Como norm general, de la doc

rn~uin 1 alinear, u~ u consider1

fija y otra m6'.'ll, que es con la que s
11 f ,'<t~n 10' mO"imil!nt01i eorrectore;.

--

;~a fij1 u~r~ siemprt la mM pnad1 o de

delic1da; as r, en el ca.to de bomba centrifuga y motor elctrico, la fija 1erj la bomba; si ~ trata
:.de bomba y turbina, 11 fija ser 11 turtiina. Cuando tenemos inM de dos m,q~i nas, se ~ tudia el caso una vez toni
,\:.,~as I~ lectur11 y se decidiri en funci6n
':(k,'.las magnitud~ a co'rregir y de los ti
trJ>os de mquinas.
En todos los casos 1as correcciones
,_se,: efectuarn moviendo la mquina
considerada como mbvil, en sentido
t\.orizontal y vertical, Para el primtto,
~ dispondrn unos tornillos de atine
miento a ambos lados de los apayos
de dicha m~uina, figura 11, de tal forma que, apretando los de un lado y
aflojando los del otro, se desplaza la
mquina. Este desplazamiento poede
s.er comprobido mediante un comparador debidamente instalado en los
a;oyos. Para el segundo, el v~rtical,
s1f. efecta mediante la colocacin o
el~inacin de lminas calibradas que
s~.:ponen en los a.payos a modo de suph,mento; por este motivo interesa,
G~ al montar la mquina en su ban<4~ se haga sobre algn suplemento,
al alinear siempre podremos aa. PiS'~{'Tls suplementos, pero difcilmen'.1;\~\19,~remos quitar si previamente no
s'E!.\l;i.fl colocado alguno; si esto ocurrie.~p~. l~abrla que recurrir a elevar la m:,QUina fija o mecanizar la bancada para
~\Jt. baj~e la mbvil, siendo ambas operiic.i ones indeseables.
,,Vista la forma de mCNer la mquina,
lo,tque proceder ser determinar el
~-\"tido y magnitud de este movimiento,
~oportacibn ms

Fig. 10.

...TA .. 0104'
~OU(

"0f0

(MA ... COW AG.VJ(AO

OS.CAD~

i.:;

&l

SOLCW.00

~O~OUl

z-

OET.AllE VISTO POR

Fig_ 11.

S: MIACOP\.AMIE NlO

-~'~+.~--_;_

MAOIJIHA~

-~-...=-- f.ll:CORRECTO

,__.,.__(,J.!:

- ..............1-J

PA RA.tCLO 1 ,...! PASO)

"

r>i.fn

Ir

!'

