Electrónica y Servicio N. 111 3

3 TEMAS SELECTOS:
ABC de las alarmas para el

hogar y la oficina
Recuperacin de
Pick up Lasser CD & DVD
Ajuste del mecanismo

tipo vertical SONY
Material
de
cortesa
www.electronicayservicio.com/
TCNICO
S E RV I C I O
EL ABC DE LAS
ALARMAS PARA EL
HOGAR Y LA OFICINA
Leopoldo Parra Reynada
En estos tiempos en que la inseguridad es un mal cotidiano, en que los ciudadanos

honrados tienen que vivir detrs de fuertes enrejados de proteccin y en que la
delincuencia se pasea tranquilamente por las calles, cualquier precaucin que
tomemos para garantizar nuestra seguridad, la de nuestra familia y la de nuestro
patrimonio, no est de ms.
Ante este panorama, el mercado de los sistemas automticos de seguridad se
ha disparado, convirtindose en una alternativa muy atractiva para el tcnico en
electrnica.
En esta serie de artculos le mostraremos los aspectos prcticos que implica un
sistema de alarma, los distintos tipos de alarmas que existen en el mercado, sus
ventajas y desventajas, y la forma de instalar y configurar estos equipos. Ver que en
realidad no necesita de muchos conocimientos adicionales a los que ya posee como
especialista en electrnica; as que no pasar mucho tiempo, antes de que ponga
manos a la obra en este nuevo y lucrativo mercado.
Introduccin
Quin no ha sido vctima de la delincuencia, ya sea
Esto ha obligado a las personas a tomar medidas
de forma directa o a travs de algn familiar o amigo
extremas para proteger a los suyos y a su patrimonio,
cercano? Es lamentable, pero hay que reconocerlo: la
contra los amantes de lo ajeno. Para comprobarlo,
delincuencia cada vez est ms cerca de las personas;
simplemente salga a pasear por su colonia y segura-
pero ya no slo de los ricos o adinerados, quienes nor-
mente ver que las ventanas y las puertas de los ho-
malmente eran los preferidos por los malhechores;
gares estn protegidas por rejas metlicas; tambin
el asunto alcanza tambin a los estratos medios e in-
es probable que las puertas tengan dos o tres cerra-
cluso a los de bajos ingresos.
duras distintas.
48
ELECTRONICA y servicio No. 104
Esta situacin es an ms notoria en los negocios,
que nuestros clientes se sientan seguros dentro de su
muchos de los cuales se han encerrado en una jau-
hogar u oficina. Despus de todo, recuerde el dicho
la de malla metlica; y atienden a la clientela a travs
de Mi hogar es mi castillo; entonces, debemos hacer
de una pequea ventana. En casos extremos, utilizan
cuanto est a nuestro alcance para protegerlo.
sofisticados sistemas de alarma o incluso cmaras de
Los distintos niveles de proteccin
seguridad (figura 1).

Ahora bien, durante muchos aos, la instalacin de
estos sistemas de alarma fue realizada exclusivamen-
Al igual que ocurre en muchos aspectos de la tecnolo-
te por compaas especializadas; las partes necesa-
ga, los sistemas de alarma pueden clasificarse en dis-
rias para armarlos, no estaban al alcance del pblico
tintos niveles; y la clasificacin de los mismos, de-
en general (haba muy pocos proveedores de dichos
pende del grado de automatizacin que desee el cliente
equipos); debido a esto, los instaladores de alarmas
y de la cantidad de recursos que est dispuesto a in-
cobraban mucho dinero por sus servicios. Sin embar-
vertir en su seguridad. Hay desde sistemas muy sen-
go, esta situacin ha cambiado mucho en los ltimos
cillos, con poca o nula automatizacin (requieren la
aos; gracias a los avances en la tecnologa electr-
intervencin del usuario para comenzar a funcionar),
nica, los equipos necesarios para montar un sistema
hasta sistemas completamente automatizados (que,
de alarma para el hogar o la oficina ya se encuentran
por lo tanto, incluso pueden ser objeto de monitoreo
al alcance de todo el pblico interesado; esto signifi-
y control desde una localidad remota). Naturalmen-
ca que los tcnicos en electrnica podemos ampliar
te, estas ltimas alarmas son muy sofisticadas; y casi
nuestro campo de trabajo a la instalacin y configu-
siempre, su instalacin y configuracin son realizadas
racin de sistemas de alarma sencillos, para el hogar,
por empresas especializadas en el rea; no obstante,
la pequea oficina o el negocio familiar.
nada nos impide a los tcnicos en electrnica tratar de
Este es precisamente el objetivo de esta serie de
instalar y configurar sistemas sencillos o de mediana
artculos: mostrarle los distintos tipos de alarmas que
complejidad; comnmente, son los que ms se insta-
podemos manejar, y la forma en que deben ser insta-
lan en los hogares o en negocios pequeos.
ladas y configuradas. En realidad, se trata de un trabajo relativamente sencillo; pero puede ser vital para
Bsicamente, podemos dividir los sistemas de alarma en cuatro niveles (recuadro 1):
Figura 1
Una de las prioridades generalizadas en la vida

