Tolerância de Rolamentos

Rolamentos de Preciso
ndice
Descrio tcnica
1 Seleo do rolamento
5 Pr-carga e rigidez
1-1 Procedimento de seleo dos rolamentos ...................................... 2

1-2 Seleo do tipo de rolamento........................................................ 3
5-1 Objetivos da pr-carga ............................................................... 14

5-2 Mtodos de pr-carga ................................................................ 14
5-3 Medindo a pr-carga.................................................................. 14
5-4 Efeito da pr-carga .................................................................... 15
5-5 Rigidez axial e pr-carga padro ................................................. 16
2 Vida dos rolamentos

2-1 Capacidade de carga dinmica e vida nominal............................... 4
2-2 Carga dinmica equivalente .......................................................... 4
2-3 Carga no rolamento de esferas de contato angular......................... 5
2-4 Capacidade de carga esttica bsica e carga esttica equivalente ... 6
3 Tolerncia dos rolamentos

3-1 Tolerncias do rolamento radial ..................................................... 7
3-2 Tolerncias e valores admissveis para rolamentos axiais de esferas
de contato angular (Srie TAH/TBH)............................................... 9
3-3 Tolerncias de rolamentos de rolos cnicos cruzados ..................... 9
3-4 Tolerncia dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAB) ........ 10
3-5 Tolerncia dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAF) ........ 11
3-6 Tolerncias para furos cnicos (rolamentos de rolos cilndricos) .... 11
4 Disposio do rolamento
6 Lubrificao
6-1 Finalidade da lubricao ........................................................... 22
6-2 Mtodos de lubricao ............................................................. 22
7 Limites de velocidade
7-1 Correo do limite de rotao ..................................................... 26
8 Seleo do eixo e alojamento

8-1 Ajustes do eixo e do alojamento .................................................. 27
8-2 Preciso recomendada para o eixo e alojamento .......................... 28
8-3 Limites da dimenso do chanfro ................................................. 29
9 Manuseio dos rolamentos
4-1 Caractersticas dos rolamentos duplex......................................... 12

4-2 Montagem e smbolos de montagem........................................... 13
4-3 Rolamentos de esferas de contato angular com disposio universal ... 13
9-1 Armazenar e transportar os rolamentos ....................................... 30

9-2 Montagem de rolamentos ........................................................... 30
9-3 Teste ......................................................................................... 34
9-4 Remoo de rolamentos ............................................................. 34
Tabelas de dimenso
Tipos e formas dos rolamentos de preciso.................................................................................................................... 37
Rolamentos de esferas de contato angular Tipo padro
38
Srie 7900C/7900AC........................................................................................................................ 40
Srie 7000C/7000AC........................................................................................................................ 42
Srie 7200C/7200AC........................................................................................................................ 44
Rolamentos de esferas de contato angular de alta velocidade
46
Srie BNH......................................................................................................................................... 48
Rolamentos axiais de esferas de contato angular
50
Srie TAH ......................................................................................................................................... 52

Srie TBH ......................................................................................................................................... 54
Rolamentos de rolos cilndricos de mltiplas carreiras
56
Srie NN3000................................................................................................................................... 58
Srie NNU4900................................................................................................................................. 60
Rolamentos de rolos cnicos cruzados
62
Srie XRN ......................................................................................................................................... 64

Srie XRG ......................................................................................................................................... 66
Rolamentos para suporte de fusos
68
Srie TAB ......................................................................................................................................... 70

Srie TAF .......................................................................................................................................... 72
Descrio tcnica
Descrio tcnica
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
Seleo do rolamento
1-1 Procedimento de seleo dos rolamentos

Apesar de no ser fcil a escolha do tipo e combinao adequada dos
rolamentos, a eciente seleo dos rolamentos essencial para obter alta
performance e vida til satisfatria do conjunto.
Embora existam vrios procedimentos diferentes para selecionar o
rolamento ideal, o desenvolvimento deve priorizar os requisitos mais

crticos da aplicao. A Figura 1.1 exemplica um procedimento para
estabelecer prioridades durante a seleo das caractersticas dos
rolamentos.
Performance, condies de
operao e condies de ambiente
necessrias para os rolamentos
3. Tolerncia dos rolamentos
1-2 Seleo do tipo de rolamento Pgina 3
Anlise do tipo e
disposio dos
rolamentos
Intensidade e direo da carga

Velocidade
Rudo e torque
Eixo horizontal ou vertical
Rigidez
Disposio axial do rolamento
Instalao e remoo
Vibrao, choque
Selecionar o grau
de preciso
Excentricidade axial do eixo

Vibrao rotacional
Velocidade de rotao
5. Pr-carga e rigidez
Substituio de
rolamentos de esferas
por rolamentos de rolos.
Usar vrios rolamentos
Usar dimenses alternadas
Capacidade de
carga dinmica
requerida
No
Pgina 4
Calcule a capacidade de carga

dinmica requerida baseada na
carga aplicada, velocidade de
rotao e vida til esperada.
6. Lubricao
Selecionar o mtodo
de lubrificao
Selecionar as
dimenses
dos rolamentos
Pgina 14
Se for necessria uma rigidez elevada,

aumente a pr-carga.
Determinar a
pr-carga
2. Vida dos rolamentos
Pgina 7
Pgina 22
Lubrificao
com graxa
Rolamentos vedados
Lubrificao
com leo
Rolamentos abertos
Anlise dos valores

(podem ser usadas
peas padro?)
O dimensional
atende os limites do
projeto?
Previnir a penetrao de poeira,

gua e outros materiais estranhos
no interior do rolamento
No necessria manuteno,
pois no pode ser removida ou
adicionada graxa.
Contramedidas para evitar
a entrada de impurezas e o
vazamento de graxa
Design que permite o
reabastecimento de graxa.
Sim
Verificao da
capacidade de carga
esttica bsica
No
2-4. Capacidade de carga esttica bsica e carga

esttica equivalente
Pgina 6
8-2. Preciso recomendada para o eixo e alojamento Pgina 28

Considerar a
preciso do eixo
e alojamento
A carga de aplicao
inferior capacidade de carga
esttica?
Sim
Determinar se a preciso do eixo e do alojamento

ser igual ou prxima do rolamento.
9. Manuseio dos rolamentos
Pgina 30
7. Limites de velocidade Pgina 26

Considerar o
manuseio
e instalao
Rever a velocidade
de operao
Considere como proteger o rolamento contra

danos e impurezas do ambiente de trabalho e
use ferramentas de instalao adequadas.
Rever o mtodo
de lubricao
No
Se a vida til do rolamento for igual ou superior

vida til da mquina, considere um design ou
lubricao que no necessite de manuteno.
A velocidade
est dentro dos
limites?
Sim
8-1. Ajustes do eixo e do alojamento

Pgina 27
Seleo dos ajustes
Rotao do anel externo ou interno

Carga estacionria,
rotativa ou de impacto
Materiais do eixo e alojamento
Lado fixo ou lado livre
Expanso do anel interno devido
a fora centrfuga a velocidades
de rotao elevadas
Considere o design
do ponto de vista
da manuteno.
Monitorar o equipamento pode ajudar a prever a vida

til atravs de medies de calor e vibrao.
Seleo do
rolamento
Figura 1.1 Procedimento de seleo do rolamento
Seleo do rolamento
Se a vida til do rolamento ou a vida da graxa for menor do que a

vida til da mquina, crie um design que permita a substituio
simples do rolamento ou o reabastecimento simples de graxa, bem
como dena o intervalo de manuteno.
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
1-2 Seleo do tipo de rolamento

Fatores
Diretrizes de seleo
Espao permissvel para rolamentos
Durante a concepo de um sistema de eixos, a rigidez e resistncia do eixo so fatores importantes. O primeiro passo determinar
o dimetro do eixo e o dimetro do furo.
A Figura 1.2 apresenta as diretrizes para os principais tamanhos e tipos de rolamentos de preciso aplicados em mquinas operatrizes.
Carga (tipo, direo, magnitude)
Selecione o tipo de rolamento ideal de acordo com a magnitude de carga radial e axial, direo da carga (numa ou em ambas as
direes) e tipo (vibrao e choque).
Em geral, um rolamento de rolos tem uma maior capacidade de carga nominal do que um rolamento de esferas.
Velocidade de rotao
Selecione o tipo de rolamento de acordo com a velocidade mxima de rotao especicada para a mquina onde o rolamento usado.
Os limites de velocidade dos rolamentos dependem em grande parte da magnitude da carga aplicada, preciso de funcionamento,
material e design da gaiola. Assim, necessrio analisar minuciosamente os requisitos.
Em geral, os rolamentos de contato angular de esferas ou rolamentos de rolos cilndricos, que demonstram um aumento mnimo da
temperatura, so usados em aplicaes de alta velocidade.
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Rigidez
Para aumentar a rigidez do conjunto, do eixo e do alojamento, a rigidez dos rolamentos essencial.
Em geral, a rigidez de um rolamento de rolos superior de um rolamento de esferas.
A rigidez de uma combinao de rolamentos de esferas de contato angular aumenta aplicando pr-carga no conjunto.
Tolerncia
dos
rolamentos
Montagem e desmontagem
Selecionar um rolamento separvel aumente a ecincia de funcionamento durante a montagem e desmontagem para inspeo
peridica, etc.
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Srie 79
Srie NNU49
Srie 70
Srie BNH
Srie NN30
Srie TAH
Seleo
do eixo e
alojamento
Srie 72
Manuseio
dos
rolamentos
Figura 1.2 Principais rolamentos de preciso aplicados em mquinas operatrizes
Seleo do rolamento
Descrio tcnica
Vida dos rolamentos
2-1 Capacidade de carga dinmica e vida nominal

Ainda que os requisitos dos rolamentos de preciso variem
ligeiramente para cada aplicao, os principais requisitos so:
Capacidades de carga elevada
Baixo atrito
Baixo nvel de rudo
Elevada preciso
Elevada rigidez
O requisito de conabilidade dene o perodo de tempo dentro do qual
todos os outros requisitos devem atender. O requisito de conabilidade
(vida em sentido abrangente) inclui perodo de lubricao e rudo,
bem como a vida de fadiga. A conabilidade ser reduzida devido
vrios tipos de danos e degradao.
Embora existam vrios tipos de danos, como quebra e
superaquecimento, estes so considerados separadamente da vida til
dos rolamentos. Manuseio indevido, falha de montagem, lubricao
incorreta e problemas de ajuste so as maiores causas que levam a
uma vida til inferior calculada.
Independentemente de quo bem manuseados, montados e mantidos,
os rolamentos iro inevitavelmente falhar devido fadiga do material
originada pela tenso repetitiva decorrente das cargas de trabalho. A vida
til do rolamento pode ser observada sobre duas perspectivas: 1) Se,
na inspeo, forem vericados indcios de fadiga, o rolamento deve ser
considerado inadequado para o uso; ou 2) A durao de vida do rolamento
em horas ou revolues pode ser denida como limite no qual o rolamento
deve ser automaticamente substitudo. Uma vez que a vida de fadiga
varia devido ao tamanho e tipo de rolamentos submetidos esforos
de trabalho idnticos, a anlise das condies de cargas aplicadas e a
escolha denitiva dos rolamentos devem ser cuidadosamente realizadas
de modo a atender aos requisitos da aplicao.
A fadiga de cada rolamento distinta. Assim, quando um grupo de
rolamentos idnticos opera sob as mesmas condies de trabalho, o
fenmeno estatstico da disperso surge. Portanto, a vida til mdia no
um critrio adequado para selecionar um rolamento de contato angular.
O mais apropriado considerar o limite (em horas ou revolues) que
uma grande porcentagem dos rolamentos alcanam em operao.

Assim, a vida nominal e a capacidade de carga dinmica Cr ou Ca
so determinadas usando a seguinte denio:
Vida nominal bsica
Nmero total de revolues que 90% de um grupo de rolamentos
idnticos trabalhando individualmente sob as mesmas condies
atingem sem apresentar avarias decorrentes da fadiga de trabalho.
Capacidade de carga dinmica (Cr ou Ca)
Carga aplicada, com magnitude e direo constantes, que determina
o trmino da vida do rolamento aps um milho de revolues.
A vida nominal dos rolamentos calculada atravs da Frmula 2.1
e da Frmula 2.2.
(Frmula 2.1)
(Frmula 2.2)
L : Vida nominal bsica (106 revolues)
Lh : Vida nominal bsica (horas)
C : Capacidade de carga dinmica (N) (Cr para rolamentos radiais, Ca para
rolamentos axiais)
P : Carga no rolamento (carga dinmica equivalente) (N) (Pr para rolamentos
radiais, Pa para rolamentos axiais)
p : 3 (rolamentos de esferas), 10/3 (rolamentos de rolos)
n : RPM: (min-1)
No caso de disposies com vrios rolamentos, a capacidade de

carga dinmica calculada utilizando os fatores abaixo.
Disposio de 2 carreiras Disposio de 3 carreiras Disposio de 4 carreiras
1,62
2,16
2,64
2-2 Carga dinmica equivalente

A carga no rolamento P nas Frmulas 2.1 e 2.2 especicamente
radial (ou axial) com direo e intensidade constantes. Sob condies
normais de aplicao, existem muitos casos onde as cargas radial e
axial so aplicadas simultaneamente. Nesses casos, a vida terica
do rolamentos deve ser calculada convertendo as cargas radial e
axial em carga dinmica equivalente.
A carga dinmica equivalente calculada usando a Frmula 2.3.
Carga aplicada, com magnitude e direo constantes, que determina
o trmino da vida do rolamento aps um milho de revolues.
A vida nominal dos rolamentos calculada atravs da Frmula 2.1 e
da Frmula 2.2.
Tabela 2.1 Fatores de carga

ngulo de
contato iFa/Cor
nominal
Rolamentos
radiais de
esferas
(Frmula 2.3)
Pr
Pa
Fr
Fa
X
Y
: Carga radial dinmica equivalente (N)

: Carga axial dinmica equivalente (N)
: Carga radial (N)
: Carga axial (N)
: Fatores da carga radial (Tabela 2.1)
: Fatores da carga axial (Tabela 2.1)
Vida dos rolamentos
Rolamentos
axiais de
esferas
15
25
30
40
50
55
60
0,015
0,029
0,058
0,087
0,12
0,17
0,29
0,44
0,58
e
0,38
0,40
0,43
0,46
0,47
0,50
0,55
0,56
0,56
0,68
0,80
1,14
1,49
1,79
2,17
Rolamento de uma Rolamento de mltiplas carreiras/

carreira/unidirecional
mltiplas direes
Fa/Fr>e
Fa/Frde
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
X
Y
0,44
0,41
0,39
0,35
0,73
0,81
0,92
1,47
1,40
1,30
1,23
1,19
1,12
1,02
1,00
1,00
0,87
0,76
0,57
1
1
1
1,37
1,6
1,9
1,65
1,57
1,46
1,38
1,34
1,26
1,14
1,12
1,12
0,92
0,78
0,55
0,57
0,56
0,55
0,72
0,67
0,63
0,57
0,73
0,81
0,92
2,39
2,28
2,11
2,00
1,93
1,82
1,66
1,63
1,63
1,41
1,24
0,93
1
1
1
Nota 1) i = 2 para DB ou DF, i = 1 para individual ou DT.

Nota 2) Para individual ou DT, use Pr=Fr quando Fa/Fre.
Nota 3) Quando o ngulo de contato nominal 15, utilizar interpolao linear para determinar
os valores de e, X e Y para cada iFa/Cor no incluso na tabela.
Nota 4) Para uso a alta velocidade (valor dmn > 800.000), a fora centrfuga do rolo tambm
deve ser considerada alm da carga externa. Nestes casos, consulte o Departamento
de Engenharia de Aplicao (DEA).
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
2-3 Carga no rolamento de esferas de contato angular

No caso dos rolamentos de esferas de contato angular, o ponto de
interseo da linha de contato da esfera com a linha de centro do
eixo, mostrados na Figura 2.1 , deve ser utilizado como ponto de
suporte do rolamento (centro de carga).
Por este motivo, os rolamentos de esferas de contato angular
mostrados nas tabelas dimensionais indicam o respectivo centro
de carga com a dimenso a. Esta informao particularmente
importante quando uma carga de momento est agindo no rolamento.
Esforos componentes axiais so originados pela aplicao da carga
radial em um rolamento de esferas de contato angular. Pode-se
calcular os esforos componentes axiais utilizando a Frmula 2.4.
Fa'
Seleo
do
rolamento
Fr
Vida dos
rolamentos
(Frmula 2.4)
Tolerncia
dos
rolamentos
Fa : Carga axial induzida (N)

Fr : Carga radial (N)
Y : Fator de carga axial
Devidos aos esforos componentes, a carga axial e a carga radial dinmica

equivalente atuantes no rolamentos so mostradas na Tabela 2.2.
Disposio
do
rolamento
Figura 2.1 Carga axial inferida para rolamentos de

esferas de contato angular
Pr-carga
e rigidez
Tabela 2.2 Carga axial e carga dinmica equivalente dos rolamentos esferas de contato angular
Disposio do rolamento
II
Condies de carga
Carga axial
Lubricao
Carga radial dinmica equivalente
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Fa
Manuseio
dos
rolamentos
FrI
FrII
II
Fa
FrI
FrII
II
Fa
FrI
FrII
II
Fa
FrI
FrII
FrI, FrII : Carga radial (N) aplicada aos rolamentos I e II Fa

: Carga axial externa (N)
: Fatores de carga axial dos rolamentos I e II
YI, YII
XI, XII : Fatores de carga radial dos rolamentos I e II
PrI, PrII : Carga radial dinmica equivalente (N) dos rolamentos I e II
Vida dos rolamentos
Descrio tcnica
Vida dos rolamentos
2-4 Capacidade de carga esttica bsica e carga esttica equivalente

Tabela 2.3 Fatores de carga esttica
2.4.1 Capacidade de carga esttica

A carga aplicada em rolamentos parados pode originar marcas de
afundamento na regio atuante da carga. Embora alguma deformao
elstica das superfcies aceitvel, uma deformao plstica pode
gerar elevado nvel de rudo e vibrao durante o funcionamento,
tornando-o inutilizvel. O termo capacidade de carga esttica (Cor ou
Coa) se refere ao valor de tenso supercial mximo entre pistas e
elementos rolantes devido a atuao de carga esttica.
Rolamentos de esferas 4200 MPa
Rolamentos de rolos 4000 MPa
Com estas referncias de tenso supercial, a resultante das
deformaes elstica aproximadamente 1/10.000 do dimetro do
elemento rolante (Figura 2.2).
Elemento de rotao
Rolamentos
radiais de
esferas
Rolamentos
axiais de
esferas
Individual ou DT
DB ou DF
ngulo de
contato nominal
Xo
Yo
Xo
Yo
15
25
30
40
50
55
60
0,5
0,5
0,5
0,5
2,74
3,28
3,98
0,46
0,38
0,33
0,26
1
1
1
1
1
1
1
2,74
3,28
3,98
0,92
0,76
0,66
0,52
1
1
1
2.4.3 Fatores de segurana

A capacidade de carga esttica bsica considerada como o fator
limitador para as aplicaes gerais.
Uma aplicao pode exigir um fator de segurana superior a 1.
A Frmula 2.8 e a Tabela 2.4 mostram a frmula de clculo e os
fatores de segurana (diretrizes).
Da
(Frmula 2.8)
s
ani
dosexterno
s
a
t
s
Pi rno e
inte
Carga
Deformao da superfcie da pista G1
Deformao da superfcie do elemento de rotao G2
Po max : Carga esttica equivalente permissvel (N)

Co
: Capacidade de carga esttica bsica (N)
So
: Fatores de segurana (Tabela 2.4)
Tabela 2.4 Fatores de segurana So
Figura 2.2 Deformao permanente
Condies da aplicao
2.4.2 Carga esttica equivalente

A carga esttica equivalente resultante das condies de aplicao
de carga na seo de contato dos elementos rolantes e pistas que
suportam a tenso supercial mxima.
Para os rolamentos radiais, uma carga radial de direo e magnitude
constantes denominada de carga radial esttica equivalente e,
para os rolamentos axiais, uma carga axial de direo e magnitude
constantes denominada de carga axial esttica equivalente.
Para calcular a carga radial esttica equivalente, deve ser usado o
maior valor dos dois valores obtidos da Frmula 2.5 e da Frmula
2.6.
(Frmula 2.5)
(Frmula 2.6)
necessria elevada preciso de rotao

Presena de vibrao e/ou impacto
Condies normais de funcionamento
So
Rolamentos Rolamentos de
de esferas
rolos
2
3
1,5
2
1
1,5
2.4.4 Carga axial permissvel

Uma carga axial permissvel atuante apenas em rolamentos que
podem suportar carga axial, tal qual os rolamentos de esferas de
contato angular.
Para rolamentos de esferas, a carga permissvel a menor dos dois
seguintes valores.
a Carga axial quando o valor da presso supercial na seo de
contato entre pistas e esferas igual ou inferior a 4.200 MPa.
b Carga axial que origine uma elipse de contato formada entre
esferas e superfcies das pistas cujos limites excedam as
bordas das pistas de rolagem (Figura 2.3)
A carga axial esttica equivalente calculada usando a Frmula 2.7.

