22.nov .14 KM PDF

1376 ckESpf?
ewfawmfvqef; 1 &uf? paeaeY?
(22-11-2014)
(8032)
aejynfawmf
Edk0ifbm
21
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? NrKd Uawmf0efrsm;?
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;rS tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf Xme
qkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;? pmwrf;&Sirf sm;ESit
fh wl ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kXd me
(MICC - 2) usif;yonfh NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;rl0g'ESihf pDrHudef;qkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJokdY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif Ekid if aH wmforwu trSmpum;ajymMum; Ny;D rS rl0g'ESiOfh ya'rsm;rS jyifqifoiho
f nfudk jyifqif&ygaMumif;?
&mwGif ,aeYusi;f yonfh NrKd UjyESifh tdr&f mzGUH NzKd ;a&;rl0g'ESifh pDru
H def; vkyx
f ;Hk vkyef nf;vkyif ef;rsm;ukd tcsed ,
f jl yifqif&onfh udpr sm;
qkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJonf rdrdwkdYEkdifiH\ trsKd;om;tusKd; xJwiG f ajrt&if;tjrpfEiS o
fh ufqidk o
f nfh udpr sm;? aiGt&if;tES;D
pD;yGm;vkt
d yfcsurf sm;ESihf jynfov
l x
l \
k vlrpI ;D yGm; zGUH NzKd ;rIw;dk wuf ESiq
fh idk o
f nfh udp& yfrsm;tygt0if tcsKUd udpr sm;onf pm;yG0J idk ;f
aumif;rGev
f map&eftwGuf t"du taxmuftuljyKEidk o
f nfh wGif aqG;aEG;kEH iS rfh Ny;D bJ ajrjyifwiG f uGi;f qif;avhvmwGucf suf
NrKd UjyESifh tdr&f mu@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qkid &f m rl0g'? Oya'vkyx
f ;Hk um uRr;f usio
f rl sm;? ynm&Sirf sm;? Stakeholder rsm;ESifh tBurd Bf urd f
vkyfenf;rsm;ukd wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzihf vTrf;NcHKEkdifap&ef aqG;aEG;ndEdIif;NyD;rS taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonfh
a&;qGJNyD; ,if;rl0g'atmufwGif wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f udprsm;jzpfygaMumif;/
tm;vk;H twGuf rl0g'ESifh vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm; wpfajy;nDa&;qGJ
,if;vkyif ef;rsm;wGiv
f nf; Ekid if w
H umrdwzf uftzGUJ tpnf;
taumiftxnfazmfEdkif&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfygaMumif;/ rsm;u uRr;f usiyf nm&Sirf sm; yl;aygif;yg0ifun
l aD qmif&u
G v
f suf
yxrOD;pGm ajymMum;vkdonfrSm rdrdwkdY\ pD;yGm;a&;ESihf &SdNyD; vkyfief;tvkduf tao;pdwfjzpfEdkifajc avhvmrIrsm;ukd
vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukd taumiftxnf tenf;qkH;wpfESpfrS ESpfESpftxd tcsdef,lavhvmwGufcsuf
azmfonhaf e&mwGif ukeo
f ,
G rf EI iS fh &if;ES;D jrK yEf rHS u
I @? qufo,
G f aqmif&GufrSomvQif tajccHtkwfjrpfaumif;aumif; csEkdifum
a&;u@? b@ma&;u@? ynma&;ESihf usef;rma&;u@ a&&SnfzGHUNzdK;rItwGuf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
tp&Sdonfh vkyfief;rsm;wGif odomxif&Sm;pGmjzihf vsifjrefpGm
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;
ajymif;vJtaumiftxnfazmfEkdifchJonfh vkyfief;trsm;tjym;
rl0g'ESihf pDrHudef;qkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif trSmpum;
&Scd NhJ y;D jzpfouJo
h Ydk Oya'ESifh a&wkad &&Snt
f pDtrHrsm; csrw
S u
f m
tcsed ,
f al qmif&u
G &f onfh udpr sm;ukv
d nf; qufvufaqmif&u
G f ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
aeqJjzpfygaMumif;? txl;ojzihf tcsed ,
f al qG;aEG;ndE iId ;f wkid yf if
Ekd0ifbm 22? 2014
zHUG NzKd ;rItenf;qH;k Edik if pH m&if;0if Edik if w