moderna es la seguridad. Las personas se preocupan cada vez ms por utilizar sistemas de
vigilancia y seguridad, tanto en sus hogares
como en sus negocios; ya sea, para los momentos cuando estn ausentes, o incluso estando presentes en su lugares cotidianos.
Por lo tanto, no debemos descartar est
rea de trabajo, como una oportunidad de expansin para nuestras actividades como tcnicos multiservicios, ya que los recursos utilizados para este propsito son cada vez ms
electrnicos, sustituyendo las tradicionales
rejas o protecciones, por cerraduras electrnicas e incluso por vigilancia con cmaras controladas va Internet.
49
RECUADRO 1
Nivel bsico
Caractersticas:
Su nico objetivo, es ahuyentar a los
individuos sospechosos; y para ello,
estos sistemas activan una sirena o
una lmpara de advertencia; por lo
general, son circuitos muy sencillos que
tienen que activarse manualmente.
Conocimientos requeridos:
Conocimientos bsicos de electrnica
y electricidad, as como las
herramientas bsicas (destornilladores,
pinzas, cautn, soldadura, etc.)
Nivel medio alto

Caractersticas: Por lo
general, son sistemas que
incluyen algn mtodo
de monitoreo y grabacin
de video. El manejo e
instalacin de estos
sistemas son un poco
ms complicados que los
de los sistemas de nivel
medio bajo y nivel bsico
Conocimientos
requeridos: Tener
ciertos conocimientos
relacionados con
el mundo de las
computadoras: cmo
instalar y configurar una
tarjeta perifrica, cmo
instalar programas,
cmo configurar una
aplicacin, etc.
50
Nivel medio bajo

Caractersticas:
Son sistemas de alarma
dotados de una serie de
sensores que detectan la
presencia de intrusos. Estas
alarmas requieren de un
poco de automatizacin y de
un proceso de instalacin.
Podramos decir que se
requieren adems de los
conocimientos bsicos
de electrnica (saber
diagnosticar circuitos
digitales, disear y construir
una placa de circuito impreso,
conoce algo sobre cableado
y montaje de dispositivos,
etc.) Con respecto a las
herramientas, no necesita
ms que las que comnmente
utiliza en su taller de
reparacin: destornilladores,
pinzas, cautn, soldadura,
multmetro, etc.
Nivel alto
Caractersticas:
Son alarmas muy sofisticadas, con
enlaces remotos a corporaciones
policacas y monitoreo remoto va
Internet; pueden ser activadas y
desactivadas desde el exterior, etc.
Normalmente, estas
alarmas todava son materia
exclusiva de las empresas
especializadas en el ramo.
Nivel bsico
tal de garantizar la seguridad y tranquilidad de quie-
Su nico objetivo, es ahuyentar a los individuos sos-
nes viven o trabajan en el sitio.
pechosos; y para ello, estos sistemas activan una sirena o una lmpara de advertencia; por lo general, son
Nivel alto
circuitos muy sencillos que tienen que activarse ma-
Son alarmas muy sofisticadas, con enlaces remotos a
nualmente (tipo botn de pnico); pero resultan muy
corporaciones policacas y monitoreo remoto va In-
efectivos para salvaguardar la integridad de los mora-
ternet; pueden ser activadas y desactivadas desde el
dores de una casa, cuando stos se dan cuenta de que
exterior, etc. Normalmente, estas alarmas todava son
alguien est tratando de irrumpir en su propiedad.
materia exclusiva de las empresas especializadas en

el ramo; mas si usted llega a adquirir la suficiente ex-
Nivel medio bajo
periencia en el montaje y configuracin de los tres an-
Son sistemas de alarma dotados de una serie de sen-
teriores niveles de alarmas, puede dar el salto hacia
sores que detectan la presencia del enemigo (dnde
este nuevo mercado.
hemos escuchado esto antes?); por ejemplo, la apertura no autorizada de alguna puerta o ventana; inclu-
Como podr imaginar, en esta serie de artculos
so pueden tener detectores de movimiento. Estas alar-
veremos detalladamente slo los tres primeros nive-
mas requieren de un poco de automatizacin y de un
les de proteccin; pero mencionaremos algunas de
proceso de instalacin, para cubrir todas las puertas
las principales caractersticas de las alarmas de nivel
y ventanas del hogar u oficina.
alto. Puede ver que tenemos por delante un temario

de gran inters.
Nivel medio alto

Por lo general, son sistemas que incluyen algn mtodo de monitoreo y grabacin de video; esto implica
Pero, qu conocimientos se necesitan