Carga axial
(Frmula 2.7)
: Carga radial esttica equivalente (N)
: Carga axial esttica equivalente (N)
: Carga radial (N)
: Carga axial (N)
: Fatores da carga radial esttica (Tabela 2.3)
: Fatores da carga axial esttica (Tabela 2.3)
Elipse de contato
Carga axial
2b
Por
Poa
Fr
Fa
Xo
Yo
2a
Figura 2.3 Elipse de contato
Vida dos rolamentos
ROLAMENTO NACHI
Tolerncia dos rolamentos
Descrio tcnica
3-1 Tolerncias do rolamento radial

As tolerncias dos rolamentos de esferas de contato angular
abrangem a preciso dimensional e a preciso de giro. As tolerncias
so classicadas pela ISO 492 e JIS B1514 (Rolling Bearing
Tolerances), em conformidade com as classes 5, 4 e 2.

As tolerncias para o rolamento radial so apresentadas na Tabela
3.1 e na Tabela 3.2 (pgina 8).
Tabela 3.1 Tolerncias do anel interno (Classe 5, Classe 4, Classe 2 da norma JIS)
Unidade: m
Dimetro nominal
Diferena mdia do
Variao mdia do dimetro do furo em um plano (1) Desvio do dimetro do furo (1) Diferena do furo em um plano (1) dimetro do furo em um
do furo do
Vd sp
rolamento
plano (1)
'd mp
'd s
Vd mp
d (mm)
Classe 5
Acima de Inclusive
Classe 4
Classe 2
Classe 4
Classe 2
Classe 5
Srie de dimetro
Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior
10
18
30
50
80
120
150
180
250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-5
-5
-6
-8
-9
-10
-13
-13
-15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-4
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-10
-12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-4
-5
-7
-7
-8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-4
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-10
-12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-4
-5
-7
-7
-8
5
5
6
8
9
10
13
13
15
0,2
0,2
Mx.
Mx.
Mx.
4
4
5
6
7
8
10
10
12
4
4
5
6
7
8
10
10
12
3
3
4
5
5
6
8
8
9
Mx.
Mx.
Mx.
3
3
3
4
5
5
7
7
8
2
2
2,5
3
3,5
4
5
5
6
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2,5
3,5
3,5
4
Unidade: m
Dimetro nominal
do furo do
rolamento
d (mm)
Excentricidade da face
Excentricidade radial Excentricidade da face de de referncia do anel
do anel interno do referncia do anel interno interno do rolamento
rolamento montado
em relao ao furo
montado em relao
K ia
Sd
pista de rolagem (2)
Variao da largura do
anel interno
Desvio da largura de um anel
'B s
VB s
S ia
Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2

Acima de Inclusive
Mx.
2.5
10
18
30
50
80
120
150
180
10
18
30
50
80
120
150
180
250
4
4
4
5
5
6
8
8
10
Mx.
2,5
2,5
3
4
4
5
6
6
8
Mx.
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5
5
Mx.
7
7
8
8
8
9
10
10
11
Mx.
3
3
4
4
5
5
6
6
7
Mx.
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
Mx.
7
7
8
8
8
9
10
10
13
Mx.
3
3
4
4
5
5
7
7
8
Mx.
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5
5
Seleo
do
rolamento
Srie de dimetro
0,2
Superior Inferior Superior Inferior Mx.
2.5
10
18
30
50
80
120
150
180
Classe 5 Classe 4 Classe 2
Classe 4
Classe 5
Classe 4/Classe 2
Rolamento Individual
Superior
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Classe 5/Classe
4/Classe 2
Rolamento Duplex (3)
Inferior Superior Inferior Superior Inferior

-40
0
-40
0
-250
-80
0
-80
0
-250
-120
0
-120
0
-250
-120
0
-120
0
-250
-150
0
-150
0
-250
-200
0
-200
0
-380
-250
0
-250
0
-380
-250
0
-250
0
-380
-300
0
-300
0
-500
Mx.
Mx.
Mx.
5
5
5
5
6
7
8
8
10
2,5
2,5
2,5
3
4
4
5
5
6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
Nota 1) Aplicvel para rolamentos com furo cilndrico.

Nota 2) Aplicvel para rolamentos de esferas.
Nota 3) Aplicvel aos anis de cada rolamento ajustado para montagem combinada.
Observao: o desvio mximo do dimetro do furo do rolamento dos rolamentos de furo cilndrico na Tabela 3.1 no se aplica a uma distncia da face do anel de 1,2 x r (mx.) do chanfro.
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
Tabela 3.2 Tolerncias do anel externo (Classe 5, Classe 4, Classe 2 da norma JIS)
Dimetro externo
nominal do
rolamento
D (mm)
Variao mdia do dimetro externo do anel

externo em um plano
'D s
'D mp
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Unidade: m
Desvio do dimetro externo

Classe 4
Classe 2
Variao do dimetro externo em um

plano radial (1)
Variao mdia do
dimetro externo
VD sp
VD mp
Classe 5
Srie de dimetro
Acima de Inclusive Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior
30
50
80
120
150
180
250
315
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-6
-7
-9
-10
-11
-13
-15
-18
-20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-13
-15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-4
-4
-4
-5
-5
-7
-8
-8
-10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-13
-15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2
Srie de dimetro
0,2
Superior Inferior Superior Inferior Mx.
18
30
50
80
120
150
180
250
315
Classe 4
-4
-4
-4
-5
-5
-7
-8
-8
-10
6
7
9
10
11
13
15
18
20
0,2
0,2
0,2
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
5
5
7
8
8
10
11
14
15
5
6
7
8
9
10
11
13
15
4
5
5
6
7
8
8
10
11
4
4
4
5
5
7
8
8
10
Mx.
Mx.
Mx.
3
4
5
5
6
7
8
9
10
2,5
3
3,5
4
5
5
6
7
8
2
2
2
2,5
2,5
3,5
4
4
5
Unidade: m
Dimetro externo
nominal do
rolamento
D (mm)
Acima de Inclusive
18
30
30
50
50
80
80
120
120
150
150
180
180
250
250
315
315
400
Excentricidade radial do
anel externo do rolamento
montado
K ea
Variao da inclinao da
Excentricidade da face de
geratriz da superfcie externa referncia do anel externo
em relao referncia do
do rolamento montado em Desvio da largura
anel externo
relao pista de rolagem (2)
de um anel
SD
S ea
Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2 Classe 5 Classe 4 Classe 2

Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
6
4
2,5
8
4
1,5
8
5
2,5
7
5
2,5
8
4
1,5
8
5
2,5
8
5
4
8
4
1,5
10
5
4
10
6
5
9
5
2,5
11
6
5
11
7
5
10
5
2,5
13
7
5
13
8
5
10
5
2,5
14
8
5
15
10
7
11
7
4
15
10
7
18
11
7
13
8
5
18
10
7
20
13
8
13
10
7
20
13
8
'C s
VC S

Mx.
Mx.
Mx.
5
2,5
1,5
5
2,5
1,5
6
3
1,5
Corresponde aos
8
4
2,5
valores de 'B s
8
5
2,5
indicados para o anel
8
5
2,5
interno do mesmo.
10
7
4
11
7
5
13
8
7
Nota 1) Aplicvel para rolamentos de tipo aberto.

Nota 2) Aplicvel para rolamentos de esferas.
Observao: o desvio mnimo do dimetro externo dos rolamentos na Tabela 3.2 no se aplica a uma distncia da face do anel de 1,2 x r (mx.) do chanfro.
Variao da largura do anel

externo
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
3-2 Tolerncias e valores admissveis para rolamentos axiais de esferas de contato angular (Srie TAH/TBH)
Exceto para o dimetro externo do anel externo, a preciso dos rolamentos axiais de esferas de contato angular est em conformidade com a
classe 4 da JIS. As tolerncias do dimetro externo do anel externo so mostradas na Tabela 3.3.
Tabela 3.3 Tolerncia do dimetro externo
Dimetro externo
nominal do
rolamento
D (mm)
Acima de Inclusive
50
80
120
180
250
Unidade: m
Desvio do dimetro externo
'D s
Superior
Inferior
-30
-36
-43
-50
-56
-49
-58
-68
-79
-88
80
120
180
250
315
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
3-3 Tolerncias de rolamentos de rolos cnicos cruzados
Disposio
do
rolamento
As tolerncias para rolamentos de rolos cnicos cruzados so apresentadas na Tabela 3.4 e na Tabela 3.5.
Tabela 3.4 Tolerncia dos anis interno e externo da srie XRN
Variao mdia do dimetro do
furo em um plano
'd mp
Cdigo do rolamento
150XRN23
200XRN28
250XRN33
250XRN35
300XRN40
310XRN42
0330XRN045
350XRN47
375XRN49
400XRN55
0457XRN060
580XRN76
0685XRN091
950XRN117
Unidade: m
Variao mdia do dimetro externo

do anel externo em um plano
'D mp
Variao da altura total Ts
Superior
Inferior
Superior
Inferior
Superior
Inferior
0
0
0
0
0
0
+25
0
0
0
+25
+25
+38
0
-13
-15
-15
-10
-13
-13
0
-13
-13
-13
0
0
0
-75
0
0
0
0
0
0
+25
0
0
0
+25
+38
+38
0
-15
-18
-18
-13
-15
-15
0
-15
-15
-18
0
0
0
-75
+350
+350
+350
+350
+350
+350
+350
+350
+350
+350
+380
+406
+508
+750
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-380
-406
-508
-750
Excentricidade do anel externo (mx.)

Excentricidade
radial
7
7
7
9
7
7
8
9
7
9
9
10
12
14
Tabela 3.5 Tolerncias dos anis interno e externo da srie XRG (XRGV)
Variao mdia do dimetro do
furo em um plano
'd mp
Cdigo do rolamento
130XRG23
140XRGV20
150XRG23
200XRGV028
320XRG43
480XRGV66
Excentricidade
da face lateral
7
7
7
9
7
7
8
9
7
9
9
10
12
14
Unidade: m
Variao mdia do dimetro externo

'D mp
Variao da altura total Ts
Superior
Inferior
Superior
Inferior
Superior
Inferior
0
0
0
0
0
0
-10
-13
-13
-15
-13
-45
0
0
0
0
0
-70
-15
-15
-15
-18
-15
-100
+350
+350
+350
+350
+350
+450
-250
-350
-250
-350
-250
-450
Excentricidade do anel interno (mx.)

Excentricidade
radial
6
5
6
7
7
11
Excentricidade
da face lateral
7
5
7
7
7
11
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
Tolerncia do rolamento
3-4 Tolerncia dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAB)

As tolerncias dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAB) so apresentadas na Tabela 3.6 e na Tabela 3.7.
Tabela 3.6 Tolerncias para anel interno (incluindo largura do anel externo e excentricidade da face lateral do anel externo em relao pista de rolagem)
Dimetro nominal
do furo do
rolamento
d (mm)
Variao do furo e desvio

mdio do furo em um plano.
'd mp, 'd s
Classe 5
Classe 4
Variao do
dimetro do
furo em um
plano radial
Variao
mdia do
dimetro do
furo
Vd p
Vd mp
Unidade: m
Excentricidade da
Excentricidade
face lateral em
Desvio na
Desvio na
radial do anel Excentricidade relao pista de
largura do anel
largura do anel
da face lateral rolagem do anel
interno do
interno (ou anel
S d em relao interno do rolamento
interno
rolamento
externo)
VB s
ao furo
montado
montado S ia e do anel
' B s, ' C s
K ia
externo do rolamento
montado S ea
Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5/Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4
Acima de Inclusive Superior Inferior Superior Inferior Mx.

10
18
0
-5
0
-4
4
18
30
0
-6
0
-5
5
30
50
0
-8
0
-6
6
50
80
0
-9
0
-7
7
Mx.
3
4
5
5
Mx.
3
3
4
5
Mx. Superior Inferior Mx.

2
0
-80
5
2,5
0
-120
5
3
0
-120
5
3,5
0
-150
6
Mx.
2,5
2,5
3
4
Mx.
4
4
5
5
Mx.
2,5
3
4
4
Mx.
7
8
8
8
Mx.
3
4
4
5
Mx.
4
5
6
7
Tabela 3.7 Tolerncias do anel externo
Unidade: m
Variao do
Dimetro externo Variao mdia do dimetro externo do dimetro externo
anel
externo
em
um
plano
nominal do
em um plano radial
'D mp, 'D s
rolamento
VD p
D (mm)
Classe 5
Mx.
2
2,5
2,5
2,5
Classe 4
Acima de Inclusive Superior Inferior Superior Inferior

30
50
0
-7
0
-6
50
80
0
-9
0
-7
80
120
0
-10
0
-8
Variao mdia do
dimetro externo
VD mp
Variao da
Excentricidade
inclinao da
Inclinao externa
radial do anel
geratriz da superfcie
do anel externo
externo do
externa em relao
SD
rolamento montado
ao anel externo
K ea
VC s
Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4 Classe 5 Classe 4
Mx.
5
7
8
Mx.
5
5
6
Mx.
4
5
5
Mx.
3
3,5
4
Mx.
5
6
8
Mx.
2,5
3
4
Mx.
7
8
10
Mx.
5
5
6
Mx.
8
8
9
Mx.
4
4
5
Para os rolamentos da srie TAB para suporte de fusos, tolerncias restritas so estabelecidas para dimetro externo e dimetro do furo de
modo a minimizar as diferenas entre rolamentos pareados. (Tabela 3.8 e Tabela 3.9)
Tabela 3.8 Tolerncias para dimetro do furo do anel interno (Classe 4)
Dimetro nominal
do furo do
rolamento
d (mm)
Unidade: m
Variao mdia do dimetro do furo em um plano

'd mp, 'd s
Acima de Inclusive
10
18
18
30
30
50
50
80
Classe 4
Superior
0
0
0
0
Inferior
-4
-4
-4
-5
As tolerncias para outros dimetros que no os dimetros de furo esto em acordo com a
classe 4 da Tabela 3.6.
10
Tabela 3.9 Tolerncias para o dimetro externo do anel externo (Classe 4)
Unidade: m
Dimetro externo Variao mdia do dimetro externo do anel externo em um plano

nominal do
'D mp, 'D s
rolamento
Classe 4
D (mm)
Acima de Inclusive
30
50
50
80
80
120
Superior
0
0
0
Inferior
-4
-5
-6
As tolerncias para outros dimetros que no os dimetros externos esto em acordo com a
classe 4 da Tabela 3.7.
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
3-5 Tolerncia dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAF)

As tolerncias dos rolamentos para suporte de fusos (Srie TAF) so apresentadas na Tabela 3.10 e na Tabela 3.11.
Tabela 3.10 Tolerncias para anel interno (incluindo largura do anel externo, Classe 5 da norma JIS)
Variao do
Dimetro nominal
Variao mdia do dimetro dimetro do
do furo do
furo em um
do furo em um plano
rolamento
plano radial
'd mp
d (mm)
Vd p
Acima de Inclusive
18
30
50
80
Variao
mdia do
dimetro do
furo
Vd mp
Variao da largura dos

anis interno e externo
'B s, 'C s
Unidade: m
Excentricidade
Excentricidade da face
Excentricidade
Desvio de radial do anel
lateral em relao
da face lateral
largura do
interno do
pista de rolagem
em relao ao
anel interno
rolamento
do anel interno do
furo
VB s
montado
rolamento montado
Sd
K ia
S ia
Superior
Inferior
Mx.
Mx.
Superior
Inferior
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
0
0
0
0
-6
-8
-9
-10
5
6
7
8
3
4
5
5
0
0
0
0
-120
-120
-150
-200
5
5
6
7
4
5
5
6
8
8
8
9
8
8
8
9
30
50
80
120
Tabela 3.11 Tolerncias para anel externo (Classe 5 da norma JIS)
VD p
50
80
120
150
180
250
80
120
150
180
250
315
Vida dos
rolamentos
Unidade: m
Variao do
Variao da inclinao
Dimetro externo
Variao da Excentricidade radial
Variao mdia do dimetro externo dimetro externo Variao mdia do
da geratriz da superfcie
nominal do
largura do anel do anel externo do
em um plano dimetro externo
externa em relao
rolamento
externo
rolamento montado
VD mp
radial
referncia do anel externo
'D mp
VC s
K ea
D (mm)
Acima de Inclusive
Seleo
do
rolamento
SD
Excentricidade da face de
referncia do anel externo
do rolamento montado em
relao pista de rolagem
S ea
Superior
Inferior
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
Mx.
0
0
0
0
0
0
-9
-10
-11
-13
-15
-18
7
8
8
10
11
14
5
5
6
7
8
9
6
8
8
8
10
11
8
10
11
13
15
18
8
9
10
10
11
13
10
11
13
14
15
18
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
As tolerncias para furos cnicos (rolamentos de rolos cilndricos) so especicadas em normas. Como as tolerncias das normas JIS so
muito abrangentes, a NACHI dene seu intervalo mais limitado para tais rolamentos de preciso.
Dimetro externo
nominal do
rolamento
d (mm)
Unidade: m
Variao do dimetro do
furo em um plano radial
Desvio mdio do dimetro do furo na extremidade terica menor de um furo cnico
'd mp
'd 1mp- 'd mp
Classe 5
Acima de Inclusive
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
250
315
315
400
Superior
+10
+12
+15
+20
+25
+30
+35
+40
Classe 4
Inferior
0
0
0
0
0
0
0
0
Superior
+6
+8
+9
+10
+13
+15
+18
+23
Inferior
0
0
0
0
0
0
0
0
Classe 5
Superior
+5
+5
+6
+7
+10
+12
+15
+16
Inferior
0
0
0
0
0
0
0
0
Vd p
Classe 4
Superior
+3
+4
+4
+5
+7
+9
+11
+12
Classe 5
Classe 4
Mx.
3
4
5
5
7
8
9
12
Mx.
3
3
4
4
5
6
9
12
Inferior
0
0
0
0
0
0
0
0
'd1mp'd1mp
I (d+'dmp)
Id1
ID
I (d1+'d1mp)
2
D
Furo cnico terico
Furo cnico com dimetros mdios reais em seus desvios
D
d1
'dmp
'd1mp
B
D
: Dimetro nominal do furo do rolamento

: Dimetro bsico na extremidade terica maior do furo cnico
: Desvio mdio do dimetro do furo na extremidade terica menor do furo cnico

: Desvio mdio do dimetro do furo na extremidade terica maior do furo cnico
: Largura nominal do anel interno do rolamento
: ngulo de entrada nominal (metade do ngulo de conicidade)
Figura 3.1 Furos cnicos dos rolamentos de rolos cilndricos

Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
3-6 Tolerncias para furos cnicos (rolamentos de rolos cilndricos)

Tabela 3.12 Tolerncias para furos cnicos (rolamentos de rolos cilndricos)
Tolerncia
dos
rolamentos
11
Descrio tcnica
4-1 Caractersticas dos rolamentos duplex

Alm da montagem duplex, os rolamentos para suporte de fusos
podem ser montados em triplex e quadriplex. Os rolamentos nestas
combinaes so produzidos com pr-carga e variao dimensional
dos dimetros externos e internos controlados para o conjunto
individualmente.
Por este motivo, evite trocar os rolamentos dplex em um conjunto

por outros rolamentos.
A Tabela 4.1 mostra as principais combinaes e descreve suas
caractersticas.
Tabela 4.1 Principais combinaes e caractersticas

Principais
combinaes
Seo transversal
Capacidade Rigidez da carga

Velocidade
de carga
de momento
Podem ser aplicadas cargas radiais e cargas axiais em

ambas as direes.
A distncia do centro de carga longa, ento a
capacidade de carga de momento alta.
O desalinhamento ou outro erro de montagem
aumenta a carga interna e tende a gerar escamamento
prematuro.
Costa a Costa
(DB)
Distncia do centro de carga
Face a face
(DF)
A distncia do centro de carga curta, ento a

capacidade de carga de momento baixa.
Sendo a capacidade de carga de momento baixa, o
aumento da carga interna devido ao desalinhamento
pode ser mantido sobre controle. Por isto, esta
combinao adequada quando o desalinhamento no
permitido ou quando a exo do eixo pela atuao da
carga grande.
Podem ser aplicadas cargas radiais e cargas axiais

numa direo.
Sendo a capacidade de carga axial o dobro quando
comparado a uma carreira apenas, esta combinao
adequada para aplicaes com carga axial pesada
aplicada em uma direo.
Distncia do centro de carga
Tandem (DT)
Triplex
Pr-carga
Quadriplex
12
Caractersticas

ambas as direes.
A capacidade de carga axial o dobro de uma
carreira apenas, mas a pr-carga no distribuda
uniformemente para cada rolamento e uma nica
carreira apresenta o dobro que outras duas.
Esta distribuio da pr-carga no uniforme torna difcil
o ajuste da pr-carga em altas rotaes.

ambas as direes.
Comparada com a disposio Costa a Costa, sob
as mesmas condies de montagem, a pr-carga
duplicada e a rigidez do conjunto maior.
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
4-2 Montagem e smbolos de montagem

Os smbolos usados para cada tipo de combinao so apresentados
na Tabela 4.1. A sequncia de disposio e a direo da carga
so importantes para rolamentos combinados. Por este motivo,
na superfcie do anel externo dos rolamentos combinados (Figura
DB
DF
DT
4.1) tem uma marca de combinao ([<]) que pode ser usada para
vericar a sequncia de disposio. Se os rolamentos estiverem
dispostos na sequncia correta, as marcas aparecem como "<" na
superfcie externa do conjunto montado.
FFB
BFF
Seleo
do
rolamento
FFF
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
FFBB
BBFF
FFFB
Disposio
do
rolamento
BFFF
Pr-carga
e rigidez
Figura 4.1 Combinaes de conjuntos e marcas de combinao do anel externo
Lubricao
4-3 Rolamentos de esferas de contato angular com disposio universal

Para rolamentos de esferas de contato angular com disposio
universal, a largura frontal entre faces (Af) e a largura traseira entre
faces do rolamento so controladas para serem idnticas. Deste
modo, a pr-carga estimada ser obtida para quaisquer tipos de
combinao (Figura 4.2).
Os rolamentos de esferas de contato angular com disposio
universal so fornecidos individualmente (Suxo U) ou pareados
(Suxo DU). As combinaes pareadas (Duplex) tem pequena
variao dimensional nos dimetros externos e nos furos. Do uso da
disposio U em uma combinao, selecione os rolamentos com a
menor variao possvel dos dimetros externos e internos.
Para o rolamento para suporte de fusos com disposio universal
da srie TAB, ser gravada uma marca de combinao ([<]) na
superfcie externa do anel externo. Para obter informaes sobre
as combinaes possveis e as marcas de combinao, consulte a
Figura 4.3.
Af
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
DB
DF
FFB
BFF
Manuseio
dos
rolamentos
DT
FFF
FFBB
BBFF
FFFB
BFFF
Figura 4.3 Marcas de combinao e combinaes do conjunto dos

rolamentos com disposio universal
Ab
Af = Ab
Figura 4.2 Rolamento de esferas de contato angular

com disposio universal
13
Descrio tcnica
Pr-carga e rigidez
5-1 Objetivos da pr-carga

Os rolamentos de esfera de contato angular normalmente apresentam
uma folga interna para determinadas condies de aplicao.
Entretanto em certas aplicaes, estes rolamentos podem ser
instalados com uma folga interna negativa (pr-carregamento axial).
Esta condio de carregamento denominada "pr-carga".
necessrio ser extremamente cuidadoso ao determinar as condies
de pr-carga, visto que condies de pr-carga inadequadas podem
resultar em aumento do torque de giro, aumento da temperatura
de trabalho, aumento dos nveis de rudo, reduo na vida til do
rolamento entre outros problemas.
A seguir so apresentadas algumas condies favorveis quando
aplicada a pr-carga apropriada:
Menor deslocamento axial devido a fora externa e maior
rigidez axial
Preveno da vibrao e rudo e maior velocidade devido a uma
maior rigidez axial
Menor risco de avarias devido a vibrao externa
Rotao suave
Menores nveis de rudo e temperatura decorrentes da fora
centrfuga e momento giroscpico.
da tentativa de giro das esferas no centro de dois eixos diferentes.

