Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MARX
EN EL SOHO
Fuente:
Moncadista
___________
-2-
Suspira.
Bien, siempre he querido visitar Nueva York.
Se sirve cerveza, bebe, y la deja otra vez. Su humor cambia
Por qu he vuelto?
Muestra un poco de rabia.
Para limpiar mi nombre!
Se abstrae.
He estado leyendo vuestros peridicos...
coge uno.
Ellos proclaman que mis ideas han muerto! No es nuevo. Esos
payasos llevan dicindolo por ms de cien aos. No os preguntis por qu es necesario declararme muerto una y otra vez?
Bueno, estoy harto. Ped poder volver, slo por poco tiempo.
Pero hay reglas. Os lo he dicho, es la burocracia. Se te permite
leer, incluso mirar, pero no viajar. Protest, por supuesto. Y
tuve algn apoyo... Scrates les dijo: "La vida sin viajar no merece la pena vivirla". Gandhi ayun. La madre Jones amenaz
con montar un piquete. Mark Twain vino a mi defensa, con su
peculiar estilo. Buda medit: Ummmmm. Pero los otros callaron. Por Dios, a estas alturas, qu tienen que perder?
S, tambin tengo reputacin de follonero. E incluso all arriba
la protesta funciona! Al final dijeron, vale, puedes ir, te damos
una hora o as para desahogarte, pero recuerda, nada de arengas! Ellos creen en la libertad de expresin..., pero dentro de
unos lmites.
Sonre.
Son liberales.
Haced correr la voz: Marx ha vuelto! Por poco tiempo. Pero
entended una cosa: yo no soy marxista.
Re.
Una vez se lo dije a Pieper y casi estira la pata. Debera habla-3-
ros de Pieper.
Toma un trago de cerveza.
Vivamos en Londres. Jenny, yo y los pequeos. Ms dos perros, tres gatos y dos pjaros. Apenas sobrevivamos. Un piso
en Dean Street, cerca del vertedero de la ciudad. Vivamos en
Londres porque yo haba sido expulsado del Continente. Expulsado de Rhineland, s, de mi lugar de nacimiento. Hice cosas
peligrosas. Fui editor de un peridico, "Der Rheinische
Zeitungg", que no era un peridico revolucionario, pero supongo que el acto ms revolucionario que se puede hacer
es...decir la verdad.
En Rhineland, la polica estaba deteniendo a pobres porque
recogan madera de los terrenos de los ricos. Escrib un editorial protestando por eso; ellos intentaron censurar el peridico.
Escrib un editorial declarando que no haba libertad de prensa
en Alemania. Ellos decidieron probar que yo tena razn. Nos
lo cerraron. Solo entonces nos volvimos radicales, y no es esa
la manera? El ltimo nmero del "Zeitung" tena un enorme
titular en rojo: "Revuelta!"... Eso molest a las autoridades y me
echaron de Rhineland.
Entonces fui a Pars. Dnde, si no, van los exiliados? Dnde
puedes sentarte toda la noche en un caf y decir mentiras sobre
lo revolucionario que eras en tu pas?... S, si tienes que ser un
exiliado, selo en Pars.
Pars fue nuestra luna de miel. Jenny encontr un piso diminuto
en el Barrio Latino. Fueron unos meses maravillosos. Pero el
rumor se extendi, de la polica alemana a la de Pars. Parece
que la polica desarrolla una conciencia internacionalista mucho
antes que los trabajadores...
As que me echaron de Pars tambin. Fuimos a Blgica. Me
echaron tambin.
Fuimos a Londres, donde van los refugiados de todo el mundo.
Los ingleses son admirables en su tolerancia... e insoportables
-4-
-5-
-6-
-7-
hattan". Doce mil trabajadores perdern sus empleos... Las acciones suben".
Y dicen que mis ideas estn muertas!
Conocis el poema de Oliver Goldsmith "La villa desierta"?
