PROPSITO

Como todo lo que se hace en N/A, el objetivo primordial

de los miembros de los Comits de Informacin Publica
de N/A es llevar el mensaje al neurtico que aun sufre.
Trabajando unidos, los miembros de estos comits
transmiten informacin sobre N/A al pblico en general,
incluyendo los medios de comunicacin.
HISTORIA
La publicacin del primer boletn The Journal of Mental
Health en 1965 en Washington D.C. y de nuestros libros
bsicos, Las Leyes de la Enfermedad Mental y Emocional
y La Etiologa de la Enfermedad y la Salud Mental y
Emocional, fueron la primera informacin sobre N/A que
el pblico tuvo a su disposicin. Para 1968, varios
artculos sobre N/A. aparecidos en publicaciones
ayudaron a fomentar la comprensin y la aceptacin de
N/A. Tambin fueron importantes las buenas relaciones
con los profesionales, tales como el Dr. Walter H. Lechler,
Psiquiatra, el Rev. William McGrade y el Dr. Dennis
ODonovan.
El 23 de Diciembre de 1997, en reunin interna de los
Custodios, se cre la OSG y tambin un comit de
relaciones publicas de la OSG. En la reunin se estableci
esta poltica para la Informacin Pblica de N/A.:
En todas las relaciones publicas, el nico objetivo de
N/A. es ayudar al neurtico que aun sufre. Teniendo
siempre en cuenta la importancia del anonimato
personal, creemos que esto se puede lograr hacindole
saber al neurtico que aun sufre y a todos los que puedan
estar interesados en su problema, nuestra experiencia,
como individuos y como Comunidad, en aprender una
nueva manera de vivir.
Creemos que nuestra experiencia debe ser puesta
libremente a disposicin de todos los que muestran un
inters sincero, Adems creemos que todos nuestros
esfuerzos en este campo deben reflejar tanto nuestro
agradecimiento por el don de la estabilidad emocional
como nuestra conciencia de que mucha gente fuera de
N/A se preocupa igualmente por el grave problema de la
enfermedad mental y emocional. Tenemos que
reconocer que nuestra competencia para hablar de esta
enfermedad se limita al tema de Neurticos Annimos y
su programa de recuperacin"
PARA LOS COMITS DE
INFORMACIN PBLICA
Ya sea que un comit est patrocinado por grupos de un
estado, de una regin, una ciudad o incluso un grupo, los
comits de I. P. son responsables ante la entidad de N/A a
la que sirven.

Para comenzar: Los nuevos comits normalmente

empiezan ponindose en contacto con la Oficina de
Servidos Generales (O.S.G.), en donde un miembro del
personal del Comit de Informacin Publica de la OSG se
encarga de las actividades de Informacin Publica y se
mantiene en contacto con los otros comits. Al nuevo
coordinador se le enva una carta de bienvenida junto con
informacin bsica de I.P. y se pone su nombre en la lista
de Comits Locales de Informacin Publica de Neurticos
Annimos y se sugiere a sus coordinadores y a los
interesados a comprar la Gua Para los Comits Locales de
Informacin Publica de Neurticos Annimos.
PARA LOS MIEMBROS DE LOS COMITS DE
INFORMACIN PBLICA Y PARA EL COMIT DE
INFORMACIN PBLICA DE LA O.S.G. DE
NEURTICOS ANNIMOS.
Miembros del comit: La primera cualidad que se
requiere para hacer el trabajo de I.P., o cualquier otro
trabajo de servicio, es una estabilidad emocional slida.
Todos los miembros del comit tienen que estar bien
familiarizados con el programa de N/A. y capacitados
para facilitar informacin exacta sobre la Comunidad. No
es esencial tener experiencia en relaciones pblicas. Es
especialmente importante tener un buen conocimiento de
las Doce Tradiciones, en particular las Tradiciones de
Anonimato. Los comits pueden mejorar y aumentar este
conocimiento estudiando conjuntamente los materiales
bsicos de I.P.
Ser de bastante ayuda para el comit decida reunirse
mensualmente para leer y discutir los folletos de
informacin sobre Neurticos Annimos y la gua de
trabajo del comit de informacin publica. Con estas
reuniones mensuales aumenta el entusiasmo por
transmitir el mensaje y con la invitacin a ms miembros
que se unen para empezar a disfrutar de la participacin
en las charlas de prctica en estas reuniones
mensuales que ayudan a estar preparados para realizar
del servicio.
Los miembros del comit pueden preparar una
presentacin y exponerla ante una charla de practica
pidiendo que finjan ser un determinado tipo de publico,
como ante estudiantes de una escuela, ante un grupo de
una iglesia o de un negocio, etc.. y despus de la charla
de practica la audiencia que finge hace preguntas
apropiadas al grupo que pretende ser. Se termina
ofreciendo amables sugerencias para mejorar o aclarar la
presentacin.
Despus de un tiempo de prcticas, se informa a la
comunidad local de su disponibilidad para transmitir el
mensaje de N/A. En lugares con poca densidad de
poblacin y un pequeo numero de N/A. que participan
en el servicio de I.P., existe la misma urgente necesidad de