Este momento denominado "momento giroscpico" (Figure 5.1).
A intensidade do momento giroscpico proporcional velocidade
angular de rotao e velocidade angular orbital. O momento
giroscpico ser sucientemente desprezvel quando o rolamento
estiver submetido a baixas rotaes. Contudo o aumento da
temperatura resultante do atrito entre as superfcies, provocado
por esse momento giroscpico em aplicaes de alta rotao no
pode ser ignorado. Visando suprimir o deslizamento provocado pelo
momento giroscpico, o atrito (carga nas esferas x coeciente de
atrito) entre as esferas e a superfcie da pista deve ser controlado.
Isto signica que por vezes pode ser escolhida a pr-carga mnima.
Rotao das esferas
Momento giroscpico
Momento giroscpico
As esferas de um rolamento de esferas de contato angular giram em
torno de um eixo de rotao enquanto realizam o giro em torno de
um eixo orbital (linha do eixo). Surge ento um ngulo entre o eixo
de rotao e o eixo orbital, onde se verica um momento resultante
Figura 5.1 Momento giroscpico
5-2 Mtodos de pr-carga

1,2
Vida nominal
(Vida=1 quando a folga radial=0)
Os rolamentos submetidos a condio de pr-carga esto

amplamente divididos entre pr-carga xa e pr-carga constante.
A Tabela 5.1 (pgina 15) mostra exemplos grcos e descreve as
caractersticas de cada tipo de pr-carga.
Um rolamento de rolos cilndricos com furo cnico tambm pode
ser usado com pr-carga radial (folga radial negativa) aplicada. No
entanto, necessrio ter cuidado porque uma pr-carga radial muito
elevada reduz signicativamente a vida til do conjunto (Figura 5.2).
Carga radial: 4710N

(3% da capacidade de carga dinmica)
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
-0,020
0,020
0,040
0,060
Folga radial (mm)
Figura 5.2 Folga radial e vida til dos rolamentos de rolos cilndricos
(NN3020)
5-3 Medindo a pr-carga

a Mtodo de medio da carga axial
Para pr-carga por mola (pr-carga constante), a pr-carga ser
determinada atravs do deslocamento da mola.
Para pr-carga atravs de porca de xao (pr-carga xa), a
pr-carga pode ser determinada com base na relao entre o
torque de aperto da porca e a fora de aperto. No entanto,
necessrio ter esse cuidado porque existe uma grande variao
na relao entre o torque de aperto da porca e a fora de aperto
devido preciso e rugosidade da rosca.
14
Pr-carga e rigidez
b Mtodo de medio da deslocao axial

A pr-carga pode ser determinada com base na relao entre a
carga axial no rolamento e o deslocamento axial.
c Mtodo de medio do torque de partida do rolamento
Para realizar esta medio, primeiro necessrio criar um grco
da carga e torque de partida do prprio rolamento. No entanto,
necessrio ter cuidado devido as variaes decorrentes do tipo
de rolamento, condies de lubricao, etc.
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
Tabela 5.1 Mtodos de pr-carga

Mtodos de
pr-carga
Exemplo de conguraes
Caractersticas
Uma vez que usado afastamento do rolamento, a pr-carga prescrita pode ser
garantida simplesmente na xao da porca.
A instalao provoca inconsistncia da pr-carga.
O aumento de temperatura provoca inconsistncia da pr-carga
A aplicao de uma carga axial excessiva pode provocar perda da pr-carga
Pr-carga
xa
Mtodo utilizando uma combinao de rolamentos duplex com carga

axial pr-ajustada ou um espaador ajustado dimensionalmente.
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Pr-carga uniforme, mesmo que a instalao seja inconsistente

Maior aperto possvel
O aumento de temperatura provoca inconsistncia da pr-carga
A aplicao de uma carga axial excessiva pode provocar perda da pr-carga
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Mtodo de ajuste da pr-carga usando aperto da porca
Pr-carga uniformemente constante durante o funcionamento

Sem perda de pr-carga
Adequado para velocidades elevadas
Inicialmente pode ser aplicada uma carga axial numa direo
Rigidez inferior quando em comparao com o mtodo de pr-carga xa, sob as
mesmas condies de carga.
Pr-carga
constante
Pr-carga
Pr-carga
e rigidez
rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Mtodo utilizando mola
Seleo
do eixo e
alojamento
5-4 Efeito da pr-carga

e O deslocamento axial fornecido como deslocamento Gw. do
rolamento B.
(O deslocamento do rolamento B o deslocamento ocasionado
por Tp subtrado do deslocamento ocasionado por Tb).
Isso ocorre porque os deslocamentos de dois rolamentos prcarregados no so uniformes dentro da faixa que a pr-carga no
se torna nula devido pr-carga externa. (A Figura 5.3 uniforme).
Em outras palavras, o rolamento A deslocado apenas pelo
deslocamento do rolamento B devido carga externa.
Aps o aumento da carga externa e a eliminao da pr-carga, a
carga Tb do rolamento B car igual carga Tw externa e a carga do
rolamento A ser eliminada. A magnitude da carga externa quando
esta pr-carga eliminada indicada na Figura 5.3 como Tpo.
A anlise grca de distribuio da carga e deslocamento axial

em dois rolamentos quando aplicada pr-carga atravs de carga
externa, (conforme ilustrado na Figura 5.3), executada conforme
descrito a seguir:
a Trace a curva de Carga Axial TDeexo Axial Ga do rolamento A.
b Localizando o ponto de pr-carga Tp no eixo T, determine
o ponto de interseo para a curva do rolamento A e, em
seguida, trace a curva T Ga do rolamento B.
c Una as duas curvas paralelamente ao eixo de carga axial T num
comprimento que corresponda ao valor de carga externa Tw.
d As cargas Ta e Tb, que correspondem aos pontos de interseo
das linhas, so as cargas de cada rolamento sob condio de
carga externa.
ento
O'
Deslocamento axial elstico Ga
Rolamento A
do
- Ga
rva T
Rolamento B
Tw
rolam
Cu
P
Curv
a T-
Carga Tw aplicada
O
Ta
Tp
Carga axial
Tb
Ga d
o rola
men
to B
Tpo
Figura 5.3 Pr-carga xa

Pr-carga e rigidez
15
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
Pr-carga e rigidez
5-5 Rigidez axial e pr-carga padro

5.5.1 Rolamento de esferas de contato angular
Tabela 5.2 Fatores de pr-carga para disposies em vrias carreiras
As pr-cargas e rigidez axial para montagem duplex Face--Face ou

Costa--Costa, so apresentadas na Tabela 5.3, de 1 a 6 (pginas
16 a 18). As pr-cargas para disposies de vrias carreiras podem
ser obtidas multiplicando os coecientes da Tabela 5.2.
Disposio Triplex
Disposio Quadriplex
FFBBFF
FFFBBFFF
FFBBBBFF
1,36
1,57
Tabela 5.3
1 - Srie 7900C (ngulo de contato de 15)
Cdigo do dimetro
interno do rolamento
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
E (pr-carga extra leve)

Pr-carga
(N)
5
7
8
8
15
15
15
25
25
35
35
Rigidez axial
(N/m)
10
12
13
13
19
19
21
28
28
35
35
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
15
20
25
25
40
50
50
70
80
100
100
Rigidez axial
(N/m)
15
18
21
21
27
33
36
41
44
53
56
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
30
40
50
50
80
100
100
140
155
195
195
Rigidez axial
(N/m)
20
24
28
28
36
43
48
56
60
70
72
2 - Srie 7900AC (ngulo de contato de 25)

Cdigo do dimetro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
16
Pr-carga e rigidez
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
20
20
29
29
59
69
78
88
88
98
118
Rigidez axial
(N/m)
33
33
42
42
65
69
78
88
98
109
118
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
88
98
108
118
235
265
294
323
412
470
520
Rigidez axial
(N/m)
59
65
67
74
107
120
134
147
165
188
208
H (pr-carga pesada)
Pr-carga
(N)
196
216
235
255
490
560
628
785
1.000
1.040
1.140
Rigidez axial
(N/m)
82
90
94
102
149
169
190
212
244
260
284
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica

Cdigo do dimetro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Pr-carga
(N)
20
20
20
20
50
50
50
70
70
70
70
100
100
100
145
145
145
195
195
195
195
Rigidez axial
(N/m)
13
14
15
16
23
26
27
33
34
34
36
43
43
47
57
57
57
65
65
68
70
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
50
50
50
50
100
100
100
145
145
145
145
195
195
195
295
295
295
390
390
390
390
Rigidez axial
(N/m)
20
21
23
25
33
36
38
46
49
49
51
56
58
61
75
77
75
89
87
91
93
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
100
100
100
100
195
195
195
295
295
295
295
390
390
390
590
590
590
785
785
785
785
H (pr-carga pesada)
Rigidez axial
(N/m)
29
31
34
35
48
50
53
64
68
68
70
78
82
85
105
107
105
125
121
125
127
Pr-carga
(N)
145
145
145
145
295
295
390
390
590
590
590
785
785
785
1170
1170
1170
1470
1470
1470
1470
Rigidez axial
(N/m)
37
39
42
43
59
63
75
75
98
98
100
112
115
123
149
153
149
171
165
171
173

Cdigo do dimetro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
39
39
49
59
59
108
118
127
147
216
225
314
333
363
392
412
529
549
676
706
745
Rigidez axial
(N/m)
39
44
49
59
59
83
91
98
113
135
141
157
167
191
196
206
230
239
260
272
287
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
118
127
157
216
274
392
441
539
617
745
784
1.040
1.098
1.225
1.460
1.530
1.900
1.990
2.185
2.300
2.400
Rigidez axial
(N/m)
62
67
83
98
110
140
158
174
193
213
224
254
268
299
332
348
373
390
405
427
445
Rigidez axial
(N/m)
95
104
118
144
152
187
208
236
256
300
317
341
362
402
443
464
504
530
555
580
608
Pr-carga e rigidez
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
Pr-carga
e rigidez
rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
H (pr-carga pesada)
Pr-carga
(N)
314
343
353
520
608
804
892
1.156
1.176
1.646
1.744
2.078
2.205
2.450
3.010
3.155
3.880
4.080
4.600
4.810
5.050
Seleo
do
rolamento
Manuseio
dos
rolamentos
17
Descrio tcnica
Pr-carga e rigidez

Cdigo do dimetro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Pr-carga
(N)
30
30
30
30
70
70
70
100
100
100
100
145
145
145
195
195
195
295
295
295
295
Rigidez axial
(N/m)
16
16
17
17
25
29
29
35
36
36
39
46
46
47
54
56
58
68
67
68
68
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
70
70
70
70
145
145
145
195
195
195
195
295
295
295
390
390
390
490
490
490
490
Rigidez axial
(N/m)
24
24
25
25
37
41
41
47
49
50
52
63
61
64
73
75
77
85
83
85
85
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
145
145
145
145
295
295
295
490
490
490
490
590
590
590
785
785
785
980
980
980
980
H (pr-carga pesada)
Rigidez axial
(N/m)
36
36
38
37
53
58
58
74
77
77
80
88
84
88
102
105
105
117
114
114
115
Pr-carga
(N)
195
195
195
195
490
490
590
590
785
785
785
980
980
980
1470
1470
1470
1960
1960
1960
1960
Rigidez axial
(N/m)
42
42
44
44
71
77
83
82
98
98
102
114
109
113
139
144
143
166
161
159
159

Cdigo do dimetro
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
18
Pr-carga e rigidez
L (pr-carga leve)
Pr-carga
(N)
39
39
69
78
118
147
157
225
255
333
353
460
540
600
610
650
800
940
1.200
1.235
1.588
Rigidez axial
(N/m)
44
44
57
60
74
92
92
119
127
145
153
177
186
206
210
223
241
262
285
294
324
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
186
196
265
274
420
430
628
853
950
1.200
1.295
1.500
1.600
2.069
2.108
2.255
2.725
2.970
3.745
3.870
4.930
Rigidez axial
(N/m)
78
78
95
98
120
139
165
194
216
241
259
278
280
328
335
358
389
407
441
450
503
H (pr-carga pesada)
Pr-carga
(N)
412
421
530
628
853
922
1.314
1.890
1.960
2.470
2.655
3.145
3.410
4.175
4.260
4.310
5.730
6.090
7.620
8.140
9.950
Rigidez axial
(N/m)
108
111
129
143
164
188
227
270
288
321
345
379
383
440
444
464
531
549
591
612
677
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
5.5.2 - Rolamentos de esferas de contato angular de alta velocidade
5.5.3 Rolamentos axiais de esferas de contato angular.
Tabela 5.4 Srie BNH000 (ngulo de contato de 15)
Tabela 5.5
1 - Srie TAH (ngulo de contato de 30)
Cdigo do
dimetro
interno do
rolamento
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
32
34
Dimetro
interno do
rolamento
(mm)
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
L (pr-carga padro)
Pr-carga
(N)
Rigidez axial
(N/m)
78,5
98,1
98,1
98,1
147
147
147
245
245
294
294
392
392
392
490
588
588
785
834
1080
1180
1370
44
49
52
54
61
64
67
88
91
98
98
115
119
123
136
144
147
163
174
200
206
221
Dimetro nominal
do furo
(mm)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
294
392
392
392
588
588
686
686
1080
1080
1080
1180
1370
1470
1860
1960
2450
2650
3040
Rigidez axial
(N/m)
226
262
280
280
327
327
361
361
449
449
469
490
528
566
621
654
721
779
800
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
Pr-carga
e rigidez
rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
2 - Srie TBH (ngulo de contato de 40)

Dimetro nominal
do furo
(mm)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
M (pr-carga mdia)
Pr-carga
(N)
539
686
686
686
1080
1080
1270
1270
1860
1860
1860
2060
2450
2550
3330
3530
4310
4510
5300
Manuseio
dos
rolamentos
Rigidez axial
(N/m)
415
458
490
528
599
599
671
671
776
810
847
858
943
1.020
1.111
1.177
1.269
1.367
1.431
Pr-carga e rigidez
19
Descrio tcnica
Pr-carga e rigidez
5.5.4 Rolamentos para suporte de fusos

Tabela 5.6
1 - Srie TAB com ngulo de contato de 60 e pr-carga padro mdia (M)
Cdigo do
rolamento
15TAB04
17TAB04
20TAB04
25TAB06
30TAB06
35TAB07
40TAB07
40TAB09
45TAB07
45TAB10
50TAB10
55TAB10
55TAB12
60TAB12
Disposio duplex
Disposio triplex
DB/DF
BFF/FFB
Disposio quadriplex
BBFF/FFBB
BFFF/FFFB
Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
2160
735
15
2940
1080
20
4310
1470
30
3430
1320
25
2160
735
15
2940
1080
20
4310
1470
30
3430
1320
25
2160
735
15
2940
1080
20
4310
1470
30
3430
1320
25
3330
981
20
4510
1470
27
6670
1960
40
5200
1910
30
3330
981
20
4510
1470
27
6670
1960
40
5200
1910
30
3920
1230
25
5300
1770
35
7840
2350
50
6180
2300
40
3920
1230
25
5300
1770
35
7840
2350
50
6180
2300
40
5200
1320
50
7060
1910
68
10400
2550
100
8140
2500
80
4120
1270
30
5590
1910
40
8240
2550
60
6470
2500
45
5980
1470
60
8140
2160
82
12000
2890
120
9410
2790
95
6280
1520
65
8530
2260
88
12600
3040
130
9810
2940
100
6280
1520
65
8530
2260
88
12600
3040
130
9810
2940
100
7060
1770
70
9610
2550
95
14100
3480
140
11100
3380
110
7060
1770
70
9610
2550
95
14100
3480
140
11100
3380
110
Nota) O torque inicial apresenta valores para rolamentos abertos ou com vedao do tipo sem contato e lubricao a graxa.
2 - Srie TAF com ngulo de contato de 50 ou 55 e pr-carga padro mdia (M)

Cdigo do
rolamento
25TAF06
30TAF07
35TAF09
40TAF09
40TAF11
45TAF11
50TAF11
60TAF13
60TAF17
80TAF17
100TAF21
120TAF03
Disposio duplex
Disposio triplex
DB/DF
BFF/FFB
BFFF/FFFB
Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial Pr-carga Rigidez axial Torque inicial
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
(N/m)
(Ncm)
(N)
1670
555
20
2270
805
27
3340
1110
40
2620
1060
30
1860
642
20
2530
944
27
3720
1284
40
2920
1180
30
3700
908
55
5030
1340
75
7400
1816
110
5810
1680
85
3700
908
55
5030
1340
75
7400
1816
110
5810
1680
85
4600
1020
80
6250
1530
110
9200
2040
160
7220
1960
125
4600
1020
80
6250
1530
110
9200
2040
160
7220
1960
125
4600
1020
80
6250
1530
110
9200
2040
160
7220
1960
125
5200
1130
105
7070
1680
145
10400
2260
210
8160
2140
165
8300
1440
215
11300
2110
290
16600
2880
430
13000
2660
340
8300
1440
215
11300
2110
290
16600
2880
430
13000
2660
340
13200
1970
485
17900
2940
660
26400
3940
970
20700
4160
760
19600
2550
700
26600
3810
950
39200
5100
1400
30800
4810
1100
Nota) O torque inicial apresenta valores com lubricao a graxa.
20
Disposio quadriplex
BBFF/FFBB
Pr-carga e rigidez
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
de rotao. As folgas radiais internas para rolamentos de furos

cilndricos e rolamentos de furos cnicos so apresentadas
na Tabela 5.7 (1 e 2, respectivamente). necessrio cuidado
durante o manuseio e instalao de rolamentos com folgas no
intercambiveis, pois no existe similaridade entre os anis externos
ou internos de outro rolamento, de modo que estes no podem ser
trocados entre si.
5.5.5 Folga radial interna para Rolamentos de rolos

cilndricos de mltiplas carreiras
A folga radial interna para rolamentos de rolos cilndricos de
mltiplas carreiras especicada pela norma JIS. A NACHI dene
seu prprio intervalo mais limitado para maximizar a preciso
Tabela 5.7
1 - Folga no intercambivel dos rolamentos com furo cilndrico
Dimetro nominal do
furo do rolamento
d (mm)
Acima de
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
Inclusive
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
Unidade: m
Folga dos rolamentos com furo cilndrico (no intercambivel)

C1na
Mn.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C2na
Mx.
10
12
15
15
20
25
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
Mn.
10
12
15
15
20
25
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
Cna
Mx.
25
25
30
35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
110
120
135
Mn.
25
25
30
35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
110
120
135
Mx.
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
135
150
165
180
200
Mn.
40
45
50
55
70
80
95
105
115
125
140
155
170
185
205
225
Mx.
50
55
65
75
90
105
120
135
150
165
180
200
215
240
265
295
2 - Folga no intercambivel dos rolamentos com furo cnico

Dimetro nominal do
furo do rolamento
d (mm)
Acima de
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
Inclusive
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
280
315
355
Seleo
do
rolamento
C3na
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
Pr-carga
e rigidez
rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
Unidade: m
Folga dos rolamentos comfuro cnico (no intercambivel)

C9na
Mn.
5
5
5
5
10
10
10
15
15
15
20
20
25
25
30
30
C1na
Mx.
10
12
15
15
20
25
25
30
35
35
40
45
50
55
60
65
Mn.
15
15
17
20
25
35
40
45
50
55
60
60
65
75
80
90
C2na
Mx.
25
25
30
35
40
55
60
70
75
85
90
95
100
110
120
135
Mn.
25
25
30
35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
110
120
135
Mx.
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
135
150
165
180
200
Pr-carga e rigidez
21
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
Lubricao
6-1 Finalidade da lubricao

