Basico Termografia

GEMPRO, S.A.
Grupo Empresarial de Mantenimiento Proactivo S.A.
INDICE
Soporte
Tecnolgico
CONTENIDO PROGRAMATICO
SECCIN
01
02
03
04
PRINCIPIOS BASICOS DE TERMOGRAFIA

Teora infrarrojo
Distintas formas de transferencia del calor
Energa Electromagntica
Espectro Electromagntico
Fsica del Infrarrojo
Leyes de Radiacin Electromagntica
TCNICAS DE MEDICION TERMOGRFICA
Radiacin del Cuerpo Negro
Tcnicas de Medicion Termogrfica
Emisividad
Trasmitanca
Cuerpos negros y Coloreados
Efectos de Vidrios, Plsticos y espejos
Escalas y conversiones de temperatura
EL EQUIPO DE TERMOGRAFIA
Tipos de cmaras Infrarrojo
Criterios de seleccin
PAGINA
1
2
3
4
5- 16
DIA
1
1
1
1
1
17
18
19-21
22
23-24
25-27
28-31
1
1
1
1
1
1
1
32
33-34
35-36
37
38-39
40
1
1
2
2
2
2
2
2
41
42-43
44-46
2
2
2
CAMARA TERMOGRAFICA THERMOCON V52

47
Descripcin y configuracin Standard
48-49
Especificaciones tcnicas
50
Accesorios adicionales
50
Descripcin del manual de operacin
Descripcin del Soft-Ware de anlisis TherMonitor
Prcticas de uso y operacin de la cmara
51-52
3
3
3
3
3
3
3
Pgina2
05
TITULO / CONTENIDO
PORTADA
OBJETIVO
INDICE
INTRODUCCIN A LA TERMOGRAFIA
Origen y aplicaciones actuales
Urb. Urdaneta Av. 1 con calle 9 N 105-A Sector Sabaneta 0261-7291865 Fax 0261 7291004
E-mail Gempro@cantv.net www.gempro.com.ve Maracaibo Edo. Zulia Republica Bolivariana de Venezuela
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 01
INTRODUCCION A LA TERMOGRAFIA
Pgina2
ORIGEN DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJO
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Termografia Infrarrojo
Descubrimiento de los rayos infrarrojos

El descubridor de los rayos infrarrojos fue Sir Frederick
William Herschel nacido en Hanover, Alemania 1738. l
fue muy conocido tanto como msico como astrnomo. En el ao 1757 emigra hacia
Inglaterra donde con su hija Carolina construyeron un Telescopio. Su ms famoso
descubrimiento fue el del planeta Urano en el ao 1781. En el ao de 1800, Seor
William Herschel hizo otro descubrimiento muy importante. Se interes en verificar
cuanto calor pasaba por filtros de diferentes colores al ser observados al sol. Se dio
cuenta que esos filtros de diferentes colores dejaban pasar diferente nivel de calor.
Continuando con
ese
experimento
Herschel
hizo
pasar luz del sol
por un prisma de vidrio y con esto se form un espectro (el "arco iris" que se forma
cuando se divide a la luz en sus colores). Haciendo controles de temperatura en los
distintos colores de ese espectro verific que ms all de rojo fuera de las radiaciones
visibles la temperatura era ms elevada. l encontr que esta radiacin invisible por
encima del rojo se comporta de la misma manera desde el punto de vista de la reflexin,
refraccin, absorcin y transmisin que la luz visible Era la primera vez que alguien
demostraba que haba otra forma de iluminacin o radiacin que era invisible al ojo
humano. Esta radiacin inicialmente la denomino Rayos calorficos y luego Infrarrojos
(infra: quiere decir abajo) Es decir por debajo del nivel de energa del rojo. El ao 2000
marca el 200 aniversario del descubrimiento de William Herschel del infrarrojo y este
aniversario encuentra a la tecnologa Infrarroja en plena expansin en todas sus
aplicaciones. La Astronoma, la medicina, la seguridad publica, en el rescate, en la
electrnica, en la meteorologa, la ingeniera de procesos, el mantenimiento industrial, el
anlisis de la vegetacin, el estudio de las temperaturas de los ocanos para mencionar
algunas. No solo se encuentra en plena expansin sino que tambin se perfila como una
tecnologa de uso masivo en el mediano plazo.
Pgina2
Referencia: The William Herschel Museum
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 01
INTRODUCCION A LA TERMOGRAFIA
La Termografia infrarrojo en una tcnica de ensayo no

destructivo de evaluacin y control muy flexible en el sentido de que
suslaaplicaciones
pueden ser muy diversas. El abanico de aplicaciones
Usos y Ventajas de
Termografia
abarca desde campos muy especializados como las aplicaciones
de9 Nseguridad,
control deFax
incendios
forestales,
Urb. Urdaneta militares,
Av. 1 con calle
105-A Sector medicina,
Sabaneta 0261-7291865
0261 7291004
mantenimiento
predictivo
elctrico
y Republica
mecnico,
hasta
las mas
E-mail Gempro@cantv.net
www.gempro.com.ve
Maracaibo
Edo. Zulia
Bolivariana
de Venezuela
representativas como las industrias de procesos y las instalaciones de
generacin y distribucin de energa elctrica
Pgina2
APLICACIONES ACTUALES
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La Termografia infrarroja a lo largo de los ltimos aos ha pasado a jugar un papel

