20140411

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825
DIRECTOR (e):
FLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
SUPLEMENTO VARIEDADES
SUPLEMENTO ESTILO Y CALIDAD
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
@Agencia_Andina
andina.noticias
POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
DIARIO OFICIAL
VIERNES 11
DE ABRIL DE 2014
AO DE LA PROMOCIN DE LA
INDUSTRIA RESPONSABLE Y
DEL COMPROMISO CLIMTICO
PRECIO: S/. 2.00

AO: 188 / N 24411
El Peruano
HOY GRATIS
ESPECIAL
VIERNES 11 DE
MEF PROYECTA QUE ASCENDER A 6.4% DEL PBI
ABRIL DE 2014
IDAD
ESTILO Y CAL
JE
R FARJE
AR
OSCAR
El Peruano
DIARIO OFICIAL
a
// N 364
Ao 104 // 3 etapa
// Lima, 11 de abril
de 2014.
PER RURAL
FOLCLOR
EVALUACIN
TIEMPO DE EVA
VIOLENCIA
POESA Y V
TA
O
EN LOS OCHEN
a una etapa difcil
TROPA
DE FE EN
LOS ANDES
CENTRALES
socioc
y3
Acercamiento sociocrtico
de Lima. Pgs. 2
Paolo
P
desde la ptica de
DESTINO DEL
TRAS
CRIOLLISMO
GUARDIN
DE LA PAPA
A
N
NA
NATIVA
Pg. 7
Pg. 8
AVILS
PARTIDA DE SCAR
CAPTULO O
DEFINITIV
INVERSIN.
PARTICIPAN
MS DE 2,000
COMPRADORES
DE 60 PASES
o a exportable
Mod
La Primera
Guitarra
del Per
descansa en
en los negocios millones.
el Baqujano.
ao a ao su prestigio
ms de US$ 125 de Brasil
un Show consolidan
stas
n negocios por
Se espera
y Per Gift
2014
que se generara
M
Adems, inversioni
Per Moda
Promper estimaJapn, China y otros pases. mundial de ftbol.
homenaje
del
interna nales.
internacio
Rusia,
empresar
mayor.ios de sus pares peruanos a puertas
Participan
Partici
negocios con
buscan cerrarPgs. 4 y 5
POLTICA
Estado tiene
tolerancia
cero contra
terrorismo
Movadef recibi
dinero del narcotrfico,
indica fiscal. [ Pgs. 2-3]
POLTICA
Establecern
sistemas de
alarma para
tsunamis
Acuerdan medidas
para enfrentar desastres
naturales. [Pg. 3]
En 2014 se har la
mayor inversin
pblica en 30 aos
El titular de Economa seala que durante el actual Gobierno se

adjudicaron proyectos por cerca de S/. 80,000 mllns. Se dio prioridad al
sector Transportes con la pavimentacin de ms de 3,500 km de vas. [Pg. 6]
OO
PRESIDENCIA
ESPECIAL
LISTOS
Vargas Llosa
liderar
delegacin
delegaci
n
Escritores
y artistas
viajarn a
Feria del
Libro en
Colombia.
[Pgs. 8 y 9]
EN NORMAS LEGALES
Res. N 1260-2014-MP-FN
Aprueban conformacin de
Comisin Tcnica que determine
las denuncias archivadas contra
funcionarios de regin ncash.
Estadista del ao
El presidente Ollanta Humala Tasso fue galardonado ayer con el premio Estadista del Ao, que otorga anualmente
el Consejo Canadiense de las Amricas. La ceremonia se realiz en la ciudad de Toronto, Canad, y el Mandatario
agradeci la distincin, la que acept como un reconocimiento al pueblo del Per. [Pg. 5]
Viernes 11 de abril de 2014 El Peruano
ACTUALIDAD
POLTICA
GARANTIZA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS
Tolerancia cero contra el terror

para lograr pacificacin del pas
Informe . Los motivos de la detencin de ms de una veintena de personas por sus vnculos con el Movadef y Sendero Luminoso
fueron explicados por las autoridades en una conferencia que capt la atencin de la prensa nacional y corresponsales extranjeros.
MININTER
Fidel Gutirrez Mendoza.

fgutierrez@editoraperu.com.pe
or la reivindicacin que
el denominado Movimiento por Amnista
y Derechos Fundamentales
(Movadef) hace del terrorismo, la evidencia de sus vnculos con el narcotr ico y
el supuesto delito de lavado
de activos con recursos del
tr ico de drogas, fueron detenidas 28 personas durante
la Operacin Perseo 2014.
Luego de la intensa jornada destinada a hacer cumplir
la orden de detencin autorizada desde el Segundo Juzgado Penal Nacional, el ministro
del Interior, Walter Albn; y el
iscal superior Vctor Cubas,
acompaados por el director
general de la Polica, Jorge Flores; y el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
Leonel Cabrera; dieron en una
conferencia de prensa mayores detalles al respecto.
Se trata, sin duda, de un
duro golpe al terrorismo; en
este caso, haciendo frente a
lo que implica el Movadef,
como una instancia creada
o generada por Sendero Luminoso, para precisamente
hacer una labor en la sociedad
civil, anot el representante
del Ejecutivo.
Capturados. La detencin de los dirigentes del Movadef es producto de un paciente trabajo de inteligencia y de la decisin poltica de combatir el terrorismo.
Indicios
Los indicios provienen de
diversas fuentes: investigaciones policiales, testimonios
de colaboradores e icaces,
interceptaciones telefnicas
autorizadas y documentos
encontrados en las celdas
de los principales cabecillas
senderistas.
Estos con irmaron los vnculos entre ambas organizaciones. Asimismo, otra pieza
clave para las pesquisas fue
el testimonio que dio cuenta
de una reunin sostenida entre Artemio y dos dirigentes
del Movadef, en la que estos
habran recibido dinero de
parte del referido cabecilla
Documentacin
decomisada
en los penales
demostrar la
conexin con
los abogados
del Movadef.
de Sendero para el sostenimiento de sus actividades. La
identidad de los bene iciarios
no fue revelada por el iscal
Cubas, por obvias razones.
Las sospechas sobre los
vnculos entre el Movadef y
Poltica muy firme

La poltica del Gobierno
contra el terrorismo es muy
firme y de tolerancia cero
hasta lograr la pacificacin
del pas, afirm el jefe del
Gabinete, Ren Cornejo, al
comentar la captura de
dirigentes del Movadef, por
sus presuntos vnculos con
la subversin.
Todos ellos explic son
investigados por la Polica
Nacional y la Fiscala de la
Nacin, por su supuesta
relacin con delitos de
terrorismo y financiamiento
con dinero del narcotrfico.
Hay una poltica muy firme
por parte del Gobierno de
tener cero tolerancia con
esto, dijo.
A su vez, el fiscal de la
Nacin, Jos Pelez,
mencion que un equipo de
diez fiscales trabaja en el
caso del Movadef, y
adelant que el Ministerio
Pblico pediran nueve
meses de crcel preventiva
para los detenidos.
los grupos senderistas que

an operan en los valle de
los Ros Apurmac, Ene y
Mantaro y del Huallaga, en
complicidad con el narcotrico, siempre existieron, pero
cobraron mayor fuerza antes
de la captura de Artemio, en
febrero de 2012.
Cuatro meses despus, la
iscala inici las pesquisas,
junto con la Direccin contra
el Terrorismo (Dircote), que
han tenido en la Operacin
Perseo 2014 sus primeras
acciones concretas.
A lo largo de dos aos hemos venido usando tcnicas
especiales de investigacin,
re iri el iscal Cubas, quien

precis que recin el 14 de
marzo pudo hacerse al Poder
Judicial el pedido de aplicar
las medidas restrictivas de
derechos necesarias para
intervenir a los principales
sospechosos.
Luego de cerca de un mes
de anlisis, se autoriz la detencin preliminar de 34 individuos de manera simultnea
en Lima, ncash, Hunuco,
Lambayeque y Junn.
Contraponindose a lo
sealado por familiares y
abogados de los detenidos, el
iscal indic que los arrestos
se realizaron con el ms es-
El Peruano Viernes 11 de abril de 2014
POLTICA | ACTUALIDAD 3
JUAN CARLOS GUZMN
ANUNCIA EJECUTIVO
Alertas para prever

tsunamis en la Costa
Ms de 100 sistemas se establecern en 81 poblados.
enorgullece, pues tenemos

a gente valerosa que est
manteniendo un orden,
dijo Rondn.
En tanto, Gutirrez sostuvo
que el Estado debe estar
atento a preservar el
orden, la seguridad y la
paz, la cual nos ha costado
reconquistar con la muerte
de muchos hermanos.
No se puede debatir con
asesinos. Quiero saludar a
la Polica, a los efectivos del
Ejrcito que participaron
en este operativo y que
estn al servicio de la
inteligencia que hoy da
nos est dando logros
importantes, acot.
l presidente del Consejo

de Ministros, Ren Cornejo, anunci que el Gobierno
instalar ms de 100 sistemas de alerta sonora en 81
poblados de la Costa peruana,
como parte de las acciones de
prevencin en caso de sismo
o tsunami.
Tras reunirse con alcaldes
de localidades ubicadas en el
litoral del ocano Pac ico, inform que se adoptaron decisiones por la necesidad de
fortalecer el sistema de prevencin del Per ante eventuales desastres naturales con
efectos inmediatos, como los
tsunamis o maremotos.
Hemos decidido la instalacin de ms de 100 sistemas
de alerta sonora y sirenas en
81 centros poblados a lo largo
de toda la Costa, que van a ser
desarrollados, inanciados e
instalados por Presidencia del
Consejo de Ministros a travs
del Instituto Nacional de Defensa Civil, anot.
Estim que en un plazo
de cinco meses se instalar
el sistema que implica homologacin de protocolos y
sealizacin con las municipalidades que adoptarn dicha
metodologa.
gatorios a los que se someta

a los dirigentes arrestados.
Consultado sobre la detencin del msico Walter Humala, integrante del vernacular
Do Jos Mara Arguedas y
primo del Presidente de la
Repblica, Albn record
que el mismo Jefe del Estado
ha sealado que no debe de
tomarse en cuenta el parentesco familiar si llega el momento de aplicar las sanciones
correspondientes.
A su vez, el jefe del Instituto Nacional Penitenciario
(Inpe), Jos Prez Guadalupe,
asever que la documentacin decomisada en los penales, donde estn detenidos los
principales cabecillas de Sendero Luminoso, demostrar
la conexin con los abogados
del Movadef.
Se ha recabado muchsima informacin de las celdas
de los cabecillas terroristas
presos. [...] No solo hay indicios, sino tambin pruebas que
ahora se van a materializar
con la documentacin para
que se compruebe efectivamente que existi esta correa
de transmisin de los penales
a travs de los abogados.
Cobertura
Estas alertas sonoras tienen
una cobertura de alrededor
de cinco a seis kilmetros, y
para las caletas pueden ser
complementadas con alarmas
manuales, con un efecto en
cadena, manifest.
Asimismo, dijo que esos
sistemas se desarrollarn en
las localidades con mayor poblacin y tambin se coordinarn acciones para establecer
otros mtodos de prevencin
en zonas con menor cantidad
de ciudadanos.
Para Cornejo, la instalacin de esos sistemas sern
un punto de partida para que
el Ejecutivo coordine acciones
con las autoridades locales, y
efectuar as ms acciones de
prevencin y capacidades de
reaccin frente a un desastre.
Vamos a desarrollar convenios con las municipalidades para establecer planes
concretos en cada localidad.
Debemos tener una agenda
con plazos sobre sealizacin,
labores de prevencin, y de
mantenimiento de los sistemas de alerta, asever.
Remarc que se requiere
fortalecer las campaas de
informacin, plani icacin,
Unidos. En conferencia de prensa informaron de los resultados de la Operacin Perseo 2014.
DETENIDOS
Resaltan operativo
MANUEL FAJARDO,
fundador y secretario
general.
ALFREDO CRESPO,
miembro fundador y
subsecretario general.
FERNANDO OLRTEGUI,
fundador y secretario de
organizacin.
OSWALDO ESQUIVEL,
fundador y secretario de
prensa y propaganda.
CARLOS GAMERO,
subsecretario de asuntos
legales.
CARMEN ROSA HUALLA
Muriel, dirigente de Puno.
MARCELINO CASTRO
Gamboa, dirigente de
Huancayo.
JUAN ANTONIO GARRO
Palacios, dirigente de
Huaraz.
MACARIO SANTA Mara
Ventura u Olmer Lenon
Apac Vega, de Hunuco.
CARLOS ARTURO Albjar
Ortiz, dirigente de
Chiclayo.
EL MOVADEF quiso en
2009 inscribirse como
partido. El JNE lo rechaz
porque se rega por los
principios antidemocrticos
del llamado Pensamiento
Gonzalo.
El vocero de Solidaridad
Nacional, Gustavo Rondn,
y el legislador de Gana Per
Josu Gutirrez destacaron
la captura de los miembros
del Movadef, as como las
acciones de inteligencia
desarrolladas para lograrlo.
Ambos sostuvieron que
este tipo de noticias
enorgullecen a todos los
peruanos, quienes ven que
este grupo de personas
vive del odio y la sangre.
Esta es una de esas
noticias importantes que
llenan de mucho vigor a la
Nacin y nos dice que el
pas est para muchas
cosas buenas. Esto nos
tricto respeto a las garantas

del debido proceso.
En cada caso estuvo un
iscal como garante, recalc. Para complementar los
trmites correspondientes,
todos los detenidos fueron
llevados a que se les realice el
reconocimiento mdico-legal
de rigor.
La iscala tambin tiene la
hiptesis de que las bases polticas que tiene el Movadef en
todo el pas son sustentadas
con dinero proveniente del
narcotr ico, ya que recalc
Cubas no se ha demostrado cules son sus fuentes de
inanciamiento.
Ms detenciones
La movilizacin que las
fuerzas del orden han emprendido frente a este tema
contina con la bsqueda de
seis personas cuya detencin
preventiva falta concretar.
Sin dar mayores seas sobre
su identidad, Albn seal
que una de ellas se encuentra
en el extranjero, pero que las
restantes cinco s estaran en
territorio nacional.
De igual manera, el ministro del Interior no descart
que en los prximos das se
realicen nuevas detenciones
sobre la base de las investigaciones en curso y los interro-
Se trata de
un duro golpe
al terrorismo;
haciendo
frente a lo
que implica
el Movadef,
como una
instancia
creada por SL.
Dilogo. El Gobierno coordina con autoridades regionales.
Volcn Ubinas
El jefe del Gabinete
Ministerial adelant tambin
que el Gobierno declarar
en emergencia las zonas
que colindan con el volcn
Ubinas, ante su creciente
actividad en semanas
recientes.
Tras reunirse con las
autoridades regionales de
Arequipa y Moquegua,
precis que las
jurisdicciones comprendidas
MESA TCNICA
OEntre otras medidas, la
PCM anunci una Mesa