Recita:
"La tierra se arruinar con la ruina de los dbiles. Donde la riqueza se acumula y los hombres decaen."
S, decaen. Eso es lo que yo vi mientras caminaba a travs de
vuestra ciudad esta maana. Casas decadentes, escuelas decadentes, seres humanos decadentes. Sin embargo, despus camin un poco ms lejos, y me encontr de pronto rodeado de
hombres obviamente ricos, mujeres envueltas en joyas y pieles.
De pronto o el sonido de sirenas. Se estaba produciendo violencia cerca de all? Se estaba cometiendo un crimen? Estaba
alguien intentando tomar parte del producto interno bruto, ilegalmente, de aquellos que lo haban robado legalmente?
Ah, las maravillas del sistema de mercado! Seres humanos reducidos a mercancas, sus vidas controladas por la supermercanca: el dinero.
Las luces parpadean. Marx mira hacia arriba y le confa a
la audiencia:
A los del comit no les gusta eso!
Su tono se suaviza, recordando.
En aquel pequeo piso en el Sobo, Jenny haca sopa caliente y
herva patatas. Haba pan recin hecho de nuestro amigo el
panadero del otro lado de la calle. Nosotros nos sentbamos en
la mesa y comamos, y hablbamos sobre los sucesos del da: la
lucha irlandesa por la libertad, la ltima guerra, la estupidez de
los lderes de los pases, una oposicin poltica degradada a
pitidos y chillidos, la prensa cobarde... Supongo que las cosas
son diferentes estos das, no?
Despus de la cena, recogamos la mesa y yo trabajaba. Con mi
-8-
- 11 -
lleno. Dos mil personas. Era ilegal, pero nadie fue arrestado.
Una leccin. Si vas a quebrantar la ley, hazlo con dos mil personas...y Mozart.
Yo le sola leer Shakespeare, Aeschylus y Dante en voz alta a
ella y a sus hermanas; le encantaba. Su habitacin era un museo de Shakespeare. Memoriz Romeo y Julieta e insista en que
le leyera una y otra vez esas lneas de Romeo donde ve por
primera vez a Julieta: "El fulgor de su mejilla les hara avergonzarse, como la luz del da a una lmpara; y sus ojos luciran en
el cielo tan brillantes que, al no haber noche, cantaran las
aves."
Pero no era fcil vivir con Tussy. Oh, no! Sabes qu vergenza
da tener un nio que encuentra defectos en tu razonamiento?
Ella discuta conmigo sobre mis escritos! Por ejemplo, mi ensayo "La cuestin juda". Nada fcil de entender, lo admito. Pues
bien, Eleanor lo ley, e inmediatamente me ret: "Por qu pones slo a los judos como representantes del capitalismo? No
son los nicos envenenados con el comercio y la codicia".
Yo le intent explicar: "No lo estaba reduciendo a los judos,
slo los estaba usando como un vivo ejemplo". Ella empez a
llevar una estrella juda. "Soy juda", anunci un da. Qu poda
decir? Me encog de hombros y Eleanor dijo: "Eso es un gesto
muy judo". Poda ser muy fastidiosa!
Tussy saba que mi padre se convirti al cristianismo. No era
prctico ser judo en Alemania... Es prctico ser judo en algn
sitio? Me bautiz con ocho aos. Esto intrig a Eleanor. Me
pregunt: "Moreno" -la familia me llamaba moreno debido a
que era muy moreno- "S que te bautizaron. Pero primero te
circuncidaron, verdad?" Nada avergonzaba a esa nia!
Algunas veces era imposible. Escuchad esto. Adems de la estrella juda, ella llevaba un crucifijo. No, no es que estuviera
enamorada del cristianismo, sino de los irlandeses y su rebelin
contra Inglaterra. Ella conoci de la lucha irlandesa por Lizzie
Burns, el amor de Engels.
- 12 -
- 13 -
gente!
Suspira.
Jenny siempre estaba intentando calmarme. Bueno, ella poda
calmarme, pero no pudo con mis fornculos.
