Ueber das Streufeld

und den Streuinduktlonskoeffizienten eines

Transformators mit Scheibenwicklung
und geteilten Endspulen.
Von

W. Rogowski
Diplorn-Tngenieur.

Von del'

Technischen Hochschllle zu Danzig

zur

Erlangung der Wiirde eines Doktor -Ingenieurs

genehmigte

Dis s e r tat ion.

1

Referent: Herr Professor Dr. Rossler.

Korreferent: Herr Dozent Dr. Simons.

Berlin 1908.

Gewidmet
meIl1etH verehrten Lehrer Herrn Prof. Dr. A. Sommerfeld

in Hochachtung und Dankbarkeit!

Ueber das Streufeld und den Streuinduktionskoeffizienten

eines Transformators mit Scheibenwicklung und geteilten
Endspulen~
Von W. Rogowski,

~ipLSng.

Einleitung.
Del' Stl'euinduktionskoenizient bestimmt zusammen mit dem Wechselstromwiderstande den Spanllungsabfall des belastetell Trallsformators. Deshalb ist er
flir die Vorausberechnung eines Transformators von allergr0l3ter Wichtigkeit.
Bald nach Erlangung diesel' Erkenntnis hat man versucht, den StreuinduktionskoefIizienten aus den Konstruktionsdaten des Transformators zu berechnen. Fur
diesen Zweck hat Kapp eine Formel aufgestellt. Sie lautet I)
2 n:
8 1+ 8 2= K -;:-

(J +-6+ U2) n
UI

L q
10-9.

( 1.
)

8 1 + 8 2 bedeutet die Summe des prim~il'en und sekundal'en Streuinduktionskoeffizienten in Henry; n ist die Windungszahl einer Spule. Beide sind
auf das Uebersetzungsvcrhaltllis 1: 1 bczogen. Unter List del' mittlere Umfang, unter q die Anzahl del' primarcn odeI' sekundHren Spulen, unter K ein
Edahrungsfaktor zu verstehen. Die ubrigen Bezeichnungen gellen aus Fig. :2
hervor.
Nach ihrer Ableitung gilt ]'ormcl (I) nicht strenge. Ihr liegt die Voraussetzung zugrunde, daD del' ganze Haum mit Ausnahme del' Spulen und des
gerade zwischen Ihnen gelegenen Luftspaltes mit Eisen ausgetillt sei. Sie gibt
daher ohne Erfahrungsfaktor viel zu groDe Werte und soll erst durch dicscn
flir praktische FaIle zugestutzt werden. Diesel' hat sich indessen nicht als eine
Konstante erwiesen. Schon Kapp hat gefunden, daD seine GroDe ungefahr
zwischen 0,47 und 0,8'1 schwankt "). Es kann somit auch heutigen Tages die
j"rage del' Bereclmung des StreuinduktionskoeHizienten aus den Konstruktionsdaten des Transi'ormators nicht als ZUl' Zufriedenheit gelOst betl'achtet werden.

If s. Kapp: Transformatoren, II. Aufi., S. 111 u. f. Arnold: Die Wechselstromtechnik, II. Bd.: Die Transformatoren, S.32. Man beachte, daB J( der reziproke Wert des bei
Arnold mit lcs bezeichneten Faktors ist. Uebrigens enth1ilt die Formel (25) bei Arnold eiuen
Druckfehler.

Es muB daselbst LI und nicht

LI
'2

heiBen.

2) Elektrotechnische Zeitschrift 1898 S. 245.

Die vorliegende Arbeit Eetzt sieh nun das Ziel, diese Lueke fUr den Transformator mit Scheibenwicklung und gcteilten Endspulen auszuflillen. :B~ur diese
Type werden wir in den 3 ersten Abschnitten unter gewissen vereinrachenden
Voraussetzungen nicht nul' eine ]'ormel Htr cl en StreuinduktionskoeHizientell seIber, sondern au ell eine genaue Beschreibung des StreuYeldes geben. Die GrundJage unserer Hechnung bilden die Maxwellschen Gleichungen. Dabei werden wir auf die einfache l,'ormel von Kapp zuruekkommen;
j edoeh mit dem erheblichen Unterschiede, daLl del' :B'aktor J( sich
bei uns nicht als Er:I'ahrung'swert, sondern als eine Funktion del'
Konstruktionsdaten erweist. 1m IV. Abschnitt werden wir auf theoretisehem
Wege clie zu erwartenden Abweichungen zwischen unserer Theorie und del' Beobachtung abschH.tzen. Das SehluLlkapitel encllich solI einen experimentellen
Beweis del' Brauchbarkeit unsrer Uebedegungen bringen.

Abschnitt 1.
Das Streufeld des Kerntransformators.

1. Allgemeines uber den Streufl uB und den Streuinduktionsk 0 eHi z i en ten,

Man teilt die Kraftlinien des aur- und niederwogenden magnetisehen Feldes
eines belasteten Transrormators in zwei Gruppen und unterscheidet:
1) solche Kraftlinien, clie zugleich samtliche primaren und sekundHren
Windungen umschlingen,
2) solche Kral'tlinien, die nul' samtliche primaren odor nur samtliche sekundarel1 Windungen umschlingen.
Die e1'steren bilden den Huuptkral'tfluLl, die letzteren den pl'imHren und
sekundaren StreufiuLl.
Die angegebene Scheiclung ist in del' Natur nicht streng vorhanden. Es
gibt Kra\'tlinien, die die obigen Bedingungen nul' teilweise erfUllen. Es sind
solelle vol'handen, clie nul' mit einem Teile cler primaren und sekundaren Windungen vel'kettet sind, und wiederu.m andre, die nur einen Teil samtlieher prim~tren odeI' nur einen Teil samtlicher sekundaren Windungen umsehlingen. 1m
Si[Jne del' obigen Scheidung ist dann die el'stere Sorte Kraftlinien mit einem
Bruchteile ihrer Zahl zum HauptkraftfluLl, mit einem andern Bruchteile zum
Strellflu(.\, die letztere nul' mit einem Bruehteile zum Streufluf3 zu schlagen, so
daLl HauptkraftfluLl und Streufluf3, bezogen auf die gesamten "\Vindungszahlen,
bei einer zeitlichell Aenderung dieselbe E. 1\1. K. induzieren, wie sie das wirklicIle Feld ebenfalls hervorrul't.
Die Gro{,\e des Streuflusses hang't in einl'acher Weise mit den Induktions
koeHizienten des prima,ren und sekundtiren Stromkreises zusammen.
Es gehe in einem Transl'ormator von dem Uebersetzungsverh1iltnis 1: 1 bei
on'enem Sekund~trkreis ein Strom J 1 durch clie PrimH.rwicklung, cleren SelbstinduktionskoeHillient L1 und deren Windungszahl nl sein mogen. Die er zel1gte
Gesamtzahl del' KraItlinienverkettungen betragt L1 J 1 Mit einer einzigen
Windung ist del' Kral'tflu1 ~Ij!1 verkettet.

Von letzterem durchsetzt del' Teil

nj

die SekundUrwicklung (M: gegenseitiger InduktionskoeHizient del' beiden

Wieklungen).

Del' Hest

(2)
ist del' primare Streufiui.l.
Die Groi.le 8 1 = Ll - M heWt primarer StreninduktionskoeHizient.
Dureh eine analoge Ueberlegung wird man aut dell sekundliren StrcuinduktionskoeHizienten 8 2 = L2 - M geHihrt, unter L2 den SelbstinduktionskoeHizienten del' Sekundarspule verstanden.
Sehiekt man nun in demselben Transformator dureh die Primarwieklung den Strom J 1 in dem einen, durch die Sekundarwicklung den gleichen Strom im entgegengesetzten Sinne, so sind mit
den einzelnen ,Vindungen nul' deren Streufliisse verkettet. Die gesamte im Streufelde aurgespeieherte Energie T betragt unter diesen VeI'hU1tnissen
offenbar
(3).
Mit Hiilfe diesel' Beziehung werden wir spliter HiI' den eben angegebenen
J<'all del' Stromverteilung die Streuinduktion1lkoeriizienten bereclmen. 1st dies
gesehehen, so sind die StI'eufiiisse des Transrormators Hir eine jede Belnstung
mit den Stromen J 1 und J~ (hier wie im ganzen folgenden bezieht sich del' Index 1 auf die primiire, del' Index 2 nuf die sekunditre Seite) durch Berechnnng
del' Groi.len 8 1 Ji und 8 2 J 2 bekannt.
Diese Aussage gilt Streng nul' dann, wenn die StreuinduktionskoeHizienten unabhltngig von del' Stromstarke sind. Dies brancht
nicht einzutreHen, da die Koefl'izienten Lund M, dere n Unterschied
den StreuinduktionskoeHizienten ergibt, sich mit der Stromstarke
lindern. 'Vir werden indessen theore.ti8ch und dureh Versuche
zeigen, dai3 diese Voraussetzung in del' Tat in bester Annahernng
ediill t i st.
Bei beliebigem Uebersetzungsverbiiltnis mit den zl1gehorigen Win dungszahlen '111 und n2 gelten die folgenden Beziehungen

82

L2 - llf

112

n,

und es bleibt die eben gcmachte Allssage lUlter del' Voraussetzllng' bostc11en,
claJ3 die primaren und scknncUtren Amperewindungcn einander entgegengesetzt
gleieh sind.

2. Die physikalische Anfgllhe.

Die Spulen del' hier behtmdelten Transformatortype denken wir nns nieht
von ,VechEelstrom, sondern von Gleichstrom durehfiossen, und zwar in del' eben
1111gegebenen ,Veise, daJ3 die Amperewindungen zweier benachbllrter vollen
Spulen sieh gegenseitig aufheben und nur (las Streufeld entsteht.
Wit" ersetzen somit das augenblickliche vVechselfeld durch ein stationUt"cs
Feld. Damit wird zugleich die Wirkung derVerschiebungsstromc, del' WiJ'bclstrUme in Kupfer und Ji]isen auf die GroiJe dcs Streuindnktionskoenizienten vernachlassigt. Dies ist bei den niedrig'en Periodenzahlen und dem gering'en Einfiui.) , den, wie wir nachweisen werden, das Eisen auf die GroDe des StreuinduktionskoeHizienten in pmktisehen Fallen hat, durchaus unbedenklich.
Del' Spulenquerschnitt sei rechteckig. Er sei gleichWrmig vom Strome
durehfiossen, als ob wir es mit unencUich diinner IsolatioIl zn tun hUtten. Del'

KrUmmungsradius del' Spulen sei unendlich gro13 , so duLl wir die Spulen als
gerade nach beiden Hichtungen ins Unendliche gehende Drahte behandelll
ktinnen (s. d. Schnitt E'ig. I). Das 'l'1'ansl'ormatoreisen ersetzen wir fUr unsere
Betrachtullg durch eine Platte. Sie liegt in Fig. 1 zwischen den Ebenen GIl

Fig. 1.

und (}' H' und ist durch Schraffur gekennzeichnet. Nach rechts hin erstreckt
sich die Platte ins Unendliche. 1h1'e schmale Begrenzungstutche HiuIt den Spulen
paralleL Die Dicke del' Platte ist gleich del" yon den Spulen bedeckten Hohe
des Tmnsrormatorenkernes; die Permeabilitllt sei fl. Schliei.llich wollen wir den
rnagnetischen 1Viderstaml des LuHraumes oberhalb del' Ebene GIl und unterhalb del" Ebene G' H' YcrnachHissigen, d. h. wir denkeu HUS diesen Lul'traum
mit Eisen unelldlich hoher Perl1leabiliutt ausgefiillt 1).
Inl'olge . diesel' Annahl1le stehen die Kraftlinien aUI diesen Ebenen senkrecht. Offenbar kornl1lt nun dieser Bedingung aus Syrnl1letriegrtinden auch das
magnetische Feld des zugehorigen unendlich langen Tmnsl'ormators nach, del'
entsteht, wenn wir die gegebene Vel'teilung yon Strornnng und Perrneabiliutt
unendlich ott an den Ebenen GIl und G'H' spiegelu. Verleihen wir von diesem
Felde nur dem zwischen dies en Ebenen befindlichen Teile Healitat, so haben
wir das gesuchte Streufeld.
Somit konnen wir UIlsere Aul'gabe wie folgt, g'enauer stellen, s ..F'ig. 2. Parallel

