Sie sind auf Seite 1von 41

Lenovo IdeaPad

Y410p/Y510p
Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen


Tipps in den beigefgten Gebrauchsanweisungen,
bevor Sie Ihren Computer verwenden.

Hinweise
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo
Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.
Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen mglicherweise voraus, dass
Sie Windows 8 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden,
knnen einige Bedienvorgnge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme
verwenden, treffen einige Bedienvorgnge mglicherweise berhaupt nicht zu.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind bei den meisten
Modellen einheitlich. Einige Funktionen knnten auf Ihrem Computer nicht verfgbar
sein, oder Ihr Computer knnte Funktionen umfassen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf das Lenovo IdeaPad
Y510p, wenn nicht anders angegeben.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung stimmen eventuell nicht mit dem
tatschlichen Produkt berein. Richten Sie sich in diesem Fall nach dem tatschlichen
Produkt.

Zulassungshinweis
Diesen finden Sie unter http://support.lenovo.com, indem Sie auf User guides and
manuals klicken.

Erste Ausgabe (Februar 2013)


Copyright Lenovo 2013.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. bersicht ber den Computer.......................................................................................... 1


Ansicht von oben........................................................................................................................................... 1
Linksseitige Ansicht...................................................................................................................................... 7
Rechtsseitige Ansicht .................................................................................................................................. 10
Ansicht von vorn......................................................................................................................................... 13
Ansicht von unten ....................................................................................................................................... 15
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8......................................................................................... 17
Erste Konfigurierung des Betriebssystems.............................................................................................. 17
Betriebssystem-Schnittstellen .................................................................................................................... 17
Die Charms................................................................................................................................................... 18
Den Computer in den Standbymodus schalten oder herunterfahren................................................. 20
Anschluss an WLAN .................................................................................................................................. 22
Hilfe und Untersttzung............................................................................................................................ 23
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System ................................................................................ 24
Kapitel 4. Problembehandlung........................................................................................................ 25
Hufig gestellte Fragen .............................................................................................................................. 25
Problembehandlung ................................................................................................................................... 27
Anhang. CRU-Anweisungen............................................................................................................ 31
Austauschen des Akkusets ........................................................................................................................ 31
Ersetzen des austauschbaren Moduls ...................................................................................................... 33
Marken............................................................................................................................................... 35

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Ansicht von oben ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen eventuell nicht mit dem tatschlichen Produkt
berein. Beziehen Sie sich bitte auf das tatschliche Produkt.

 Achtung:

ffnen Sie den Anzeigebereich nicht weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schlieen,
achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur
verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschdigt werden.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Y510p

% $ %

&

'

Integrierte
Webkamera

Benutzen Sie die Webkamera fr die Video-Kommunikation.

Eingebautes Mikrofon
(mit
Geruschreduzierung)

Zeichnet den Ton auf, der whrend einer Video-Konferenz, eines


Sprachkommentars oder einer Audio-Aufzeichnung benutzt werden
kann.

Computerbildschirm

Bietet eine brillante visuelle Ausgabe.

Netzschalter

Drcken Sie auf diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

JBL-Lautsprecher

Liefern die Audioausgabe.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Touchpad

Das Touchpad funktioniert wie eine konventionelle Maus.


Einteiliges ClickPad fr die Mehrfingereingabe: Um den Zeiger auf dem
Bildschirm zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in die Richtung ber
das Pad, in die Sie den Zeiger bewegen mchten.
Linksklick-Bereich: Ein Anklicken dieses Bereichs entspricht den
Funktionen beim Anklicken der linken Taste einer konventionellen Maus.
Rechtsklick-Bereich: Ein Anklicken dieses Bereichs entspricht den
Funktionen beim Anklicken der rechten Taste einer konventionellen Maus.

Hinweis: Sie knnen das Touchpad durch Drcken von Fn +

Ziffernblock (Y510p)

aktivieren/deaktivieren.

Fr Einzelheiten hierzu siehe Verwendung der Tastatur auf Seite 4.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Verwendung der Tastatur


Ihr Computer verfgt ber einen Ziffernblock und Funktionstasten, die in der standardmigen
Tastatur integriert sind.

Ziffernblock
Y510p
Die Tastatur verfgt ber einen gesonderten Ziffernblock. Drcken Sie zur Aktivierung oder
Deaktivierung des Ziffernblocks die Num-Lock-Taste.
Druck

Einfg

S-Abf

Einfg

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Kombinationen der Funktionstasten


Durch Einsatz der Funktionstasten knnen Sie Betriebsfunktionen sofort ndern. Nutzen Sie
diese Funktion, indem Sie Fn a drcken und halten; drcken Sie anschlieend eine der
Funktionstasten b .

Y410p

Druck

S-Abf

a
Y510p

Druck

Einfg

S-Abf

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Im Folgenden werden die Besonderheiten jeder Funktionstaste beschrieben.


Fn + Esc:

Hebt Tastenkombination auf.

Fn + F1:

Aktiviert Standbymodus.

Fn + F2:

Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein/aus.

Fn + F3:

ffnet die Schnittstelle zur Auswahl von Anzeigeoptionen.

Fn + F5:

Aktiviert/deaktiviert den Flugzeugmodus.

Fn + F6:

Aktiviert/deaktiviert das Touchpad.

Fn + F9:

ffnet den Charm Einstellungen.

Fn + F10:

ffnet den Charm Suchen.

