una primicia. Vendera la entrevista a Tarantino y luego hara un libro tan
importante como "A Sangre fra".
MEDOWS: Hagamos un trato. Yo le ayudar siempre y cuando...
JOE: Ud. dijo que me ayudara.
MEDOWS: Y lo voy a hacer. Solo que necesito que me prometa una cosa. La entrevista que Ud. le
haga, debe ocultar la identidad real del entrevistado. No quiero que por su culpa, la polica lo coja y lo envi
a la silla elctrica.
JOE: Pero es un criminal!
MEDOWS: Yo lo necesito vivo! He esperado durante mucho tiempo el tener un caso como este.
Morris me quit al monstruo de Arlington. No quiero que suceda eso esta vez. El asesino de los cines vivir
tanto como yo lo haga. Si encontramos a nuestro sujeto, Ud. deber jurarme que por nada de este mundo lo
entregar a la polica.
JOE: Y si alguien lo reconoce?
MEDOWS: No sea ingenuo. Como periodista sabe muy bien que existen mil y un manera de
ocultar la apariencia fsica de un entrevistado. Quiero al asesino en estado puro. No quiero que la polica y
la sociedad acrecienten en l el sentimiento de culpa. Ud. sabe. No quiero escuchar que esta arrepentido.
Quiero escuchar que goza hacindolo. Y eso lo lograremos solo si yo converso con l antes que lo haga la
polica.
JOE: Est bien. No es mi inters entregarlo a la polica. Slo quiero la primicia y escribir el "A
Sangre fra" de los noventa. Eso es todo.
JOE: Pues entonces, mi estimado Truman Capote, tenemos ciertas pistas... Se trata de un asesino
que descuartiza a sus victimas. Hasta ahora ha descuartizado a dos. Las vctimas no ofrecen un elemento
en comn: Un feroz criminal y una brillante estudiante de filosofa. Coloca los restos en una bolsa de
plstico, las que deja en la puerta de algn cine de la ciudad.
JOE: Ni siquiera en eso nos ayuda. El cine Golden y el cine Olimpus no guardan ninguna relacin.
MEDOWS: Estamos ante una mente superior, Stone. Un hombre muy hbil que o trata de
confundirnos o est perdido en un imbricado laberinto en la parte mas negra de su ser. Cree Ud. en Dios?
JOE: Algo debe haber all arriba, no cree?

MEDOWS: No, no creo. Lo bueno y lo malo no es obra de un ser superior, amigo. Es obra de
nosotros mismos. Esa estpido historia de Luzbel, el ngel que se subleva a la bondad divina ,est bien
para nios con alto grado de retardo mental. La violencia esta en nosotros, es parte de nosotros. Por que
no desarrollarla como un medio mas de supervivencia? Ese sujeto necesita aniquilar a otros para sobrevivir.
No tiene derecho ha hacerlo? Esta es la nica vida. Despus de esto no hay nada. Se lo aseguro.
JOE: (Aparte) Claro que se que esta es la nica vida y que despus de esto no hay nada. Si no lo
supiese con cierta certeza, creo que estara haciendo otra cosa: Trabajando en frica como religioso
misionero o algo parecido. Crec en una familia catlica. Mis tas me llevaban a la iglesia y me explicaban
cada una de las sagradas imgenes que haban en el templo. Todo me pareca hermoso. NO crea que es la
primera vez que me cuestiono la existencia de una vida Despus de la muerte. Estudie filosofa en un
seminario catlico antes de ingresar a la academia de periodismo... En mi casa decan que iba a ser
sacerdote. Slo que yo quera algo mas. Quiero ser famoso. Tener xito y dinero, mucho dinero. Se que la
ambicin se contrapone a los principios cristianos, pero no puedo hacer nada. Es mas fuerte que yo. Claro
que estoy de acuerdo con Ud. Dr. Medows: el nico cielo e infierno que veremos, es el que estamos
viviendo. Hay que reconocer que Ud. est intentando justificar algo que para todo el mundo es condenable.
Pero su justificacin es entendible. Yo la entiendo. Ese criminal mata por necesidad. Es una necesidad vital.
Y creo que yo hara tambin lo imposible por conseguir lo que quiero. El fin justifica los medios, dijo
Maquiavelo. Y tuvo mucha razn.

CUADRO 11
Int - sala en casa de Martha - Noche
Martha habla por telfono.

MARTHA: As estn las cosas hija... Ah, bien. El lugar es bastante agradable y parece que hay
futuro. Pagan bien, eso es lo bueno... Aunque no lo creas, el aviso apareci en el peridico. Joe lo ley... El
tambin est buscando trabajo slo que, tu sabes, conseguir empleo de periodista a travs del peridico es
casi imposible... Todo bien, sin novedad. Hoy cumplimos dos aos juntos. Es posible que vayamos a
celebrar a algn lugar romntico... Si, creo poder decir que he encontrado el hombre ideal... Matrimonio?
No, no lo he pensado... No, no creo que el lo haya pensado an... (cambindole el tema, algo incmoda por
la indiscrecin de la amiga) Eh... Mira Carol, que bueno que hayamos empezado a hablar de Joe, porque el
es la razn por la cual te llamo. Si, el quiere tener una cita con Nick. Tiene una primicia que le va a fascinar a
tu jefe... Ya lo intent. Pero tu sabes como es la cosa. Despus de salir al aire, la llamada se cort
inmediatamente. Si volvimos a llamar pero la lnea sonaba ocupado y ocupado. Tu eres nuestra salvacin,
amiga... El da que sea y a la hora que sea.

Llega Joe y besa en la mejilla a Martha. Este hace un gesto de interrogacin con las manos y Martha
responde, moviendo los labios: Carol.

MARTHA: Bueno, querida. Se que estas ocupada. Note olvides, Si? Puedo llamarte... Maana?
Bien, el lunes por la noche. Ok. Chao querida. (Cuelga el fono)
JOE: Conseguiste la cita?
MARTHA: Dice que lo intentar. Pero que si es algo relacionado con el asesino de los cines es
probable que nos la d de inmediato. Dice que la llame el Lunes.
JOE: Falta an para el Lunes... Falta an para el siguiente jueves. A quien asesinar, ahora? En
que cine dejar el cadver?
MARTHA: Y si deja de hacerlo?
JOE: Ni lo digas.
MARTHA: Has esa suposicin. Tras las amenazas de Morris y del estado, cualquiera se asustara.
JOE: No un hombre como el. Medows me ha asegurado que el necesita matar para sobrevivir. No
hay dudas, Martha. El jueves aparecer un nuevo cadver. No te parece monstruoso que desee que
alguien muera?
MARTHA: No si con eso estars bien tu... Adems tu no eres culpable de ningn crimen. Tu no
estas asesinando a nadie.
JOE: Maldita sea! Para que dijiste eso!
MARTHA: Que cosa?
JOE: De que a lo mejor el asesino se arrepiente antes de tiempo. No descubrira nada y todo mi
plan se ira a la mierda.
MARTHA: Hay otra cosa que puede irse a la mierda, Joe. Algo que puede dolerte an mucho mas.
JOE: No creo que haya algo peor que eso.
MARTHA: Te has puesto a pensar, en algn momento, sobre lo que est ocurriendo entre
nosotros?
JOE: A que te refieres.
MARTHA: Hace cunto que no hacemos el amor?
JOE: No lo s. Han habido otras cosas mas importantes en estos das...
MARTHA: Mas importantes que yo? Ha veces pienso que tienes otra mujer, Joe. Pero no te creo
capaz. Eres demasiado egosta. Piensas nicamente en ti. En tu xito, en tu libro... Hace cunto que no
hacemos el amor?
JOE: No lo s.
MARTHA: Hace un mes. Un mes que me muero de ganas de revolcarme contigo en cualquier
lugar. Ya no aguanto, Joe. Todo lo veo sexo. Quieres que me vuelva loca? Hoy es nuestro aniversario
JOE: Disculpa
MARTHA: No puedes ponerte en el lugar de otros. No sabes lo que es eso.
JOE: He estado demasiado nervioso ltimamente. Nada me ha estado saliendo como quera. No
me publicaban ninguna nota y no lograba escribir una sola lnea de inters. Sin embargo, las cosas parecen
que cambian. El asesino de los cines es nuestra salvacin.
MARTHA: Lo es? Me parece que ese nuestra es demasiada gente, Joe.
JOE: Estas exagerando.

MARTHA: Ayer era que no podas escribir nada. Hoy, tienes la cabeza en algo que no te deja en
paz. Maana,Que ser? Alguna vez tendrs tiempo para mi? (acercndose lentamente a Joe. Bastante
excitada.) Para tomarnos todo el tiempo del mundo y mirarnos desnudos frente a frente, y hacer el amor
hasta cansarnos... Hasta hartarnos... Para decirte en el odo todas esas porqueras que te gusta que te
digan mientras me penetras... mientras mamas mis pechos...