Tcnica Integral
Multisectorial para tratar
la usurpacin y trfico de
terrenos en Lima y otras
zonas del pas.
OEstar conformada por
los ministerios del

Interior, Ambiente,
Vivienda y Construccin,
e instituciones como el
Jurado Nacional de
Elecciones, la
Superintendencia
Nacional de Bienes
Estatales, etctera.
en un rgimen excepcional
por estar en riesgo ante una
erupcin del volcn, sern
determinadas por un equipo
tcnico. De acuerdo con los
informes elaborados sobre
la actividad del Ubinas,
refiri que se prev una
situacin de emergencia
menor a la registrada en el
2006 y 2007, cuando se
registraron circunstancias
similares.
identi icacin de rutas de escape, construccin de lugares

de refugio, ubicar ms zonas
de evacuacin en eventuales
casos de terremotos o maremotos.
En otro momento, exhort
a la poblacin a participar en
forma activa en el simulacro
nacional de tsunami, que se
realizar el 30 de mayo.
Con el ejemplo, las autoridades contribuir a generar
conciencia ciudadana porque
este es un tema de vida o
muerte, acot.
Finalmente, detall que
se coordina con las autoridades chilenas la realizacin de
un simulacro conjunto, que
permita a inar las medidas
necesarias ante un desastre.
4 ACTUALIDAD | POLTICA
PROCURADOR ANTICORRUPCIN, CHRISTIAN SALAS
Piden detencin preventiva para

presidente regional Csar lvarez
Fiscal de la Nacin declara en estado de emergencia distritos scales de El Santa y ncash.
l procurador anticorrupcin, Christian
Salas, solicit la detencin preventiva del presidente regional de ncash, Csar
lvarez, investigado por presuntos actos de corrupcin y
vnculos con interceptaciones
telefnicas a sus opositores
(caso La Centralita).
El pedido incluye a seis colaboradores de lvarez, entre
periodistas y trabajadores de
la denominada La Centralita,
investigados por el presunto
delito de asociacin ilcita para
delinquir, indic.
acciones estaran vinculadas

con el sicariato.
Peligro de fuga
Salas explic que ayer formaliz su pedido ante el Ministerio
Pblico, el que se justi ica por
el peligro de fuga de los investigados y ante la posibilidad
de que puedan obstruir las
pesquisas.
Coment que el presidente
regional de ncash haba sido
excluido de las investigaciones por el presunto delito de
peculado, en funcin de un
hbeas corpus presentado
por su defensa.
La denuncia que present
la iscala sealaba que haba
Riesgo. Pedido de detencin de lvarez ante el Ministerio Pblico se justifica por peligro de fuga.
un concurso de dos delitos

vinculados: peculado y asociacin ilcita, pero hoy [ayer]
el Ministerio Pblico precis
que ambos delitos son separados; en consecuencia, lvarez
sigue siendo investigado por
asociacin ilcita.
Manifest que esta investigacin, archivada hasta en
tres oportunidades, eviden-
DESCARGO
Soy vctima de una
persecucin poltica
atroz, expres Csar
lvarez sobre el pedido
de detencin en su contra.
Sostuvo que La
Centralita nunca existi.
cia que se habran destinado

fondos pblicos para el pago
de periodistas que realizaban
una campaa de desprestigio
contra los opositores a la autoridad regional.
Se habra formado una organizacin jerarquizada, con
roles espec icos, para cometer delitos penales, dijo, tras
recordar que varias de estas
Comisin tcnica
Por su parte, el iscal de la Nacin, Jos Pelez Bardales, declar en estado de emergencia
los distritos iscales de El Santa
y ncash, en cumplimiento de
la promesa hecha a la poblacin durante la audiencia pblica llevada a cabo el lunes en
Chimbote.
Tambin aprob la formacin de una comisin tcnica
de trabajo que revisar las
denuncias archivadas contra
funcionarios del gobierno regional de ncash y municipios.
A su turno, el jefe del Gabinete Ministerial, Ren Cornejo, descart una persecucin
poltica contra el presidente
regional de ncash y subray
que la Procuradura Anticorrupcin realiza su trabajo en
absoluta sujecin a su marco
de actuacin.
Ac tenemos que dejar
muy claramente establecido
que todas las actuaciones que
hay a nivel de Procuradura,
Fiscala y Contralora General
son con absoluta sujecin a lo
que es su marco de actuacin.
Alianza del
Pacfico
celebr citas
en Lima
a Alianza del Pac ico,
integrada por Colombia,
Chile, Mxico y el Per, celebr esta semana en Lima
importantes reuniones de
trabajo, segn mandatos emanados de la Octava Cumbre en
Cartagena de Indias, celebrada en febrero.
Los das 7 y 8 de abril se
desarroll la Primera Reunin
del Grupo de Relacionamiento
Externo con Estados Observadores, orientada a identi icar
posibilidades de trabajo enfocadas en los pilares del bloque
(libre movilidad de personas,
bienes, servicios y capitales).
Tambin se efectu una
ronda de encuentros de los
grupos tcnicos. Los trabajos
de la Alianza culminaron el
mircoles con la 23 reunin
del Grupo de Alto Nivel.
Alianza coordina acciones.
SE PRIORIZARN TURISMO Y AGRO
POR CASO PETROAUDIOS
Madre de Dios ser sede

de Consejo de Ministros
Huelga judicial
frustra juicio oral
Vargas: No
hay razn
para indultar
a Fujimori
a Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)

con irm la realizacin de un
Consejo de Ministros Descentralizado en la regin Madre
de Dios para el segundo trimestre del ao.
En la reunin se presentar una propuesta integral
para la promocin del turismo y la agricultura de esta
regin, con el apoyo de todas
las entidades del Estado.
El anuncio se efectu
durante una reunin entre
representantes del Ejecutivo
y las autoridades y dirigentes
de Madre de Dios para analizar alternativas y propuestas,
a in de mejorar los alcances
de la aplicacin del Decreto
Supremo N 015-2013-IN,
que establece el rgimen de
control de combustible.
El alto comisionado en
a huelga que desde el 25

de marzo cumplen trabajadores del Poder Judicial
(PJ) impidi ayer el inicio del
juicio oral por el caso de los
petroaudios, referido a la
presunta adjudicacin irregular de lotes petroleros a una
empresa noruega durante el
segundo gobierno aprista.
Decenas de manifestantes,
que piden ser excluidos de la
Ley Servir, se atrincheraron
en los exteriores de la sede judicial Carlos Zavala, al costado
de Palacio de Justicia, donde
se iba a desarrollar la audiencia, e impidieron el ingreso de
todo aquel que llegaba.
As, el exministro Rmulo
Len, uno de los 16 procesados por este caso, no pudo ingresar a la Tercera Sala Penal
Liquidadora del PJ.
Len inform que su defen-
a situacin de Alberto
Fujimori sigue igual y,
por tanto, no hay razn para
que se le conceda un indulto,
dijo el ex procurador anticorrupcin Luis Vargas sobre
el comentario formulado por
el abogado del expresidente.
No veo que haya variado
la situacin de Fujimori desde la vez que el presidente
[Ollanta] Humala decidi denegar la solicitud de indulto.
Re iri que el exgobernante no se encuentra grave
ni en estado terminal para
solicitar un indulto por razones humanitarias.
El mircoles, tras una
audiencia por el caso de los
diarios chicha, William Paco
Castillo, abogado de Fujimori,
sostuvo que su patrocinado
an puede recibir un indulto
durante Semana Santa.
Dilogo. Evaluarn oportunidades de desarrollo en Madre de Dios.
Asuntos de Formalizacin
de la Minera, Interdiccin
de la Minera Ilegal y Remediacin Ambiental de la PCM,
Daniel Urresti, re iri que el
control del combustible en
Madre de Dios se efectuar
en el contexto de la lucha
contra la minera ilegal y no

por narcotr ico, atendiendo
el pedido formulado por los
dirigentes que acatan un paro
en esa regin.
Dijo que se tiene listo el
proyecto de decreto supremo
para realizar este cambio.
Piden que Garca sea testigo.
sa ha ofrecido al expresidente
Alan Garca como testigo y,
de ser convocado, se le formularn las preguntas para
que explique si en su gestin
tuvo conocimiento de alguna
transgresin a las normas en
la referida adjudicacin.
POLTICA | ACTUALIDAD 5
ES RECONOCIDO COMO ESTADISTA DEL AO EN TORONTO
REACCIN
Dignatario Humala: Canad

es socio estratgico del Per
Recalca que apuesta por la inclusin y lucha contra la pobreza son prioridades estratgicas.
Es una de las
distinciones ms
importantes que
otorga Canad
y significa un
reconocimiento
al trabajo del
presidente
Humala.
MARISOL
ESPINOZA
PRESIDENCIA
Marcelo Puelles.
Enviado especial a Toronto
l Per cuenta con Canad como un socio estratgico para expandir

su comercio, incrementar las
inversiones y avanzar en el camino del desarrollo sostenible,
a irm el presidente Ollanta,
tras ser galardonado como el
Estadista del Ao (2013) por
el Consejo Canadiense de las
Amricas.
Durante la ceremonia de
premiacin realizada anoche
en la ciudad de Toronto, el Jefe
del Estado agradeci la distincin, la cual acept como
un reconocimiento al pueblo
peruano.
Es un premio al Per que
se esfuerza da a da por desarrollar el potencial de los
recursos que la naturaleza le
ha dado y por construir una
sociedad ms justa basada
en el respeto a la libertad,
la democracia y la igualdad
de oportunidades; y que se
proyecta e integra vigorosamente en el nuevo escenario
internacional.
VICEPRESIDENTA
DE LA
REPBLICA
Pas moderno
Recalc que su gobierno aspira
a construir un Per moderno
y desarrollado, con inclusin
social, tarea que requiere de
una adecuada insercin internacional en trminos de
inversin, acceso a los mercados, integracin y cooperacin.
SEGURIDAD
OEl ministro de Defensa,
Pedro Cateriano, sostuvo

una reunin en Canad
con su homlogo, Robert
Douglas Nicholson, con la
finalidad de reforzar los
lazos de cooperacin en
seguridad y defensa.
OLa Fuerza Area del
Per inform que se

present una falla en el
equipo de comunicacin
de la aeronave que
trasladaba al Jefe del
Estado de Ottawa a
Toronto. Tras la revisin
tcnica, el vuelo continu
sin novedad.
Encuentro. Presidente Ollanta Humala se reuni con el primer ministro de Canad, Stephen Harper, en la sede del Parlamento.
Reunin productiva
De muy productiva calific
el primer ministro de
Canad, Stephen Harper, su
encuentro con el presidente
Ollanta Humala en el
Parlamento canadiense,
como parte de su visita de
Estado. En su cuenta de
Twitter, Harper poste dos

mensajes, acompaados de
fotografas, en los cuales
comenta su encuentro con
el Jefe del Estado, quien fue
recibido por representantes
del Senado y de la Cmara
de los Comunes.
Aadi que el Per es un

pas que emerge dentro de un
nuevo polo de produccin y
demanda, y destac que en
la ltima dcada el producto
bruto interno se duplic y las
exportaciones se triplicaron,
pese a la crisis mundial.
Puso de relieve que la consolidacin de la democracia y
del modelo econmico se construye sobre la base del sistema
social. Nuestra apuesta por

la inclusin y la lucha contra
la pobreza es una prioridad
estratgica. Nuestro enfoque
se dirige a las personas, para
que todas y todos los peruanos accedan a condiciones de
igualdad.
Ms temprano, el Dignatario se reuni con el primer
ministro de Canad, Stephen
Harper, con quien a ianz los
CIUDADANOS COBRARN SIN DEDUCCIONES
EXPRESIN DE INTERS
Suscriben convenio para acceder

a pensiones en lugar de residencia
Entidad estatal le invita a participar de la Contratacin Directa, con

su mejor propuesta tcnica y econmica, para el Diseo y Ejecucin
de la Obra Recepcin, Atencin al Ciudadano y Central de Monitoreo
Subterrneo en la Plaza Jos Faustino Snchez Carrin.
PRESIDENCIA
os gobiernos del Per y de

Canad irmaron el Convenio sobre Seguridad Social
y su acuerdo administrativo,
que permitir a los ciudadanos
que hicieron aportes al sistema
peruano o canadiense recibir
sus pensiones sin deducciones
en el lugar de su residencia.
Uno de los bene icios contempla el acceso directo a la
pensin de invalidez, jubilacin, sobrevivencia (viudez,
orfandad y ascendientes) o
capital de defuncin desde la
cuenta de un banco, sea en Ca-
nad, el Per o un tercer pas.