compartir regularmente experiencia e informacin, y se

puede hacer por correo o por telfono.
Los comits locales de IP pueden sacar provecho de la
experiencia compartida de los IP por medio de los
artculos que aparecen en el boletn bimensual de la
O.S.G. La experiencia acumulada en el servicio de
transmitir el mensaje es de gran valor para la Comunidad;
a la O.S.G. y en especial al boletn informativo, le es grato
tener la oportunidad de recibir informacin de los comits
locales de IP, sobre sus actividades y proyectos para poder
compartirla con los otros.
Financiacin: Generalmente, los gastos del trabajo de
servicio de IP se cubren con las contribuciones de los
grupos a cualquier entidad que establezcan los grupos de
un estado, de una ciudad o regin, o de comunidades ms
pequeas de uno o ms grupos de N/A como tambin de
las contribuciones de los grupos a la OSG de N/A.
Normalmente, los fondos para el trabajo del comit se
incluirn en el "presupuesto" de la entidad N/A. a la que
sirvan, y se informa regularmente de los gastos de IP de
vez en cuando, se considera una asignacin especial de
fondos para proyectos de IP tales como la distribucin de
ejemplares de los libros bsicos de N/A a las bibliotecas
locales.
FUNCIONES BSICAS DEL COMIT DE
INFORMACIN PBLICA.
A continuacin aparecen los servicios esenciales, que
pueden ser modificados o ampliados por la conciencia de
grupo de la entidad de N/A. que patrocina (la OSG,
grupos de un estado, ciudad o regin o de uno o mas
grupos) el trabajo de IP.
Visitas de I.P.: Algunos ejemplos pueden ser las visitas
a las escuelas, los negocios, iglesias y grupos cvicos
locales. Los comits de IP tambin pueden ponerse en
contacto con los profesionales, tales como los clrigos, los
profesionales de la salud, abogados y maestros. Antes de
hacer los contactos iniciales, los comits de IP distribuyen
una sencilla carta en la que dan a conocer que estn
disponibles y cmo las personas interesadas se pueden
poner en contacto para obtener ms informacin.
Tambin pueden planear que dos o ms miembros del
comit hagan una visita.
En una visita de IP se puede incluir la distribucin de
literatura de N/A., una breve charla. Es esencial que los
N/A. participantes se pongan de acuerdo en un plan
bsico para la visita, y estn familiarizados con los folletos
"el Folleto Informativo." y "el autodiagnstico."
Algunos puntos que hay que tener presente:
Empieza explicando la necesidad de mantener el
anonimato personal a nivel pblico; da tu nombre sin
apellidos y di que eres miembro de N/A.
Evita las charlas de neurtico, cuenta tu historia de N/A.
brevemente y en lneas generales. Emplea el humor con
buen gusto; pero se prudente, porque lo que es gracioso
para los N/A. puede que no lo sea para quienes no son
miembros.
Limita tus comentarios a informacin acerca de N/A.;
recuerda que no somos expertos cuando hablamos como
miembros de N/A. No intentamos hablar por N/A. como
un todo.

