-M~lnicipalite,

de

Municipality

, September 11, 1996

.:-

Mrs. Leslie Munro

RR.#l
Chelsea, (QC)
JOX INO
;

" Subject: ..

'1

Lot 24B-4, Range IX ;. chemin du Lac Meech

Madam, Sir,

,Iwish to reiterate the matters that were, discussed during our meeting of August
concerning the above-mentioned property.

6
1 '

Lot 24B-4, Range IX with a total area of2,600 m 10cated oh chemin du Lac Meech
is not a lot on which a building permit can be issued and is separate from lot 24B-l
(lot on which thecottage is located .776, chemin du Lac Meech). It is also
important to note that, if a loss should occur and you are unable td rebuild at 776, "
chemin du Lac Meech, you would not be allowed to build on lot 24B-4.
2

I'

Hoping this to your satisfaction, we remain,

,Sincerely yours,

/6 It, !fB .',

. I'
/l..~

11
flI, _'d~L;,""..:u;,. '~'

~~
.

~ ~ ~~

'

','

'I.

'

"~'S'~PJ:-,'i('X( "

L ~
/~
r;><,'

AI!

" '

"
"

'

..
'~"

"

, ML\yl

"

"

.iVlunicipalite de
Municipality

0f

TRANSMITTED BY FAX TO (613) 742-7183

ORIG~AL
SENT BY MESSENGER
September20,

1996

Mrs ...Leslie Munro

2510-515; St-Laurent Blvd.
Ottawa, Ontario
KIK3X5

Subject:

Building permit # 13-96 - 776 Meech Lake Road

Mrs. Munro,
To follow up on our conversation of September 16, 1996, you are hereby notified
. to immediately suspend all work relating to permit # 13-96, which is an renewal of
.permit # 34-95..
As you are aware, the building at 776 Meech Lake Road IS derogatory in that it is
non-conforming to setbacks. Article 6.2.3 of Zoning Bylaw # 379-92 stipulates that
anon-conforming building cannot be modified or enlarged. It is however possible
to .carry out work to maintain the building in good condition.

to

I understood in our last conversation you intended

add on square footage by
closing in the area underneath the cottage. In view of the above, this cannot be
permitted.

\.;.2

. -2-

. Permit # 34-95 was issued on the understanding that the cottage was only being lifted to secure it.
There have been numerous discussions, adjustments and modifications to the proposed work
over the past year, atld severaldocuments on file appear contradictory. It is imperative that

you submit the final proposed structural and working drawings for this project as soon as
possible. They will beevaluated.in accordance with current bylaws ..
Please be assured that once the requested documents are in hand, your file will be treated with
priority.
Counting on your cooperation in this matter, we remain,
Yours truly;

:ML\yl
C.c. Josee Asselin, Building Inspector

23 September,

1996

Marie Lemay, ing.

Director, Technical Services
Municipality of Chelsea
180 Old Chelsea Road
Chelsea, Quebec JOX 1NO

\ .

Dear Marie:
No one likes a 'stop work' order, but thank you for responding to our letter
so promptly and clearing the air. We stopped work on the site on Friday, 20
September, 1996.
You heard us correctly. We have told you that we intended to rack racing
singles and doubles, to store off season clothing, to store completed consulting
project materials, and to install plumbing and heating equipment such as
pressure tanks and hot water heaters. We hoped kids would change into their
bathing suits in the basement.
You are correct also about design changes. We changed the foundation
design when we cut up the floor and found that the lake water is far more
extensive than we thought. We switched to a steel structure perched on steel
pads which will not disturb the water in any way. The planned retaining wall is
intended to hold back the road and the plowed snow. They are the main
sources of damage to the building. In our changed design we have moved the
wall back to avoid disturbing the lake with the footings and to leave space for
the steel spreader pads .
.We have instructed Stuart Hall to complete the structural shop drawings
.and will have them and working drawings to you as quickly as we possibly can.
You were going to tell us what the rules are on how quickly we must finish the,
work. I can assure you we are working as quickly as we can.
Please can we have a set of relevant by-laws in the original French, and
with any translations if you have them. We will pay for any copying.
We will be approaching you at some later date about bringing the cottage
up to Code standard. We are still hoping to make the cottage accessible for my
handicapped relatives.
Sincerely,

Leslie Munro.

'--' Rg= C U
{..

24

~p 1996

1paP.(~

-.