Fig. 2.
1) Dlese YernacbHtssigung trotz der Beibebaltung eines endUcben Wertes der Permeabllitltt des wlrklicb vorhandenen Eisens ist nicht' folgerithtig. Wir halten an ibr fest, um
wcnfgstens In erster Annll,berung den Elnflufl einer Schwankung 1m Werte del' Permeabilitll,t beur
teileu zu kOnnen.

zu einer Ebene, zu deren einen Seite del' Raum mit Eisen von del' Permeabilitat fl, zu deren andern Seite del' Raum mit LuH (Permeabilitat 1) ausgeHillt ist,
laufen im Luftraum im Abstande b unendlich viele unter sich parallele Spu1en.
Sie entsprechen abwechselnd den Primar- und Sekundarspulen eines unendlich
langen Transrormators. Zwei benachbarte Spulen seien immer durch einen Lu\'tspalt von derselben GreWe L1 voneinander getrennt.
Del' rechteckig'e Spulenquerschnitt ist gleichfOrmig von Gleichstrom durchfiossen. Fiihrt eine Spule den Strom in einem Sinne ins Unendliche, so bringt
die benaehbarte ihn im entgegengesetzten Sinne aus dem Unendlichen zuriick.
Das zugehorige magnetische Feld ist zu bestimmen.
Wir hatten nns mit unseren Vonmssetzungen weit mehr den wirklichen
Verhaltnissen anpassen konnen, 01111e UilS del' Moglichkeit del' mathematisehen
Behandlung nnsrer Aufgabe zu berauben. Dies wird im Abschnitt IV gezeigt,
wo wir den Einfiuf.l des magnetischen Widel'st;andes des Luftl'aumes oberhalb
del' Ebene GH und untel'halb del' Ebene G' H', den Einfiuf.l del' Kriimmung del'
Spulen, den induktiven Einfiuf.l del' beiden Kerne aufeinandel' und den EinfiuLl
einer ungleichfOl'migen Stromverteilung infolge del' Isolation noch genauel' untel'suchen werden. An unsern Voraussetzungen sei indessen wegen del' Einfachheit
del' Rechnung festgehalten.

3. Die mathematische Aufgabe.

Wir wahlen ein rechtwinkeliges Koordinatensystem. Seine Lage ist in
}1'ig. 2 angedeutet. Die daselbst nicht sichtbare :-Achse steht senkrecht zur
Zeichenebene; x, y, z bilde in diesel' Reihenfolg'e ein Rechtssystem.
Entsprechend del' gegebenen Verteilung von Pel'meabilitat und Stromung
teilen wil' den gesamten Raum in 4 Gebiete ein. Wil' untel'scheiden:
1) Das Eisengebiet. Gebiet I.
2) Ein erstes Luftgebiet, das vom Eisen bis an die dul'ch die Spur A n
gegebene Ebene reicht (s. J<'ig. 2). Gebiet II.
3) Das Stromungsgebiet. Gebiet III. Dieses wil'd von den beiden durch
clie seitlichen Begrenzungen del' Spulen hinclurchgelegten Ebenen
eingeschlossen.
4) Das andere Luftgebiet, Gebiet IV, das sich vom Stromungsgebiete ab
bis ins Unendliche erstreckt.
Die Stromung i hn Gebiete III ed01gt parallel del' z-Achse. Sie ist eine
Funktion des Ortes, die sich nur mit del' y-Koordinate lLndert. Diese Abhangigkeit ist von del' Art, wie Fig. 3 (ausgezog'ene Kurve) gezeichnet. Und zwal'

Fig. 3.

bestehen ihre wesentlichsten Mel'kmale darin. daf.l sie periodisch von dem Werte
Null liir Punkte des Luftzwischenraumes auf die Werte i 1 oder iz liir Punkte
des Spulenquel'schnitts steigt oder f1iIlt.

10

OHenbal' konnen wir diese J\ bh~tngigkeit dureh oine Fouriermhe Heihe von
del' Ponn
1/2 [/0

darstellen.

[/1 COS

ley

+ ...

an

COS

(4)

kny

Flir den Koeffizienten an orgibt sich

~

an

2
l.

{i

COS

knydy=

nn

[i

_,

sin len -ctl +12

sIn

ft2]

{cn -

22'

-2
wo das obere Vorzeichen hier und im folgenden flir n
das untere Vorzeichen fUr ungrade Werte von n gilt.
Aus del' durch die Formel
lfl

it =

0 und grade Werte,

lf2 i2

ausgeclriickten Gleichheit del' primaren und sekundaron Ampcrewindungen Iolgt

weiter
lXo

Ci n

Del' Vektor

.~)

2 it [ ,
= sIn len
nn

=
ftl

~~

rt2] .
=+ (1,1.
S111 len ~
2

del' magnetischen KraIt, dessen Komponenten wir mit X,

Y, Z bezeichnen, geniigt in allen Gebieten del' Gleichung

div.1) = 0 .
(:J).
Ebenso verschwindet in den Gebieten I, II und IV sein curl:
curl.1) = 0 .
(fJ),
wiihrend im Gehiete III
wir 1'oo11nen im elektl'omagnetischen MaClsystem
curl .I) 4 rri .
(7)
zn setzen ist.
AuI.ler diesen Bedingungen haben wir dem Vektor .j) zu seiner vollsutnstandigen Bestimmung noeh die folgenden aUIzuerleg'en: 1m Endliehen sei er
liberall endlich. l~r verschwinde flir unendlich groCle Werte von ,I', An del'
Grenze von irgend zwei Gebieten gehe seine Tangentialkomponente Y stetig
libel', Das Gleiche gelte von del' Komponente X nul' mit dem Unterschiede,
daIJ diese an del' TrennungsfHtche del' Gebiete I und II einen Sprung erlelde,
derart, daLI sie im Gebiete II !lInal so groD ist wie im Gehiete r.
Wir setzen nun die magnetisc11e Kraft unabMtngig von der:-Koordinate
voraus. Alsdann lassen sich die G1. (3), (6) und (7) in folgender l"orm schreiben:

(;)')

(6')

(7').

11

Die beiden ersten Gleiehungen del' Tripel (6) und (7) besugen, dulJ Z eine
Konstante ist. Deren Wert ist mit IWeksieht auf die Forderung, da13 .p fUr unendliehe Werte von x versehwinden solI, gleieh Null.
Dem Reste del' Gleichungen genligen wir durch den Ansatz
ClR
fJ y
ClR
Y=-(')x
X

Dureh ihn wird Oi') identisch erfUllt, wahrend aus (6') und (7') folgt, da1J
R in den Gebieten I, II und IV del' DiHerentialgleiclmng
't)2 R

q;--;,

ore"

()2 R

<i\9 =
vy"

0 .

(8)

(9)

im Gebicte III del' Differentialgleichung

(')2 R
()2 R
()x 2 +'{Jyz=-

4'
71i

genligt, unter i die durch J<'ormel (4) gegebene Funktion verstanden.

Somit lautet unsere mathematisehe Aufgabe: Es ist eine Funktion R del'
Koordinaten x, y zu finden, die im Gebiete I, II und IV die Differentialgleichung (8),
im Gebiete III die DifferentialgleicllUng (9) edlillt. Del' Differentialquotient
diesel' Funktion

~lR

ex

Y sei im Endlichen liberall endlich.

Er verschwinde

fUr unencllich gro1Je Werte von .T. Er gehe an del' Grenze zweier Gebiete stetig libel'.
Das Gleiche gilt von dem DiHerentialquotienten

~R = ~Y, nur mit dem einzigen

011

Unterschiede, da1J er an del' Grenze I und II sich sprungweise andere, derart, da1J
(')R

It --. I
()y

= -II
()y
()R

ist, wo die Indizes I und II Hir die entsprechenden Gebiete gelten.

Wir bemerken, da1J die Gro11e R nichts weiter ist, als die z-Komponente
des Vektorpotentiales ~( del' magnetischen Kraft..p, das mit diesel' in del' Beziehung
.IS = curl ~(
steht, und libel' dessen Divergenz ge111bW del' Vorschrift
div ~l = 0
vel'Iligt ist. Denn mit ,p ist Huch' ~( von del' Koordinate z unabhangig. Mit
diesel' J<'olgerung liefern die obigen Gleichungen und die Gl. (G) und (7) 2 Gleichungssysteme. Von diesen verknlipH das eine die Komponente z mit del' . rund y-Komponcnte des Vektorpotentials, das andere die Komponenten X und Y
mit del' z- Komponente des Vektorpotentials. Erstercs hat, da Z = 0, keinen Einfiu1J auf unsere Aufgabe. Letzteres fUhrt genau wie vorhin zu den partiellen
Differentialgleichungen (8) und (9).

4.

Lo sung del' p artiellen D iHeren ti alg leic hung. Allge 111 einer
Ausdruck fUr die Komponcntcn dcr magnctischen Kraft.

Mit dem naheliegenden Ansatze:

R= Ro = RI cos ley + ... Rn cos kny,
wo Ru lin nur von x abhangige ]'unktionen sein sollen, ergeben die linken
Seiten del' Gl. (8) und (9) bei passender Anordnung ihrel' Glieder wiederul11
Fouriel'sche Reihen. Den Gleichungen selbst genligen wil' dadurch, da1J wil' in
(8) jedes GUed del' entstandenen Reihe gleich Null, in (9) jedes Glied del' linker

12

Hand stehenden Fouriel'schen Reihc dem entsprechenden Glicdo dol' rechts befindlichell Reihe gleichsetzen. Dieses Vorgehen liofort die gewohnlichen Differentialgleichungen:
112 I~o =
clx 2

d 2 R[

k[2Rl = 0

d2RO =
clx 2

(8')

()

d2Rl

(9'),

dx 2

in deren Losungen
Ro = f30 -I- f3o'x
kx
Rl = {Jlix-I-fJl'eRI/,

. (8")

{Jucknx+{Jn'e-knx

R o = ro -I- ro'x
.
Rit = j'n C

knx

, -kn.v

rn e

(!I").

4nrtn
n 2 k?

sind fUr iedes neue Gebiet neue Werte del' Integrationskonstanten zu setzen.
Wir konnen somit das Vektorpotential in folgender Form anschreiben :
Gebiet I R= A o -I- A o',1: -I- (Al'/'"-I- Ale- kx ) cos ky -I- ...
(A"e

Gebiet II R

knx

-I- A,,'e-

,")

cos kllY

IJ-l-Bo',l'-I-(Bllx-l-Cle-k'''')coskY-l-.,.
kn.x
C ... knx)
( B"e
-I- "e
cos !.i'ny

'
( Ble kx -I- F Ie -k,x -1--.,47'1)
Gebiet III R=Eo-l-Ea:-Ik-

( E"e

knx

-I- E"e

Gebiet IV R= Do -I- Do'x -I- (D/l'''-I- DI e-

kX

-knx

1
COS101'/+
.
'

4f!'Il) cos knl/

-I- -.-.;,
n"I,"

'

cos ky,?: -I- ...

CD. "' e+knx -I- D "e -knx) cos li'7/ i/.

1

Offenbar sind die Konstanten A o, B o, Eo, Do ohne jeden EinfluJJ au\' die
Gro13e del' magnetischen Kraft, da sie beim Differentiieren horausfallen. Wir
konnon und wollen sie gleich Null setzen.
Die Forderung, daf.l die Difforentialquotionten ~Jl und ~R fUr unondlich
ox

C1

gmf.le W orte von x verschwinden sollen, zwingt in gleicher Weise mit den Konstanten A o', AI' ... , A,:, Do', D/ ' , . Dn' zu verfahren.
Fi.lr die noch ubrig bleibendoll Konstalltell Heleru die Seite.10 und 11 au\'gestellten Bedingungen fUr den Uebergang an del' Grenze zweier Gebiete die
folgendell Beziehung'en:

13

Ucbergang' von Gcbiet I zu Gebiet II (x

0):

() = Bo

Al =B1 - 0 1
!tAI = -A; +-O~
A n = En - On
ItAn = Bn + On
Uebergang von Gebiet II zu Gebiet III (x
O=Eo'
B1lb -- Ole-kl!