para instalar alarmas?
la presencia de una o ms cmaras de video, con las

que se vigilan diversas reas del hogar o negocio. El
En realidad, un tcnico en electrnica conoce casi todo
manejo e instalacin de estos sistemas son un poco
lo necesario para dedicarse con xito a la instalacin
ms complicados que los de los sistemas de nivel me-
de alarmas en el hogar o en negocios pequeos; no
dio bajo y nivel bsico. Sin embargo, hay quienes es-
requiere de conocimientos extraordinarios, para com-
tn dispuestos a invertir en un equipo de este tipo, con
prender el funcionamiento de estos sistemas; adems,
Figura 2
51
ya est acostumbrado a lidiar con seales elctricas,
las alarmas domsticas. Lo mismo podemos decir de
pulsos de disparo, circuitos lgicos, salidas de audio
las herramientas e instrumentos; para instalar alarmas
o de voltaje, etc. De manera que si usted repara dia-
de este tipo, no necesita ms que las herramientas que
riamente televisores y equipos de sonido, sabe diag-
comnmente utiliza en su taller de reparacin: destor-
nosticar circuitos digitales, puede disear y construir
nilladores, pinzas, cautn, soldadura, etc.; y con res-
una placa de circuito impreso, conoce algo sobre ca-
pecto a los equipos de medicin y prueba, usted pue-
bleado y montaje de dispositivos, y no tiene miedo de
de hacer casi todo con un simple multmetro; pero en
explorar un nuevo campo de trabajo, prcticamente
ocasiones, probablemente deber utilizar un oscilos-
tiene todo lo necesario para iniciarse en el mundo de
copio (figura 2A).
Figura 3
Control de aparatos elctricos y electrnicos
Detectores inalmbricos
Detector
de puerta
o ventana
Detector
universal
proteccin
perimetro
Cables electricos
existentes en las paredes
Pulsador
de atraco
Sistema de control
de la compaa
de seguridad
Ordenador local
(Opcional)
Cableado elctrico
Sirena
externa
Detector
de humo
Lnea
telefnica
Sirena
interna
Detector de
movimiento
Controles transmisores
Cmaras de
seguridad
Usuario
#1
52
Usuario
#2
Usuario
#3
Usuario
#4
Estaciones centrales
de monitorizacin
Ahora bien, si desea incursionar en el segmen-
e incluso cmo puede adquirirlos a travs de Internet
to medio alto de alarmas, tambin deber tener cier-
(es una excelente alternativa, si hay algn componen-
tos conocimientos relacionados con el mundo de las
te que no puede conseguir en su localidad); todo con
computadoras: cmo instalar y configurar una tarje-
el fin de profesionalizar su trabajo y lograr estndares
ta perifrica, cmo instalar programas, cmo confi-
de calidad cada vez ms altos (figura 3).
gurar una aplicacin, etc. (figura 2B). Pero todo esto

lo veremos de forma progresiva; de modo que si no
Ampliando el espectro
se siente muy seguro en alguno de estos campos, no

se preocupe; a lo largo de estos artculos le explica-
Ciertamente, la deteccin de intrusos es la principal
remos, paso a paso, la forma en que se instala y con-
funcin de un sistema de alarma; pero tambin pue-
figura una alarma; comprobar que realmente no es
de servir para detectar humo; es decir, avisa si hay un
nada del otro mundo.
incendio e incluso establece contacto con los cuerpos de emergencia. Y si en el sitio se manejan sustan-
Y dnde consigo lo necesario?
cias voltiles, puede instalarse un detector de gases

diversos para evitar que los empleados se expongan
Este es uno de los aspectos ms importantes del tema,
a los vapores txicos (un detector de este tipo colo-
y tambin lo que en realidad nos impuls a publicar
cado en la cocina, puede prevenir accidentes por fu-
esta serie de artculos. En la actualidad, conseguir los
gas de gas).
elementos necesarios para armar una alarma e ins-
Para ampliar su campo de trabajo, usted tambin
talarla en una casa o en un negocio pequeo, es tan
puede dedicarse a la instalacin de cercas elctricas de
sencillo como ir a la tienda de autoservicio, elegir los
proteccin; o de detectores de vibracin en los crista-
elementos adecuados, instalarlos en el sitio que les co-
les de las ventanas, que disparan una alarma cuando
rresponde, configurar todo el conjunto y comenzar a
detectan un ataque contra los mismos (figura 4).
disfrutar de la tranquilidad de saberse protegido.

Algunos de los sistemas de alarma se han vuelto
Comentarios finales
tan comunes y econmicos, que su instalacin ya no

implica un gasto excesivo; tampoco es toda una odi-
En fin, el mundo de los sistemas de proteccin es ex-
sea, conseguir todos los elementos que se necesitan
traordinariamente variado. Si usted se especializa en
para ello.
l, seguramente se convertir en una de sus principa-
Lgicamente, si usted ya se dedica de forma regu-
les fuentes de ingreso.
lar a esta actividad, no le conviene comprar estos ele-
Entonces, lo invitamos a que nos acompae en esta
mentos en el supermercado; debe buscar proveedores
serie de artculos sobre la instalacin y configuracin
que le den precios ms accesibles, y que incluso es-
de sistemas de alarma; en la segunda parte de este ar-
tn dispuestos a ofrecerle descuentos por compras de
tculo, empezaremos a practicar sobre la instalacin
mayoreo y medio mayoreo; le indicaremos dnde pue-
de uno de los sistemas bsicos. Est pendiente.
de conseguir diversos componentes en nuestro pas,
Figura 4
53
TCNICO
S E RV I C I O
RECUPERACIN DEL
ENSAMBLE DEL PICKUP LSER DE LOS
REPRODUCTORES DE
DVD/VCD/CD
Armando Mata Domnguez
El servicio correctivo en los reproductores de DVD/VCD/CD, se aplica solamente

