Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ndice
[ocultar]
1 Historia
2 Perfil de los usuarios Twitter
o 2.1 Contenido de los tuits
o 2.2 Visitas
o 2.3 Demografa
2.3.1 Los Twitstars
3 Tecnologa
o 3.1 Interfaz
o 3.2 Mensajes
o 3.3 Autenticacin
o 3.4 Herramientas para aadir y seguir contenidos
4 Problemas
o 4.1 Sobrecargas
o 4.2 Infeccin masiva de virus
5 Trminos usados
6 Usos e impacto social
7 Perfil de la empresa y sus accionistas
8 Recepcin
9 Twitter en otros idiomas
o 9.1 Cambio de enfoque
10 Censura
Historia
Una vez iniciado el proyecto probaron varios nombres, alguno de los cules fue
"Status" (Stat.us), twitch (tic) por el ruido del vibrador de los telfonos, pero
finalmente dieron con "twittr", inspiracin de Glass en alusin a "Flickr". La versin
definitiva se lanz el 15 de julio de 2006, que segn palabras de Dorseyera ,su
definicin era "una corta rfaga de informacin intrascendente, el pio de un
pjaro, que en ingls es twitt. En octubre de ese ao, Stone, Williams, Dorsey y otros
formaron Obvious Corporation, adquiriendo los derechos sobre Odeo, luego de que
los inversores originales perdieran su inters ante el fracaso inicial del proyecto.
Desde esa fecha, Twitter ha ido ganando adeptos rpidamente. En marzo de 2007,
gan el premio South by Southwest Web Award en la categora de blog. Y en abril, la
nueva compaa Twitter, Inc se independiz de su gestora.
Jack Dorsey es el actual presidente del Consejo de Administracin de Twitter, Inc,
empresa que surgi por el xito cosechado. A principios de 2008, el equipo de Twitter
estaba compuesto por 18 personas. Al ao siguiente, Twitter haba multiplicado su
plantilla por cuatro y segua creciendo.
Aunque Twitter us durante un corto perodo de tiempo los servicios de publicidad
como AdSense de Google, la compaa decidi descartar los ingresos por publicidad
hasta que aumentara el nmero de usuarios, y se financi mientras tanto con
inversiones de empresas de capital riesgo. En septiembre de 2009, Twitter anunci
cambios a las condiciones de servicio, dejando abierta la posibilidad de incluir
publicidad en sus servicios.16
El 3 de noviembre de 2009 apareci la versin de Twitter en espaol.17 El 8 de octubre
de 2009 el microblogging public una aplicacin para que los usuarios de forma no
lucrativa lo tradujeran en espaol, francs, italiano y alemn. La traduccin al
espaol fue la primera en culminarse y en estar disponible en la fecha indicada. El
Palacio de La Moncloa, sede del Gobierno Espaol y residencia de los presidentes
ejecutivos, Jos Luis Rodrguez Zapatero, fue uno de los usuarios felicitados por
Twitter por haber confiado en las posibilidades de este servicio antes de que fuera
lanzado en espaol.18
En abril de 2010 Twitter lanza una nueva estrategia para emitir publicidad en forma
de un servicio llamado Promoted Tweets, que podra traducirse como tuits
promocionados o tuits patrocinados. Bsicamente, se trata de tuits con el
patrocinio de alguna empresa que aparecen como primer resultado cuando realicemos
una bsqueda de mensajes en el servicio. Su patrocinio est sealado con un mensaje
resaltado tras los metadatos del mensaje. Slo se muestra un mensaje patrocinado,
para evitar el intrusismo en las pginas de bsqueda. Adems, Twitter permite a los
desarrolladores de terceros adoptar este servicio en sus aplicaciones, de modo que el
creador de una aplicacin para Twitter de escritorio puede ganar parte de los
beneficios publicitarios si incluye este servicio en su programa.
El 12 de septiembre de 2013, Twitter anunci que haba presentado la documentacin
a la SEC antes de una prevista salida a bolsa.19
Tabla que muestra el contenido de los tuits de Pear Analytics, traducido al espaol en
orden descendente y respectivo:20 1. Noticias 2. Mensajes basura (spam) 3.
Autopromocin
5. Conversaciones
6. Mensajes repetidos
Visitas
Twitter ha estado entre los diez sitios web ms visitados del mundo segn el sitio web
Alexa.22 Las estimaciones diarias de un usuario pueden variar ya que la compaa no
publica estadsticas sobre las cuentas activas. A febrero de 2009 el blog Compete.com
calific a Twitter como la tercera red social ms visitada basndose en el contenido
6 millones de visitantes nicos y 55 millones de visitas mensuales.23 En marzo de 2009,
Nielsen.com calific a Twitter como una de las webs con mayor crecimiento estimado
Demografa
Pases y ciudades con temas del momento (TT) independientes en la red social.