Fn + F11:

Zeigt aktuelle Apps an.

Fn + F12:

Zeigt alle Apps an.

Fn + Druck:

Aktiviert die Systemabfrage.

Fn + Einfg (Y510p):
Fn + Bild (Y410p):

Aktiviert/deaktiviert die Rollen-Taste.

Fn + Pos 1:

Aktiviert die Pause-Funktion.

Fn + Ende:

Aktiviert die Abbrechen-Funktion.

Fn + Bild

(Y410p):

Aktiviert die Einfgen-Funktion.

Fn +

Erhht/verringert die Helligkeit des Bildschirms.

Fn +

/
/

Fn + Leertaste
(bei ausgewhlten
Modellen):

Erhht/verringert die Lautstrke.


Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur an/aus.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Linksseitige Ansicht --------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

a b

a b

Y510p

Novo-Taste

Drcken Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer oder im


Ruhezustandsmodus, um das Lenovo OneKey Recovery System oder das
BIOS Setup-Dienstprogramm zu starten oder das Start-Men aufzurufen.

WechselstromadapterBuchse

Schlieen Sie den Wechselstromadapter hier an.

Belftungsschlitze

Leiten Wrme aus dem Gerteinneren ab.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Belftungsschlitze nicht blockiert sind, da der Computer andernfalls
berhitzen kann.

VGA-Anschluss

Bietet Anschluss fr externe Anzeigegerte.

RJ-45-Anschluss

Verbindet den Computer mit einem Ethernet-Netzwerk.

HDMI-Anschluss

Bietet Anschluss fr Gerte mit HDMI-Eingang, wie einen Fernseher oder


externen Bildschirm.

USB-Anschluss

Bietet Anschluss fr USB-Gerte.

Hinweis: Der blaue Anschluss untersttzt USB 3.0.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Anschluss von USB-Gerten


Sie knnen Ihren Computer mit einem USB-Gert verbinden, indem Sie den USB-Stecker (Typ
A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken.

Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gert an einen bestimmten USB-Anschluss Ihres Computers
anschlieen, wird Windows automatisch den Treiber des entsprechenden Gerts installieren.
Sobald der Treiber installiert wurde, knnen Sie das Gert entfernen bzw. erneut anschlieen,
ohne dass weitere Schritte erforderlich sind.
Hinweis: Normalerweise erkennt Windows das neue Gert nach dem Anschluss und installiert den
Treiber automatisch. Allerdings knnen einige Gerte eine Installation des Treibers vor dem
Anschluss erfordern. berprfen Sie die Dokumentation des Gerte-Herstellers, bevor Sie es
anschlieen.

Stellen Sie vor dem Entfernen eines USB-Speichergerts sicher, dass Ihr Computer die
Datenbertragung zu diesem Gert abgeschlossen hat. Klicken Sie auf das Symbol Hardware
sicher entfernen und Medium auswerfen im Benachrichtigungsbereich von Windows, um das
Gert vor dem Trennen zu entfernen.
Hinweise:
Wenn Ihr USB-Gert ein Stromkabel verwendet, schlieen Sie das Gert vor dem Anschluss an die
Stromversorgung an. Anderenfalls knnte das Gert nicht erkannt werden.
Im Standbymodus knnen Sie statt der Maus nur die Tastatur nutzen, um den Computer zu
reaktivieren.

Anschlieen von einem Bluetooth-Gert


Wenn Ihr Computer ber eine integrierte Bluetooth-Adapterkarte verfgt, kann sie mit Daten
verbunden werden und es kann eine drahtlose bertragung auf andere aktivierte BluetoothGerte erfolgen, wie beispielsweise auf Notebook-Computer, elektronische Organizer und
Mobiltelefone. Sie knnen Daten zwischen diesen Gerten auf eine Reichweite von bis zu 10
Metern im freien Raum bertragen.
Hinweis: Die tatschliche maximale Reichweite kann aufgrund von Interferenz- und
bertragungssperren variieren. Die beste bertragungsgeschwindigkeit erreichen Sie, indem
Sie das Gert so nahe an die Position des Computers heranbringen wie mglich.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Aktivieren der Bluetooth-Kommunikation auf Ihrem Computer


Drcken Sie Fn +

, um die Konfigurierung vorzunehmen.

Hinweise:
Wenn Sie die Bluetooth-Funktion nicht bentigen, sollten Sie sie ausschalten, um Akkuleistung zu
sparen.
Sie mssen das aktivierte Bluetooth-Gert mit Ihrem Computer verbinden, bevor Sie eine
Datenbertragung zwischen diesen Gerten vornehmen knnen. Lesen Sie die Dokumentation des mit
Bluetooth aktivierten Gerts, um nhere Einzelheiten zu erfahren, wie Sie das Gert mit Ihrem
Computer verbinden knnen.

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Rechtsseitige Ansicht -----------------------------------------------------------------------------------------------

10

Y410p

$ % &

&

$ % &

&

$ % &

&

$ % &

&

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Y510p

$ % &

$ % &

$ % &

$ % &

Kopfhrer-Buchse

Bietet Anschluss fr externe Kopfhrer.

 Achtung:

Das Anhren von Musik bei hoher Lautstrke ber einen lngeren Zeitraum kann Ihr Gehr
schdigen.

Mikrofon-Buchse

Bietet Anschluss fr externe Mikrofone.