cuando estos equipos tienen problemas de falta de encendido o de falta de lectura en su
modalidad de reproduccin de VCD o DVD. Para solucionar la falla de lectura, a veces es
necesario reemplazar el recuperador ptico; pero no siempre queda reparado el aparato,
porque no puede conseguirse un repuesto original; o porque el costo global de ste y de
la mano de obra se acerca tanto al de un sistema nuevo, que lgicamente el usuario
desiste de dejar su equipo en el taller para que lo reparen.
En el presente artculo describiremos los procedimientos para rescatar el recuperador
ptico original, de modo que el costo de la reparacin sea bajo y por lo tanto no
perdamos clientes ni la oportunidad de mantener o incrementar nuestros ingresos.
Estructura del ensamble del pick-up

de los reproductores de DVD/VCD/CD
los que se les asocia un diodo monitor y un conjunto de sensores, lentes y espejos. En la mayora de las
ocasiones se cuenta tambin con uno o dos potenci-
El ensamble del pick-up, que se utiliza en la mayora
metros, que regulan la potencia de emisin de la luz
de los reproductores de DVD/VCD/CD, est integra-
lser (figura 1).
do por dos juegos de bobinas; un juego para el enfo-
En el aspecto del servicio de reparacin, es impor-
que (focus), y otro juego para el seguimiento de pistas
tante considerar que cualquier alteracin o falla en el
(tracking); y un par de diodos emisores de luz lser, a
ensamble del recuperador ptico causa problemas ta-
40
Figura 1
Potencimetro de
ganancia lser
Estructura
del ensamble
de pick-up
Bobinas de enfoque
y seguimiento
Estructura del
ensamble de
pick up de los
DVD/VCD
Mod HF
Diodo
Monitor
Diodo lser
RF
E
Lente de lectura
Sensores de
seguimiento
Sensores
de lectura
Potencimetro de
ganancia lser
F
Bobina de seguimiento
Bobina de
enfoque
Potencimetro de ganancia lser
Sensores A, B, C, D, E, F
Diodo
Monitor
Diodo lser
les como: falta de giro de disco; y si gira, no puede ser
tuir el recuperador ptico; en ocasiones, slo hay que
ledo (aparece en el visualizador el mensaje No Disc);
reajustarlo o limpiarlo a fondo.
congelamiento de imgenes con defecto de mosaico;

lentitud o retraso en la lectura de los discos; o bien,
Verificaciones en el ensamble del pick-up
slo pueden leerse los discos de tipo CD/VCD, pero no
Uno de los principales problemas en el servicio tcni-
los DVD; y en ocasiones, el disco gira desbocadamen-
co, es que la mayora de las veces, sin haber analiza-
te. Lo importante y bueno de todo esto, es que para
do correcta o suficientemente las condiciones del recu-
solucionar tales fallas no siempre es necesario susti-
perador ptico, se procede a reemplazarlo por simple
Figura 2
Primero mida entre las dos
terminales superiores. Luego
entre las dos terminales inferiores.
Por ltimo, entre las terminales
superiores e inferiores.
41
intuicin; esto contribuye a incrementar el costo de la

reparacin, pero no siempre es la solucin de la falla.
Figura 4
Interconexin de terminales de
potencimetro de ganancia lser
Por tal motivo, hemos desarrollado un procedimiento de diagnstico de este importante bloque; es reco-
Diodo monitor
mendable que se ejecute al iniciar el servicio, para de-
Diodo emisor
de luz lser
terminar de manera ms efectiva las condiciones del

mismo; y en caso necesario, reemplazarlo o descartarlo como causante del problema.
Potencimetro
de ganancia
lser
Verificacin de bobinas
Las bobinas de enfoque y de seguimiento deben verifi-
carse con la ayuda de un hmetro colocado en escala

baja; las puntas de prueba deben colocarse entre las
gura 2). Al hacer esto, hay que asegurarse de que cada
Verificacin y ajuste del potencimetro

de ganancia lser
conjunto de bobinas tenga un valor de entre 5.0 y 10.0
Tal como se mencion, la mayora de los ensambles
ohmios; si en alguna de las dos mediciones no se cum-
del recuperador ptico utilizado en reproductores de
ple esta condicin, el disco no girar (sntoma de que
DVD/VCD cuenta con uno o dos potencimetros; s-
las bobinas de enfoque estn daadas); y si gira, no
tos se localizan en su pequea tarjeta de circuito im-
ser ledo (en cuyo caso, aparecer en el visualizador
preso, o en la tira flexible de conexiones (figura 3).
dos terminales que quedan en posicin horizontal (fi-
el mensaje No Disc; es sntoma de que las bobinas

de seguimiento se encuentran daadas).
Los potencimetros sirven para controlar la cantidad de luz lser que llega a la superficie del disco
Tambin es necesario asegurarse de que no haya
(DVD/VCD); as que cuando estn daados o desajus-
corto entre los dos juegos de bobinas (las de enfoque
tados, impiden que gire el disco, que no sea ledo si
y las de seguimiento). Para ello, coloque las puntas
finalmente puede girar (pero se despliega el mensaje
de prueba del hmetro entre uno de los extremos de
No Disc), que se congelen las imgenes con el efec-
cada grupo de bobinas; el valor marcado por el apa-
to de mosaico, que la lectura de los discos se realice
rato, debe ser equivalente al que se obtiene cuando
con lentitud o retraso, que slo puedan leerse los CD
la lnea est abierta.
y los VCD, o que los discos (de cualquier tipo) giren