La mayor parte de los usuarios que usan Twitter son adultos mayores que no han
utilizado otro sitio social con anterioridad, dijo Jeremiah Owyang, analista industrial
encargado de estudiar los medios de comunicacin social. "Los adultos se estn
poniendo al da en aquello que los jvenes llevan aos haciendo", dijo.
Solamente el 11 por ciento de los usuarios de Twitter tienen entre 12 a 17 aos, segn
comScore.
El sitio web de comScore atribuye esto a los "primeros pasos" de Twitter cuando el
microblogging gan popularidad en entornos de negocios y medios de noticias,
adoptando inicialmente un perfil muy maduro. Sin embargo, comScore en los ltimos
tiempos ha tomado nota de que, como Twitter ha comenzado "a ser ms divulgada,
junto con l vino una cultura de la celebridad como Ashton Kutcher, Paris Hilton y
Shaq, que se han unido a las filas de los Twitterati.
Segn un estudio realizado por Semiocast en 2012, analizando 383 millones de cuentas
creadas antes de dicho ao, los pases con mayor nmero de usuarios en Twitter son
los Estados Unidos (107,7 millones), Brasil (33,3 millones), Japn (29,9 millones),
Reino Unido (23 millones), Indonesia (19 millones), India (12 millones), Mxico (10,5
millones), Filipinas (8 millones), Espaa (7,9 millones) y Canad (7,5 millones).26 27
Tambin se destaca el gran uso de Twitter en los ltimos aos en Venezuela,
Argentina, Colombia y Chile.
Los Twitstars
Desde que Twitter gan mayor popularidad, muchas celebridades desde personajes
destacados hasta algunos actores de Hollywood se unieron al microblogging. A partir
de ello, a los tuiteros ms conocidos (trmino popular usado para referirse a un
usuario de Twitter) se los llama tuitstars, y son en consecuencia usuarios muy ledos e
influyentes.
Algunos periodistas y escritores se han sumado a la tendencia Twitter, orientando las
herramientas del microblogging en favor de las noticias, la poesa o la narrativa
misma. Tal es el caso de J.K. Rowling, Roderick Gordon, Anne Rice, Paulo Coelho,
Arturo Prez-Reverte, Laura Gallego, Federico Moccia elegido ganador por voto
popular en los Premios Twitter 2011 como "Mejor Escritor en Twitter" en idioma
espaol.
La gran mayora de los tuitstars captan la atencin de los usuarios de Twitter y se
destacan en el sidebar de Temas del Momento, a diferencia de los tuiteros que se
encargan en escribir su vida cotidiana cada minuto, y generalmente son personas que
no cuentan con demasiados seguidores.
Tecnologa
La interfaz web de Twitter est escrita en Ruby on Rails, y los mensajes se mantienen
en un servidor que funciona con software programado en Scala y adems dispone de
una API abierta para todo tipo de desarrolladores, lo cual supone una gran ventaja
para todos aquellos que quieran integrar Twitter como un servicio tanto en otras
aplicaciones web como en aplicaciones de escritorio o mviles. Segn Biz Stone, ms
del 50 por ciento de nuestro trfico llega a travs de nuestro API. Aun as, debido a
sus problemas tcnicos y de escalabilidad, es posible que Twitter abandone Ruby on
Rails como su framework de desarrollo para comenzar uno nuevo basado en PHP. Sin
embargo, Evan Williams pronto desminti esta informacin en un tuit que envi el 1
de mayo de 2008.