Parada muy cerca de Joe. Ambos se miran en silencio y luego se besan desesperadamente. Empiezan a
desnudarse.

TRACK 8: Timbre de puerta

Joe se aparta.

MARTHA: No abras.
JOE: Y si es algo importante?
MARTHA: Puede regresar.

REPETIR TRACK 8
JOE: Es mejor abrir.
MARTHA: Qudate mi amor. (Lo besa)

REPETIR TRACK 8

JOE: (Apartndose) Es mejor que abra.

Joe se acomoda la ropa, y abre la puerta. Es Marty. Tiene en sus manos un par de videos.

MARTY: Interrumpo algo?

JOE: No...
MARTY: Aqu te traigo las pelculas que me encargaste.
JOE: No te hubieras molestado. Yo hubiera pasado maana a recogerlas.
MARTY: Fuiste tu quien me dijo que te las trajera apenas me las devolvieran. O qu, lo olvidaste?
MARTHA: El es un olvidadizo.
JOE:(Sealando a Martha) No s si conoces a...
MARTHA: S, ya nos conocemos. Trabajas en la tienda de videos, en "La Caverna",verdad?
MARTY: S. (Entregndole los videos) "El silencio de los inocentes" y "Asesinos por naturaleza".
Te gustan las pelculas de violencia?
JOE: Las necesito para un trabajo. T sabes, el asesino de los cines es el tema del da.
MARTY: No creo que esos films te ayuden mucho.
JOE: Cuando los vi, me parecieron...

MARTY: No creo que la personalidad del criminal que buscas tenga algo que ver con las pelculas
esas. Estamos ante un sujeto ciertamente inteligente. Esas pelculas hablan de dementes.
MARTHA: Para matar a una persona de esa manera debe uno estar algo trastornado.
MARTY: No siempre. Muchas veces los crmenes nos conducen a momentos superiores.
Concuerdo que el hecho mismo de matar a otra persona sea un hecho desagradable, pero todo depende de
lo que obtengas despus. Algo as como el "Pars bien vale una misa" de no se que rey francs. Bueno, Joe.
Espero que te sirvan las pelculas. Buenas noches. (Sale)
JOE: Es bastante extrao, no? (Mostrndole las pelculas) Cul vemos primero?

APAGON
TRACK 9: Msica de Marilyn Manson

CUADRO 12
Ext-calle-noche
Sonia - una joven prostituta - espera impaciente a un cliente. De pronto aparece una sombra. Es Marty. Ella
no lo ve. Saca de su cartera un cigarrillo. Marty se lo enciende

MARTY: Cual es tu nombre?

SONIA: Me llamo Sonia. Y tu?
MARTY: Marty. Mi nombre es Marty. Tienes un bonito nombre. Me recuerdas a un personaje de
Dostoievsky. Qu haces tan tarde por las calles?
SONIA: La pregunta es obvia, no? Soy prostituta. Trabajo de noche. Vivo de la noche.
MARTY: Y no tienes miedo de andar sola por las calles? Sabes de la existencia de un asesino...
SONIA: No le temo. He aprendido a perderle el miedo a todo. Incluso a la muerte.
MARTY: Yo si le tengo miedo a la muerte. Aunque siempre me digo que no hay que ponerse a
pensar en ella. Total! Cuando uno este muerto no va a darse cuenta de ello.
SONIA: Tienes a donde ir?
MARTY: Mi departamento. Est a unas cuadras de aqu.
SONIA: No preguntas cuanto es?
MARTY: El dinero no me preocupa.

CUADRO 13
Int - departamento de Marty - Noche.
Marty sirve una copa a Sonia.

SONIA: Gracias.
MARTY: Quiero que lo bebas de un solo sorbo.

Sonia lo mira y bebe el trago de un solo sorbo.

MARTY: Eso es. Ahora breme la camisa.

SONIA: Antes me pagas.
MARTY: (Cogindola del brazo. Con violencia) Aqu las cosas se hacen como yo digo, mueca.
breme la camisa.
SONIA: (Intentndose zafar) Creo que me equivoqu contigo.
MARTY: (Apretndole el brazo con mayor fuerza) Tienes razn. No soy un cliente normal. Soy algo
mas... (Forzndola) Desabrchame la camisa!
SONIA: Esta bien... Me pagars despus, verdad?
MARTY: Hasta el ltimo dlar. Confa en mi.

Sonia abre la camisa de Marty y acaricia el pecho de este.

MARTY: Di que te gusto.

SONIA: Me gustas, Marty.
MARTY: Di que me amas locamente... Que nunca has estado con un hombre mas atractivo que
yo.

Marty besa el cuello de Sonia, mientras ella le saca la camisa. Marty la carga y la lleva sobre la mesa

SONIA: Te amo locamente... Nunca he estado con un hombre mas atractivo que tu...
MARTY: Ahora el pantaln. Antes mete la mano y dime si te gusta lo que encuentras dentro.
SONIA: (Abre la bragueta y mete la mano) Vaya, Marty!
MARTY: Te gusta?
SONIA: Vaya, Marty
MARTY: Tienes miedo?

Sonia esta bastante asustada.

MARTY: Tienes miedo... Me gustas as... Temblorosa, asustada... Quieres verga, verdad?
Tiemblas ante m, verdad?

Marty le da la vuelta y sobre la mesa la sodomiza.

CUADRO 14
Medows habla por telfono en su oficina

MEDOWS: Lo siento, Morris. Esta vez no lo voy a poder ayudar.

Luz sobre Morris.

MORRIS: Es su deber cvico hacerlo. Despus de todo, Ud. es un poco responsable por las cosas
que estn ocurriendo.
MEDOWS: No s de lo que habla.
MORRIS: Claro que lo sabe. Ud. estuvo conmigo en el caso Arlington. Ud. quiso que la gente viera
como ese hombre mora electrocutado.

MEDOWS: La poblacin tena derecho a ver la monstruosidad que estaban Uds. haciendo... Ellos
necesitaban de ese espectculo. No veo porque no darle dosis de violencia a la poblacin, teniente.
MORRIS: Ok, si no quiere ayudarme a mi, supongo que ayudara a Nick Tarantino.
MEDOWS: Aunque no lo crea, me mantendr alejado de este asunto.
MORRIS: No se lo creo, doctor. Pinselo bien. Hoy es viernes. Faltan aun algunos das para que
suceda un nuevo asesinato. Tengo que capturarlo antes de que eso ocurra. Si lo capturo, le prometo que
ser Ud el primero en verlo. Lo estudiara el tiempo que necesite. Me encargar de que el juicio y la ejecucin
se estiren al mximo... Har lo que me pida...
MEDOWS: Tiene miedo no encontrarlo,teniente? No es Ud. el hombre adecuado entonces para
liderar el servicio policial de la ciudad?
MORRIS: No le permito ese tonito, doctor. Me ayudara o no.
MEDOWS: No.
MORRIS: Buenas noches.

Ambos cuelgan el telfono. Morris sale de escena

TRACK 10: Timbre Telfono (dos timbradas)

Medows contesta. Luz sobre Nick Tarantino que est siendo masajeado por un kinesilogo invidente

NICK: Doctor Medows? Habla con Nick Tarantino.

MEDOWS: No recuerdo haberlo llamado a su "Corredor de la muerte".
NICK: No es necesario que Ud. lo haga, Doctor. Sabemos muy bien que no ve televisin...
MEDOWS: Pero si veo su programa. Es el nico que me entretiene. Lo felicito.
NICK: Creo entonces que empezamos bien nuestra conversacin. Necesito que me ayude.
MEDOWS: Lo estoy haciendo.
NICK: No lo entiendo.
MEDOWS: Desea que lo ayude a encontrar al Asesino de los cines,verdad?
NICK: S.
MEDOWS: Pues lo estoy haciendo. NO puedo darle mas informacin. Por ahora.
NICK: Pero tiene que drmela. Prometa a mis televidentes que maana tendra una entrevista con
Ud.
MEDOWS: No se como hizo eso.
NICK: Ud. dijo que le pareca bueno mi programa.

MEDOWS: Eso no implica que yo acepte la entrevista. Adems, no tengo nada que decir.
Mire,Nick. Lo voy a ayudar. NO de manera directa, pero lo voy a ayudar. Claro esta que todo depende que
encontremos al asesino de los cines mucho antes que el inepto de Morris.
NICK: Pero que le dir maana a los espectadores?
MEDOWS: La verdad. Que el doctor Brian Medows, al igual que toda la ciudadana, esta en
espera de la llegada del jueves y de un nuevo cadver. Buenas noches. (Cuelga)
NICK: Al! Al! Mierda! (Cuelga)

TRACK 11: Puerta de ascensor que se abre y timbre/

CUADRO 15
Int- Ascensor - Da

Daniel y Joe entran al ascensor

DANIEL
Es usted periodista?