fundamental dentro de los ensayos no destructivos, orientados a detectar (on-line)
cualquier anomala o defecto que se manifieste en un cambio de la temperatura
superficial de un objeto. Ese cambio se puede originar tanto por un defecto
superficial como interno. De todos es conocido que un cambio en la temperatura
corporal es indicativo de algn "fallo" en nuestra salud. De igual modo ocurre en las
instalaciones industriales. En muchos casos, una alteracin de la temperatura
superficial puede obedecer a una o varias causas diferentes, como falta de
aislamiento, degradacin del material, soldadura defectuosa, etc.
UNA
TERMOGRAFA
CHIMENEA
DE
DEL
DE UN RECIPIENTE A PRESIN
TERMOGRAFA
AISLAMIENTO
Pgina2
Entre
las
principales
ventajas de la Termografia cabe sealar: (1) Los sensores no hacen contacto con el
objeto, lo cual nos permite medir, desde una distancia de seguridad, altas
temperaturas o bien registrar las temperaturas de una lnea de alta tensin. (2) Los
sensores presentan un tiempo de respuesta muy pequeo a la radiacin trmica
incidente, lo cual permite una medida cuasi-instantnea. (3) El sistema de barrido
ptico que incorporan los sistemas de Termografia, permite obtener una imagen
termogrfica (o termogramas) en tiempo real, lo cual nos permite inspeccionar
grandes extensiones, y grabar en un soporte magntico la imagen de inters. La
imagen termogrfica registrada puede analizarse a posteriori, para tratarla con un
software adecuado. De este modo podemos ver con claridad las zonas
anormalmente "calientes" o "fras".
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Industrias de Procesos: La existencia de zonas calientes en los elementos de

instalaciones que trabajen a un nivel trmico medio o alto, se corresponden
normalmente con: Prdida o degradacin de aislamiento, tanto interno (refractarios),
como externos (calorifugados).Zonas afectadas por corrosin. Soldaduras
defectuosas. Obstrucciones y fugas, etc. La identificacin de las zonas afectadas,
as como el nivel trmico de los daos, constituyen la informacin necesaria para
decidir sobre su posterior reparacin
Instalaciones de Generacin y Distribucin de Energa Elctrica
APLICACIONES GENERALES E INDUSTRIALES

Pgina2
Los sistemas de distribucin elctrica de alto voltaje, representan una aplicacin

natural de la Termografia infrarroja. Los defectos que, de no ser detectados,
terminaran originando en el mejor de los casos un corte de fluido elctrico, se deben
a la formacin de zonas de elevada resistencia elctrica, las cuales a su vez son
zonas de elevado nivel trmico. Las causas que originan esos defectos, suelen ser:
Conexiones afectadas por corrosin. Suciedad en los contactos Filamentos rotos.
Degradacin de los materiales aislantes. Los anlisis Termograficos y diagnsticos
que lleva a cabo el CIT, pueden ayudarle tanto a detectar problemas, como a
desarrollar programas de mantenimiento preventivo.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La Termografia infrarrojo en una tcnica de ensayo no destructivo de

evaluacin y control muy flexible en el sentido de que sus aplicaciones pueden ser
muy diversas. El abanico de aplicaciones abarca desde campos muy especializados
como las aplicaciones militares, de seguridad, medicina, control de incendios
forestales, mantenimiento predictivo elctrico y mecnico,
hasta las mas
representativas como las industrias de procesos y las instalaciones de generacin y
distribucin de energa elctrica
APLICACIONES MILITARES
Los militares han empleado cmaras infrarrojas desde la Segunda Guerra Mundial
para permitir a los soldados ver en la oscuridad. Durante la Guerra del Golfo de
1991, la tecnologa infrarroja ayud a los militares a llevar a cabo sus misiones en la
oscuridad. Los sensores infrarrojos se emplean para localizar y seguir objetivos,
para la gua de misiles y para recopilar informacin. Las imgenes infrarrojas se
utilizan tambin para detectar minas escondidas y para desarrollar sistemas de
alarma preventivos.
INGENIERIA DE DISEO Y DESARROLLO
Pgina2
Fotografa en falsos colores de un F-16. Las regiones ms calientes estn

representadas en amarillo y rojo, y revelan claramente las altas temperaturas de los
motores. ( derecha). Imgenes infrarrojas donde se pueden localizar dos minas antitanques enterradas en una carretera de tierra. Como el metal empleado en la
fabricacin de las minas (dos puntos calientes circulares) es un buen conductor
trmico, retiene el calor absorbido durante el da, hacindolo visible en el infrarrojo.
Cortesa de Inframetrics y Mitsubishi Electronics
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La Termografia es una ponderosa herramienta en la fase de diseo y para

diagnosticar problemas operacionales en tarjetas de computadoras. El rea caliente
en la parte superior de esta tarjeta puede ser ocasionada por problemas de diseo o
por inadecuada operacin del sistema de enfriamiento. De cualquier forma, la
Termografia es vital para visualizar el problema y encontrar su solucin. Images
courtesy of Inframetrics, N. Billerica, MA. Text supplied by JS&A
Termografia es una ponderosa herramienta en la operacin de diagnostico o

problemas de reparacin en tarjetas de PC. Observe la temperatura inusual sobre el
chip en el tope de la tarjeta.
MEDICINA
Pgina2
Images courtesy of Inframetrics, N. Billerica, MA. Text

supplied by JS&A
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La medida de la temperatura de una persona proporciona una informacin bsica