de forma desbocada.
Figura 3
Figura 5
Potencimetro de
ganancia lser
42
Para verificar el estado del

potencimetro de ganancia de lser,
hay que colocar en sus extremos las
terminales de prueba del hmetro.
Dos de las tres terminales de cada uno de los poten-
Si descubre que es necesario aumentar la ganan-
cimetros, se encuentran elctricamente unidas (figura
cia de luz lser, tendr que hacer que el valor hmi-
4). Al quedar unida la terminal central con uno de los
co original disminuya 10%; es importante que no dis-
dos extremos, slo deber medirse resistencia entre
minuya ms de 25%, porque existe el riesgo de daar
sus extremos (figura 5); comnmente, hay 1000, 3000,
la unidad.
5000 y 10 000 ohmios. Una vez colocadas las puntas

de prueba del hmetro, habr que cambiar la posicin
Verificacin de diodos emisores de luz lser
de su cursor y asegurarse de que haya una variacin
Todos los ensambles de pick-up tienen un diodo emi-
hmica gradual en forma ascendente o descendente.
sor lser y un diodo monitor (figura 6); se localizan
Antes de que realice este cambio, tome nota del va-
dentro de una cavidad cilndrica (figura 7). Es impor-
lor hmico inicial; as, una vez terminada la prueba,
tante asegurarse de que se encuentran en buenas con-
podr colocarlo en su nivel original.
diciones; si alguno tiene daos, el disco no podr girar; o girar, pero de manera desbocada.
En caso de que la variacin hmica no sea gradual, tendr que lubricar el potencimetro; y en caso
El procedimiento de verificacin se realiza con el
extremo, deber reemplazarlo; sobre todo si se en-
auxilio de un hmetro. Coloque sus puntas de prue-
cuentra abierto.
ba en las terminales de cada uno de los diodos (figura
Figura 6
VOR
MON
LD
HF-Mod
Figura 7
4
3
6
Cavidad para
el conjunto
formado por
los diodos lser
y monitor.
1
RF
2
10
9
12
D
13
14
11
F
Tracking
Coil
Focus
Coil
15
Figura 8
18
17
16
23
22
LD
21
20
7
VrA(2.1V)
19
En este conjunto de terminales, destacan las

de los sensores A, B, C y D; tambin las de
los sensores E y F; y otras, correspondientes
a los diodos monitor y emisor de luz lser.
43
8); se trata de que al medir el diodo emisor en senti-
Figura 9
Tornillos de fijacin
do inverso, pueda obtenerse un valor alto equivalente a lnea abierta; y que al medirlo en sentido directo,
presente valores del orden de los millones de ohmios;
que al medir el diodo monitor, el hmetro marque un
valor alto en sentido inverso equivalente a lnea abierta; y por ltimo, que al medir este diodo en sentido directo, se obtenga un valor hmico elevado del orden
de los millones de ohmios (que debe ascender, hasta
alcanzar un valor de lnea abierta).
Figura 10
Procedimiento de limpieza y desensamblado

Para realizar una limpieza profunda de lentes y espejos, deber desmontar el ensamble que contiene lentes y bobinas de enfoque y de seguimiento. Para ello,
quite los tornillos tipo philips que lo sujetan en su parte
inferior (figura 9). Una vez que haya retirado los tornillos, levante cuidadosamente el ensamble que aloja a
Cables flexibles planos.
Pueden daarse, si se
jalan con fuerza excesiva.
la lente de lectura; hgalo con cuidado, para no romper los cables flexibles planos (figura 10).
Para lograr una limpieza perfecta de las lentes y espejos, hay que introducir un hisopo seco en la cavidad
Figura 11
de los mismos; para limpiar la cara interna de la len-
Limpie la cara interna

de la lente de lectura,
con movimientos
circulares de un
hisopo humedecido
con alcohol
isoproplico
te de lectura, utilice otro hisopo pero humedecido con

alcohol isoproplico (figura 11). Y para retirar la grasa
acumulada en la superficie de la lente, utilice un hisopo humedecido con lquido especial limpiador de lentes y espejos de CD.
Verificaciones visuales
Con respecto a la lente de lectura y enfoque, hay que
asegurarse de que tenga un color oscuro o azulado (correspondiente al filtro de luz lser); si tiene un
tono dorado, significa que est daada o quemada.
Esta ltima situacin, es una de las causas ms co-
Figura 12
munes de que sea reemplazado el ensamble del recuperador ptico; pero si no se consigue el reemplazo exacto, puede cambiarse slo la lente; coloque una
que no est daada y que tenga una constitucin fsica igual a la de la lente original; para retirar sta, deslice una aguja a su alrededor, hasta que se desprenda
el pegamento que la mantiene fija (figura 12). Una vez
que haya desmontado la lente, limpie perfectamente
la hendidura de alojamiento; y para que la nueva lenCon la ayuda de una aguja, desprenda el
pegamento de sujecin de la lente de lectura.
44
te quede bien fija, coloque sobre la hendidura unos