Joe voltea. Ve a Daniel.y mientras habla est grabando a Joe

DANIEL
Mi nombre es Daniel Strottman. Mucho gusto

Daniel le estira la mano sin dejar de grabar. Joe no le devuelve el saludo

DANIEL
Disclpeme si lo incomod! (Apaga la cmara) Lo que pasa es que no puedo desprenderme de la
cmara. Ella equivale a mis ojos, sabe? Acostumbro grabar todo lo que hago durante el da... Soy un
coleccionista de imgenes. Tengo mi vida registrada en este aparato. Desde los quince aos, que fue que mi
padre me regalo mi primera cmara de video. Disculpe si le molest. Se que a la gente le molesta que la
graben. Mi mujer me lo dice todo el tiempo: Me vas a volver loca con ese aparato, dice. El otro da casi se va
de la casa. Orson, el menor de mis hijos, cumpla diez aos y quise registrar su cumpleaos. Ella me ha
prohibido usar la cmara dentro de la casa... Creo que le estoy abrumando con mi conversacin

JOE
(Conmovido) De ninguna manera, solo que estoy un poco apurado y ---

DANIEL

(Toma viada nuevamente) Esta cmara me ayuda a ver el mundo. Tengo dos habitaciones llenas
de videos. Cada uno de esos videocasetes guarda algo de mi, emociones, sensaciones... La parte mas
importante de nosotros est ah: nuestra apariencia

Sonido de timbre y apertura de puerta de ascensor

DANIEL
Me cree loco, verdad?

Joe y Daniel salen de escena

CUADRO 16
INT/ VIDEOTECA LA CAVERNA/ DIA

Martha entra. Tiene un par de videos en la mano. Se dirige al mostrador. Marty lee

MARTHA: Vengo a devolverle estas pelculas.

MARTY: Y le sirvieron a Joe?
MARTHA: El jura que si.
MARTY: Me di cuenta que interrump algo anoche.
MARTHA: Si interrumpiste algo? Todo lo interrumpiste. (Temblorosa de repente) Estoy
desesperada. El no sabe hablar de otra cosa.

Una luz se enciende sobre Joe

JOE: Ser un asesino en serie debe ser algo complicado, Martha. En que pensara todo el da?
Obsesionado con su prximo crimen no debe poder ni dormir. Hablar sobre esto con el Doctor MEDOWS.
El podr explicarme. (apagn) Y su actividad sexual? Le pregunte a Medows si es que la actividad de un
asesino era tan acrecentada como sus instintos violentos... Me dijo que no necesariamente iban a la par.
Sentirn culpa? Eso es importante. sobre todo para la novela. Ayer escrib el perfil de mi asesino en serie.
Ah, MARTHA! Ser famoso. (apagn) Cambiar la imagen del asesino. Cmo no v la pelcula antes! Anbal
Lecter es mi personaje. Claro que le cambiare el nombre. La gente podr comprenderlo mas si es que le
acentuamos los rasgos sicticos al personaje. No entenderan si es que... Martha,Me estas escuchando?

MARTHA: Me canse de escucharte, Joe. Fue lo ultimo que dije. El entonces me dijo que le
devolviera las pelculas. Prefer salir a quedarme escuchando su maldito rollo...
MARTY: Sintate.

Martha se sienta.

MARTHA: Si es que quieres conversar te pedir que no menciones al famoso asesino de los cines.
MARTY: Te prometo no hablar de el. Eres una mujer atractiva...
MARTHA: Vuelves a intentar seducirme? La primera vez que te vi, cre que me ibas a llevar a tu
dormitorio...
MARTY: Hubieras aceptado?
MARTHA: Esa vez no.
MARTY: Y ahora?
MARTHA: No sabra responderte... Creo que no... No se. (Tras una pausa) Lees a Platn?
MARTY: Tengo que dar una prueba maana mircoles. Postulo a una beca a Alemania.
MARTHA: No saba que estudiabas.
MARTY: Me interesa la filosofa. Lamentablemente la chica que iba a ir falleci en manos del...
Disculpa, tu no quieres que lo mencione.
MARTHA: Conocas a una de las victimas?
MARTY: Era muy amigo de Giselle. La filsofa... Ella era muy inteligente, casi un genio. Al fallecer,
la vacante ha quedado libre y decidieron hacer un nuevo examen. La prueba es maana.
MARTHA: Debes estar algo nervioso.
MARTY: No. Tengo la certeza de que aprobar. Si ella en vida fue capaz de hacerlo, ahora que
ella est... ( se interrumpe) No suelo tenerles miedo a los exmenes. (Saca una cajetilla de cigarros)
Fumas? Son cigarros negros.

TRACK 12: Cortina del Callejn de la muerte

CUADRO 17
Int - Set de Tv NICK: Y el programa de hoy juevves llega a su fin. Nunca antes, en un tono tan solemne y
aterrador. Hoy, en algn momento de la noche, aparecer la prxima vctima. Hoy, el asesino de los cines
realizar otro de sus malignos crmenes. Cierre bien sus puertas, no salga a las calles, tranque sus ventana,
porque hay algo amenazador en la ciudad. Se despide de Uds. Nick Tarantino y su "Callejn de la muerte".
Deseo, con sinceridad, que ninguno de mis telespectadores sea, esta noche, la nueva vctima del asesino de
los cines. Buenas noches.

TRACK 13: Vivaldi mezclado con Rob Zombie

CUADRO 18
Stano casa Marty.

Marty baja un cadver y lo coloca sobre una camilla. Enciende la motosierra, la alza y
PASO A VIDEO: Marty descuartizando cadver. La sangre salpica sobre el foco de luz y sobre la
pared. Nos quedamos con un primer plano de Marty totalmente baado en sangre

FIN PRIMER ACTO

ACTO II

TRACKS 14 Y 15: Dido y Eneas

CUADRO 1
Int - dormitorio de Marty - Noche
MARTY en trance al borde de la cama repite

MARTY
Ich bin der Wichtigste Seelesamler auf der welt

De pronto entra Sonia

SONIA
Marty! Marty!

Sonia ve a Marty y se acerca a l.

SONIA
Marty, te pasa algo? Marty!

Sonia lo toca y Marty reacciona poniendose de pie

SONIA
Soy yo... Sonia. Te acuerdas de mi? Regres para decirte que me gust lo de la otra noche.
Marty tengo miedo... Puedo quedarme esta noche aqu?

Marty asiente

FADE TRACKS 14/ 15

ESCENA 2

Irrumpe Nick Tarantino seguido por Johnny, su asistente y camargrafo

NICK: Encindeme la luz, s? (Se enciende un tacho de luz que le cae directo a Nick) Esta bien
as. Ok, tres, dos, uno, va! Y ocurri lo esperado. En la puerta del cine Roxy una nueva victima del asesino

de los cines... Corten! Eso no est bien... Vamos de nuevo! Tres, dos, uno... Buenas noches, amigos. Desde
la puerta del cine Roxy su amigo Nick Tarantino le trae lo que Ud. esperaba: La nueva victima del asesino de
los cines! El tumulto nos impide adelantarnos sin embargo Ud. tendr la primicia... Quien es la nueva
victima? Esta tercera victima nos puede ayudar a comprender un poco mas a este sujeto que esta
aterrorizando las calles de Chicago. Cul es el mvil de los asesinatos? Cul ser la actitud de la polica y
de ese sector de la prensa que se niega aceptar la gravedad de los hechos? Todo eso y mucho mas
despus de estos mensajes comerciales. Corten! Busquemos ahora acercarnos un poco mas al cine... Tira
un par de planitos del cine... (Nick se para al lado de la bolsa de plstico que contiene los restos humanos)
Estamos listos... Tres, dos, uno... Y esta es la bolsa que Ud.. seor, seora, quera ver... Hemos podido
burlar el cordn policial solo para que Ud. tenga eso en su pantalla. Una exclusividad mas de Nick Tarantino
y "El Callejn de la muerte! (Al ver al lado de la bolsa una billetera) Acerca un poco mas la cmara! Miren lo
que hay aqu... La identidad del cadver! Todo esto es un riesgo... La ley prohbe lo que vamos a hacer pero
para nosotros ustedes son lo primero. (Nick levanta la billetera y la abre. Saca un documento) Es un carnet
de extranjera. Se trata de Wilhelm Wagner... Cuarenta y cinco aos, de nacionalidad alemana y de
profesin lingista...

CUADRO 3
Int - Oficina de Medows - Da

JOE: Un lingista, Dr. Un lingista.