sobre su salud. NASA ha desarrollado un termmetro infrarrojo que se pone en la
oreja que puede dar la temperatura del paciente en slo 2 segundos. La tecnologa
infrarroja mdica es usada en anlisis no invasivos de tejidos y fluidos corporales.
Informacin mdica sobre lesiones como el "carpal tunnel syndrome," lesiones de
espalda y deportivas y enfermedades como la artritis y el cncer de mama o pecho,
puede obtenerse a travs del estudio de la distribucin del calor en el cuerpo
humano. Imgenes infrarrojas permiten determinar la profundidad de las
quemaduras y analizar la circulacin de la sangre y el funcionamiento de los
msculos. Muchos de estos mtodos son utilizados en medicina veterinaria. Los
sensores infrarrojos son tiles en el control de enfermedades transimitidas por
mosquitos, cuya presencia est asociada a cierta orografa o vegetacin. NASA est
trabajando en un proyecto que permitir a los cirujanos hacer operaciones en la
oscuridad.
Imagen infrarroja del cuerpo humano y estudio

infrarrojo de la circulacin de la sangre en las piernas (mostrando una lesin en el
tobillo derecho y la transferencia de peso a la pierna izquierda)
Meditherm Australia
Esta tenista femenina se queja de dolor en el hombro derecho (Msculo miofacial).

La imagen trmica revela que la temperatura del
hombro derecho esta 2 grados C mas elevada
que la del hombro izquierdo en la misma rea.
Para resolver este problema, el paciente fue
tratado con fisioterapia y ejercicio de estiramiento.
MEDICINA
Pgina2
Foto cortesia de Peter Leando.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
DETECCION DE CANCER DE MAMAS EN LA MUJER
EN
ESTUDIO
DE
Pgina2
APLICACIN
ANIMALES
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La Termografia en el Mantenimiento Industrial Preventivo

La gran mayora de los problemas y averas en el entorno industrial - ya sea de tipo
mecnico, elctrico y de fabricacin - estn precedidos por cambios de temperatura
que pueden ser detectados mediante la monitorizacin de temperatura con sistema
de Termovisin por Infrarrojos. Mediante la implementacin de programas de
inspecciones termograficas en instalaciones, maquinaria, cuadros elctricos, etc. es
posible minimizar el riesgo de un falla de equipos y sus consecuencias, a la vez que
Pgina2
Daos en tejidos suaves, debido a tensin o muchas otras causas que resultan en
un flujo extra producen calentamiento anormal de la pierna. La prxima vez que
usted vaya a las carreras de caballo quizs deba llevar una cmara de Termografia.
Imagenes courtesa de Inframetrics, N. Billerica, MA. Text supplied by JS&A
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
tambin ofrece una herramienta para el control de calidad de las reparaciones

efectuadas.
El anlisis mediante Termografia infrarroja debe complementarse con otras tcnicas
y sistemas de ensayo conocidos, como pueden ser el anlisis de aceites lubricantes,
el anlisis de vibraciones, los ultrasonidos pasivos y el anlisis predictivo en motores
elctricos. Pueden aadirse los ensayos no destructivos clsicos: ensayos
radiogrficos, el ultrasonido activo, partculas magnticas, etc.
Aplicaciones de la Termografia en Mantenimiento Preventivo Industrial
El anlisis mediante Cmaras Termograficas Infrarrojas, est recomendado para:
Instalaciones y lneas elctricas de Alta y Baja Tensin.
Cuadros, conexiones, bornes, transformadores, fusibles y empalmes elctricos.
Motores elctricos, generadores, bobinados, etc.
Reductores, frenos, rodamientos, acoplamientos y embragues mecnicos.
Hornos, calderas e intercambiadores de calor.
Instalaciones de Fro industrial y climatizacin.
Lneas de produccin, corte, prensado, forja, tratamientos trmicos.
Ventajas del Mantenimiento Preventivo por Termovisin
Mtodo de anlisis sin detencin de procesos productivos, ahorra gastos.
Baja peligrosidad para el operario por evitar la necesidad de contacto con el equipo.
Determinacin exacta de puntos deficientes en una lnea de proceso.
Reduce el tiempo de reparacin por la localizacin precisa de la Falla.
Facilita informes muy precisos al personal de mantenimiento.
Ayuda al seguimiento de las reparaciones previas.
Pgina2
RODAMIENTOS
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Inspecciones
en
equipos
rotativos
son de gran utilidad
en casos de bajas
revoluciones
La
desalineacion,
Lubricacion
y
problemas
de
desgaste se detectan
antes que causen el
fracazo del equipo
MOTORES
ELECTRICOS Y BOMBAS
La inspeccion de equipos rotativos puede ser realizada

en operacin
Pgina2
Los
problemas
electricos en motores,
pueden
ser
detectados a tiempo
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Pgina2
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 02
PRINCIPIOS BSICOS DE LA TERMOGRAFIA
TEORIA DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJO

Y
LA TRANSFERENCIA DE CALOR
Los temas de la radiacin infrarroja y la tcnica relacionada de la Termografia son