A principal nalidade da lubricao dos rolamentos reduzir o atrito
e o desgaste por contato, bem como evitar o superaquecimento.
Os mtodos apropriados de lubricao e o tipo de lubricante
inuenciam consideravelmente o desempenho e vida til dos
rolamentos de esferas de contato angular.
A seguir so exibidos os propsitos da lubricao.
a Lubricao da superfcie de contato
1) Reduz o atrito rolante entre os rolos e as pistas, bom como reduz
o atrito deslizante entre os elementos rolantes e a guia de rolagem
nos rolamentos de rolos.
2) Reduz o atrito deslizante entre o elemento rolante e a gaiola

3) Reduz o atrito deslizante entre a gaiola e a guia de rolagem da
pista do anel
b Dissipao do calor resultante do atrito e/ou do calor transmitido
por outros mecanismos externos
c Proteo contra impurezas e preveno contra oxidao
d Reduo da concentrao de tenso
1) Distribuio uniforme da tenso nos pontos (esferas) ou linhas
(rolos) de contato.
2) Amortecimento da carga de impacto
6-2 Mtodos de lubricao

6.2.1 Lubricao a leo
a Lubricao forada (lubricao por jato)
A lubricao forada utilizada quando a refrigerao necessria
para aplicaes com velocidades de rotao relativamente elevadas
ou em ambientes com temperatura elevada.
A lubricao por jato lubrica atravs da vaporizao de
leo lubricante, altamente pressurizado, que possui efeito
refrigerante.
A drenagem do leo deve ser maior que o abastecimento, pois
a agitao do leo que se coleta no interior do alojamento
aumenta a gerao de calor e provoca perda de desempenho.
Particularmente na lubricao por jato, necessria uma
sada de dreno do leo pelo menos 10 vezes maior que o bico
injetor de abastecimento localizado em sentido oposto, devendo
ser usada uma bomba para a drenagem forada do leo.
A Figura 6.1 mostra um exemplo de lubricao por jato.
O bico pulverizador pode atuar diretamente no rolamento ou

esta prtica pode ser realizada usando fora centrfuga na
parte cnica de um deetor instalado no eixo (Figura 6.3).
Geralmente, a presso da nvoa 5 a 15 N/cm2, com algum
volume de leo misturado com 10 a 50/partes de ar por hora.
A nvoa de leo usa somente uma pequena quantidade de leo
de modo que adequada para uma operao a alta velocidade
com pouca perda de desempenho do rolamento, mas como o
calor do ar no muito elevado e no apresenta considerveis
efeitos de aquecimento, este tipo de lubricao adequado
para aplicaes com carga relativamente baixa.
Ar
Filtro de ar
Vlvula de controle da presso
Gerador de nvoa
Dreno de sada.
Figura 6.2 Exemplo de Spindle usando lubricao a vapor
Entrada de leo
Geralmente, o bico injetor est direcionado
entre a gaiola e o anel interno.
Presso: 10 a 50 N/cm2
Dimenso do orifcio do bico injetor: 1 a 2 mm
Capacidade do leo: 500 cm3/min. (mnimo)
Figura 6.1 Exemplo de lubricao por jato
b Lubricao a vapor (lubricao por nvoa de leo)

Com este mtodo de lubricao, o rolamento refrigerado
a ar e uma pequena quantidade de leo necessrio para
lubricao vaporizado e pulverizado no interior do
rolamento. A Figura 6.2 mostra um exemplo de lubricao
por nvoa de leo.
Atravs de uma vlvula de controle de presso, o ar enviado
para um gerador de nvoa misturado com leo, que
pulverizado no rolamento.
22
Lubricao
Figura 6.3 Exemplo de injeo da nvoa de leo atravs do deetor
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
c Lubricao com leo e ar

Com esse tipo de lubricao uma pequena quantidade
de leo lubricante fornecida por um pisto de medio
em intervalos xos, onde o leo lubricante injetado pela
vlvula de mistura por ar comprimido e, ento, fornecido
continuamente aos rolamentos.
Como constantemente fornecida uma pequena quantidade
controlada de leo lubricante, este mtodo adequado para
aplicaes de alta velocidade nas quais gerado pouco calor.
A lubricao com leo e ar apresenta caractersticas
ecologicamente viveis, pois os requisitos de leo so de
proporo 1/10 do vapor gerado para lubricao. Alm disso,
o leo fornecido em forma de gotas em vez de nvoa.
A Figura 6.4 mostra um exemplo de lubricao com leo e ar.
As seguintes precaues so altamente recomendadas quando a

lubricao for realizada com graxa.
Selecione a graxa adequada. A Tabela 6.1 apresenta exemplos
dos principais tipos de graxa aplicados na lubricao de
rolamentos das mquinas-ferramenta.
Certique-se de que a quantidade de lubricante na
relubricao est adequada. recomendada uma quantidade
de lubricao entre 10 e 20% do volume do espao vazio
interno para rolamentos de alta velocidade. Contudo a
quantidade necessria para um rolamento para suporte de
fusos (tipo aberto) varia entre 40 e 50%.
Excesso de graxa lubricante pode resultar em aumento de
temperatura e elevada perda de desempenho do conjunto, em
funo do atrito interno. Para obter mais informaes sobre o
volume do espao interno dos rolamentos, consulte a Tabela 6.2
(pgina 24 a 25).
A Figura 6.5 ilustra as diferenas de temperatura dos rolamentos
devido ao mtodo de lubricao.
Aumento da temperatura do anel externo (C)
4 orifcios de entrada do leo (1 para cada rolamento)
6.2.2 Lubricao com graxa
Figura 6.4 Exemplo de Spindle usando lubricao com leo e ar
Fabricante
Lubricao com leo e ar (em conformidade com ISO VG46, 0,02 cm/30 min)
Disposio
do
rolamento
Lubricao
Lubricao por jato (em conformidade com ISO VG2, 1000 cm/min)
40
Limites de
velocidade
30
Seleo
do eixo e
alojamento
20
Manuseio
dos
rolamentos
10
0
10
Rotao (1000 rpm)
15
20
Figura 6.5 Comparao do aumento da temperatura causado pelos

diferentes mtodos de lubricao
leo base
Tolerncia
dos
rolamentos
Lubricao com graxa (ISOFLEX NBU 15, lubricao a 15%)
50
Tabelas 6.1 Principais graxas usadas para rolamentos de mquina-ferramenta
Nome da graxa
Vida dos
rolamentos
Pr-carga
e rigidez
60
2 drenos de sada do leo/ar
Seleo
do
rolamento
Espessante
Intervalo de
temperatura
de operao
recomendada
C
Principais aplicaes
ISOFLEX NBU15
NOK KLUBER
leo ster
Composto de brio
-40 ~ +130
Rolamento do fuso
ISOFLEX LDS18 Special A
NOK KLUBER
leo ster
Ltio
-60 ~ +130
Rolamento do fuso
Multemp LRL No. 3
Kyodo Yushi
leo ster poliol
Ltio
-50 ~ +150
Rolamento do fuso
Alvania Grease S No. 2
Showa Shell Oil
leo mineral
Ltio
-25 ~ +120
Rolamentos para Suporte de

Fusos
Multemp PS No. 2
Kyodo Yushi
leo dister + leo de hidrocarboneto Ltio
-55 ~ +130
Rolamentos para Suporte de

Fusos
Lubricao
23
Descrio tcnica
Lubricao
Tabela 6.2 Volume do espao interno do rolamento

1 Volume do espao interno dos rolamentos de esferas de contato angular e rolamentos de rolos cilndricos
Cdigo do
dimetro do
furo
Dimetro do
furo
(mm)
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
10
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
24
Lubricao
Unidade: cm/cada
Srie
7900C
7900AC
0,44
0,49
0,68
0,68
1,5
1,9
2,2
3,0
5,2
5,7
6,2
7000C
7000AC
0,9
1,0
1,4
1,7
2,9
3,4
4,8
6,4
7,8
10,2
10,7
15,9
17,0
18,2
27,7
28,7
32,1
36,3
49,2
53,0
55,1
7200C
7200AC
1,2
1,7
2,2
3,0
4,7
5,3
8,2
10,3
13,0
15,4
18,6
25,9
33,2
39,1
45,2
49,4
59,0
73,5
93,1
117
135
BNH000
5,6
7,2
9,0
9,7
14,0
15,0
16,0
22,0
23,0
30,0
31,0
40,0
42,0
43,0
54,0
66,0
71,0
108
114
138
174
227
TAH
TBH
8,0
12,0
13,0
14,0
19,0
20,0
27,0
28,0
38,0
40,0
41,0
52,0
65,0
70,0
105
111
139
167
225
NN3000
NNU4900
3,6
5,9
7,5
9,5
12,8
13,8
19,6
20,7
21,8
30,4
32,9
46,3
47,8
62,9
64,5
67,3
91,8
114
126
178
195
235
288
374
508
530
684
49,5
57,9
59,6
86,4
102
114
195
199
209
281
296
448
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
2 Volume do espao interno do rolamento para suporte de fusos (srie TAB)

Cdigo do rolamento
15TAB04
17TAB04
20TAB04
25TAB06
30TAB06
35TAB07
40TAB07
40TAB09
45TAB07
45TAB10
50TAB10
55TAB10
55TAB12
60TAB12
Volume do espao interno

[cm/cada]
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,8
5,8
14
6,5
15
16
16
19
19
6.2.3 Vida da graxa

A vida da graxa afetada pela temperatura de operao, tipo da
graxa, velocidade de rotao, carga e outros fatores. As estimativas
aproximadas da vida da graxa para um rolamento de esferas de
contato angular, usada como um exemplo representativo, pode ser
calculada usando a Frmula 5.1.
(Frmula 5.1)
L : vida da graxa (horas)
T : temperatura do rolamento (C)
SG : fator de reduo da vida baseado no tipo de graxa
Tipo de graxa
Graxa de longa vida derivada de petrleo e graxa de silicone
3 Volume do espao interno do rolamento para suporte de fusos (srie TAF)

Cdigo do rolamento
25TAF06
30TAF07
35TAF09
40TAF09
40TAF11
45TAF11
50TAF11
60TAF13
60TAF17
80TAF17
100TAF21
120TAF03
Volume do espao interno

[cm/cada]
9,3
14
26
26
45
45
45
71
150
150
282
473
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
SG
Graxa de petrleo convencional
1,0
Graxa de dister e de baixa temperatura
2,9
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
SN
d
n
(dn)L
Limites de
velocidade
: fator de reduo da vida baseado na velocidade de rotao

: Dimetro nominal do furo (mm)
: velocidade do rolamento (rpm)
: fator de velocidade devido ao tipo de rolamento
Tipo de rolamento
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
(dn)L
Rolamentos de esfera de contato angular
400.000
Rolamentos de rolos cilndricos
200.000
SW : fator de reduo da vida devido a carga

C : capacidade de carga dinmica (N)
w : carga no rolamento (N)
Lubricao
25
Descrio tcnica
Limites de velocidade
7-1 Correo do limite de rotao

Submeter um rolamento rotaes acima de sua capacidade gera
aumento excessivo da temperatura de trabalho devido ao atrito,
podendo exceder os limites do rolamento. O limite emprico da
velocidade de rotao que evita este tipo de problema denominado
de limite de rotao.
O limite de rotao depende do tipo do rolamento, dimenses,
mtodo de lubricao, carga, etc. O limite de rotao de um
rolamento vedado determinado pela velocidade perifrica da
seo de contato da vedao com o anel do rolamento. As tabelas
de dimenses deste catlogo apresentam os limites de rotao para
lubricao graxa e leo, mas estes valores assumem carga

de aplicao leve, eixo operando horizontalmente e lubricao
adequada.
Como normalmente dois ou mais rolamentos de esferas de contato
angular so utilizados em combinao o limite de rotao reduzido,
sendo necessria a aplicao de um fator de correo (Tabela 7.1)
sobre o valor indicado para limite de rotao nas tabelas dimensionais.
Quando um rolamento for submetido rotaes 75% ou mais de seu
limite, deve-se selecionar o tipo e quantidade de graxa adequada ou
o leo e mtodo de lubricao mais indicado.
Tabela 7.1 Fatores de correo do limite de rotao de rolamentos combinados

N. de rolamentos no
conjunto
2 carreiras
3 carreiras
4 carreiras
26
Limites de velocidade
Pr-carga extra leve (E)
Pr-carga leve (L)
Pr-carga mdia (M)
Pr-carga pesada (H)
0,83
0,78
0,63
0,54
0,73
0,68
0,54
0,39
0,78
0,73
0,59
0,44
ROLAMENTO NACHI
Seleo do eixo e alojamento
Descrio tcnica
8-1 Ajustes do eixo e do alojamento

De modo a se obter o mximo de desempenho de um rolamento,
adequados ajustes entre eixo e anel interno e alojamento e anel
externo so imprescindveis. Ajustes com interferncia insuciente
podem resultar em deslizamento dos anis no eixo ou no alojamento.
Esta ocorrncia denominada de deslizamento e pode ocasionar
um colapso do sistema, vibrao e outros problemas devido ao atrito
excessivo e o desgaste anormal, inclusive da entrada de impurezas
no rolamento. O ajuste adequadamente interferente deve ser
aplicado para evitar o deslizamento, ajustando dimensionalmente o
eixo junto ao anel interno ou o alojamento junto ao anel externo (No

em ambos).
Entretanto, isto no pode ser executado em determinadas condies,
ento o ajuste dos rolamentos precisam ser determinados aps
uma anlise minuciosa da relao eixo, alojamento e outros fatores.
Os ajustes recomendados para aplicaes comuns (rotao do
anel interno) dos rolamentos de preciso aplicados em mquinasferramentas so mostrados nas Tabelas 8.1 a 8.3 a seguir.
Seleo
do
rolamento
Tabela 8.1 Eixos e ajustes recomendados

Dimetro do eixo
(mm)
Tipo de rolamento
Rolamentos de esferas
de contato angular
Rolamentos de rolos
cilndricos (furo
cilndrico)
Rolamento axial para fuso
Rolamentos para suporte de
fusos
Unidade: m
Classe de preciso do rolamento
Acima de
10
18
50
80
150
25
40
140
Classe 5
Inclusive
18
50
80
150
200
40
140
200
Classe 4/Classe 2
Ajuste pretendido
0~2T
0~2,5T
0~3T
0~4T
0~5T
Tolerncia do eixo
h4
h4
h4
js4
js4
js4
k4
k4
Ajuste pretendido
0~2T
0~2,5T
0~3T
0~4T
0~5T
Tolerncia do eixo
h3
h3
h3
js3
js3
js4
k3
k3
Para todos os dimetros de eixo
0~6L
h4
0~6L
h4
Para todos os dimetros de eixo
0~10L
h5
0~10L
h5
Tabela 8.2 Alojamentos e ajustes recomendados (Lado xo)

Tipo de rolamento
de contato angular
Rolamentos de rolos
cilndricos
Rolamento axial para fuso
fusos
Classe 4/Classe 2
Acima de
inclusive
Ajuste pretendido
Tolerncia do
alojamento
Ajuste pretendido
Tolerncia do
alojamento
18
50
120
180
50
120
180
250
0~3L
0~4L
0~5L
0~6L
JS4
JS4
JS4
JS4
0~3L
0~4L
0~5L
0~6L
JS3
JS3
JS3
JS3
Todos os dimetros de alojamento
K5
K5
30L~40L
K5
30L~40L
K5
10L~20L
H6
10L~20L
H6
Tabela 8.3 Alojamentos e ajustes recomendados (Lado livre)

Tipo de rolamento
de contato angular
Rolamentos de rolos
cilndricos
fusos
Unidade: m
Dimetro do furo do alojamento

(mm)
Classe 5
Classe 4/Classe 2
Acima de
inclusive
Ajuste pretendido
Tolerncia do
alojamento
Ajuste pretendido
Tolerncia do
alojamento
18
50
120
180
50
120
180
250
6L~10L
8L~13L
12L~18L
15L~22L
H4
H4
H4
H4
6L~10L
8L~13L
12L~18L
15L~22L
H3
H3
H3
H3
K5
K4
10L~20L
H6
10L~20L
H6
Nota) Nas tabelas 8.1 a 8.3, a letra L aps o valor referenciado indica ajuste folgado, enquanto T indica ajuste interferente.
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Seleo
do eixo e
alojamento
Unidade: m
Classe 5
Tolerncia
dos
rolamentos
Limites de
velocidade
Dimetro do furo do alojamento

(mm)
Vida dos
rolamentos
27
Manuseio
dos
rolamentos
Descrio tcnica
8-2 Preciso recomendada para o eixo e alojamento

De modo a garantir o desempenho mecnico do eixo-rvore de uma
mquina-ferramenta, a preciso dos componentes deve ser igual ou
superior preciso do rolamento.
A preciso dos componentes e a rugosidade supercial so

apresentadas nas Tabelas 8.4 a 8.7.
Tabela 8.4 Preciso do eixo
Tabela 8.6 Preciso do alojamento
Item de preciso
Unidade: m
Dimetro do eixo
Acima de
10
18
30
Circularidade
c, a
50
80
120
180
10
18
30
Cilindricidade
,b
50
80
120
180
10
18
30
Vibrao
,c
50
80
120
180
10
18
30
Concentricidade
,d
50
80
120
180
Inclusive
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
Classe 5
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Classe 4
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
2,0
2,5
3,5
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
2,0
2,5
3,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Classe 2
0,5
0,6
0,8
0,8
1,0
1,3
1,8
2,3
0,5
0,6
0,8
0,8
1,0
1,3
1,8
2,3
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
2,5
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Tabela 8.5 Rugosidade (Ra) da superfcie de instalao do eixo

Dimetro do eixo
d
Classe 5
Classe 4
Classe 2
d 80mm
0,2
0,2
0,1
d > 80mm
0,4
0,4
0,2
c a
Dimetro do furo do
alojamento
Item de preciso
Acima de
Inclusive
Classe 5
Classe 4
Classe 2
10
18
30
50
80
120
180
10
18
30
50
80
120
180
10
18
30
50
80
120
180
10
18
30
50
80
120
180
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
10
18
30
50
80
120
180
250
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
2,0
2,5
3,5
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
2,0
2,5
3,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
0,5
0,6
0,8
0,8
1,0
1,3
1,8
2,3
0,5
0,6
0,8
0,8
1,0
1,3
1,8
2,3
1,3
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
2,5
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Circularidade
c, a1
Cilindricidade
, b1
Vibrao
, c1
Concentricidade
, d1
Tabela 8.7 Rugosidade (Ra) da superfcie de instalao do alojamento

Dimetro do furo do
alojamento
D
D 80mm
80mm < D 250mm
D > 250mm
dA
Unidade: m

Classe 5
Classe 4
Classe 2
0,4
0,8
1,6
0,4
0,8
1,6
0,2
0,4
0,8
c a1
b1
c1 AB
c1 AB
c AB
A
28
d1 A
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
Unidade: mm
Menores dimenses
Menores dimenses
(Referncia) Raio (ra)
admissveis para chanfro Dimetro nominal do furo do admissveis para chanfro dos do lete do eixo ou
rolamento
anis internos e externo
dos anis internos e
alojamento
r (mx,) ou r1 (mx,)
externo
r (mn,) ou r1 (mn,)
Acima de
Inclusive Direo radial Direo axial
Mx,
0,3
0,6
1
1,1
1,5
2
2,1
2,5
3
4
5
6
7,5
9,5
12
15
19
40
40
50
120
120
80
220
280
100
280
280
40
40
50
120
120
80
220
280
100
280
280
0,1
0,16
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
1
1,3
1,5
1,9
2
2,5
2,3
3
3
3,5
3,8
4
4,5
3,8
4,5
5
5
5,5
6,5
8
10
12,5
15
18
21
25
0,2
0,3
0,4
0,6
0,8
1
1
2
2
3
3
3,5
4
4
5
4,5
5
6
6,5
7
6
6
7
8
8
9
10
13
17
19
24
30
38
0,05
0,08
0,1
0,15
0,2
0,3
ou
o) )
nim o
m nim
r ( (m
r1
0,05
0,08
0,1
0,15
0,2
Superfcies do furo
do rolamento ou do
dimetro externo
0,6
1
1
r (mximo) ou
r1 (mximo)
(Direo axial)
r (mximo) ou
r1 (mximo)
(Direo radial)
Tabela 8.8 Dimenses do chanfro para rolamentos radiais (excluindo rolamentos de rolos cnicos)
Face lateral do anel interno/

externo ou arruela central
8-3 Limites da dimenso do chanfro
Seleo
do
rolamento
r (mnimo) ou
r1 (mnimo)
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
r: Dimenses do chanfro do anel interno e anel

externo
r1: Dimenses do chanfro do anel interno e anel
externo (face frontal, etc.) ou do anel central do
rolamento axial de esferas
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
1,5
Lubricao
Limites de
velocidade
Seleo
do eixo e
alojamento
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
2,5
3
4
5
6
8
10
12
15
Nota
a A forma exata do chanfro no especicada.