MEDOWS: Esto se esta complicando demasiado.
JOE: Wilhelm Wagner, el mejor lingista de habla alemana, viene a Chicago a un congreso y
termina descuartizado y sin pies.Por que el?
MEDOWS: Un momento. Dijiste el mejor lingista...
JOE: Eso dije.
MEDOWS: La mejor alumna de la facultad de filosofa... El mas sanguinario asesino... Tenemos
una clave, amigo. Nuestro asesino busca seres extraordinarios. Personas que sobresalgan en una
determinada actividad...
JOE: Pero por que los mata?
MEDOWS: Eso no lo sabemos... Y creo que va a ser muy difcil saberlo. Tendramos que conocer
el inters del asesino... Saber que es lo que desea...
JOE: Es Ud. la nica persona que podra entrar en la mente de un asesino Dr. Medows... Por eso
estoy aqu.
MEDOWS: (Para si) Por que mata a quienes sobresalen en determinada especialidad?
JOE: Podra ser algn tipo de complejo...
MEDOWS: Demasiado sencillo... Si Ud. necesitase de un especialista para solucionar algn
problema, a quien acudira?
JOE: Al mejor.
MEDOWS: Eso es. Acudir al mejor. Pero que demonios necesita nuestro asesino? Por que los
deja sin pies? Temen que huyan? En las antiguas civilizaciones se pensaba que deba enterrarse a los

sirvientes de los grandes seores sin pies para evitar que estos huyan... Hay demasiadas cosas,Joe
STONE. Demasiadas.
JOE: Eso quiere decir acaso...
MEDOWS: Que no Podra decirle exactamente quien va a ser la prxima victima. Solo sabemos
que ser el mejor en su especialidad.
JOE: Debe haber algo que nos ayude a encontrarlo. Ud sabe que tenemos que hacerlo antes que
lo haga la polica.
MEDOWS: Lo nico que nos queda es aguzar nuestros sentidos. Miremos a nuestro alrededor... A
lo mejor tenemos suerte y el asesino esta muy cerca a nosotros. Y si alguno de nosotros es la siguiente
victima?

CUADRO 4
Sobre una mesa, una cabeza de una joven. Sobre la mesa an hay sangre fresca.

STELLA: Justo eso fue lo que me pregunt antes de salir. Stella, Y si eres tu la prxima victima?
No se como se me ocurri salir... Haba ledo lo del descuartizador de los cines, solo que no estaba enterada
de que el hijo de puta no mataba en cines... Y yo que juraba que estaba a salvo! Como es la vida. Yo odio el
cine. Y dentro de un rato me van a encontrar en una bolsa plstica en la puerta de uno. Siempre quise morir
de una manera diferente. No como las dems personas. Sella, me deca, debes encontrar una muerte que
vaya contigo, con tu personalidad. Una psiquiatra de tu reputacin no puede terminar sus das en un asilo ni
mucho menos en un hospital para enfermos de cncer. Poco original. Solo que esto resulta ya demasiado
original. Descuartizada en una mesa, en el stano de la casa de un demente... Saben lo que se siente? No
creo que lo sepan... Es una sensacin bastante desagradable. Estar muerto es algo horrible... Y mas si te
faltan tus partes... (Hace un gesto de que algo le fastidia) Quisiera secarme la sangre que me ha salpicado
en la frente... Me pica... Soy la cuarta victima del asesino de los cines. Stella Martinelli, siquiatra. Debo
confesar que cuando me entere de la existencia del asesino en serie pens que era un ardid de la prensa
amarilla. Y pensar que saldr en el programa del asqueroso de Nick Tarantino... Mis amigas del circulo
freudiano del placer no me lo perdonaran nunca. Ellas se preguntaran con toda razn,Que es lo que hace
Stella ah? Y lo peor es que no podr responderle...(fastidiada) Como me pica la frente... Nunca deb aceptar
esa consulta a domicilio. Pero es que ese joven sonaba tan desesperado.

Marty ingresa. Pasa por delante de la mesa y porta un balde y un trapeador. Limpia la sangre esparcida por
el piso.

STELLA: Ah! Eres t... Me escuchas? Podras limpiarme la frente? Oye hijo de puta.... No me
escucha! Creo que no debo tratarlo de esa manera. Siempre me dije, Stella una tiene que ser consecuente
hasta el final. Y si soy una eminente siquiatra debo tratar de comprender a este pobre joven. A pesar de que
me haya quitado la vida de esta manera tan desagradable y violenta y me haga aparecer en un programa de
tan bajo nivel...

Marty interrumpe el monologo de la cabeza cogindola y metindola dentro de la bolsa.

APAGON
TRACK 16: TRANSITO A:

CUADRO 5
Exterior calle poco transitada
Morris, Tarantino y Medows.

NICK: Una sicoanalista?

MORRIS: Debo reconocer que el departamento de polica esta atado de manos. No podemos
hacer nada para detener los crmenes. La poblacin se esta alterando y el ministro del interior pide una
cabeza. Algo tenemos que hacer.
MEDOWS: El sujeto termino siendo mas inteligente que Ud., Morris.
MORRIS: Si los he trado hasta aqu a esta hora de la madrugada es porque de alguna manera
Uds pueden ayudarme a encontrarlo.
MEDOWS : No tengo pistas. Y si las tuviera...
MORRIS: Se muy bien que no me las dara... Quiere Ud. tener la primicia... Ser quien encuentre al
criminal, Verdad? Y supongo que Ud. desea lo mismo,verdad, Medows?

Medows asiente.

MORRIS: (Alterado) Pues debemos llegar a un acuerdo, maldita sea! Esto no es un juego. Hay
toda una ciudad en peligro.
NICK: Y desde cuando le interesa a Ud. la poblacin? Ud. tambin quiere encontrar al asesino...
Si somos justos, los tres queremos encontrar al asesino con fines netamente personales. Con motivo del
caso Arlington Ud. se llev todos los laureles, O ya no se acuerda de ello?
MORRIS: Quiero llegar a un acuerdo. El ministro del interior esta pidiendo una cabeza... Esta
pidiendo mi cabeza. En estos momentos no me interesa quien lo encuentra. Solo quiero que ese loco de
mierda aparezca y que me dejen en paz. Los he llamado para decirles que estoy dispuesto a poner a
disposicin de ustedes todos mis hombres... armas y autos... Todo el servicio de inteligencia esta a su
disposicin. Encuntrenlo. Estdienlo, entrevstenlo... No s! Hagan con el lo que quieran y luego me lo
entregan.

Suena el celular de Nick.

NICK: (Sacando de su saco el celular) Al?... No lo conozco a Ud., con quien hablo?...
(entusiasmndose) Vaya, vaya... Si... Esto es una gran noticia. Una gran noticia... Lo espero dentro de veinte
minutos en el canal. Si. Hasta luego.

MORRIS: Buenas noticias?

NICK: Pero no para Ud.

CUADRO 6
Int - sala en departamento de MarthaJOE y Martha sentados ante la mesa. Martha come. Joe no prueba bocado.

MARTHA: No vas a comer!

JOE: A quien habr asesinado ahora?

MARTHA: (imitndolo) A quien habr asesinado ahora? Has repetido esa frase mas de veinte
veces.

JOE: Alguien tiene que ayudarme.

MARTHA: Y quien me va a ayudar a mi? Estoy harta! No te soporto! Sabes? Si sigues as vas a
hacer que peligre mi puesto... En la oficina piensan que he perdido la creatividad... Solo que no tengo el
suficiente coraje para decirles que todo se debe a que mi marido no cumple con sus funciones.
JOE: No soy tu marido. Martha... Tu... Tu siempre has sido una mujer inteligente... Siempre tuviste
eso que llamaste tu intuicin... tus premoniciones... No tienes una ahorita? Alguna de esas malditas
premoniciones femeninas no me pueden indicar quien mierda es el asesino de los cines?
MARTHA: No. (Se pone de pie) Joe, esto se acab. Te pedira por favor que ya que no quieres
comer, vayas a tu cuarto y recojas tus cosas.
JOE: Me estas echando?
MARTHA: Y que quieres que haga? Que te siga manteniendo como a un parsito? Soy yo
quien paga el departamento, soy yo quien prepara la comida y quien la paga, adems. Puedo poner las
condiciones que a mi me den la gana. Ok, soy consciente que quise mantener a un hombre... Pero ojo.
Estoy diciendo a un hombre... Y no a un pobre diablo imposibilitado no solo de conseguir una buena primicia
sino incluso de tener una ereccin.
JOE: Me estas echando?
MARTHA: Y sin remordimiento alguno. Soy una persona ntegra. No quiero engaarte... Quiero
decir que no quiero acostarme con otro estando tu en mi casa. Estoy desesperada, Joe. Hace ya mas de un
mes que no la veo... Y estoy tan caliente que soy capaz de levantarme al primer hombre que pase en mi
delante. Es mas, apenas salgas de esta casa ir a buscar a uno de verdad.
JOE: No s que decir. Estoy atontado y muy sorprendido...
MARTHA: No es necesario que digas nada.
JOE: Hay un asesino suelto en las calles, Martha. Y si soy yo la prxima vctima?
MARTHA: Tu? Que yo sepa tu no eres el mejor periodista del pas
JOE: Est bien. Creo tener algo de dignidad aun. Me ir. Puedes quedarte con mis cosas...
Tmalas en parte de pago por el tiempo en que me qued en tu casa... Slo espero que cuando sea famoso
no vayas a buscarme con el rabo entre las patas a pedirme perdn por lo que hiciste.