11

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

USB-Anschluss

Bietet Anschluss fr USB-Gerte.

Hinweise:
Der gelbe Anschluss untersttzt USB 2.0.
Fr Einzelheiten hierzu siehe Anschluss von USB-Gerten auf Seite 8Fr Einzelheiten hierzu siehe
Anschluss von USB-Gerten auf Seite 8.
Der Anschluss kann die meisten derzeit verfgbaren, externen USB-Gerte laden, wenn er
ausgeschaltet ist. Es kann keine Garantie gegeben werden, dass knftige USB-Gerte untersttzt
werden.
Die Funktion Immer fr USB aktivieren (im BIOS Setup-Dienstprogramm aktiviert) steht nur zur
Verfgung, wenn der Computer mit dem Akkuset oder dem Wechselstromadapter verbunden ist.
Sollte ein externes USB-Gert nicht geladen werden knnen, verbinden Sie zur Aktivierung den
Wechselstromadapter.

4-1

Austauschbares optisches Laufwerk


(optional)

4-2

Austauschbare Grafikkarte (optional)

4-4

Austauschbare Lftung (optional)

Liest/brennt optische Datenspeicher.

4-3

Austauschbares Festplattenlaufwerk
(optional)

Hinweis: Im Lieferumfang des Computers befindet sich ein optisches Laufwerk, eine Platzhalterkarte
fr das optische Laufwerk oder eine austauschbare Grafikkarte.

Einschubfach fr das KensingtonSchloss

Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht


beinhaltet), um Ihren Computer vor Diebstahl und
unautorisierter Nutzung zu schtzen.
Sie knnen an Ihrem Computer ein Sicherheitsschloss
anbringen, sodass er ohne Ihre Erlaubnis nicht entfernt
werden kann. Fr nhere Details zum Anbringen des
Sicherheitsschlosses beziehen Sie sich bitte auf die
Beschreibung, die mit dem Sicherheitsschloss geliefert
wurde, das Sie erworben haben.

Hinweise:
Stellen Sie vor einem Kauf eines Sicherheitsprodukts fest, ob es mit dieser Art von
Sicherheitsschlsselloch kompatibel ist.
Die Bewertung, Auswahl und Inbetriebnahme der Sicherungsgerte und Sicherheitsfunktionen
liegen in Ihrer Verantwortung. Lenovo gibt keinerlei Kommentar oder Urteil ab und bietet keine
Gewhrleistung bezglich der Funktion, Qualitt oder Leistung der Sicherungsgerte und
Sicherheitsfunktionen.

12

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Ansicht von vorn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

Y510p

b
a

Systemstatusanzeigen

Stromanzeige
Akkustatusanzeige
Touchpad-Anzeige
Anzeige der Caps-Lock-Feststelltaste
Anzeige der Num-Lock-Feststelltaste

SpeicherkarteEinschubfach

Hier knnen Sie Speicherkarten (nicht beinhaltet) einlegen.

13

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet)


Ihr Computer untersttzt die folgenden Speicherkartentypen:
Secure Digital (SD)-Karte
Secure Digital High Capacity (SDHC)
Secure Digital Extended Capacity(SDXC)
MultiMediaCard (MMC)
Memorystick (MS)
Memorystick PRO (MS PRO)
Hinweise:
Fhren Sie jeweils nur eine Karte in das Einschubfach ein.
SDIO-Gerte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht untersttzt.

Einlegen einer Speicherkarte

1 Schieben Sie die Platzhalterkarte ein, bis Sie ein Klicken hren.
2 Ziehen Sie vorsichtig die Platzhalterkarte aus dem Einschubfach heraus.
Hinweis: Die Platzhalterkarte wird verwendet, um das Eindringen von Staub oder kleinen Partikeln in
das Innere Ihres Computers zu vermeiden, wenn Ihr Einschubfach nicht benutzt wird.
Bewahren Sie die Platzhalterkarte zur weiteren Verwendung auf.

3 Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet.


Entnehmen einer Speicherkarte

1 Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis Sie ein Klicken hren.
2 Ziehen Sie die Speicherkarte vorsichtig aus dem Speicherkarten-Einschubfach heraus.
Hinweis: Vor dem Entfernen der Speicherkarte deaktivieren Sie diese mittels der Windows-Funktion
Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen, um eine Beschdigung der Daten zu
vermeiden.

14

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Ansicht von unten -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y410p

&

'

15

Kapitel 1. bersicht ber den Computer

Y510p

&

'

Akkuset-Verriegelung manuell

Akkuset

Akkuset-Verriegelung gefedert

Sperre des
austauschbaren
Moduls

Lftungsschlitze

16

Die manuelle Akkuset-Verriegelung wird genutzt, um dem Akkuset einen


sicheren Halt zu bieten.

Die gefederte Akkuset-Verriegelung wird genutzt, um dem Akkuset einen


sicheren Halt zu bieten.