puntos de silicona.
Es importante considerar que en su ensamble me-
Figura 13
Asegrese de que la base en donde se encuentran
la lente y las bobinas, est a una distancia media
(aproximadamente 2 milmetros) de la base
metlica del ensamble del recuperador ptico.
tlico, donde se localizan la lente y las bobinas, algunos recuperadores pticos tienen tornillos tipo torx
en vez de tres tornillos tipo philips de fijacin. Otros
recuperadores utilizan dos tornillos tipo philips, junto
con un resorte nivelador fijado en un poste mediante una arandela o rondana metlica; en este caso, es
muy importante ajustar la altura del ensamble metlico de la lente, de modo que quede nivelado; y para
ello, primero debe medirse el espacio que hay entre el
plstico base o bastidor y la parte del ensamble metlico que contiene a las bobinas de enfoque y de seguimiento. Para que la nivelacin se haga de forma
correcta, es preciso usar un calibrador de hojas; asegrese de que haya la misma medida o espacio entre
los distintos puntos del ensamble (figura 13).
Figura 14
Figura 15
Punta atenuadora
en posicin de X10
$6$#$2&!-0
$)')4!,3%26/
2&).
3)'/

! n$

Selector de divisin por voltios
en escala de 0.2 voltios
Selector de tiempo
en escala de 0.2
microsegundos.

! n$

% n(

&%
4%
0)
-)22
4:#
6#
$6$0$
#$0$
,%$3%,
32$
37$
3#,+
3$%.
$&4
-/.
$6$,$
Selector de tipo de entrada
en posicin de CA
6#)
#$,$
,$/.
45
Acciones complementarias
3. Coloque el disco DVD en modo de reproduccin;
Tras haber reinstalado el ensamble del pick-up en el
y cuando est girando, verifique que la seal ten-
aparato, asegrese de que proporcione un correcto ni-
ga un valor de voltaje de pico a pico de 0.570 vol-
vel de seal de lectura en los modos de DVD y CD; de
tios (figura 16). Si lo considera necesario, reajuste
esta manera, podr determinar la sensibilidad y efi-
el potencimetro de ganancia lser DVD y verifique
ciencia de lectura del equipo. Esta prueba se hace con

un osciloscopio, de la siguiente manera:
el nivel de la seal en modo CD.

4. Coloque el disco CD en modo de reproduccin; y
cuando est girando, asegrese de que la seal ten-
1. Coloque la perilla selectora de divisin de voltios
ga un nivel de 0.550 voltios de pico a pico (figura
en la escala de 0.02 voltios, y la perilla selectora de
17). Si lo considera necesario, reajuste el potenci-
tiempo en la escala de 0.2 microsegundos. El bo-
metro de ganancia lser VCD.
tn selector del tipo de seal de entrada, deber

quedar en la posicin de CA. Finalmente, coloque
Recuerde que, salvo en el caso de los DVD, todos los
la atenuacin de la punta en la posicin de X10 (fi-
tipos de discos (VCD, CD de audio, MP3 y karaoke)
gura 14).
se leen con la misma intensidad y longitud de onda
2. La punta negativa del osciloscopio, deber conec-
de luz lser. Debido a esto, a veces, algunos equipos
tarse en el punto de prueba VC o VREF; y la punta
slo pueden leer discos VCD y CD de audio; pero no
positiva, en el punto de prueba RFIN (figura 15).
pueden leer los DVD, porque hay un desajuste en el

modo de reproduccin de estos discos; o porque el
ensamble del recuperador ptico est daado, y en-
Figura 16
IC202 2 (DVD play)

200 mV/DIV 20 ns/DIV
tonces no emite la luz lser con la fuerza o intensidad que se requiere.
Comentarios finales
En la mayora de las ocasiones, los problemas de lectura de discos en los reproductores de DVD/VCD/CD
570 mVp-p
se solucionan con la limpieza del ensamble del pickup, o con el reajuste de los potencimetros de ganancia lser. Pero si esto no sirve para eliminar las fallas,
Figura 17
IC202 2 (CD play)
200 mV/DIV 200 ns/DIV
es porque probablemente existen daos en alguna(s)

de las bobinas o en alguno(s) de los diodos del propio
ensamble del pick-up. Siempre debemos comprobar
que este bloque no funciona correctamente, antes de
pensar en reemplazarlo; no basemos nuestras decisiones en la simple intuicin.
550 mVp-p
CORRE LA VOZ!!
Todas nuestras publicaciones, videos,
CD-ROM, etc., actuales y atrasados,
los puedes encontrar en:
46
Centro Japons
de Informacin Electrnica
Repblica de El Salvador No. 26
Mxico, D.F.
Tel. 55-10-86-02
tcnico
Servicio
MECANISMO DE CARGA
VERTICAL DE 5 CD EN
COMPONENTES DE
AUDIO SONY
Abel Flores Muoz (1), en colaboracin
con Gerson Obrajero Navarro (2)
En artculos pasados en que fue abordado este tema, comentamos que la

estructura general de los modelos de minicomponentes modernos es distinta de
la de equipos de generaciones anteriores. Y para muestra, basta un botn: los
nuevos modelos de minicomponentes de audio y home theather Sony, no slo
reproducen archivos de audio de formatos MP3 y pueden conectarse a medios
como los telfonos celulares y los llamados iPods; tambin ofrecen una variante
en el acomodo de discos compactos: tal es el caso del mecanismo vertical
empleado en algunos modelos de componentes de esta marca. Enseguida
veremos cmo funciona este novedoso sistema, y conoceremos las causas y
soluciones de sus fallas ms comunes.
Caractersticas generales del mecanismo vertical