JOE sale.

CUADRO 7
Set de Tv. Daniel espera impaciente

DANIEL: Nick Tarantino!

NICK: Grobman?
DANIEL: Strottman!

Se saludan
NICK: As que tiene Ud. un casette con la imagen del asesino?
DANIEL: No tiene la imagen del asesino, propiamente dicha.
NICK: Ud. me dijo que...
DANIEL: Lamentablemente estaba yo algo lejos... Solo pude acercarme cuando este ya haba
depositado la bolsa con los restos de la psiquiatra... Sin embargo lo que ver puede servirle de mucho.
Exhibir mi material por la tv?
NICK: Primero debemos verlo,no cree?

Daniel enciende su cmara y le muestra el visor a Nick

NICK: Me cree estpido? Aqu no hay nada!

De pronto ve algo que le llama la atencin

NICK: El coleccionista de almas?

DANIEL: Parece ser que esa es la forma como el se autodenomina...
NICK: Y porque la prensa no encontr ese papel?

Daniel saca un papel y se lo entrega a Tarantino.

DANIEL: Aprovechando que no haba nadie alrededor, lo cog. Va a exhibir mi material por la
televisin?

Nick saca su celular. Marca un nmero.

NICK: Al... Dr. Medows? Tengo algo muy importante que hablar con Ud.

CUADRO 8
Int - Videoteca La Caverna Marty lee. Ingresa Martha.

MARTHA: Hola,Marty.
MARTY: Has venido a devolver algn video?
MARTHA: He terminado con Joe.
MARTY: Bien por ti.
MARTHA: (Tras una pausa) Te vas siempre para Alemania?
MARTY: Si. Aprob con excelencia el examen de conocimientos... Consideran que mi alemn es
perfecto y estoy dispuesto a pasar el examen psicolgico maana por la maana.
MARTHA: Bien por ti.
MARTY: Se a que has venido,Martha.

Marty se pone de pie, y se acerca a Martha. Empieza a masturbarla, la sienta sobre la mesa
MARTY: Quieres que te lleve a mi departamento, verdad? Puedo leerlo en tus ojos... Sin
embargo, djame decirte algo... Odio a las moralistas. Si la ultima vez que nos vimos hubieses aceptado mi
oferta, ahorita no lo estara lamentando... Porque debes reconocer que lo lamentaste,verdad?
MARTHA: Nunca hubiese podido engaar a Joe...
MARTY: La moral... Siempre la moral... No me interesas, Martha.

De pronto deja de masturbarla y mas bien le mete con fuerza los dedos en la vagina. Ella grita de dolor.

MARTY: Eres un ser inferior regido por tus valores morales... Sabes para que sirve la moral?
Para que otros hagan con ella lo que les plazca... Otros como yo. Seres inmensamente superiores.

Martha logra zafarse y el la coge con violencia del brazo

MARTY: Soy diferente. Por eso es que me jodes... Por eso es que puedo darme el lujo de
rechazarte... De mandarte a la mierda... No quiero acostarme contigo... No quiero acostarme contigo!

Martha sale corriendo

TRACK 17: TRANSITO A:

CUADRO 9
Calle.
Martha camina. Est bastante deprimida. Se detiene en una esquina y se sienta en un paradero de
autobs. Ve pasar a la gente. Un joven se le acerca y se sienta a su lado.

JOVEN: Esperas a alguien?

Martha niega con la cabeza.

JOVEN: Se te ve bastante cansada.

MARTHA: He caminado todo el da.
JOVEN: Trabajas?
MARTHA: Creo que no tiene sentido hablar de esto. Chao.

Martha se para. El joven la detiene cogindola del brazo.

JOVEN: Si, lo tiene.
MARTHA: (Algo asustada) Es peligroso hablar con desconocidos...
JOVEN: Crees que puedo hacerte dao? Crees acaso que soy el asesino de los cines?
MARTHA: Cualquiera en esta ciudad puede serlo. Incluso yo.
JOVEN: (riendo) Una mujer?
MARTHA: Eres un infeliz machista!

Martha se vuelve a poner de pie y el joven la coge del brazo nuevamente. Ella lo mira fijamente.
JOVEN: (suavemente) Quieres sentarte?

Martha se sienta, sin dejar de mirarlo.

JOVEN: Que te pasa?
MARTHA: Estoy muy sola.
JOVEN: Peleaste con tu novio?
MARTHA: Si.
JOVEN: Pues eso sucede. Las peleas son normales, siempre y cuando uno pueda superarlas
claro est.
MARTHA: Tienes novia?
JOVEN: La tena. Aunque te pueda resultar una forzada coincidencia, yo ... acabo de terminar con
ella. Es muy extrao esto. Uno pasa momentos especiales con una persona, compartimos alegras, tristezas,
confidencias... Y de repente, todo al diablo. Uno se siente...
MARTHA: Vaco.
JOVEN: Si, esa es la palabra. Uno se siente demasiado vaco. Es como estar flotando en el
espacio... Sin una fuerza de gravedad y sin rumbo fijo... Es mejor que me vaya.

El joven se pone de pie. Martha lo coge del brazo y lo detiene.

MARTHA: Espera...

Martha mira al joven.

MARTHA: Como te llamas?

JOVEN: Steven.
MARTHA: Yo soy Martha. Si no te molesto,Quisieras sentarte un rato mas?
JOVEN: Pens que era yo quien te molestaba.
MARTHA: Sabes... Es muy difcil decirte esto. Se que Ustedes los hombres estn acostumbrados
a manifestar sus deseos sexuales sin ningn pudor... Pero para nosotras la cosa es mucho mas difcil.
Tendras todo el derecho de tirarme una cachetada por lo que te voy a decir... Quiero que me hagas el amor.
JOVEN: Vaya, si que eres de armas tomar.
MARTHA: De veras lo necesito... Tengo lugar.
JOVEN: Est muy lejos de aqu?

CUADRO 10
Dormitorio en casa de Marty.
Sobre la cama, Sonia y Marty. Ella est vistindose.

SONIA: Te pregunt si es que alguna vez has soado conmigo?

MARTY: Sueo poco. ltimamente he estado soando con personas que nunca antes haba visto.
SONIA: Es posible que sea por lo de la beca. Tu sabes, dentro de una semana veras a gente
nueva...
MARTY: Dentro de una semana... Sabes? Ser muy famoso ahora que puedo probar mi teora.
Podrs contar a tus nietos que tuviste relaciones con un coleccionista de almas...

SONIA: No quiero que te vayas, Marty. Estoy enamorada de ti.

Por fade entra TRACK 18:

MARTY: El mas grande coleccionista de almas que el mundo haya dado. No me preguntas que
es un coleccionista de almas?
SONIA: Acabo de decirte que estoy enamorada de ti.
MARTY: Un coleccionista de almas es un ser superior que almacena el conocimiento de las
mentes mas desarrolladas. Te das cuenta lo que eso significa? Que vas a darte cuenta! No entiendes
nada. Tanto catre te ha atrofiado el cerebro. Tengo que perfeccionarme... Dejar de alimentar mis bajas
pasiones... Dejar de desear, de amar, de sentir...
SONIA: Lo que dices es imposible. El hombre necesita el amor para sobrevivir.
MARTY: Hablas como una prostituta... Te gusta que te llamen as? Prostituta. La prostituta mas
privilegiada de la tierra... Te gustan las sorpresas?
SONIA: No me cambies el tema.
MARTY: Tengo una sorpresa. Quieres que te demuestre el amor que te tengo? Pues bien. Sers
participe del acto de amor mas grande que ser humano haya visto.

Marty sale

CUADRO 11

Una luz se enciende sobre Joe.

JOE: Todo sigue igual que antes. Ese maldito asesino de los cines no ha arreglado mi vida. Todo
es tan gris... Ayer pas mi segunda noche en un motel. Sent fro. Lo peor de todo es que creo que aun la
necesito. No se si es la costumbre o qu! Pero creo que la necesito. Estuve a punto de llamarla. Pero no se
como decirle que sigo siendo un fracasado, que no he conseguido lo que quiero. Y que la quiero. La
quiero?

Una luz se enciende sobre Sonia.

