Sie sind auf Seite 1von 7

Hoja de Datos de Seguridad

Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009
Seccin 1: Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor
Nombre de la sustancia qumica

: REGULUX

Fabricante

: Luxembourg Industries Ltd.

Comercializador

: MABRUK AG Comercial y Tecnolgica Ltda.

Direccin

: Progreso 8079, La Cisterna


Santiago, CHILE

Telfonos de Emergencia en Chile

: RITA : (2) 777 1994

Fono-Fax

: MABRUK AG : (2) 558 6774 - (2) 558 6540

Seccin 2: Informacin sobre la sustancia


Grupo y tipo de formulacin

: Amortiguador de pH para uso agrcola. cidos


Inorgnicos. Concentrado Soluble (SL).

Ingrediente activo

: cido Fosfrico

Nombre qumico (IUPAC)

: cido Fosfrico.

Frmula qumica

: H3PO4.

Sinnimos

: cido Fosfrico.

N CAS

: 7664-38-2.

N NU

: 1805

Seccin 3: Identificacin de los riesgos


Marca en etiqueta

: Corrosivo.

Clasificacin de riesgos de la sustancia


qumica

: Clase 8 (NCh382.Of04).

a) Riesgos para la salud de las personas


Efectos de una sobreexposicin aguda
(por una vez)

: Causa quemaduras.

Inhalacin

: Causa irritacin a las vas respiratorias superiores.

Contacto con la piel

: Corrosivo para la piel. Causa quemaduras.

REGULUX

1/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009

Contacto con los ojos

: Causa quemaduras. Corrosivo para los ojos.

Ingestin

: Corrosivo para la boca, garganta y estmago.


Causa quemaduras en las vas digestivas.

Efectos de una sobreexposicin crnica


(largo plazo)

: No est disponible.

Condiciones mdicas que se vern


agravadas con la exposicin al producto

: No est disponible.

b) Riesgos para el medio ambiente

: Debido a la acidez, REGULUX es daino para la


vida acutica, incluso a bajas concentraciones.

c) Riesgos especiales de la sustancia

: Corrosivo. Causa quemaduras.

Seccin 4: Medidas de primeros auxilios


En caso de contacto accidental con el
producto, proceder de acuerdo con
Inhalacin

: Retirar al paciente al aire fresco. Si la persona no


respira, aplicarle respiracin artificial. No darle
respiracin boca a boca. Si respira con dificultad,
darle atencin mdica inmediatamente.

Contacto con la piel

: Lavar la piel inmediatamente con agua corriente


por al menos 15 minutos. Darle atencin mdica.
Retirar la ropa contaminada y lavarla antes de
volver a usarla. Retirar los zapatos contaminados y
eliminarlos.

Contacto con los ojos

: En caso de contacto o sospecha de contacto, lavar


inmediatamente los ojos con agua corriente por al
menos 15 minutos manteniendo los prpados
abiertos. Consultar al mdico inmediatamente
despus de enjuagar los ojos

Ingestin

: No inducir vmitos. Dar a beber lentamente 1-2


vasos de agua o leche y consultar a un mdico.
Nunca dar nada por la boca a una persona
inconsciente. Prevenir la aspiracin del producto
poniendo al paciente recostado sobre su lado
izquierdo

Notas para el mdico tratante

: Tratar sintomticamente y darle terapia de


mantencin.

REGULUX

2/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009
Seccin 5: Medidas de lucha contra el fuego
Agentes de extincin

: Fuegos Pequeos: Usar polvo qumico seco.


: Fuegos Extensos. Agua pulverizada, espuma.
No usar chorro de agua.

Procedimientos especiales
para combatir el fuego

: El personal de bomberos debe utilizar un aparato


de respiracin autnomo de presin positiva y traje
protector completo.

Equipos de proteccin personal para el


combate del fuego

: Traje de proteccin completo y un respirador


certificado.

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas


Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material

: Aislar el rea del derrame como mnimo 25 metros


en todas las direcciones
Detener la fuga si se puede hacer sin riesgos. No
poner agua dentro del contenedor. NO tocar el
material derramado. Usar una cortina de agua
pulverizada para evitar el arrastre de los vapores y
para reducir los vapores. Evitar la entrada del
producto a alcantarillado, subterrneos o reas
confinadas, hacer diques si es necesario. Eliminar
todas las fuentes de ignicin.

Equipo de proteccin personal para atacar


la emergencia

: Gafas de seguridad para productos qumicos, traje


completo de PVC, mascarilla con filtros para
vapores inorgnicos, guantes de goma. El traje
protector puede no ser suficiente; consultar a un
especialista ANTES de manipular este producto.

Precauciones a tomar para evitar daos al


medio ambiente

: Evitar que el producto ingrese a vas de agua o al


alcantarillado.

Mtodos de limpieza

: Absorber con tierra seca, arena u otro material no


combustible. Neutralizar los residuos con solucin
diluida de carbonato de sodio. Solicitar asistencia
para la disposicin final.

Mtodo de eliminacin de desechos

: Recoger en tambores que se debern eliminar de


acuerdo a la legislacin vigente.