Los modelos de componentes de audio dotados de este
mecanismo son de fabricacin reciente (figura 1). De
hecho, se lanzaron al mercado hace uno o dos aos.
Este mecanismo se diferencia de los mecanismos
utilizados en equipos de aos anteriores, porque en
vez recibir los discos en una charola los recibe en un
(1) Asesor tcnico, VideoServicio (Puebla, Pue.)
(2) Enviado especial, Electrnica y Servicio
64
Figura 1
Componente de
audio Sony modelo
HCD-HPX7
nentes de audio todava tienen una pequea ranura
Figura 2
de recepcin para los discos tipo Minidisk.

Tal como dijimos, la principal ventaja de este tipo
de mecanismo es que facilita la colocacin de los CD.
En el aspecto tcnico, debemos tomar en cuenta que
para que los discos sean ledos, el mecanismo debe
subir y bajar en la zona del ensamble ptico.
Fallas tpicas
Muchas veces, este mecanismo llega a atorarse; soEn las ranuras de recepcin de discos
compactos, stos se deslizan con facilidad
bre todo, cuando el usuario fuerza su operacin (por

ejemplo, no le da tiempo suficiente para que complete su secuencia mecnica). Y entonces, se presentan
compartimiento igual al de la caja de un autoestreo; y
sntomas de falla como los siguientes:
sta, como sabemos, sale y entra de forma horizontal,

y requiere que los discos se introduzcan verticalmente;
y as, es posible acomodar con facilidad los CD.
1. Aunque se cargan los discos, no pueden ser ledos.
Cada ranura o compartimiento de esta caja, tiene
2. El ensamble o caja no entra ni sale de la cavidad
un nmero que la identifica; los discos deben inser-
que ocupa en el equipo; y as, es imposible cargar
tarse en orden ascendente, siguiendo esta numera-
o descargar discos.
cin (figuras 2 y 3). Algunos modelos de minicompo-
3. El ensamble sale, pero no puede regresar a su cavidad; o sea, se queda trabado.
Al igual que en cualquier otro caso en que el mecanismo del mdulo de reproduccin de CD se queda
Figura 3
trabado o tiene alguno de los problemas recin mencionados, lo primero que debe hacerse es desarmar
el equipo. Y luego, se tiene que extraer, desensamblar, sincronizar y ensamblar dicho mecanismo, y regresarlo al sistema.
Zona en donde se
indica el nmero
de compartimiento
de CD
C
65
A continuacin describiremos este procedimiento, con base en el sistema Sony modelo HCD-HPX7
(figura 4).
Figura 4
Desensamblado del sistema

Primero, debemos retirar cada una de las tapas laterales y la casetera (figura 5). Luego, hay que conectar
el equipo a la lnea de CA y presionar el pulsador de
encendido, para poner en funcionamiento el mecanismo vertical. Una vez que ste se haya energizado,
habremos de presionar el botn Eject para expulsar el
ensamble receptor de discos y quitar su tapa frontal
(figura 6); slo as, podremos trabajar cmodamente
en el mecanismo vertical.
Figura 5
Se deben
retirar
ambas
cubiertas
laterales.
Retire los tornillos de las tapas

laterales izquierda y derecha.
Para tener acceso al mecanismo del mdulo de

reproduccin de CD, quite el ensamble de la
casetera; se localiza en la parte superior del equipo.
66
Para facilitar la extraccin de la casetera, zafe

primero los conectores asociados a la misma.
Para iniciar el
desmontaje del
mecanismo,
oprima el botn
de EJECT. Entonces
ser expulsado el
ensamble receptor
de discos, y usted
podr retirar su
tapa frontal
Al presionar el
botn de EJECT,
es expulsado el
ensamble receptor
de discos.
3
Retire el tornillo de
sujecin derecho...
4
...y luego, el tornillo
de sujecin izquierdo
(o a la inversa).
5
Una vez retirados ambos
tornillos, separe la tapa
frontal del ensamble
receptor de discos.
6
Tapa frontal
Figura 6
Ahora, volvemos a oprimir el botn de Eject, para
separar el panel frontal del mismo, para retirar el sis-
que el ensamble regrese a su sitio. Y desconectamos
tema de operacin mecnica, liberar los conectores y
el aparato de la lnea de CA, para seguir desarmn-
desconectar el cable de tierra (figura 9).
dolo. Enseguida, retiramos la tapa de la parte inferior