SONIA: La verdad es que no se que es lo que el me ir a ensear. Supongo que me har el amor.
Es la primera vez que me enamoro de un cliente. Cuando recin empec, solo lo haca con aquellos que me
gustaban. Y siempre le pona placer. Disfrutaba con cada verga que me introducan. Al comienzo era
exigente. Una vez llegu incluso a abandonar a un cliente porque la tena chiquita. (re) Eso fue al comienzo.
Han pasado tres aos de todo eso. Hoy me acuesto con cualquiera. Intento ver el lado emocionante de cada
experiencia. Nunca he sentido asco por ningn cliente. Si es gordo o es bajo, si la tiene pequea o
inmensa... Siempre hay algo excitante en un hombre... Marty es excitante. Muy excitante. Y creo estar
enamorada de el. He decidido dejar la soledad de las calles. Ya estoy cansada de deambular buscando
alguien que me haga compaa. Porque desde hace tiempo que ya no lo hago por dinero. Ya no necesito
ganarme la vida de esta manera. Papa falleci y me dejo una pensin que me permite vivir holgada durante
casi todo lo que me resta de vida... Uno empieza prostituyndose por el dinero, y luego... Y luego se da
cuenta que est sola y que necesita compaa. Marty es la compaa que necesito. El me va a demostrar el
amor que me tiene. Estoy segura que me har el amor como nunca antes me lo han hecho.

CUADRO 12
Oficina de Nick.
Nick, Medows, Joe y Daniel.

JOE: Pens que tena algo realmmente interesante. En ese video no se distingue al criminal.
NICK: Pero hay una informacin muy importante. Una informacin que tenemos que manejar antes
de que Morris la obtenga.
JOE: Pero de que mierda nos sirve saber que es un coleccionista de almas!
NICK: De algo nos servir.
DANIEL: Exhibir mi material por la tv?

MEDOWS: Eso ni pensarlo. Morris no puede saber esa informacin.... Un momento. (A Daniel)
Como dijo Ud. que obtuvo esas imgenes?
DANIEL: Soy un coleccionista de imgenes. Trato de registrar casi todo lo que mis ojos ven, y las
archivo en cintas de video...
JOE: No considera intil su aficin?
DANIEL: Para nada. Vivimos en un mundo de apariencias, amigo. Somos para los dems, la
imagen que de nosotros proyectamos. Gracias pues a nuestra imagen, existimos. Por lo tanto, la imagen es
la esencia de las cosas. Nos es imposible conocer algo mas all de eso...
MEDOWS: Si Ud. quisiese archivar en su coleccin la imagen de una personalidad importante...
Cual sera?
DANIEL: Bueno, hay muchas personas a las que admiro...
MEDOWS: No hablo de admiracin. Ud. quiere tener en su coleccin la imagen de alguien... Una
imagen por la que quiz dara la vida. Lo ha pensado alguna vez?
DANIEL: Si. He soado con esto muchas veces.. Me gustara tener la imagen de un coleccionista
de imgenes...
MEDOWS: Tenemos la clave.
NICK: No lo entiendo.
MEDOWS: (A DANIEL) Desea salir Ud. en televisin, verdad?
DANIEL: Es lo que mas deseo.
JOE: Pero el no puede exhibir ese material. Ud. lo dijo hace un rato.
MEDOWS: Y no lo exhibir. Quieren escucharme, por favor, un rato los dos? Si nuestro asesino
es un coleccionista, de seguro desear conocer a otro coleccionista igual que el.
JOE: Si, pero Donde conseguir otro coleccionista de almas?
MEDOWS: (Sealando a Daniel) Lo tienen delante mio.

Joe sale molesto, Nick y Medows tras el

DANIEL: Vaya! De la noche a la maana paso a ser el protagonista de esta historia. Una
oportunidad as no la tiene cualquiera. Se imaginan? Poseer el alma de un coleccionista de almas.
Registrar en mi cmara ese magno evento ser como... Mi mujer va a estar furiosa. Si odiaba que dijese
ante ella lo de los videos,Como se pondr cuando todas sus amigas del club lo escuchen por la tv? Ellas
dirn que estoy algo loco. Bueno, es lo mismo que dice mi mujer. Ella quiere dejarme. Espero que no lo
haga. Siempre que pienso en algo como esto cito a mi maestro Platn. El refuerza mi condicin de
coleccionista de almas: "Por lo pronto,Crees que puedan ver otra cosa de si mismos y de los que estn a
su lado, que las sombras que va a producirse enfrente de ellos en el fondo de la caverna? Y respecto a los
objetos que pasan detrs de ellos,Pueden ver otra cosa que las sombras que ven los nombres de las cosas
mismas? Y si en el fondo de su prisin hubiera un eco que repitiese las palabras de los transentes, No se
imaginaran or hablar a las sombras mismas que pasan delante de sus ojos?"

CUADRO 13
Stano en casa de Marty.

Sonia bajando las escaleras con los ojos vendados.

SONIA
Marty! Marty!

Sonia siente un olor raro, se quita la venda y ve un pie colgado. Grita. De pronto se enciende la motosierra.
Marty baja las escaleras. Ella abre una puerta y corre. Sale luego por otro lado del teatro corriendo y
gritando. Entra nuevamente al dormitorio de Marty y se esconde dentro de un ropero. Marty entra. Busca.
Abre la puerta y la mata. Sangre salpica a montones

VIDEO: NOTICIERO

CUADRO 14
Departamento de Martha.
La Tv encendida. Martha y Steven se besan apasionadamente.

LOCUTORA: Estos son los avances informativos de las nueve. El cuerpo de una joven fue
encontrado hoy en las cercanas del cine Royal. La vctima responde al nombre de Sonia Medyansky. Y
segn algunas declaraciones dadas por la polica, la joven se dedicaba al meretricio. La polica no encuentra
ninguna vinculacin entre este macabro acontecimiento y el asesino de los cines. Volvemos con mas
informacin dentro de una hora. Nuestro siguiente programa "El Callejn de la muerte".
STEVEN: Te interesa ver ese estpido programa?
MARTHA: No.
STEVEN: Entonces mejor lo apagamos,si?

TRACK 19: Cortina de El Callejn de la Muerte

CUADRO 15
Set de Tv.
Nick ante cmaras. A un costado del escenario Johnny, su asistente. Tiene un cartel que dice "Aplausos" en
la mano

NICK: Buenas noches amigos y bienvenidos a una edicin mas de su "Callejn de la muerte".
Lo saluda su anfitrin Nick Tarantino, quien los invita a un programa en donde la muerte es la invitada de
honor. Esta noche un invitado muy especial. Que piensan ustedes si les digo que existe una persona que
tiene como hobby el coleccionar almas humanas. Con nosotros, desde Chicago y para el mundo entero, el
nico coleccionista de almas sobre la tierra: Daniel Strottman.

Johnny muestra el cartel hacia la platea. Las luces de esta deben encenderse y el actor motivar a que el
pblico aplauda. Si esto no ocurre, Johnny le hace una seal al tcnico de sonido y ste lanza el

TRACK 20: Aplausos

Aplausos. Daniel ingresa y se sienta. Nick se sienta a su lado.

NICK: Quiero que sea usted mismo quien diga que es un coleccionista de almas, amigo Strottman.
DANIEL: Es cierto, lo soy.
NICK: El alma es algo inmaterial, como hace para archivarla?
DANIEL: Las registro con una cmara de video. Conservo el alma de las gentes en las cintas...
NICK: Es eso posible?
DANIEL: Si, si consideramos que el alma es la esencia de un ser vivo. Parto de la teora que la
imagen es la esencia de una persona. Vivimos en un mundo en donde lo aparente es el quid, el principio
principal del universo. No hay nada mas all de las apariencias... Al registrar las apariencias de las personas
y archivarlas, estoy aprehendiendo sus almas...
NICK: Dice Ud. que no hay nada mas all de las apariencias...
DANIEL: As es.
NICK: El ser humano es, entonces, solo materia. No hay nada espiritual...
DANIEL: El espritu no existe. Es un invento.
NICK: Es realmente el espritu un invento del hombre? Nuestras lneas estn abiertas. Recuerde:
Puede comunicarse al 9-998-3415, al 9-651-222 o al 9-087-492 despus de esta pausa comercial.
JOHNNY: Pausa comercial.

Ingresa Medows.

NICK: (Sumamente nervioso) Dr. Medows, como esto no funcione, me cancelan el programa.
MEDOWS: Funcionar, no se preocupe.
NICK: Creo que no deb hacerle caso. Que hago yo entrevistando a un... un... coleccionista de
videocasetes. Yo coleccione videos porno y no soy ningn coleccionista de almas... Presagio que este es mi
fin.
MEDOWS: Si todo sale bien, y el sujeto que buscamos llama, Ud podr trasmitir la entrevista que
Joe Stone le har la prxima semana. Piense que si hoy baja el rating, el de la prxima semana...
JOHNNY: Cinco minutos para estar en el aire. Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

Mientras el asistente realiza el conteo, Medows sale del escenario.