Os limites esto dentro do raio mnimo e
mximo, nas direes radial e axial.
b Os valores r (mnimo) na direo axial de
rolamentos com larguras nominais do rolamento
de 2 mm ou menos r (mx.) so iguais aos da
direo radial.
29
Descrio tcnica
Manuseio dos rolamentos
9-1 Armazenar e transportar os rolamentos

Os rolamentos de esferas de contato angular so componentes
de preciso. Por isso, importante manuse-los com cuidado
para evitar danos por impacto, bem como atentar ao correto
armazenamento e transporte dos rolamentos para evitar problemas
de impurezas ou oxidao.
Ao armazenar rolamentos, selecione uma localizao fresca e
seca que no esteja exposta luz direta solar ou umidade.
No deixe os rolamentos no cho. Armazene-os a uma altura
de pelo menos 30 cm e evite a exposio poeira.
O sistema de armazenamento PEPS (Primeiro que Entra,

Primeiro que Sai) deve ser usado no gerenciamento de estoque
de rolamentos, dispondo os rolamentos de modo que os mais
antigos possam ser usados primeiramente.
Tenha cuidado para que os rolamentos a serem transportados
no sejam esmagados nem deixados cair, etc., proteja-os de
danos e deformao devido ao impacto e garanta que no
sejam expostos a impurezas devido a embalagem danicadas.
9-2 Montagem de rolamentos

A qualidade da instalao do rolamento inuencia a preciso,
vida til, desempenho e outros fatores dos rolamento, portanto,
recomenda-se cuidado especial neste processo. Segue o
procedimento para o trabalho de montagem.
a Inspeo do eixo e do alojamento
b Desembalagem e limpeza
c Montagem
d Verificao ps-montagem
9.2.1 Inspeo do eixo e do alojamento

Limpe completamente o eixo e o alojamento e remova qualquer
impureza e sujeira. Alm disso, conrme se no existem
rebarbas.
Conrme se o eixo e o alojamento tm acabamento adequado
com os desenhos e verique e registre as dimenses,
perpendicularidade e o raio de encosto. Conforme mostrado
na Figura 9.1, mea o dimetro do eixo e o furo do alojamento
em duas localizaes na direo axial e quatro localizaes
radialmente.
1
2
3
Aps a lavagem, retire o excesso de leo e ento proteja-o.

Nunca gire um rolamento sem lubricante.
9.2.3 Montagem
Geralmente a maioria dos rolamentos montados nas mquinasferramentas tem ajuste interferente no eixo e ajuste folgado no
alojamento. Os mtodos usados para montagem de rolamentos nos
eixos so ajustes por contrao e por presso.
Ajustes por contrao
Com este mtodo de montagem, o rolamento aquecido at o
dimetro do furo do rolamento car maior do que o eixo, sendo
possvel deslizar o anel interno no eixo. Um aquecedor indutivo
de rolamentos (Figura 9.2) evita tenso indevida no anel interno,
enquanto um forno ajuda a reduzir o tempo do processo.
A temperatura de aquecimento no deve ser superior a 120 C.
Temperaturas superiores a 120 C podem diminuir a dureza do
rolamento e sua vida til.
Aps a instalao de um rolamento aquecido no eixo, o rolamento
contrai axialmente inclusive medida que refrigera, o que pode causar
uma folga entre o anel interno e o encosto do eixo (Figura 9.3), sendo
que o posicionamento pode ser alcanado usando uma porca, etc.
2
3
Figura 9.2 Aquecedor por induo

Figura 9.1 Localizaes de medio dos dimetros do eixo e do alojamento
9.2.2 Desembalagem e limpeza

Desembale um rolamento imediatamente antes da instalao.
Utilizar luvas de vinil quando manusear os rolamentos. O no
cumprimento destas recomendaes pode ocasionar oxidao
ou outros problemas.
Aplique leo protetivo na superfcie do rolamento desembalado.
Limpe os rolamentos com desengraxante, em dois locais, um
para lavagem primria e outro para lavagem de acabamento.
30
Figura 9.3 Folga no encosto do eixo aps refrigerao
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
Ajustes por presso

Com este mtodo, colocada uma ferramenta na superfcie lateral
do anel interno e usado uma prensa para a instalao (Figura
9.4). Quando estiver instalando por presso o anel interno em um
eixo no aplique fora no anel externo ou na gaiola. No caso de um
rolamento de contato angular de esferas, a aplicao de fora na
direo oposta da direo do ngulo de contato deve ser evitada,
pois danicar o ressalto da pista (Figura 9.5).
Referncia: fora de encaixe por presso e fora de remoo

Embora a fora necessria para o encaixe por presso de um anel
interno de rolamento e sua remoo do eixo dependa das tolerncias
e do acabamento da superfcie do eixo, os valores gerais podem ser
obtidos usando a Frmula 9.1.
(Frmula 9.1)
Ka
: Fora de encaixe por presso (fora de remoo) (kN)
fk
: Coeciente da condio de instalao/remoo (Tabela 9.1)
de
B
d
di
: Interferncia efetiva (mm)

: Largura nominal do anel interno (mm)
: Dimetro nominal do furo do rolamento (mm)
: Dimetro mdio externo do anel interno (mm)
Rolamento de rolos cilndricos
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Outros rolamentos
Figura 9.4 Encaixe por presso do anel interno
Aqui, D = dimetro externo nominal do rolamento (mm)
Disposio
do
rolamento
Tabela 9.1 Coeciente da condio de instalao/remoo
Pr-carga
e rigidez
Condies
Risco de danos das esferas
fk (valor mdio)
Encaixe por presso do anel interno no eixo slido

cilndrico
39
Remoo do anel interno do eixo slido cilndrico
59
Lubricao
Limites de
velocidade
Nota) Valores quando o furo do eixo e o eixo esto ligeiramente oleados.
Seleo
do eixo e
alojamento
Manuseio
dos
rolamentos
Figura 9.5 Direo de montagem do rolamento de esferas de contato angular
Referncia: localizaes de excentricidade radial mxima

As localizaes de excentricidade radial mxima dos anis interno
e externo so indicadas pelas marcas "c" na face do anel. A
excentricidade radial pode ser minimizada alinhando a localizao
de excentricidade radial mnima do eixo com a marca "c" no
anel interno. O anel externo tambm deve ser montado de modo
a que sua marca "c" que alinhada com as localizaes de
excentricidade mnima do alojamento.
Note que no existe qualquer relao entre a posio da marca
"c" do anel externo e a posio da marca de montagem "<" do
dimetro externo.
Superfcie de excentricidade radial mxima
Figura 9.6 Localizaes da excentricidade radial mxima

31
Descrio tcnica
Montagem em um eixo
Normalmente usada uma porca de eixo para xar o anel interno
do rolamento ao eixo. necessrio garantir que a superfcie lateral
da porca de eixo est no ngulo correto relativamente rosca. Se as
superfcies no estiverem perpendiculares, o aperto da porca do eixo
pode resultar na curvatura do eixo.
Alm disso, o ajuste da porca de eixo necessrio no aperto devido
ao contato da borda provocado pela folga na superfcie de contato
entre a porca e o eixo.
O aperto com porca possibilita a aplicao de fora de aperto
especca controlando o torque de aperto. Embora haja uma
discrepncia na relao entre o torque de aperto da porca e a
fora de aperto devido preciso e rugosidade da rosca, pode ser
expressa como Frmula 9.2.
A fora de montagem recomendada para cada furo de rolamento
mostrada na Tabela 9.2.
Montagem no alojamento
De modo a xar o anel externo de um rolamento na direo axial,
normalmente mantida uma folga entre a tampa e o alojamento,
sendo usado um parafuso para aperto. necessrio cuidado, pois
pode ocorrer o desalinhamento e deformao do anel externo caso os
parafusos no sejam apertados correta ou uniformemente (Figura 9.7).
Geralmente recomendado um intervalo de reduo da folga do
anel externo D de 0,010 a 0,020. Os valores recomendados do
intervalo de reduo da folga para rolamentos das sries TAB e TAF)
so apresentados nas Tabelas 9.3 e 9.4.
+2A
Folga 2A
Alojamento
Tampa de encaixe por presso

A
(Frmula 9.2)
F
Mn
d2
E
P
U
D
dn
m
: Fora de aperto (N)

: Torque de aperto (Nmm)
=0,010mm
: Dimetro nominal da rosca (mm)

: ngulo de inclinao
Tabela 9.3 Valores recomendados do intervalo de reduo da folga

para rolamentos da srie TAB
: Passo (mm)
: ngulo de frico da superfcie da rosca
Cdigo do rolamento
: Semingulo da rosca
: Dimetro mdio da superfcie do rolamento da porca (mm)
: Coeciente de atrito da superfcie do rolamento na porca ( 0,15)
: Coeciente de atrito da superfcie da rosca ( 0,15)
Tabela 9.2 Valores recomendados da fora de aperto da porca de eixo

Dimetro
Fora de aperto da
nominal do furo
porca do eixo
do rolamento
(N)
(mm)
10
1500
12
2500
15
2500
17
2500
20
4900
25
4900
30
4900
35
4900
40
9800
45
9800
50
9800
55
14700
60
14700
65
14700
70
14700
75
14700
32
=0,050mm
Figura 9.7 Exemplo da deexo dependendo do intervalo de reduo

da folga do anel externo
Dimetro
Fora de aperto da
nominal do furo
porca do eixo
do rolamento
(N)
(mm)
80
19600
85
19600
90
19600
95
19600
100
19600
105
19600
110
19600
120
19600
130
19600
140
29400
150
29400
160
29400
170
29400
180
29400
190
29400
200
29400
15TAB04 DF
17TAB04 DF
20TAB04 DF
25TAB06 DF
30TAB06 DF
35TAB07 DF
40TAB07 DF
40TAB09 DF
45TAB07 DF
45TAB10 DF
50TAB10 DF
55TAB10 DF
55TAB12 DF
60TAB12 DF
Intervalo de reduo da folga do anel externo ' (mm)
0,010 ~ 0,030
0,010 ~ 0,040
0,020 ~ 0,050
0,020 ~ 0,060
Tabela 9.4 Valores recomendados do intervalo de reduo da folga

para rolamentos da srie TAF
Cdigo do rolamento
Intervalo de reduo da folga do anel externo ' (mm)
25TAF06 DF
30TAF07 DF
35TAF09 DF
40TAF09 DF
40TAF11 DF
45TAF11 DF
50TAF11 DF
60TAF13 DF
60TAF17 DF
80TAF17 DF
100TAF21 DF
120TAF03 DF
0,020
0,030
0,040
0,050
ROLAMENTO NACHI
Descrio tcnica
Ajuste da folga do rolamento de rolos cilndricos com furo cnico

A folga interna de um rolamento de rolos cilndricos com furo cnico
pode ser ajustada na largura do espaador usando o procedimento
abaixo.
a Verique a seo cnica do eixo. Recubra a seo cnica com
uma camada na de xido negro; necessrio um contato de
80% ou mais.
b Posicione cuidadosamente o anel interno na seo cnica do eixo
(Figura 9.8).
c Coloque o anel externo e xe o eixo horizontalmente.
d Posicione o relgio comparador no centro do anel externo
e Pressione o anel externo, girando-o para a esquerda e para a
direita algumas vezes para que que bem encaixado e zere o
medidor.
f Pressione o anel externo no sentido ascendente, a 180 de sua
posio de simetria (diretamente abaixo), e gire-o ligeiramente para
a esquerda e para direita para ler seu valor mximo (Figura 9.9).
g Altere a posio do eixo em intervalos de aproximadamente 30,
mea o deslocamento axial e calcule a mdia das leituras como o
valor de R.
h Utilize um bloco padro para medir o distanciamento da face
lateral do anel interno e do encosto do eixo (Figura 9.10).
i Altere a posio e use a mdia de cinco ou seis localizaes
como o valor de L'.
j Use a Frmula 9.3 para determinar a dimenso do espaador
necessrio.
Figura 9.8 Aperto temporrio do anel interno
Seleo
do
rolamento
Vida dos
rolamentos
Tolerncia
dos
rolamentos
Disposio
do
rolamento
Pr-carga
e rigidez
Lubricao
Limites de
velocidade
(Frmula 9.3)
L
R
Oe
D
De
Dh
G
: Largura mdia do espaador obtida no passo i

: Folga radial medida
: Folga radial ps-montagem desejada
: Relao de contrao do anel externo
Seleo
do eixo e
alojamento
Figura 9.9 Medio da folga radial
Manuseio
Manuseio
dos
dos
rolamentos
rolamentos
Bloco Padro
: Dimetro externo do anel interno (mm)

: Furo do anel interno (mm)
: Furo do alojamento (mm)
: Interferncia do anel externo
k Corrija a largura do espaador

l Remova o anel interno do eixo cuidadosamente, evitando o
emprego de fora excessiva. Utilize uma ferramenta de remoo
adequada para facilitar o processo.
m Instale o espaador corrigido e o rolamento no eixo
n Novamente, mea a folga radial residual e conrme se est em
acordo com a folga radial desejada (Figura 9.11).
Figura 9.10 Medio da largura do espaador
9.2.4 Vericao ps-montagem

Utilize o procedimento em 5-3 Medindo a pr-carga (Pgina 14)
para conrmar se a pr-carga prescrita est sendo aplicada.
Figura 9.11 Vericao da folga radial de montagem nal

33
Descrio tcnica
9-3 Teste
Aps a instalao dos rolamentos, efetuado um teste para
conrmar se a operao est adequada. Particularmente quando
estiver usando lubricao com graxa, deve ser permitida a entrada
de graxa no rolamento e necessrio tempo de adaptao suciente.
Segue-se o procedimento de teste geral.
a Certique-se de que no existe folga entre o eixo e o alojamento,
a tampa ou que todas as folgas so uniformes.
b Primeiro gire manualmente com cuidado o eixo e verique rudo
anormal e aderncia.
c Para grandes equipamentos onde no se pode girar
manualmente, inicie o teste a uma velocidade to baixa quanto
possvel e, ento, efetue as mesmas vericaes do passo b

durante o amaciamento.
d Caso no sejam detectadas anormalidades durante os primeiros trs
passos acima, aumente gradualmente a velocidade at velocidade
normal de funcionamento enquanto conrma que o aumento de
temperatura ocorre em condies normais.
e Para operaes com regime extensivo, verique a folga do
parafuso e da porca, fugas de leo ou graxa e rudo anormal.
Se possvel, aps a concluso do teste drene o lubricante e
verique a presena de matrias estranhas.
f A operao real pode ser iniciada aps a concluso do teste.
9-4 Remoo de rolamentos

Embora as principais razes para a remoo dos rolamentos sejam
a manuteno peridica e a quebra mecnica, tambm deve ser
usada como uma oportunidade para vericar o status atual de uma
mquina e para a implantao de melhorias, etc. Particularmente
em caso de avaria, as principais razes para a quebra podem
ser detectadas normalmente aps a desmontagem. Por este
motivo, devem ser vericados os pontos seguintes quando estiver
removendo rolamentos.
a Problemas com a instalao de rolamentos
b leo ou graxa insuciente e a quantidade de contaminantes no
34
lubricante (Recolha amostras)

c Encaixe dos anis interno e externo
d Problemas no rolamento
Os itens seguintes tambm necessitam de ser estabelecidos antes
de iniciar a remoo de rolamentos.
a Mtodo de remoo de rolamentos
b Condies de encaixe
c Ferramentas necessrias para remoo
Tabelas de dimenso
Tabelas de dimenso
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
Rolamentos de esferas de contato angular
Rolamentos de esferas de contato angular de
alta velocidade
Rolamentos axiais de esferas de contato
angular
Rolamentos de rolos cilndricos de
mltiplas carreiras
36
Tipos e formas dos rolamentos de preciso
ROLAMENTO NACHI
Tipos e formas dos

rolamentos de preciso
Tabelas de dimenso
Tipo
Rolamentos de
esferas de contato
angular
Rolamentos de
esferas de contato
angular de alta
velocidade
Seo transversal
Srie de
rolamentos
7900C
ngulo de
contato
15
7900AC
25
7000C
15
7000AC
25
7200C
15
7200AC
25
BNH
15
Descrio
As esferas e as pistas de rolagem dos anis interno e externo foram concebidas

para contato num ngulo especco, o que signica que este tipo de rolamento
adequado para cargas compostas (carga axial e carga radial).
O ngulo de contato signica que os componentes de fora axial so gerados
quando aplicada uma carga radial, sendo que estes rolamentos normalmente
so usados em pares nas extremidades de um eixo.
Um ngulo de contato de 15 recomendado para velocidades elevadas,
enquanto um ngulo de contato de 25 mais adequado para suportar a ao de
cargas axiais.
De modo a reduzir o deslizamento das esferas devido ao momento giroscpico
sob alta rotao, o dimetro das esferas deste tipo de rolamento menor do que
o de um rolamento de esferas de contato angular da srie 7000.
Este tipo de rolamento compatvel dimensionalmente com a Srie 7000 e pode
ser utilizado para a sua substituio.
O ngulo de contato deste tipo menor do que o da Srie TAD (Rolamentos
de esferas de contato angular para cargas de dupla direo), para um menor
momento giroscpico, ocasionado pelo deslizamento das esferas, e uma
temperatura de operao mais baixa.
Pode ser usado para substituir os rolamentos da Srie TAD.
TAH
30
TBH
40
Rolamentos de
rolos cilndricos de
mltiplas carreiras do
tipo NN
NN3000
Rolamentos de
rolos cilndricos de
mltiplas carreiras do
tipo NNU
NNU4900
Rolamentos de rolos
cnicos cruzados
XRN
XRG
Concebida como uma alternativa aos rolamentos de rolos cnicos, esta srie
suporta carga axial pesada e rigidez da carga de momento.
Os rolos tm centros de rotao e orbital adequados para rotao suave.
TAB
60
Principalmente usados em aplicaes para suporte de fusos de mquinasferramenta.

Tipos abertos e tipos vedados (vedao com contato ou sem contato) disponveis.
TAF
50
(55)
Aplicados principalmente para suporte de fusos de alta capacidade de carga

utilizados em mquinas injetoras.
As esferas maiores fornecem um ngulo de contato maior para uma capacidade
de carga axial elevada.
Rolamentos axiais de
esferas de contato
angular
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
Um maior nmero de rolos (cilndricos) para uma rigidez mais elevada.

O furo cnico permite o ajuste da folga interna residual.
O canal e furo para lubricao centralizado no anel externo tambm esto
disponveis.
Rolamentos para
suporte de fusos
Tipos e formas dos rolamentos de preciso
Tipos
Tipos ee
formas
formas
37
Tipo padro
38
ROLAMENTO NACHI
Nomenclatura dos rolamentos

Cdigo da classe de tolerncia
P5: Classe 5 da norma JIS
Pr-carga e outros cdigos da classe
/GE : Pr-carga extra leve
Cdigo de montagem
U : Universal (individual) /GL : Pr-carga leve
Cdigo da gaiola
/GM : Pr-carga mdia
Y : Gaiola de resina de poliamida DU : Universal (duplex)
/GH : Pr-carga pesada
DB
:
Costa
Costa
Cdigo do ngulo de contato
DF : Face Face
C : 15
DT : Tandem
AC : 25
Cdigo do dimetro do furo
Cdigo da srie de dimenso 00 : Dimenso do furo de 10 mm
Tipo de rolamento
01 : 12mm
9 : Srie 9
7 : Rolamento de contato angular de esferas de carreira nica 0 : Srie 10
02 : 15mm
Cdigo do material
03 : 17mm
2 : Srie 02
04+ : [cdigo do furo] 5 mm
SH6- : Anel interno/Anel externo = Ao do rolamento; Esfera = Cermica.
(Sem cdigo): Anel interno/Anel externo/Esferas = Ao de rolamento
Caractersticas
Nos rolamentos de esferas de contato angular, as esferas e as
pistas de rolagem dos anis interno e externo formam um ngulo
de contato especco. Quando usado em uma congurao
individual, a carga axial limitada a uma nica direo, porm
este tipo de rolamento suporta cargas compostas, ou seja, cargas
radiais e axiais em um nico sentido.
Como este tipo de rolamento tem um ngulo de contato, so
gerados componentes axiais quando aplicada uma carga radial.
Por este motivo, este tipo de rolamento normalmente aplicado
em pares nas extremidades de um eixo.
Tambm est disponvel com esfera de cermica.
ngulo de contato
Esto disponveis dois ngulos de contatos: 15 e 25. O ngulo de
15 utilizado para aplicaes de alta velocidade. O de 25 para
aplicaes que requerem rigidez axial elevada.
Gaiola
A gaiola de poliamida padro para esta srie de rolamentos. A gaiola
de poliamida s deve ser submetida a temperaturas inferiores a 120.
Preciso dimensional, preciso de rotao.