Ie

k/,

Ie

1iJ1 / "

-HI

"Ie

p\e-

kl)

b),

+.qe
L'

kh

-kl!

4nct

+-/c2-

-knll

Fne

Bn e'in/,

G'l e- knb =

E" ekn /; +

Uebergang von Gebiet III zu Gebiet IV (x

El ld -- FI e-kd = - DI e-hi

Fne- knd =

1iJ"lnd
Ene

knd

Fn e

-lend

F'I e

_. knll +

.4nn2 lc"n2-'

d).

Dne- knll

4 n an
-,,2k"

-lend

Dn e

Aus diesen Gleichungen Iolgt:

Bo

= 0;

Eo'

= 0

2na n

-;'2ic 2 e

Bn

-knb(l_

1,-12n(Jn
_
_
Gn _
ft + 1 n~ Ie"

--~e

ll~n

= -

e-knc)

. e --knd

2 nan

11

,-knc)

-kn"(l_

2nan
~;ft~k2

--e
F n = - -n~lc2

(
\

e _. knc)

kn/)

(1 - -fI. -- e
1 -2 kn" [1 - e-knc])
l,+l

2nan e (1 -e-lenc) (1 +f'-- -1e -kn

___
n2k2

(10).

knd

ft

(11

+ d))

+ 1

Das Ergebnis dieses Abschnittes lautet somit: Die Komponenten dermagneti.

f-JB
(JB
schen Kraft des Streufeldes 1assen slCh nach den Formell1 Y = - -;
a", X = ....
(J1I

als DiffeI'el1tialquotienten eines Vektorpotentiales R schreiben, IiiI' das IiiI' die

verschiedenel1 Gebiete folgende AusdI'iicke gelten:
Gebiet

00

I: R =,.211 A"e +knx cos kny

1

II: R=~'n(BneknX+One-knX) coskny

00

(k
Ene 'nx +

k + .4-n.(tn)
n le

F" e - nx

III:

knx cos kny

IV: R= 1'nDne-

.21 71

Die Konstal1tel1 sind nach Gl. (10) zu bereclmen.

cos kny

(10').

14

Abschnitt II.
Das Streufeld des Kerntransformators.
[Fortsetzung. ]

1.

Kraftlinien.

Die Gleiehung del' Kraminien g'enugt del' Beding'ung

c) 11
8w =

'tJB
y

Ow

Oll'

1iY

Sie lautet somit:

R
konst.
Tafel I bis IV zeigen hierhin gehOrige Kraftlinienbilder. Diese'sind dadureh entstanden, da13 man zunaehst .fUr die den Figuren zu entnehmenden
Abmessungen naeh Gl. (10) die Konstanten An; Bn .. ; D" bestimmte und dann
naeh Vorgabe eines bestimmten Wertes fUr das Vektorpotential und einer
passend gewahlten Anzahl Werten del' einen Koordinate die zug'ehorigen Werte
del' anderen Koordinate naeh GL (10') bereehnete. Dabei konnte man sieh, ohne
auf eine weitgehende Annahe1'ung zu verziehten, bei den Tafeln I, II und IV
auf das erste Glied, bei del' Tarel III auf das erste und zweite Glied del' :E'ou1'ie1'sehen Reihe Gl. (10') besehranken.
Die Kraftlil1ienbilde1' reden fUr sieh selbst. Nul' die folgendel1 Merkmale
seien besonders hervorgehoben:
1) Beim Eintrit in das Eisen erleiden die Kraftlinien eine
Brechung.
2) Bei eisenlosem Felde taIlt derjenig'e Punkt, fur den die magnetische Kraft im Endlichen verschwindet, in den Mittelpunkt des
Quersehnittes einer jeden Spule. Beim Vorhandensein von Eisen
versehiebt er sieh in del' Riehtung naeh dem Eisen hin. Er faUt bei
unll1ittelbarer Beruhrung von Eisen und Spule in die Beruhrungsebene.
3) Man denke sieh zu del' gegebenen Stromverteilung noeh die
dureh ihre Spiegelung an del' Eisenoberflaehe entstehende hinzugefugt und dann das Eisen aus dem :E'elde entfernt. Alsdann findet

man, daLl das Feld im fruheren Luftraume (~-}1-'+1

1 gesetzt) unver-

andert geblieben ist, d. h. mit der kleinen Vernaehlassigung, die wir

begehen,wenn wir t:=-1_ gleieh 1 setzen, wirkt das Eisen fur das im
('+1

Lu:l'traume befindliehe Feld wie ein vollkommener SpiegeL

4) Die magnetisehe Kratt sinkt in den Gebieten I und IV mit
waehsendem Werte x sehr schnell (naeh einer Exponenti:;~lfunktion)
auf Null herab.
5) Die ins Unendliehe gehenden KraHlinien genligen del' Gleiehung
R=O.
(11).
Sie sind mitten dureh die Lu:l'tspalte hindurehgehende Grade, wenn
Primar- und Sekundarspule gleiehe Hohe haben. Trifft dies nieht

15

zu, so siud sie gekrlil11l11te Linien, die sich in den Gebietcn I und IV
sehr rasch an diejenigen Geraden aSYl11ptotisch anschlieLlen, die
den Abstand del' Querschnittsmittellinien benachbarter Spulen halbieren.
6) Die DiHerenz des Vektorpotentials hat absolut genol11men
fUr zwei benachbarte KraHlinien immer densel ben Wert.

2. Del' StreuinduktionskoeHizient.
Die gesal11te im Raum enthaltene magnetische Energie ist, wie zu erwartcn,
in tmserem Fane unendlich groLl. Dagegen hat die mit del' Langeneinheit einer
Spule verkettete Energie einen endlichen Betrag. Diesel' Umstand erlaubt nach
einer zur Gl. (3) analogen Beziehung einen StreuinduktionskoeHizienten HiI'
die Langeneinheit aufzustellen.
Zur Berechnung del' mit del' Langeneinheit einer Spule verketteten Energie
grenzen wir um irgend eine Spule - etwa um die von del' x-Achse getrofiene einen Raumteil abo Dies geschehe, S. Fig. 4, durch 2 um die La,ngelleinheit ent-

Fig. 4.

rernte senkrecht zur z-Achse stehende Ebenen und durch 2 Flachen, die dadurch
entstehen sollen, daLl wir 2 benachbarte ins Unendliche gehende KraTtlinien, die
die Spule zwischen sich einschlieLlen, parallel zur z-Achse verschieben. Diesel'
Hanmteil teilt sich wieder durch die Trennnngsebene zwischen Lutt und Eisen
in die Gebiete VI und VII, deren Energieinhalte entsprechend mit TI und TII
bezeichnet werden.
Die HiI' die magnetische Energie giiltige Formel
T

ergibt

= -~
f(,p?B)clV
8n

16

Diese Integrale formen wir dadurch um, da13 wir setzen (man beachte den
SchIu13 des 3 des vorigen Abschnittes, S. 11):
.p2 =.p curl & = ~( curl.p div [S) ~(] 1).
Ueberdies machen wir von dem Gau13schen Satze

div [.p ~f] dv =

[.p ~I]v df

Gebl'auch; r.p &]v bezeichnet die Komponente des Vektol'pl'oduktes [.p ~l], die in
die Richtung del' nach au13en weisenden N ormalen mIlt. Wil' erhalten:
VI

VII

~f~lcurLPdv+
-~c-f~(
curl.pclv
8n
8n

T= T I + TI I =

VI

V[J

- ~fdf[.p&]v
- ~fdf[.p~(]v
8n
8n

(12).

Die Volumenintegl'ale sind libel' die hinzugeiiigten Bereiche, die OberfHtchenintegrale libel' die zugehorig'en Begrenzungen zu nehmen.
Wir zeigen nun, da13 letztere zu dem Betrage del' magnetischen Energie
nichts beisteuern.
1) Flir unendlich gro13e Werte von x verschwindet das Vektorprodukt und
somit auch del' Beitrag del' unendlich fernen Begrenzungen des betrachteten
Raumteiles zu den Oberfillchenintegralen wie die Exponentialfunktion.
2) Da von dem Vektorpotential nul' dessen z-Komponente in Betracht
kommt, kann das Vektorprodukt keine z-Komponente und es konnen die zur
z-Achse senkrechten Ebenen keinen Beitrag zum Oberfiachenintegral lief ern.
3) Das Gleiche gilt fUr die seitlichen Begrenzungen. Denn fUr die durch
das Unendliche gehenden Kraitlinien, durch deren Verschiebung parallel del'
z-Richtung diese Begrenzungen entstehen soUten, verschwindet nach Gl. (11) das
Vektorpotential und mit ihm das Vektorprodukt.
4) Del' Rest del' Oberfiachenintegrale ist durch Integration libel' die Trennungsebene von Eisen und Luft, wo [.p ~lJ., = =]= Y R gilt, zu gewinnen. Daselbst
sind nun (1) iiir die Gebiete VI und VII die nach aulJen weisenden Normalen
entgeg'engesetzt gerichtet, (2) erflillt das -Vektorpotential den auf Seite 12 aufgefiihrtenlUebergang'sgleichungen zufolge die Bedingung tt RI = R II Es mlissen
sich somit die Integrale
Vl

f[.p~{ll df
y[[

tl f[.p

~I]vdf,

genommen libel' die Trennungsebene von Eisen und Luft, gegenseitig aufheben.
Die Oberfiachenintegrale in Gl. (12) sind daher ganzlich zu streichen. Diese
vereinfacht sich noch weiter mit Rlicksicht darauf, da13 curl.p = 411i nul' im Gebiete III und daselbst auch nur iiir den Spulenquerschnitt einen von Null vel'schiedenen Wert und zwar den konstanten Wert 417i1 hat, und daIJ man dv =
dxcllll setzen kann, zu dem Ausdrucke
~

01

T=

"2

~f JRd.'CclY=~I J~-n(Enlnx+Fne-knx+ ~;n)CosJcnycl[Cdy.

-2-01

1) s. Abraham-F5ppl:

-a1

-2-

Theorie der Elektrizititt, Bd. I, II. Aufl., S. 222.

17

Die AusfUhrung del' Integration ergibt:

a[
2
sin lcn

8ilC~~n

T -

.'

a[
+ -a2al sin len-az2___
Sin.len - [
~_2 1

l-e- knC (

nl

-;:

lenc

11'-1 -2knb
-knC)]
(I-e
).
2 !1-+ 1

I---e

Es sei nun fUr die betrachtete PrimlIrspule 81 del' Streuinduktionskoeffizient

iiir die Langeneinheit, 111 die Windungszahl, J 1 del' die einzelnc Windung durchsetzende Strom, so konnen wir
und analog zu (2)
T

schl'eiben.

81

2
16nl
= ca1 2 k 3

=281'

l ~
1

Dieses Vorgehen el'gibt

sin 2 len 2

a[

l:

al
az
+ at-sin
len - sinknaz
2
2

1n

1-

1 ~~e -2knb(I
2 ,u+1

l-e- knC(l _
knc

_ e-k"lC)]

(13).

Entspl'echend erhalt man fUr den sekund~tren Stl'euinauktionskoeHizienten

iiir die Langeneinheit:

Ca,2

k3

sin 2 k n - - sinkn-sinkn2
2
2
a2

2,6~1'n

a2

(il

az

1_e-knC(

[1-

lenc

1 1'-1

1-

2 p.+1

-2knb

(1 - e

--knC)]

(l4).

