s.

Pohie Odontogene Strfelder als Ursache fr periphere Erkrankungen

eine neuraltherapeutische Studie

Zusammenfassung
Fr das Gesundheitswesen ist die Anzahl der
Patienten mit oft jahrelangen therapieresistenten Beschwerden, bedingt durch odontogene
Strfelder, von groer sozialkonomischer Bedeutung. Dementsprechend wurde eine Untersuchung zur Effizienz der Neuraltherapie als
mgliche diagnostische als auch therapeutische Methode bei den durch Zahnstrfelder
ausgelsten peripheren Erkrankungen durchgefhrt.
In der retrospektiven Studie wurden von den
234 Patienten zu 54,4% eine sichere Strfelddiagnostik erreicht. Weitere 22,8% der Testinjektionen fhrten ebenfalls zur erfolgreichen
Diagnostik. Die Versagerquote lag bei 7,3%. Insgesamt konnten 81% der Patienten einer Heilung zugefhrt werden. Davon 18,5% durch alleinige neuraltherapeutische Behandlung und
62,5% durch nachfolgende zahnrztliche Strfeldbehandlung. Es bestand u.a. eine Abhngigkeit des Diagnostik- und Therapieerfolges
von der Hhe der Medikamenteneinnahme vor
dem Therapiebeginn.
Schlsselwrter: odontogene Strfelder, Neuraltherapie, chronisches Schmerzsyndrom
Summary
The number of patients with therapy resistant
complaints lasting for years and due to ondontogenic disturbing fields is of great socialeconomic significance for the health system.
Accordingly, an investigation has been performed on the efficiency of the neural therapy as
a potential diagnostic as well as also therapeutical method in case of peripheral diseases
actually caused by odontogenic disturbing
fields.
In the retrospective study out of 234 patients in
54.4% of them a safe diagnosis of the disturbing
field was attained. Another 22.8% of the fest injections likewise resulted in a successful
diagnosis. The rate of failures amounted to
7.3%. In total 81% of the patients could be healed; and that 18.5% of these patients by
neuraltherapeutical treatment only and 62.5%
by subsequent dental-surgical treatment of the
disturbing field. There was, among others, a
relation between the diagnostic and therapeutical success and the amount of medica-

ments taken prior to the beginning of the

therapy.
Key words: odontogenous fields of disorder,
neurotherapy, chronic ache syndrome
Resume
Le nombre de patients presentant des troubles
souvent refractaires pendant de nombreuses
annees dus des champs perturbateurs odontogenes est d'une grande importance socioeconomique pour le Systeme de sante publique.
C'est dans cette optique qu'a ete menee une
analyse sur l'efficacite de la neuraltherapie
comme methode tant diagnostique que therapeutique dans les affections peripheriques dues
des champs perturbateurs dentaires.
Dans l'etude retrospective, un diagnostic sr
des champs perturbateurs a ete obtenu sur
54,4% des 234 patients. Dans 22,8% des cas,
les injections de test ont entraine aussi un diagnostic reussi. Le taux d'echecs etait de 7,3%.
Un total de 81% des patients ont pu etre amenes
la guerison, dont 18,5% par le seul traitement
de neuraltherapie et 62,5% par un traitement
dentaire ulterieur des champs perturbateurs. Le
succes du diagnostic et de la therapie dependait entre autres de la quantite de medicaments
pris avant le debut de la therapie.
Mots des: champs perturbateurs odontogenes,
neuraltherapie, syndrome de douleur chronique

Diese Arbeit widmet sich einem Thema, ber das es in

der Literatur kaum statistisch zu vergleichende Ergebnisse gibt

Retrospektive Studie
Die retrospektive Studie untersucht die Effektivitt der
NeuvaKherapie zur Diagnostik als auch zur Therapie der
odontogenen Storfelder
Das Ziel ist, einen Zusammenhang zwischen odontogenen Storherden und peripheren Erkrankungen zu zeigen
und die Mglichkeiten der Heilung der Beschwerden
durch nachfolgende zahnrztliche Behandlung und/oder
Neuraltherapie darzustellen
Die anamnestischen Angaben und Untersuchungsbefunde wurden aus den Erfassungsbogen fr zahnstorfeldbedingte periphere Erkrankungen entnommen An der