nuevos para muchos de los que utilizarn una cmara de infrarrojos. En esta seccin
encontrar la teora en la que se apoya la Termografia.
Pgina2
INTRODUCCION
GEMPRO, S.A.
COMO ACTA EL CALOR?.
Soporte
Tecnolgico
Para el inicio de esta clase, debemos comprender algunos conceptos bsicos. y este
tema sobre TRANFERENCIA DE CALOR, es un buen punto de arranque, para
entender lo bsico sobre el calor, como el acta y reacciona.
Considere una superficie caliente (Hot surface) ubicada prxima a un cuerpo el cual
puede absorber energa trmica (Cold Sink).
Que esta
pasando?
La
superficie
caliente
transmitir
energa a la
superficie capaz de absorber energa trmica, en otras palabras el calor siempre se
mueve hacia lo fri.
Mejor dicho, la alta energa siempre se mueve hacia la baja energa.
Una condicin de FRIO es solamente la falta de calor.
Que tan alta debe ser la energa para moverse hacia la baja energa, y en que
rata ser transferida la energa?
La transferencia de energa es directamente proporcional a la diferencia de
temperatura entre los dos objetos. Esto significa que mientras ms grande sea la
diferencia de temperatura, mas rpido el calor se trasmite.
TRANSFERENCIA DE CALOR
Pgina2
Cuando las temperaturas estn muy cercanas, la rata de transferencia de calor baja
hasta que ambos objetos estn a la misma temperatura y el estado de equilibrio es
establecida. Esto asume que el calor externo esta presente para sumar o restar calor
desde ambos objetos.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Fsicamente existen 3 modos de transferir el calor desde una superficie a otra.
Modos de Transferir Calor

1.- TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONDUCCIN:
Como es la transferencia de calor de una superficie caliente a una superficie que pueda absorber energa
trmica?
La
conduccin
es definida
como el flujo
de calor a
travs de un
cuerpo slido. Este slido puede ser cualquier tipo de material (por ejemplo,
acero, aluminio, madera, roca, etc.) Para tener conduccin, un objeto debe
estar en contacto con el otro si no hay contacto, La conduccin no toma lugar,
tambin a mejor contacto mejor conduccin.
Ejemplo: LaTermocupla
Otra condicin que puede afectar la conduccin, es la diferencia de temperatura, tipo

de material y condicin de la superficie.
Pgina2
Por ejemplo, sostenga un pedazo de papel metlico entre la punta de los dedos, y
toque la llama de un encendedor de cigarrillos con la punta del papel, El calor ser
conducido a travs del metal del papel y quemara sus dedos.
GEMPRO, S.A.
2.- TRANSFERENCIA DE CALOR POR CONVECCIN.
Soporte
Tecnolgico
La transferencia de calor por conveccin, es definida como el flujo del calor a travs
de un fluido. Este fluido puede estar en estado lquido gaseoso. El sistema de
enfriamiento en su automvil es el mejor ejemplo de transferencia de calor por
conveccin.
El refrigerante en el sistema de enfriamiento de su carro, remueve el calor de la

maquina y conserva el calor hasta que reacciona en el radiador. El flujo de aire que
atraviesa el radiador remueve el calor del lquido.
Ejemplo Sistema
vehiculos
de
enfriamiento
de
los
Pgina2
Ambos el lquido y el aire son fluidos que remueven el calor del sistema por
conveccin. Otras condiciones que pueden afectar la conveccin, son la diferencia
de temperatura, la velocidad del aire, viscosidad del fluido y el tiempo de accin.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
3.- TRANSFERENCIA DE CALOR POR RADIACION.

No existe medio de transmisin. (p.e. El vaco)
Sistemas Termogrficos
La transferencia de calor por radiacin es definida como la transferencia de calor a

travs de ondas electromagnticas. Un buen ejemplo de transferencia de calor por
radiacin es lo que pasa cuando un objeto es colocado en la brillante luz del sol en
un da de verano. Los rayos del sol calientan el objeto.
Estas ondas calientes, son ondas infrarrojas, y ellas son ondas electromagnticas como las ondas de luz
que son vistas con la ayuda del ojo humano.
La energa infrarrojo, no puede ser vista por el ojo humano, lo adecuado para ver la energa infrarrojo, es
un instrumento tal como una cmara infrarroja. Una cmara infrarrojo convierte la energa infrarrojo que
no puede ser vista por el ojo humano, en una luz que si puede ser vista por los humanos.
Pgina2
Una cmara infrarrojo solamente puede sensar radiacin infrarrojo (Ondas) debido a
que la radiacin infrarroja es el objetivo de estas cmaras, un acercamiento, mas en
profundidad crea la necesidad de entender mejor todo esto.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 02
LA ENERGA ELECTROMAGNTICA
Y
ESPECTRO ELECTROMAGNETICO
Todo objeto con temperatura por encima del

cero absoluto (0.0 K o 273.15 C)
Energia electromagnetica
Pgina2
emite radiacin electromgnetica.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
La energia electromagnetica se origina de una interaccion de las moleculas de

cualquier material u objeto que este a una temperatura por encima del cero absoluto
(0K) y viaja a la velocidad de la luz en forma de ondas senoidales respetando la
fisica tradicional para este tipo de estudio.
Una onda de energia electromagnetica es muy similar a cualquier onda de
vibraciones y puede ser representada como una onda sinusoidal.
Esta onda posee un Periodo que es el tiempo que tarda en realizar un ciclo completo
(1/t)
Este tiempo define una longitud de onda, la cual es
directamente proporcional al periodo.
La longitud de una onda esta definida como la
distancia de pico a pico su frecuencia. Todas
las ondas electromagnticas, viajan en lnea
recta y a la velocidad de la luz.
El espectro electromagntico se divide arbitrariamente en diversas zonas con
distintas longitudes de onda llamadas bandas, que se distinguen por los mtodos
utilizados para producir y detectar la radiacin. No existen diferencias fundamentales
entre la radiacin de las distintas bandas del espectro electromagntico. Todas ellas
estn regidas por las mismas leyes y las nicas diferencias son las debidas a las
diferencias en la longitud de la onda.
Longitudes de ondas utilizadas por los sistemas termogrficos
Con frecuencia, la banda del infrarrojo se subdivide en cuatro bandas menores