Fhrt dem Computer zur Abkhlung Luft zu.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Erste Konfigurierung des Betriebssystems ------------------------------------Bei der ersten Benutzung knnte eine Konfiguration Ihres Betriebssystems erforderlich sein. Das
Konfigurationsverfahren kann folgende Ablufe umfassen:
Akzeptieren des Endbenutzer-Lizenzvertrags
Konfiguration der Internetverbindung
Registrieren des Betriebssystems
Erstellung eines Benutzerkontos

Betriebssystem-Schnittstellen -------------------------------------------------------------------Windows 8 umfasst zwei wesentliche Benutzeroberflchen: den Start-Bildschirm und den
Desktop.
Um vom Startbildschirm auf den Desktop zu wechseln, stehen Ihnen folgende Mglichkeiten
zur Verfgung:
Whlen Sie auf dem Startbildschirm die Desktop-Kachel.
Bettigen Sie die Windows-Taste + D.
Um vom Desktop auf den Startbildschirm zu wechseln, stehen Ihnen folgende Mglichkeiten
zur Verfgung:
Whlen Sie von Charms aus Start

Bewegen Sie den Zeiger zur untersten linken Ecke und whlen Sie anschlieend die
Miniaturansicht des Startbildschirms aus, sobald diese angezeigt wird.

Startbildschirm

Desktop

17

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Die Charms ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die fnf Charms bieten neue und schnellere Mglichkeiten, um viele grundlegende Aufgaben
zu erledigen, und sie sind immer verfgbar, egal in welcher App Sie sich gerade befinden.
Sie knnen die Charms auf folgende Weise anzeigen:
Bewegen Sie den Zeiger zur obersten rechten oder untersten rechten Ecke, bis die CharmsLeiste angezeigt wird.
Bettigen Sie die Windows-Taste + C.

Charm Suchen
Der Charm Suchen ist eine leistungsfhige neue Art, z. B. Apps, Einstellungen und Dateien zu
finden.

18

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Charm Teilen
Der Charm Teilen ermglicht Ihnen, Links, Fotos, und weiteres an Ihre Freunde und soziale
Netzwerke zu senden, ohne dass Sie die App, in der Sie sich gerade befinden, verlassen mssen.

Charm Start
Der Charm Start ermglicht Ihnen eine schnelle Navigation zum Startbildschirm.

Charm Gerte
Der Charm Gerte ermglicht Ihnen, das Verbinden oder die bertragung von Dateien auf ein
beliebiges externes Gert, wie z. B. Digitalkameras, Fernseher oder Drucker.

Charm Einstellungen
Der Charm Einstellungen ermglicht Ihnen die Durchfhrung grundlegender Aufgaben, wie
beispielsweise Lautstrkeeinstellung oder Herunterfahren des Computers. Auerdem knnen
Sie ber den Charm Einstellungen auf die Systemsteuerung zugreifen, wenn Sie den DesktopBildschirm benutzen.

19

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Den Computer in den Standbymodus schalten oder


herunterfahren ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wenn Sie Ihre Arbeit am Computer abgeschlossen haben, knnen Sie diesen in den
Standbymodus bringen oder herunterfahren.

Computer auf Standbymodus schalten


Wenn Sie fr kurze Zeit nicht am Computer arbeiten, knnen Sie diesen in den Standbymodus
bringen.
Wenn sich Ihr Computer im Standbymodus befindet, knnen Sie diesen schnell wieder
einschalten, um Ihre Arbeit fortzusetzen, ohne einen Neustart ausfhren zu mssen.
Um den Computer in den Standbymodus zu bringen, fhren Sie einen der folgenden Schritte
aus:
Schlieen Sie den Anzeigebereich.
Bettigen Sie den Netzschalter.
ffnen Sie die Charms und whlen dann Einstellungen

Ein/Aus

Energie

sparen.
Hinweis: Warten Sie, bis die Stromanzeige anfngt zu blinken (und damit anzeigt, dass sich der
Computer im Energiesparmodus befindet), bevor Sie Ihren Computer bewegen. Wenn Sie
Ihren Computer bewegen, whrend die Festplatte in Betrieb ist, knnte dies zu ihrer
Beschdigung und zu Datenverlust fhren.

Um den Computer wieder einzuschalten, fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Bettigen Sie den Netzschalter.
Drcken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.

20

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Ausschalten des Computers


Wenn Sie Ihren Computer ber lngere Zeit nicht benutzen werden, schalten Sie ihn aus.
Um Ihren Computer auszuschalten:

1 ffnen Sie die Charms und whlen Sie dann Einstellungen

2 Whlen Sie Ein/Aus

Herunterfahren.

21

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Anschluss an WLAN ------------------------------------------------------------------------------------------Drahtlose Verbindung aktivieren


Wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor, um die drahtlose Funktion zu
aktivieren:
Drcken Sie auf Fn +

, um den Flugzeugmodus zu deaktivieren.

ffnen Sie die Charms, whlen Sie Einstellungen

, um die

Netzwerkkonfigurationsseite zu ffnen, und schalten Sie den Flugzeugmodus auf Aus.

Anschlieen an ein WLAN


Sobald die drahtlose Funktion aktiviert ist, wird der Computer automatisch nach verfgbaren
drahtlosen Netzwerken suchen und diese in der WLAN-Netzwerkliste anzeigen. Um sich mit
einem drahtlosen Netzwerk zu verbinden, klicken Sie auf den Netzwerknamen in der Liste und
anschlieend auf Verbinden.
Hinweis: Einige Netzwerke erfordern zur Verbindung einen Netzwerksicherheitsschlssel oder eine
Passphrase. Um sich mit so einem Netzwerk zu verbinden, fragen Sie Ihren
Netzwerkadministrator oder den Internetdienstanbieter (ISP) nach dem
Netzwerksicherheitsschlssel oder die Passphrase.