Hace una mueca.
Habis tenido fornculos? No hay enfermedad ms odiosa. Me
azotaron toda la vida. Y llev a estpidos intentos de analizarme a travs de mis fornculos. "Marx est enfadado con el sistema capitalista debido a sus fornculos!". Qu imbciles! Cmo explican entonces a todos los revolucionarios que no tienen
fornculos?
Por supuesto, ellos siempre encuentran algo: a este le pegaba
su padre, este fue amamantado hasta que tena diez aos, a
aquel no le ensearon a usar el bao -como si uno tuviera que
ser anormal para molestarse por la explotacin. Cada explicacin, excepto la obvia, que el capitalismo, por su naturaleza,
ataca al espritu humano, engendra rebelin...
Oh s, dicen que el capitalismo se ha hecho ms humano desde
mi tiempo. De verdad? Slo hace unos aos estaba en los peridicos los propietarios de una fbrica encerraban con llave a
las mujeres en una fbrica de pollos en Carolina del Norte. por
qu? Para ganar ms. Un da hubo un fuego, veinticinco mujeres atrapadas murieron quemadas.
Tal vez mi rabia inflamaba mis fornculos. Pero intentad trabajar, intentad estar sentados y escribiendo con fornculos en el
culo! Y no me hablis de los mdicos. Saban menos que yo.
Mucho menos, porque los fornculos eran mos.
Toma otro trago de cerveza.
No poda dormir. Entonces descubr algo milagroso: el agua. S,
tan simple como eso. Paos empapados en agua caliente. Jenny
me los aplicaba pacientemente, hora tras hora. Ella se levantaba
a mitad de la noche cuando yo gritaba de dolor, y me pona
esos calmantes paos calientes... A veces, cuando Jenny no
- 14 -
- 15 -
- 16 -
Se encoge de hombros.
Jenny crea en mis ideas, pero era impaciente con lo que consideraba las pretensiones de la erudicin de alto nivel. "Baja a la
tierra, Herr Doktor", me deca.
Ella quera que explicara la teora de la plusvala de manera
que los trabajadores comunes pudieran entenderla. Yo le deca,
"Nadie puede entenderla sin antes entender la teora del valor
trabajo, y cmo la fuerza de trabajo es una mercanca especial
cuyo valor es determinado por el coste de los medios de subsistencia y an as da valor al resto de mercancas, un valor que
siempre excede el valor de la fuerza de trabajo".
Ella meneaba la cabeza: "No, eso no funcionar. Lo nico que
tienes que decir es esto: tu empleador te da lo menos posible
de salario, lo suficiente para que sobrevivas y trabajes; pero de
tu trabajo l saca mucho ms de lo que te paga. As l se hace
cada vez ms rico, mientras t sigues siendo pobre.
De acuerdo, supongamos que slo unos cientos de personas en
el mundo han entendido mi teora de la plusvala.
Se acalora.
Pero an as es cierta! Precisamente, la semana pasada, estaba
leyendo los informes del Departamento del Trabajo de Estados
Unidos. Aqu lo tenis. Vuestros trabajadores estn produciendo
ms y ms bienes y percibiendo menos y menos salario. Cul
es el resultado? Justo por lo que predije. Ahora el uno por ciento ms rico de la poblacin estadounidense posee el 40% de la
riqueza de la nacin. Y este es el gran modelo de capitalismo
mundial, la nacin que no slo ha robado a su propia gente,
sino absorbido la riqueza del resto del mundo...
Jenny siempre intentaba simplificar ideas que eran, por su naturaleza, complejas. Me acusaba de ser un intelectual primero y
un revolucionario despus.
Me dijo: "Olvida a tus lectores intelectuales. Dirgete a los trabajadores".