cuyos lmites son igualmente arbitrarios. Se trata de:
Pgina2
La Termografia utiliza la banda espectral del infrarrojo. En el extremo de la longitud

de onda corta, la frontera se encuentra en el lmite de la percepcin visual, en el rojo
profundo. En el extremo de la longitud de onda larga, se funde con las longitudes de
onda de radio de microondas, en el intervalo del milmetro.
GEMPRO, S.A.
1.- La infrarroja cercana (0,753 m),
2.- La infrarroja media (36 m),
3.- La infrarroja lejana (615 m)
4.- infrarroja extrema (151000 m).
Soporte
Tecnolgico
(ONDA CORTA)
(ONDA MEDIA)
(ONDA LARGA)
(ONDA EXTREMA)
Aunque las longitudes de onda se expresan en micrmetros (m), a menudo se

siguen utilizando otras unidades para medir la longitud de onda de esta regin del
espectro, como el nanmetro (nm) y el ngstrom (). La relacin entre las diferentes
medidas de la longitud de onda es:
El espectro electromagntico es inmenso y contiene longitudes de onda muy

pequeas, las cuales son muy (familiares) similares entre si. Longitudes de ondas
mas cortas de la luz visible son los Rayos Gamma, Rayos X y Rayos Ultravioletas.
Estas longitudes de onda varan desde 0.01 Angstroms (0.4 micrones) en longitud.
Estas ondas cortas pueden ser perjudiciales para la salud humana como es el caso
de los Rayos Gamma y Rayos X.
Pgina2
Longitudes de ondas utilizadas por los sistemas termogrficos
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 02
FISICA DEL INFRARROJO

PROPIEDADES INFRARROJAS DE LOS CUERPOS U OBJETOS
LEYES DE LA RADIACION
Todo objeto con temperatura por encima del

cero absoluto (0.0 K o 273.15 C)
PROPIEDADES INFRARROJAS DE LOS CUERPOS U OBJETOS
Pgina2
emite radiacin electromgnetica.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Durante su investigacion Sir Frederick William Herschel en el descubrimiento de los

rayos infrarrojos, pudo comprobar que Haciendo controles de temperatura en los
distintos colores de ese espectro verific que ms all de rojo fuera de las
radiaciones visibles la temperatura era ms elevada. l encontr que esta
radiacin invisible por encima del rojo se comporta de la misma manera desde
el punto de vista de la reflexin, refraccin, absorcin y transmisin que la luz
visible
Supongamos un objeto colocado en el vaco, con el fin de evitar los otros modos de
transferencia de energa como la conveccin y conduccin.
1. Parte de la radiacin que llega al objeto se refleja (Ir).
2. Parte de la radiacin es transmitida (It).
3. Parte es absorbida por el objeto (Ia)
CUERPO SOMETIDO A UNA RADIACIN ELECTROMAGNETICA
Pgina2
DESCRIPCION DE LOS PARMETROS DE RADIACIN DE LOS CUERPOS
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Pgina2
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
SECCION No 03
TCNICAS DE MEDICION TERMOGRFICA
CUERPOS NEGROS Y COLOREADOS
EMISIVIDAD
TRASMITANCIA
REFLECTIVIDAD
EFECTOS DE VIDRIOS Y ESPEJOS
Pgina2
ESCALAS Y CONVERSIONES DE TEMPERATURA
GEMPRO, S.A.
RADIACIN DE UN CUERPO NEGRO
Soporte
Tecnolgico
Ley de Kirchhoff
Un cuerpo negro se define como un objeto que absorbe toda la radiacin que incide
sobre l con cualquier longitud de onda. La aparente contradiccin de llamar negro
a un objeto que emite radiacin se explica mediante la Ley de Kirchhoff (llamada as
en honor a Gustav Robert Kirchhoff, 18241887),
Establece que un cuerpo capaz de absorber toda la radiacin en cualquier
longitud de onda es igualmente capaz de emitirla.
Emisores que no constituyen cuerpos negros
Hasta el momento, slo se ha hablado de los radiadores de cuerpo negro y de su
radiacin.
Sin embargo, los objetos reales casi nunca cumplen estas leyes en una zona
de longitud de onda amplia, si bien pueden aproximarse al comportamiento de un
cuerpo negro en ciertos intervalos espectrales. Por ejemplo, la pintura blanca parece
perfectamente blanca en el espectro visible de la luz, pero pasa a ser visiblemente
gris a aproximadamente 2 m y, superados los 3 m, es casi negra.
Existen tres procesos que pueden producirse y que evitan que un objeto real se
comporte como un cuerpo negro: una fraccin de la radiacin incidente puede
absorberse, otra fraccin puede reflejarse y una ltima fraccin puede
transmitirse.
Debido a que todos estos factores dependen de la longitud de onda en mayor o
menor medida, se utiliza el subndice para denotar la dependencia espectral de
sus definiciones. Por tanto:
La absorbancia espectral = la proporcin de energa radiante espectral
absorbida
por un objeto con respecto a la que incide sobre l.
El factor espectral de reflexin = la proporcin de la energa radiante espectral
reflejada por un objeto con respecto a la que incide sobre l.
La transmitancia espectral = la proporcin de la energa radiante espectral
transmitida a travs de un objeto con respecto a la que incide sobre l.
La suma de estos tres factores debe siempre coincidir con el total, en cualquier
longitud de onda, de forma que tenemos la relacin:
Pgina2
Para materiales opacos = 0, y la relacin se simplifica a:
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Existe otro factor, llamado Emisividad, que es necesario para describir la fraccin
de la Emitancia radiante de un cuerpo negro producida por un objeto a una
temperatura especfica. As, tenemos la definicin:
La Emisividad espectral = la proporcin de la energa radiante espectral de un
objeto con respecto a la de un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de
onda.
Expresado matemticamente, este concepto de la proporcin de la Emitancia
espectral
del objeto con respecto a la de un cuerpo negro puede expresarse como:
En general, existen tres tipos de fuentes de radiacin que se distinguen por la forma
en que sus respectivas emitancias espectrales varan con la longitud de onda.
Un cuerpo negro, en el que = = 1.
Un cuerpo gris, en el que = = siempre menor que 1.
Un radiador selectivo, en el que vara con la longitud de onda.
De acuerdo con la ley de Kirchhoff, para cualquier material la Emisividad espectral y
la absorbancia espectral de un cuerpo son iguales a cualquier temperatura y longitud
de onda especificadas.
Esto es:
De aqu se obtiene que, para un material opaco (ya que + = 1):
Para materiales muy pulidos se aproxima a cero, de forma que para un material
totalmente reflectante (es decir, un espejo perfecto) tenemos:
Para un radiante de cuerpo gris, la frmula de Stefan-Boltzmann se convierte en:
Pgina2
Esto establece que la Emisividad total de un cuerpo gris es la misma que la de un