REGULUX

3/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009
Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento
Recomendaciones tcnicas

: Mantener alejado de productos incompatibles como


agentes oxidantes (nitratos, cloratos, etc.),
productos alcalinos, materiales orgnicos y
metales. No respirar los gases, humos, vapores o
neblinas. En caso de ventilacin insuficiente utilizar
equipo respiratorio.

Precauciones a tomar

: Mantener los envases cerrados. No ingerir el


producto. No respirar los gases, humos, vapores o
neblinas. En caso de ventilacin insuficiente utilizar
equipo respiratorio. Si es ingerido, solicitar atencin
mdica inmediatamente y mostrar la etiqueta del
producto. Evitar el contacto con la piel y los ojos.

Recomendaciones sobre manipulacin


segura, especficas

: Mantener los envases cerrados. No ingerir el


producto. No respirar los gases, humos, vapores o
neblinas. En caso de ventilacin insuficiente utilizar
equipo respiratorio.

Condiciones de almacenamiento

Embalajes recomendados y no adecuados


por el proveedor

: Usar los contenedores originales.

Mantener los contenedores bien cerrados.


Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado.
Mantener alejado de productos incompatibles como
agentes oxidantes (nitratos, cloratos, etc.),
productos alcalinos, materiales orgnicos y
metales.

Seccin 8: Control de exposicin /proteccin especial


Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin

: Al aplicar o manipular, utilizar el equipo de


proteccin personal.

Parmetros para control

: No establecidos.

Lmites permisibles ponderado (LPP),


absoluto (LPA) y temporal (LPT)

: No establecidos.

Proteccin respiratoria

: Usar mascarilla para gases cidos.

Guantes de proteccin

: Usar guantes de nitrilo o resistentes a productos


qumicos.

Proteccin de la vista

: Usar mscara facial.

REGULUX

4/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009

Otros equipos de proteccin

: Traje protector completo.

Ventilacin

: Ventilacin local exhaustiva.

Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas


Estado fsico

: Lquido

Apariencia y olor

: Lquido rojo oscuro, de olor leve

Concentracin

: cido fosfrico 28,1%p/v.

pH (concentracin y temperatura)

: 1,5-2,0.

Temperaturas especficas y/o intervalos de


temperatura

: Temperatura de ebullicin: 100C aprox.

Punto de inflamacin

: No es inflamable, pero puede reaccionar con


metales y liberar hidrgeno.

Lmites de inflamabilidad

: No aplicable.

Temperatura de autoignicin

: Informacin no disponible.

Peligros de fuego o explosin

: Informacin no disponible.

Presin de vapor a 20C

: Informacin no disponible.

Densidad de vapor

: Informacin no disponible.

Densidad a 20C

: 1,13 - 1,15 g/mL

Solubilidad en agua y otros solventes

: Total solubilidad en agua.

Seccin 10: Estabilidad y reactividad


Estabilidad

: El producto es estable.

Condiciones que se deben evitar

: Altamente reactivo con lcalis.


Reactivo con agentes oxidantes.
Levemente reactivo con materiales orgnicos y con
metales.

Incompatibilidad (materiales que se deben


evitar)

: Incompatible con agentes oxidantes (nitratos,


cloratos, etc.), productos alcalinos, materiales
orgnicos y metales.

Productos peligrosos de la descomposicin

: CO, CO2, fosfatos.

REGULUX

5/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009

Productos peligrosos de la combustin

: xidos de carbono (CO, CO2), fosfatos.

Polimerizacin peligrosa

: No ocurre.

Seccin 11: Informacin toxicolgica


LD50 oral (ratas):
LD50 dermal (conejos)
LD50 inhalatoeria (ratas 4 hrs):
Irritacin ocular (conejos)
Irritacin de la piel (conejos)

1.530 mg/kg (cido fosfrico)


2.740 mg/kg (cido fosfrico)
Irritante para las vas respiratorias
Corrosivo para los ojos
Corrosivo para la piel

Seccin 12: Informacin ecolgica


Inestabilidad

: Informacin no disponible.

Persistencia / degradabilidad

: Informacin no disponible.

Bo-acumulacin

: No se bioacumula.

Efectos sobre el medio ambiente

: Debido a la acidez, Regulux es daino para la vida


acutica, incluso a bajas concentraciones.

Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final


Mtodos recomendados y aprobados por
la normativa chilena para disponer de la
sustancia, residuo, desechos

: Los residuos deben disponerse de acuerdo a las


regulaciones locales.

Mtodos recomendados y aprobados por


la normativa chilena para eliminacin de
envases / embalajes contaminados

: Realizar triple lavado de los envases inmediata


mente despus de vaciados. Entregarlos en
Centros de Acopio Autorizados.

Seccin 14: Informacin sobre transporte


Distintivos aplicables

:
Nmero NU

: 1805. Clase 8.

Seccin 15: Normativas vigentes


Normas internacionales aplicables

REGULUX

: IATA e IMDG - D.S. (M) N777/78.

6/7

Hoja de Datos de Seguridad


Producto: REGULUX
Vigencia desde: Septiembre 2009

Normas nacionales aplicables

: NCh382.Of04, NCh2120/8.Of98 (INN).

Marca en etiqueta

: NOCIVO. Franja amarilla. Cruz de San Andrs.

Seccin 16: Otras informaciones


Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que
se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

REGULUX

7/7

Das könnte Ihnen auch gefallen