Em conformidade com a classe 5 ou classe 4 das normas japonesas
JIS. Consulte a pgina 7 para obter maiores detalhes.
Pr-carga
Esto disponveis quatro tipos de ajustes de pr-carga padro. Use a
tabela a seguir para selecionar a pr-carga que atenda seus critrios.
Consulte as pginas 16 a 18 para as pr-cargas disponveis para
cada srie e tamanho.
Critrios de seleo de pr-carga

Cdigo da pr-carga
L (pr-carga leve)
M (pr-carga mdia)
H (pr-carga pesada)
Critrios de seleo
Atenua a vibrao mecnica e aumenta a preciso.
Fornece rigidez para operaes a alta velocidade (valor dmn 500.000).
Fornece mais rigidez que a pr-carga leve para operaes a velocidade normal.
Fornece rigidez mxima para operaes a baixa velocidade.
Montagem
Consulte as pginas 12 e 13 para disposies diversas.
Rolamentos com esferas de cermica

Quando submetidos alta rotao, os rolamentos com esferas de
cermicas apresentam menor fora centrfuga que os rolamentos com
esferas de ao, devido densidade da cermica ser inferior do ao.
As caractersticas da cermica e do ao de rolamento so
apresentadas na tabela abaixo.
O cdigo do rolamento de um rolamento que utiliza esferas
cermicas tem o prexo "SH6-".
A pr-carga e a rigidez axial so aproximadamente 1,2 vezes
superiores s dos rolamentos com esferas de ao.
Comparao das caractersticas da cermica e do ao de rolamento
Caractersticas
Unidade
Cermica
(Si3N4)
800
3,2
Ao de rolamento
(SUJ2)
180
7,8
Resistncia ao calor
C
Densidade
g/cm
Coeciente de
12,510-6
1/C
3,210-6
expanso linear
Dureza
Hv
1400~1700
700~800
Coeciente de
GPa
314
206
elasticidade longitudinal
Coeciente de Poisson
0,26
0,30
Resistncia corroso
Boa
Ruim
Substncia no magntica Substncia fortemente magntica
Magnetismo
Condutividade
Isolante
Condutor
Ligao qumica de cristais
Covalente
Metlica
39
Tabelas de dimenso
SH6- 7 2 08 C Y DU /GL P4
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
Tabelas de dimenso

Srie 7900C ngulo de contato D = 15
Srie 7900AC ngulo de contato D = 25
B
r
r1
r
D
d
D
a
Costa--Costa (DB)
Principais dimenses (mm)

Cdigo do rolamento
40
r
(Mn.)
Face--Face (DF)
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Tandem (DT)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
7900C
10
22
0,3
0,15
-0,9
3,00
1,52
7900AC
10
22
0,3
0,15
0,7
2,88
1,45
7901C
7901AC
12
12
24
0,3
0,15
-0,6
3,20
1,72
24
0,3
0,15
1,2
3,05
1,63
7902C
7902AC
7903C
15
15
17
28
28
7
7
0,3
0,3
0,15
0,15
-0,6
1,5
4,75
4,55
2,64
2,53
30
0,3
0,15
-0,3
5,00
2,95
7903AC
7904C
17
20
30
0,3
0,15
2,1
4,75
2,82
37
0,3
0,15
-0,7
7,30
4,55
7904AC
7905C
7905AC
20
25
25
37
0,3
0,15
2,1
6,95
4,35
42
0,3
0,15
0,1
7,80
5,45
42
0,3
0,15
3,5
7,40
5,15
7906C
7906AC
30
30
47
0,3
0,15
0,7
8,30
6,25
47
0,3
0,15
4,5
7,85
5,95
7907C
7907AC
35
35
55
10
0,6
0,3
1,0
12,5
55
10
0,6
0,3
5,5
11,9
7908C
7908AC
7909C
40
40
45
62
62
12
12
0,6
0,6
0,3
0,3
0,8
5,9
15,7
14,9
12,4
11,8
68
12
0,6
0,3
1,6
16,6
14,1
7909AC
7910C
7910AC
45
50
50
68
12
0,6
0,3
7,2
15,7
13,3
72
12
0,6
0,3
2,2
17,7
15,5
72
12
0,6
0,3
8,2
16,4
14,9
9,65
9,20
ROLAMENTO NACHI
R1
D1
D1
d2
d2
D1
D1
Carreira nica
d2
d1
D1
D1
Costa--Costa
Limite de rotao (rpm)
d1
Face--Face
Raio do encosto (mm)
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
D1
(Mn.)
d1
(Mx.)
d2
(Mx.)
R
(Mx.)
R1
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
73000
63500
64800
56400
54300
47200
49700
43200
41000
35600
34800
30300
30300
26300
25900
22500
22900
19900
20600
18000
19100
16600
100000
85000
88800
75500
74400
63200
68000
57800
56100
47700
47700
40600
41500
35300
35500
30200
31300
26600
28300
24000
26200
22300
12,5
12,5
14,5
14,5
17,5
17,5
19,5
19,5
22,5
22,5
27,5
27,5
32,5
32,5
39,5
39,5
44,5
44,5
49,5
49,5
54,5
54,5
19,5
19,5
21,5
21,5
25,5
25,5
27,5
27,5
34,5
34,5
39,5
39,5
44,5
44,5
50,5
50,5
57,5
57,5
63,5
63,5
67,5
67,5
20,8
20,8
22,8
22,8
26,8
26,8
28,8
28,8
35,8
35,8
40,8
40,8
45,8
45,8
52,5
52,5
59,5
59,5
65,5
65,5
69,5
69,5
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,008
0,008
0,010
0,010
0,015
0,015
0,016
0,016
0,035
0,035
0,041
0,041
0,046
0,046
0,074
0,074
0,107
0,107
0,127
0,127
0,128
0,128
7900C
7900AC
7901C
7901AC
7902C
7902AC
7903C
7903AC
7904C
7904AC
7905C
7905AC
7906C
7906AC
7907C
7907AC
7908C
7908AC
7909C
7909AC
7910C
7910AC
Tabelas de dimenso
d1
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
41
Tabelas de dimenso

B
r
r1
r
D
d
D
a
Costa--Costa (DB)
Cdigo do rolamento
42
r
(Mn.)
Face--Face (DF)
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)
Tandem (DT)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
7000C
10
26
0,3
0,15
-1,9
5,35
2,50
7000AC
10
26
0,3
0,15
0,2
5,15
2,41
7001C
12
28
0,3
0,15
-1,7
5,80
2,91
7001AC
7002C
12
15
28
32
8
9
0,3
0,3
0,15
0,15
0,7
-1,8
5,60
6,65
2,79
3,70
7002AC
7003C
7003AC
15
17
17
32
0,3
0,15
1,0
6,30
3,55
35
35
10
10
0,3
0,3
0,15
0,15
-2,0
1,1
7,00
6,65
4,15
3,95
7004C
7004AC
20
20
42
12
0,6
0,3
-2,4
11,2
6,60
42
12
0,6
0,3
1,2
10,6
6,25
7005C
7005AC
25
25
47
12
0,6
0,3
-1,8
12,9
8,65
47
12
0,6
0,3
2,4
11,7
7,60
7006C
30
55
13
0,6
-1,6
16,0
11,1
7006AC
7007C
7007AC
30
35
35
55
13
0,6
3,4
15,1
10,5
62
14
0,6
-1,4
19,3
13,7
62
14
0,6
4,3
18,2
13,0
7008C
7008AC
40
40
68
15
0,6
-1,3
20,7
16,0
68
15
0,6
5,1
19,5
15,1
7009C
7009AC
7010C
45
45
50
75
75
16
16
1
1
0,6
0,6
-1,1
6,0
24,6
23,1
19,4
18,3
80
16
0,6
-0,5
26,2
22,0
7010AC
50
80
16
0,6
7,2
23,7
19,7
7011C
7011AC
55
55
90
18
1,1
0,6
-0,6
34,5
28,8
90
18
1,1
0,6
7,9
31,0
25,6
7012C
7012AC
7013C
7013AC
7014C
60
60
65
65
70
95
18
1,1
0,6
-0,1
35,5
30,5
95
18
1,1
0,6
9,1
32,0
27,6
100
18
1,1
0,6
0,5
37,5
34,5
100
18
1,1
0,6
10,2
34,0
31,0
110
20
1,1
0,6
0,4
47,0
43,0
7014AC
7015C
7015AC
70
75
75
110
115
20
20
1,1
1,1
0,6
0,6
11,0
1,0
44,5
48,5
41,0
46,0
115
20
1,1
0,6
12,2
45,5
43,0
7016C
7016AC
7017C
7017AC
7018C
80
80
85
85
90
125
22
1,1
0,6
0,8
59,0
55,5
125
22
1,1
0,6
12,9
55,5
52,5
130
22
1,1
0,6
1,4
60,5
59,0
130
22
1,1
0,6
14,1
57,0
55,5
140
24
1,5
1,3
72,0
69,5
7018AC
7019C
90
95
140
24
1,5
14,8
68,0
65,5
145
24
1,5
1,9
74,0
73,5
7019AC
7020C
95
100
145
24
1,5
16,0
69,5
69,5
150
24
1,5
2,4
76,0
77,5
7020AC
100
150
24
1,5
17,2
71,0
73,0
ROLAMENTO NACHI
R1
D1
D1
d2
D1
d2 D1
Carreira nica
d2
d1
D1
D1
Costa--Costa
d1
Face--Face
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
D1
(Mn.)
d1
(Mx.)
d2
(Mx.)
R
(Mx.)
R1
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
65000
56500
58500
51000
49500
43000
45000
39000
37500
32500
32500
28200
27400
23900
24100
21000
21600
18800
19500
16900
18000
15600
16100
14000
15000
13100
14200
12300
13000
11300
12300
10700
11400
9900
10900
9400
10100
8800
9700
8400
9300
8100
89000
75500
80000
68000
68000
58000
61500
52500
51500
44000
44500
37500
37500
32000
33000
28000
29600
25200
26700
22700
24600
20900
22100
18800
20600
17500
19400
16500
17800
15100
16800
14300
15600
13300
14900
12700
13900
11800
13300
11300
12800
10900
12
12
14
14
17
17
19
19
24
24
29
29
35
35
40
40
45
45
50
50
55
55
61
61
66
66
71
71
76
76
81
81
86
86
91
91
97
97
102
102
107
107
24
24
26
26
30
30
33
33
38
38
43
43
50
50
57
57
63
63
70
70
75
75
84
84
89
89
94
94
104
104
109
109
119
119
124
124
133
133
138
138
143
143
25
25
27
27
31
31
34
34
40
40
45
45
52
52
59
59
65
65
72
72
77
77
86
86
91
91
96
96
106
106
111
111
121
121
126
126
135,6
135,6
140,6
140,6
145,6
145,6
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
0,022
0,022
0,024
0,026
0,035
0,035
0,045
0,045
0,079
0,079
0,091
0,091
0,135
0,135
0,170
0,170
0,210
0,210
0,265
0,265
0,285
0,285
0,420
0,420
0,450
0,450
0,470
0,470
0,660
0,660
0,695
0,695
0,925
0,925
0,960
0,960
1,26
1,26
1,36
1,36
1,37
1,37
7000C
7000AC
7001C
7001AC
7002C
7002AC
7003C
7003AC
7004C
7004AC
7005C
7005AC
7006C
7006AC
7007C
7007AC
7008C
7008AC
7009C
7009AC
7010C
7010AC
7011C
7011AC
7012C
7012AC
7013C
7013AC
7014C
7014AC
7015C
7015AC
7016C
7016AC
7017C
7017AC
7018C
7018AC
7019C
7019AC
7020C
7020AC
Tabelas de dimenso
d1
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
43
Tabelas de dimenso

B
r
r1
r
D
d
D
a
Costa--Costa (DB)
Cdigo do rolamento
44
r
(Mn.)
Face--Face (DF)
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)
Tandem (DT)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
7200C
10
30
0,6
0,3
-2,2
6,95
3,30
7200AC
10
30
0,6
0,3
0,2
6,75
3,20
7201C
7201AC
12
12
32
10
0,6
0,3
-2,5
7,95
3,90
32
10
0,6
0,3
0,2
7,65
3,75
7202C
7202AC
15
15
35
11
0,6
0,3
-2,6
8,70
4,55
35
11
0,6
0,3
0,4
8,35
4,40
7203C
7203AC
7204C
17
17
20
40
40
12
12
0,6
0,6
0,3
0,3
-2,7
0,8
10,9
10,5
5,90
5,65
47
14
0,6
-3,1
14,7
7204AC
7205C
7205AC
20
25
25
47
14
0,6
0,9
14,0
52
15
0,6
-3,1
16,7
52
15
0,6
1,6
15,9
7206C
7206AC
30
30
62
16
0,6
-2,7
23,2
14,9
62
16
0,6
2,8
22,0
14,1
7207C
7207AC
35
35
72
17
1,1
0,6
-2,3
30,5
20,1
72
17
1,1
0,6
29,1
19,1
7208C
7208AC
7209C
40
40
45
80
18
1,1
0,6
-2,1
36,5
25,4
80
85
18
19
1,1
1,1
0,6
0,6
5
-2,0
34,5
41,0
24,1
29,0
7209AC
7210C
7210AC
45
50
50
85
19
1,1
0,6
5,7
39,0
27,5
90
20
1,1
0,6
-1,9
43,0
32,0
90
20
1,1
0,6
6,3
41,0
30,5
7211C
7211AC
55
55
100
21
1,5
-1,6
53,0
40,0
100
21
1,5
7,6
50,5
38,0
7212C
7212AC
60
60
110
22
1,5
-1,2
64,5
49,5
110
22
1,5
8,8
58,0
43,5
7213C
7213AC
7214C
7214AC
65
65
70
70
120
23
1,5
-0,8
73,5
59,0
120
23
1,5
10,1
66,5
52,0
125
125
24
24
1,5
1,5
1
1
-0,7
10,7
80,0
72,5
65,0
57,5
7215C
7215AC
75
75
130
25
1,5
-0,7
83,5
70,0
130
25
1,5
11,4
75,5
62,5
7216C
7216AC
80
80
140
26
-0,3
93,5
78,0
140
26
12,7
88,5
74,0
7217C
7217AC
85
85
150
28
-0,4
150
28
13,4
7218C
90
160
30
-0,6
7218AC
7219C
7219AC
90
95
95
160
30
14,2
112
170
32
2,1
1,1
-0,7
133
115
170
32
2,1
1,1
14,9
126
107
7220C
7220AC
100
100
180
180
34
34
2,1
2,1
1,1
1,1
-0,8
15,7
150
142
128
121
100
95,0
124
8,15
7,80
10,3
9,80
85,0
81,0
105
93,0
ROLAMENTO NACHI
R1
D1
D1
d2
D1
d2 D1
Carreira nica
d2
d1
D1
D1
Costa--Costa
d1
Face--Face
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
D1
(Mn.)
d1
(Mx.)
d2
(Mx.)
R
(Mx.)
R1
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
58500
51000
53000
46000
46500
40500
41000
35500
34500
30500
30000
26400
25200
22000
21800
19000
19500
16900
18000
15600
16700
14500
15000
13100
13700
12000
12600
11000
12000
10400
11400
9900
10600
9200
9900
8600
9300
8100
8800
7700
8300
7200
80000
68000
72500
62000
64000
54500
56000
47500
47500
40500
41500
35500
34500
29600
29900
25400
26700
22700
24600
20900
22900
19400
20600
17500
18800
16000
17300
14700
16400
13900
15600
13300
14500
12400
13600
11600
12800
10900
12100
10300
11400
9700
15
15
17
17
20
20
22
22
26
26
31
31
36
36
42
42
47
47
52
52
57
57
64
64
69
69
74
74
79
79
84
84
90
90
95
95
100
100
107
107
112
112
25
25
27
27
30
30
35
35
41
41
46
46
56
56
65
65
73
73
78
78
83
83
91
91
101
101
111
111
116
116
121
121
130
130
140
140
150
150
158
158
168
168
27,4
27,4
29,4
29,4
32,4
32,4
37,4
37,4
43,4
43,4
48,4
48,4
58,4
58,4
67
67
75
75
80
80
85
85
94,6
94,6
104,6
104,6
114,6
114,6
119,6
119,6
124,6
124,6
134
134
144
144
154
154
163
163
173
173
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,034
0,034
0,040
0,040
0,048
0,048
0,070
0,070
0,110
0,110
0,135
0,135
0,210
0,210
0,295
0,295
0,380
0,380
0,430
0,430
0,485
0,485
0,635
0,635
0,820
0,820
1,02
1,02
1,12
1,12
1,23
1,23
1,50
1,50
1,87
1,87
2,30
2,30
2,78
2,78
3,32
3,32
7200C
7200AC
7201C
7201AC
7202C
7202AC
7203C
7203AC
7204C
7204AC
7205C
7205AC
7206C
7206AC
7207C
7207AC
7208C
7208AC
7209C
7209AC
7210C
7210AC
7211C
7211AC
7212C
7212AC
7213C
7213AC
7214C
7214AC
7215C
7215AC
7216C
7216AC
7217C
7217AC
7218C
7218AC
7219C
7219AC
7220C
7220AC
Tabelas de dimenso
d1
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
45
Srie BNH
46
ROLAMENTO NACHI

P4: Classe 4 da norma JIS (padro)
/GL: Pr-carga leve (padro)
Cdigo de montagem
U : Universal (individual)
Cdigo da gaiola
T : Gaiola de resina fenlica (padro) DB : Costa--Costa
DF : Face--Face
Y : Gaiola de resina de poliamida
DT : Tandem
07+: Dimenso do furo (nmero do furo) 5 mm
Cdigo da srie de dimenso
0 : Srie 10
Tipo de rolamento
BNH : Rolamentos de esferas de contato angular da Srie BNH
BNH000
7000C
ngulo de contato
ngulo de contato de 15 padro.
Gaiola
Gaiola de resina fenlica guiada pelo anel exterior o padro de
fabricao. Contudo, tambm est disponvel como gaiola de resina
de poliamida guiada pelas esferas.

Conformidade com a Classe 4 da norma JIS. Consulte a pgina 7
para obter maiores detalhes.
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
XRN
XRG
TAB
TAF
Pr-carga
Esferas de ao menores, velocidades mais elevadas e

temperaturas inferiores que os rolamentos de esferas de contato
angular da srie 7000. Aplicados principalmente em spindles de
centros de usinagem de altas velocidades.
Tambm est disponvel com esferas de cermica.
Tipos e
formas
NN3000
NNU4900
Cdigo do material
SH6- : Anel interno/Anel externo = Ao do rolamento; Esfera = Cermica.
(Sem smbolo): Anel interno/Anel externo/Esferas = Ao de rolamento
Caractersticas
Tabelas de dimenso
SH6- BNH 0 10 T DB /GL P4
Pr-carga leve padro. Consulte a pgina 19 para obter informaes

sobre pr-cargas.
Rolamentos com esferas de cermica

Quando submetidos alta rotao, os rolamentos com esferas de
cermicas apresentam menor fora centrfuga que os rolamentos com
esferas de ao, devido densidade da cermica ser inferior do ao.
As caractersticas da cermica e do ao de rolamento so
apresentadas na tabela abaixo.
O cdigo do rolamento de um rolamento que utiliza esferas
cermicas tem o prexo "SH6-".
A pr-carga e a rigidez axial so aproximadamente 1,2 vezes
superiores s dos rolamentos com esferas de ao.
Comparao das caractersticas de cermica e ao de rolamento
C
g/cm
Cermica
(Si3N4)
800
3,2
Aos de rolamento
(SUJ2)
180
7,8
1/C
3,210-6
12,510-6
Hv
1400~1700
700~800
GPa
314
206
Caractersticas
Unidade
Resistncia ao calor
Densidade
Coeciente de
expanso linear
Dureza
Coeciente de
elasticidade
longitudinal
Coeciente de Poisson
Resistncia corroso
Magnetismo
Condutividade
Ligao qumica de cristais
0,26
0,30
Boa
Ruim
Substncia no magntica Substncia fortemente magntica
Isolante
Condutor
Covalente
Metlica
47
Tabelas de dimenso
Rolamentos de esferas de contato angular de alta velocidade da Srie BNH

ngulo de contato de 15
B
r
r1
r
15
Id
ID
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)

Cdigo do rolamento
48
r
(Mn.)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
BNH007
35
62
14
0,6
-0,5
11,6
BNH008
40
68
15
0,6
-0,3
14,8
BNH009
BNH010
45
50
75
16
0,6
15,5
14,5
80
16
0,6
0,7
16,1
15,9
BNH011
BNH012
BNH013
55
60
65
90
95
18
18
1,1
1,1
0,6
0,6
0,7
1,4
20,0
20,8
20,1
21,9
100
18
1,1
0,6
2,1
21,5
23,4
BNH014
BNH015
70
75
110
20
1,1
0,6
2,1
29,4
31,5
115
20
1,1
0,6
2,7
29,8
32,5
BNH016
BNH017
BNH018
80
85
90
125
22
1,1
0,6
2,7
35,0
39,0
130
22
1,1
0,6
3,4
35,5
40,0
140
24
1,5
3,4
46,5
53,0
BNH019
BNH020
95
100
145
24
1,5
4,1
47,0
55,0
150
24
1,5
4,7
48,0
56,5
BNH021
BNH022
105
110
160
26
4,8
54,5
65,0
170
28
4,8
61,0
74,0
BNH024
BNH026
BNH028
120
130
140
180
200
28
33
2
2
1
1
6,1
5,6
63,0
83,5
79,0
105
210
33
6,9
86,0
112
BNH030
BNH032
BNH034
150
160
170
225
35
2,1
1,1
7,6
102
132
240
38
2,1
1,1
7,8
110
145
260
42
2,1
1,1
7,8
129
173
9,95
12,9
ROLAMENTO NACHI
D2
D1
d1
d1
D1
D1
Carreira nica ou tandem
R1
d1
d1
D2
Costa--Costa
D2
d1
Tabelas de dimenso
d1
Face--Face
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
D1
(Mn.)
D2
(Mn.)
d1
(Mx.)
R
(Mx.)
R1
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
28900
26000
23400
21600
19400
18100
17000
15600
14800
13700
13100
12200
11700
11200
10600
10000
9400
8500
8000
7500
7000
6500
39000
35000
31500
29200
26200
24500
23000
21100
20000
18500
17700
16500
15800
15200
14300
13600
12700
11500
10900
10100
9500
8800
40
45
50
55
61
66
71
76
81
86
91
97
102
107
115
120
130
140
150
161
172
182
39
44
49,5
54,5
59,5
64,5
69,5
74,5
79,5
84,5
89,5
95,5
100,5
105,5
110,5
115,5
125,5
135,5
145,5
156
166
176
57
63
70
75
84
89
94
104
109
119
124
133
138
143
150
160
170
190
200
213
228
248
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,167
0,200
0,260
0,280
0,400
0,433
0,460
0,650
0,690
0,930
0,973
1,27
1,33
1,39
1,77
2,18
2,32
3,46
3,68
4,55
5,57
7,50
BNH007
BNH008
BNH009
BNH010
BNH011
BNH012
BNH013
BNH014
BNH015
BNH016
BNH017
BNH018
BNH019
BNH020
BNH021
BNH022
BNH024
BNH026
BNH028
BNH030
BNH032
BNH034
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
49
Srie TAH/TBH
50
ROLAMENTO NACHI

P4: Classe 4 da norma JIS (padro)
/GM: Pr-carga mdia (padro)
Cdigo de montagem
DB : Costa--Costa (padro)
DF : Face--Face
FFB : Disposio triplex
Cdigo da gaiola
T : Gaiola de resina fenlica
10: Srie 10
Tabelas de dimenso
90 TBH 10 T DB /GM P4
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
Tipo de rolamento
TAH : ngulo de contato da Srie TAH: 30
TBH : ngulo de contato da Srie TBH: 40
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
Dimenso do furo (mm)
TAB
TAF
Caractersticas
ngulo de contato
Mesmo nmero e dimetro de esferas dos rolamentos de esferas

de contato angular de dupla carreira da sria TAD20, porm com
ngulo de contato menor, de 30 (Srie TAH) ou 40 (Srie TBH),
fornecendo um melhor desempenho a alta velocidade sem a
presena do anel espaador.
Largura total 2B correspondente a uma montagem duplex (DB ou
DF) que equivalente dimenso B1 do tipo TAD20. As Sries
TAH/TBH so intercambiveis alterando o mtodo usado para xlas ao eixo.
2B
B
B
Tipo TAH (TBH)
ngulo de contato de 30 para a Srie TAH, ngulo de contato de 40

para a Srie TBH.
Gaiola
A gaiola de resina fenlica guiada pelo anel exterior o padro de
fabricao.