"''"' "q

SEMIACOP~AMIEHTO

loU..QUIHA ,.COVI\.

~~~CTO
EJ~RA_hHO

......

Mtodo de alineamiento por

omparador axial y radial
;.Es el ms utilizado, principalmente
en!f-1quin~

de pequeo tamao; con-

Fig.. 13.

sis~~ en la imu1aci6n de d~ cor:nnra-

do/h. uno pira !:a determin;ci6n del

~tptazamiento radial y otro paf.J d

a:..<J,1. Se efecta el barrido de
Y ;~ calculan las correccio~
:ar ..: Se corri\;'C primermente
o,a.1~ul11r y po>teriormente el

~~j.~\4r?
>'(r~p

ello, w;n

f'..fh''.l! 12,

;e

lecturas
1'.re1liel axial
t.cfl o

rJ<-sprende ck la

determinan

Ol

v;ilorn

C 1 y C 2 para uda l!poyo, en fl.nci6n

e la:. distancias 1 1 y 12 , de R y dt 1~
l"uru A y 8 obtenidl!".i. Por lo definido en la fi9ur1 10, te-oem~ q~:

--

-2 R

- -

C
, 1

C 1 y C 2 , un vn cor1egido,
q.;edar la mfiquina en la p<nic;6n e
la fi<J1Jr1 13 y en funcin de i~ le-ctv-

calcul~ndo

ras r~ii;le~. teodrem0$ e:= A - B

e,

para !.a:; lectur~ 1 y D, r~;chiendme

12

.n
' " ....:,

:. . .

\' : :

,........

. 'S L .... -

P; j<:far;w lo c'qx~to, 1te~a un

c~mplo prktico tal y como i t rtprewnt1 en la figura 1.C, dende t.tmb~n ~

tun indicado I~ lecturas obiffidti ccn

len comp1r.dorn.
L11 correccionn a,.,...,.,.,,, . ,~.
En 'entido.verticat: .

Axial

40

V1

-- '--- ..

2
--=--=-140 300 550

luego:

40 )( 300
V=----

V1

1-<:"~w.

~i,~ ;~ :"~

86 centbimH

140
40 X 550

= 157 centbimas

140

PLANTA

'.~:~~ '1 ::-

R~ial

30

COMPARADOR

e,,= - =

COMPARADOR

AXIAL:

A:O

8: +40

Luego, al ser todos positivos, se ele. en am b os va1ores,

/ o sea:
varan
Apoy o_l.=_"'.!_+
6 + 1 5 = 101

----- .Q,
.....~~~~~
V
."-V

15 centsimas

RADIAL:

e,,_""-

-40

centSlmas.
Apoyo 2: V2 +e,,=157+15= 172
cent~simas.

En sentido horizontal:

B +JO

Axial

20

H2

1
--=--=-140 300 550

Fig. 14.

Luego:

H1

H: ==

20

3()()
=43cent~simas

140
20

.1,

550

140

= 78 centsimas

Radial
(-40)-(+10)

CH=

--25centsimM

Las correcciones totales sern:

Apoyo 1: H 1 +CH :::: 43 - 25

centhimas.
Apoyo 2: H 2 +CH
78 - 25

Fig. 15.

= 18

= 53

et:nt~imM.

El ~ntido de las correcciones se h..-

r de acuerdo con la sig1'.iente ncxma:

LECTURAS DEL COXP,lSl..UJOi fl

A>: O

t.

JO

1)

"Mirndo siempre la mquina dade la

fija, los despla:za,mientos vertiCl's sern positivos hacia arriba y ne9..Hivix
hKia tbajo. Los d~plazamientos horizontal~. positivos a la i1quierrh y neoztivcr; a la derecha".
Uno ytz realizadas 1~ Luuecc;<lCi
ulcu!ada:s, ~e repiten lzs 1ornas de lect\Jra para comprobar que c~tn dentro
di:; los l!rnitei de !a t:'l:; e:~; ;' po<
error~ cfllculo o mete ~~r:l"16n de la
corrccci6n no se hubicl\e (:Or':.'$t"~11Jido

Fig_ 16.
123

nrpit. !! operacin tni~do como

d..t0t len ltimamentt obtenidcn.

Mtodo con dos comparadores

axiales y uno radie!
f

Es una variante del anterior y esd

kkado para consegJir una may0< pr1cisi6n y compenur loi movimientos
axiales del eje. L1 disposicibn podemos verla en 1a figura 15, al obtener
dos lectur~ axiales en cada posicin,
serA 11 media uitmtica la que emple
remos en el clculo. Este .m~todo se
emplea en mquinas grandes.
En la fi~ra 16 vemos las lecturas
obtenidas en ambos comparadores axi
les que, como puede verse, se ajustan a