NICK: (Borra su expresin de angustia por su eterna sonrisa) Nuevamente con Uds Nick Tarantino
y su "Callejn de la Muerte".
JOHNNY: Nick, tienes una llamada.
NICK: El publico empieza a responder a nuestra interrogante de la noche... Al...

TRACK 21:

ESPECTADOR: (En Off) Estoy indignado, Nick. Que es lo que te sucede? Se te acabaron los
temas?
NICK: (Sin saber que hacer) Le pedira que responda a nuestra interrogante, Cree en la
posibilidad de que un mortal pueda almacenar almas humanas?
ESPECTADOR:(En Off) Siempre cre en ti y en tu programa. Que has fumado esta noche? No se
como puedes estar hablando tanta...

La llamada se corta.

NICK: (Con fingida preocupacin) Parece que nuestro participante estaba algo confundido. Me
hubiera gustado aclararle la situacin pero, lamentablemente la llamada se colg. (A Daniel) Que piensa
Ud sobre la llamada del seor?
DANIEL: Le es muy difcil a la gente comprender...
JOHNNY: Nick, tienes otra llamada!
NICK: (Preocupado) Otra llamada? Al...

TRACK 22

MARTY: (En Off) Buenas noches... Nick Tarantino?

NICK: Si, el habla.
MARTY:(En Off) Lo felicito sinceramente. Ha logrado Ud encontrar a otro coleccionista de almas.
NICK: Otro? Es que existe alguien mas?
MARTY: (En Off) Creo que esta discusin merece ser realizada con mucha mas profundidad, Sr.
Stottman. Estoy muy interesado en... Estar en contacto con Ud, Sr Daz. Buenas Noches.

DANIEL
Espere! Quien es Ud?

VOZ DE MARTY
Otro "Coleccionista de Almas". Ya no lo dije?

La llamada se corta.

JOE:(Aparte) Inmediatamente reconoc la voz del telfono. Era Marty. Al comienzo supuse de que
poda ser una broma y de que nuestro plan no era del todo perfecto. A pesar de que no era un amigo ntimo
de Marty, el no era la imagen del asesino que yo haba construido.

CUADRO 16

Oficina de Medows

MEDOWS: Y porque te haces tantos problemas?

JOE: El no es el asesino, doctor. Estoy convencido de que nos est jugando una broma...
Cualquier persona inteligente que escuch anoche el programa de Nick hubiera hecho lo mismo. Nadie
puede creerse la historia de que un coleccionista de videos es un coleccionista de almas... Ni siquiera los
coleccionistas de almas, si es que de verdad existe uno... Y si todo fue trucado por ese Strottman?
STROTTMAN: Y si no?

Una luz cae sobre Daniel. Este contesta su celular

DANIEL
Al!

MARTY
Llamo de la Videoteca La Caverna. Estamos haciendo una oferta a toda la gente de su zona.
Usted nos trae una cinta de VHS en blanco y nosotros lo inscribimos inmediatamente. Adicionalmente le
damos un vale para que alquile 5 pelculas completamente gratis. No es una verdadera oferta?

Luz sobre Joe y Medows

JOE: Creo que perd mi tiempo con usted
MEDOWS: Slo tu puedes ayudarme a comprobarlo. Es tu amigo, no? Tendras la primicia, Joe. Sera la
entrevista del siglo. Joe Stone entrevistando al Coleccionista de almas antes que todo el mundo. No puedes
perder esta oportunidad!

CUADRO 17
Interior. Videoteca La Caverna.
Llega Daniel con su inseparable videograbadora en una mano, y una cinta de VHS en la otra

DANIEL
Hola. Soy Daniel Strottman ...

MARTY
Es tarde y debo cerrar

DANIEL
Si quieres regreso maana

MARTY
Cierro y te atiendo, te parece?

DANIEL
Claro.

Marty sale. Daniel mira todo a su alrededor. Marty entra con un bate de baseball en la mano. Daniel no se da
cuenta pues est distrado. Marty lo esconde. Daniel camina hasta el mostrador, sobre el cual hay una pila
de pelculas. Coloca la cinta. Al darse cuenta que Marty est de vuelta

DANIEL
Esta idea de la Oferta es genial!

MARTY
Ests ante otro coleccionista de almas, Daniel. No es eso grandioso?

DANIEL
(Verdaderamente asustado) El Asesino de los cines!

MARTY
No, Daniel. No acepto ese estpido sobrenombre. Menos proviniendo de ti. De otro coleccionista
de Almas. Quieres mi alma?

Daniel corre hacia la puerta. Marty lo ataja

MARTY
Tu eres un ser superior, como yo. De que tienes miedo?

DANIEL
De verdad coleccionas almas?

MARTY
Y de todo tipo

DANIEL
Puedo grabarte?

MARTY
Toma mi alma, Daniel. Es toda tuya

Daniel duda

DANIEL
Que esperas! Enciende tu videograbadora y tmala. Vamos, Daniel.

DANIEL
Y luego de que tome tu alma me dejars ir?

MARTY
Sin tomar luego la tuya? Sers el primer coleccionista de almas dentro de mi coleccin. Albergar
en mi a un coleccionista de almas que tena dentro de su coleccin mi propia alma. Un momento supremo.
Un contacto que trasciende lo divino!

Daniel enciende su cmara.

TRACK 23

Y empieza a registrar a Martn, quien lentamente se acerca a Daniel.

MARTIN
Sientes como mi alma pasa a tu alma?

DANIEL
Si.

MARTIN
Sientes como paso a formar parte de tu coleccin?

DANIEL
(Excitndose) Si, es grandioso. Tengo tu alma, Martn. Tengo tu alma---

Marty golpea fuertemente a Daniel en la cabeza. Daniel cae. Marty se saca la bufanda y ahorca a Daniel.
Mientras hace esto, lo besa en la boca. Daniel convulsiona. Poco a poco, el cuerpo de Daniel deja de
moverse. Al sentirlo inerte, Martn se aleja del cuerpo de Daniel. Extasiado. Marty saca la sierra elctrica, se
pone los guantes y cuando est a punto de encenderla golpean a la puerta.

JOE (EN OFF)

(Gritando) Marty! Soy Joe Stonee Quiero sacar unas pelculas. Se que ests ah adentro, Marty.
No hay candado en la puerta

Marty no sabe que hacer. Se oyen mas golpes en la puerta. Sin darse cuenta, bota la pila de videos que
estaban sobre el mostrador
JOE (EN OFF)
Pasa algo? Marty ests tu ah? Soy amigo del dueo, sino me abre llamo a la polica! Estoy
dispuesto a hacerlo!

Marty mira el cadver de Daniel, la sierra elctrica y la cmara. Abre la puerta. Entra Joe

JOE
Estoy desesperado. No tengo nada que hacer y quiero ver una pelcula...

Joe mira horrorizado la escena y saca de inmediato una pistola

MARTY
Que sucede, Joe? No queras tener al Coleccionista de Almas delante tuyo? Pues aqu me
tienes!

JOE
No te acerques Marty

MARTY
Eres un ser privilegiado Joe. Escribirs la historia de un Coleccionista de Almas. Sers famoso.
Por que eso es lo que mas quieres en el mundo, verdad? Ser famoso

JOE
Si te acercas disparo!

MARTY
Perderas una gran historia. Soy una gran historia, Joe Stone. Estoy dispuesto a responder todas
las preguntas que quieras. Si quieres puedo ayudarte con las preguntas. Quieres saber lo que se siente?
Mralo todo, Joe. No apartes la mirada, no parpadees, no te pierdas el momento supremo en que el metal
hace contacto con la carne...

Marty enciende la motosierra y est dispuesto a descuartizar a Daniel. Joe horrorizado lanza un disparo al
aire. Marty se le acerca. Joe Dispara hacia Marty. Falla. Marty est muy cerca de el. Joe le da un balazo en
la pierna a Marty. Este vuelve a levantarse. Le da otro balazo. Marty cae al piso. Joe lo encaona en la sien

MARTY
No puedes matarme. Soy superior a ti. Soy inmortal.

Marty forcejea y Joe le da un culatazo en la cabeza. Joe nervioso coge el celular y marca

JOE
Al Doctor Medows. Tengo al asesino

TRACK 25: Cambio elptico

Ingresa Medows y llevan los cadveres al interior

Luz sobre el monstruo de Arlington sentado en la silla elctrica.