Si fuera apropiado, ofrece literatura de N/A. tal como

"N/A. de un Vistazo," "Una Breve Gua a Neurticos
Annimos" e Incluye informacin sobre las reuniones
abiertas de N/A. locales.
Se puntual. Vstete de manera sencilla y aseada. Las
primeras impresiones son importantes.
Reuniones pblicas: Algunos comits de I.P. efectan
reuniones informativas abiertas para el pblico. Es
importante planear con tiempo y cuidadosamente para
asegurar un buen resultado.
Los almuerzos de gratitud son otra forma de agradecer a
los no-N/A. que han dado a los comits de IP la
oportunidad de transmitir el mensaje. Los comits
tambin han invitado a los representantes pblicos a un
almuerzo especial para introducirlos en Neurticos
Annimos. Se pueden dar breves charlas, pero se
mantiene un ambiente familiar y sin ceremonia. Tanto
para estos almuerzos como para los de gratitud, se ha
sugerido que al hacer los arreglos para sentar a las
personas, se alteren los anfitriones y los invitados, para
as dar a estos ltimos la oportunidad de conocer a un
vivo ejemplo de la recuperacin en N/A.
Proveer de personal un Puesto de N/A.: Muchos
comits de I.P. se encargan de proveer de personal en los
"Puestos de N/A." en las ferias de salud de las
comunidades a las que sirven. La invitacin para
participar puede llegar directamente al comit de I.P.
local o por medio del miembro del personal asignado al
despacho de I.P. de la O.S.G. El comit de I.P. verifica que
la participacin sirva para el propsito primordial de N/A.
Se contesta a la invitacin con una carta de
agradecimiento ya sea que se acepte o no.
Muchas veces la organizacin que efecta el evento
proporciona una mesa, y dos o ms miembros del comit
la atienden. Los comits de I.P. hacen que esta
responsabilidad sea rotativa para asegurar que todos
tengan oportunidad de participar.
La literatura de N/A. destinada especficamente al publico
se coloca en la mesa y se ofrece a los interesados, junto
con "etiquetas de correo de I.P." de la O.S.G. para aquellos
que deseen obtener mas informacin. Poco tiempo
despus del evento, se envan las etiquetas a la O.S.G., que
se encarga de mandar a cada uno los paquetes de
informacin.
La O.S.G. puede ayudar compartiendo experiencia y
proporcionando literatura bsica al comit que se encarga
de este servicio ("N/A. de un Vistazo," "Una Breve Gua a
Neurticos Annimos," etc.) Es de suma importancia que
las solicitudes de literatura para un evento especial se
reciban en la O.S.G. con suficiente antelacin para poder
empaquetarla y enviarla a tiemponormalmente basta
con tres semanas.
COOPERACIN CON LOS MEDIOS DE
COMUNICACIN.
N/A. ha disfrutado de excelentes relaciones con los
corresponsales de la prensa, la radio y la televisin.
Anonimato: Por una Accin de la Asamblea de Servicios
Generales de N/A, la O.S.G. enva anualmente varios
miles de cartas de Anonimato en las que pide a los

trabajan para la prensa, la radio y la televisin que

respeten nuestra Tradicin de anonimato personal de
todos los miembros de N/A. a nivel publico. Algunos
comits de I.P. distribuyen copias de esta carta de
Anonimato en sus localidades, y otros utilizan el texto en
cartas con su propio membrete para enviarlas a los
medios de comunicacin locales.
Informacin sobre eventos locales: Algunos comits
de I.P. distribuyen informacin sobre las prximas
convenciones de N/A., o Divulgativas Publicas, a los
peridicos locales y comunitarios. Se incluyen los detalles
bsicos en un sencillo comunicado de prensa, tal como se
describe en el Libro de Trabajo de IP.
Anuncios de Servicio Publico: Los A.S.P., en audio o
video, aprobados por la Asamblea de Servicios Generales
de N/A., estn generalmente aceptados como una forma
de proporcionar informacin acerca de N/A. Todos se
encuentran descritos en el catalogo de literatura que se
puede conseguir ponindote en contacto con la O.S.G. La
duracin de los anuncios varia de 10 a 60 segundos, y sus
precios son razonables.
Los A.S.P. normalmente se compran en la O.S.G. y se
distribuyen a las emisoras locales. Los comits de IP se
han dado cuenta de que una visita personal para entregar
el casete, a menudo tiene como resultado la oportunidad
de compartir informacin acerca de N/A., recalcando los
principios de anonimato y no afiliacin. Es siempre til
pedir que la emisora, antes de emitir el A.S.P. de N/A.
para radio o TV, haga una declaracin tal como esta: "A
continuacin, un anuncio de servicio publico de
Neurticos Annimos."
Si desean ms informacin sobre el trabajo con las
emisoras de radio o televisin, pueden escribir o llamar a
la O.S.G. y pedir el artculo de servicio "Sugerencias para
trabajar con sus emisoras locales de radio y televisin
para ayudar a transmitir el mensaje."
Videos de N/A.: Los videos aprobados por la
Conferencia figuran en el catalogo de literatura y son una
excelente forma de contar visualmente la historia de N/A.
Para ms detalles, pnganse en contacto con la O.S.G.
Solicitudes para tener la presencia de N/A. en
Radio o TV: Estas solicitudes se consideran
cuidadosamente para asegurar que:
a) se proteja el anonimato de los miembros;
b) la cooperacin de N/A. sea conforme con nuestro
objetivo primordial y nuestras Tradiciones. Los mtodos
para proteger el anonimato de los miembros de N/A. que
aparecen en TV se describen en el Libro de Trabajo de IP.
Dos sugerencias que parecen ser esenciales para obtener
un buen resultado:
1) Hablen de la solicitud con otros miembros de N/A. que
participan en el servicio, para conseguir la opinin de la
conciencia de grupo mas amplia que el comit de IP.; y
2) si la decisin es seguir adelante con la participacin de
N/A., utilicen a miembros que tengan buena experiencia
en hablar de nuestro programa ante el pblico.
La Asamblea de Servicios Generales de 2000 considera
este asunto la siguiente resolucin:

"Procuraremos evitar nuestra participacin en programas

de radio o TV, a no ser que:
a. Se nos conceda tiempo suficiente para prepararnos;
b. Nuestra presencia sirva para el objetivo de N/A.;
c. La discusin principal sea apropiada para N/A no
tenga que ver con crimen, sexo, controversias ni otros
asuntos sensacionalistas;
d. Estemos convencidos de que se proteger nuestro
anonimato"
LITERATURA
El catalogo de Literatura aprobada por la Asamblea de
Servicios Generales de N/A y otros materiales de servicio
tienen una seccin dedicada especficamente a I.P en la
que se incluye el Libro de Trabajo y los folletos
mencionados en esta Gua. Adems, la O.S.G. tiene
disponibles para la venta Paquetes de Descuento de I.P.
para ayudar a los comits de IP con compras en grandes
cantidades de informacin sobre N/A. destinada al
pblico.
Las exposiciones de literatura de N/A. se colocan a
menudo en zonas pblicas con la cooperacin de los
oficiales responsables. Estas exposiciones se pueden
colocar en bibliotecas pblicas, escuelas, empresas
comerciales, bibliotecas ambulantes, estantes de las
iglesias, y carritos de libros y salas de lectura de los
hospitales. Por ejemplo, un comit de IP puede cooperar
con el sistema local de bibliotecas pblicas para
determinar el lugar ms apropiado para colocar la
exposicin en cada sucursal, junto con un sistema para
reponer las existencias. Puede haber una exposicin
pequea y atractiva de literatura de N/A. en la que se
explicaba como obtener informacin sobre las reuniones
de N/A. locales.
A continuacin, hay una lista de alguna de la literatura
para los comits de IP. Para obtener informacin sobre
Paquetes de Descuento les rogamos se pongan en contacto
con la O.S.G., 1551 W. Redondo Beach Blvd. Suite 200
Gardena CA. (310)516 1051
LITERATURA BSICA DE I.P. Para comits
Guas de N/A. (sobre) informacin Pblica
"Hablado en Reuniones no N/A."
"Comprendiendo el Anonimato"
"Una Breve Gua a Neurticos Annimos"
Archivo Informativo de N/A.
Libro de Trabajo de Informacin Pblica
Declaracin de Anonimato para reuniones pblicas
Tarjetas de Anonimato Tamao Billetera
Para el pblico
Informacin sobre Neurticos Annimos
"Encuesta de los miembros de Neurticos Annimos"
Cartel con el Prembulo de N/A.
"N/A. en su Comunidad"
Tarjetas y Carteles
Se suelen utilizar para facilitar el nmero de telfono de la
oficina central, de los grupos, o del contacto de N/A. ms
cercano (segn sea el tamao de la comunidad), o para
ofrecer los horarios y los lugares donde se celebran
reuniones en las inmediaciones. Se han colocado tarjetas y
carteles en centralitas de telfono, comisaras de polica,
oficinas del sheriff, hospitales, enfermeras del condado,
hoteles, y paradas de taxis. Los carteles pueden tener el