~ro en la posicin A y B respecti'v'
mente; se calculan las lecturas finales,
que son las que se indican en la figura 17 y se realiza el clculo exacta mente igual ai mtodo descrito anteriormente.

l '00

PLANTA

lfCTUJU.S
COM~RAOOR

LECTURAS
COMPARA.COR JI

Mtodo con dos campar.adores

radiafes
Este

Fig. 19.

e~

sensiblemente diferente a los

anteriores~ pues no existe comparador
axial y los dos radiales se colocan de
forma que cada uno de ellos IPOYe en
una mquina. Es de mucha precisin y
~adems resuelve simultneamente el
"error axial y el radial.
La disposicin puede verse en la fig_ira 18. Para evitar errores hay que te'ner presente que tanto para la lectura
de comparadores como para los movimientos correctores se considera el
observador mirando desde la mquina
'fija a la mvil.
' En la figura 19, se expone un ejemplo prctico, indicndose todO'l los da-

tos precisos. Procederemos seguidarnen

te 1 su resolucin.
Primeramente determinamos el desplazamiento del eje de la mquina fija,
respecto a la mvil, en sentido horizontal, que ser:

Hf

(0 1 ) - (1 1 )

=---2

(+ 17) - (+ 13)

=+2

Ahora procede1ernos a determinar

el desplazamiento de la mquina mvil respecto a la fija, que Jeri:

HM

CDul - (lu)

=---2

(+ 10) - (-30)

=-----2

+20,

pero que con respecto la posicin relativa de 11 mquina fija, ser:

HM :HM +Hf

= (+20) + (+2) =+ 22

Como la mquina a mover es la mvil, calcularemos las corr~ciones a

efecluar H 1 y Hl con res~to a la posicin rtlativa de la fija y le deduciremos el desplazamiento relativo de la fija respecto a la mvil, obtenie nd_o as i ei

e .. u
r.;-;i
A.a-~-~

;;o+ u

l:---

Fi9. 17.

Fig. 18.

ol<

,....._-r,t.: c...:.~ OL.~.. ~1:::.A - srr-::f.,,.:-ir.r

-::~J

,[CH.A:

M..A"'1',1.:

T!!"Q ""-~WT'Ct.

l..()oK,ITUO

TC)l fRANOA:
\\C~a ~ ..

~w!uamiento de !<1 m(:.;!I rwpac\o

~' lllC1 UJI, (;

H,..,

H,..

'et

(+ 22)

J:80

180

L2

/..J._ .....,_
\

. .._,..;;;.. : ~ cer.tt~irn

(+22)x600

=----- -

(l)kl~

180

-~----~-~d-1... ., . 1
~

l ..

"" t,.

<t

r,

> 1

.J

.,_
____ J

r91 11-u11 1
e t-4'
1
"'M---- , - - , - +I

,.~

'"'h1I

B
2

+30
+
2
- /

hC

VM + VF

VM =

(-25)

r--t

.,,.,. -r- . .L---J. ; .,--- +,. - - + f

11

., lw hfl 1 1

-n,i. e

flll

.,

UwhfLrl _frJ

u.u

hf
f

1
1

hl
1 1

._,_,

>I

l.,

l '2

i.

'

VF =__.!..=- =

~1-,-,--1

==-+ 71 Centsima,

rn:

j____J

"''-;----"r-,-,-- ,_I___, ...

r
t
....1___1...
fMrtw1 ,l,,

(+ 2)

A5f .Pues, los movimientos correctores sern: 44 y 71 centl-simas, ambas

a la izquierda, en el primer y segundo
apoyo, respectivmente.
Con el mismo criterio determinaremos los movimientos verticales que se-

~~

1D11-rat
,--.--'

= - - - + (+ i5j
2

15 centsimas
n

11

+ VF =

= + 2,5 centsimas

Por lo Que:

V1

VM

l:z

L1

(+ 2,5) J( 380
-VF = - - - - - -

180

- !+ 15)

'"

-HF

VM
VII:

L,

., .

- {+ 15)

Fig. 20.

= - 10 cen1simas

L3

(-f- 2.5)

600

-Vf=------

180

=-

7 centsimds

Por lo que "ser necesario bajar 10

y

7 centsimas el primer y segundo apo-

yos, respectivamente.
A primera vista y P0< la forma en
que aqu se ha expuesto, puedl' parecer un procedimiento ml.N, complicado y laboriorn, pero no es as , y sobre
todo si utilizarnos un forrna10 ~irnilar