3. Naherungsformel Hir den praktischcn Gebrauch.

Bevor wir uns dem eigentlichel1 Gegenstande dieses Paragraph en zuwenden,
betrachten wir den Fall, daLl del' Strom in ciner recht dlinnen Schicht ftieLlt,
sodaJ3 c eine recht kleine Zahl ist. Alsdann konnen wir e-kn" in eine Potenzreihe entwickeln. Indem wir quadratische Glieder und Glieder hoherer Ordnung
gegen die Einheit streichen, erhalten wir:
16"1"

00,

. 2
al
al
al.
az
Sllllen-T-Slnlen-Sllllen-[
2
2
2
1

a[ 2

6n 2

00

81

= ~2,71
2

82

lc

an (,u-1
,u +

On)

2 !1- + 1

2 [1
1 ,u-l -2knbJ
-+---e
.
2
2!1-+1

1 I'

Del' Faktor-+------e
2

2k IJ

sin2lcn az T a2 sinlcn~ slnlcn~

1 2 ,
--2.n
2
2
lc az
1

+ 1- ft-l
-- e_.

-2knb

2!1-+ 1

mmmt nun den Wert

1 gesetzt), je nachdem b =

CJ)

I/Z

odeI' den Wert 1

odeI' b = 0 gesetzt wird.

Wir finden

somit, wie es sein muJ3, daJ3 bei del' gemachten Voraussetzung del' StreuinduktionskoeHizient den einen odeI' den doppelten Wert annimmt, je nachdem man
das Eisen aus dem Felde entfernt odeI' Eisen und Spulen aufeinander preSt.
Bei del' Aufstellung einer dem praktischen Gebrauch dienenden Formel
machen wir folgende Annahmen:
1) Das Verhaltnis ~ + az +
etwa
Diss. Rogowski.

al

2 L1

entferne sich nicht zu weit von del' Eillheit,

a2

+ a2 + 2 L1
< al-------<
al

+ az

2.
2

18

In del' Tat zwingt den Konstrukteur die Rucksicht auf billige Herstellung
des rrl'ansformatol's und auf einen kleinen Spanuungsabfall, den Luftzwischenraum J auf das MindestmaL3 zu beschranken. Del' in del' Ungleichung noch zugelassene Fall, daL3 del' Luftspalt ungemhr g'leich del' mittleren Spulenhohe ist,
dUrfte schon ganz ungew{ihnlichen Verhaltnissen gereeht werden.
2) Die Breite c del' Spulen sei groL3er odeI' mindestens grade so groL3 als
deren Hohe, so daL3
2nc

7cc= - - - - a1

a2

>

+ 2 L1

1,5

ist. Auch diese 1:<'orderung dUdte man, da die gleichen Grunde wie vol'hin
dafUr sprechen, immer edillit finden.
Bei einer Reihe mil' aus del' Praxis zur Vedligung gestellten Daten lag
del' fragliche Wert sogar durclnveg bOh:r als 3.
Mit Voraussetzung 1) konvergieren die Reihen (13) nnd (14) sehr rasch.
Ihr erstes Glied uberwiegt mit seinem Betrage we it die Snmme samtlicher ubrigen
Glieder. Dann k01111en wir Voraussetzu11g' 2) zufolge mit einem ganz gering'en
1:<'ehler im Endresultat den mit n variabelen Faktor
1-

l_e~knc

~
Itnc

1-

1 ",-1

-- -

2 p+1

-2knb

(1-e

-knc ]

durch den konstanten Faktor

1_"-kC[1 -1 -p-1
-2kb(
- e
1-e -kC)]

2 p.+1

kc

ersetzen.
Ein Beispiel mage die GroL3enordnung' del' mit diesem Vorgehen verbunden en Fehler zeigen. FUr den aUI Tafel III dargestellten Fall:
(11

30

cm; a2 = 1,5 cm; c = 3,(l cm; L1

= 0,7

cm; b = 0,5 cm

ergibt die strenge Rechnung:

die angenaherte Rechnung:

wobei del' Fehler fUr

jedes einzene Glied 0 pOt.
7 pOt.
10 pOt.,
dagegen fUr das Endergebnis bei 8; 0,2 pOt., bei 82 0,9 pOt. betragt.
Wir setzen somit:
81

16n,2 [
=~9-?
ca,'k"

1-

1-e- kc (
kc

1 - -~

1 -2kb

2 /,,1-1
<)

at

sinkn~~00

2.n
1

(1 - e
al

ok -

a2

-kc )]

al

Cl2

sinkn- sinlcn2
2

(15)

19
S2

2
16111 [

-~

ca2~7c3

1-8-I.-C(
1-

1-

-kC))]

l,u-l

- - e -2k1> (1- e
+1
_

ke

2 f'

sln 2 len

00

n2

a...

at

2 +-=sinkn 2

slnlen

a2

(16).

In-------~~---------

Nun integTiere fortgesetzt die in dem Intervall 0 < x < 271 gtiltige }'ormel')
~- x
2

= sin x +

sin

2x + ... sin ri."'n

und beachte den Grenzwert

"
n~l
-6--

1/
I'11'+ l/ 16
+1+

Dann tiberzeugt man sich von del' Richtigkeit folgender Entwickelung:

n 2 re 2

:v 4

nx 3

- + -12- - -12

48

t"

cosx +-(1 - cos 2x) + ... n'

--; (1--cosnx),
24

1-

aus del' durch eine naheliegende Umformung

sin'2nx

00

x-I

1l 2 X 2

In--=-+--1
n1
6
6

folgt.

1TX:::

(17)

Ganz entsprechend findet man aus del' im Gebiete ()

Forme1 2)

2
x

S111 X -

sin 2 x

--2- +

sin

sin 3 x

unter Beaehtung, daJ3

<x <

71

giHtigell

nx

ist, die Pormel

1

- -2-1- = cosx - -24 cos 2x + --cos3x ... - cos nx

4H
34
n'
X4

2 ",2

Von diesel' ziehen wir die entsprechend fill' das Argument x' gebildete
Formel abo Die Differenz gleichstelliger Glieder verwandeln wir ,iedesmal in
ein Produkt. Wir erhalten nach einer weiteren naheliegenden Umformung
00

~n
,

=r

sin n x sin Il x'

n4

11 2 .

-[(x + X')2 - (x - x') 2] -

48 _

1"

96

[x

+ x')" ~

(x - :c')4] (JS).
-

Die Ausfiihrung del' Summierung in Gl. (Hi) und (16) mit HilUe von (17)
und (18) ergibt:

82

- - 1----

7lnl2 [
6e

1_e- kc (

1-

2
nn2 [
-6e

1-e- kC (

1-

ke

1-

- -lee

l,u
1 -2k11
---e
(1
2/-,+1

O?2]
- r kC ) )] [ 3l-4a,+ a,2----"(19).

-1,11-1
- - e-2kb (1 2,u+1

e-

.
ke)

)Jrl

3l- 4a2

Nun betragt del' Leerlaufstrom in del' Regel nul' wenigc Prozente des Volllaststromes. Bis auf einen Fehler hoherer Ordnung stimmt daIm, das Uebersetzungsverhaltnis I: 1 vorausgesetzt, bei normaler Belastung del' Primal'stl'om
mit dem Sekundarstrom tiberein. Wir ziehen unter del' Annahme, dal,) beide
Strome gleich sind, die Gl. (19) und (20) zu del' einen Gleichung
1_e7ee

') s. RiemannWeber:
Bd. I, S. 68.
2) loco cit. S, 77.

ke

2kb
(1 _ ~2 ,u,u-1
e(1 +1

Die partiellen Dliferentialgleichungen

e-ke ))]

der mathem

2*

(21),

Physik 1900,

20

zusammen. Ans diesel' Iolgt HiI' den StreuinduktionskoeHizienten des g'anzen

Transformators in Henry:
S = S1

S2 =

2 nn
C

L q [Ll

- -+6a~J
-

al

1-e-kc (

1-Icc

1 ft-1

-2kb (

---e

2 ",,+1

und fUr den induktiven Spannungsabfall in Volt

" 2
4n 2 n"V

q
[

]-

+ az -I
----J
6
al

Ll

1_e-kC(

,Icc

f,-1

l-----e
2 f1 + 1

-2kll

(l-e-

kc ) )]

(22).

10- 9

wo unter L del' Spulenumfang, unter q die Anzahl del' prim111'en odeI' sekund~tren Spulen, unter v die Periodenzahl, unter J del' Vollaststrom im Ampere zu
verstehen ist.
Somit sind wil', was von vornhel'ein nieht zu el'warten war, auf die Kappsehe Gl. (1) zuriiekgekommen. Jedoeh mit einem erhebliehen Untel'sehiede:
Del' Erfahrungslaktor J{ erweist sieh als die Funktion
1

1----

c(

Icc

fl -

1 -2kb (

----e
2 f' + 1

Uebel'dies hat unsere Heehnung' den Vorzug einer durehaus stl'engen Ableitung.
Vel'gegenwll.l'tigt man sieh die Bedeutung' del' GroLle k, so iibel'zeugt man
sieh leieht von del' Hiehtigkeit iolgender beiden Satze:
Bei gegebener Zahl del' Spu1en eines Translormators nimmt del'
Stl'euinduktionskoeHizient mit dem Luftspalt und del' Hohe del'
Spulen etwas langsamer als proportional zu.
Verteilt man die Gesamtwindungszahl eines Translormatol's auf mehrere
Spulen und nimmt man an, daLl sieh del' Luftspalt bei waehsender Spulenzahl
in demselben Verhl;iltnis wie die Spulenhohe verkleinert, so gilt:
Del' StreuinduktionskoeHizient eines Translormators mit gege_
bener Windungszahl nimmt etwas langsamer als quudratiseh mit
del' Anzuhl del' Spulen ab.
Die Permeabilitat !I, von deren EinfluLl del' mit dem Quotienten

,u - 1_
(1+1

be-

haftete Term herriihrt, war von uns aIs konstant vorausg'esetzt worden. Diese
sehwankt in Wirkliehkeit jedoeh betraehtlieh sowohl mit del' Amplitude del'
St1'omstarke als aueh mit del' Phase innerhalb einer Periode. Da jedoeh jener
Quotient erst flir ungewohnlieh niedrige Werte von ft eine ins Gewieht faUende
Abweiehung von del' Einheit aufweist, so sehlieLlen wir:
Del' StreuinduktionskoeHizient eines Transformators mit
Seheibenwieklung' und geteilten Endspulen ist von den Sehwan~
kungen del' Permeabilitllt praktiseh unabhllngig, vergl. S.7.
Die Gl. (21) und (22) beriieksiehtigen die genaueren Abmessungen des
Eisenquersehnittes des Translormatorkernes nieht.
Sie el'lauben hoehstens eine Absehatzung des hierdureh begangenen FehleI's dureh Einsetzen einer unteren und oberen Grenze fUr die GroLle b. Diesel'
Mangel beeintr11ehtigt keineswegs ihre Brauehbarkeit. Denn zun!tehst lehrt das
Verhalten cles Faktors

J( =

1-

1- e
lee

-kC( 1

-1 -f'- -1 e2

(I

+ 1

2k II

(1 - e _

), daLl cler

kc )

21

Eiseneinflu13 mit wachsender Entlernung des Eisens von del' Spule sehr schnell
abnimmt. Abel' auch im :B'alle seiner gro13ten. Starke ist er noch ma13ig; indem
er bei unmittelbarer Berlihrung von Eisen und Spule den Streuinduktionskoeffizienten nul' um 50

(1 -

e-~~zc

ICC(l-~--=-t~~)

vH zu erhohen vermag.

In del' Praxis

muf.l man immer del' Isolierung wegen mit einem gewissen Abstand b rechl1en.
1m . allgemeinen konnen wir daher den EiseneinfluLl glinzlich vernachlassigen.
Somit schreiben wir:
81

2nn2[
82 = - - Ll
c

al+a2J'
+ -6

l - e - kC ] 101enry
91J
L q [ 1 -~Icc

2 2 2

4n n v
e -kC] 10-9 Volt
[ L l +al-+-ao]
LlE=---LqJ
" [ 1 -1
---

Icc

(23)
(23 ' ),

und schlie13en: Del' Streuinduktionskoeffizient eines Translormators

mit Scheibenwicklung und geteilten Endspulen ist von den genaueren Dimensionen des Kernquerschnittes merkllch unabhitngig.

Abschnitt HI.
Das Streufeld des Manteltransformators.

