Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VARIOS
Dialang
Lenguas de la Unin Europea
ALTE
Aprendizaje permanente documentos EUROPASS
Programas y Convocatorias Estados Unidos
Escuelas Oficiales de Idiomas en la red EEOOIINET.COM
https://es.duolingo.com/
AULAFACIL
http://www.elblogdeidiomas.com/
http://www.lexisrex.com/index.php?native=Spanish
RECURSOS
http://www.freelibros.org/category/idiomas
http://linguebooks.blogspot.com.es/
VIDEOCURSOS
https://www.youtube.com/channel/UCwvgBXd14CY8dohDq6dHUlg
CURSOS ONLINE
http://lingua.ly/
http://www.memrise.com/
http://www.busuu.com/es/
CONJUGACION VERBOS
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html
http://www.idiomax.com/es/online-verb-conjugation.aspx
DICCIONARIOS
http://www.wordreference.com/definicion/
http://www.linguee.es/
https://translate.google.es/
http://www.collinsdictionary.com/
FRANCES
BLOGS
http://www.clipclass.net/index.htm
http://www.scoop.it/t/aprendiendo-frances-en-el-aula
http://cossiorosaliaacero.blogspot.com.es/
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr39.htm
http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6
http://www.tv5.org/7jours
http://corumcle.edres74.ac-grenoble.fr/pressefr.htm
http://www.bfmtv.fr/
http://www.ciep.fr
http://www.lire-franais.com
http://www.bonjourdefrance.com
http://www.ambafrance.otg/IMMERSION/
htpp://www.montefiore.ulg.ac.be/cgi-bin-ulg/pivot
Francparler www.francparler.org
Edufle www.edufle.net
www.portail.lettres.net/E_presse_et_publications.htmliste
www.ciep.fr/
www.lepointdufle.net
www.phonetique.free.fr
http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/index.htm
DICTIONNAIRES FRANAIS
http://www.lexilogos.com
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet
ESPACES PDAGOGIQUES
http://w3u-grenoble3.fr/espace_pedagogique
BONJOUR DE FRANCE
DYNAMOTS
MAISON DE QUARTIER
FRANAVENTURE
AULAFACIL
http://www.frenchtutorial.com/es/
http://mylanguages.org/es/index.php
CONJUGACION VERBOS
http://transsoftware.info/spanish/words/french/parler.php
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html
http://www.idiomax.com/es/online-verb-conjugation.aspx
http://www.idiomax.com/es/french-verb-list.aspx
GRAMTICAS
AUDIO CURSOS
http://www.ivoox.com/escuchar-cursos-frances_nq_28862_1.html
http://www.ivoox.com/podcast-lecciones-frances_sq_f140464_1.html
http://www.ivoox.com/frances_sw_1_1.html
http://www.ivoox.com/frances_sw_2_1.html
FONTICA
FRENCH PRONUNCIATION
EJERCICIOS EN LNEA
OLYFRAN
DIDIERACCORD
LEXIFLE
JEU DE LOIE
LE POINT DU FLE
VOCABULAIRE ILLUSTRE
LE FRANAIS FACILE
LE FRANAIS EN LIGNE
123COURS
ORTHOLUD
IMAGIERS
ANNUAIRE FORMATION
AMLIORATION DU FRANAIS
MATERIAL BSICO
http://www.elblogdeidiomas.com/2013/07/aprender-frances-basico-empezar.html
http://cossiorosaliaacero.blogspot.com.es/
http://www.frenchtutorial.com/es/learn-french/toc
AUTOEVALUACIN
AZURLINGUA
COLECCIN DE CURSOS
1. http://www.edu365.cat/batxillerat/llengues_estrangeres/indexfrances.htm
2. http://francofoliegetxo.blogspot.com.es/
3. https://es.duolingo.com/
4. Babbel francs
5. Lepointdufle
6. Aulafcil/francs
OTROS
1-http://www.lepointdufle.net/frances.htm
2-http://lp.babbel.com/d/SPA_index.html?ch=SEM&l2=FRA&slc=AW1SPAFRA&utm_campaign=SPAFRA_AW1&utm_source=GoogleAdWords_Search&utm_term=%2Baprende%20%2Bfrances&matcht
ype=b&placement=&placementcategory=&adposition=1t2&utm_content=17155221365&
utm_medium=cpc&gclid=COKNp_qXtbMCFaTMtAodSBMARw
3-http://www.aprenderfrances.org/esfrench/phrases.asp
4-http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/francesgratis.html
5-http://www.youtube.com/watch?v=IxO_441FGmc
6-http://www.cestfacile.eu/es/
7-http://www.rfi.fr/lfes/statiques/accueil.asp
8-http://phonetique.free.fr/indexes.htm