559

S Pohle, Neuraltherapie

Arztezeitschnft f Naturheilverf 7/92, 33 Jahrg

Studie beteiligten sich 9 neuraltherapeutisch tatige Arzte

und Zahnarzte Kritisch mu gesagt werden, da durch
diese gezielte Sammlung von odontogenen Storfeldern
mglicherweise negative Ergebnisse nicht zur Verfugung
gestellt worden sind
Unter Neuraltherapie versteht man den diagnostischen
und therapeutischen Einsatz von Lokalanasthetika, vorzugsweise Procam und Lidocam in niedriger Konzentration, kleiner Menge, ohne Zusatz von Vasokonstriktionsmitteln, an der richtigen Stelle zur Behandlung von
gestrten Funktionen einschlielich Schmerzzustanden,
Entzndungen und zur Ehminierung neurovegetativer peripherer Irritationszonen bzw von Storherden (5, 6, 8)
In jeder Phase der Pathogenese einer Schmerzerkrankung oder gestrten Funktion kann die Neuraltherapie
zum Einsatz kommen, um den Schmerz zu loschen oder
die gestrte Funktion wiederherzustellen Die Behandlung setzt an der schmerzauslosenden oder reizauslosenden Struktur, die dem Storfeld entspricht, an" (3)

So ist zum Beispiel die Entzndung mit der vegetativen

Reagibilitat des Gewebes der herdwirksame Faktor, der
den Boden fr Fernstorungen aufbereitet Fernwirkungen
treten dann auf, wenn die Abwehr um die potentiellen
dentogenen Herde durchbrochen wird und pathologische
Reaktionen des vegetativen Grundsystems entstehen So
kann jedes odontogene Storfeld ber den vegetativen
Wirkungsmechanismus auf den gesamten Organismus
einwirken (18, 22) Alltgliche Reize, die uns standig treffen, werden regulativ kompensiert Von der Intensitt und
Dauer der Reize hangt es ab, aber auch von der Reaktionslage des Organismus, ob es zu pathologischen Reaktionen im weichen Bindegewebe kommt
Unter dem Einflu von Sekundarreizen, wie Infekte, Operationen, Traumen, auch psychische Belastungen, kommt
es durch die berlastung der bereits labilisierten
Kompensations- und Regulationsmechanismen des Organismus zur Manifestation von Fernstorungen

Die Neuraltherapie ist in zwei groen Komplexen einsetzbar

Strfeld und odontogenes System

1 symptomatisch zur Unterbrechung afferenter Reizleitungsbahnen im Bereich segmentaler Strukturen,

2 kausal am Storherd bzw penpheren Irritationszentrum
(3, 5, 9)

Storfeldtheorie
Die Storfeldtheorie besagt, da es durch ein Storfeld zur
Belastung von Regulationssystemen kommen kann Zwei
wesentliche pathogenetische Ablaufe werden diskutiert
1 Bei einer entstehenden Krankheit werden die Regelvorgange durch die zustzlichen, vom Storfeld ausgehenden Signale so verndert, da der Ablauf der Krankheit
durch die herdabhangigen Regelvorgange variiert wird
(Herd als Variationsfaktor)
2 Die primre herdbedingte Regulationsbelastung bedingt allgemeine oder lokale Anflligkeit, so da eine
hinzutretende Sekundarbelastung pathogenen Stellenwert erhalt (Starterfunktion) (4)
Grundsatzlich knnen Fernwirkungen
durch Stofftransport ber den Blut- bzw Lymphweg
oder
in Form von Informationsausbreitung bzw Reizbeantwortung ber das Nervensystem vermittelt werden
Der Storherd ist also eine Reizquelle, von der minimale
Dauerreize ausgehen, die zellulare, humorale und neurale Regelkreise belasten Er hat nichts mit einem bakterienstreuenden Herd (ohnedies uerst selten) zu tun
Die Herdkrankheit ist das durch den Storherd hervorgerufene Sekundargeschehen, wie Neuralgien, chronische
Entzndungen, funktionelle Strungen usw (15)