cuerpo negro a la misma temperatura reducida en proporcin al valor de del
cuerpo gris.
GEMPRO, S.A.
TECNICAS DE MEDICION TERMOGRAFICA
Soporte
Tecnolgico
Una cmara de infrarrojos mide y toma imgenes de la radiacin infrarroja emitida

por un objeto. El hecho de que la radiacin sea una funcin de la temperatura de la
superficie del objeto permite a la cmara calcular y visualizar dicha temperatura.
Sin embargo, la radiacin medida por la cmara no slo depende de la temperatura
del objeto, sino que adems es una funcin de la Emisividad. Tambin se origina
radiacin en el entorno, la cual se refleja en el objeto. La radiacin procedente del
objeto y la radiacin reflejada se vern influidas tambin por la absorcin de la
atmsfera.
Para medir la temperatura con precisin, es necesario compensar los efectos de
diversas fuentes de radiacin distintas. Este proceso lo realiza automticamente la
cmara.
No obstante, es necesario proporcionar los siguientes parmetros del objeto a la
cmara: (SEGN EL MODELO ESPECIFICO)
La Emisividad del objeto
La temperatura reflejada
La distancia entre el objeto y la cmara
La humedad relativa
EMISIVIDAD
El parmetro de objeto ms importante que debe ajustarse correctamente es la
Emisividad, que, en pocas palabras, es una medida de la cantidad de radiacin
emitida por el objeto en comparacin con la de un cuerpo negro perfecto.
Normalmente, los materiales del objeto, as como los tratamientos superficiales,
presentan una Emisividad que oscila aproximadamente entre 0,1 y 0,95. Una
superficie extremadamente pulida (un espejo) se sita por debajo de 0,1, mientras
que una superficie oxidada o pintada presenta una Emisividad mucho mayor. La
pintura al leo, independientemente del color del espectro visible, tiene una
Emisividad por encima de 0,9 en el infrarrojo. La Emisividad de la piel humana se
acerca a 1.
Los metales no oxidados representan un caso extremo de una opacidad casi
perfecta y una enorme reflectividad espectral, lo que no vara en gran medida con la
longitud de onda. En consecuencia, la Emisividad de los metales es baja y slo
aumenta con la temperatura. En el caso de los objetos no metlicos, la Emisividad
tiende a ser alta y disminuye con la temperatura.
Mediante un termopar
Seleccione un punto de referencia y mida su temperatura utilizando un termopar.
Altere la Emisividad hasta que la temperatura medida por la cmara coincida con la
lectura del termopar. El resultado ser el valor de la Emisividad del objeto de
referencia.
Tenga en cuenta que la temperatura del objeto de referencia no debe encontrarse
demasiado cerca de la temperatura ambiente para que esta tcnica funcione.
Pgina2
Determinacin de la Emisividad de un objeto
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Mediante una Emisividad de referencia

Es preciso colocar sobre el objeto una cinta o pintura cuya Emisividad nos sea
conocida. Mida la temperatura de la cinta o la pintura mediante la cmara, ajustando
la Emisividad en el valor correcto. Anote la temperatura. Cambie la Emisividad hasta
que el rea con la Emisividad conocida adyacente a la cinta o la pintura presente la
misma lectura de temperatura. El valor de Emisividad podr leerse en ese momento.
Al igual que antes, la temperatura del objeto de referencia no debe encontrarse
demasiado cerca de la temperatura ambiente para llevar a cabo esta tarea.
Temperatura ambiente reflejada
Este parmetro se utiliza para compensar la radiacin reflejada por el objeto y la
radiacin emitida por la atmsfera entre la cmara y el objeto.
Si la Emisividad es baja, la distancia muy grande y la temperatura del objeto est
relativamente cerca de la temperatura ambiente, ser muy importante ajustar y
compensar la temperatura ambiente de forma correcta.
Distancia
Se trata de la distancia entre el objeto y la lente frontal de la cmara.
Este parmetro se emplea para compensar el hecho de que parte de la radiacin se
absorbe entre el objeto y la cmara, as como el hecho de que el ndice de
transmisin disminuye con la distancia.
Humedad relativa
La cmara puede compensar el hecho de que el ndice de transmisin dependa en
parte de la humedad relativa de la atmsfera. Para ello, establezca el valor correcto
de humedad relativa. Generalmente, para distancias cortas y humedad normal, la
humedad relativa puede permanecer con el valor predeterminado del 50 %.
Otros parmetros
ThermaCAM Reporter tambin permite compensar los siguientes parmetros:
Pgina2
Temperatura ambiente reflejada