1. Die physikalische Aufgabe.

Wir denkel1 uns in Fig. 1 den Luftraum links von del' I%ene PE, die au\'
den durch die Spurel1 GH und G' H' angedeuteten Ebenen sel1krecht steht, mit
Eisen von del' Permeabilitlit p. ausgeflillt. Alsdal1n erhalten wir unter den daselbst angegebel1en Bedingungen ein Feld, das del' Berechnung des Streuinduktionskoeffizienten eil1es Manteltranslormators zugrunde gelegi werden kann.

Fig. 5.

Gegenliber dem ]<'alle des Kerntranslormators sind wir hierbei inso\'ern im Vorteil, als del' Raum obel'balb del' Ebene G H und unterhalb del' Ebene G' H',

wenn auch nicht vollstandig, wie wir voraussetzen, so doch angenahel't zur
HaUte durch die J ochstUcke des Tl'anstormatol's mit Eisen ausgekleidet ist.
Indem wir wieder mit del' aut Seite 8 gegebenen Rechttertigung die gegebene Strom- und Permeabilitatsverteilung unendlich oft an den Ebenen G H
und G' H' spiegeln, gelangen wir zu dem durch Fig. 5 angedeuteten Probleme:
Es sind 2 parallele Ebenen gegeben, die mit ihl'en zugewandten Seiten
einen Luftraulll (Permeabilitat 1), mit ihren abgewandten Seiten einen mit Eisen
ausgeHinten Ilaum (Permeabilit1it fl) begrenzen. 1m LuHraume befindet sich die
aut Seite 9 geschilderte Stromverteilung. Es soIl das zugehOrige magnetische
Feld bestimmt werden.

2.

Die mathematische Aufgabc und ilue Losung.

Die Lage des Koordinatensystems, die Einteilung des Raumes in verschiedene Gebiete wahlen wir genau so wie rriiher, jedoch mit dem Unterschiede,
daJ.\ das Gebiet IV jetzt nur bis zur Oberflache des nen hinzugeHigten Eisens
reichen solle, und dal~ wir den von diesem Eisen selbst ausgeHillten Raum als
Gebiet V hezeichnen.
In letzterem erfi.Ult die magnetische Kraft ebenfalls die Gleichungen
div,p = 0
curl,p = o.
Aus diescm Grande ist die mathematische Aufgabe die gleiche wie triiher. Nul'
haben wir del' Aenderung del' Permeabilitat im Gebiete V durch die Vorschl'ift
Rechnung Z11 tragcn, dal,\ an del' Grenze del' Gebiete IV und V del' Differentialquotient ~j~

r stetig itbergehcn, die x-Komponente abel' einen Sprung mach en

solI derart, daG

ist.

Mit Benutzung des im Abschnitt I 4 gefundenen Ergebnisses schreiben

wir die Ausdritcke des Vektorpotentials R fUr die verschiedenen Gebiete in f01gender Gestalt an:
Gebiet

00

I: R

II: R

2.n Aneknx cosknlj

1

'

00

2.11 (B"e"n,,,

C"e~knx)

coskny

1<'

)}

III: R

= 2.n

IV: R

= 2.n

V:

00,

00

(,..

e"nx

It

(D"e +

lnx

e~

I.

"nx

G"e~ lnx)

4 7l

(t") cosknll

-~11 2 k2

"

coskn?/

1
00

R=2.'nH"e~!n:r:coskny.
1

Fur die Konstanten Herem ,die Uebergangsbedingungen die Beziehungen:

Uebel'gang von Gebiet I zu Gebiet II (x = 0)
An=B,,- Cn
flAn = Bn + Cn.

23

Uebergoang von Gebiet II zu GebiE't III (x

Uebergang von Gebiet III zu Gebiet IV (x

Uebe1'gang von Gebiet IV zu Gebiet V (x

b)

d)

y)

Aus dies en Gleichungen folgt:

An [ 1 -

",-1
( ---

e-knh)2]

Bn [ 1 -

",-I
( ~~,.,. + 1

(-< + 1

-knh)2l =
~

__
[ _(!!....-1e-knh)2]
(-<+1

CnI

4na n

'" + 1

21Ttr".
(1 n Jc2

-knc) e~knb[ 1 +

",---1__ 271:an(]
22

nk

[1 - :: ~ e
-

-e

.(fA- -1e71:

+ 1

knc

(J -

knb

II
271:a" [1
- 1e ~Anh)2J =---;;-e-knC] e
2

knd[

!' + 1

)e

nh)2] -_

1
471:C<n lmd
-,,-,,-e
,u + 1 1/" Ie"

[1

,.,. - 1 e~kn(2"-d~I')J
+ -~~
",+1

/1-1

---~
II + 1

~knb[

e~kn(21'.-~d~/)]
",-1

l+e

kn(2h-d-b)]

",+1

AnC) -

(~:~ e~kn(2h-d+lJ

' t - 1 e-kn(b+d)]

I+~--

n k"

~knb

eel

n Jc"

--~
2

(-<+1

~knC)

--,>]

-e ~ knC]

(-< + 1

[1 + ~(-<ll~_-+_~~l e-

kn(b

+ Ii)J.

3. K1'aftlinien.
Die Gleichung del' K1'aftlinien lautet auch hiel'
R
konst.
Tafel V zeigt ein auf Grund unse1'e1' Heclmung angefcrtigtes Kl'aYtlinienbild.

4. Del' Stl'euinduktionskoeHizient.
Urn die mit del' Lang'eneinheit einel' Spule vel'kettete Enel'gie zu bel'cchnen, gl'enzen wir urn diese Spule nach del' auf Seite ]5 gegebenen Vol'schl'iH
einen bestimmten Haumteil abo Mit einel' gel'ingen 11Jl'weiterung del' daselbst

24
auseimmclergesetzten Schlul3weise HiLlt sich zeigen, dal3 clie in diesem Raumteil
aufgespeicherte Energie T wiederum
T=

1/2

Ridxdy

ist. Die Integration ist tiber den (~uerschnitt del' betrachteten Spulen zn erstrecken. Sie liel'ert fiIr eine Primarspule
T

4 n il c o o .
--- - - 2,n sm
k3
1

len

al

~-

a xn,
17,

wo

-----[ --(P~-=-l _ n")~]

knc 1 fL+l
1 - e-knc

~--e

II

p. - 1 ,-2knb (1 _ -knc) (1
+ 1e
e

2 fL

-2kn(h-d-bl)

+e

_ (~: ~)2 e-kn(2h~ d+b)] .

Diesem Wert entspricht nach Gl. (2) ein StreuinduktionskoeHizient fill' die
Utngeneinheit
(25).

Analog findet man den sekundaren StreuinduktionskoeHizienten fill' die

Uingeneinheit zu
(26).

:Mit del' Beschrankung am praktisch vorkommende ];'alle

(

<

+ it" + 2 d
---~~

itl

al

+ az

<

2; ke> 1,5 )

konverg'ieren die erhaItenen Reihen wieder sehr rasch. Wie friiher tiberwiegt
clas erste Glied mit seinem Betrage weit die Summe samtlicher iIbrigen Glieder.
Wir ersetzen daher mit einem ganz geringen Fehler im Endresultat den mit n
variablen Faktor x" durch den Faktor
Xl

-k

1 - -- -~--- 1+

k{l-(~:~e-khrJ

1/2

fL-l

fL+l

e- 2kb (1 - e- kC) (1 +e-2k (U

-b

_ (~: ~re-2k(It+Ul+b)J.
Die Summierung del' dann nach bleibenden Reihen haben wir sehon auf
Seite 19 erledigt. Wir erhalten somit
81

71 1112 [
=
- 3l

6c

(27),

(28).

Diese ];,ormeln ziehen sich unter del' Voraussetzung eines gegen den Volllaststrom kleinen :Magnetisierungsstromes und des UebersetzungsAerhLtltnisses
1 : 1 zu del' einen Formel:
(29)

zusammen. Sie gilt natiirlich nul' fill' den Teil Ll des Spulenumfanges, del' von
beiden Seiten mit Eisen umg'eben ist. Ftir die tibrige Lange L2 bleibt nach

25

wie VOl' Formel (21) bestehen.

daher zu

Del' induktive SpannungsabfaU ergibt sich

d'=--CE '4l l 2n2v2 JL q [ L1 +01

+ al
-6J{l =

1- 1 _e-~kc [1 _ l/2~ e- 2kb (1 _ e- kc )

kc

fL + 1

(1,2
1,

1,1

(1

(30),

J{

e-k(l)I-b))

_ (fL - 1)2 1,1 e-k(h + 111+ II)J

fL + 1
1,
'

wobei (~ e- kh )2 als klein gegen die Einheit gestrichen ist.

fL+l

Del' Kappsche KoeHizient hat so mit flir den :M:anteltransformator die eben
flir J{J angegebene Grole. Er andert sieh betrachtlich mit den Abstanden b
und b'. Bei unmittelbarer Berithrung von Spule und Eisen (b = b' = 0) und dem
Werte L2 = 0 erreicht er seinen grOI.lten I ert, namlich 1. Dies ist auch del'
SpeziaUall, del' del' einfacheren Rechnung zug~tnglich ist und von Kapp gelCist
wurde. :M:it wachsendem I erte von b und 7/ sinkt derFaktor ](1 schnell auf
c

1_

die schon beim Kerutransfol'mator gefundene Grol.le 1 - - - - - herab.

kc

Letzterer Fallliegt aus Gritnden del' 1solierung del' Spulen gegen Eisen gewohnlich VOl'. 1m allgemeinen wird man daher fitr den :M:anteltransformator dieselbe }<'ormel (24) wie fitr den Kerntransformator gebrauchen
1
konnen. Dies ist indessen nul' del' }<~all, solange e- 2kb (1 + e-k(b+b ) als
klein gegen die Einheit zu streichen ist. Trifft letzteres nicht zu,
so tritt die Formel (30) in ihr Recht.

Abschnitt IV.
Ueber die zu erwartenden Abweichungen zwischen Rechnung und
Messung des Streuinduktionskoeffizienten.
Bei del' Aufstellung del' Formeln (21), (22), (23), (24), (30) haben wir ve1'nachHissigt,
1) den mag'netischen Widerstand des LuHraumes oberhalb del' Ebene G If.
und unterhalb del' Ebene G ' H', }<'ig. 1).
2) Die Kritmmung del' Spulen.
3) Die genaueren Abmessungen des Eisenquerschnittes.
4) Den Einfiul del' Kerne aufeinander.
5) Den I<iinfiul del' Isolation.
Die zu erwartenden Abweichungen zwischen Rechnung und Beohaehtung
sind indessen nicht bedeutend, wie aus folgendem hervorgcht.
Zu 1) Die an erster Stelle genannte VernachW.ssigung hat zur }<'olge, dal
die Formeln (21) und (29) zu grole Werte flir den StreuinduktionskoeUizienten
liefern. Nun konnen wir leicht auch eine untere Grenze angeben. Zu dem
Zwecke erinnern wir uns daran, daB die KraHlinien sich so verteilen, dal del'
Kraftfiui3 und somit auch del' Streuinduktionskoefrizient ein :M:aximum wird.
Es mul daher jede willkitrlich festg'esetzte Kraftlinienverteilung immer auf einen
zu kleinen Wert dieses KoeHizienten fUhren, es sei denn, dal wir g'erade den
richtigen Verlauf getrofi'en hatten.

26
In unserem FaIle verfligen wir: del' Kraftlinienverlauf zwischen den Ebenen GH und G ' H' entspreche genau dem ill den vorigen Kapiteln beschriebenen. Die Kraftlinien del' geteilten Enclspulen sollen sich abel' symmetriseh zu
diesen Ebenen in den Auf.lenraum hinein fortsetzen. Alsdann sind die magnetischen Widerstande fUr den Kraftflu13 del' zwischen den halben Endspulen gelegenen voUen Spulen und somit auch ihre Streuinduktionskoeffizienten dieselben
gehlieben. Fur die Endspulen dagegen ist del' magnetisehe Widerstand auf
das Doppelte gestiegen und somit del' StreuinduktionskoeHizient auf die Hame
gesunken. Es bleibt daher del' StreuinduktionskoeHizient des ganzen Translormators unter del' jctzig'en Annahme hoi. q' primaren und q' sckund1Ircn Spulen
pro Sehenkel (die beiden halben Spulen als eine volle gcreehnet) um
hinter dem dureh un8ere :F'ormeln geg'ebenen ,Verte zurliek.