22

Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8

Hilfe und Untersttzung -------------------------------------------------------------------------------------------Sehen Sie sich die Datei Windows Hilfe und Untersttzung an, falls Sie Probleme bei der
Anwendung des Betriebssystems haben. Um die Datei Windows Hilfe und Untersttzung zu
ffnen, stehen Ihnen folgende Mglichkeiten zur Verfgung:
Whlen Sie den Charm Einstellungen und anschlieend Hilfe.
Bettigen Sie die Windows-Taste + F1.

Sie knnen die Datei Windows Hilfe und Untersttzung auf Ihrem Computer lesen. Sie
knnen auch online Hilfe und Support erhalten, indem Sie auf den Link unter Weitere Hilfe
klicken.

23

Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System

Das Lenovo OneKey Recovery System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und
wiederherstellen knnen. Mit dieser Software knnen Sie die Systempartition bei einem
Systemausfall auf den ursprnglichen Status zurcksetzen. Sie knnen bei Bedarf auch
Benutzersicherungen fr eine einfache Wiederherstellung durchfhren.
Hinweis: Damit Sie die Funktionen vom OneKey Recovery System anwenden knnen, enthlt Ihre
Festplatte bereits eine versteckte Partition mit einer System-Imagedatei und den OneKey
Recovery System-Programmdateien. Diese voreingestellte Partition ist aus Sicherheitsgrnden
versteckt und die Ursache dafr, dass der Platz auf der Festplatte geringer ist als angegeben.

Sichern der Systempartition


Sie knnen die Systempartition in einer Imagedatei sichern. So sichern Sie die Systempartition:
1 Drcken Sie die Novo-Taste, um das Lenovo OneKey Recovery System zu starten.

2 Klicken Sie auf Systemsicherung.


3 Whlen Sie einen Speicherort fr die Sicherung und klicken Sie auf Weiter, um die
Sicherung zu starten.
Hinweise:
Sie knnen einen Sicherungsort auf der lokalen Festplattenlaufwerk oder auf einem externen
Speichergert whlen.
Werfen Sie die das externe Festplattenlaufwerk aus, bevor Sie das Lenovo OneKey Recovery System
starten. Andernfalls knnten Daten des externen Festplattenlaufwerks verloren gehen.
Der Sicherungsvorgang kann eine Weile dauern.
Der Sicherungsvorgang ist nur verfgbar, wenn Windows normal gestartet werden kann.

Wiederherstellen
Sie knnen die Systempartition auf ihren ursprnglichen Status oder einen zuvor erstellten
Sicherungspunkt wiederherstellen. So stellen Sie die Systempartition wieder her:
1 Drcken Sie die Novo-Taste, um das Lenovo OneKey Recovery System zu starten.

2 Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. Der Computer startet neu und wechselt zur
Wiederherstellungsumgebung.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Systempartition auf ihren
ursprnglichen Status oder einen zuvor erstellten Sicherungspunkt wiederherzustellen.
Hinweise:
Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rckgngig gemacht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie
alle Daten sichern, die Sie auf der Systempartition erhalten mchten, bevor Sie den
Wiederherstellungsvorgang starten.
Der Wiederherstellungsvorgang kann eine Weile dauern. Schlieen Sie whrend des
Wiederherstellungsvorgangs unbedingt den Wechselstromadapter an den Computer an.
Die oben aufgefhrten Anleitungen sollten befolgt werden, wenn Windows normal gestartet werden
kann.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Lenovo OneKey Recovery System zu starten, wenn
Windows nicht gestartet werden kann:
1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Drcken Sie die Novo-Taste. Whlen Sie ber das Men der Novo-Taste das Lenovo
OneKey Recovery System und drcken Sie die Eingabetaste.

24

Kapitel 4. Problembehandlung

Hufig gestellte Fragen --------------------------------------------------------------------------------------------Dieser Abschnitt listet die hufig gestellten Fragen nach Kategorie auf.

Informationen finden

Welche Vorsichtsmanahmen muss ich bei der Benutzung meines Computers beachten?
Das Informationsmaterial Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch ist
im Lieferumfang Ihres Computer beinhaltet und enthlt Sicherheitsvorkehrungen zur
Benutzung Ihres Computers. Lesen und befolgen Sie diese Vorsichtsmanahmen, wenn Sie
Ihren Computer benutzen.
Wo kann ich die Hardware-Spezifikationen meines Computers finden?
Die Hardware-Spezifikationen des Computers sind in den gedruckten Broschren im
Lieferumfang des Computers aufgefhrt.
Wo kann ich Informationen zur Gewhrleistung finden?
Um mehr ber die Gewhrleistung Ihres Computers zu erfahren, inklusive
Gewhrleistungsdauer und Art der Gewhrleistung, siehe Gewhrleistungshandzettel mit
der eingeschrnkten Herstellergarantie von Lenovo, der im Lieferumfang Ihres Computers
beinhaltet ist.

Treiber und vorinstallierte Software

Wo finde ich die Installationsdiscs fr die von Lenovo vorinstallierte Software


(Desktopsoftware)?
Ihr Computer verfgt ber keine Installationsdiscs fr die von Lenovo vorinstallierte
Software. Falls die erneute Installation einer vorinstallierten Software erforderlich sein sollte,
knnen Sie das Installationsprogramm auf der Partition D Ihrer Festplatte finden. Falls Sie das
Programm dort nicht finden knnen, knnen Sie dies auch von der Lenovo HeimanwenderSupport-Website herunterladen.
Wo kann ich die Treiber fr smtliche Hardware-Gerte meines Computers finden?
Wenn Ihr Computer mit einem Windows-Betriebssystem geliefert wurde, bietet Lenovo
Treiber fr alle Hardware-Gerte, die Sie bentigen, auf der Partition D Ihrer Festplatte. Sie
knnen auch die neusten Gertetreiber von der Lenovo Heimanwender-Support-Website
herunterladen.