ARLINGTON: Yo no mat a nadie... Se los juro. Todo es mentira. No quiero morir... No quiero
morir. Uds. ya me perdonaron... Y adems se que no quieren verme morir. No quiero morir... (llorando
desesperadamente) No quiero morir... Vyanse todos a la mierda! La sociedad es una inmundicia! Morris
hijo de puta! Medows hijo de puta! Les gusta el espectculo? Les gusta el olor a carne quemada? (rie)
Ustedes los de la televisin no lo van a sentir. Yo tampoco... Saben lo que es oler a carne quemada? El
espectculo no ser completo, Morris. No van a oler a carne quemada... Morris hijo de puta... Djame ver
que van a hacer conmigo... Uds. estn en desventaja... Tengo miedo... Tengo miedo... Porqu me llaman
monstruo de Arlington? Yo no soy ningn monstruo. Soy igual que ustedes. Que hacen? No lo hagan... No
lo hagan... No lo...

TRACK 24: Silla elctrica

Se produce la descarga. La luz sobre el Monstruo de Arlington se apaga. La luz cae ahora sobre Marty,
sentado y amarrado a una silla. La cmara de Daniel Strottman est encendida y colocada frente a el

MARTY: Un coleccionista de almas no puede ser descubierto por un simple mortal. Slo otro
coleccionista de almas puede distinguirme, y Uds. no lo son. Saben que estn en peligro? Saben que
pueden correr la misma suerte que las dems vctimas? Aunque debo reconocer que Uds. no me sirve para
mis propsitos... Todo es vlido para conseguir lo que se quiere, yo quera ir a esa maldita beca en
Tubingen. Necesitaba el alma de varias personas... Al comienzo no me atreva a matar. As que si posea el
alma de un peligroso asesino la cosa iba a ser mas fcil. Es as como muri en mis manos Stuart Kennedy...
Sin el alma de Gisella no hubiese podido aprobar el examen de conocimientos; si no hubiese asesinado al
lingista no hablara el alemn como hoy lo domino, verstehen Sie? Lo de la psiquiatra fue un error... Tras
esos crmenes tena la necesidad de matar... Era el alma de Stuart Kennedy... Se da cuenta? Ahora ya no
puedo dejar de matar... La pobre Sonia. Ella estaba enamorada de mi... Enamorada de un coleccionista de
almas... Nunca deb poseer el alma de un asesino. Eso me esta turbando... Uno debe liquidar slo cuando
es necesario. Adems, lo que hace un coleccionista de almas no es matar, es un cambio de recipiente...

Ud. me entiende Medows? Un cambio de recipiente. Hago posible que el alma pase de un cuerpo
cualquiera al mo... Se dan cuenta? Necesito una vctima... Una nueva vctima... Tiene que desatarme,
Medows... Es Ud. un ser inteligente... No quisiera estar dentro de mi coleccin? Por que se asusta?
Necesito matar... Necesito tanto matar... Hoy he posedo el alma de un coleccionista de almas Se dan
cuenta? Es el primer coleccionista de almas dentro de mi coleccin---

Se apaga la luz sobre Marty. Una luz cae sobre Joe y Medows. Joe tiene un videocassette en la mano

MEDOWS: Ahora djame a solas con el

JOE: Est seguro que no necesita de mi ayuda? Es un sujeto peligroso

MEDOWS: No para mi

JOE: (APARTE) Despus de hablar con el, Medows ayud a Marty a sacar el cadver de la tienda y sabe
Dios si hasta ayud con el descuartizamiento. El hecho fue que esa noche, los restos de Daniel Strottman
aparecieron en la puerta de un viejo cine de la ciudad. Fue la sexta vctima. Debo reconocer que sent
miedo. Qu me aseguraba que el loco ese no se metera conmigo tambin? Fue as, que no dude en
llamar a Morris y darle las pistas necesarias para que aprehendiese a Marty. Tras la exhibicin del reportaje,
las ofertas de trabajo que me llegaban eran infinitas.

CUADRO 18

MORRIS: Ese reportaje es una farsa.

JOE: POr que no quiere aceptar que esta vez le ganamos? Fue la prensa quien descubri al
asesino de los cines.
MORRIS: Mentira. Ese hombre que aparece en el reportaje no es ningn asesino. Ustedes
inventaron todo esto para elevar el rating del programa de Tarantino...
JOE: Marty cometi ese asesinato, teniente... Tenemos las pruebas por la televisin... Cuando
Strottman se present en el programa de Nick, fue Marty quien llam. El video est ah. Pueden comparar su
voz!
MORRIS: Quiero pruebas. Puedes decirme que tienes el arma con la que mata? Encontraron
acaso los pies de las vctimas?
JOE: No.

MORRIS: Es obvio que no encontrarn nada pues andaban tras el hombre equivocado. No puedo
apresar a ese tal Marty por que el no ha cometido ningn crmen. Antes de que Ud llegara iba a convocar a
una conferencia de prensa. Tengo al verdadero asesino.
JOE: Piensa desmentirnos?
MORRIS: Yo tengo las pruebas. El asesino de los cines esta en estos momentos en nuestro poder.
Ud es un farsante.

CUADRO 19
Departamento de Martha.
El televisor encendido. Steven ve la television, Martha a su lado lo besuquea.

STEVEN: (Brusco) Quieres dejarme en paz!

MARTHA: (cariosa) Por qu mejor no apagamos la televisin?
STEVEN: Por que no.
MARTHA: Quieres ver ese estpido programa?
STEVEN: Si.

VIDEO:
LOCUTORA: Tras la conferencia de prensa que diera Morris a horas de la tarde, queda pues a
descubierto la burla a la que el pblico televidente fue sometida en el programa "El Callejn de la muerte" de
Nick Tarantino. Como todos sabemos, la semana pasada fue emitida, en dicho programa, una entrevista
realizada por el seudo periodista Joe Stone en la que el Coleccionista de almas, mas comnmente conocido
como el Asesino de los cines, confesaba los horrendos e inverosmiles mviles de sus crmenes. Tras una
serie de investigaciones, la polica local encontr el arma y los pies de las vctimas. Estas pistas condujeron
al teniente Morris al paradero del verdadero criminal: Un sujeto de unos cuarenta y cinco aos de nombre
Mateo Zefirelli. Por estas razones el programa "Callejn de la Muerte" ser levantado del aire...

CUADRO 20
Living Medows.

JOE: Tiene que ayudarnos...

MEDOWS: Rompiste con el pacto, Joe.
JOE: Tuve miedo de que Marty me hiciera algo...
MEDOWS: Sin embargo te sali el tiro por la culata, como se dice vulgarmente.
JOE: No va a declarar en nuestro favor?
MEDOWS: Y acusar a Marty de asesinato? Es mejor que te retires,amigo.
JOE: Esta era mi oportunidad de entrar a la televisin. Tras el escandalo, nadie querr
contratarme...
MEDOWS: A veces se gana, a veces se pierde.

JOE: (Desesperado) Hice todo lo que Ud me dijo. Yo quiero ser famoso, ser reconocido... Quiero
mi programa de televisin... Tiene que ayudarme. Le dare un porcentaje de mi sueldo, le dar lo que pida.
MEDOWS: Me dars lo que pida?
JOE: Si.
MEDOWS: Quiero que te largues.

TRACK 26: Ambiente Calle

CUADRO 21
Una calle. Joe se tropieza con Martha.

MARTHA: Que sorpresa!

JOE: Hola,Martha.
MARTHA: Siento muchsimo lo de la entrevista. Yo si te creo. S que no seras capaz de mentir...
JOE: Gracias. Cmo estas?
MARTHA: Ah, bien... Y tu?
JOE: Igual que siempre.
MARTHA: Si, puedo decir lo mismo.
JOE: Estas viviendo con alguien?
MARTHA: Si. Y que planes?
JOE: Planes? No existen planes... Conversamos en otra oportunidad,si?
MARTHA: Chao,Joe.
JOE: Adios,Martha.

CUADRO 22

JOE: Morris se sali con la suya. Mientras Marty viajaba a Alemania y haca uso de su beca
ganada con sangre inocente, un sujeto era encontrado culpable de seis asesinatos. Un sujeto inocente, claro
est. Tras un juicio sumamente breve, fue condenado a la pena mxima. A mi tambin me condenaron a la
pena mxima. Me electrocutaron. El olor a carne quemada que emana de mi es insoportable. Nadie quiere
trabajar conmigo. Estoy escribiendo una novela sobre todo esto. El otro da le que en Alemania se estaban
cometiendo una serie de crmenes. Tres alumnos de la Universidad de Tubingen haban aparecido mutilados
y sin pies. Estoy esperando recuperarme moralmente de lo ocurrido y encontrar un trabajo de lo que sea.
Quiz dentro de unos dos aos logre ahorrar algo de dinero y pueda viajar a Alemania, encerrar a ese loco y
cagar a Morris demostrndole que estaba totalmente equivocado. Mientras tanto, slo queda rezar para que
Marty siga cometiendo asesinatos

TRACK 27: Born to be wild