Interfaz
Twitter ha sido comparado con los clientes web basados en Internet Relay Chat
(IRC).28
Steven Berlin Johnson describe la mecnica bsica de Twitter como "muy simple":29
Como red social, Twitter gira en torno al principio de los seguidores. Cuando usted elige
seguir a otro usuario de Twitter, los tuits de ese usuario aparecen en orden cronolgico
inverso, en la pgina principal de Twitter. Si usted sigue a 20 personas, ver una mezcla de
tuits desplazarse hacia abajo de la pgina: actualizacin sobre el desayuno de cereales, nuevos
enlaces de inters. Recomendaciones de msica, incluso reflexiones sobre el futuro de la
educacin.29
Mensajes
Los usuarios pueden agrupar mensajes sobre un mismo tema mediante el uso de
etiquetas de almohadilla palabras o frases iniciadas mediante el uso de una "#"
(almohadilla) conocidas como hashtag,30 su nombre original en ingls y el que se
utiliza normalmente en Twitter. De forma similar, la "@" (arroba) seguida de un
nombre de usuario se usa para mencionar o contestar a otros usuarios.31 Para volver a
postear un mensaje de otro usuario, y compartirlo con los propios seguidores, la
funcin de retuit se marca con un "RT" en el mensaje.32
A finales de 2009 se aadi la opcin de listas, haciendo posible el seguir (as como
mencionar y contestar) listas de usuarios en vez de usuarios individuales.10 33
A travs de SMS, los usuarios pueden comunicarse por cinco nmeros pasarela
cortos, para Estados Unidos, Canad, India, Nueva Zelanda, y un cdigo para Isla de
Man para uso internacional. Tambin hay un cdigo corto para el Reino Unido que
slo es accesible si se est usando Vodafone, O234 y Orange.35 En la India, desde que
Twitter solo soporta tuits escritos desde la operadora Bharti Airtel,36 una plataforma
alternativa llamada smsTweet37 se cre para ser usada en todas las plataformas.38 Una
plataforma similar llamada GladlyCast39 existe para su uso en Singapur, Malasia y
Filipinas.
Los mensajes fueron fijados a 140 caracteres mximo para la compatibilidad con los
mensajes SMS, introduciendo la notacin de la taquigrafa y el argot de Internet
comnmente usado en los SMS. El lmite de 140 caracteres tambin ha llevado a la
proliferacin de servicios de reduccin de URLs, como bit.ly, goo.gl, y tr.im, y web de
alojamiento de material, como Twitpic, memozu.com y NotePub para subir material
multimedia y textos superiores a 140 caracteres. Twitter usa bit.ly para acortar las
URLs puestas en su servicio.40
Autenticacin
A 31 de agosto de 2010, las aplicaciones de terceros de Twitter deben usar OAuth, un
mtodo de identificacin que no requiere que el usuario d su contrasea a la
aplicacin. Anteriormente, la identificacin por OAuth era opcional, ahora es
obligatoria y el mtodo de autentificacin nombre de usuario/contrasea se ha
quedado obsoleto y ya no es funcional. Twitter declar que el cambio a OAuth
significara "un aumento de la seguridad y una mejor experiencia".41
Problemas
Sobrecargas
Cuando la red sufre una sobrecarga, muestra la advertencia Fail Whale (literalmente,
Fallo de la Ballena), que es un mensaje de error de imagen creado por Yiying Lu, que
muestra a unos pjaros rojos tratando de levantar a una ballena con unas sogas en el
ocano, con el texto "Demasiados tuits! Por favor, espere un momento y vuelva a
intentarlo."
Uno de los problemas surgi durante la Macworld Conference & Expo de 2008, donde
miles de medios aprovecharon este sistema de microblogging para dar a conocer a
todo el mundo lo que all estaba sucediendo, quedando este fuera de lnea.
El 12 de junio de 2009, el identificador nico asociado a cada tweet super el lmite de
32 bits. Mientras que Twitter en s mismo no se vio afectada, algunos clientes de
terceros encontraron que ya no podan acceder a los ltimos tuits. Los parches se
liberaron rpidamente, aunque algunas aplicaciones para el iPhone tenan que
esperar a la aprobacin de la App Store. El 22 de septiembre, el identificador volvi a
superar los 32 bits, y afect nuevamente a los clientes de terceros.
La red social sufri su mayor sobrecarga el da 26 de junio de 2009 con motivo de la
muerte de Michael Jackson, lo que ocasion la cifra de unos 456 tuits por segundo
(ms de 27.000 tuits por minuto), estableciendo un nuevo rcord en aquel momento, y
haciendo imposible la conexin permanente a Twitter.44
El 6 de agosto de 2009, Twitter y Facebook tuvieron errores en sus servicios, y el sitio
web Twitter estuvo fuera de servicio durante varias horas. Ms tarde se confirm que
los ataques fueron dirigidos en un pro-Georgia, durante el aniversario de la Guerra
de Osetia del Sur de 2008, y no en los sitios mencionados.