Tambin facilita la presentacin de la documentacin o icial en el Per y Canad, pues
ambas naciones han convenido
la exoneracin del trmite de
legalizacin consular. As, el
pensionista no asumir los
costos administrativos.
Los peruanos tambin podrn acceder a la pensin y los
bene icios que se derivan de
la Ley de Seguro de Vejez de
Canad, en virtud de la edad
del contribuyente y del tiempo
de residencia en ese pas.
mecanismos de promocin
comercial y de inversiones
entre ambos pases.
En la cita, realizada en la
sede del Parlamento ubicado
en la ciudad de Otta a, tambin se abordaron temas de
inters mutuo como la cooperacin en materia educativa,
la ciencia y la tecnologa, por
cuanto se trata de sectores claves para el desarrollo nacional.
N
1
2
3
4
5
ETAPAS
Convocatoria
Registro de Participante
Presentacin de Consultas
Absolucin de Consultas
Integracin del Pliego Especico
FECHAS
10-04-2014
11-04-2014 al 21-04-2014
Del 14-04-2014 al 16-04-2014
22-04-2014
23-04-2014
28-04-2014
En el Auditorio Alberto
Andrade Carmona
Direccin: Jr. Ancash
569-Lima. Hora 11:00 am
Presentacin de Propuestas
(en acto pblico)
Evaluacin y Calicacin
de Propuestas Tcnicas
Del 28-04-2014 al 30-04-2014
Evaluacin de Propuesta
Econmica y Adjudicacin
(en acto pblico)
30-04-2014
Auditorio Alberto
Andrade Carmona.
Direccin: Jr. Ancash 569-Lima
Hora 11:00 am
El registro de participantes se efectuar del 11 de abril de 2014 al 21 de Abril del

2014 de 09:00 a 17:00 horas en el Jr. Ancash N 569- Lima Cercado (Modulo
de Atencin del Proveedor).
Documento. Mltiples beneficios para peruanos con convenio.
6 ACTUALIDAD
ECONOMA
Euro
Dlar
-0.25%
COMPRA 2.787
VENTA 2.789
-0.76%
Bolsa
COMPRA 3.777
VENTA 3.926
1.29%
Petrleo
IGBVL
14,761.23
-0.19%
Cobre
Oro
BARRIL
US$ 103.4
0.98%
ONZA
US$ 1,318.30
0.51%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 302.1
Eliminaron
18 barreras
ilegales
durante 2013
ESTE AO ASCENDERA A 6.4% DEL PBI
MEF: Inversin pblica ser

la ms alta de ltimos 30 aos D
En lo que va del actual Gobierno, se adjudicaron proyectos por S/. 80,000 millones.
JACK RAMN
e prev que la inversin

pblica registre este
ao un crecimiento de
20%, con lo que el valor total
representara el 6.4% del producto bruto interno (PBI), el
nivel ms alto en los ltimos
30 aos, destac el titular del
Ministerio de Economa y Finanzas (MEF), Luis Miguel
Castilla.
Durante una conferencia
con la prensa extranjera, record que en las dcadas de
1990 y 2000 ese promedio no
superaba los 3 puntos del PBI,
lo que signi ica que esa cifra
se duplicar al cierre de 2014.
Dijo que en lo que va de
la presente administracin,
se adjudicaron proyectos en
los tres niveles de gobierno
(nacional, regional y local) por
un monto cercano a los 80,000
millones de nuevos soles, de
los cuales una tercera parte
es realizada por el Gobierno
Central, principalmente en el
sector Transportes.
"Hasta la fecha, se pavimentaron ms de 3,500 kilmetros de la Red Vial Nacional; se instalaron ms de
80 puentes modulares y se
construyeron 85 nuevas escuelas por una inversin que
supera los 1,000 millones de
nuevos soles."
Acciones
Coment que se construyeron
y rehabilitaron 350 hospitales,
puestos y centros de salud,
as como se puso particular
nfasis de proveer de infraestructura pblica a la zona del
Valle de los Ros Apurmac,
Ene y Mantaro (Vraem).
"Hay obviamente un conjunto de obras culminadas y
otros proyectos que estn en
ejecucin, que se culminarn
en los siguientes meses, y hasta el trmino del gobierno."
Respecto a la proyeccin
de crecimiento de la economa
peruana para este ao, Castilla dijo que esta sera inferior
a 6% y se sustentar en los
proyectos del sector minero
y la signi icativa inversin
pblica.
El ministro descart que el
e julio a diciembre de
2013 se logr que diversas entidades pblicas eliminaran 18 barreras burocrticas,
inform el presidente del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual (Indecopi), Hebert Tassano.
Entre las instituciones
pblicas iguran las municipalidades de Ventanilla, La
Perla; Cieneguilla, La Victoria y Mira lores. En cuanto a
instituciones educativas, la
Universidad Nacional Agraria
La Molina (UNALM) es una
de las que se adecu voluntariamente a dicha normativa.
La Ley N 30056 establece
la modi icacin de diversas
normas para facilitar la inversin, impulsar el desarrollo
productivo y el crecimiento
empresarial.
Infraestructura. A la fecha, se pavimentaron ms de 3,500 kilmetros de la Red Vial Nacional y ms de 80 puentes modulares.
DATOS
OEste ao se
adjudicaron 6,000
millones de dlares
mediante las APP, a las
que se sumarn tres
proyectos nuevos en lo
que resta del mes: el
aeropuerto de
Chinchero, el puerto de
Pisco y el Hospital del
Nio.
OEl 30 de este mes se
adjudicar el Gasoducto
del Sur y en junio las
lneas de transmisin.
OEl Estado invierte ms
en el rea de ciencia,
tecnologa e innovacin,
con la duplicacin del
presupuesto del
Concytec, y los 600
millones de nuevos
soles en fondos
concursables para esta
rea, as como con las
becas en ciencia.
Presupuesto para educacin

Respecto a los recursos
para la reforma educativa, la
cual el Gobierno ha previsto
un incremento mnimo
anual en el presupuesto del
sector equivalente al 0.25%
del PBI, hasta que este
alcance un monto global
equivalente al 6% del PBI,
Castilla dijo que ya se
empez con la formulacin
del presupuesto de 2015."
"Si se tiene que recortar o
reorientar presupuestos
ser para favorecer el sector
educacin, adems es un
pedido del presidente

Humala". Precis que se
trabaja para comprometer
ms iniciativa privada en
educacin superior y
tcnica. "En educacin
primaria y secundaria se
darn ms recursos, gestin
e infraestructura, y todo lo
que ayude a una reforma
que transforme el pas y ver
los resultados en los
siguientes aos."
Enfatiz que el MEF est
comprometido con este
esfuerzo.
"ruido poltico" vaya a afectar

el buen manejo econmico que
el Per muestra, y expres su
seguridad de que este logro se
mantendr sostenido.
Manifest su discrepancia
con la publicacin de la revista
The Economist, segn la cual el
factor poltico puede afectar
el buen manejo econmico del
Per.
"Creo que la opinin de The

Economist es respetable, es
una revista muy leda, pero
no es nada nuevo; en nuestro
pas la inestabilidad poltica, el ruido poltico, la baja
aprobacin por momentos,
siempre acompa a todos
los gobiernos y, pese a ello, la
buena conduccin econmica
se mantuvo."
Liderazgo
Sostuvo que el jefe del Estado,
Ollanta Humala, ejerce un liderazgo activo para impulsar
las inversiones mediante las
asociaciones pblico privadas
(APP).
"El Presidente lidera una
serie de reformas muy importantes como la ley de Servir y, al
igual que muchas normas que
estamos llevando para agilizar
la inversin, muchos de estos
proyectos de APP."
Asimismo, destac que el
Jefe del Estado ha de inido un
"manejo responsable y serio"
para la economa peruana.
"Y de hecho vamos a tener
buenas noticias: la semana
entrante el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica
(INEI) publicar datos del
crecimiento y habrn noticias agradables. Un quiebre
importante en la tendencia."
Castilla re iri que este ao
se lograr una "cifra histrica"
en la inversin en infraestructura mediante las APP, con un
monto que alcanza los 18,000
millones de dlares.
Procesos ms giles.
Mantiene
su tasa de
referencia
l directorio del Banco
Central de Reserva (BCR)
aprob mantener la tasa de
inters de referencia de la poltica monetaria en 4% para
abril de este ao, con lo cual
sostiene este nivel por quinto
mes consecutivo.
Precis que ese nivel es
compatible con una proyeccin de in lacin de 2% para
el horizonte 2014-2015.
Tambin considera que las
expectativas de precios permanecen ancladas dentro del
rango meta de in lacin, y que
el crecimiento del PBI registr
tasas menores a su potencial.
ECONOMA | ACTUALIDAD 7
DE CHINCHERO EN CUSCO
FIRMA CONVENIO CON LA REGIN
Entregan terrenos
para aeropuerto
MEM iniciar masificacin

del gas natural en Piura
E
Mayorga anuncia avances en la modernizacin de renera de Talara.
a regin Piura iniciar
el proceso de masi icacin del gas natural, el
que bene iciar directamente
a ms de 30,000 familias y
atender la demanda de 1,500
comercios.
Para tal in el titular del
Ministerio de Energa y Minas
(MEM), Eleodoro Mayorga,
suscribi un convenio espec ico de cooperacin con el
gobierno regional de Piura
para determinar las obligaciones puntuales que estas
entidades tendrn a cargo en
las actividades de promocin
de los proyectos.
Con estas acciones se espera coadyuvar a la e iciencia
energtica de 30 grandes industrias, la transformacin
de la matriz de consumo vehicular con la implementacin de estaciones de GNV y la
generacin elctrica a precios
competitivos para la zona.
DATOS
OEl ministro Mayorga
visit ayer las

instalaciones de la
refinera de Talara, en
donde inform que se
concluy la revisin de
los contratos que
permitirn obtener el
financiamiento para la
modernizacin de este
importante complejo.
OEn conferencia de
Proyecto. Se destinaran US$ 3,500 mllns. a la refinera de Talara.
mediante el mecanismo de
la participacin pblica privada u otros previstos por el
ordenamiento jurdico, con el
objeto de acelerar la transformacin energtica de los sectores residencial, transporte,
comercial e industrial en la
regin Piura.
Trabajos
Los proyectos consistirn
en el desarrollo de sistemas
de transporte y distribucin
por ductos de gas natural,
transporte de gas natural
comprimido (GNC) o gas natural licuefactado (GNL).
Tales metas se lograrn
prensa, el funcionario
inform que, una vez que
la Contralora culmine la
revisin de los contratos
con la empresa Tcnicas
Reunidas, en las prximas
semanas el directorio de
Petroper estar
autorizado para suscribir
los acuerdos.
l ministro de Transportes
y Comunicaciones, Carlos
Paredes Rodrguez, recibi del
presidente del gobierno regional del Cusco, Rene Concha, los
terrenos donde se construir
el nuevo aeropuerto internacional de Chinchero, lo que
permitir que el 25 de este
mes se adjudique esta obra de
gran envergadura para el pas.
En cumplimiento al compromiso asumido por el Gobierno del presidente Ollanta
Humala, damos un paso que
permitir que se concesione
este proyecto importante para
Cusco y el pas, que fue posible gracias a Ley N 30172,
presentada y sustentada por
el MTC y recientemente aprobada por el Congreso; esta norma facilita todas las acciones
pendientes para viabilizar su
ejecucin.
Pendiente
Mencion que las cargas pendientes con relacin a la reubicacin de las lneas de alta
tensin, el gobierno regional
de Cusco suscribi un convenio con Electro Sur Este, para
INFORMACIN OFICIAL
Ministro Carlos Paredes.
que esta empresa ejecute las

acciones inmediatas que permitan la pronta reubicacin de
las torres.
Con relacin a los temas de
saneamiento, sobre la reubicacin de los pozos spticos y los
reservorios de agua, tambin
se irm un convenio entre
la Municipalidad Distrital
de Chinchero y el Ministerio
de Vivienda, Construccin y
Saneamiento para que este
ltimo se haga cargo de los
estudios de las obras para retirar obstculos de los terrenos.
Al cierre de operaciones del 10 de abril de 2014

Ms informacin en www.elperuano.com.pe
BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de Moneda Extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR
MONEDA
COMPRA
VENTA
MONEDA
COMPRA
VENTA
Dlar N.A.
Euro
Libra esterlina
S/. 2.787
S/. 3.777
-.-
S/. 2.789
S/. 3.926
S/. 4.872
Yen japons
Franco suizo
Dlar canadiense
S/. 0.027
S/. 3.076
-.-
S/. 0.029
S/. 3.235
S/. 2.604
Tasa de inters promedio

TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO
TAMN
Tasa Anual (%)

Factor Acumulado
TAMEX
15.54
2112.37934
7.72
15.29993
TIPMN
TIPMEX
2.31
0.34
TASAS DE INTERS LEGAL