~{"i&

i ''''

-....I

,',
\~f

If.

"

I
elM

~)<

L/~~-.J
''-j

''-l ~
~'

,
x
',v, '~
'/'

-:
is

C:;"'7~prd f't :~~

'/,9""..."",1.

C,~

-..l

~~t'"~

'Jfld

-7'

r~

~r; .'~
Jc; Vi Cl

x\~o..z.
q

-:: V'4':;::'~-

Rt:J..

',d r-:s'<i- ",,:,1 Y.C ,<:;;"" J.

(7)

c, ~

rO,Lr~
).'11'1 W7>;'-ay.,~i:!'~

. ~ t: I ~

,.

'ZI ", ~

I ~

C~~~C-dNI~~Mn
~~; ).."Ct'Z
h;~
'-+<;-\~
!'IC c:;vJ ~ncJt1C-~

'-:::!N\';3\::i
. '1'.

vr:,
, I:

'

11
ti

_1

"

rZ-I)(

~1 YI?'2H~

~.d~;.11 !
,

)'t'M +i~6

L- \:

-,-:0;

f'1

--

<.

--'---7~

; "A,
;

I!

tJ

(\J

rs-

U
,it

'.

~~

!"'"

~i01e-

1"

lice..-

.. ..,,~

'",,/,~-

'F"0-ic_

~-

---

-L..JL.---

---~--oJ

4J
3

'"

U1

--

r.-==

~.

~~!

t ~ta
~Ai_h'
I

.'

~.

#hv ;tJaXf/<JWJj
..1/"1

-f/~

/} ~~

':Icec:
/")Y1

~11it,y~.

~
(j

amtJ
l1//YJ/Q

9tJUJ-

~c;rzltW
LLWL.
j .-#-j
j) cd; /J C&~ \
.:-cc.
T-(
rjl~.[pxccUcrG <tU

AJlc-:tJ{acctLif' .e:

-J1!Lutut:Q

Il'~

t -(V7
Pt acd

i;~2JJJ '
I

doYJ/G(-

bGi-/j(G ~a/L
4'<-0{

7]/'1 fY'uZ'771 -&U~O

--;ba1Ut

~YLIOvnu ~
/yyuvru-~pcu-~F",~

AJ-lt

caiv

d'

'nc~

7l ~

/Ufh/(J1p;'zW

/&;t;;t;0

lj~ ,

~.

..zz;t--

1]1/VYlcvrdt- cZ

~Oz;U~y&lC(

f,f';7

~a/(j'"

~-

,'-~

Ne i-;-\-?!'-i VC..,d

~I"I?

h,
'0'

..tJN!loC';:!

~/~IjJ:;IX:;:..,;3t>1t'd9 NO
-?N!b~'3C;; Q:.:-,:;; Ji9 ~NI..!~:)(-a

'.c

1---'

'/~

"I

-r=:

~';"1;'

---I

~r;1 M\;'~

~!,~

<-~"'dci

jJ;

I-

:'

0-',
'V'

'

C:;-7'1!oi""dt't:~~

I;;;;

i c,~

,..!..

i~

("Iyi

J~.J.