560

Ein wesentlicher Storherd fr penphere Erkrankungen ist

das odontogene System Bereits 1978 beschrieb Hopfer
die odontogenen Storfeldmoghchkeiten Die Pulpa eines
Zahnes enthalt alle Elemente des weichen zelligen Bindegewebes, in dem sich nach Pischinger abwegige Reaktionen des vegetativen Grundsystems abspielen knnen
ber das Foramen apicis dentis dringt ein feinstes artenovenoses Gefasystem einschlielich sensibler und vegetativer Nervenfasern ein Auf diesem Wege steht das
Zahninnere ber das Foramen apicis und den Haverschen Kanalchen mit dem Zahnhalteapparat und dem
Gesamtorganismus in Verbindung Lokale pathologische
Gewebsveranderungen mssen noch keine Storherde
sein Sie sind mgliche oder potentielle Herde, die beim
Zusammenwirken verschiedener Faktoren aktiv werden
und Fernwirkungen auslosen knnen (15, 17, 19, 23)
In der Literatur steht der marktote Zahn unter den klinisch
oder rontgenologisch feststellbaren potentiellen Herden
quantitativ und qualitativ an erster Stelle
Als Folgezustande marktoter Zahne werden genannt
sogenannte tote Rume" (79) bei inkompletter Wurzelfullung mit den herdwirksamen Faktoren der Detritusbildung und dem Eiweizerfall
penapikale umschriebene Ostitis (= Granulom")
penapikale diffuse Ostitis
Wurzelzysten
dentogen bedingte Antrumveranderungen (z B Empyem)
pathologische Vernderungen der regionaren bzw
submandibularen Lymphknoten (19)
Somit ist der devitale Zahn nur nervtot, niemals aber biologisch tot, und er steht mit dem Gesamtorganismus in einem standigen Stoffwechselaustausch Er steht nicht isoliert da, sondern ist mit allen Konsequenzen mit dem
brigen Korper in Verbindung (1, 7, 10, 11) Weiterhin wer-

rztezeitschrift f. Naturheilverf. 7/92, 33. Jahrg.

S. Pohle, Neuraltherapie

den Vernderungen im Leerkiefer genannt. In diesen als

uerlich zahnlos erscheinenden Kieferabschnitten finden sich mitunter:
retinierte bzw. impaktierte Zhne mit oder ohne Follikelzysten
Zahnrudimente, Narben (19)
Da der Retromolarraum besonders stark innerviert ist,
knnen impaktierte Weisheitszhne besonders aktive
Strherde sein.
Auch die Korrosion von Zahnmetallen ist nicht zu unterschtzen. Es kommt zur Sensibilisierung durch Bildung
von Eiwei-Metallkomplexen in der Gingiva. Die Trger aller elektrischer Phnomene im Nervensystem sind die
Ionen. Sind unterschiedliche Metalle in der Mundhhle,
so lassen sich Potentialdifferenzen nachweisen, welche
eine Depolarisierung auslsen knnen (2, 15).
Die Strfelddiagnostik kann in folgender Reihenfolge
stattfinden:
sorgfltige allgemeine Anamnese,
Strfeldsuche durch Testen aller Narben,
Strfeldsuche durch Testen des Unterleibes, sowohl
bei der Frau als auch beim Mann,
Strfeldsuche durch Testen des Nasen-Rachen-Raumes in der Reihenfolge:

Adler-Langerscbe Druckpunkte sind reflektorische Reaktionspunkte im Segment. Die Untersuchung der

Schmerzdruckpunkte an den Querfortstzen der HWS erleichtert bzw. besttigt die Seitenlokalisation und Zuordnung zu Ober- bzw. Unterkieferprozessen. Sie verschwin-

Tab. I: Die 12 hufigsten Krankheitserscheinungen.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Lumbotschialgie
Schulter-Arm-Syndrom
Knieschmerzen
Kopfschmerzen
Schulterschmerz bei Rheumatoidarthritis
HWS-Syndrom
Trigeminusneuralgie
Migrne
diffuse rheumatische Armbeschwerden
Arthritis der Hand- und Fugelenke
Schwindel
Hftgelenkschmerz

Anzahl
absolut

fa-Anteil

43
28
17
17

18,3
11,9
7,3
7,3

12
8
8
7
7
7
6
6

5,1

3,0
3,0
3,0
2,5
2,5

Spaltensumme:

166

70,7

Verschiedenes;

68

29,3

234

100,0

Gesamt:

562

zahnrztliche Anamnese
klinische Diagnostik der Mundhhle und der regionren Lymphknoten
Vitalittsprfung aller Zhne
komplette Rntgenuntersuchung der Kiefer (11,12,14,
16, 20).