TASA ANUAL (%)
FACTOR ACUMULADO - EFECTIVA
2.31
0.34
6.66215
2.02442
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
FACTOR ACUMULADO - LABORAL
1.82184
0.68250
TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN

TASA ANUAL (%)
FACTOR ACUMULADO
0.31
0.22
1.08786
1.04718
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA

TASA ANUAL (%)
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
FACTOR ACUMULADO
40.68
17.09
9.03313
3.38406
Tasa de inters de las operaciones realizadas en los ltimos 30 das tiles

TASAS DE INTERS PROMEDIO DE MERCADO
Tasa Anual (%)
FTAMN
FTAMEX
20.67
6.88
FTIPMN
FTIPMEX
3.19
0.12
TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: SISTEMA BANCARIO

POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
GRANDES
MEDIANAS
PEQUEAS
MICRO
EMPRESAS
EMPRESAS
EMPRESAS
EMPRESAS
7.02
5.23
10.76
8.32
21.16
13.08
32.39
19.06
5.87
2.20
CONSUMO
HIPOTECARIO
42.91
26.56
9.13
8.34
POR TIPO DE DEPSITO
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
AHORRO
PLAZO
0.31
0.22
4.05
0.10
CTS
3.33
1.80
TASAS DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADOS: EMPRESAS FINANCIERAS

POR TIPO DE CRDITO
CORPORATIVO
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
GRANDES
MEDIANAS
PEQUEAS
MICRO
EMPRESAS
EMPRESAS
EMPRESAS
EMPRESAS
19.84
13.00
19.31
17.58
29.97
17.55
45.63
20.88
CONSUMO
HIPOTECARIO
61.08
22.72
POR TIPO DE DEPSITO
Moneda Nacional
Moneda Extranjera
AHORRO
PLAZO
0.83
0.28
4.64
0.45
CTS
8.61
5.30
2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones

- Operaciones monetarias anunciadas del BCR
Subasta de Certificados de Depsitos del BCR (CD BCRP)
- Propuestas recibidas
- Plazo de vencimiento
- Tasas de inters: Promedio
- Saldo
- Prximo vencimiento de CD BCRP el 15 de abril de 2014
- Vencimientos de CD BCRP el 11 de abril de 2014
Subasta de Compra Temporal de Valores (REPO)
- Saldo
- Prximo vencimiento de Repo
Subasta de Depsitos a Plazo en Moneda Nacional
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depositos el 11 de abril de 2014
- Vencimientos de Depositos el 11 de abril de 2014
Subasta de Certificados de Depsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP)
- Saldo
- Prximo vencimiento de Depsitos Reajustables del BCR el 16 de abril de 2014
- Vencimientos de Depsitos Reajustables el 11 de abril de 2014
Compra con compromiso de Recompra de moneda extranjera
- Saldo
- Prximo vencimiento de Repo (21 de setiembre de 2015)
- Vencimientos de REPO el 11 de abril de 2014
Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociacin del BCR
Operaciones con el Tesoro Pblico (millones de US$)
Operaciones en el Mercado Secundario de CD BCRP, CD BCRP-NR y BTP
Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)
3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones
4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones
Compra temporal de moneda extranjera (swaps).
Comisin (tasa efectiva diaria)
Compra temporal directa de valores (fuera de subasta)
Tasa de inters
Crdito por regulacin monetaria en moneda nacional
Tasa de inters
Depsito Overnight en moneda nacional
Tasa de inters
5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)
Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)
Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)
6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP
Operaciones a la vista en moneda nacional
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$)
Tasa de inters: mnima/mxima/promedio
Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV
OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (MLLNS. S/.)
9 ABRIL
10 ABRIL
5,722.8
7,202.9
50.0
273.0
554 d
3.51
14,772.5
500.0
500.0
1 d.
4.14
500.0
50.0
400.6
364 d.
3.48
13,082.1
1,900.0
0.0
300.0
433.3
91 d.
3.69
0.0
799.9
1.313.0
1 d.
3.75
799.9
799.9
799.9
3,481.1
3,481.1
10.0
0.0
600.0
0.0
0.0
0.0
2.7893
600.0
300.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.7954
6,172.8
6,053.0
0.0126%
0.0126%
4.80%
4.80%
4.80%
568.8
2.80%
4.80%
14.3
2.80%
5,604.0
12,733.1
14.0
7,587.6
8.3
6,038.7
12,578.2
13.8
7,432.7
8.1
1,172.5
4.00/4.00/4.00
219.0
0.10/0.10/0.10
0.6
1,276.5
4.00/4.10/4.02
178.0
0.10/0.10/0.10
0.0
El Peruano Viernes
ESPECIAL
Gente de palabra. El Nobel posa junto a la ministra de Cultura, la embajadora de Colombia en el Per, Mara Elvira Pombo; escritores, editores, acadmicos, msicos y artistas plsticos que representarn la diversidad d
PER, UNA MARAVILLA EN CADA PGINA
A la conquista (literar
Una delegacin de 61 personalidades, liderada por el Nobel Vargas Llosa, nos
representar en la Feria del Libro de Bogot, donde el Per es invitado de honor.
Per, una maravilla en cada
pgina es la
frase paraguas
bajo la cual 61 personalidades
de la cultura nacional, entre
escritores, artistas plsticos,
msicos, actores y acadmicos,
viajarn a la Feria Internacional del Libro de Bogot (Filbo)
2014, donde nuestro pas es el
invitado de honor.
Es una muestra muy objetiva de la diversidad, la riqueza literaria y artstica que
se mostrar al mundo, dijo
el Nobel de Literatura 2010,
Mario Vargas Llosa, quien encabezar la comitiva junto al
presidente de la Repblica,
Ollanta Humana. Ayer, el novelista y la ministra de Cultura,
Diana Alvarez-Caldern, se
reuni con la prensa en el Gran
Teatro Nacional, para ofrecer
detalles.
Creo que es una oportunidad magn ica que el Per
sea el invitado de honor de la
Filbo, coment el narrador,
quien record que la de Bogot es considerada una de las
tres ferias ms importantes
del libro en Amrica Latina,
junto con las de Guadalajara
y Buenos Aires.
El Per tendr un pabelln
de 3,000 metros cuadrados,
donde cada da se realizarn
presentaciones y conversatorios, amn de una gran rea
para la gastronoma y el arte
popular tradicional.
En el mundo existen
A ESCENA
Acompaan a Vargas Llosa
los novelistas Oswaldo
Reynoso, Miguel Gutirrez,
Edgardo Rivera Martnez y
Carlos Caldern Fajardo; los
dramaturgos Peter Elmore,
Csar de Mara y Eduardo
Adrianzn; los artistas
plsticos Christian
Bendayn y Cherman; los
jvenes Diego Trelles y
Daniel Alarcn, entre otros.
dos tipos de ferias. Las industriales, como la famosa

feria de Frncfort, donde
el grueso son los negocios
editoriales, y las ferias del
libro ms culturales, como

la de Guadalajara. Hay casos
que combinan ambos, y una
de ellas es la Filbo, que tiene
estatus internacional.
Presencia peruana
Del 29 de abril al 12 de mayo
en la Filbo estarn presentes
80 editoriales peruanas (entre
ellas 22 sellos independientes),
que pondrn a la venta un
total de 18,000 libros. De
acuerdo con la Cmara
Peruana del Libro (CPL),
es la mayor cantidad de
ejemplares que lleva el
Per a una feria en su
industria editorial.
Estamos apoyando la labor
del Ministerio de
Letras y msica. D
s 11 de abril de 2014
de la cultura peruana en la capital colombiana durante la Filbo.
Repertorio acadmico peruano

Los 70 msicos de la
Orquesta Sinfnica Nacional
(OSN) llevarn a Bogot un
repertorio acadmico
peruano inspirado en el
folclor nacional y compartirn
escenario con Lucho
Quequezana (en el tema
Kuntur) y Jean Pierre Magnet
(Carnaval).
El director del primer elenco
musical, Fernando Valcrcel,
adelant a El Peruano que

entre las piezas figuran una
seleccin de melodas de
Daniel Aloma Robles,
Cachampa de Teodoro
Valcrcel, Cascay de
Francisco Pulgar Vidal y los
Retablos sinfnicos de Celso
Garrido-Lecca. Sombras de
Manuel L. Aguirre, La pampa
y la puna de Carlos
Valderrama y La flor de la
DIANA ALVAREZCALDERN GALLO,

MINISTRA DE CULTURA.
Cultura para que los editores

tengan una oportunidad de
establecer nuevos vnculos
y mercados, de vender derechos de autor de algunas de
las obras que representan. Esa
es la tarea, dijo el presidente
de la CPL, Germn Coronado.
Sabor a Per. Retablo, del Elenco Nacional de Folclor, mostrar nuestros sonidos y colores.
ria) de Bogot
Desde Vargas Llosa hasta el msico Lucho Quequezana integran la gran delegacin.
canela de Chabuca Granda.

La OSN tendr tres
presentaciones en la Filbo:
dos dedicadas al repertorio
nacional y una tercera de
repertorio universal. Segn
los registros histricos, la OSN
del Per solo registra un viaje
a Chile en 1946. Por ende, la
gira colombiana es casi una
primera salida, apunt
Valcrcel.
Nos vamos a la
Filbo en Colombia para mostrar
el potencial de
nuestra literatura, del sector editorial peruano y
de nuestra diversidad cultural.
Hablan los autores

Es la primera vez que
hay una cantidad de
recursos muy grande
que pone el Gobierno
del Per por tener una
presencia nunca vista
afuera. Y tambin el
esfuerzo de las propias
editoriales por ir, dijo
Marco Martos. En Bogot
presentar su nuevo
poemario.
Csar de Mara, uno de
los dramaturgos que nos
representar y que
dictar un taller de
dramaturgia a jvenes
colombianos, destac lo
diverso de la lista de
escritores y de
actividades que
representan la cultura
peruana, incluida la
danza, el teatro, la
fotografa y la
gastronoma. Me parece
bueno mostrar esa
imagen de pas mltiple.
Para el destacado
narrador scar
Colchado, la delegacin
que va a la Filbo 2014 es
una novedad porque en
general se estila que
viajen escritores y
editores, pero esta vez
incluso el grupo de
editores es muy amplio;
hay representantes de la
msica, la pintura y la
gastronoma, que
tambin es un arte.
Colchado participar en
una mesa en la que se
hablar de la vigencia del
indigenismo.
PARA MIRAR
EL ELENCO NACIONAL de
Folclor abrir la Filbo con
Retablo, que se escenificar
en la plaza Bolvar de Bogot.
Habr recitales de Bareto,
Novalima y Pauchi Sasaki.
SE PONDR EN escena
Confesiones y Rosa
Cuchillo del grupo
Yuyachkani, Criadero de
Mariana de Althaus y Yo ro,
de Julia Thays.
6 MUESTRAS
FOTOGRFICAS,
entre ellas Yuyanapaq
(sobre testimonios de la
Comisin de la Verdad) y una
dedicada al poeta Antonio
Cisneros.
LA ORGANIZACIN DE la
presencia peruana estar a
cargo de Promper, la CPL y
la Embajada del Per en
Colombia.
LOS DRAMATURGOS
PERUANOS tendrn una
mesa junto al destacado
director colombiano Jorge
Al Triana.
Lucha antipiratera
Durante su alocucin, Vargas
Llosa pidi que durante la Filbo
2014 se discuta cunto afecta
la piratera a la industria editorial hispanoamericana.
La piratera es mortal para
la actividad literaria, tanto
para la industria editorial
como para los escritores. Es
un problema muy serio en todo
el mbito hispanoamericano,
es una especie de cncer con
un efecto muy negativo para el
negocio de la literatura, dijo.
El autor de La guerra del
record que esta
actividad ilegal ya acab con la
industria musical y que es tambin muy perniciosa para los
estados, que dejan de percibir
impuestos.
Lament que en el Per
la piratera de libros llegue
a niveles alarmantes. Puso
como ejemplo que recientemente viaj a Santa Cruz de la
Sierra (Bolivia), donde tanto
las calles como las libreras
estn plagados de libros piratas importados del Per.
Al respecto, Germn Coronado sugiri, en entrevista con
El Peruano, que el Ejecutivo
encabece un movimiento de
lucha frontal contra la piratera, tal como se hizo en Colombia cuando el presidente
Andrs Pastrana (1998-2002)
irm un documento con 20
organizaciones pblicas y civiles; avanzaron un montn,
observ.
Record que el Per
tiene cinco autoridades
competentes que deberan
actuar, pero ninguna lo est
haciendo: Indecopi, Ministerio Pblico, Poder Judicial, la
Polica Fiscal ni la Sunat. En
18 aos que lleva promulgada la Ley de derecho de
autor no hay un solo pirata
que haya sido metido preso,
no obstante que la norma
dicta crcel entre 4 y 8 aos.
(Jos Vadillo Vila)
10
GERENCIA Y LIDERAZGO
CONOCIMIENTO
Y HABILIDAD
Roberto Bonellii
Alzamora
GERENTE DE
CONSULTORA ATP
INNOVACIN CENTER
ER
Necesidades
profesionales
y personales
menudo leo en
revistas, foros y
entrevistas a
gerentes, acadmicos y
hasta mdicos hablar del
poco equilibrio que hay
entre las necesidades
profesionales y personales
de los trabajadores y, sobre
todo, el impacto que
produce a largo plazo.
Por otro lado, la realidad
nos muestra que las
organizaciones actuales
enfrentan un entorno
totalmente diferente al de
hace algunas dcadas. Este
entorno, dado por la
globalizacin de las
empresas, se caracteriza
por ser cambiante y las
empresas que no se
anticipen y adapten a los
cambios radicales,
inesperados y sistmicos
tienen un final poco feliz.
Es comn en las
organizaciones actuales
encontrar una estructura
matricial que trabaja 24
horas al da tratando de
satisfacer la demanda
global en un entorno
sometido a reingenieras,
downsizing y dems,
buscando principalmente
que se "haga ms y mejor