Lenovo OneKey Recovery System

Wo befinden sich die Wiederherstellungsdiscs?


Ihr Computer wird nicht mit Wiederherstellungsdiscs ausgeliefert. Verwenden Sie das
Lenovo OneKey Recovery System, wenn Sie das System auf seinen Werkstatus zurcksetzen
mssen.

25

Kapitel 4. Problembehandlung

Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlgt?


Wenn Sie die Sicherung starten knnen, diese aber whrend des Sicherungsvorgangs
fehlschlgt, fhren Sie die folgenden Schritte aus:
1 Schlieen Sie alle geffneten Programme und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut.

2 berprfen Sie, ob das Zielmedium beschdigt ist. Whlen Sie einen anderen Pfad und
versuchen Sie es dann erneut.
Wann muss ich das System auf den Werkstatus zurcksetzen?
Nutzen Sie diese Funktion, wenn sich das Betriebssystem nicht starten lsst. Wenn auf der
Systempartition wichtige Daten vorhanden sind, sichern Sie diese, bevor Sie die
Wiederherstellung starten.

BIOS Setup-Dienstprogramm

Was ist das BIOS Setup-Dienstprogramm?


Das BIOS Setup-Dienstprogramm ist eine ROM-basierte Software. Sie kommuniziert
grundlegende Computerinformationen und bietet Optionen zur Einstellung der Startgerte,
Sicherheit, Hardwaremodi und anderer Voreinstellungen.
Wie kann ich das BIOS Setup-Dienstprogramm starten?
So starten Sie das BIOS Setup-Dienstprogramm:
1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Drcken Sie die Novo-Taste und whlen Sie dann BIOS Setup.
Wie kann in den Startmodus ndern?
Es gibt zwei Startmodi: UEFUI und Legacy. Um den Startmodus zu ndern, starten Sie das
BIOS Setup-Dienstprogramm und setzen den Startmodus dann im Startmen auf UEFI oder
Legacy Support.
Wann muss ich den Startmodus ndern?
Der Standard-Startmodus fr Ihren Computer ist der UEFI-Modus. Wenn Sie eine
Vorgngerversion des Betriebssystems von Windows auf dem Computer installieren mssen
(ein Betriebssystem vor Windows 8), mssen Sie den Startmodus in Legacy Support ndern.
Wenn Sie den Startmodus nicht ndern, kann die Vorgngerversion des Betriebssystems von
Windows nicht installiert werden.

Hilfe bekommen

Wie kann ich mit dem Kunden-Supportcenter Kontakt aufnehmen?


Siehe Kapitel 3. Anfordern von Hilfe des Informationsmaterials Lenovo Sicherheitsanleitung
und allgemeines Informationshandbuch.

26

Kapitel 4. Problembehandlung

Problembehandlung ---------------------------------------------------------------------------------------------------Bildschirmprobleme
Wenn ich den Computer einschalte, erscheint nichts auf dem
Bildschirm.

Wenn der Bildschirm leer ist, sollten Sie sicherstellen, dass:


- Das Akkuset korrekt eingesetzt wurde.
- Der Wechselstromadapter an den Computer und das Stromkabel
an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen sind.
- Der Computer eingeschaltet ist. (Drcken Sie zur Besttigung
nochmals den Netzschalter.)
- Der Datenspeicher korrekt installiert wurde.
Wenn diese Elemente korrekt installiert und konfiguriert wurden,
sollten Sie den Computer zur Reparatur bringen.

Wenn ich den Computer einschalte, wird ein weier Cursor auf
einem ansonsten leeren Bildschirm
angezeigt.

Stellen Sie gesicherte Dateien in Ihrer Windows-Umgebung wieder


her bzw. setzen Sie mithilfe des Lenovo OneKey Recovery Systems
den gesamten Inhalt Ihrer Festplatte auf seine ursprnglichen
Werkseinstellungen zurck. Wenn noch immer nur der weie Cursor
angezeigt wird, sollten Sie den Computer warten lassen.

Mein Bildschirm bleibt leer, solange


mein Computer eingeschaltet ist.

Ihr Bildschirmschoner oder die Energieverwaltung wurden


mglicherweise aktiviert. Versuchen Sie eine der folgenden
Aktionen, um den Bildschirmschoner zu beenden oder den
Standbymodus zu verlassen:
- Berhren Sie das Touchpad.
- Drcken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.
- Drcken Sie den Netzschalter.
- Drcken Sie Fn + F2, um zu berprfen, ob die
Hintergrundbeleuchtung fr den LCD-Bildschirm deaktiviert
wurde.