del equipo (figuras 7 y 8). De esta manera, podremos
67
Figura 13
2
1
Desmontaje
del subchasis
Mecanismo separado
del subchasis
Tapa inferior
3
Para retirar
la cubierta
inferior, quite
sus tornillos
de sujecin.
Figura 14
Tambin debemos retirar las tabletas de circuito impreso laterales, en las cuales se aloja la mayora de las
Ensamblado del mecanismo
Una vez realizada la sincronizacin mecnica, que
consiste simplemente en extraer y volver a colocar
cada uno de los engranes tal como se muestra en las
figuras 15 y 16, queda listo el ensamble mecnico. Y
entonces, debemos recolocarlo en el resto del equipo; para ello, slo hay que ejecutar un procedimiento inverso al que se describe desde la figura 5 y hasta la 13.
68
Figura 15
1
Engrane 2 de
impulsin
Engrane 1 de
impulsin
Engrane de rotacin
del encoder
4
Zona de
sincronizacin
mecnica
Engrane 1
de impulsin
Engrane
encoder
Engrane 1 de
impulsin
Engrane de rotacin
del encoder
Hacer coincidir
las muescas
Conclusiones
Pese a que es fcil arreglar minicomponentes de audio como el que hemos descrito en esta ocasin, debemos conocer su estructura general y saber cmo funcionan sus bloques y piezas principales; sobre todo, si
Engrane
2 de
impulsin
tienen variantes como las del mecanismo vertical. De

esta manera, sabremos qu hacer en caso de que se
nos encomiende la reparacin de un aparato de este
tipo. Si usamos nuestros conocimientos y el sentido
Hacer
coincidir
los orificios
comn, podremos resolver con eficiencia cualquier

avera que tenga el sistema.
Engrane 1 de
impulsin
Hasta la prxima.
69
Sub engrane
Figura 16
Haga coincidir el orificio

del sub engrane con el del
sub engrane derecho
Zona en donde
coinciden los orificios
Sub engrane
derecho
Sub engrane
Figura 18
Figura 17
Para retirar el ensamble ptico, quite

sus cuatro tornillos de fijacin.
Rodillos rubber roller
2
Extraccin del
ensamble ptico.
3
Zona de la lente
del pickup.
70
Sub engrane
derecho

Electrónica y Servicio N. 111 3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Electrónica y Servicio N. 111 3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

3 TEMAS SELECTOS:

ABC de las alarmas para el

Ajuste del mecanismo

En estos tiempos en que la inseguridad es un mal cotidiano, en que los ciudadanos

Esto ha obligado a las personas a tomar medidas

de forma directa o a travs de algn familiar o amigo

extremas para proteger a los suyos y a su patrimonio,

cercano? Es lamentable, pero hay que reconocerlo: la

contra los amantes de lo ajeno. Para comprobarlo,

delincuencia cada vez est ms cerca de las personas;

simplemente salga a pasear por su colonia y segura-

pero ya no slo de los ricos o adinerados, quienes nor-

mente ver que las ventanas y las puertas de los ho-

malmente eran los preferidos por los malhechores;

gares estn protegidas por rejas metlicas; tambin

el asunto alcanza tambin a los estratos medios e in-

es probable que las puertas tengan dos o tres cerra-

cluso a los de bajos ingresos.

ELECTRONICA y servicio No. 104

Esta situacin es an ms notoria en los negocios,

que nuestros clientes se sientan seguros dentro de su

muchos de los cuales se han encerrado en una jau-

hogar u oficina. Despus de todo, recuerde el dicho

la de malla metlica; y atienden a la clientela a travs

de Mi hogar es mi castillo; entonces, debemos hacer

de una pequea ventana. En casos extremos, utilizan

cuanto est a nuestro alcance para protegerlo.

sofisticados sistemas de alarma o incluso cmaras de

Los distintos niveles de proteccin

seguridad (figura 1).

Al igual que ocurre en muchos aspectos de la tecnolo-

te por compaas especializadas; las partes necesa-

ga, los sistemas de alarma pueden clasificarse en dis-

rias para armarlos, no estaban al alcance del pblico

tintos niveles; y la clasificacin de los mismos, de-

en general (haba muy pocos proveedores de dichos

pende del grado de automatizacin que desee el cliente

equipos); debido a esto, los instaladores de alarmas

y de la cantidad de recursos que est dispuesto a in-

cobraban mucho dinero por sus servicios. Sin embar-

vertir en su seguridad. Hay desde sistemas muy sen-

go, esta situacin ha cambiado mucho en los ltimos

cillos, con poca o nula automatizacin (requieren la

aos; gracias a los avances en la tecnologa electr-

intervencin del usuario para comenzar a funcionar),

nica, los equipos necesarios para montar un sistema

hasta sistemas completamente automatizados (que,

de alarma para el hogar o la oficina ya se encuentran

por lo tanto, incluso pueden ser objeto de monitoreo

al alcance de todo el pblico interesado; esto signifi-

y control desde una localidad remota). Naturalmen-

ca que los tcnicos en electrnica podemos ampliar

te, estas ltimas alarmas son muy sofisticadas; y casi

nuestro campo de trabajo a la instalacin y configu-

siempre, su instalacin y configuracin son realizadas

racin de sistemas de alarma sencillos, para el hogar,

por empresas especializadas en el rea; no obstante,

la pequea oficina o el negocio familiar.

nada nos impide a los tcnicos en electrnica tratar de

Este es precisamente el objetivo de esta serie de

instalar y configurar sistemas sencillos o de mediana

artculos: mostrarle los distintos tipos de alarmas que

complejidad; comnmente, son los que ms se insta-