25
q'

vII

Dies gilt, wenn wir von del' Wirkung des Eisen8 del' J oehstucke g~inzlich
absehep. Wird diese etwa in roller Annaherung durch die Voraussetzung berlicksichtigt, da13 die Jochstiieke beim Kerntransformator 1/3 (s. Fig; 9 und 10)
beim Manteltransformator die HiiHte des mittleren Spulenumbnges bedecken, so
folgt fUr un sere Formeln ein Fehler von hoehstens ~~ vII beim Kerntransformaq

tor und hOchstens ~2:~ vH beim Manteltransformator.

q

Aus dem Vorhergehenden darfnicht etwa entnommen werden, da13 mit

del' gleiehen Genauigkeit die :B'ormeln (19). (20), (27) und (28) den Beitrag del'
einzelnen Spulen zum ganzen StreuinduktionskoeIfizienten richtig wiedergeben.
Denn da del' wirkliche magnetische Widerstand fUr den KraYtflu13 einer Endspule gro13er als del' in Rcchnuug g'esetzte ist, so ist aueh del' mit ihI' verkettete Kraftfluf.l kleiner als del' berechnete. Infolgedessen muf.l die diesel'
Spule am naehsten gelegene ins UnendIiehe gehende Kraftlinie weit naher als
gefunden liegen. Dadnrch haben die Kraftlinien del' benaehbal'ten vollen Spule
Gelegenheit, sieh auszubreiten. Del' Kraftflu13 diesel' Spule und somit ihr Streuinduktionskoeffizient vergrof.lern sich. Naeh derselben Schlu!3weise lllu13 diesel'
Umstand abel' eine Verkleinerung des Strellinduktionskoeffizienten del' n~ichst
folgenden vollen Spule herbeifiihren usw. :Man erkennt: Gehoren die ge
teilten End-spulen del' SekuncHirwicklung an, so ist del' StreuinduktionskQeHizient einer Primarspule stets groI,\cl', derjenige eincr Sekundarspule stets kleiner als del' dureh Formel (19), (20), (27) und (28)
gegcbene Betrag und umgekehrt (vergl. Seite 37).
Es kann daher sehl.' wohl vorkommen, da13 die BeitrHge del' geteilten
Endspulen noch weit unter del' HaUte des berechneten Betrages liegen 1). Dadureh wird die Richtigkeit del' oben angegebenen Fehlergrenze nicht in Frag'e
gestellt, da diese Verminderung durch cine VergToI~erung des Beitrages anderer
Spulen aufgehoben wird.
Zu 2) Die Berlicksichtigung del' Krlimmung' erfordert einen Zuschlag zu
unseren Formeln. Infolge des sehr starken Abfalles del' magnetisehcn Kraft im
Gebiete I kann diesel' nul' klein sein. Bei genau kl'eisrunden Spulen liiLlt er sich
bereehnen. Die partiellen Differentialgleiehungen (5), (6) und (7) l'lihren dann
auf die gewohnlichen Difierentialgleichungen

dEn ; + 1'ink
_~ dBn .. + R'n (1 __1_)
d
d('l'ink)
(dnk)2
2

(rikn)~

1) Siehe die Versuche auf S. 35 and 36.

0 bezw = konst.

27

Diese lassen sich durch Besselsche Funktionen erste1' Ordnung und durch
eine den Bessolschen Funktionen naho verwandte Funktion integrieren. Es
zeigt sich, da13 unsere Furmeln in orstor Annaherung durch Hinzuftigen des
Faktors ( 1 +

rz\;z) berichtigt

werden konnen (1' = Spuleuradius).

Del' durch die Krlimmung verursachte Fehler nimmt mit wachsendem

Hadius sehr schnell abo Schon bei kleinen Transformatoren (1' otwa > 4;
Gro13e k lag bei einer Reihe mil' aus del' Praxis zur Verftigung gostellten Daten
durchweg hoher als 1) ist er von del' Gro13enol'dnung wie del' unter 1) betrachtete.
Zu 3) Die Ve1'11achHissigung del' genaueren Querschnittabmessungen des
Transformatorke1'11es haben wit schon anf Seite 21 und 25 gerechtfertigt.
Zu 4) Da13 del' induktive Einflu13 del' Ke1'11e au~einander sehr gering ist,
geht aus Versuch I A 3 Seite 35 hervor.
Zu 5) Entgegen del' von uns gemachten Anllahme cineI' g1eichma13igen
Stromverteilung durchsetzt del' Strom der Isolation wegel1 nul' einen Bruchteil
del' Spulenquerschnitte (s. Fig. 6). Die genaue Berechnung des Streuinduktions-

Fig. 6.

kooffizienten unter Berlicksichtigl1ng dies os Umstandes ftihrtzu au13erordentlieh

verwickelten Ausdrlieken. ",Vir begnligen uns daher mit dol' Behand1ung eines
speziellen Falles. Se1bst diesen l'iihren wir nul' Hir den Kerntransformator und
nul' in orster Annaherung' durch. Trotz diesel' Vereinfachungen wird das Resultat uns genligende Unterlage zur allgemeinen Absch1itzung des in Rede
stehel1den Einflusses geben.
Es handle sich Z. B. um die Berochnung des StreuinduktionskoeHizienten
einer Prim1trspule, etwa del' von del' x-Achse getroffenen. Alsdann setzen wir
voraus:
1) del' Strom verteile sich tiber den Querschnitt del' Sekund~lrspule in
genau gleicher Weise wie bei einer Primarspule,
2) del' Luftspalt .:1, g'emessen nach der in l<~ig. 6 eingetragenen Bedeutung,
sci ein ganzes Vieli"aches von AI.
Unter diesen Annahmen Hi13t sich die Stromung mathematisch durch das
Produkt dreier die Fig. 7 und 8 dargestollten l<'unktionen wiedergebon.
i

00

= ~n

00 I

an COS n y. ~'r" -

2.
sm

o:rem

OJ
klm - COS
2

1.
fl'I

m Y _)~u1

2
:reu

. let' u 8j '
8m
2

cos k'I U (x-c ) ( 31 )

I
28

Del' Akzent am Summenzeichen soIl becleuten, dal3 das nulltc Glied mit
del' RalHe des angeschrie benen Betrages in Hechnung zu setzen ist.

I .Xt

Wh ~i ~ ~ n

rt
:1

rS-d'

III

II"

" n n

"'1

IIIII1111I111 I I '

III I

II

It

il'llll, Illi

Ii
'

1,1111:,
1111
.... ',111 1 11"'11"111,,111 1 ,
I'IIIIII"III::11111111111

__

-Dil

'1 111 ',11111111 r l l l l l l l l l .

l.

LJUI!!j!!!lljll!!II~

-b-d;
Fig. 7.

Fig. 8.

Wir berltcksichtigen von del' an erster Stelle im Produkt (31) stehenden

Fourierschen 11,eihe zunachst nur das erste Glied.
Die beiden anderen
l<'ourierschen Reihen brechen wir mit dem zweiten Gliede ab. Mit diesel"
Vereiniachung lautet del' Ausdruck fill'
wo
1']

1']

a] [cos ky

t cos py + t cos qy] [1- r cos k]' (x

c)]

(32),

,jjO,'

= ~~At';

ist.
Beschranken wir uns nm auf den Querschnitt del' betrachteten Primiirspule, so gilt mit dersclben Atll1aherung
i

= 1']

[I

t cos k1 y] [1 - r cos k/ (x - c)] .

(33).

Nun iiberzeugt man sich auf dem im Abschnitte I eingeschlagenen Wege

leicht davon, daLl zu einer Stromung j = 1vl cos ~y [1 - l' cos k 1' (x c)] im Gebiete III das Vektorpotential

wo

r~2
k'(
,..
R~ =M [ Er. e~x +Ft;e -I;x + 471:(
~2 1- ~"+kj'2COS
1
x-c))] cos loy,

ist, gehort.
Aus diesem Ausdrucke geht das Vectorpotential fill' die Stromverteilung
(32) dadurch hervor, da= man M und ~ nacheinander die Werte:
1']

beilegt und addiert.

a]

tel a]
tel a]

k
p
q

Durch das gleiche Verfahren iolgt die mit del' Langeneinheif del' Primal'a
cl

spule vel'kettete Energie aus dem Integral

1/2

f fR~idXdY,
/)

dmck (33) zu wahlen ist.

a
2

wo fill' i del' Aus-

29
Nun ergibt die Integmtion:

..

C
1/ 2/1.-1
- - e-nh(1 -e-r: ) )

p.+1

Man erhalt daher, indem man beachtet, daD kI ~ = 2 7T mal einer g'anzen Zuhl ist,
2

In diesem Ausdrucke streich en wir in del' Korrektion mit Rticksicht damu!,

duD die Zahlen kl und kl ' groD gegen k sind, die GroDen
Einheit.

(:~ f ; (:',f

gegen die

Hierdurch vereinfacht sich die magnetische Energie zu dem IVeI'te

U nter Vcrnachlassigung del' "\Virkung des Eisens konnen wir schreiben:

l-':e kC(
[ l=-~ 1

2
-k ) ( 1 - rk2)
... ( 1

7(1'2

lei 12

30

Riel'aus el'gibt sieh del' Beitrag zum Streuinduktionskoeffizienten, del' von

dem erst ell Gliede del' an erster Stelle in (31) stehenden Foul'iel'sehen Reihe
hel'rlihrt, zu:
8

_~~n12 [1 +-,"-21~~;J [1 _ 2!!'J [1 +

C "1

le 3

2 kj' 2

k12

2 2

27c ,t

1.'1 2

2(7c;~~:,'

zJ

1 _ e- k c

1---

kc

Z
[ sin k

III - ~ sin le ~ sin k "--2_J

2

02

[1 - ~e-kC
(1 +
kc

/(2_)

le1'2

lI

(1 - ,,-7c~)
(1 _ 27c,'2
,.2/(2)J
ic,'

(34).

Die BeitrHge del' hOheren Glieder diesel' Hcihe lautcn Hhnlich. Ihre Summe
betl'ligt abel' nul' wenige Rundertstel des Betrages (34). Bereehnen wir diese
angenHhert nach dem auf Seite 19 angewandten Vedahren, so erhalten wir fitr
den primaren Streuinduktionskoeffizienten fill' die Langeneinheit unter Bel'licksichtigung del' ung'leiehfol'migen Verteilung des Stromes den Wert

r
L

kC

- e[ 1+
1- 1
------

kc

!c ( 1 -1'1 --;-

7e,' J

TI
-

)JJ

(35).

Analog schreibt sich del' sekundli,re StreuinduktionskocHizient fllr die

Langeneinheit:

r
_

l_"-I.-C[ 1 + --'-,
k2 ( 1

1 - --.-lee

k2'2

1'2

'nJJ .

(36).

Die Formeln gelten zunHehst nUl' unter deu Seite 27 genannten Voraussetzungcn. Nun hHngt abel' aus physikalisehen Grlinden fitr irgend eine Spule
die hier zu berechnende Korrektion im wesentlichen nul' von del' Stromverteilung' libel' ihren eigenen Querschnitt, die in erster Annaherung' richtig in die
Rechnung eingsfithrt wurde, und erst in untergeordnetem MaJ3e von del' Stromverteilung libel' die Querschnitte del' Ubrigen Spulen ab, Fig. G. In ersterer
AnnHherung gelten daher obige Formeln allgemein.
Wie ihr VeI'g'leich mit den Formeln (19) und (20 lehrt, nimmt die ErhOhung
des StreuinduktionskoeHizienten infolge del' ungleichWrmigen Stromverteilung'
mit wachsenden Werten kl' leI', lez, Ie/, d. h. mit waehsender Windungszahl, abo
Sie steigt, wie zu erwarten, mit den Gro13en t l , ?'1, t2, 1'2, d. h. mit del' Starke
del' Isolation.
In del' Praxis gehoren in del' Regel nUl' gro13e und nUl' kleine Werte del'
Gro13en leI, leI" 1'1, SI odeI' lez, k 2', 1'2, 82 zusammen. Die. bel'eehnete El'hohung
nimmt daher Imine bedeutenden Werte an. Sie betragt Z. B. fitr den Fall
a1
2,51', az = 1,80, L1
O,a c = 5,5, k = 1,17 em,
J.] = 1.2 = 0,365, )'1' = J.z' = 0,9., VI = (52 = 0,265, (51' = fJz' = 0,7 em
fitr den Streuinduktionskoeffizienten del' PrimHrspule nod1 nicht 0,5 vR, fitr den
StreuinduktionskocHizienten del' Sekundllrspule knapp 2 vR.
Etwas ahnliches gilt flir Wickeldraht mit kreisrundem Querschnitt.