con menos personas".
Sin embargo, falta hallar un
equilibrio saludable entre la
vida personal y el trabajo.
En la actualidad, la
necesidad de equilibrar
es un tema polmico.
Los verdaderos lderes
exitosos utilizan el poder
socializado y luchan por
satisfacer las necesidades
de las personas y de la
organizacin para crear una
situacin de ganar-ganar
para todos los grupos
de inters involucrados.
Dos de las muchas acciones
MODA O PREOCUPACIN REAL?
Su empresa puede ser

sustentable o sostenible
que las organizaciones

emprenden para ayudar a
sus empleados a satisfacer
sus necesidades
personales son ofrecer
guarderas infantiles en el
propio lugar de trabajo o, si
esto no es posible,
proponer informacin a los
empleados para ayudarles
a encontrar una
buena guardera.
La otra accin es ofrecer
horarios flexibles a los
trabajadores, mediante
algn mecanismo de
compensacin de turnos o
labores, en especial si
tienen hijos muy

pequeos. Solo se necesita
algo de creatividad y
voluntad
para implementar este
tipo de acciones.
Muchos lderes exitosos
ordenan a sus empleados
que vuelvan a sus casas y
"consigan una vida"
fuera del trabajo.
El equilibrio entre el
trabajo y la vida personal
es una decisin de vida de
cada uno, as que elija
bien lo que quiera
hacer y viva con las
consecuencias.
EN CARTERA
El mundo es consciente de generar un desarrollo industrial ms equitativo.

ace un par de aos
muchas empresas,
sobre todo las ms
reconocidas, comenzaron a
operar con ciertos criterios
de sustentabilidad; inclusive
algunas transformaron los
procesos, los materiales y la
distribucin de sus productos, con el objetivo de optimizar sus recursos, pero al
mismo tiempo, generando
el menor o cero impactos
ambientales.
El mundo comienza a tomar conciencia de generar
un desarrollo industrial ms
equitativo, lo que implica que
las empresas se comprometan con un equilibrio entre
el crecimiento econmico,
el bienestar social y los recursos naturales del planeta.
Bsicamente, las empresas sustentables o sostenibles
son aquellas que no tienen un
impacto negativo en el ambiente global, la sociedad o
la economa.
Algunas de las compaas
no solo cambiaron su modelo
de produccin, sino tambin
su iloso a. Uno de los principales cambios consiste en que
dependan cada vez menos del
suministro de los recursos
materiales.
"Los consumidores exigen a las empresas actuar
responsable en torno al impacto de sus operaciones
con el medioambiente y la
comunidad; adems, que se
comprometan a mejorar las
condiciones y calidad de vida
de ambos", a irm el country
La primera emisin de deuda griega en cuatro

aos tuvo ms xito del esperado por Atenas
entre los inversores extranjeros. Los
mercados expresaron mayor confianza.
Nueva planta
Marca pas
El grupo Redondos
inaugur una planta de
incubacin de pollos bebe
que permitir optimizar la
produccin de la empresa.
La planta fue instalada por
la empresa belga Petersime
en la provincia limea de
Barranca, en un terreno
de 13 hectreas y
demand una inversin
superior a los 10
millones de dlares.
La Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin
y el Turismo (Promper)
le otorg al Banco de
Comercio la licencia para
el uso de la Marca Pas. La
obtencin de dicho distintivo
reforzar la identidad
bancaria en el mercado local
e internacional, permitiendo
potenciar la promocin
integral de sus productos,
int
as como servicios.
as
Lanzamiento
La
Tendencia. Las empresas equilibran el crecimiento, el bienestar social y los recursos naturales.
Posicionamiento
de una marca
no lo constituye
netamente su
imagen comercial,
sino su losofa.
manager de Trabajando.com
Per, Ernesto Velarde.
Mentalidad
En un estudio realizado por
Echo Global en 2013, evidenci que el 91% de los consumidores dijo que cambiara
de marca si otra, con precio

parecido y de la misma calidad, apoyara una causa de
impacto social.
En los ltimos aos varios
estudios comprobaron este
cambio de mentalidad de los
consumidores. Las personas
comienzan a modi icar sus
expectativas de las marcas
y las empresas no se pueden
quedar atrs.
El consumidor sabe que
es l quien tiene el poder de
decisin y que al momento
de comprar un producto est
votando a favor de la poltica
de una empresa.
As, ante la gran varie-
dad de productos y servicios,

ios,
el posicionamiento de una
etamarca no lo constituye netaial
mente su imagen comercial,
sino su iloso a, su comportamiento tico, sus valores y
su cultura organizacional;
pero, sobre todo, el impacto social y ambiental en su
operar.
"El posicionar una identidad corporativa consistente
tambin es importante a la
hora de buscar y atraer el
talento, pues sabemos que
este es un tema complejo y,
sobre todo, ante la gran competencia del mercado", re iri
Velarde.
Otro concepto
Dockers, la marca
internacional de ropa casual
para hombres, inaugur en
el Mall Plaza San Miguel su
u
nuevo concepto de tienda,,
caracterizada por plasmar
un renovado espacio para el
hombre peruano. Tambin
n
lanz su nueva coleccin
temporada otoo/invierno
o
2014, que cont con la
participacin de su director
or
de marketing en Amrica
Latina, Pedro Colorado.
Go
Goodyear
Tire & Rubber
Company lanza al mercado
Co
peruano dos nuevos
pe
neumticos con cualidades
ne
muy particulares para
mu
satisfacer necesidades
sa
especficas del consumidor.
es
Aprovechando y poniendo
Ap
en prctica los ltimos
avances tecnolgicos
originados en su centro de
innovacin en Akron, Ohio,
Goodyear desarroll las
Wrangler SUV e Eagle Sport.
11
PAS
BREVES
ANUNCIA MINISTRO DE AGRICULTURA
Beca 18 y obras de riego

para las zonas altoandinas
Jvenes estudiarn cursos agrcolas y Mi Riego aprueba 255 proyectos.
ontina el apoyo a las
zonas altoandinas.
Esta vez el ministro
de Agricultura y Riego (Minagri), Juan Manuel Benites,
anunci que se prev, en un
corto plazo, implementar el
programa Beca 18 en el Agro
para ayudar a los jvenes a
estudiar materias agrcolas
y pecuarias, con el objetivo
de que luego apliquen esos
conocimientos en sus comunidades.
Durante una visita de trabajo en Cusco, Benites destac los esfuerzos del sector en
promover el desarrollo productivo de los cultivos en los
pueblos ubicados por encima
de los 1,500 metros sobre el
nivel del mar.
Investigacin
tar hasta con dos cosechas

por ao.
Rati ic el compromiso
del sector con la ejecucin de
obras de la Sierra para permitir que los agricultores de menores ingresosobtengan productos de calidad y accedana
los principales mercados.
Ms riego
Adems del anuncio del programa de becas, el titular
del Minagri inform que el
fondo Mi Riego aprob 255
proyectos de infraestructura
hdrica el ao pasado, lo que
permitir la modernizacin de
la gestin hdrica en el agro,
como parte de las acciones del
sector orientadas a promover
el desarrollo del campo.
Indic que el programa Mi
Riego invirti 1,000 millones
de nuevos soles en la ejecucin de obras como canales,
represas, reservorios y otras
El reglamento de la nueva
Ley General de la Persona
rsona
con Discapacidad facilitar
litar
conseguir empleo a los
os
discapacitados, dijo
o el
presidente del Conadis,
s,
Wilfredo Guzmn.
Mejoras. Ministro celebra con campesinos obras de irrigacin.
Impulso a la productividad
El titular del Minagri
particip en la colocacin
de la primera piedra de la
construccin integral del
Sistema de Riego
Pampaconga-LimatamboAntaCusco, que busca
impulsar el aumento de la
productividad agropecuaria
de las zonas rurales de la
regin. Las obras permitirn
irrigar 305 hectreas y
beneficiarn a decenas de
pobladores rurales de la
comunidad Pampaconga. El
proyecto demandar una
inversin de 9.2 millones de
nuevos soles y culminar en
un plazo de 14 meses;
adems, permitir elevar la
produccin de cultivos
anuales, como papa, haba,
cebada, trigo, maz, tarwi y
otros de carcter perennes
como Rye grass, trbol
blanco y alfalfa.
similares, que permitirn

dotar de un manejo e iciente
del recurso hdrico con ines
agropecuarios.
Explic que estas obras

de infraestructura hdrica
favorecern a los pequeos
productores, que podrn con-
Obras en Cusco
Benites inici su visita en la
provincia de Anta, donde encabez la inauguracin del
sistema presurizado Pampaverde, que bene iciar a 2,050
personas, principalmente pequeos productores de la zona
de Huarocondo.
Dichos trabajos demandaron una inversin de 4.1
millones de nuevos soles y son
ejecutados por el Proyecto
Especial Sierra Centro Sur del
Minagri.
El funcionamiento del
moderno sistema de riego
contribuir a incrementar
la produccin agropecuaria
en el sector Pampaverde, lo
que redundar en mejorar la
calidad de vida de las familias
de las poblaciones rurales ubicadas en las inmediaciones del
proyecto.
La obra coadyuvar a
elevar la disponibilidad del
recurso hdrico por medio
de la implementacin de un
sistema presurizado.
Ejercicios en cielo de Lima.
OAnte las denuncias de

usuarios de servicios de
salud privados que pagaron
altos precios por la atencin
y tratamiento que recibieron,
la Comisin de Salud del
Congreso aprob ayer
conformar un grupo de
trabajo para investigar la
calidad de atencin, los
precios de medicamentos y
los casos de negligencia.
Ensayos areos
Advierten peligro
OLos integrantes de las

Fuerzas Areas de 13 pases
de Amrica se reunirn por
primera vez en el Per para
participar durante una
semana en ejercicios
combinados orientados a dar
una respuesta rpida ante
desastres naturales. Se
ralizarn el 23 de abril en la
Base Area del Callao.
OEl 20% de las iglesias de

Lima evaluadas por el
Instituto de Defensa
Civil presenta un alto riesgo
para los fieles durante
Semana Santa por la
antigedad de su
infraestructura o por no
contar con medidas de
seguridad, inform ayer
dicha institucin.
Se buscan empleos
OEn diciembre de este ao se
tendr la primera promocin
de 1,700 graduados de Beca
18 y Pronabec ha comenzado
a impulsar un plan de
oportunidades laborales
para ellos. La finalidad de
esta iniciativa es generar y
promover el compromiso de
los sectores productivos,
pblicos y privados para este
objetivo.
Cuidado con visitas a iglesias.
12
OPININ
El Peruano
DIARIO OFICIAL
Director (e) FLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe
Un pas, una civilizacin se puede juzgar por la forma en que

trata a sus animales. Mahatma Gandhi (1869-1948) Poltico y pensador indio.
Presidente del Directorio (e) JUAN GARGUREVICH REGAL
Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054
AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solidariza
necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.
EDITORIAL
El Estado se defiende
N UNA OPERACIN sorpresiva, los

agentes policiales detuvieron a 28
dirigentes del Movimiento por Amnista y Derechos Fundamentales
(Movadef) que se encontraban en distintos
puntos de Lima y provincias.
De esta manera, como lo explic el ministro del Interior, Walter Albn, se propin
un duro golpe al terrorismo, ya que dicho
grupo ilegal buscaba crear zozobra y caos
en el pas. Adems, despus de dos aos de
investigacin se comprob el nexo entre el
narcotr ico y las agrupaciones prosenderistas como el Movadef.
De acuerdo con los documentos conocidos, el mismo Abimael Guzmn fue el
verdadero creador del Movadef. Esta organizacin de fachada social obtena todas
las ventajas que le da la democracia para
realizar su trabajo proselitista, sobre todo
con jvenes de sectores marginales que no
conocan la sanguinaria trayectoria de esta
banda terrorista.
Sendero Luminoso es responsable de la
muerte de cerca de 70,000 peruanos y de
la destruccin de infraestructura del pas
por miles de millones de dlares. El Per
derram en forma intil mucha sangre en
la dcada perdida de 1980 y parte de la

dcada de 1990 por la accin delincuencial
de este grupo marxista-leninista-maosta,
pensamiento Gonzalo.
Debemos recordar que poco meses antes de su captura, en setiembre de 1992,
el mismo Guzmn pidi la rendicin del
Estado peruano en una publicitada entrevista. Y tambin a irm que el triunfo de
la revolucin costara la vida a un milln
de peruanos.
Luego de su captura a cargo de un equipo policial especializado de la Direccin
Nacional contra el Terrorismo (Dincote), su
apreciacin respecto a continuar su guerra
fratricida fue cambiando, sobre todo por las
condiciones de cautiverio, hasta declarar el
in de las acciones armadas. Esta decisin
origin la divisin interna en Sendero Luminoso entre los que deseaban un acuerdo
de paz apoyado por el Movadef y aquellos
que deseaban seguir con su lucha. El cabecilla terrorista sostuvo que era tiempo de
reinsertarse en las organizaciones sociales
y realizar proselitismo hasta crecer nuevamente y esperar otras oportunidades.
Se debe resaltar que Guzmn nunca ensay una autocrtica sobre sus sanguinarias
Como creacin de
Sendero Luminoso, el
Movadef nunca conden
la lucha armada como
medio para llegar al poder.
Todo lo contrario, siempre
defendi y justic el
pensamiento Gonzalo y
sus actos terroristas.
acciones. Simplemente, el lder senderista
aseguraba que las condiciones para que
triunfara una revolucin mediante la lucha
armada no estaban dadas. En otras palabras,
cambi de estrategia para tomar el poder,
pero jams abdic de la violencia como una
opcin.
Como creacin de Sendero Luminoso, el
Movadef tampoco conden la lucha armada
como medio para llegar al poder. Todo lo
contrario, siempre defendi y justi ic el
pensamiento Gonzalo y su actos terroristas.