Ergebnisse
Diese Arbeit umfat den Behandlungszeitraum von 1975
bis 1988. Bei 234 Patienten bestanden periphere Erkrankungen unterschiedlichster Art, deren Ursachen in odontogenen Strherden lagen. Bei den in die Untersuchung
einbezogenen Patienten waren keine Systemerkvankungen bekannt.
Die anamnestischen Angaben wurden nach folgenden
Schwerpunkten systematisiert:
Beschwerdebild des Patienten
zeitliche Dauer des Bestehens der Beschwerden
Seitenlokalisation der Beschwerden
konsultierte Fachrzte vor Beginn der Neuraltherapie
Arzneimittelverbrauch der Patienten.

Tonsillen bzw.
Narben nach Tonsillektomie
Nasennebenhhlen
Zhne
Adler-Langersche Druckpunkte (11, 15, 21, 24).

Beschwerdebild

den sofort nach der Injektion an das odontogene Strfeld.

Da ber 70% aller Strfelder im Kopfbereich liegen, sollte
dort mit der gezielten Strfeldsuche begonnen werden (6,
13, 24).
Die herdbezgliche zahnrztliche Untersuchung gliedert
sich dann in folgende Abschnitte:

3,4
3,4

Es gab 50 verschiedene Krankheitserscheinungen (Tab. I).

Fr die zeitliche Dauer der Erkrankung wurde folgende
Einteilung vorgenommen:
akute Beschwerden:

Die Beschwerden bestanden

bis zu 10 Tagen vor Beginn
der Neuraltherapie
subakute Beschwerden: Die Beschwerden bestanden
11 Tage bis 3 Monate vor Beginn der Neuraltherapie
chronische Beschwerden Die Beschwerden bestanden
in einem Zeitraum von mehr
als 3 Monaten vor Beginn der
Neuraltherapie
Die Dauer der Erkrankung in Verbindung mit dem Alter
zeigt, da in allen Altersgruppen das chronische Beschwerdebild mit 70% dominiert.
Die Hlfte der Patienten war in vorheriger fachrztlicher
Behandlung, ehe sie zur Neuraltherapie kamen. Bei der
anderen Hlfte erfolgte Neuraltherapie als Erstbehandlung.
56,4% der Patienten standen unter Medikamenteneinflu,
davon die Hlfte unter Glukokortikoiden.
Ein positives Ergebnis des Wune/ce-Testes (Sekundenphnomen) liegt vor, wenn ein odontogenes strfeldbedingtes
Fernleiden fr 4 bis 8 Stunden beschwerdefrei bleibt. Um
eine Suggestion auszuschlieen, wurden die Patienten

S. Pohle, Neuraltherapie

rztezeitschrift f. Naturheilverf. 7/92, 33. Jahrg.

ber die eventuelle Auswirkung der Injektion auf die Beschwerden im Unklaren gelassen.
Der Effekt der neuraltherapeutischen Testinjektion bei der
Strfelddiagnostik wird wie folgt eingeteilt:
vollstndige Beschwerdefreiheit = anhaltende
Schmerzfreiheit fr einen Zeitraum von mindestens
8 Stunden (Hune/ce-Phnomen)
weitgehende Besserung = deutliche Besserung von
ber 50% der Beschwerdesymptomatik fr den gleichen Zeitraum oder lnger