31

Wir uberblicken nun nochmals die in diesem Abschnitt besprochenen Korrektionen und prufen den Sinn, mit dem eine jede von ihnen unse1'e frliher
gefundenen Formeln fiir den Streuinduktionskoemzienten und den induktiven
Spannung-sabfall beeinflu13t. Die Korrektion 1 edordert einen N achlaf3; samtliche ubrigen Korrektionen erfordern einen Zuschlag. Die Korrektionen
heben sich somit geg-enseitig' teilweise auY. Diesel' Umstand ist fiir die
Brauchbarkeit unserer Ji'ormeln von gTof3ter Bedeutung. In del' Reg-el liberwieg"t die Korrektion 1 samtliche ubrigen. Wir schlie13en daher:
Gibt man in den Formeln des Kapitels II und III den Grof3en aI, a2, C, L1
die aus Fig'. 6 hervorgehenden Bedeutung-en, so muf3 del' Fehler zwischen
Hechnung' und l\1essung' des StreuinduktionskoeHizienten im allg-emeinen stets
.
17 H b .
125
wenIg'er
als -v
eUll Kerntransformator und -'-vH beim l\1antelblechtransd
i
formator betragen.

Abschnitt V.
Priifung der Theorie durch Versuche.

1.

Beschreibnng del' benutzten Transformatoren.

Die in den vorherg-ehenden Abschnitten entwickelte Theorie wurde an zwei

Translormatoren mit dem Uebersetzung'sverhliltnis 1: 1 g-eprlift.
Del' eine von ihnen, ein zu Versuchszwecken benutzter 2 KW-Transformator del' Berliner l\1aschinenbau-A.-G. vorm. Schwartzkopft hatte ursprunglich
nul' volle Spulen besessen und war von mil' mit g'eteilten ~ndspulen versehen
worden. Damit jede einzelne Spule dem Versuche zugang-lich gemacht wlirde,
waren ihr Anlang' und Ii;nde zu zwei seitlich ang-ebrachten Schaltbrettern herausg-efiihrt. Die uns interessierenden Konstr11:ktionsdaten .finden sich in Fig. 9.
Das daselbst eingeschrie bene wichtige Maf3 fiir die SpulenhOhe, das nur unter
ZersWrung del' Isolation einer direkten l\1essung zugang-lich g'ewesen ware (die
Spulen waren mit Leinenband umwickelt und in Firnis g-etaucht), macht keinen
Anspruch auf gTof3e Genauigkeit. Es HWt sich nul' sag-en, daf3 es zwischen
13,5 'und 16,5 liegen mu13te. Infolg-edessen ist del' berechnete Streuinduktionskoeffizient, del' sich nach ]'ormel (23) zu 1,34' 10-4 Heury ergibt, um etwa
10 vH unsicher, was bei seinem Vergleiche mit dem g'emessenen Werte zu berucksichtig'en ist.
1m Gegensatz hierzu g-elten die in Fig-. 10 eing-eschriebenen Abmessung'en
des zweiten Translormators, del' aus Anla13 meiner Untersuchungen, jedoch auch
mit Rucksicht auf weitere Zwecke konstruiert wurde, mit gTo13er Genauigkeit.
Das Eisen dieses Transformators konnte leicht entfernt und somit seinEinfluf3
bestimmt werden. Aehnlich wie beim vorig-en Transformator waren Anfang und
Ende einer jeden in Fig. 10 durch eine Ziffer kei1l1tlich gemachten Spule zu
einem kleinel1 Schaltbrett herausg-efiihrt. Gemessen wurde nur an den Spulen
I, III, V, VII, VI, IV, II. Nach Formel (21) erhalt flir den gesamten Streuinduktionkoeffizienten diesel' Spulen bei hineingestecktem Eisenkern 4,24' 10-3
Henry, bei herausgezogoenem JiJisenkern 4,05' 10-3 Henry.
Bedenklich kann del' Umstand erscheinen, da13 in das Feld diesel' Spulen
die Spulen 1, 2, 3, 3, 5, 6, VIII gebracht sind, in denen Wirbelstrome entstehen.

32

-----71~--.l--115-----

~
12141iJdllngen

Oruht Omi:' nackt'f,omm

beslponnell '1,5 " "

72141i7dvngen

dllfterer Umfung 626

Fig. 9.

Transformator I.

Die unter diesem EinfiuLl vorhandene Verkleinerung des Streuinduktionskoeftizienten ist indessen vernachUissigbar, wie die in 3 besprochene Messung zeigen wird.

2.

Methode der Messung' und Versuchsanordn ung.

Die StreuinduktionskoeHizienten wurden wie SelbstinduktionskoeYfizienten

in der BriIcke gemessen. Es wurde sowohl der StI'euinduktionskoeHizient S des
ganzen Transformators bei Gegen- (s. Pig. 11) oder KurzschluLlschaltung' (s.
Pig. 12) der Spulen mit einer bekannten Selbstinduktion N, als auch der Bei~
trag x einer abgezweigten Spule odeI' Spulengruppe mit dem Beitrage S
x
slimtlicher Ubrigen Spulen (s. Pig. 13) verglichen und nach den Pormeln
S=

W3
W4

bestimmt.
Eine weit abstehende Wechselstrommaschine diente als Wechselstromquelle.
Die erzeugte Periodenzahl betrug 55 indo sk. Es wurde darauT geachtet, daLl
del' bei A gemessene Strom, del' den jeweiligel1 Tral1sformator olme merkliche

Schuttt A-B.

Drant Omrnoc/rt 1,Zmm

besponnen 1,6 ""

120 H1fJdl/ngenjd volle.

60 Windungenf d no/be
Spl//e

Fig. 10.

'l'ransformator II.

Verkleinerung durch Abzweigung durchflieJ3t, ungemhr del' normalen Beillstung'

des Transformators entspl'ach_
Die zum Vergleiche notwendigen Selbstinduktionen bestanden aus zwei
eisenfreien Rollen_ Die eine war mit Rucksicht auf die hohe benutzte Stromstarke aus Draht von 2,5 mm, die andere aus Draht von 1 mm Dmr. hrrg-f'stellt.
VOl' und nach jedem Versuch wurde ihr Selbstinduktionskoeflizient mit Sehwachstrom, abel' hei del' oben erwahnten Periodenzahl geg'en zwei Normalien del'
]i'irma Siemens & Halske gemessen und zu 1,750 ( 0,013) 10- 4 bezw. 2,;;;;
( 0,01) 10-3 Henry gefunden.
Die Widerstande Wa und W 4 mit bekanntlich zu vernachll1ssigender Selbstinduktion wurden zwei VOl' dem Versuche gepriiften StOpselrheostaten entnOl1lmen. Del' feineren Einstellung wegen waren sie unter sieh durch einen gewUhnlichen Briickendraht von 1 5'2 mit hundertteiliger Skala (a) verbunden. Den
Anschlul.l an die ubrigen Zweige vermittelten je nach Bedarf kurze odeI'
hUchstens 2 m lange Kabel (BG und DE) von 16 mm 2 Querschnitt.
Als Nullinstrument diente ~in auf 5.'} Perioden eingestimmtes optisches
Telephon, welches mil' Hr. Pl'of. Dr. M. Wien giitigst zur Verfiigung gestellt
hatte. Die Spannung IiiI' dieses Instrument wurde durch zwei Schleifkontakte
Diss. Rogowski.

34
vom BrUckendraht nnd einem Widerstande (FG) aus Nikililldraht abgenomlnen.
Letztel'er konnte somit kontinuierlich auf die eine oder andere Seite del' benachbul'ten BrUckenzweig'e ganz oder teilweise gelegt werden.

jCig. 11. Seha.ltungRRdlema fijr MesRlmg

des stl'euinduktionskoeflizient(m 1",1
Gf'gensehaltung <leI' Spulen.

ji'ig.12. Schaltnngsscltema Wr Messnng'

des Strellin<lllktionskoerfizienten hel
Kurzsclllllnscha!tullg <181' 8pu1el1,

Fig. 13. Schaltllngsschema hei

Messllng des Streuindllktlonskoeffizionten del' einzelnen Spill en.

U.

Fehle1'quellel1.

Es hat durchaus keine Schwierigkeit, Streuinduktionskoeffizienten von del'

in Betracht kommenden G1'af.lenol'dnung hinreichend genau zu messen. Die
IIauptfehlerquelle der Versuchsanordnung bestand in del' Selbstinduktion des
Leiters zwischen Transformator und Vergleichsrolle und del' Selbstinduktion del'
VerbindungsstUcke zwischen den einzelnen Spulen. Sie wurde dadurch herabgedl'Uckt, daJ3 kurze, wenn maglieh befilar g'efUhrte VerbindnngsstUcke ZlU'
Ve1'we~dung kamen, Aus diesem Grunde dUl'fte del' MeJ3fehler fUr den St1'euiuduktionskoeHizienten des ganzen 'l'ransformators weit weniger als 1 vII betragen, wlih1'end e1' diesen Betrag fUr den Beitrag einer einzelnen Spule wohl
Uherschreiten konnte.
Gegen die besprochene Fehlerquelle treten die Ubrigen Fehlerquellen zurUck, die in del' gegenseitigen Induktion des Transformators und del' von ihm
weit entIel'l1ten Vergleichsrolle, in del' Vel'l1achlassigung des Widersta~des del'

35
Dl'ahte BO und DE und del' vorkommenden Kontaktstellen und in del'VernaehWssigung del' Selb"tinduktion del' Widersmncle W, und W:i besteltel1. Diese
Fehlerquellen "ind mehr.faeh erortert worden. 'IVir verweisen auf die Arbeit
von O. Prerauel', Wiedemanns Annalen1S94 Seite 772.
Zum Naehweise damr, daJ3 die Verkleinerung des StrenincluktionskoeHizienten dUl'eh 'IVeehselstrome in den Spulen l, 2, 3, 4, Ti, 6, VIn (s. Ende yom
~ I dieses Kapitels) nm klein ist, wurde versneht, die mit ihr verbul1dene
'IVidel'standserhohung zu messel1. Dies gesehah dnreh eine unmittelbar naeh
del' 'IVeehselstromeinstellung vorgenommene Gleiehstromeinstellung. J{;s kOl1nte
abel' eine Aenderung des 'IViderstandes nicht naehgewiesen werden, obwohl miT
cine solehe im "\Verte von 1 pro Mille sieherlieh nieht entgangen w~ire. Am;
diesem Grunde 1st unter den vorliegenden Verhliltnissen aueh die bemrehtete
Verminderung des StreuinduktionskoeHizienten zn vernaehUissigen.

4.

Vel'snehsresultate.

I) Versuehe am Transformatol' I.
.\) "Me"sung del' gesamten Streuinduktion.
1) FUr Kern I.
a) Bei Gegensehaltung.
Strom hei A
Ampere

Wa Q

1V4 SJ

(iCln

110

134

(;;),ii

14,5

110

134

60,5

14,5

NHenry

S gemcssen in

S hercchllet

Henry

1,75 . 10-;-4

1,34' 10- 4

1,43' 10-4

b) Bei Kurzsehlu1.1.
1,76.1(}-4

Ahwciehllug
in vIr
~-

6,3

1,34' 10- 4

2) FUr Kern II.

a) Bei Gegensehaltung.
110

131,i!