formato de anuncios (en autobuses o Trenes

subterrneos) o de seales de carretera (como las que dan
a los viajeros la bienvenida a "nuestra ciudad" y ofrecen
una lista de los alojamientos y clubes cvicos locales).
Guas de Telfonos
A veces, el comit local de IP es responsable de poner
N/A. en las guas de telfonos (incluyendo las Paginas
Amarillas).
COMPARTIMIENTO DE UN COMIT DE I.P.
Como parte de la experiencia compartida de I.P., a
continuacin aparece una lista de los objetivos de todo
comit de I.P.
1. Asegurarse de que cada biblioteca publica tenga por lo
menos un libro aprobado por la Asamblea de Servicios
Generales de N/A, por ejemplo Las Leyes de la
Enfermedad Mental y Emocional y La Etiologia de la
Enfermedad y la Salud Mental y Emocional.
2. Colocar un estante de literatura en cada escuela
secundaria, universidad, comisarla de polica, biblioteca y
hospital de la ciudad y mantener el estante abastecido con
la literatura apropiada y los horarios de reuniones.
4. Enviar una carta a las escuelas secundarias ofreciendo
literatura y/o hacer una presentacin sobre N/A. lo que
hacemos y lo que no hacemos.
5. Enviar una carta a las casas de convalecencia, clnicas
de reposo y centros para jubilados ofreciendo literatura
y/o hacer una presentacin sobre N/A.
6. Anunciar en los peridicos las reuniones abiertas de
N/A. locales.
7. Colocar un pequeo anuncio (pagado si fuera
necesario) en cada peridico de la ciudad en las pocas de
fiestas.
8. Colaborar con los peridicosanonimato,
Tradicionespara generar inters en nuestra Comunidad.
9. Responder a las peticiones de enviar oradores a las
reuniones no N/A. de la comunidad local.
10. Poner Anuncios de Servicio Publico en las emisoras de
radio y televisin.
11. Poner listas de reuniones en la recepcin de cada hotel,
motel y pensin locales.
12. Participar en las divulgativas publicas y reuniones de
N/A. locales.
13. Combatir la apata dentro de la Comunidad, encontrar
un coordinador y gente interesada a fin de lograr todo lo
mencionado anteriormente, y de gran importancia,
mantengan su cordura y mantnganse alejados de
controversias publicas.
INFORMANDO A LA COMUNIDAD
Aunque la palabra "publica" en la expresin "informacin
publica" se refiere a las personas no N/A., muchos
comits locales de I.P. consideran que ayudar a mantener
informada a la Comunidad misma es otra de sus
responsabilidades.
Fomentar una ms amplia comprensin de las Doce
Tradiciones entre los grupos de N/A. es una actividad
comn de IP.; a menudo se efectan reuniones con este
propsito. Por todas partes, los comits han explicado
claramente las aplicaciones de I.P. de la Undcima
Tradicin.

Anteriormente, algunos miembros de N/A. tenan

tendencia a oponerse a cualquier clase de trabajo de I.P.
por considerarlo como "promocin", pero ahora rara vez
se encuentra esta confusin.
Muchos comits de I.P. facilitan a los miembros locales
informacin sobre todas las actividades de I.P. locales.
Esta es una manera excelente de obtener la cooperacin
de los grupos locales en los proyectos planeados. La
informacin se disemina por medio de:
Un boletn regular de I.P. o una seccin de I.P. en un
boletn local, en donde se incluya una lista de los
proyectos de I.P. finalizados en el ao. Por ejemplo, se
puede poner una lista de los diferentes tipos de grupos
ajenos que han solicitado oradores de I.P.
Visitar a los grupos locales para dar breves charlas
acerca del servicio de informacin Publica.
Organizar mesas de trabajo de I.P. en las asambleas,
convenciones, conferencias y otros encuentros de N/A.
Invitar a los miembros de los grupos locales de N/A. a
asistir a una reunin especial sobre I.P.
Informar a los grupos locales acerca de cuando se va a
emitir un programa de radio o TV producido con la
colaboracin del comit de l.P.
* Esta gua para nuestro Comit de Informacin Publica
de N/A, fue realizada con la ayuda de Las Guas de AA.
Octubre 2, 2007