Wenn Sie Ihr Benutzerpasswort vergessen haben, mssen Sie Ihren


Systemadministrator bitten, Ihr Benutzerpasswort zurckzusetzen.
Wenn Sie das Passwort fr Ihr Festplattenlaufwerk vergessen haben,
kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienst Ihr Passwort nicht
zurcksetzen oder die Daten von der Festplatte wiederherstellen. Sie
mssen Ihren Computer zu einem von Lenovo autorisierten
Kundendienst oder zu einem Marketing-Verantwortlichen bringen,
um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen. Ein
Kaufnachweis ist erforderlich und es wird auch eine Gebhr fr
Ersatzteile und Service verrechnet.
Wenn Sie Ihr Administratorpasswort vergessen haben, kann ein von
Lenovo autorisierter Kundendienst Ihr Passwort nicht zurcksetzen.
Sie mssen Ihren Computer zu einem von Lenovo autorisierten
Kundendienst oder zu einem Marketing-Verantwortlichen bringen,
um die Systemplatine austauschen zu lassen. Ein Kaufnachweis ist
erforderlich und es wird auch eine Gebhr fr Ersatzteile und
Service verrechnet.

BIOS-Passwortprobleme
Ich habe mein Passwort vergessen.

27

Kapitel 4. Problembehandlung

Probleme im Standbymodus
Die Fehlermeldung bei kritischem,
niedrigem Akkustand erscheint und
der Computer schaltet sich sofort
aus.

Die Akkuleistung wird schwach. Schlieen Sie den Computer an den


Wechselstromadapter an oder ersetzen Sie das Akkuset durch ein
voll aufgeladenes Set.

Der Standbymodus des Computers


wird sofort nach dem POST (Selbsttest nach Einschalten des Computers) aktiviert.

Stellen Sie sicher, dass:


- Das Akkuset geladen ist.
- Die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs
befindet. Sehen Sie sich Kapitel 2 Informationen zu Benutzung
und Pflege" im Informationsmaterial Lenovo Sicherheitsanleitung
und allgemeines Informationshandbuch an.

Hinweis: Wenn das Akkuset geladen ist und die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs
befindet, mssen Sie Ihren Computer zur Reparatur geben.
Der Computer kommt nicht aus dem
Standbymodus und funktioniert
nicht.

Wenn sich Ihr Computer im Standbymodus befindet, schlieen Sie


den Wechselstromadapter an den Computer an und drcken Sie
anschieend auf eine Taste oder auf den Netzschalter.
Wenn das System auch dann nicht aus dem Standbymodus
zurckkehrt, nicht mehr reagiert und Sie den Computer nicht
ausschalten knnen, dann setzen Sie den Computer zurck. Nicht
gespeicherte Daten knnten verloren gehen. Um den Computer
zurckzusetzen, drcken und halten Sie den Netzschalter 4
Sekunden oder lnger. Wenn der Computer immer noch nicht
zurckgesetzt wird, entfernen Sie den Wechselstromadapter und das
Akkuset.

Bildschirm-Probleme
Der Bildschirm ist leer.

Gehen Sie folgendermaen vor:


- Wenn Sie den Wechselstromadapter oder das Akkuset verwenden
und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drcken Sie Fn + , um
die Helligkeit des Bildschirms zu erhhen.
- Wenn die Betriebsanzeige blinkt, drcken Sie auf den Netzschalter,
um den Standbymodus zu verlassen.
- Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie die Lsung des
folgenden Problems an: Der Bildschirm kann nicht gelesen
werden oder erscheint verzerrt.
- Drcken Sie Fn + F2, um zu berprfen, ob die
Hintergrundbeleuchtung fr den LCD-Bildschirm deaktiviert
wurde.

Der Bildschirm kann nicht gelesen


werden oder erscheint verzerrt.

Stellen Sie sicher, dass:


- Der Treiber fr das Anzeigegert korrekt installiert wurde.
- Die Bildschirmauflsung und die Farbqualitt korrekt eingestellt
sind.
- Der Bildschirmtyp korrekt ist.

Fehlerhafte Zeichen erscheinen auf


dem Bildschirm.

Wurden das Betriebssystem oder die Programme richtig installiert?


Wenn diese korrekt installiert und konfiguriert wurden, bringen Sie
den Computer zur Reparatur.

Stellen Sie sicher, dass:


- Die Funktion Mikro aus deaktiviert ist.
- Die Kopfhrer-Buchse nicht verwendet wird.
- Die Lautsprecher als Wiedergabe-Gert ausgewhlt wurden.

Ton-Probleme
Es kommt kein Ton aus dem Lautsprecher, auch wenn die Lautstrke hoch eingestellt ist.

28

Kapitel 4. Problembehandlung

Akkuset-Probleme
Ihr Computer schaltet sich aus,
bevor die Akkustatusanzeige einen
leeren Akku anzeigt.
-oderIhr Computer funktioniert, nachdem
die Akkustatusanzeige einen leeren
Akku anzeigt.

Entladen Sie das Akkuset und laden Sie es anschlieend erneut auf.

Der berspannungsschutz im Akkuset ist mglicherweise aktiv.


Schalten Sie den Computer eine Minute lang aus, um den Schutz
zurckzusetzen; schalten Sie den Computer anschlieend wieder
ein.

Stellen Sie im Start-Men im BIOS Setup-Dienstprogramm sicher,


dass das Festplattenlaufwerk korrekt in der Startgerte-Prioritt
beinhaltet ist.

Die Betriebsdauer fr ein vollstndig


aufgeladenes Akkuset ist kurz.
Der Computer funktioniert nicht
ohne ein vollstndig aufgeladenes
Akkuset.
Das Akkuset ldt sich nicht auf.