9-http://www.frances-online.de/gramatica/contenido/contenido_curso_de_frances.htm
10-http://www.polarfle.com/aprender_frances.html
11-http://www.bonjourdefrance.es/estudiar-frances-online/juegos-para-aprenderfrances/seleccionar-ejercicios
12-http://www.saberfrances.com.ar/canciones/index.html
13-http://www.iesloscolegiales.net/index.php/departamentos-didicos-menucentro-78/67franc/216-aprender-franc-con-canciones
14-http://es.bab.la/diccionario/espanol-frances/aprender
15-http://www.frenchtutorial.com/standard/intro/index.es.php
16-http://www.aprenderfrances.org/
17-http://mylanguages.org/es/frances_aprender.php
18-http://www.busuu.com/es
19-http://www.como-se-dice.com/aprender-frances/
20-http://www.espagne.campusfrance.org/es/pagina/aprender-frances-en-espana
PRONUNCIACIN :
http://phonetique.free.fr/ (sonidos del francs)
http://tts.elibel.tm.fr/tts (sintetizador de voz)
EJERCICIOS :
http://www.adodoc.net/index.html (con videos et audios autnticos)
http://jeudeloie.free.fr/ (ejercicios jugando)
http://www.polarfle.com/indexbis.htm (varios niveles )
http://lexiquefle.free.fr/ (vocabulario de la casa, del cuerpo...)
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm (aprender con canciones)
http://www.sprachenzentrum.com/horizon/ (mtodo en lnea)
MSICA/VIDEOS :
http://www.france5.fr/videos/ (videos del canal France 5)
http://www.tv5.org/TV5Site/musique/paroles.php (letras de canciones en francs y videos)
OTROS
BBC - Languages - French bbc.co.uk
BonPatron correcteur d'orthographe et de grammaire en ligne pour les textes
franais bonpatron.com
Paris 26 Gigapixels - Interactive virtual tour of the most beautiful monuments of Paris paris-26gigapixels.com
Especialmente interesante para usar desde la PDI
PRIMEROS PASOS
http://www.elblogdeidiomas.com/2013/07/aprender-frances-basico-empezar.html
Lo primero y ms importante que tendrs que estudiar es lo mismo que en todos los idiomas.
No hay por qu querer ir ms rpido de lo normal. La lengua francesa esulta ms fcil cuando
sabemos los rudimentos del idioma, ya que podemos defendernos ms cmodamente y no es
difcil soltarse, sobre todo, si lo disfrutas.
Para empezar a estudiar francs desde cero, te recomiendo que estudies lo primordial, ya que
sin esto no podrs hacer nada. Una gran parte del francs que oigas har alguna referencia a
estos 10 puntos importantes que tendrs que aprender:
http://mylanguages.org/es/frances_alfabeto.php
http://www.el-abecedario.com/abecedario-frances
http://hyperpolyglotte.com/aprende_frances/pron_guia.php
http://www.babelmundo.es/frances/cursos/01_01_10.html
Manejar bien los verbos auxiliares "tre" (ser) y "avoir" (tener). Si noconocemos cmo se
forman los verbos auxiliares, no podremos decir cosas bsicas. Pero tampoco formar otros
tiempos verbales, como el pass compos.
http://cossiorosaliaacero.blogspot.com.es/
Aprender los adjetivos demostrativos. El uso de "ce", "cet", "cette" y "ces" es muy importante
para referirse a cosas y se utiliza constantemente.
http://www.saberfrances.com.ar/gramatica/demostrativos.html
http://www.francesonline.de/gramatica/capitulo_6/6_4_1_el_pronombre_demonstrativo_adjetivo.htm
http://aprendeidiomafrances.blogspot.com.es/2012/09/adjetivos-posesivos-ydemostrativos.html
http://aprendefrancesgratis.blogspot.com.es/2011/10/el-adjetivo-demostrativo-cecetcette.html
Estudiarse los verbos del primer grupo o acabados en -er. Es muy aconsejable aprender a
conjugar al principio por lo menos los verbos regulares acabados en -er. Tambin ir
conociendo los verbos ms importantes en francs y que ms se van a usar, como: "entendre",
"rester", "manger", "tudier", "arriver", "trouver", "montrer", "tourner", "retourner". Y otros
irregulares como: "aller", "prendre", "finir" o "choisir".