Conformidade com a Classe 4 da norma JIS, mas o dimetro externo
do anel externo tem tolerncias menores em comparao com o
rolamento radial comum. Consulte a pgina 9 para obter maiores
detalhes.
Pr-carga
Pr-carga mdia padro. Consulte a pgina 19 para obter
informaes sobre pr-cargas.
B1
Tipo TAD
51
Tabelas de dimenso
Rolamentos axiais de esferas de contato angular Srie TAH

2B
B
r1
B
r r
r1
r
ID
r1 r1
Id
30
1N=0,102kgf
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Capacidade de
carga dinmica
Ca
(kN)

Cdigo do rolamento
52
2B
r
(Mn.)
Capacidade de
carga esttica
Coa
(kN)
50TAH10DB
50
80
28,5
0,6
11,6
19,2
40,5
55TAH10DB
55
90
33
1,1
0,6
12,7
23,8
51,0
60TAH10DB
60
95
33
1,1
0,6
14,1
24,7
56,0
65TAH10DB
70TAH10DB
75TAH10DB
65
70
75
100
110
115
33
36
36
1,1
1,1
1,1
0,6
0,6
0,6
15,6
17,0
18,4
25,6
35,0
35,5
61,0
80,0
83,5
80TAH10DB
85TAH10DB
80
85
125
40,5
1,1
0,6
19,5
41,5
99,5
130
40,5
1,1
0,6
20,9
42,0
104
90TAH10DB
95TAH10DB
90
95
140
45
1,5
21,9
55,5
135
145
45
1,5
23,4
56,0
141
100TAH10DB
105TAH10DB
100
105
150
45
1,5
24,8
57,0
147
160
49,5
25,9
64,5
168
110TAH10DB
110
170
54
26,9
73,0
191
120TAH10DB
130TAH10DB
140TAH10DB
120
130
140
180
54
29,8
75,0
207
200
63
31,9
99,5
210
63
34,8
103
291
150TAH10DB
160TAH10DB
170TAH10DB
150
160
170
225
240
67,5
72
2,1
2,1
1,1
1,1
37,3
39,7
121
131
340
375
260
81
2,1
1,1
41,8
154
445
269
ROLAMENTO NACHI
R1
R
da
Da
Tabelas de dimenso
Da da
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
da
(Mn.)
Da
(Mx.)
R
(Mn.)
R1
(Mn.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
11500
10300
9700
9100
8300
7900
7300
7000
6500
6200
6000
5600
5300
5000
4500
4200
4000
3700
3400
14600
13100
12300
11500
10600
10000
9200
8800
8200
7900
7600
7100
6800
6300
5700
5400
5000
4700
4400
61
68
73
78
85
90
97
102
107,5
112,5
117,5
125
132
142
156
166
178
190
204
75
84
89
94
104
109
118
123
132
137
142
151
160
170
188
198
212
227
245
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,266
0,405
0,432
0,460
0,622
0,655
0,900
0,944
1,24
1,30
1,35
1,75
2,20
2,36
3,52
3,75
4,59
5,62
7,63
50TAH10DB
55TAH10DB
60TAH10DB
65TAH10DB
70TAH10DB
75TAH10DB
80TAH10DB
85TAH10DB
90TAH10DB
95TAH10DB
100TAH10DB
105TAH10DB
110TAH10DB
120TAH10DB
130TAH10DB
140TAH10DB
150TAH10DB
160TAH10DB
170TAH10DB
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TAH
TBH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
53
Tabelas de dimenso
Rolamentos axiais de esferas de contato angular Srie TBH

2B
B
B
r1
r r
r1
r
ID
r1 r1
Id
40
Cdigo do rolamento
54
2B
r
(Mn.)
1N=0,102kgf
r1
(Mn.)
Centro de carga
a
(mm)
Capacidade de
carga dinmica
Ca
(kN)
Capacidade de
carga esttica
Coa
(kN)
50TBH10DB
50
80
28,5
0,6
20,2
22,8
53,0
55TBH10DB
55
90
33
1,1
0,6
22,2
28,2
67,0
60TBH10DB
65TBH10DB
60
65
95
33
1,1
0,6
24,3
29,3
73,0
100
33
1,1
0,6
26,4
30,0
70TBH10DB
75TBH10DB
80TBH10DB
70
75
80
110
115
36
36
1,1
1,1
0,6
0,6
28,8
30,9
41,5
42,0
104
109
125
40,5
1,1
0,6
32,9
49,0
130
85TBH10DB
90TBH10DB
85
90
130
40,5
1,1
0,6
35,0
50,0
136
140
45
1,5
37,0
65,5
176
95TBH10DB
100TBH10DB
105TBH10DB
95
100
105
145
45
1,5
39,1
66,5
184
150
45
1,5
41,2
67,5
191
160
49,5
43,2
76,5
219
110TBH10DB
120TBH10DB
110
120
170
54
45,3
86,0
249
180
54
49,5
88,5
130TBH10DB
140TBH10DB
150TBH10DB
160TBH10DB
170TBH10DB
130
140
150
160
170
200
63
53,5
118
350
210
225
63
67,5
2
2,1
1
1,1
57,7
61,8
121
143
380
445
240
72
2,1
1,1
65,9
155
490
260
81
2,1
1,1
70,0
182
580
79,5
269
ROLAMENTO NACHI
R1
R
da
Da
Tabelas de dimenso
Da da
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
da
(Mn.)
Da
(Mx.)
R
(Mn.)
R1
(Mn.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
10000
8900
8300
7900
7200
6800
6300
6000
5600
5400
5200
4900
4600
4300
3900
3700
3400
3200
3000
13200
11800
11000
10400
9500
9000
8300
7900
7400
7100
6800
6400
6100
5700
5200
4900
4500
4200
3900
61
68
73
78
85
90
97
102
107,5
112,5
117,5
125
132
142
156
166
178
190
204
75
84
89
94
104
109
118
123
132
137
142
151
160
170
188
198
212
227
245
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,266
0,405
0,432
0,460
0,622
0,655
0,900
0,944
1,24
1,30
1,35
1,75
2,20
2,36
3,52
3,75
4,59
5,62
7,63
50TBH10DB
55TBH10DB
60TBH10DB
65TBH10DB
70TBH10DB
75TBH10DB
80TBH10DB
85TBH10DB
90TBH10DB
95TBH10DB
100TBH10DB
105TBH10DB
110TBH10DB
120TBH10DB
130TBH10DB
140TBH10DB
150TBH10DB
160TBH10DB
170TBH10DB
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TAH
TBH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
55
Srie NN3000/
Srie NNU4900
56
ROLAMENTO NACHI

P5 : Classe 5 da norma JIS
Cdigo da folga interna P4 : Classe 4 da norma JIS
C9NA : Folga no intercambivel (furo cnico)
C1NA : Folga no intercambivel (furo cilndrico, furo cnico)
C2NA : Folga no intercambivel (furo cilndrico, furo cnico)
CNA : Folga no intercambivel (furo cilndrico)
C3NA : Folga no intercambivel (furo cilndrico)
Cdigo de perl do furo
(Sem cdigo) : Furo cilndrico
K
: Furo cnico
Cdigo para furos

para lubricao
Cdigo da gaiola
(Sem cdigo) : Sem canal e furos para lubricao no anel externo.
(Sem cdigo) : Gaiola de bronze usinado (integrada)
W33
: Com canal e furos para lubricao no anel externo.
M2
: Gaiola de bronze usinado (separada)
Dimetro do furo = (cdigo do furo) 5 mm
49 : Srie 49
Tipo de rolamento 30 : Srie 30
NN : Rolamento de rolos cilndricos de mltiplas carreiras (anel interno com rebordo, anel externo sem rebordo).
NNU : Rolamento de rolos cilndricos de mltiplas carreiras (anel interno sem rebordo, anel externo com rebordo).
Caractersticas
Construo relativamente simples que proporciona uma preciso
elevada, com nmero maior de rolos para uma rigidez elevada.
Menores sees de contato deslizante que o rolamento de rolos
cnicos e, consequentemente, menor atrito e menos calor gerado.
O rolamento com furo cnico permite o ajuste da folga interna
radial durante a montagem.
Este rolamento no suporta carga axial, por isso normalmente
utilizado em conjunto com um rolamento axial.
Gaiola
A Srie NN3000 e a Srie NNU4900 so fornecidas com gaiola de
liga de bronze guiada pelos rolos.

Em conformidade com a classe 5 ou Classe 4 da norma JIS.
Consulte a pgina 7 para obter mais detalhes.
A NACHI dene seus prprios valores de tolerncia para preciso
das dimenses. Consulte a pgina 11 para obter detalhes.
Dimenses do furo para lubricao do anel externo

A tabela abaixo mostra as dimenses do canal e dos furos para
lubricao presentes no anel externo (especicao W33).
Largura do anel externo
B (mm)
Acima de
Inclusive
19
19
25
25
35
35
50
50
80
80
Dimetro do furo
para lubricao
dH (mm)
2
2
3
4
6
8
Dimetro externo nominal

D (mm)
Acima de
Inclusive
250
250
Largura do canal
para lubricao
A (mm)
3,5
4
6
8
10
12
Nmero de furos para lubricao

N
4
6
A
N-dH
Folga interna radial

A Nachi dene suas prprias folgas no intercambiveis para furos
cilndricos e furos cnicos de modo a minimizar a inconsistncia da
excentricidade axial. Consulte a pgina 21 para obter detalhes.
57
Tabelas de dimenso
NN 30 06 W33 M2 K C1NA P4
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
Tabelas de dimenso
Rolamento de rolos cilndricos de mltiplas carreiras Srie NN3000

B
r
Id
Id
Conicidade
1/12
IEW
ID
Tipo NN
Furo cilndrico
Tipo NN
Furo cnico (1/12)
Cdigo do rolamento
Furo cilndrico
58
Com canal e furo para lubricao

no anel externo (W33)
Furo cnico
Ew
r
(Mn.)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
NN3005
NN3005K
25
47
16
41,3
0,6
25,8
30,0
NN3006
NN3006K
30
55
19
48,5
31,0
37,0
NN3007
NN3008
NN3007K
NN3008K
35
40
62
20
55
39,5
50,0
68
21
61
43,5
55,5
NN3009
NN3010
NN3011
NN3009K
NN3010K
NN3011K
45
50
55
75
23
67,5
52,0
65,5
80
90
23
26
72,5
81
1
1,1
53,0
69,5
72,5
96,5
NN3012
NN3013
NN3012K
NN3013K
60
65
95
26
86,1
1,1
73,5
106
100
26
91
1,1
77,0
116
NN3014
NN3014K
70
110
30
100
1,1
97,5
148
NN3015
NN3016
NN3015K
NN3016K
75
80
115
30
105
1,1
96,5
149
125
34
113
1,1
119
186
NN3017
NN3018
NN3017K
NN3018K
85
90
130
34
118
1,1
125
201
140
37
127
1,5
143
228
NN3019
NN3020
NN3019K
NN3020K
95
100
145
37
132
1,5
150
246
150
37
137
1,5
157
265
NN3021
NN3022
NN3024
NN3021K
NN3022K
NN3024K
105
110
120
160
41
146
198
320
170
180
45
46
155
165
2
2
229
239
375
405
NN3026
NN3028
NN3030
NN3026K
NN3028K
NN3030K
130
140
150
200
52
182
284
475
210
53
192
298
515
225
56
206
2,1
335
585
NN3032
NN3034
NN3032K
NN3034K
160
170
240
60
219
2,1
375
660
260
67
236
2,1
450
805
NN3036
NN3038
NN3036K
NN3038K
180
190
280
74
255
2,1
565
995
290
75
265
2,1
595
1080
NN3040
NN3044
NN3048
NN3052
NN3040K
NN3044K
NN3048K
NN3052K
200
220
240
260
310
82
282
2,1
655
1170
340
360
90
92
310
330
3
3
815
855
1480
1600
400
104
364
1080
2070
NN3056
NN3060
NN3056K
NN3060K
280
300
420
106
384
1080
2080
460
118
418
1430
2740
NN3064
NN3064K
320
480
121
438
1430
2750
ROLAMENTO NACHI
Ida
IDa
Ida1
ra
Tabelas de dimenso
Massa (kg)
(Referncia)
(Furo cnico)
Cdigo do rolamento
(Furo cnico)
(Mn.)
ra
(Mx.)
41,8
49
56
62
69
74
82
87
92
101
106
114
119
129
134
139
148
157
167
183
194
208
221
238
257
267
285
313
333
367
387
421
442
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
3
3
3
3
0,123
0,199
0,258
0,312
0,405
0,454
0,651
0,704
0,758
1,04
1,14
1,52
1,61
2,07
2,17
2,26
2,89
3,68
3,98
5,92
6,44
7,81
8,92
12,6
16,6
17,5
21,6
28,4
31,8
46,0
49,6
68,7
74,0
NN3005K
NN3006K
NN3007K
NN3008K
NN3009K
NN3010K
NN3011K
NN3012K
NN3013K
NN3014K
NN3015K
NN3016K
NN3017K
NN3018K
NN3019K
NN3020K
NN3021K
NN3022K
NN3024K
NN3026K
NN3028K
NN3030K
NN3032K
NN3034K
NN3036K
NN3038K
NN3040K
NN3044K
NN3048K
NN3052K
NN3056K
NN3060K
NN3064K
Da
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
da
(Mn.)
da1
(Mn.)
(Mx.)
21300
18000
15800
14200
12800
11700
10500
9800
9200
8500
8000
7500
7100
6600
6300
6100
5800
5400
5100
4600
4300
4100
3800
3500
3300
3200
2900
2700
2500
2300
2100
2000
1900
25000
21200
18600
16700
15000
13800
12400
11600
10900
10000
9400
8800
8300
7800
7500
7200
6800
6400
6000
5400
5100
4800
4500
4200
3900
3700
3500
3200
3000
2700
2500
2300
2200
30
36
41
46
51
56
62
67
72
77
82
87
92
98,5
103,5
108,5
115
120
130
140
150
162
172
182
192
202
212
234
254
278
298
318
338
30
37
42
48
52
58
64
68
74
78
84
90
96
100
106
112
116
122
132
144
154
164
174
184
196
206
216
238
256
280
300
325
345
42
49
56
62
69
74
83
88
93
103
108
118
123
131,5
136,5
141,5
150
160
170
190
200
213
228
248
268
278
298
326
346
382
402
442
462
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
59
Tabelas de dimenso
Rolamento de rolos cilndricos de mltiplas carreiras Srie NNU4900

B
r
Tipo NNU
Furo cilndrico
Cdigo do rolamento
Furo cilndrico
60
Conicidade
1/12
Id
IFW
Id
ID
Tipo NNU
Furo cnico (1/12)
r
(Mn.)
Capacidade de
carga dinmica
Cr
(kN)
Capacidade de
carga esttica
Cor
(kN)
Furo cnico
NNU4920
NNU4920K
100
140
40
113
1,1
155
305
NNU4921
NNU4921K
105
145
40
118
1,1
161
325
NNU4922
NNU4924
NNU4922K
NNU4924K
110
120
150
40
123
1,1
167
335
165
45
134,5
1,1
183
360
NNU4926
NNU4928
NNU4930
NNU4926K
NNU4928K
NNU4930K
130
140
150
180
190
50
50
146
156
1,5
1,5
275
283
565
585
210
60
168,5
350
715
NNU4932
NNU4934
NNU4932K
NNU4934K
160
170
220
60
178,5
365
760
230
60
188,5
375
805
NNU4936
NNU4938
NNU4940
NNU4936K
NNU4938K
NNU4940K
180
190
200
250
69
202
480
1020
260
69
212
485
1060
280
80
225
2,1
570
1220
NNU4944
NNU4948
NNU4944K
NNU4948K
220
240
300
80
245
2,1
600
1330
320
80
265
2,1
625
1450
NNU4952
NNU4956
NNU4960
NNU4964
NNU4952K
NNU4956K
NNU4960K
NNU4964K
260
280
300
320
360
100
292
2,1
935
2100
380
420
100
118
312
339
2,1
3
960
1230
2230
2880
440
118
359
1270
3050
Ew
ROLAMENTO NACHI
Tabelas de dimenso
Idc
Ida1
Ida
IDa
ra

da
Lubricao com
graxa
Lubricao
com leo
(Mn.)
6300
6100
5800
5300
4900
4600
4200
4000
3800
3500
3400
3200
2900
2700
2400
2300
2100
2000
7500
7200
6900
6300
5800
5400
5000
4700
4500
4200
4000
3700
3400
3200
2900
2700
2500
2300
106,5
111,5
116,5
126,5
138
148
159
169
179
189
199
211
231
251
271
291
313
333
(Mx.)
da1
(Mn.)
dc
(Mn.)
Da
(Mx.)
ra
(Mx.)
111
116
121
133
144
154
166
176
186
199
209
222
242
262
288
308
335
335
110
115
120
130
142
151
162
172
182
194
204
214
234
254
276
296
320
340
115
120
125
137
148
158
171
182
192
205
215
228
248
269
296
316
343
363
133,5
138,5
143,5
158,5
172
182
201
211
221
241
251
269
289
309
349
369
407
427
1
1
1
1
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,5
2,5
Massa (kg)
(Referncia)
(Furo cnico)
Cdigo do rolamento
(Furo cnico)
1,77
1,85
1,93
2,65
3,55
3,80
5,95
6,25
6,60
9,50
10,0
10,1
15,5
17,0
28,3
30,3
46,7
49,6
NNU4920K
NNU4921K
NNU4922K
NNU4924K
NNU4926K
NNU4928K
NNU4930K
NNU4932K
NNU4934K
NNU4936K
NNU4938K
NNU4940K
NNU4944K
NNU4948K
NNU4952K
NNU4956K
NNU4960K
NNU4964K
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
61
Srie XRN/Srie XRG
62
ROLAMENTO NACHI
300 XRN 40
Dimetro externo
Dimetro externo
Tipo de rolamento dividido por 10
XRN : Srie XRN Anel interno separvel
XRG : Srie XRG Anel externo separvel
XRGV : Srie XRG Anel externo separvel,
sem espaador.
Caractersticas
Um rolamento capaz de suportar cargas radiais, cargas axiais e
cargas de momento.
As aplicaes de rolamentos podem ser simplicadas, com menos
componentes e reduo de peso, tamanho e tempo de montagem.
A expanso trmica do eixo tem um efeito mnimo na pr-carga do
rolamento, que assegura a preciso da mquina.
So usados rolos cnicos e o centro de rotao mantido para
uma rotao suave, mesmo sob pr-carregamento.
Esto inseridos espaadores de resina de poliamida entre os rolos
para minimizar o atrito entre os rolos (exceto no Tipo XRGV).
O ngulo de contato de aproximadamente 45.
BNH
345
7 8
TAH
TBH
9
10
Deslocamento axial [mm]
0,016
Exemplo de instalao de rolamento de rolos cnicos e rolamento de rolos cnicos cruzados
0,014
11
12
0,012
0,008
0,006
1 : 200XRN28
2 : 250XRN33 / 250XRN35
3 : 300XRN40 / 310XRN42
4 : 350XRN47
5 : 0330XRN045
6 : 375XRN49
0,002
0
A Nachi dene seus prprios padres de preciso. Consulte a pgina

9 para obter detalhes.
10
20
30
40
50
60
Carga axial [kN]
70
7 : 0457XRN060
8 : 400XRN55
9 : 580XRN76
10 : 0685XRN091
11 : 0901XRN112
12 : 950XRN117
80
90
100
Srie XRG
Mecanismo
1 2
0,020
0,018
0,016
Deslocamento axial [mm]
A Srie XRN um rolamento com anel interno separvel e anel

externo primrio, destinado principalmente para aplicaes onde o
foco est na preciso do anel externo sob rotao do mesmo. A Srie
XRG, por outro lado, usada principalmente quando a necessidade de
preciso da rotao est no anel interno durante a rotao do mesmo.
0,014
0,012
0,010
0,008
0,006
1 : 130XRG23 / 150XRG23
2 : 140XRGV20
3 : 200XRGV028
4 : 320XRG43
5 : 480XRGV66
0,004
Tipo XRG (XRGV)
0,002
Principais aplicaes
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
0,010
0,004
Preciso
Tipo XRN
7900
7000
7200
Srie XRN
0,018
Tipos e
formas
Carga axial e deslocamento axial

0,020
Rolamentos de rolos cnicos duplex
Tabelas de dimenso
Um rolamento que fornece funes equivalentes a um rolamento

de rolos cnicos duplex, mas com a largura de apenas um
rolamento. Os elementos de rotao esto dispostos em
orientao alternada entre o anel separvel e o anel primrio.
10
20
30
40
50
60
Carga axial [kN]
70
80
90
100
Mesa giratria de um centro de usinagem, mquina de polimento, etc.