Temperatura atmosfrica: la temperatura de la atmsfera entre la cmara y el
objeto.
Temperatura de la ptica externa: la temperatura de las lentes o ventanas externas
utilizadas delante de la cmara.
Transmisin de la ptica externa: la transmisin de las lentes o ventanas externas
utilizadas delante de la cmara.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
DETERMINAR LA EMISIVIDAD MEDIANTE ENSAYOS TERMOGRAFICOS

EMISIVIDAD Es definida as: Como una superficie emite energa infrarroja
comparada con una superficie emisora infrarroja perfecta.
Una simple demostracin puede ser hecha, con tres latas de metal. La primera
puede estar llena con agua caliente, la segunda puede estar vaca y la tercera puede
estar llena con hielo y agua fra. En el exterior de cada lata puede haber etiquetas de
diferentes colores.
Cuando lo observamos con la cmara infrarroja, las etiquetas se
mostraran diferentes en la pantalla de la cmara
Los diferentes colores son fcilmente diferenciables en la luz visible,
pero como son vistos por la cmara infrarroja?
Lo que se demuestra es que los colores de las etiquetas no son distinguidos por el
detector de la cmara. La cmara no mira en longitud de onda de la luz visible, esta
mirando en ondas infrarrojas.
En el otro lado de la lata metlica hay otras etiquetas diferentes. Estas son de
colores, blanco, gris y plateado.
Con la cmara, la cinta plateada sobre la lata caliente aparenta ser la mas fra de
todas, en la lata fra la cinta aparenta ser la mas tibia entre todas las latas.
Que esta pasando?
Tocando las latas y etiquetas descubrimos que la etiqueta plateada, no esta dando
una evaluacin correcta del estado de la temperatura real en la pantalla de la
cmara infrarroja.
Porque las etiquetas aparecen diferentes en infrarrojo?
Examine la calidad de las superficies de las etiquetas?
Todas las etiquetas excepto la plateada, tienen una superficie similar.
La etiqueta plateada esta hecha para tener una superficie muy pulida y reflectiva.
Las cintas estn actualmente a la misma temperatura.
Porque la diferencia?
La etiqueta plateada, tiene una diferencia (ms baja) Emisividad, que las otras
etiquetas.
Pgina2
La brillante etiqueta plateada, esta emitiendo energa infrarrojo a una rata menor que
las otras etiquetas.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
FONDO PANORAMA REFLEJADO (EL AMBIENTE) (REFLECTED BACKGROUND)
De regreso a las etiquetas.

Exactamente que esta reflejando la etiqueta plateada, La etiqueta plateada esta
reflejando el ambiente del Saln, esta reflexin en Termografia se llama Fondo
Panorama Reflejado. (Reflected Background).
Que hay en el Panorama del Ambiente que la etiqueta esta reflejando? Mire en la
etiqueta como si fuera un espejo. Esta reflejando energa que incide sobre la
etiqueta.
Esto significa que el termgrafo, los materiales en el saln, sus paredes, techo, y las
luces calientes, todos estn siendo reflejados por la cinta brillante.
En Termografia infrarrojo la reflexin del fondo es un factor de error que debe ser
compensado para cuando las temperaturas son tomadas con una Cmara
Termogrfica.
TRASMITANCIA
Para complicar
las cosas, hay un tercer componente para la formula
TRASMITANCIA, el cual deber ser sumado para completar lo que la Cmara ve
detecta.
Que es la energa infrarroja transmitida?
Coloque una pieza de plstico polietileno tal como una hoja una bolsa plstica en
frente del lente de la cmara. La cmara ve a travs del plstico Pura Magia.
Porque con este Plstico?
1.- Puede ser transparente y la luz visible pasa a travs de el.
2.- Es muy delgado, fino.
Tiene el espesor alguna influencia sobre como ve la cmara a travs del
plstico.
Doble el plstico y colquelo al frente del lente de la cmara un poquito mas de
energa infrarroja se pierde.
Doble de nuevo, ahora hay 4 espesores y colquelo al frente del lente- menos
energa.
Cada vez hay menos energa. Definitivamente el espesor de un material tiene

una gran influencia sobre como la energa infrarroja es transmitida a travs de un
material transparente particular.
Pgina2
Doble de nuevo, ahora hay 8 espesores y colquelo al frente del lente- menos
energa.
GEMPRO, S.A.
Soporte
Tecnolgico
Esta energa que viene a travs del plstico es la energa transmitida. La energa
detrs del plstico, transmitida a travs del plstico.
La formula matemtica cambia otra vez. Considere que 1 o 100 % de la energa
sensada por el detector de la cmara viene de uno ms de los siguientes factores:
energa emitida, energa reflejada, energa transmitida.
La formula ser la siguiente.
1= E+R+T
E= Energa Emitida.
R= Energa Reflejada
T= Energa Transmitida
La siguiente figura demostrara todas las fuentes de energa infrarroja que
pueden incidir sobre el detector. Cada uno debe ser contabilizado segn la formula.
Reflejada
Transmitida
Ir Cmara
Emitida
Confundido? Ahora algunas buenas nuevas.