Conocer un poco de vocabulario til. Si sabemos bien los verbos, pero no conocemos algo de
vocabulario, difcilmente podremos expresar ideas. Hay que ir aprendiendo trminos poco a
poco. Lo mejor es ir por temas: comida, gustos, lugares, orientarse en la ciudad, estudios...
http://www.lexisrex.com/flashcards.php?native=Spanish&foreign=French
http://www.ivoox.com/podcast-podcast-aprender-frances_sq_f177071_1.html
Estudiar las nacionalidades y los pases. Tambin es de las primeras cosas que nos ensean.
Por una razn muy simple: cuando hacemos un curso de francs en el extranjero normalmente
vienen personas de muchas nacionalidades. Para poder presentarte tienes que saber decir "Je
suis espagnol(e)". Pero tambin porque es una excusa para aprender la formacin del
femenino (aadiendo una "e" al final.
http://ayudafrances.blogspot.com.es/2013/10/paises-y-nacionalidades-en-frances.html
http://aprendeidiomafrances.blogspot.com.es/2012/09/paises-y-nacionalidades.html
Conocer bien la forma negativa "ne + verbe + pas". Es tremandamente importante que
aprendamos la forma negativa de las frases. Los franceses usan dos palabras y el verbo en
medio. Ejemplo: "Je ne sais pas" (No s). Por nada del mundo debemos comernos el "pas", ya
que es la palabra que se identifica con la negacin. El "ne" es menos importante y muchos
franceses se lo comen o lo pronuncian muy rpido en el lenguaje oral, aunque sea algo
informal y poco correcto.
Esto es muy resumido lo primero que te ensean en las primeras clases de francs, aunque
profundizando bastante ms en cada tema. Evidentemente no es suficiente para tener un nivel
bsico de francs y poder defenderte en una conversacin. Pero es bueno tener ya en la
cabeza qu es lo ms importante si piensas empezar a estudiarlo de forma autodidacta.
Es mejor tener estos puntos claros antes de ponernos a estudiar el pass compos o lalista de
conectores en francs, aunque para entenderte vas a tener que aprender a usarlos pronto, ya
que no todas las frases se formulan en presente, y tambin tendremos que saber cmo
concatenar ideas para hacer otras cosas ms difciles.
ALEMAN
LIBROS EN ALEMN
http://almanii.blogspot.com.ar/
http://todoparaaleman.com/
http://www.goethe.de/ http://www.goethe.de/ins/es/lp/esindex.htm
Goethe Institut Madrid http://www.goethe.de/INS/es/mad/esindex.htm
Goethe Institut Barcelona http://www.goethe.de/ins/es/bar/deindex.htm
Deutsch als Fremdsprache http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
IIK Dsseldorf http://www.iik-duesseldorf.de/
Institut fr Interkulturelle
Kommunikation
http://www.iik.de/indiik.html
Centro Humboldt http://www.centrohumboldt.com/cas/
Deutsch Akademie http://www.deutschakademie.com/aprender-aleman-cursos/
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/spanisch/
http://www.germanistik.net/daf.htm
Das Internetportal fr DaF http://www.daf-portal.de/
Portfolio von Materialien fr den
DaZ/DaF-Unterricht (Deutsch
als Zweit-/Fremdsprache)
http://www.graf-gutfreund.at/
Deutsch lernen -DaF http://www.deutschlern.net/
Informationen fr Lehrer und
Lerner (Hueber-Themen
Aktuell)
http://www.hueber.de/themen-aktuell/
Redewendungen, Redensarten
und idiomatische Ausdrcke
http://www.redensarten-index.de/suche.php
Informationen fr Lehrer und
Lerner
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
KONTAKTAUFBAU
Schulen in Deutschland und
der Welt
http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html?regio
n=de
Lerner Kontakte http://www.hueber.de/seite/forum_the?foparentid=124046
Ein Blog fr Deutschlerner in
aller Welt
http://deutsch-lerner.blog.de/
Lernforum Deutsch als
Fremdsprache
http://www.zum.de/Faecher/D/DA/DA.html
SPRACHSPIELE
Deutsch bungen Online http://www.hwrs-seefaelle.de/Faecher/Deutsch.htm
Deutschkurs Online http://www.deutsch-lernen.com/d_index.php
Deutsch Grammatik Online
lernen und ben
http://www.lernen-mitspass.
ch/links/deutsch/grammatik.php
Sprachspiele fr den Unterricht http://www.geocities.com/torschulz/deutsch.htm
Lingo4u - Deutschlernen http://deutsch.lingo4u.de/
Wortspiele und Sprachspiele
fr den Unterricht
http://www.praxisjugendarbeit.
de/spielesammlung/wortspielesprachspiele.