38,5

14,,;

110

131,iJ

.52

14,0

11

110

fil;, I

66,1

7,1<

b) Bei Kurzsehln1.1.
1,75' 10-4

1,34 . 10-- 4

3) J;-'Ur beide Kerne.

a) Bei Gegensehaltnng.

B)

':'

1,45 . 10- 4

1,75' lO-4

51,5

14.,5

57,~

b) Bei KurzsehluJJ.
1,7f)' lO-4
2,90' 10-4
14,5

2,>0' 10-'

1,';' 10 -,

Messung del'

Betl'~tgc

-7,(;

Erhuhung dc~ Strcuillduktionskoeffizicntcll rlureh induktive Eiuwirkung heider

Kerne 0,7 vH.

del' einzelnen SpU1CIl.

1) Kern I.
W"U

W4

110

5,7

110
110
110
110
110

10,0
25,4
47,8
134,2
374,2

((em

(i7,5
57
51
S 1,5
49
73

Strom bei A
Ampere

14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

Nr. der ahgcschal-

teten Spulen

7
1+7
1+7+3
1+7+3+;")
1+7+3+5+2
1+7+3+5+2+4

Beitrag :v

Spule

Beitrag

0,051(;
0,08(;2
0,11)0

0,0[>16
0,034
0,103
0,112
0,247
0,223
0,227

0,302

0,550
0,772

3
5
2

4
6

3*

36
2) Kern II
110
110

110
110

110

270
10;j
40
24,3

~7

16,~

56
42
51
61

7,,[

II)

16.3
16,a
16,3
16,3

1+7+.5+3+6+4
[+7+5+3+6
1+7+5+3
1+7+5
1+7

O,7iO

0,488
0,268

0,183

0,290

0,221

0,2UJ

0,085

ij

0,066

0,117

1+7

0,066

Versnche am Transformator II.

A) Messung der gesamten Streuinduktion.

1) Fill' den Transformator mit Eisen.

a) Bei Gegenschaltung.
WaS!

aClll

400

45

Strom bei A
Ampere

1,0

S gem essen in

NHenry

S bereclmet Abweiclnmg
Henry
in vH

Henry

2,65' 10-3

4,u . 10-3

4,25

0,2

b) Bei Kurzschlutl.
400

236,2'

45

1,0

2,i\510-3

4,31 .

10-3

4,24'

10-3

4,13'

10-- 3

1,6

1
)

2) F'iir den Translormator ohne Eisen.

Messung bei Gegenschaltung.
400

252,7

42

1,0

2,55' 10-3

4,05' 10-3

2,0

B) Messung des Beitrages del' einzelnen Spulen.

1) F'ilr den Tl'ansformator mit Eisen.

400
400
400
400
200
100

400

W4 f; J

ncm

14,2
67,s
137
165
225
314,2

49
48
47
48
46
43

19,7

106,7
179

48
48

Strom bei A
Ampere

1,1

1,1
1,1
1,1

1,1
1,1

Nr. del' abgeschaltcten

Spule

Beitrag
derselben

I~

0,036

IB+III
I0+III+V
IB+III+V+VII
IB+III+ V+ VII+ VI
IB+III-l-V+ VII+ VI+VI

0,145

0,256
0,292
0,52~

0,757

2) F'iir den 'll'anslormatol' ohne Eisen.

1,0
If,
0,048
1,0
0,212
IB+III
1,0
0,367
Iil+III+V

Spule

Beitrag

I[;

0,03ll

III
V
VII
VI
IV
II
Ii;

0,109
0,111

0,036

0,237
0,243
0,243

0,o,18

III
0,164
360
52
V
0,145
360
219
1,0
5 ')
0,422
I~+III+V+VII
VII
0,055
170
277
.58
1,0
0,620
Ir+III+V+ VII+VI
VI
0,198
100
1,0
399
59
I[l+III+ V+ VII+VI+IV
0,800
IV
0,180
II
0,200
III) Es wurde nach einer Einstellung bei l10rmalem Belastnngsstl'om del'
Tral1sfol'matoren del' Strom durch Aenderung del' Erregung del' Wechselstrommaschine auf mehr als das Doppelte, so weit es die El'wal'mul1g del' Leiter zulietl, el'hoht odeI' l1ach ul1d nach bis, auf gal1z kleine Wel'te (Ausschalten del'
400

i)

1) Die Abweichung der beobachtetenWerte bei KurzschluB- und Gegenschaltung rlihrt

daber, daB flir diesen Transformator infolge seiner 4 StoBfugen der Magnetisierungsstrom verblutnismlWig bedeutend ist.

\!
J:

If

37
Erregung) geschwacht. Eine Aenderung del' Einstellung im BrUckenzweige
BODE ergab sich nicht.
Aus diesen Versuchen geht hervor:
1) Der gemessene und berechnete Stl'euinduktionskoeHizient
stimmen vollig zufriedenstellend miteinandel' Uberein.
:!) Del' StreuinduktionskoeHizient ist von del' Stromstarke
unabhangig.
3) Del' Einflull des Eisens auf die Erhohung des StreninduktionskoeHizienten ist klein und von del' von uns angegebenen Gl'ollenordnun~
4) Die einzelnen Spulen liefern in Uebereinstimmung mit del'
Seite 26 ausgesprocheneh Reg'el verschiedene Beitrage zum
ganz en Stl'euind uktionkoeHizienten.
Mit dem Vorhergehenden kann das Stl'euIeld. flir den Transformator mit
Scheibemvicklung und geteilten Endspulen als erledigt gelten. }1]s liegt nun die
]<'rage nahe nach del' gleichen Aufgabe flir denselben Transformator mit voUen
Endspulen und den Transl'or~ator mit Zylinderwicklung.
Fur letzteren brauchen wir uns nul' den Raum nach del' in Fig. 14 ange-

Fig. 14.

gebenen Weise mit Eisen ausgeHillt denken, um einzusehen, daI.l Streuinduktions. koeffizient und Spannungsabfall bezogen auf das Uebersetzungsvel'h1iltnis 1: 1
sich dnrch die folgenden .B'ol'meln:
8=81 +82

2 (.d a1+a2)(
L -+ --1

8nn
-e

l_e=

kC )

----

lee

10-9Henry.

(37)

(38)
k
al

U2

+ .d

angenahert wiedergeben lassen. Uebrigens lassen sich auch olme diese Einschrankung die genauen Formeln finden und somit del' Fehler bei Anwendung
von (37) und (38) feststellen. leb hoffe, him"aUI in einer spateren Arbeit zuruckkommen zu konnen.
Viel verwickelter liegen die Verhliltnisse beim 'l'ransformator mit Seheibenwicklung und vollell Endspulen, Die Schwierigkeit besteht nicht darin, Formeln
uberbaupt aUIzustellen, als vielmehr brauchbare Annaherungsformeln zu geben.
ZUlll Schlusse ist es mil' eine angenehme Pflicht, dem Vorsteher des Elektrotechnischen Instituts, Hrn. Professor Dr. Rossler und dem Hrn. Dozenten Dr.
K. Simons flir die mil' zur Verfiigung gestellten Hiilfsmittel und flir die Unterstutzung beim experimentellen Teile diesel' Arbeit meinen verbindlichsten Dank
auszusprechen.
Danzig-LangIuhr, den ~5. September 1907.

38

Zusammenfassung.
l"Ur den Tl'ans\'ol'matol' mit Scheibenwicklung und gcteiltcl1 li";ndspnlen
gel! en ~olgende 8atze:
1) Del' StreuinduktionskoeHizient ist von del' Aendel'ung dOl' Permenbilimt
mit del' Starke und del' Phase des Belastnng'sstromes pl'aktiscll durelmus unnhh11ngig,
2) Die Ahmessungen des Eisenpaeketes becinftussen die GrUf'\e des Strel1indnktionskoetl'izienten nul' in ganz geringem Grade.
3) Del' Stl'euinduktionskoemzient /) und del' induktive SpannungsabYall dE,
Fig, 1fl, deH ganzen Tnmsformatol's, bezogen auf das U ehersetzungsvel'haltnis 1: I,
A

c
Fig. 15.
A B Ollmsellcr Spannnngsahfall,
13 C iudnktivel' Spannnngsahfall,
A C J{nrzschlntlspannung.

lassen sieh sowoh l hir den Kel'll- wie Mnnteltl'nnsiormntol' naeh den l'olgenden
]<'ormeln berechnen:

2n

Hier bedeutet e die Basis del' nattirliehen Logarithmen, J den Belastullgsstrom in Ampere, v die Periodenzahl, n und L die Windullgszahl bezw. mittleren Umfang einer vollen Spule, I] die Anzahl del' pdmaren odeI' sekuncUi,ren
Splllen (zwei halbe immel' als eine volle gereelmet), Die Ubrigen Beziehungen
gehen aus ]'ig, 2 bezw. 4 hervor. Samtliehe LHngen sind in em zu messen
(vergl. die auf Seite 31 bereehneten und aul' Seite 35 und 36 gemessenen Werte
von Streuinduktionskoeffizienten).
Beide Formeln gelten unter vUlliger Vernaehlassigung del' Wirkung' des
Eisens. Will man diese absehatzten, so hat man fUr den Kerntransformator die
]<"'ol'meln

Ul+0Z)( l - 1_e~--kC(
/) =2nn2(
- - J +---- --- 1 c

6,

Ice

1/2

flo l -.~ e
flo + 1

'/2

Uu

fIo __
fl, + 1

(l-e -kC))) Lq 10 _9 Henry

e-2kb (l - e-kc))) LqJ 10-9

Volt

nnd fUr den ManteltransIormator die Ji'ormeln

/) =

z..'!.''!.(J +
c

Ul

+
6

a~) LqK 10-9 Henry' dE = ~~2n2...':'(d + a,

' c

+ U")LqJKIO-9 V olt
6

'

39

wo
1_e- kC (

--

1-

kc

p.-1

liz ----- p

-2H

p. + 1

(J

. _ (~)2 e-kU,+b+b1)L1))
fl + 1

ist, auszuwerten, indem man fUr die Abstande b und b' (siehe Fig. 2 und 5) die
untere nnd obere Grenze nach del' gegebenen Konstruktion einsetzt. Unter LJ
ist dabei del'jellige Teil des Splllenumfanges zu verstehen, del' beim Manteltrallsformator von beiden Seiten mit Eisen llmgeben ist.
4) Del' Fehler zwischen dem bereclmeten und dem wirklichen Streuinduktionskoeftizienten mun nach den Uebedegungen des Abschnittes IV im allgemeinen weniger als

33
q

vB beim Kerntransformator und weniger als !~

vH
q

heim Manteltransformator betragen.

f) Die Komponenten del' magnetischen Kraft des Strenfeldes lassen sich
auf Grund del' Maxwellschen Gleichungen als Differentialquotienten eines Vektol'potentials darstellen. Die Linien konstanten Vektorpotentials fallen mit den
magnetischen Kraftlinien zusammen. Auf diesel' Grundlage beruhen die gezeiclmeten Kraftlinienbilder Tafel Ibis V.

Buehdruckerel A. W. Seh:.tde, Berlin N., Schulzendol'fel' 8tl'. 26.

Tafel 1.

Streufeld eiues Kerutransformators, bei gleicher HGhe der Spulen

nnd abstehendem Eisen.

Stray field of a transformer core, at the same height

of the coil and a protruding iron.

Pr;marspille

~~

Seirllnddrspille

Eisen
Tafel II.

Strenfeld eines Kemtransformators bei gleicher H5he der Spulen

und aufliegendem Eisen.

Stray field of a transformer core with the same height

of the coils and lifting the iron.

f;;?~j Eisen

Tafel III.

Streufeld eines Kerutransformators bei vel'schiedener HGhe der Spulen

und absteheudem Eisen.

Primdrspule

Sekllndiirs,Pule

Tafel IV.

Das Streufeld bei sehr dUnuen Spnlen.

The spreading field in very thin coils.

Stray field of a transformer core at different height of the coil

and a protruding iron.

Tafel V.

Streufehl eines Mantell ransfol'mators.

Stray field of a shell transformer.