Tab. 11
Anzahl der
Patienten

Effekt der Testinjektton

vollstndige Beschwerdefreiheit

"/o-Anteil

112

54,4

weitgehende Besserung

47

22,8

geringe Besserung

32

15,5

keine nderung

15

7,3

206

100,0

Spaltensumme

geringe Besserung = leichte oder kurzzeitige Besserung von weniger als 50% der Beschwerden
keine Besserung = kein positiver Testeffekt
Das Wort Beschwerdefreiheit" bedeutet hier keine Heilung der jeweiligen Erkrankung, sondern ist ein Gradmesser fr den Erfolg des Auffindens des richtigen odontogenen Strfeldes.
Bei 77% der Patienten wurden sehr gute und gute Ergebnisse bei der neuraltherapeutischen Diagnostik odontogener Strfelder erzielt (siehe Tab. II).
Zwischen dem Effekt der Testinjektion und der Art der peripheren Erkrankung besteht kein signifikanter Zusammenhang. Bezglich der Erkrankungsdauer und dem Erfolg der Testinjektion besteht keine Signifikanz.
Zwischen dem Erfolg der Testinjektion und dem Medikamentenverbrauch besteht ein statistisch signifikanter Zusammenhang. Es wird deutlich, da besonders die Patienten, die keine Medikamente gebraucht haben,
berwiegend eine vollstndige Beschwerdefreiheit erlangten. Die Versagerquote des neuraltherapeutischen
Testes liegt bei den Patienten mit Glukokortikoidverbrauch am hchsten (siehe Tab. III).
Auch zwischen der Dauer der Erkrankung und dem Medikamentenverbrauch konnte ein statistisch signifikanter
Zusammenhang festgestellt werden. Das zeigt, da der
Medikamenterwerbrauch bei immer lnger whrender Erkrankungsdauer sehr stark steigt.
Die diagnostischen Befunde der odontogenen Strfelder
sind sehr vielseitig. Es dominieren die Periodontitis apicalis, retinierte, verlagerte und engstehende Weisheitszhne usw. (siehe Tab. IV). Der Effekt der Testinjektion ist
unabhngig von der Art des Zahnstrfeldes.
Die Seitenlokalisationen der peripheren Erkrankungen
und der Zahnstrfelder stimmen rechts in 90,7% und links
in 89,1% berein. Damit wird eine alte Erfahrung der Neuraltherapie besttigt, da Strherde meistens homolaterale Erkrankungen auslsen.
Von besonderer Bedeutung sind die Zahnstrfelder, welche durch neuraltherapeutische Injektionen eliminiert
werden konnten. Lokale entzndliche Prozesse, wie Extraktionsnarben, Periodontopathien, lassen sich durch
neuraltherapeutische Injektionen gut behandeln. Durch
sie konnten die verschiedenartigsten peripheren Erkrankungen (insgesamt 45) gelscht werden, wobei die Erkrankungen des Bewegungsapparates berwiegen.

Tab. Hl
Medikamentenverbrauch

Erfolg der Testinjektion

arge Beweitgeringe
keine
schwerde- gehende Besserung Besserung
freiheit Besserung

Zeilensumme

Qlukokortikoide

11

10

10

35

Analgetika

11

12

29

37

50

44

30

26

14

114

Medikamente

Spaltensumme

Tab. IV
diagnostischer Befund
des Zahnstdrfeldes
1. Periodontitis apicalis
2. retinierte, verlagerte und engstehende Weisheitszhne
3. Caries profunda, Vitalitt
stark vermindert
4. Wurzelreste
5. Gingivitis, Periodontitis
6. Zahn devital, wurzeibehandelt
7. Extraktionsnarben
8. Pulpengangrn
9. Bimetalle, Amaigamfllung
10. Zustand nach WSR, Narben
11. chronische Pulpltis
12. Brckenpfeiler
13. unvollstndige Wurzelfllung
14. Wurzelresorption
15. Fistel
16. Irritative Pulpitis
17. Compositfflung (Evicrol)
18. Via falsa
19. Zyste
20. Perforation der Kieferhhle
21. Milchzahnrest
22. Stomatitis
23, Dentikel
24. Prothesenklammer
25. Dolor post extractionem
26. Zahn weit auerhalb der Zahnreihe
27. Zahnfraktur
Spaltensumme