Ein Festplattenlaufwerk-Problem
Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht.

Probleme mit dem OneKey Recovery System


Sicherung kann nicht erstellt werden.

Fehlschlagen der Wiederherstellung


der Systempartition auf die Werkseinstellung.

Stellen Sie sicher, dass Sie derzeit ein Betriebssystem von Windows
verwenden.
Der Platz reicht mglicherweise nicht zum Speichern aller
Sicherungsdaten. Sie mssen mehr freien Speicherplatz auf der
Sicherungspartition Ihrer Festplatte schaffen.
Die Systempartition (z. B. die Gre der Partition oder die Kapazitt
der Partition C) wurde gendert.

29

Kapitel 4. Problembehandlung

Weitere Probleme
Ihr Computer reagiert nicht.

Der Computer startet nicht von


einem von Ihnen gewnschten
Gert aus.

Das angeschlossene externe Gert


funktioniert nicht.

30

Um Ihren Computer auszuschalten, mssen Sie die Taste


Netzschalter mindestens vier Sekunden oder lnger drcken und
halten. Wenn der Computer immer noch nicht reagiert, entfernen Sie
den Wechselstromadapter und das Akkuset.
Ihr Computer knnte gesperrt werden, wenn er whrend eines
Kommunikationsvorgangs in den Standbymodus geschaltet wird.
Deaktivieren Sie den Standbymodus-Timer, wenn Sie im Netzwerk
arbeiten.
Sehen Sie sich das Start-Men im BIOS Setup-Dienstprogramm an.
Stellen Sie sicher, dass die Startgerte-Prioritt im BIOS SetupDienstprogramm so eingestellt ist, dass der Computer von dem von
Ihnen gewnschten Gert aus startet.
Stellen Sie auerdem sicher, dass das Gert, von dem aus der
Computer gestartet wird, aktiviert ist. Stellen Sie im Start-Men im
BIOS Setup-Dienstprogramm sicher, dass das Gert in der Liste der
Startgerte-Prioritt beinhaltet ist.
Drcken Sie bei ausgeschaltetem Computer die Novo-Taste, um das
Gert auszuwhlen, von dem aus der Computer gestartet werden
soll.
Schlieen oder entfernen Sie keine externen Gertekabel auer einen
USB, whrend der Computer eingeschaltet ist. Anderenfalls knnten
Sie Ihren Computer beschdigen.
Wenn Sie externe Gerte mit hohem Stromverbrauch, wie externe
optische USB-Laufwerke, verwenden, nutzen Sie einen Netzadapter
fr das externe Gert. Anderenfalls knnte das Gert nicht erkannt
werden oder das System infolgedessen ausgeschaltet werden.

Anhang. CRU-Anweisungen

Hinweise:
Die verwendeten Abbildungen in diesem Anhang beziehen sich auf das Lenovo IdeaPad Y510p, wenn
nicht anders angegeben.
Die folgenden Schritte zum Aktualisieren und Ersetzen von Gerten gelten sowohl fr Y410p als auch
fr Y510p.
Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen von Gerten, dass Sie das Akkuset herausgenommen
haben.

Austauschen des Akkusets -------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: Verwenden Sie ausschlielich das von Lenovo bereitgestellte Akkuset. Ein anderes Akkuset
knnte sich entznden oder explodieren.

Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um das Akkuset zu ersetzen:


1 Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom
Computer.

2 Schlieen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um.
3 Lsen Sie die manuelle Akkuset-Verriegelung a . Halten Sie die gefederte AkkusetVerriegelung in gelster Position b und entnehmen Sie das Akkuset in die vom Pfeil
angegebene Richtung c .

&

31

Anhang. CRU-Anweisungen

4
5
6
7

32

Legen Sie ein vollstndig aufgeladenes Akkuset ein.


Schieben Sie die manuelle Akkuset-Verriegelung in die Sperrposition.
Drehen Sie den Computer wieder um.
Schlieen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel wieder an den Computer an.

Anhang. CRU-Anweisungen

Ersetzen des austauschbaren Moduls --------------------------------------------------------------Hinweise:


Schalten Sie den Computer vor dem Ersetzen des austauschbaren Moduls aus und trennen Sie den
Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer.
In diesem Abschnitt wird das Optische-Laufwerk-Modul (ODD) als Beispiel genannt.

1
2
3
4

Entnehmen Sie das Akkuset.


Drcken Sie die Verriegelung in die vom Pfeil angegebene Richtung a .
Halten Sie die gefederte Akkuset-Verriegelung in der entsperrten Position b .
Ziehen Sie das optionale Modul c vorsichtig heraus.

&

33

Anhang. CRU-Anweisungen

5 Drcken Sie das austauschbare optische Laufwerk (ODD) vorsichtig in das Modulfach d .
6 Schieben Sie die Verriegelung in die vom Pfeil angegebene Richtung e .

'

7 Setzen Sie das Akkuset ein.


Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs Customer Replaceable Units) Ihres Computers an und informiert Sie, wo Sie Anleitungen zum
Austausch finden.
Setup-Poster
Wechselstromadapter
Netzkabel fr Wechselstromadapter

Akkuset

Optisches Laufwerk

34

Bedienungsanleitung

O
O
O

Marken

Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland
und/oder anderen Lndern.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen
Lndern.
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind mglicherweise Marken oder
Dienstleistungsmarken Dritter.

35

Lenovo China 2013

de-DE
Rev. AA00