html
Selbstgemachte Spiele fr den
Unterricht
http://www.sprachhexen.com/spiele/selbstgemachte.htm
Spiele fr den Unterricht http://www.info-kai.de/spiele/spielekartei.cfm - action
Deutscher Akademischer
Austauschdienst
http://www.daad.de/
Deutscher Bildungsserver
(Berufsschule, Hochschule,
Weiterbildung)
http://www.bildungsserver.de/
eTandem Europa http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindexde.
html
Deutschkurse in Berlin http://www.deutschakademie.com/
Deutsch lernen macht Spahttp://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/
/id=66346/nid=66346/did=92176/4nkgtx/index.html
Blinde Kuh (fr Kinder)
http://www.blinde-kuh.de/
DEUTSCHLITERATUR - REFERATE
Das neue Recherche Portal fr
Schler und Studenten
http://www.referate.de/
Referate bersicht http://www.krref.krefeld.schulen.net/referate/%FCbersicht
en/deutsch.htm
rumbo @lemania
El portal intercultural en alemn y espaol
MARKT en lnea
Alemn para la profesin: textos de la prensa econmica con tareas en lnea
Mein Weg nach Deutschland
Una pgina web para estudiantes de alemn con juegos, videos e informaciones
sobre la vida en Alemania.
OTROS ENLACES
1. Aprendealeman.com. Me gusta porque es muy sistemtica e incluye todo tipo de recursos.
Incluye un curso gratis de alemn en 37 lecciones, alfabeto, nmeros, expresiones, palabras ms
usadas, gramtica, citas clebres, trabalenguas, poemas, vdeos, ejercicios y una enorme cantidad
de informacin. Entra aqu.
2. Deutcheweb.net. Es un blog inmejorable para aprender la gramtica alemana. Lo escribe
Clara Tscheck y se ensea de manera muy sistemtica, haciendo mucho nfasis en el coaching en
alemn para mejorar rpidamente y ayudar a la gente que est atascada porque le cuesta hablarlo
o escribirlo. Puedes ver el blog aqu.
3.El alemanista. Un blog muy bueno con artculos y recursos muy interesantes para mejorar el
idioma, pero en el que tambin se habla tambin mucho sobre la cultura alemana. Incluye textos,
msica, vdeos y muchas utilidades para el aprendizaje de esta lengua. Puedes visitarlo en
esta direccin.
4. Gramtica-alemana. Recomiendo no tanto el blog, que no se actualiza mucho, como la web,
donde encontrars vocabulario, ejercicios, guas para mejorar la escritura y una seccin de vdeos
muy didctica y recomendable. Puedes ver esta web entrando en este enlace.
5. Alemanadas.com: es un blog y mucho menos sistemtico que el anterior, pero tiene muy
buenas entradas con recursos para aprender un poco de alemn. Pincha aqu para entrar.
http://www.alemansencillo.com/
http://www.babelmundo.es/aleman/cursos/index.html
http://www.gramatica-alemana.es/
Alfabeto alemn
http://hispanoteca.eu/
http://www.alemanjabitte.com/
INGLES
USADAS EN CLASE
Phrasal verbs
ej
http://www.agendaweb.org/verbs/phrasal_verbs-exercises.html
http://www.agendaweb.org/verbs/phrasal_verbs2-exercises.html
gramatica
http://www.phrasalverbdemon.com/dictionarya.htm
http://www.eslcafe.com/pv/?
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/
Examenglish.com
http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/phrasals.htm
SPEAKING
www.english-at-home.com/speaking Tips and advice to improve your speaking
http://english.specialist.hu/a3/xtt/thteme.htm General guide to an oral exam at
intermediate level.
http://iteslj.org/questions/ Conversation questions for the ESL/EFL Classroom.
http://www.britishcouncil.org/languageassistant-arc-essuk.htm Activities and useful
links based on
contemporary U.K. topics and issues.
http://www.busuu.com/enc Practise your language skills with other members of the
worldwide community.
http://www.effective-public-speaking.com/ Effective public speaking skills.
CURSOS ONLINE
https://voxy.com/
LISTENING
http://australianetwork.com/learnenglish/ Learn in the comfort of your own home. Very
complete.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/webcast/ Listen online, script and
download mp3.
WRITING
http://eolit.hrw.com/hlla/newmainlinks/writ.jsp Interactive writers models with tips.
http://members.tripod.com/~lklivingston/essay/index.html Guide to writing a basic
essay.
http://www.eslbee.com/ Advanced Composition for Non-Native Speakers of English.
http://www.explorewriting.co.uk/ An extensive resource for aspiring writers.
http://www.jcu.edu.au/office/tld/writingskills/essay/structure.html Essay writing.
http://www.listen-and-write.com/ Great dictation programme-choose a text, listen and
rewrite or fill in
the gaps.
