Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

1 - METILCICLOPROPENO
Nomenclatura Qumica:
1-Metilciclopropeno.
Clasificacin Qumica: cicloalqueno.
Accin: de contacto y regulador de la accin del etileno.
Uso: fitorregulador (precosecha).
Cultivo

Dosis

Ciruelas
Manzanas
Peras

260

Momento de Aplicacin
7 das antes de la fecha anticipada de cosecha.

Informacin General:
Es un inhibidor de la accin del etileno. El etileno es una hormona natural producida por los cultivos. Posee un mecanismo de
accin nico ya bloquea los receptores de etileno, tanto el producido por las plantas como el de origen exgeno.
Manzanas: el uso del producto retrasa la madurez de las frutas, permitiendo un manejo flexible de cosecha, pudiendo
extenderla de 7 a 14 das. Dependiendo de la variedad, condiciones del cultivo y los objetivos tcnicos del productor, se podrn
producir uno o ms de los siguientes beneficios: manejo ms racional de la cosecha, reduccin de la cada de frutos antes de
la cosecha, ms tiempo de maduracin para llegar a un mayor tamao y ms color de frutas, mantenimiento de la firmeza de la
fruta por mayor tiempo, retraso en la hidrlisis del almidn en la fruta, menor y ms tarda incidencia de corazn acuoso del
fruto.
Peras: la aplicacin del producto provee uno o ms de los siguientes beneficios, dependiendo de la variedad y condiciones de
crecimiento; manejo ms racional de la cosecha, reduccin de cada de frutos antes de la cosecha, mayor tamao de fruta y
mantenimiento de la firmeza de los frutos.
Ciruelas: la aplicacin del producto provee uno o ms de los siguientes beneficios, dependiendo de la variedad y condiciones
de crecimiento; reduccin de la cada de frutos antes de la cosecha, manejo ms racional de la cosecha, ms tiempo de
maduracin para llegar a un mayor tamao y ms color de frutas.
Recomendaciones de uso: aplicar con volmenes de 1.000 a 3.000 litros por hectrea, de acuerdo al tamao y densidad del
cultivo. Utilizar SIEMPRE aceite mineral al 1% de caldo. Importante: leer ms abajo "Preparacin de la Mezcla".
- El producto debe ser utilizado SIEMPRE CON COADYUVANTES. Ver abajo en la seccin "Preparacin de la Mezcla".
- Evitar las aplicaciones durante las horas del da de altas temperaturas para minimizar las prdidas por evaporacin.
- Bajo determinadas condiciones climticas adversas, en el caso de pulverizaciones con coadyuvantes oleosos, pueden
presentarse sntomas transitorios en el cultivo.
Preparacin de la mezcla para aplicar en manzana, pera y ciruela:
1. Llenar el tanque del equipo aplicador con aproximadamente dos tercios del volumen de agua requerido.
2. Medir la cantidad requerida de aceite mineral para lograr una proporcin de 1% de caldo.
3. Agregar la cantidad medida de coadyuvante (aceite mineral) al caldo con el agitador de la mquina asperjadora funcionando.
Se debe lograr una emulsin de aceite en agua de color lechoso antes de seguir al siguiente paso.
4. Agregar al tanque la bolsa de producto necesaria de acuerdo a las recomendaciones del cuadro de cultivos y dosis y al
volumen de caldo que se est preparando.
5. El producto est envasado en bolsas hidrosolubles que a su vez estn contenidas en un envase de papel de aluminio. Una
vez abierto el envase exterior de papel de aluminio, las bolsas hidrosolubles de 1-Metilciclopropeno se pueden agregar
directamente al caldo de la asperjadora, donde se disolvern junto al producto. Las bolsas hidrosolubles conteniendo el
producto no deben humedecerse previamente a ser colocadas dentro del tanque de la asperjadora. Para el manipuleo de las
bolsas hidrosolubles siempre utilice guantes secos y guarde las bolsas remanentes en bolsa plstica limpia, seca y de cierre
hermtico.
6. Complete el tanque de la asperjadora con agua hasta lograr el volumen requerido de caldo y mantenga la agitacin durante
unos minutos antes de asperjar el producto. AGUARDE 10 MINUTOS DE AGITACIN ANTES DE ASPERJAR.
7. Inicie el asperjado lo antes posible luego del paso anterior y no ms de 60 minutos luego de la preparacin del caldo.

Uso: fitorregulador (postcosecha).

Cultivo

Dosis

Ciruelas
Tomate
Manzanas

30 - 40 mg/m3
43 - 60 mg/m3

Peras

18 - 25 mg/m3

Momento de Aplicacin
Inmediatamente despus de la cosecha.

Nota: no abrir la cmara durante el tratamiento. Antes de ingresar nuevamente a la cmara, ventilar al menos durante 30 minutos.