a( exp~sto en I figura 20, donde
ilo hiy que l'l!llenar las lecturas tornadas, afectadas de su signo, realizar un1n
$Cl1Cillas operaciones que ya es tan indicadas y se obtiene la co~reccin 1
ef~uar.

Teniendo presente que un clcu'o

muy preciso no Cmduce ; lin pr.k1co.
pu~ llegararn~ ; 6rd.:11~ ~cima:es
imposible-t de co<w~guir u1 l.1 prk1ica
y, !ldems, !empie contaremos con 11
tolerancia qu;: nos permi1e un> vo'';}
cioo en el .tlincllelo, e: por 'e q1J< ~
imprn~ IJ ~:r;ok1C:lsn 1.1111<.: clt e~tos
c~os. I~ cu~! tiene li venta;J de I! r

v d-C.krn~ ncx rnL~st:~ '..: no1;,.;r#loa de les movir.>ientos a rf\;-iuM

~deL

Fig

:n

afl

,lucin grUlc1 uurt"ITIOl

,..

'
dond tra.urem' l'i
1 mil~ll,.do

tebrico df I m6q'4cus; uno .., al

cOf reccibn .,..rtical y otro en
pi anta para correccibn horizonul.
En 11 figura 21, ~ ha repetido .i
mismo ejemplo que H ha resuelto Interiormente por m~todo numrico, correspet'ldiente a la figura 19; podemos
ver que el resultado es el mismo, por
lo que en usos concretos se puede
efectuar de las dos formas pira comprobar resultados,
Vamos a seguir la resolucibn grfica
a que nos hemos referido y que hem'
realizado en la figura 21. St sitan a
esca! a las posiciones de los comparadores 1 y 11, asl como los apoyos de la
maquina mbvil, 1. y 2. Tambin a escala, que no ser la misma, situamos los
valores HF y H~. teniendo en cuenta
los iignos; s_tos ser:tn distintos en posicin se!)Yn se trate de uno u otro com
pr.<lor. Aqu no es necesario determi.
n;ir los desplazamientos relativO\, ya
que~ eso nos lo dar el gr Mico direc.
~o ~ra

.ffi
.. . .
.
.
.
.
wu
---------w
..
...
....~......

ID,)-(1,)

(+ 17) -e:

<+

2
13)

(+ 10) -

='

(-30)

==

......

+ 2 centsimas

. 0~........

+ 20 centsimas

valores que Pasarnos al grfico en los

p6tos correspondientes a los compa
radores, nimos los puntos asl determinados, siendo e~ta lnea el eje actual

de:h mquina m&.iil. Las correcciones

nos quedan determinadas en magnitud

y ;,~entido

por 10\ vectOl"es que, perp~dicl ares et eje terico, pasan por

Fig. 23.
los puntos de apoyo y quedan comp,renddos entre ambos ejes. la ~cala para
su magnitud ser la misma que se emple al dibujar HF y H;,..
Con el mismo criterio se efectuar
la correccin vertical; p~ro ello bastarl

ir..,., ..

r
1
1

descrito anteriormente.

Vf

(B 1)

(+30)

(8 11 )

(-25)

= 2=--2- = + 15 C'!nt_;

= -2- = - 2- = -

12,5 cent.

E~ EN CALIE"'1'E (En ~rocin!

Alineamiento en caliente
--=:...

-----+--

...J.__ _ _ _ _

CM l"RIO

Fig. 22.

17&

con c~cular VF y VM y pasarlos al grfico, actuando de idn tic forma a 1o

Vi.e

1
1

....

_,.

t~rnentt.

H,::

_,_t==:"'i
_

__,~_

J \ ______ - _.::::::\_

Todo I q~ ha.sh ~se ha dicho

respecto a!~ distintos m<':tod~ ck a!inocioo, ha sido bai o le oticr ck con~91-Jir une c.olinealidxl, pt-r0 y~ 1~ ~n
cion ,n l;i ''intrCJJuccibn" de (.1.Je dicha colir>ealid>d H h1 rlr n.'1\rrvr en
111:1 ccndicicxie:i ck o~racin. Corno~
W con.:c.~onel e h.;,,_:,:
~, Je C'i
t!r !a m!quin: ffi iervV.:o. e1 decir,
o tondo kta fd. ocurt rf'.uch~~ ve-ce1
que i'n la:s corx:liciori~ de (.\;e;;;eion. la

1Ne [ ~ 1 (A 1 ~ .:::J tJ 1~'1

eA

s f. P1 ! l ..... Q ~ t

s ~