Por tal motivo, nunca el Movadef podr constituirse en un grupo poltico legal
porque el artculo 2 de la Ley de Partidos
Polticos vigente dice que son ines de estas
agrupaciones asegurar la vigencia y defensa
del sistema democrtico y contribuir a
preservar la paz, la libertad y la vigencia
de los derechos humanos.
El Estado peruano no poda quedarse con los brazos cruzados al ver cmo el
Movadef utilizaba dinero del narcotr ico
para crear ms caos y desorden en el pas.
Debemos recordar que ante los tribunales, el mismo scar Ramrez Durand,
Feliciano, revel que en su presencia el lder
subversivo Artemio le entreg dinero en
efectivo que provena del narcotr ico al
fundador de Sendero Luminoso, Abimael
Guzmn.
Por ltimo, es destacable la intervencin
policial que se realiz en coordinacin con
un equipo del Ministerio Pblico, el Poder
Judicial y las procuraduras pblicas contra
el terrorismo y el tr ico ilcito de drogas,
a in de garantizar el respeto de los derechos humanos y el debido proceso de los
detenidos.
MUJERES Y POBLACIONES VULNERABLES
LA HISTORIA
Menos pobreza, ms inclusin social
1857
JULIO ANDRS ROJAS JULCA

VICEMINISTRO DE POBLACIONES
VULNERABLES
NTRE 2001 Y 2012,

la pobreza en el
Per ha disminuido
cerca de 30 puntos
como resultado del sostenido
crecimiento econmico. Sin
embargo, an persisten brechas de desarrollo en las zonas rurales y urbanas. Por
esta razn, el Gobierno est
enfocando su accin en las
poblaciones ms alejadas,
dando prioridad a los derechos humanos, el gnero y la
conservacin de los valores
culturales.
El Estado peruano, con
este y otros logros, rati ica el
compromiso con la Organizacin de las Naciones Unidas
en materia de poblacin y
desarrollo porque
coincide con los
principios, contenidos, objetivos y medidas del Programa
de Accin de la
Agenda de Desarrollo pos-2015.
El Per, en la 47
Sesin de la Comisin de Poblacin y
Desarrollo de la
ONU, realizada en
Nueva York, ha destacado el Consenso
de Montevideo y el
informe del secretario general, que
ponen nfasis en las
necesidades de los
adolescentes y jvenes, pueblos indgenas, personas adultas mayores, personas con discapacidad y
otros grupos vulnerables, as
como en los derechos sexua-
les y reproductivos.
El Gobierno peruano, que
lidera el presidente Ollanta
Humala, promueve el crecimiento con inclusin social
en democracia, con
una reforma gradual
del Estado, de sus
relaciones con la sociedad y una reforma poltica. El propsito es concretar
el ejercicio igualitario de los derechos
humanos, la participacin poltica, el
acceso a la salud, la
educacin, la alimentacin, la vivienda,
el empleo digno y la
seguridad social.
El Per ha plasmado los compromisos de El Cairo en las
polticas nacionales
que rigen la accin
del Estado, con el in de reducir la mortalidad materna
y neonatal, y prevenir el embarazo adolescente.
Est en marcha el Plan
Caminos
Nacional de Accin por la
Infancia y la Adolescencia
2012-2021, que norma la
prioridad de su atencin en
todos los niveles de gobierno.
Asimismo, programas orientados a restituir los derechos
de nias, nios y adolescentes, como el Programa Nacional Yachay, que atiende a
nios en situacin de calle.
Se han aprobado normas
que reconocen los derechos
de los pueblos indgenas u
originarios en situacin de
aislamiento, la Ley del Derecho a la Consulta Previa y la
Poltica Nacional de Pueblos
Andinos, Amaznicos y Afroperuanos, y la necesaria continuidad despus de 2014. La
UNFPA, al promover este tipo
de convocatorias internacionales, alienta el dilogo y la
accin concertada entre todos sus pases miembros.
La Convencin Nacional
conocida tambin como
Quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana dict leyes como la
destinada a mejorar los caminos nacionales que unen
los puertos de la Costa con
el interior del pas. Las diversas rutas servirn para optimizar el transporte y el comercio en la poblacin.
1946
Museo de Ica
Se crea en la capital del departamento de Ica el Museo
Regional, destinado a conservar, exhibir y estudiar la
riqueza arqueolgica, arte
colonial y republicano que
encierran los tesoros de
nuestros antepasados. El
Museo Nacional brindar su
colaboracin tcnica para su
mejor organizacin.
13
DERECHO
Agenda Judicial.
Semana del lunes 14 al viernes 18 de abril. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de
los procesos judiciales en nuestro pas, el Diario Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas
para ser vistas por las salas Penal Permanente; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria; Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
Sala Civil Transitoria

LUNES 14
1.- APEL CIV 578-13
2.- APEL CIV 702-13
3.- CAS CIV 233-14
4.- APEL CIV 594-13
5.- APEL CIV 840-13
6.- CAS CIV 218-14
7.- APEL CIV 604-13
8.- APEL CIV 847-13
9.- CAS CIV 221-14
10.- APEL CIV 552-13
11.- APEL CIV 854-13
12.- CAS CIV 362-14
13.- APEL CIV 796-13
14.- APEL CIV 805-13
15.- CAS CIV 263-14
MARTES 15
1.- CAS CIV 4176-13
2.- CAS CIV 5026-13
3.- CAS CIV 4106-13
4.- CAS CIV 3890-13
5.- CAS CIV 26-14
6.- CAS CIV 4852-13
7.- CAS CIV 3327-13
8.- CAS CIV 144-14
9.- CAS CIV 102-14
10.- CAS CIV 742-14
11.- CAS CIV 297-14
12.- CAS CIV 3410-13
13.- CAS CIV 123-14
14.- CAS CIV 162-14
15.- CAS CIV 4098-13
16.- CAS CIV 306-14
17.- CAS CIV 711-14
18.- CAS CIV 477-14
19.- CAS CIV 174-14
20.- CAS CIV 4823-13
MIRCOLES 16
1.- CAS CIV 5-14
2.- CAS CIV 3424-13
3.- CAS CIV 240-14
4.- CAS CIV 137-14
5.- CAS CIV 36-14
6.- CAS CIV 94-14
7.- CAS CIV 1833-13
8.- CAS CIV 98-14
9.- CAS CIV 253-14
10.- CAS CIV 4359-13
11.- CAS CIV 35-14
12.- CAS CIV 258-14
13.- CAS CIV 28-14
14.- CAS CIV 38-14
15.- CAS CIV 266-14
VIERNES 18
FERIADO
JUEVES 17
FERIADO
CAS CIV.: CASACIN CIVIL, APEL: APELACIN.
Sala Suprema Civil Permanente

LUNES 14
CAS 03793-2013
CAS 04257-2013
CAS 04317-2013
CAS 04339-2013
CAS 04349-2013
CAS 04621-2013
CAS 04730-2013
CAS 04792-2013
CAS 04837-2013
CAS 04842-2013
MARTES 15
ACE 04330-2011
ACE 01234-2012
ACE 00881-2013
ACE 01052-2013
ACE 01239-2013
ACE 01751-2013
ACE 01981-2013
ACE 02428-2013
ACE 02432-2013
ACE 02635-2013
JUEVES 17
FERIADO
MIRCOLES 16
CAS 01793-2012
CAS 04191-2013
CAS 04709-2013
CAS 04822-2013
CAS 04861-2013
CAS 04874-2013
CAS 04898-2013
CAS 04951-2013
CAS 04962-2013
CAS 04964-2013
VIERNES 18
FERIADO
ACE: APELACIN CON EFECTO, CAS: CASACIN, D: DISCORDIA
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente

LUNES 14
CAS CA 12096-2013
CAS CA 12099-2013
CAS CA 12125-2013
CAS CA 12127-2013
CAS CA 12129-2013
CAS CA 12133-2013
CAS CA 12140-2013
CAS CA 12147-2013
CAS CA 12155-2013
CAS CA 12156-2013
CAS CA 12160-2013
CAS CA 12163-2013
CAS CA 12167-2013
CAS CA 12168-2013
CAS CA 12178-2013
CAS CA 12188-2013
CAS CA 12197-2013
CAS CI 12128-2013
CAS CI 12130-2013
CAS CI 12134-2013
CAS CI 12143-2013
CAS CI 12146-2013
CAS CI 12158-2013
CAS CI 12183-2013
CAS CI 12297-2013
CAS LA 07355-2013 VF
CAS LA 08429-2013 VF
CAS LA 09017-2013 VF
CAS LA 09771-2013 VF
CAS LA 09799-2013 VF
MARTES 15
CAS CA 02201-2012 VF
CAS CA 02528-2012 VF
CAS CA 02989-2012 VF
CAS CA 03006-2012 VF
CAS CA 03023-2012 VF
CAS CA 03050-2012 VF
CAS CA 03104-2012 VF
CAS CA 03145-2012 VF
CAS CA 04475-2012 VF
CAS CA 04537-2012 VF
CAS CA 04539-2012 VF
CAS CA 04618-2012 VF
CAS CA 05055-2012 VF
CAS CA 05161-2012 VF
CAS CA 05504-2012 VF
CAS CA 05547-2012 VF
CAS CA 05639-2012 VF
CAS CA 05697-2012 VF
CAS CA 05763-2012 VF
CAS CA 05775-2012 VF
MIRCOLES 16
CAS LA 14606-2013
CAS LA 15863-2013
CAS LA 15867-2013
CAS LA 15890-2013
CAS LA 15904-2013
CAS LA 15906-2013
CAS LA 15908-2013
CAS LA 15912-2013
CAS LA 15932-2013
CAS LA 15942-2013
CAS LA 15950-2013
CAS LA 15951-2013
CAS LA 15953-2013
CAS LA 15954-2013
CAS LA 15955-2013
CAS LA 15958-2013
CAS LA 15962-2013
CAS LA 15973-2013
CAS LA 15978-2013
CAS LA 15984-2013
CAS LA 15989-2013
CAS LA 15994-2013
CAS LA 16098-2013
CAS LA 16105-2013
CAS LA 16106-2013
CAS LA 16129-2013
CAS LA 16133-2013
CAS LA 16139-2013
CAS LA 16988-2013
CAS LA 17148-2013
JUEVES 17
FERIADO
VIERNES 18
FERIADO
MIRCOLES 16
00295-2013 RNU LIMA
01735-2013 RNU LIMA
01865-2013 RNU AREQUIPA
01970-2013 RNU LIMA
02159-2013 RNU LIMA
02228-2013 RNU AREQUIPA
CAS: CASACION, RNU: NULIDAD, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQN: QUEJA NCPP
MARTES 15
CAS CL 04295-2012
CAS CL 08023-2013 D
CAS CL 15336-2013
CAS CL 17985-2013
CAS CL 00345-2014
CAS CL 00351-2014
CAS CL 00354-2014
CAS CL 00360-2014
CAS CL 00363-2014
CAS CL 00364-2014
CAS CL 00365-2014
CAS CL 00368-2014
CAS CL 00370-2014
CAS CL 00371-2014
CAS CL 00372-2014
CAS CL 00380-2014
CAS CL 00382-2014
CAS CL 00385-2014
CAS CL 00387-2014
CAS CL 00389-2014
CAS CL 00393-2014
CAS CL 00394-2014
CAS CL 00395-2014
CAS CL 00401-2014
CAS CL 00403-2014
CAS CL 00412-2014
CAS CL 00413-2014
CAS CL 00417-2014
CAS CL 00425-2014
CAS CL 00426-2014
CAS CR 00358-2014
CAS CL 17795-2013
CAS CL 17803-2013
CAS CL 17808-2013
CAS CL 17813-2013
CAS CL 17823-2013
CAS CL 17833-2013
CAS CL 17835-2013
CAS CL 17836-2013
CAS CL 17838-2013
CAS CL 17849-2013
CAS CL 17851-2013
CAS CL 17854-2013
CAS CL 17855-2013
CAS CL 17857-2013
CAS CL 17869-2013
CAS CL 17886-2013
CAS CL 17902-2013
CAS CL 17903-2013
CAS CL 17950-2013
CAS CL 17960-2013
CAS CL 17961-2013
CAS CL 17963-2013
CAS CL 18003-2013
CAS CL 18013-2013
CAS CL 18016-2013
CAS CL 18026-2013
CAS CL 18032-2013
CAS CL 18035-2013
CAS CL 18040-2013
CAS CL 18074-2013
CAS CL 18085-2013
CAS CL 18123-2013
CAS CL 18139-2013
CAS CL 18199-2013
CAS CL 18247-2013
CAS CL 00023-2014
CAS CL 00053-2014
CAS CL 00123-2014
CAS CL 00275-2014
CAS CL 00276-2014
CAS CL 00286-2014
CAS CL 00327-2014
CAS CL 00374-2014
CAS CL 00377-2014
CAS CL 00408-2014
CAS CL 00458-2014
CAS CL 00544-2014
CAS CL 00545-2014
CAS CL 00563-2014
CAS CL 00567-2014
CAS CL 00569-2014
CAS CL 00571-2014
CAS CL 00574-2014
CAS CL 00575-2014
CAS CL 00581-2014
CAS CL 00582-2014
CAS CL 00587-2014
CAS CL 00612-2014
CAS CL 00665-2014
CAS CL 00695-2014
CAS CL 00741-2014
CAS CL 00742-2014
CAS CL 00784-2014
CAS CL 00972-2014
CAS CR 00684-2014
JUEVES 17
FERIADO
VIERNES 18
FERIADO
JUEVES 17
FERIADO
VIERNES 18
FERIADO
LUNES 14
CAS CL 10045-2013
CAS CL 14914-2013
CAS CR 11686-2013
CAS CR 17656-2013
CAS CR 00559-2014
CAS CR 00623-2014
CAS CR 00958-2014
CAS CR 00984-2014
CAS CR 00985-2014
CAS CR 00990-2014
CAS CR 00998-2014
CAS CR 01003-2014
CAS CR 01028-2014
CAS CR 01040-2014
CAS CR 01045-2014
CAS CR 01059-2014
CAS CR 01060-2014
CAS CR 01064-2014
CAS CR 01068-2014
CAS CR 01072-2014
CAS CR 01074-2014
CAS CR 01084-2014
CAS CR 01088-2014
CAS CR 01092-2014
CAS CR 01099-2014
CAS CR 01105-2014
CAS CR 01113-2014
CAS CR 01122-2014
CAS CR 01135-2014
CAS CR 01145-2014
CAS CR 01186-2014
CAS CR 01189-2014
CAS CR 01192-2014
CAS CR 01193-2014
MARTES 15
CAS CL 07806-2013
CAS CL 13237-2013
CAS CL 13385-2013
CAS CL 13715-2013
CAS CL 14666-2013
CAS CL 14689-2013
CAS CR 06631-2011 VF
CAS CR 03168-2012 VF
CAS CR 00796-2013 VF
CAS CR 09406-2013 VF
CAS CR 09758-2013 VF
CAS CR 09880-2013 VF
CAS CR 09952-2013 VF
CAS CR 10094-2013 VF
CAS CR 10139-2013 VF
CAS CR 10250-2013 VF
CAS CR 10294-2013 VF
CAS CR 10539-2013 VF
CAS CR 10564-2013 VF
CAS CR 10674-2013 VF
CAS CR 10977-2013 VF
CAS CR 12994-2013 VF
CAS CR 14358-2013
CAS CR 00662-2014
CAS CR 00680-2014
CAS CR 00721-2014
CAS CR 01222-2014
CAS CR 01224-2014
CAS CR 01225-2014
CAS CR 01233-2014
CAS CR 01234-2014
CAS CR 01241-2014
CAS CR 01245-2014
CAS CR 01485-2014
CAS CR 01565-2014
CAS: CASACION D : DISCORDIA
MIRCOLES 16
CAS CL 10009-2012 VF
CAS CL 15400-2013
CAS CL 15406-2013
CAS CL 15457-2013
CAS CL 15486-2013
CAS CR 03428-2012 VF
CAS CR 08734-2012 VF
CAS CR 10642-2012 VF
CAS CR 02506-2013 VF
CAS CR 02617-2013 VF
CAS CR 06306-2013 VF
CAS CR 09308-2013 VF
CAS CR 11358-2013 VF
CAS CR 11390-2013 VF
CAS CR 11511-2013 VF
CAS CR 11812-2013 VF
CAS CR 12920-2013
CAS CR 15926-2013 VF
CAS CR 16336-2013 VF
CAS CR 16422-2013 VF
CAS CR 17670-2013
CAS CR 17711-2013
CAS CR 17733-2013
CAS CR 17741-2013
CAS CR 17767-2013
CAS CR 17786-2013
CAS CR 17822-2013
CAS CR 17830-2013
CAS CR 17919-2013
CAS CR 17929-2013
CAS CR 00386-2014
CAS CR 00540-2014
CAS CR 00675-2014
CAS CR 00689-2014
Neutralidad
en la gestin
pblica
Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
Sala Suprema Penal Permanente