GRAMMAR
http://a4esl.org Grammar quizzes, tests, exercises and puzzles
www.ego4u.com A fun way to learn English grammar.
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/ Guide to grammar and writing.
http://perso.wanadoo.es/autoenglish/freeexercises.htm Grammar notes and handouts
for EFL
http://www.carolinebrownenglishlessons.com/ Phrasal verbs
http://www.edufind.com/english/grammar/TOC.CFM Grammar, punctuation, tests
http://www.englishgrammarsecrets.com/ Grammar lessons for self study or
consolidation.
http://www.english-online.org.uk/ English language course: grammar, reading,
podcasts.
http://www.englishpage.com/ In-depth English tutorials featuring dozens of interactive
exercises.
http://www.englishtenseswithcartoons.com/ Learn/teach verb tenses.
http://www.learn-english-online.org/ English for beginners.
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar_ex/ Grammar exchange forum.
http://www.phrasalverbdemon.com/ Explanations, meanings, prepositions, dictionary,
games, corpus
http://www.theirregularverbs.com/index.php Irregular verbs, pronunciation.
PRONUNCIATION
Links
DICTIONARIES
NEWSPAPERS, MAGAZINES
http://kiosko.net/ Access to newspapers in English, French and Spanish.
http://www.britishpapers.co.uk/ All about the United Kingdoms national, regional and
local press.
http://www.economist.com/
http://www.guardian.co.uk/
http://www.independent.co.uk/
http://www.msnbc.msn.com/
http://www.nationalgeographic.com/ News, audio and video.
http://www.newseum.org/todaysfrontpages/
www.npr.org Breaking world news. Also top stories from business,
politics, health, science, technology, music, arts and culture
http://www.nytimes.com/
http://observer.guardian.co.uk/ Sunday paper.
http://www.onlinenewspapers.com/ Thousands of world newspapers at your fingertips.
http://www.telegraph.co.uk/
www.thebigproject.co.uk/news Worldwide news in English and mobile friendly news
websites.
http://www.theonion.com/content/index Satirical magazine.
http://www.thewclc.ca/edge/ An interactive newspaper for beginners that uses videos
http://www.time.com/time/
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/
www.world-newspapers.com Gua para prensa online a nivel mundial
6. Livemocha
Livemocha est enfocada al aprendizaje de un idioma extranjero mediante cursos y
fomentando la comunicacin. Para aprender ingls online, puedes hacer un curso, enviar
ejercicios, o chatear con l@ miembr@s cuya lengua materna sea el ingls. Tambin
puedes ayudar a l@s dems corrigiendo sus ejercicios.
7. VocabSushi
VocabSushi te ayuda a aprender vocabulario con ejemplos contextuales del mundo real
extrados de las noticias diarias. Puedes elegir cualquier vocablo, comprender su
significado, leer ejemplos, escuchar a hablantes, y luego realizar un test para comprobar
si realmente te has aprendido el vocabulario.
8. BBC Learning English
En BBC Learning English website, puedes aprender gramtica, vocabulario, pronunciacin,
y adems, puedes hacer un test y aprender tambin cmo ensear ingls a otras
personas. El curso ms interesante es el curso 6 minutos de ingls, donde puedes
escuchar cortas grabaciones en audio descargables en los formatos MP3 y PDF.
9. Learn English Free Online
Con ms de 10 aos de antigedad, Learn English Free Online es una web con abundante
material para alumn@s y profesores de EFL/ESL. Puedes aprender vocabulario con las
imgenes relacionadas, recibir algunos consejos para aprender ingles, realizar tests
divertidos, etc etc.
10. Exam English
Segn sugiere el nombre, la web Exam English sirve para realizar exmenes, incluyendo
TOEFL, CPE, KET, y casi todos los dems famosos exmenes internacionales de ESL/EFL.
Puedes comprobar tu nivel de ingls en cada uno de los diferentes aspectos : lectura,
audicin, gramtica, vocabulario, o escritura.
Entre las 10 webs destacadas, las hay que (como elllo, p.e) se centran en la comprensin
oral, otras (Lang-8) en la escritura, otras (VocabSushi) en aprender vocabulario, y algunas
en otros aspectos del ingls. Echadles un ojo y elegid vuestra favorita. Si conocis otros
sitios para aprender ingls, encantad@s de que las compartis con vuestros comentarios.
Blogs:
- http://blogging-a1.blogspot.com/
- http://toolsforb2students.blogspot.com/
CHINO
http://chineasy.org/
http://www.cursopedia.com/
http://universidadquantum.es/curso/4/