- 19 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
do porque los alemanes se haban ido y Pars haba sido tomada por los trabajadores, las amas de casa, los dependientes, los
intelectuales, los ciudadanos armados. La gente de Pars no
form un gobierno, sino algo ms glorioso, algo que los gobiernos de todas partes temen, una comuna, la energa colectiva del pueblo. Era la Comuna de Pars!
La gente reunida 24 horas al da, por toda la ciudad, en grupos
de tres o cuatro, tomando decisiones juntos, mientras la ciudad
era rodeada por el ejrcito francs, amenazando con invadirla
en cualquier momento. Pars se convirti en la primera ciudad
libre del mundo, el primer enclave de libertad en un mundo de
tirana.
Le dije a Bakunin: "Quieres saber lo que es la dictadura del
proletariado? Mira la Comuna de Pars. Esa es la verdadera democracia." No la democracia de Inglaterra o Amrica, donde las
elecciones son circos, con la gente votando por uno u otro
guardin del viejo orden, donde cualquiera sea el candidato
que gane, el rico sigue dirigiendo el pas.
La Comuna de Pars. Vivi slo unos pocos meses pero fue el
primer cuerpo legislativo en la historia que representaba a los
pobres. Sus leyes eran para ellos. Aboli sus deudas, pospuso
sus alquileres, oblig a las casas de empeo a devolverles sus
ms preciadas pertenencias. Rechazaron cobrar ms que los
trabajadores, redujeron las horas que trabajaban los panaderos
y planearon cmo dar entrada gratis al teatro a todo el mundo.
El gran Courbet, cuyas pinturas haban asombrado a Europa,
presida la federacin de artistas. Ellos volvieron a abrir los museos y montaron una comisin para la educacin de las mujeres, algo inaudito hasta entonces. Se aprovecharon de los ltimos adelantos en ciencia, el globo aerosttico, y elevaron uno
sobre Pars para sobrevolar la zona rural, lanzando panfletos
para los campesinos, con un simple y poderoso mensaje. El
mensaje que debera ser transmitido a todos los trabajadores del
mundo: "Nuestros intereses son los mismos."
- 26 -
La Comuna declar el objetivo de la escuela: ensear a los nios a amar y respetar al prjimo. He ledo vuestras interminables discusiones sobre educacin.
No tienen sentido! Ensean todo lo necesario para triunfar en
el mundo capitalista. Pero ensean a los jvenes a luchar por
la justicia?
Los comuneros entendieron la importancia de esto. No educaban slo con palabras sino tambin con actos. Destruyeron la
guillotina, ese instrumento de la tirana, incluso de la tirana
revolucionaria. Entonces, llevando pauelos rojos, portando
una pancarta roja enorme, los edificios engalanados con telas
de seda roja, se congregaron alrededor de la Columna Vendome, smbolo del poder militar, una enorme estatua con la cabeza de Napolen Bonaparte en lo alto. Ataron un cabo a la cabeza, giraron un cabestrante y la cabeza se estrell contra el
suelo. La gente se subi sobre las ruinas. Una bandera roja ahora ondea sobre el pedestal. Se convirti en el pedestal no de un
pas, sino de la raza humana entera, y hombres y mujeres mirando, llorando de alegra.
S, esa fue la Comuna de Pars. Las calles estaban siempre llenas, con discusiones por todas partes. La gente comparta cosas.
Parecan sonrer ms a menudo. La amabilidad reinaba. Las
calles eran seguras, sin polica de ningn tipo.
S, eso era socialismo!
Por supuesto ese ejemplo, el ejemplo de la Comuna, no poda
ser permitido, por lo que los ejrcitos de la Repblica marcharon sobre Pars y comenz la carnicera. Los lderes de la Comuna fueron llevados al cementerio Pere-Lachaise puestos sobre el muro de piedra y fusilados. Todos juntos. Treinta mil
fueron asesinados.
La Comuna fue aplastada por lobos y cerdos. Pero fue el ms
glorioso xito de nuestro tiempo...
Camina y bebe ms cerveza.
- 27 -
peridico.
- 29 -
- 33 -
- 34 -