MARTES 15
02333-2012 RNU LA LIBERTAD
02537-2012 RNU JUNIN
02677-2012 RNU MADRE DE DIOS
02845-2012 RNU CAJAMARCA
00921-2013 RNU CALLAO
01243-2013 RNU LIMA
01459-2013 RNU AMAZONAS
01470-2013 RNU LIMA
01477-2013 RNU LIMA
01482-2013 RNU LORETO
01489-2013 RNU LIMA
01980-2013 RNU SAN MARTIN
02072-2013 RNU DEL SANTA
02216-2013 RNU JUNIN
02535-2013 RNU LIMA NORTE
00269-2013 RQE LIMA NORTE
00405-2012 CAS LA LIBERTAD
MIRCOLES 16
CAS CL 09748-2013
CAS CL 10114-2013
CAS CL 10222-2013
CAS CL 10300-2013
CAS CL 10481-2013
CAS CL 10571-2013
CAS CL 10577-2013
CAS CL 10693-2013
CAS CL 12409-2013
CAS CL 12746-2013
CAS CL 12812-2013
CAS CL 13036-2013
CAS CL 13066-2013
CAS CL 13090-2013
CAS CL 13106-2013
CAS CL 13136-2013
CAS CL 13180-2013
CAS CL 13219-2013
CAS CL 13238-2013
CAS CL 13285-2013
CAS CL 13337-2013
CAS CL 13651-2013
CAS CL 13680-2013
CAS CL 13777-2013
CAS CL 13853-2013
CAS CL 13872-2013
CAS CL 13913-2013
CAS CL 14040-2013
CAS CL 14292-2013
CAS CL 16793-2013
CAS CL 17302-2013
CAS CL 17307-2013
CAS CL 17316-2013
CAS CL 17340-2013
CAS CL 17350-2013
CAS CL 17356-2013
CAS CL 17365-2013
CAS CL 17405-2013
CAS CL 17409-2013
CAS CL 17418-2013
CAS CL 17425-2013
CAS CL 17452-2013
CAS CL 17496-2013
CAS CL 17501-2013
CAS CL 17509-2013
CAS CL 17514-2013
CAS CL 17521-2013
CAS CL 17628-2013
CAS CL 17630-2013
CAS CL 17644-2013
CAS CL 17655-2013
CAS CL 17657-2013
CAS CL 17680-2013
CAS CL 17689-2013
CAS CL 17704-2013
CAS CL 17746-2013
CAS CL 17763-2013
CAS CL 17770-2013
CAS CL 17778-2013
CAS CL 17782-2013
CAS CL 17784-2013
CAS CL 17785-2013
CAS CL 17787-2013
CAS CL 17792-2013
CAS CL 17794-2013
CAS: CASACION, D : DISCORDIA
CAS: CASACION, D: DISCORDIA
LUNES 14
00337-2013 RQN PIURA
00339-2013 RQN LA LIBERTAD
00403-2013 RQN TACNA
00405-2013 RQN LAMBAYEQUE
00408-2013 RQN ICA
00411-2013 RQN PIURA
00416-2013 RQN LIMA SUR
00417-2013 RQN PUNO
00420-2013 RQN LIMA
00429-2013 RQN AMAZONAS
00440-2013 RQN SAN MARTIN
LUNES 14
CAS CL 00204-2014
CAS CL 00206-2014
CAS CL 00207-2014
CAS CL 00213-2014
CAS CL 00215-2014
CAS CL 00216-2014
CAS CL 00218-2014
CAS CL 00219-2014
CAS CL 00232-2014
CAS CL 00251-2014
CAS CL 00263-2014
CAS CL 00267-2014
CAS CL 00277-2014
CAS CL 00311-2014
CAS CL 00317-2014
CAS CL 00319-2014
CAS CL 00320-2014
CAS CL 00324-2014
CAS CL 00325-2014
CAS CL 00328-2014
CAS CL 00330-2014
CAS CL 00331-2014
CAS CL 00332-2014
CAS CL 00334-2014
CAS CL 00335-2014
CAS CL 00336-2014
CAS CL 00337-2014
CAS CL 00338-2014
CAS CL 00347-2014
CAS CL 00399-2014
Defensora
del Pueblo
JUEVES 17
FERIADO
VIERNES 18
FERIADO
n enero de este ao,

miembros de la
Defensora del
Pueblo en la regin
Huancavelica verificaron
que en los carteles en
que se promocionaban las
obras ejecutadas por el
gobierno regional se vena
utilizando el eslogan
'Trabajando para Todos',
nombre del partido del
actual presidente regional.
Ante la inobservancia del
principio de neutralidad, la
vulneracin del derecho a
la buena administracin,
abuso de funciones y mal
uso de los bienes del
Estado para beneficio
personal o de terceros, la
oficina defensorial de
Huancavelica decidi
intervenir de oficio a fin de
evitar cualquier acto de
proselitismo poltico.
En este contexto,
recomend a las
autoridades de la regin de
Huancavelica modificar la
directiva de normas y
procedimientos para la
implementacin de la
visibilidad institucional,
por lo que pidi evitar
consignar el citado eslogan,
as como el logotipo del
gobierno regional.
En respuesta, las
autoridades de esta
jurisdiccin adoptaron
medidas correctivas que
permitieron asegurar la
funcin del Estado de
acuerdo con los principios
del Cdigo de tica de la
Funcin Pblica en esta
zona del pas.
Cumplen con tica pblica.

Pgina web: www.defensoria.gob.pe
Telfono: (067) 451-447
Oficina Defensorial de Huancavelica:
Augusto B. Legua N 384, Cercado.
14
MUNDO
HENRIQUE CAPRILES TAMBIN ASISTI A CITA
Gobierno y oposicin buscan

fin a protestas en Venezuela
Con presencia de cancilleres de Ecuador, Brasil, Colombia y del nuncio apostlico.
AFP
Caracas, Venezuela
AFP
l gobierno socialista y
la oposicin derechista
venezolana, encabezados por sus irreconciliables lideres, se sentaron cara a cara
en un primer encuentro que
intenta poner in a dos meses
de sangrientas protestas que
dejaron 39 muertos.
El presidente Nicols Maduro, heredero poltico de
Hugo Chvez, recibi acompaado por su estado mayor
al lder derechista Henrique
Capriles en el Palacio de Mira lores, sede del gobierno del
pas con las mayores reservas
petroleras mundiales.
Unasur
El dilogo por la paz es posible gracias al trabajo de
acercamiento de la Unasur,
del Vaticano y de la voluntad
mani iesta de los sectores
aqu representados, seal
Maduro.
El encuentro, arrancado
con frceps luego de arduas
gestiones de los cancilleres
de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), tiene
como testigos de buena fe
a los cancilleres de Ecuador,
Brasil y Colombia, adems
del nuncio apostlico, quien
ley un mensaje del papa
Francisco.
Es indispensable advirti por su lado el canciller
de Ecuador, Ricardo Patio,
desde el saln Ayacucho que
con este inicio de los dilogos
puedan terminar los hechos
Iniciar un proceso
Tanto oposicin como
gobierno han advertido
que no acuden a entablar
un dilogo, sino a un
proceso para poner sus
posturas en la mesa y
reconocerse mutuamente.
La oposicin no quera
sentarse a hablar [...] era
importante sentarla y que la
oposicin regresara al
camino democrtico y
constitucional, sostuvo
Maduro. No lo llamemos
dilogo, lo que habr es un
debate, seal el opositor
Julio Borges al subrayar que
tampoco buscan enfriar la
calle porque ahora ms
que nunca se necesita la
protesta pacfica para crear
la presin para que se logre
un cambio radical y
democrtico.
Es indispensable
que este dilogo
pueda acabar
con la violencia.
de violencia de estas ltimas
semanas y que se pueda avanzar en planes de mediano y
largo plazos por el progreso
de los venezolanos.
Maduro haba anticipado ms temprano que el encuentro sera transmitido en
cadena nacional de radio y televisin para que lo vea todo

Venezuela y no haya malentendidos. La transmisin era
un reclamo de los opositores.
El principal lder opositor,
el dos veces derrotado candidato presidencial Henrique
Capriles, lleg a la reunin
precedido por su promesa de
declaraciones impactantes.
Le digo a nuestro pueblo: yo
voy a defender la verdad [...]
cuando nos toque hablar temblar en Mira lores porque le
diremos la verdad.
na mujer lanz un zapato

contra la ex secretaria
de Estado norteamericana,
Hillary Clinton, durante una
conferencia en Las Vegas
(Nevada), informaron medios
locales.
Clinton tuvo que agacharse
rgentina se paraliz por

una huelga de 24 horas
ampliamente acatada por los
transportistas, convocada por
tres de las cinco centrales
sindicales que reclamaron al
gobierno de la presidenta Cristina Kirchner acciones contra
la in lacin y la inseguridad.
La huelga general paraliz
el transporte pblico, sector
clave para que la protesta
sindical tuviera xito en el
pas con una de las mayores
tasas de in lacin en Amrica
Latina: ms de 7% en el primer bimestre de 2014, segn
datos o iciales avalados por el
FMI. En 2013 la cifra se situ
entre el 25% y 30%, segn
consultoras privadas.
Los sindicatos que apoyaron la huelga coincidieron en
manifestarse contra la in lacin y la inseguridad.
para esquivar el objeto, que

pas a escasos centmetros de
su cabeza, cuando pronunciaba un discurso ante la convencin del Instituto de las Industrias de Deshechos Reciclables
(ISRI, en ingls), reunida en el
hotel-casino Mandalay Bay.
Suerte que no juega tan
bien al softball como yo, brome Clinton sobre la mujer,
comentario que arranc las

risas del pblico, segn las
imgenes emitidas por la cadena local KTNV.
Candidata
No pensaba que la gestin de
los desechos era tan controvertida, aadi la exjefa de la
diplomacia estadounidense,
de 66 aos, posible candidata
Piquetes de huelguistas.
Disminuyen
asesinatos
en el mundo
Viena, Austria
AFP
a las elecciones presidenciales

de 2016 por el Partido Demcrata.
El responsable de comunicacin del ISRI, Mark Carpenter, con irm en un correo
electrnico que el objeto lanzado era un zapato y que la
desconocida mujer no estaba
acreditada para participar en
el evento.
os asesinatos se redujeron
entre 2010 y 2012 en el
mundo aunque su nmero
contina siendo alto en algunas regiones, principalmente
en Amrica del Norte, Amrica
Latina y frica.
La O icina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
(UNODC) revel que 437,000
personas fueron asesinadas
en el mundo en 2012, comparadas con las 468,000 de 2010,
el primer ao en que se llev
a cabo un estudio mundial.
Lanzan zapato a Hillary Clinton

U
Buenos Aires, Argentina

AFP
Encuentro. Los cancilleres de Unasur trabajan por terminar con la violencia callejera que ya caus 39 muertes en Venezuela.
EX SECRETARIA DE ESTADO LOGR ESQUIVARLO
Los ngeles, EE. UU.