Fuso de trabalho de um torno, mquina de polimento, etc.
Mquina de fresamento de larga escala, mquina de perfurao
ou outra mquina operatriz.
Piv de antena parablica, etc.
63
Tabelas de dimenso
Rolamentos de rolos cnicos cruzados Srie XRN
Id
ID

Cdigo do rolamento
150XRN23
64
Capacidade de
carga dinmica
Ca
(kN)
Capacidade de
carga esttica
Coa
(kN)
150
200
230
30
30
1,5
105
335
200XRN28
280
30
30
1,5
144
520
250XRN33
250XRN35
300XRN40
310XRN42
0330XRN045
250
250
300
310
330,2
330
30
30
164
650
350
40
40
170
680
400
420
38
40
38
40
3
2,5
268
260
985
1070
457,2
63,5
63,5
3,3
400
1540
350XRN47
375XRN49
350
375
470
50
50
284
1230
490
45
45
2,5
290
1280
400XRN55
0457XRN060
580XRN76
400
457,2
580
550
60
60
3,5
365
1900
609,6
63,5
63,5
3,3
370
1670
760
80
80
6,4
830
3800
0685XRN091
950XRN117
685,8
950
914,4
79,375
79,375
3,3
1090
5000
85
85
1440
7400
1170
ROLAMENTO NACHI
Id1
ra
Tabelas de dimenso
ra
ID1
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
d1
(Mn.)
D1
(Mx.)
ra
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
600
480
400
400
330
320
290
280
260
250
220
170
140
100
1200
950
800
800
650
630
580
560
530
500
440
340
280
200
182
235
285
302
345
358
380
410
430
475
535
667
807
1050
197
249
298
312
369
380
409
424
445
492
554
691
834
1084
1
1
1
1,5
2,5
2
2
1,5
1,5
1,5
2
4
2
2,5
5,11
6,43
7,77
13,6
14,8
18,1
35,4
27,7
25,5
48,8
57,1
108
161
218
150XRN23
200XRN28
250XRN33
250XRN35
300XRN40
310XRN42
0330XRN045
350XRN47
375XRN49
400XRN55
0457XRN060
580XRN76
0685XRN091
950XRN117
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRN
XRG
TAB
TAF
65
Tabelas de dimenso
Rolamentos de rolos cnicos cruzados Srie XRG
Id
ID

Cdigo do rolamento
66
130
140
230
30
30
1,5
105
335
140XRGV20
200
25
25
1,5
89
299
150XRG23
200XRGV028
150
200
230
285
30
30
30
30
1,5
1
105
170
335
655
320XRG43
320
430
40
40
2,5
260
1070
480XRGV66
480
660
50
49,5
405
2110
Capacidade de
carga esttica
Coa
(kN)
130XRG23
Capacidade de
carga dinmica
Ca
(kN)
ROLAMENTO NACHI
Id1
ra
Tabelas de dimenso
ra
ID1
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
d1
(Mn.)
D1
(Mx.)
ra
(Mx.)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
650
680
600
480
300
200
1250
1350
1200
950
600
400
182
162
182
235
358
550
197
176
197
249
382
572
1
1
1
1
2
3
5,97
2,86
5,11
7,13
18,9
61,0
130XRG23
140XRGV20
150XRG23
200XRGV028
320XRG43
480XRGV66
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRN
XRG
TAB
TAF
67
Srie TAB/TAF
Srie TAB
Os Rolamentos para suporte de fusos so usados em mquinas-ferramenta de preciso elevada e

alta velocidade, robs e outras mquinas que tm integrados atuadores de avano preciso.
30 TAB 06 DB -2LR /GM P4

Pr-carga e outros cdigos da classe P4: Classe 4 da norma JIS (padro)
/GM : Pr-carga mdia (padro)
Cdigo da vedao
(Sem cdigo) : Tipo aberto
-2LR
: Com duas vedaes com contato
-2NK
: Com duas vedaes sem contato
Tipo de rolamento
Cdigo de montagem
U : Universal (individual)
DU : Universal (dplex)
DB : Costa--Costa
DF : Face--Face
Dimetro externo
Dimetro externo dividido por 10
Caractersticas
Gaiola de resina e mais esferas para uma maior rigidez.
Rolamentos combinados so fornecidos com pr-cargas
ajustadas previamente, eliminando os riscos de instalao, bem
como espaadores e medies de torque.
Um ngulo de contato de 60 e uma capacidade de suportar
cargas radiais e axiais criam um rolamento compacto.
Fornece a opo de escolha entre vedao com contato e vedao
sem contato para se adequar aplicaes especcas.
Pr-carga
Pr-carga mdia padro. Consulte a pgina 20 para obter detalhes.
Carga axial e deslocamento axial
30
Fa
1
ngulo de contato
O ngulo de contato de 60.
Gaiola
A gaiola padro guiada pelas esferas e produzida em resina
poliamida.
Deslocamento elstico axial [m]
2
3
4
5
6
7
8
20
10
Rolamento (individual)
1 : 15, 17, 20TAB04
2 : 25, 30TAB06
3 : 40TAB09
4 : 35, 40TAB07
5 : 45TAB10
6 : 45TAB07
7 : 50, 55TAB10
8 : 55, 60TAB12
Preciso
Classe 4 da norma JIS. Consulte a pgina 10 para obter detalhes.
0
0
4000
8000
Carga axial Fa [N]
68
12000
ROLAMENTO NACHI
25 TAF 06 DF /GM P5
Cdigo de montagem
DB : Costa--Costa
DF : Face--Face
DT : Tandem

Pr-carga e outros cdigos da classe P5: Classe 5 da norma JIS (padro)
/GM : Pr-carga mdia (padro)
Tabelas de dimenso
Embora os atuadores hidrulicos tenham sido usados amplamente no passado em dispositivos de

acionamento de carga elevada, como mquinas injetoras, o uso de dispositivos eltricos de acionamento
(dispositivos para acionamento de fusos) em tais aplicaes est sendo amplamente utilizado atualmente. A
Srie TAF composta por rolamentos especiais concebidos para suportar fusos com alta capacidade de carga.
Srie TAF
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
Dimetro externo
Tipo de rolamento Dimetro exterior dividido por 10 (com algumas excees)
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
Caractersticas
Pr-carga
Esferas dimensionalmente maiores e ngulo de contato maior

elevam a capacidade de carga axial de modo que possibilita
suportar cargas elevadas caractersticas das mquinas injetoras.
Gaiola moldada que combina uma maior preciso e resistncia,
bem como a capacidade de suportar alternncias repetitivas
alta velocidade entre avano e retrocesso.
ngulo de contato
XRN
XRG
Pr-carga mdia padro. Consulte a pgina 20 para obter detalhes.
Gaiola
A gaiola de resina poliamida guiada pelas esferas padro para
esta srie. Contudo, alguns tamanhos so fornecidos com gaiola de
bronze usinado.
ngulo de contato de 50 at um furo nominal de 80 mm, e 55 para

um furo nominal igual ou superior a 100 mm.
Preciso
Classe 5 da norma JIS. Consulte a pgina 11 para obter detalhes.
Comparao de cargas axiais dinmicas
Comparao de limites de cargas axiais

250
450
Srie TAF
Srie 73B
Srie TAB
400
Srie TAF
Srie 73B
Srie TAB
200
350
300
150
250
200
100
150
100
50
50
0
I25
I30
I35
I40
I50
I60
I80
I100
I25
I30
I35
I40
I50
I60
I80
I100
69
TAB
TAF
Tabelas de dimenso
Rolamentos para suporte de fusos Srie TAB

B
r
r1
60
Tipo aberto
IDa2
Ida1
Ida2
IDa1
IDa2
Id
Ida1
Ida2
IDa1
ID
Vedao com contato (2LR)
r1
(Mn.)
Capacidade de
carga dinmica (2)
Ca
(kN)

Cdigo do rolamento
15TAB04
15TAB04-2NK
Vedao sem contato (2NK)
15
15
47
15
1(1)
0,6
25,9
32,0
47
15
1(1)
0,6
25,9
32,0
(1)
15TAB04-2LR
17TAB04
15
17
47
15
0,6
25,9
32,0
47
15
0,6
25,9
32,0
17TAB04-2NK
17TAB04-2LR
20TAB04
17
17
20
47
15
0,6
25,9
32,0
47
47
15
15
1
1
0,6
0,6
25,9
25,9
32,0
32,0
20TAB04-2NK
20TAB04-2LR
20
20
47
15
0,6
25,9
32,0
47
15
0,6
25,9
32,0
25TAB06
25TAB06-2NK
25TAB06-2LR
25
25
25
62
15
0,6
29,9
46,4
62
15
0,6
29,9
46,4
62
15
0,6
29,9
46,4
30TAB06
30TAB06-2NK
30
30
62
15
0,6
29,9
46,4
62
15
0,6
29,9
46,4
30TAB06-2LR
35TAB07
30
35
62
15
0,6
29,9
46,4
72
15
0,6
32,5
54,3
35TAB07-2NK
35TAB07-2LR
40TAB07
35
35
40
72
15
0,6
32,5
54,3
72
72
15
15
1
1
0,6
0,6
32,5
32,5
54,3
54,3
40TAB07-2NK
40TAB07-2LR
40TAB09
40
40
40
72
15
0,6
32,5
54,3
72
15
0,6
32,5
90
20
0,6
65,0
101
40TAB09-2NK
40TAB09-2LR
40
40
90
20
0,6
65,0
101
90
20
0,6
65,0
101
45TAB07
45TAB10
45
45
75
15
0,6
33,5
100
20
0,6
68,0
113
50TAB10
55TAB10
55TAB12
60TAB12
50
55
55
60
100
20
0,6
69,5
119
100
120
20
20
1
1
0,6
0,6
69,5
73,0
119
137
120
20
0,6
73,0
137
Nota (1) O r mnimo para o furo do anel interno de 0,6.

(2) Quando a carga axial est sobre uma disposio de 2 carreiras ou 3 carreiras, os valores na tabela devem ser multiplicados por 1,62 e 2,16, respectivamente.
(3) Quando a carga axial est sobre uma disposio de 2 carreiras ou 3 carreiras, os valores na tabela devem ser multiplicados por 2 e 3, respectivamente.
(4) Limite de rotao para pr-carga mdia (cdigo de pr-carga GM).
70
Limite de
carga axial (3)
(kN)
r
(Mn.)
54,3
59,5
ROLAMENTO NACHI
Carga axial dinmica equivalente Pa=X Fr+Y Fa

N. de rolamentos no conjunto
Fa/Fr 2.17
Fa/Fr > 2.17
1,90
1,43
2,33
1,17
2,33
2,53
Y
X
0,54
0,77
0,35
0,89
0,35
0,26
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
Limite de rotao (4) (rpm)
Dimenses de referncia (mm)
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
Lubricao
com graxa
Lubricao
com leo
da1
da2
Da1
Da2
6300
6300
8000
33,7
26,8
33,5
41
0,14
15TAB04
33,7
26,8
35
41,9
0,14
15TAB04-2NK
6300
8000
33,7
33,7
26,8
26,8
35
33,5
41,9
41
0,14
0,13
15TAB04-2LR
17TAB04
33,7
26,8
35
41,9
0,13
17TAB04-2NK
8000
33,7
33,7
33,7
26,8
26,8
26,8
35
33,5
35
41,9
41
41,9
0,13
0,12
0,12
17TAB04-2LR
20TAB04
20TAB04-2NK
6000
33,7
46,2
26,8
39,7
35
46
41,9
53,4
0,12
0,24
20TAB04-2LR
25TAB06
46,2
39,7
47,5
54,9
0,24
25TAB06-2NK
6000
46,2
46,2
39,7
39,7
47,5
46
54,9
53,4
0,24
0,21
25TAB06-2LR
30TAB06
46,2
39,7
47,5
54,9
0,21
30TAB06-2NK
5000
46,2
56,2
39,7
49,7
47,5
56
54,9
63,4
0,21
0,29
30TAB06-2LR
35TAB07
56,2
49,7
57,5
64,9
0,29
35TAB07-2NK
5000
56,2
56,2
56,2
49,7
49,7
49,7
57,5
56
57,5
64,9
63,4
64,9
0,29
0,26
0,26
35TAB07-2LR
40TAB07
40TAB07-2NK
4000
56,2
67,2
49,7
57,2
57,5
67
64,9
78,4
0,26
0,62
40TAB07-2LR
40TAB09
67,2
57,2
68,5
79,9
0,62
40TAB09-2NK
4500
3500
3500
3500
3000
3000
67,2
61,7
74,2
78,2
78,2
92,2
92,2
57,2
55,2
64,2
68,2
68,2
82,2
82,2
68,5
61,5
74
78
78
92
92
79,9
68,9
85,4
89,4
89,4
103,4
103,4
0,62
0,25
0,79
0,72
0,95
1,15
1,08
40TAB09-2LR
45TAB07
45TAB10
50TAB10
55TAB10
55TAB12
60TAB12
6300
6300
6300
6300
6300
6300
4650
4650
4650
4650
4650
4650
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3150
3150
3150
3400
2850
2700
2700
2300
2300
Tabelas de dimenso
Nmero de carreiras que recebem carga axial 1 carreira 2 carreiras 1 carreira 2 carreiras 3 carreiras 1 carreira 2 carreiras 3 carreiras 4 carreiras
Tipos e
formas
71
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
Tabelas de dimenso
Rolamentos para suporte de fusos Srie TAF

B
Id
Ida1
Ida2
IDa1
ID
r1
IDa2
r1

Cdigo do rolamento
r
(Mn.)
r1
(Mn.)
Capacidade de
Limite de carga
carga dinmica (1)
axial (2)
Ca
(kN)
(kN)
25
30
62
17
1,1
0,6
50
56,0
47,5
30TAF07
72
19
1,1
0,6
50
74,0
58,0
35TAF09
40TAF09
35
40
90
23
1,5
50
103
90
23
1,5
50
103
40TAF11
45TAF11
50TAF11
40
45
50
110
110
27
27
2
2
1
1
50
50
152
152
118
118
110
27
50
152
118
60TAF13
60TAF17
60
60
130
31
2,1
1,1
50
196
157
170
39
2,1
1,1
50
279
238
80TAF17
100TAF21
120TAF03
80
100
120
170
39
2,1
1,1
50
279
238
215
47
1,1
55
385
234
260
55
1,1
55
445
380
25TAF06
ngulo de
contato
D ()
Nota (1) Quando a carga axial est sobre uma disposio de 2 carreiras ou 3 carreiras, os valores na tabela devem ser multiplicados por 1,62 e 2,16, respectivamente.
(2) Quando a carga axial est sobre uma disposio de 2 carreiras ou 3 carreiras, os valores na tabela devem ser multiplicados por 2 e 3, respectivamente.
(3) recomendado o uso a 80% ou menos da carga axial permissvel.
(4) Limite de rotao para pr-carga mdia (cdigo de pr-carga GM).
72
77,0
77,0
ROLAMENTO NACHI
Carga axial dinmica equivalente Pa=X Fr+Y Fa

Fa/Fr 1.49
Fa/Fr > 1.49
2 carreiras
1,37
Y
X
0,57
0,73
0,73
Nmero de carreiras que recebem carga axial 1 carreira
Fa/Fr 1.79
Fa/Fr > 1.79
Dimenses de referncia (mm)
Limite de rotao (4)

(rpm)
Lubricao com graxa
da1
da2
Da1
4500
3800
3000
3000
2500
2500
2500
2100
1500
1500
1200
1000
42,9
49,8
63,2
63,2
77,6
77,6
77,6
92,4
121,1
121,1
152,3
186,2
32,7
38,6
49,7
49,7
60,3
60,3
60,3
72,9
97,2
97,2
123,4
151,1
44,9
53
67,7
67,7
83,4
83,4
83,4
98,9
130,3
130,3
164,1
193,8
2 carreiras
1,60
Y
X
0,56
0,81
0,81
Da2
Massa
(kg)
(Referncia)
Cdigo do rolamento
56,6
65,9
82,3
82,3
101,1
101,1
101,1
119,7
155,8
155,8
194,7
228,4
0,237
0,357
0,709
0,655
1,28
1,21
1,13
1,79
4,48
3,80
7,41
14,8
25TAF06
30TAF07
35TAF09
40TAF09
40TAF11
45TAF11
50TAF11
60TAF13
60TAF17
80TAF17
100TAF21
120TAF03
Tabelas de dimenso
Nmero de carreiras que recebem carga axial 1 carreira
Tipos e
formas
7900
7000
7200
BNH
TAH
TBH
NN3000
NNU4900
XRN
XRG
TAB
TAF
73
42775 Nine Mile Novi, Michigan, 48375, U.S.A.
Unit 23/109(A), FI., 24th Sorachai Bldg., 23
C.P. 53489, MEXICO
1171 A Calle Julio Daz Torre Fracc. Ciudad

Industrial Aguascalientes, C.P. 20290, MEXICO
TEMPO PAVILION I, 7FL JL. HR Rasuna Said Kav.

10-11 Setiabudi Jakarta Selatan DKI Jakarta -12950,
INDONESIA
A aparncia e as especicaes podem ser alteradas sem aviso prvio, em caso de

necessidade de melhoraria de desempenho.
Todos os cuidados foram observados para assegurar a exatido das informaes contidas
neste catlogo, mas no podemos ser responsabilizados por quaisquer erros ou omisses.
CATALOG NO.
B1031PR
2014.02.X-ABE-ABE

Tolerância de Rolamentos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tolerância de Rolamentos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rolamentos de Preciso

1-1 Procedimento de seleo dos rolamentos ...................................... 2

5-1 Objetivos da pr-carga ............................................................... 14

2 Vida dos rolamentos

3 Tolerncia dos rolamentos

8 Seleo do eixo e alojamento

9 Manuseio dos rolamentos

4-1 Caractersticas dos rolamentos duplex......................................... 12

9-1 Armazenar e transportar os rolamentos ....................................... 30

Rolamentos axiais de esferas de contato angular

Srie TAH ......................................................................................................................................... 52

Srie XRN ......................................................................................................................................... 64

Srie TAB ......................................................................................................................................... 70

1-1 Procedimento de seleo dos rolamentos

rolamento ideal, o desenvolvimento deve priorizar os requisitos mais

1-2 Seleo do tipo de rolamento Pgina 3

Intensidade e direo da carga

Excentricidade axial do eixo

Calcule a capacidade de carga

Se for necessria uma rigidez elevada,

2. Vida dos rolamentos

Anlise dos valores

Previnir a penetrao de poeira,

2-4. Capacidade de carga esttica bsica e carga

8-2. Preciso recomendada para o eixo e alojamento Pgina 28

Determinar se a preciso do eixo e do alojamento

9. Manuseio dos rolamentos

7. Limites de velocidade Pgina 26

Considere como proteger o rolamento contra

Se a vida til do rolamento for igual ou superior

8-1. Ajustes do eixo e do alojamento

Seleo dos ajustes

Rotao do anel externo ou interno

Monitorar o equipamento pode ajudar a prever a vida

Figura 1.1 Procedimento de seleo do rolamento

Se a vida til do rolamento ou a vida da graxa for menor do que a

1-2 Seleo do tipo de rolamento

Espao permissvel para rolamentos

Carga (tipo, direo, magnitude)

Figura 1.2 Principais rolamentos de preciso aplicados em mquinas operatrizes

Vida dos rolamentos

2-1 Capacidade de carga dinmica e vida nominal

uma grande porcentagem dos rolamentos alcanam em operao.

No caso de disposies com vrios rolamentos, a capacidade de

2-2 Carga dinmica equivalente

Tabela 2.1 Fatores de carga

: Carga radial dinmica equivalente (N)

Vida dos rolamentos

Rolamento de uma Rolamento de mltiplas carreiras/

Nota 1) i = 2 para DB ou DF, i = 1 para individual ou DT.

2-3 Carga no rolamento de esferas de contato angular

Fa : Carga axial induzida (N)

Devidos aos esforos componentes, a carga axial e a carga radial dinmica

Figura 2.1 Carga axial inferida para rolamentos de

Carga radial dinmica equivalente

FrI, FrII : Carga radial (N) aplicada aos rolamentos I e II Fa

Vida dos rolamentos

Vida dos rolamentos

2-4 Capacidade de carga esttica bsica e carga esttica equivalente

2.4.1 Capacidade de carga esttica

2.4.3 Fatores de segurana

Deformao da superfcie da pista G1

Deformao da superfcie do elemento de rotao G2