Trminos usados
Debido a la gran popularidad de Twitter, los trminos natos del microblogging fueron
variando en sus diferentes traducciones. Los trminos principales se castellanizaron
de manera no oficial. La variacin no se debi a la implantacin multilinge de
Twitter, sino en la bsqueda de la facilidad en la pronunciacin de la mayor parte de
sus trminos.46 47
Por otro lado, la Real Academia Espaola ha decidido incorporar, desde el 2014, los
trminos: tuitear, tuir, tuit y tuitero a la vigsimo tercera edicin del diccionario.48
Trminos de Twitter
Trmino
original
Twitters
Twiteros
Twitter
Follow
Follower
Following
Twitter
Seguir
Seguidor
Siguiendo
Tweet
Tuit49
Nudge
Update
Actualizar
Temas del momento
Tendencias
Temas de moda
Reunirse/Reunin de tuiteros
Trending topic
(TT)
Tweetup
Direct messages
Mensaje directo (mensaje privado)
(DM)
Retweet (RT)
Follow Friday
(FF)
Trmino
"castellanizado"
popularmente
twitteros
tuiteros
Tuiter
followear
follower
following
tuit
tweet
tuitear
twitt
tuiteo
trino
zumbido
zumbar
tuitear
TTs
Trends
tuitunin
dm
md
retwitear
Retuitear49
'retuitear
RT
FF
Seguidores a los que recomiendas seguir (suele
#FF
hacerse cada viernes)
Follow Friday
Trminos de Twitter
Trmino
original
Hashtag
Influence
Trmino
"castellanizado"
popularmente
hashtag
influencia
Dorsey (izquierda) dijo despus de una Twitter Town Hall realizado en julio de 2011,
que Twitter recibi ms de 110.000 tuits con #AskObama.51
Twitter ha sido usada para una variedad de propsitos en diferentes industrias y
situaciones. Por ejemplo, fue usada para organizar protestas, a veces referidas como
Twitter Revolutions, entre las que se encuentran la revolucin egipcia de 2011, la
revolucin tunecina, las protestas electorales en Irn de 2009 y las protestas
antigubernamentales en Moldavia de 2009.52 Los gobiernos de Irn y Egipto
bloquearon el servicio como represalia.53 54 El servicio tambin se utiliz como una
forma de desobediencia civil: en 2010, los usuarios quedaron indignados por el
Twitter Joke Trial, donde Paul Chambers bromeaba con lanzar una bomba al
aeropuerto Robin Hood Doncaster Sheffield, y en el debate britnico privado en el
mismo pas un ao despus, donde varias celebridades que han tomado orden
annimas, ms notablemente el jugador Ryan Giggs del Manchester United, donde
fueron indentificados por miles de usuarios en protesta por el periodismo tradicional
siendo censurado.55 56
Aunque se duda de su finalidad y de la utilidad de Twitter, su creciente nmero de
seguidores ha demostrado que Twitter es uno de los lderes en el sector del
microblogging, entre otros servicios como Jaiku, que dispone del apoyo de Google. En
2009, Google decidi liberar el cdigo de Jaiku, y dejar el desarrollo en manos del
mundo open-source. Los usos ms conocidos son: el seguimiento de eventos en directo,
la retransmisin de charlas y ponencias a las que poca gente tiene acceso, el
intercambio de opiniones durante un evento en el que la gente asiste como pblico o
Recepcin
En 2006, cuando Twitter se lanz bajo el nombre de "Twttr", Michael Arrington de
TechCrunch coment que aunque le gustaba el servicio, seal que se senta incmodo
con la caracterstica de que los perfiles de usuario eran visibles pblicamente por
aquel entonces.76
Cambio de enfoque
Twitter dio un paso adelante en su nfasis de estrategia informativo en noviembre de
2009 cambiando la frase que se les presentaba a los usuarios al mandar un nuevo
mensaje de "Qu ests haciendo?" a "Qu est pasando?"78 79 Entertainment
Weekly coloc a Twitter en una lista hecha a finales de 2009 sobre lo mejor de la
dcada, diciendo que "limitarte a ti mismo a 140 caracteres -el mximo para mensajes
en esta red social diablicamente adictiva- es fcil."80
Censura
Censura a Twitter
La censura a Twitter ha ocurrido en Irn, China, Egipto,81 y Corea del Sur.
China
Artculo principal: Censura de Internet en la Repblica Popular China
Twitter est bloqueado en China; sin embargo, el pueblo chino lo usa de todas formas.
En 2010, una mujer china, Cheng Jianping, fue sentenciada a 1 ao de labores
campestres por poner un comentario irnico en la web.82
Egipto
Sociedad
Muchos usuarios de Twitter han creado pequeas comunidades en torno a este
sistema de nanoblogging, que han llegado a materializarse en el mundo real. Usuarios
de una localidad o regin realizan reuniones cada cierto tiempo donde, adems de
conocerse, intercambian opiniones, aficiones y muchas otras cosas. Actualmente
tambin se realiza algn que otro evento que no slo conlleva socializar, sino tambin
el hecho de fomentar, comunicar y difundir su uso.
Un ejemplo lo constituyeron los comentarios relacionados con un eventual default de
la deuda de Estados Unidos a fines de julio de 2011, todo tipo de especulaciones se
tejieron en torno al acontecimiento.94