AFP
Argentina
se paraliz
por huelga
sindical
Pas cerca de su cabeza.
15
DEPORTES
BREVES
CRISTIANO
JJOHAN FANO
Final en riesgo
Destino colombiano
El atacante del Real Madrid Cristiano

o Ronaldo est
nal de la Copa
prcticamente descartado para la final
ura fibrilar que
del Rey ante Barcelona por una rotura
presenta en el bceps femoral de la pierna izquierda.
A sus 35 aos, el ftbol parece seguir en los planes de

JJohan Fano, quien afirm que existe una posibilidad
d
de volver al Once Caldas de Colombia en la prxima
ttemporada.
SPORTING CRISTAL INSISTIR EN LA CONSTRUCCIN DE SU ESTADIO

JUAN CARLOS GUZMN
Cubillas
an es
recordado
en Espaa
l diario espaol Marca rindi ayer un homenaje al
exfutbolista Te ilo El Nene
Cubillas, al resaltar que, a pesar de ser volante, marc 10
goles en los mundiales en los
que particip y que lo sitan
en la octava posicin en la tabla de goleadores de la mayor
iesta futbolstica del orbe.
Smbolo
Te ilo Cubillas fue el smbolo
del gran Per de los aos 70, la
mejor versin nacional jams
vista del pas sudamericano.
Un combinado capaz de plantar cara a la mismsima Brasil
de Pel con los [Hctor] Chumpitaz, [Hugo] Sotil y el propio
Cubillas, cit el prestigioso
medio espaol.
Los ibricos se rindieron
ante la habilidad de El Nene
para romper marcas y pisar el
rea rival para anotar o al menos asistir a sus compaeros.
Mediapunta con una increble capacidad de llegada
y un golpeo de baln sublime,
llev al Per hasta dos cuartos
de inal en los mundiales de
1970 y 1978, y levant la Copa
Amrica con La Rojiblanca en
1975, record.
Hogar. El cuadro cervecero

aspira a contar con un estadio
hecho a la medida de sus
necesidades para jugar de local.
Busca casa propia

Dirigentes dialogarn con municipio del Rmac, pero se barajan otras opciones.
l club Sporting Cristal mantiene intacto

el sueo de un estadio propio. As se
desprende del comunicado
que difundiera ayer, en el que
a irma que espera restablecer pronto el dilogo con las
autoridades del Rmac para
construir el nuevo estadio
celeste en su jurisdiccin.
Sealaron asimismo que
si contina la negativa de la
comuna rimense, buscarn

nuevas alternativas para llevar su recinto a otras zonas
de Lima. La intencin del
club de construir un estadio
propio contina. Se espera
retomar las conversaciones
con el municipio en un futuro
cercano, pero a su vez el club
ir evaluando otras alternativas que permitan cumplir
el objetivo en mencin, cit
el documento.
EL NUEVO
ESTADIO
IBA A ESTAR EN
EL CRUCE DE LAS
CALLES ARMANDO
FILOMENO
Y JOS SANTOS
CHOCANO.
Consideraciones
Con respecto a la decisin de
las autoridades edilicias de
no permitir la construccin
del estadio en su distrito, el
club lament la negativa, aunque justi ic el hecho por la
violencia que causaron en los
ltimos aos las barras bravas
de los equipos principales.
Respetamos la decisin
tomada por la Municipalidad
del Rmac. Los episodios de
violencia que han generado

esta coyuntura son lamentables. Continuaremos colaborando con las autoridades responsables para que los hechos
de delincuencia y violencia
sean desterrados del ftbol,
agreg. De esta forma, Cristal se re iri al caso dos das
despus de que el municipio
del Rmac les anunciara su
decisin de no autorizar la
construccin.
El Nene Cubillas.
DATO
El mediocampista disput
tres mundiales con Per:
Mxico 1970, Argentina
1978 y Espaa 1982.
16
El Peruano
CULTURAL
DIARIO OFICIAL
DIA
BREVES
PUBLICACIN
PU
39 pintores en la Villareal
Los viejos liberales

L
El martes 15 se inaugurar en el centro cultural de la

Universidad Nacional Federico Villarreal (Av. Nicols de
Pirola 412, Lima) una exposicin con trabajos de 39 pintores
es
de la Asociacin Peruana de Artistas Plsticos.
Nu
Nueva
publicacin del doctor Marcial Rubio en que analiza
za
el legado de Maquiavelo, Hobbes, Locke y Tocqueville, entre
ntre
otros, cuyas ideas prevalecen hasta la actualidad: la libertad
ot
tad
y la propiedad fueron sus valores predilectos.
LUTHIER Y
COMPOSITOR
FICO
TARAZONA
l concerto para violn

y orquesta Atusparia del msico Federico "Fico" Tarazona,
la estrenar a medio ao la
Orquesta Sinfnica Nacional
de Argentina. La obra est
inspirada en la imagen de un
caudillo indgena ancashino,
Pedro Pablo Atusparia ngeles, que pone de relieve el
violn. Tambin se estrenar
en Chile y Mxico.
"El violn es quiz el protagonista principal del folclor
de la regin ncash, por ello
cre pertinente su empleo
como solista o protagonista
principal de mi obra. Adems, la obra est dedicada
a la memoria de mi padre,
scar Tarazona, quien en vida
fue un destacado violinista
ancashino", explica el msico desde Sainte Brigitte de
Laval, en Qubec, Canad,
donde reside.
Atusparia recibi la mencin de honor del Primer
Concurso Iberoamericano
de Composicin Sinfnica
Ibermsicas 2014, en Buenos Aires, y por ello se hizo
merecedora a ser estrenada
en junio o julio por la Orquesta
Sinfnica Nacional de Argentina. "Segn me informa el comit organizador, la obra ser
tambin ejecutada en Mxico
y Chile por sus respectivas
orquestas sinfnicas".
En la actualidad, Fico trabaja en la composicin de un
concierto para piano, adems
de pedidos de msica de cmara y electroacstica. La
otra faceta del msico acadmico es la del cultor del folclor
peruano en el charango, para
la cual trabaja en la preparacin de un nuevo programa
de concierto y la grabacin
de un tercer disco.
Cmo va la inclusin
del charango en la msica
acadmica?
En la actualidad, varios
compositores latinoamericanos han volcado su inters
hacia los instrumentos an-
CHARANGUISTA
UNIVERSAL
EXPOSICIN
Argentina
rinde tributo
a Chabuca
Granda
Su obra Atusparia ser estrenada por la Orquesta

Sinfnica Nacional de Argentina. Es considerado uno
de los ms destacados compositores peruanos
contemporneos, y creador del hatun charango.
dinos y, en particular, por el
charango. Este instrumento,
no solo le brinda cualidades
acsticas, sino tambin nuevas posibilidades expresivas.
Por otro lado, la desventaja
es que en nuestro medio an
existen muchos prejuicios y
las nuevas propuestas musicales que incluyen elementos
nacionales, en su mayor parte,
reciben solo indiferencia.
Consideras que el charango peruano contemporneo est haciendo su
camino?
a cantante folclrica
argentina Lucrecia Longarini llega a Lima para una
serie de presentaciones en que
tributar homenaje a Chabuca
Granda. La artista busca reforzar el tradicional vnculo
entre la msica popular peruana y el folclor argentino.
Maana, a las 17:00 horas,
Longarini se presentar en
la feria San Isidro abre sus
puertas al mundo, organizada por el Municipio de San
Isidro, donde interpretar
sus canciones y realizar un
homenaje a Chabuca Granda.
El sbado 26, a las 21:30
horas, se presentar junto al
guitarrista criollo Renzo Gil
en el espectculo Cantos de
Latinoamrica, en el centro
cultural Brea (Jr. Joaqun
Olmedo 452, Brea), donde
nos brindarn un repertorio
de valses, polcas, marineras,
tangos, zambas, chacareras,
chamams, milongas y mucho
ms. Y el 17 de mayo volver a
los escenarios en el Jazz Zone
de Mira lores.
Longarini es una de las
promesas del folclor argentino. Ha cantado en los principales escenarios y festivales
folclricos argentinos. Ha sido
ampliamente reconocida por
la lexibilidad de su repertorio, que abarca canciones
tradicionales como tambin
composiciones de nuevos
compositores en este campo.
El desarrollo del charango peruano durante los

ltimos tiempos se rami ica
en diversas iniciativas individuales. Esto es muy saludable,
ya que motiva la aparicin de
nuevas propuestas que con la
aceptacin popular podran ir,
a la larga, asimilndose como
patrimonios culturales. Hoy
existe en nuestro medio una
gran diversidad de propuestas musicales con el charango,
desde el folclor hasta la msica acadmica contempornea.
( Jos Vadillo Vila)
DATOS
OHa estudiado en los
conservatorios de Lima,
San Petersburgo, Friburgo
y Burdeos.
OEn 2013 gan concurso
internacional Casa de las

Americas, Cuba.
OSu 'Concierto n 2 para
hatun charango' fue

estrenado en Francia.
Lucrecia Longarini.

20140411

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

20140411

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825

POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

PRECIO: S/. 2.00

MEF PROYECTA QUE ASCENDER A 6.4% DEL PBI

El titular de Economa seala que durante el actual Gobierno se

Viernes 11 de abril de 2014 El Peruano

Tolerancia cero contra el terror

Fidel Gutirrez Mendoza.

Poltica muy firme

los grupos senderistas que

re iri el iscal Cubas, quien

El Peruano Viernes 11 de abril de 2014

JUAN CARLOS GUZMN

Alertas para prever

enorgullece, pues tenemos

l presidente del Consejo

gatorios a los que se someta

Unidos. En conferencia de prensa informaron de los resultados de la Operacin Perseo 2014.

tricto respeto a las garantas

Dilogo. El Gobierno coordina con autoridades regionales.

PCM anunci una Mesa

los ministerios del

identi icacin de rutas de escape, construccin de lugares

Viernes 11 de abril de 2014 El Peruano

PROCURADOR ANTICORRUPCIN, CHRISTIAN SALAS

Piden detencin preventiva para

acciones estaran vinculadas

un concurso de dos delitos

cia que se habran destinado

Alianza coordina acciones.

SE PRIORIZARN TURISMO Y AGRO

POR CASO PETROAUDIOS

Madre de Dios ser sede

a Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)

a huelga que desde el 25

Dilogo. Evaluarn oportunidades de desarrollo en Madre de Dios.

contra la minera ilegal y no

Piden que Garca sea testigo.

El Peruano Viernes 11 de abril de 2014

ES RECONOCIDO COMO ESTADISTA DEL AO EN TORONTO

Dignatario Humala: Canad

l Per cuenta con Canad como un socio estratgico para expandir

Pedro Cateriano, sostuvo

Per inform que se

Twitter, Harper poste dos

Aadi que el Per es un

social. Nuestra apuesta por

CIUDADANOS COBRARN SIN DEDUCCIONES

Suscriben convenio para acceder

Entidad estatal le invita a participar de la Contratacin Directa, con

os gobiernos del Per y de

nad, el Per o un tercer pas.

Del 28-04-2014 al 30-04-2014

El registro de participantes se efectuar del 11 de abril de 2014 al 21 de Abril del

Documento. Mltiples beneficios para peruanos con convenio.

Viernes 11 de abril de 2014 El Peruano

ESTE AO ASCENDERA A 6.4% DEL PBI

MEF: Inversin pblica ser

e prev que la inversin

Presupuesto para educacin

pedido del presidente

"ruido poltico" vaya a afectar

"Creo que la opinin de The