La mayora de los objetos que nosotros miramos con excepcin de algunos
plsticos, son opacos.
Esto significa que la energa infrarroja no es transmitida a travs de el.
Mire otra vez en la etiqueta pulida en la lata. La energa emitida es menos de 1,

porque hay energa reflejada presente. La energa transmitida, es porque ninguna
energa viene de la lata etiqueta detrs de la lata. Sin embargo con la lata nuestra
formula es ahora 1= E+R.
Pgina2
Metales, madera, concreto, etc. Todos son opacos en infrarrojo. Esto significa que
T=0 esto simplifica la formula anterior A = 1= E+R.
GEMPRO, S.A.
CUERPOS NEGROS Y COLOREADOS.
Soporte
Tecnolgico
Un perfecto emisor es llamado un cuerpo negro. Matemticamente, nosotros

conocemos la Emisividad de un cuerpo negro como E=1.0, un cuerpo negro es una
construccin terica y tcnicamente no se encuentra en la naturaleza, porque
ningn cuerpo por naturaleza es un cuerpo negro.
La Emisividad es siempre menos que 1.0.
Todos los cuerpos encontrados en la naturaleza son llamados cuerpos
coloreados.
Los fabricantes de cmaras, incluyen en sus manuales de operacin una tabla de
Emisividad de muchos materiales comunes. La siguiente emitancias de algunos
materiales comunes.
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
Estas Emisividades son referenciales y existen tablas mucho mas completas, se

recomienda completar esta tabla en servicio
Pgina2

Basico Termografia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Basico Termografia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

GEMPRO, S.A.

Grupo Empresarial de Mantenimiento Proactivo S.A.

PRINCIPIOS BASICOS DE TERMOGRAFIA

CAMARA TERMOGRAFICA THERMOCON V52

ORIGEN DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJO

Descubrimiento de los rayos infrarrojos

Referencia: The William Herschel Museum

La Termografia infrarrojo en una tcnica de ensayo no

La Termografia infrarroja a lo largo de los ltimos aos ha pasado a jugar un papel

Industrias de Procesos: La existencia de zonas calientes en los elementos de

APLICACIONES GENERALES E INDUSTRIALES

Los sistemas de distribucin elctrica de alto voltaje, representan una aplicacin

La Termografia infrarrojo en una tcnica de ensayo no destructivo de

INGENIERIA DE DISEO Y DESARROLLO

Fotografa en falsos colores de un F-16. Las regiones ms calientes estn

La Termografia es una ponderosa herramienta en la fase de diseo y para

Termografia es una ponderosa herramienta en la operacin de diagnostico o

Images courtesy of Inframetrics, N. Billerica, MA. Text

La medida de la temperatura de una persona proporciona una informacin bsica

Imagen infrarroja del cuerpo humano y estudio

Esta tenista femenina se queja de dolor en el hombro derecho (Msculo miofacial).

Foto cortesia de Peter Leando.

DETECCION DE CANCER DE MAMAS EN LA MUJER

La Termografia en el Mantenimiento Industrial Preventivo

tambin ofrece una herramienta para el control de calidad de las reparaciones

La inspeccion de equipos rotativos puede ser realizada

Grupo Empresarial de Mantenimiento Proactivo S.A.

TEORIA DE LA TERMOGRAFIA INFRARROJO

Los temas de la radiacin infrarroja y la tcnica relacionada de la Termografia son

Fsicamente existen 3 modos de transferir el calor desde una superficie a otra.

Modos de Transferir Calor

Otra condicin que puede afectar la conduccin, es la diferencia de temperatura, tipo

El refrigerante en el sistema de enfriamiento de su carro, remueve el calor de la

3.- TRANSFERENCIA DE CALOR POR RADIACION.

La transferencia de calor por radiacin es definida como la transferencia de calor a

Todo objeto con temperatura por encima del

emite radiacin electromgnetica.

La energia electromagnetica se origina de una interaccion de las moleculas de

Longitudes de ondas utilizadas por los sistemas termogrficos

Con frecuencia, la banda del infrarrojo se subdivide en cuatro bandas menores

La Termografia utiliza la banda espectral del infrarrojo. En el extremo de la longitud

Aunque las longitudes de onda se expresan en micrmetros (m), a menudo se

El espectro electromagntico es inmenso y contiene longitudes de onda muy

Longitudes de ondas utilizadas por los sistemas termogrficos

FISICA DEL INFRARROJO

Todo objeto con temperatura por encima del

PROPIEDADES INFRARROJAS DE LOS CUERPOS U OBJETOS

emite radiacin electromgnetica.

Durante su investigacion Sir Frederick William Herschel en el descubrimiento de los

DESCRIPCION DE LOS PARMETROS DE RADIACIN DE LOS CUERPOS

Grupo Empresarial de Mantenimiento Proactivo S.A.

ESCALAS Y CONVERSIONES DE TEMPERATURA

Para materiales opacos = 0, y la relacin se simplifica a:

Para un radiante de cuerpo gris, la frmula de Stefan-Boltzmann se convierte en:

Esto establece que la Emisividad total de un cuerpo gris es la misma que la de un

Una cmara de infrarrojos mide y toma imgenes de la radiacin infrarroja emitida

Determinacin de la Emisividad de un objeto

Mediante una Emisividad de referencia

Temperatura ambiente reflejada

DETERMINAR LA EMISIVIDAD MEDIANTE ENSAYOS TERMOGRAFICOS

De regreso a las etiquetas.

Cada vez hay menos energa. Definitivamente el espesor de un material tiene

Confundido? Ahora algunas buenas nuevas.

Mire otra vez en la etiqueta pulida en la lata. La energa emitida es menos de 1,