absolute
Artzahl

%-Anteil

36

16,1

35

15,6

22
19

9,8
8,5
8,1
6,3
5,4
4,0
4,0
3,1
2,7
2,2
2,2
2,2

18
14
12
9
9

7
6

5
5
5
3

2
2
2
1
1
1
1
1
1

1,3
1,3

1,3

0,9

0,9
0,9
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45

224

99,95

563

S Pohle, Neuraltherapie

Zur Hufigkeitsverteilung der odontogenen Storfelder

kann gesagt werden, da der OK mit 68% dominiert Der
UK ist mit 32% beteiligt
Insgesamt stand bei der Zahnstorfeldbehandlung die Extraktion an erster Stelle, folgend die neuraltherapeutischen Injektionen Weitere zahnarztliche Manahmen
zeigen aber auch, da nicht in jedem Falle eine Extraktion
notwendig ist
Bei 82% der Patienten konnte nach zahnrztlicher Behandlung eine vollstndige Beschwerdefreiheit erzielt
werden Eine weitgehende Besserung erreichten 12%
Die Versagerquote liegt bei 6% Es ist zu erkennen, da
der Befund des Zahnstorfeldes keinen Einflu auf die Heilungschancen der penpheren Erkrankung hat
Der statistische Zusammenhang zwischen dem Therapieerfolg der Zahnstorfeldbehandlung und der Medikamenteneinnahme ist signifikant Es zeigt sich deutlich, da die
Patienten, die keine Medikamente eingenommen haben,
die greren Chancen auf eine Heilung besitzen
Der statistische Zusammenhang zwischen dem neuraltherapeutischen Erfolg und der Behandlungsanzahl erklart sich aus den genannten Zusammenhangen Je langer eine penphere Erkrankung von einem Storfeld
unterhalten wird, desto hoher liegt der Medikamentenverbrauch und um so mehr Behandlungen sind notwendig
Zusammenfassend kann gesagt werden, da bei der Storfelddiagnostik 54,4% Sekundenphanomene ausgelost
wurden Bei weiteren 22,8% trug die Testinjektion ebenfalls zur erfolgreichen Diagnostik bei Die Versagerquote
liegt bei 7,3%
Insgesamt konnten 81% der Patienten einer Heilung zugefhrt werden 18,5% durch alleinige neuraltherapeutische Behandlungen und 62,5% durch zustzliche zahnrztliche Behandlungen
Aufgrund dieser Ergebnisse kann gesagt werden
Die durch Zahnstorfelder ausgelosten penpheren Erkrankungen besitzen eine hohe sozialkonomische Bedeutung Chronische Schmerzsyndrome sind oft mit langanhaltender Arbeitsunfhigkeit und hohem Medikamentenverbrauch verbunden
Da in der Zusammenarbeit zwischen dem neuraltherapeutisch tatigen Arzt und Zahnarzt eine hohe Effektivitt
liegt, kann diese Studie beweisen
Die Neuraltherapie ist als eine 1or den Patienten sichere
und wenig gefhrliche Therapie im Vergleich zu medikamentsen Verfahren einzuschtzen

Arztezeitschnft f Naturheilverf 7/92, 33 Jahrg

2 Becke, H Neuraltherapie aus der Sicht der Praktischen Medizin Lektorenanleitung der AG Neuraltherapie o O o J
3 Becke, H Das Problem der Nichtansprechbarkeit durch
Akupunktur oder verwandte Techniken komplementrer
Einsatz der Neuraltherapie Arztezeitschnft fr Naturheilverfahren 12 (1990) 922
4 Bergsmann, O Wissenschaftliche Grundlagen der Storfeldtherapie Osterreichische Medizinische Ges fr Neuraltherapie Regulationsforschung, Symposion (1979) 17-23
5 Bergsmann, O Projeit anssy ptome Facultas-f niversittts-Vs ag i
ufl Wien, 1988
Dosch, P Lehrbuch der Neuraltherapie nach Huneke HaugVerlag, Heidelberg, 12 Aufl 1986
7 Ehrmann, H El dodontie und Herdmfektion Oral Suvg
44, 52 (1977), Zah a ztl Praxis (1978) 286
, Gro s, D Therapeutische Lokalansthesie HippokratesVeriag, Stuttgart, 3 Auflage 1986
9 Heine, H Weitreichende Wechselwirr in gen als Grundlage
der Homostase Funktionelle Aspekte der Neuraltherapie
Arztezeitschnft fr Naturheilverfahren 12 (1987) 915-919
10 Hopfer, F Grenzen der Neuraltherapie im Zahn-Kieferbereich Osterreich Med Ges fr Neuraltherapie nach Huneke
Regulationsforschung 1979 in Krems, S 105-115
11 Kobel, H G Die Anwendung reflextherapeutischer Manahmen im orofacialen S\ stem Vortrag auf der 6 Tagung der AG
Neuraltherapie in Gera, 1983

12 Kramer, F Die Diagnostik von intradentalen Herden Zahnarztliche Praxis 4 (1973) 91-95
13 Langer, H Storfeldsuche mittels Adler-Langerscher Druckpunkte Dtsch Zsch Akupunktur 32 (1989) 31-33
14 Mehnert, H Stomatologische Herddiagnostik und Therapie
Zahnrztliche Praxis 21 (1973) 597-598
15 Mjdra I Neuraltherapie und odontogene Storherde Vortrag in der AG Neuraltherapie in der Ges fr khn Med der
DDR
1 aoe, K Herdsuche und Herdsanierung durch den Zahnarzt Deutsche Stomatologie 13 (1963) 702-713
17 Pischmger, A Die vegetativen Grundlagen des Herdgeschehens Osterreich Z Stomatologie 60 (1963) 8
18 Raab, H Die zahnrztliche Herdlehre in ihrer Beziehung zur
Ganzheitsmedizin Zahnrztliche Praxis (1976) 103-107
19 Raab, H Die vegetativen Grundlagen dentogener Herderkrankungen Wilhelm Maudnch Verlag, Wien, Mnchen,
Bern, 1972
20 Rost, A Herdmoglichkeiten im Zahn-, Mund- und Kieferbers : h J i d 1 3 3 agnostik Zahnrztliche Praxis (1976)