Informacin General:
Es un fitorregulador que bloquea la accin del etileno y que puede ser utilizado para mantener la calidad de frutas y hortalizas
"recin cosechadas", cuando es aplicado al inicio de su almacenamiento o inmediatamente antes al embarque. Su modo de

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

accin es a travs de una asociacin preferencial con los receptores del etileno, la cual bloquea los efectos desfavorables del
etileno proveniente tanto de las fuentes naturales internas como externas. La asociacin del producto con los receptores es
substancialmente ms eficiente que la del etileno, por tanto el metilciclopropeno es mucho mas efectivo en dosis
extremadamente bajas (ppb). Este producto contrarresta los efectos indeseables del etileno en frutas y hortalizas como la
aceleracin de su madurez, prdida de la firmeza de pulpa, cambio prematuro de coloracin (amarillamiento, ennegrecimiento),
prdida rpida de calidad, senescencia prematura, y la incidencia de desordenes fisiolgicos como escaldado en variedades
susceptibles.
El producto tiene muy baja toxicidad, y cuando aplicado de acuerdo con las instrucciones de uso que exige un "Sistema de
Liberacin" dentro de una sala de guarda cerrada hermticamente, no presenta riesgo de exposicin directa a personas,
animales domsticos, aves, organismos acuticos o insectos. Por lo tanto, es muy seguro para los usuarios y consumidores, y
el potencial de impacto ambiental es realmente inexistente.
Recomendaciones de uso: aplicar lo ms pronto posible despus de la cosecha, antes del pico climatrico de la fruta.
El producto acta sobre manzanas, peras, ciruelas y tomates.
Instrucciones de uso:
Formulado como un polvo soluble que libera su ingrediente activo en forma gaseosa. Por tanto, las frutas y hortalizas deben
ser tratadas en reas hermticamente cerradas tales como salas de guarda, cuartos refrigerados, cmaras de pre enfriamiento
o unidades para aplicar. Puede ser aplicado inmediatamente despus de la cosecha, durante el almacenaje o el trnsito, y/o en
los centros de distribucin. Es posible obtener un mximo beneficio tratando las frutas u hortalizas despus que el proceso de
madurez (verde maduro) se ha iniciado, pero antes de que el punto climatrico de respiracin tenga lugar.
Se recomienda aplicar tan pronto como sea posible despus de la cosecha.
El producto debe ser aplicado utilizando el sistema de liberacin apropiado. Consultar las tablas de la etiqueta por cultivo para
seleccionar el sistema de liberacin, segn la fruta u hortaliza y el tamao (volumen) de la sala de guarda o cmara a ser
tratada. El lugar apropiado para colocar el sistema de liberacin es en una superficie estable dentro del rea de tratamiento, en
una posicin en la lnea del flujo de aire del sistema de refrigeracin interno.
Este producto debe ser utilizado nicamente en las frutas y hortalizas indicadas en la tabla de cultivos.
El producto NO puede ser usado al aire libre o en otras reas no cerradas.
Duracin del tratamiento: el rea siendo tratada debe permanecer hermticamente cerrada por un periodo de 12 hasta 24 hrs.
dependiendo del cultivo, para asegurar la efectividad del producto. Concluido este perodo, la cmara debe ser abierta y
ventilada y las frutas u hortalizas retiradas para su distribucin.
Residuos: las dosis recomendadas (ppb) en frutas y vegetales no resultan en residuos detectables por medio de los mtodos
analticos actualmente disponibles.
Restricciones de uso: no presenta, si se siguen las indicaciones de esta etiqueta.
Compatibilidad: no corresponde, por su forma de aplicacin hace que se utilice solo.
Derrames:
Todas las prdidas o derrames deben controlarse inmediatamente. Retirar los envases daados y emplear tierra arena para
contener y absorber el derrame. El material absorbido deber colocarse en contenedores perfectamente identificados y
descartar de acuerdo a la legislacin local vigente. No usar agua. Evitar la llegada del producto a cursos o cuerpos de agua.
Clasificacin (modo o sitio de accin): No aplica.
Equipo de Proteccin Personal para las personas que aplican o preparan las mezclas:
Se recomienda utilizar guantes, ropa de proteccin adecuada, anteojos y protector facial durante la preparacin y/o aplicacin.
Informacin Toxicolgica:
Riesgos ambientales: no posee. Es un producto, que por sus bajas dosis de uso y su baja toxicidad, no posee
recomendaciones especiales respecto al ambiente siendo no txico para aves, peces, fauna, flora, agua o suelos.
Fitotoxicidad: no presenta fitotoxicidad, respetando las recomendaciones de esta etiqueta.
Primeros auxilios:
En caso de inhalacin, mover a la persona afectada al aire libre.
En caso de exposicin dermal, lavar las reas de la piel afectadas con abundante agua y jabn.
En caso de exposicin ocular, enjuagar los ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos. Consultar al mdico si la
irritacin persiste. Ingestin: no posee restricciones. Dar a beber un vaso de agua.
Tratamiento sintomtico.
Leve irritante termal. Moderado irritante ocular.
No hay formulaciones comerciales inscriptas por las empresas asociadas a CASAFE.
Nomenclatura Arancelaria: 3808.30.59.900K