X\fc.z

~~~

q
....;~J,. ~ c:;:,~-: t7)
'~!":-;;"* ,,~I Y.c,<:;;"" >- rC,~
'J-.-zd -F

';'9-< .

'-

t~

Iri C i -:: -

'~:e-

'~]"lC~

hO.L"';'~
Hr.;y 1:3 ~B i ;:,' . ~

). 'tt"1

<$

""j><..=

'I

0<' ---

",i~

, ..;:: r-

I ~

,.'2.1 \.

I ~

c:::~-6c-dNr~~Nn
~.z.i )."c,ibt-;tJ:".c.;
~t? '::;'I"J .ncJ-

'-+-~\~

/,

t1c~

).'1',"1

f1~~

~i:81..- ~

'.,d NI~I<i ,'tl x ..'?,<f'

~ 1 Y1v'1H~

<.
I

0>
P'

C'.
I

c
J

I!

(\J

,:;-'-J

'"

~~

',."I,~-

I jC~

CANADA
PROVINC(I,

0(1,

QlJl1.IW,C

DISTRICT

DP.IIULL

MUNIGIPALlTI1.

0(1,

CHELSEA

MRC D1~S COLLINES-DE-L OUTJ\OUAIS

I

Prenezavis que conf o rmeneu t A l'artic1e 1I~5.6 de la Loi sur l'amenagement et

l'urbanisme, le conseil de la Municipa1ite de Chelsea statuera sur une demande
de d~rogation mineure, lors de sa seance reguli~re du 2 d~cembre 1996 A 19 h, A
la salle du conseil de la MRC des Collines-de-l'Outaouais, situee au 216, chemin
Old Chelsea, Chelsea (Quebec).
l}~__
Elizabeth Ha ry Munrog, p rop ri.etaIre du lot 2L,B-ptie, rang XI au
cadastre officiel du canton de Ilull, desire construire un mur de soutenement A
2,8 metres de la Li gne de p rop rLe t.e donnant sur le chemin Beech, tandis que
l'article 4.2.1 du r~glement de zonage n 379-92 stipule qu'une marge de 4,5
m~tres doit @tre laissee libre entre la ligne de propriete et les bltimentset
constructions.

Had ame i"i'!?

L'effet d'accorder

cette derogation mineure sera de permettre la construction

p re+c it e e

Toute personne interessee peut se faire entendre par le conseil, relativement A

cette demande.
DONNe. A CHELSEA. QUEBI',C,

ce 6~ jour du mois de novembre 1996.

CANADA
PROVINCE OF QUEBEC
DISTRICT OF HULL
MUNICIPALITY

OF

CHF.LSEA

MRC DES COLLINES-DE-L'OtJTAOUAIS

:::::.!:!:!:!:!:::::::::::::::::::!:.:::::,::.:::::::::::,::::.::::::::::::'.:::
:-:-:-:-:-::-:Ptn::)I,I:C::-:

Nryr:I: C:-:E:-

.:..:::.:.::).).(:::: ...:.:::::).::.::8:.:.:::::.:::::.::

Notice is hereby given that, according to Section 145.6 of the Act Respecting
Land Use Planning, the Chelsea Municipal Council will decide upon an application
for a minor exemption, at its regular meeting of December 2, 1996, at 7:00 p.m.,
in the council chambers of the HRC des Collines-de-l'Outaouais, located at 216
Old Chelsea Road, Chelsea, Quebec.
Mrs. Leslie Elizabeth Hary Munro, owner of lot 248-pt., Range XI on the official
register of the Township of Hull, wishes to build a retaining wall at 2.8 metres
from the p rope rt y line with frontage on Meech Road, while Section 4.2.1 of Zoning
By-law No. 379-92 stipulates that Cldistance of 4.5 metres must be left between
the boundary of the property and buildings and constructions.
Granting this minor exemption will permit the construciton of the above-mentioned
retaining wall.
Any person wishing to be heard by Council relative to this application,

so.
GIVEN

AT

CHfi'.LSEA,

QUEBEC,

day

'November

1996.

JCide ClolJtier
Sr;c re t.ai re--t r so r i e r / Sec r e t a ry-Tr easur s r

may do

- !

77E1 [15C1'3

F'HI]tIE ~lo.

Lac Meech
--r.t

i.. at Lon
i
o i p a Le l-Glquieo~
a f i 1) ,:1' .i.tl t;l t e I 1(-';)~
Au

....-.........

,..,..

.-.i::

I.:.lxil>tant

#-'

t.o

mu

..

"~Ul"lef<)Il'~

mo i fir;

du 1\;,\(:'.

;;:cpl. ..I...\UI;;!

(It:- 11

met'l:'E:

r"" Aut.o r i s a t Lon rnun i+

cipale re~uise
afin

~\~r[8~luur des

.__

.- - ._ ..

vaux surl~
(Servitude

_-- --_._-_.--

tYR-

chemi.n.
requjRA)

"'~"'-----+-~~"--''-~- --~,...;...-

.....

('174)

Chttil'P

uplln'l1-10n
H .U\m
I +.r-o

Ecoflo
(781

S0r,-,itl\d~
not~l:ie(l

requis8
776. Chemin
_,

__

Lac Meech

.__ ...........__ .

---,.
o
a

PuitSl
d (.' z o n e

30 m.

~\

v .;'\,;-.1.;\ t

.i en)

.--- ..
--- -- '- --- -.-,-~,-..,-,-.....-.
~--.-*' ,.

r
r
------------,----------'--'- -------

-.

!::;ANS ECI1ELL8

(7"15)