62 66

21 Rost, A Zur Prr b 3 atik der Herddiagnostik ZM Fortbildung (1981) 796-801

22 Schwarz, E Allgemeinmedizin, Zahnmedizin und Herdlehre Zahnrztliche Praxis (191 4) 34
2, /o , R Wechselbezieuigsi JT\ Ddaitonen zu Organen
j i d Gewebss\stemen - s j d s i s dter V rtrage, 1974, Haugi/s lag, Heidelberg
2, Wa der, R Die spezielle neuraltherapeutische Anamnese
Lekttrsnai s jn g der AG \l euraltherapie der DDR (1988)
0-. 6

Literatur
1 Altmann, L Reale Aspekte in der Herdlehre Zahnrztliche
Praxis (1976) 154-156

A schritt der Verfasserin

Dr med Susanna Pf h 3,

SSTC 13 atz 1 , -6900 Jena

Neuknigsfrder Mineraltabletten

in Apotheker

564

H 7775 E

Organ des Zentralverbandes der Arzte fr

Naturheilverfahren e V.

Heft 7
Juli 1992
33. Jahrgang

raiezettschrift fr
Naiurheilverfahren

HYPERFORAT
Depressionen, psychische und nervse Strungen,
Wetterfhligkeit, Migrne.
Vegetativ stabilisierend, gut vertrglich.

Arbeiten dieses Heftes:

H. Schipperges
Ursprung und Auftrag natrlicher Heilkunde
A. Rost
Nahrungsmittelintoleranzen und
-allergien im Regulationsthermogramm
S. Pohle
Odontogene Strfelder als Ursache fr
periphere Erkrankungen eine neuraltherapeutische Studie
J. Gleditsch
Arzt und christliche Praxis aber
wie?
C. Kuhn
Fasten Physiologie und methodische Notwendigkeiten

Zusammensetzung: Hyperforat-Tropfen: 100 g enthalten: Extr. fl. Herb. Hyperici perf. 100 g,
stand, auf 0,2 mg Hypencin* pro ml. Enth. 50 Vol.-/b Alkohol. Hyperforat-Dragees: 1 Dragee
0,5 g enthlt: Extr. sicc. Herb. Hyperici perf. 40 mg, stand, auf 0,05 mg Hypericin* Vit.
B-Komplex 1 mg.
"und verwandte Verbindungen, berechnet auf Hypericin
Anwendungsgebiete: Depressionen, auch im Klimakterium, nervse Unruhe und Erschpfung, Wetterfhligkeit, Migrne, vegetative Dystonie.
Tropfen in der Kinderpraxis: Enuresis, Stottern, psychische Hemmungen, Reizberflutungssyndrom.
Gegenanzeigen: Keine.
Nebenwirkungen: Photosensibilisierung ist mglich, insbesondere bei hellhutigen
Personen.
Dosierung: Hyperforat-Tropfen: 2 - 3 x taglich 20-30 Tropfen vordem Essen in etwas
Flssigkeit einnehmen. Hyperforat-Dragees: 2 - 3 x tglich 1-2 Dragees vor dem Essen
einnehmen. Zur Beachtung: Bei Kindern entsprechend geringer dosieren. Die letzte
tgliche Einnahme mglichst vor dem Abend. Hufig ist eine einschleichende Dosierung besonders wirksam.
Handelsformen und Preise:
Hyperforat-Tropfen:
Hyperforat-Dragees:

P. Grimm
Folsuremangel in der Schwangerschaft
H. Hauptmann
Pavor nocturnus und seine homopathische Behandlung in der Kinderheilkunde

30 ml DM 9,27; 50 ml DM 14,47; 100 ml DM 24,46.

30 St. DM 7,48; 100 St. DM 18,96.

Dr. Gustav Klein, Arzneipflanzenforschung,

7615 Zell-Harmersbach/Schwarzwald

ISSN 0720-6003

IL

VERLAG

MEDIZINISCH LITERARISCHE
VERLAGSGESELLSCHAFT MBH
Postfach 1151/1152 D-3110 Uelzen 1