H pfEidk if t
H m; oH;k ESpw
f pfBurfd f
jyefvnfoHk;oyfaomtcg pHEIef;oHk;ckteuf rnfonfhpHEIef;ESpfckrqdk
ESpfBudrfqufwdkufjynfhrDygu zHGUNzdK;rItenf;qHk; EkdifiHtjzpfrS vGwf
ajrmufrnf[k a,bk,sowfrSwfxm;ayonf/
zHGUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiHrsm;tpD&ifcHpm 2013 azmfjyyg&Sdaom
jrefrmEdkifiH\ tnTef;udef;rsm;t& 2012 ckESpfoHk;oyfcsufwGif owf
rSwcf ahJ om vGwaf jrmufa&;pHowfrw
S cf surf sm;ESiEhf idI ;f ,SOyf gu wpfO;D
us0ifaiGowfrSwfcsufjynfhrD&ef vufwpfurf;om vdktyfygawmh
aMumif; Edk0ifbm 20 &ufaeYujyKvkyfaom zHGUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiH
tjzpfrS vGwfajrmufa&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;
aumfrwD wwd,tBurd v
f yk if ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;u ajymMum;cJhay
onf/
vuf&w
dS iG f Ekid if w
H umtnTe;f ude;f rsm;t& jrefrmEdik if o
H nf zHUG NzKd ;
rItenf;qH;k Ekid if rH sm;pm&if;wGif 0ifaeayao;onf/ zHUG NzKd ;rItenf;qH;k
aejynfawmf Ekd0ifbm 21
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
qnfckdif &J&Gma&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;puf\
Hk atmufbuf
12 rkid cf eft
Y uGm wnfaqmufrnfh
'D;'kwaf &tm;vQypf pfprD u
H ed ;f wrHerd hf
pepfo;Hk (Law Head Power Plant)
(66)r*g0yftm; (JV/B.O.T) pepf
jzifh aqif&Guf&ef vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme a&tm;vQyfppfpDrHa&;
OD;pD;XmeESihf MopBw;D ,m;orwEdik if H
ANDRITZ Hydro GmbH wdkY
em;vnfrpI mcRev
f mT vufrw
S af &;xk;d
jcif;tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 20
&uf nae 6 em&D 45 rdepfwGif
aejynfawmf&Sd Park Royal Hotel
usi;f y&m vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif
armifpkd;? pGrf;tif0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif?
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;armifjrif?h &xm;ykaYd qmif
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;oef;aX;? odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
ukdukdOD;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
a'gufwm xGef;&Sif? 'kwd,0efBuD;
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? MopBwD;
,m;or w Ek d i f i H ANDRITZ
Hyodro GmbH rS Chairman
Mr.Wolfgang Semper ESit
hf zGUJ 0if
rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cifarmifp;dk u trSmpum;
ajymMum;&mwGif vQypf pfpGrf;tm;
0efBuD;Xmetaejzifh EkdifiHawmf\
vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufukd
tcsed w
f t
kd wGi;f jynfrh pD mG jznfq
h nf;
Ekdifa&;twGuf EkdifiHwpf0ef;vkH;
t&if;tjrpftrsKd;rsKd;ukd tokH;jyK
onfh vQypf pfprD u
H ed ;f rsm;ukd a&wd?k
a&&Snf r[mAsL[menf;vrf;rsm;
csrw
S Nf y;D t&Sed t
f [kejf ri t
hf aumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif;? EkdifiH
wumpHcsdefpHTef;ESifhtnD vQyfppf
pGr;f tm;u@pOfqufrjywfw;kd wuf
apa&;twGuf tpDtrHrsm;csrSwf
aqmif&GufEkdif&ef EkdifiHwumESifhyl;
aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
jrefrmEkid if \
H a&tm;vQypf pfu@
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf taxmuf
tyHhaumif;wpfckjzpfaprnfh enf;
ynmu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qkid &f m (MoU)udk rdrw
d 0Ykd efBu;D Xme
ESiMhf opBw;D ,m;orwEkid if yH aYkd qmif
a&;? wDxGifrIESifh enf;ynm0efBuD;
XmewkdY 2014 ckESpf arv 7 &uf
wGif aejynfawmf vufrSwfa&;
&efuek f
rEav;
&efuek f
a&Taps;
a&Taps;
Ed0k ifbm
657000
656500
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
EdkifiHrsm;pm&if;rS vGwfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif

,aeYumvEkid if aH wmfu jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk u@aygif;pHrk S xda&muf
pGmtaumiftxnfazmfEikd rf rI sm;aMumifh 'kw,
d orw ajymMum;ouJo
h Ykd
zHGUNzdK;rItenf;qHk;EkdifiHrsm;pm&if;rS vGwfajrmufrnfh vrf;aMumif;ay:odkY
a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
rMumrDumvwGif wpfOD;us0ifaiGEIef; wdk;wufjrifhrm;vmNyD; owf
rSwfcsufjynfhrDa&; arQmfrSef;xm;onf/ ynma&;ESifhusef;rma&;qdkif&m
tTef;udef;rsm;yg0ifonfh vlom;t&if;tESD;tTef;udef;rsm;wGif owf
rSwfcsufrsm; ausmfvGefaeaomfvnf; wdk;wufrIudk qufvufxdef;ae&
onf/ pD;yGm;a&;xdcdkufvG,frI tnTef;udef;owfrSwfcsuf jynfhrD&efrSm
rl vdktyfcsufrsm;&SdaeqJ[k qdk&rnfjzpfonf/
xkwv
f yk rf ?I tvkyt
f udik Ef iS hf 0ifaiGw;kd wuf&&Sad &;? jynforl sm; wdu
k f
dkufcHpm;&&SdEdkifrnfh usef;rma&;apmifha&SmufrI? ynma&;jrifhwifrI? vlrI
b0zHUG NzKd ;rIwt
Ykd wGuf xda&mufpmG aqmif&u
G af eonf/ jyKjyifajymif;vJa&;
r[mAsL[mESifh a&&SnfzHGUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;udk pD;yGm;a&;ESifhvlrI
a&;jyKjyifajymif;vJrI tajccHral bmift& jynfoAl [djk yK zHUG NzKd ;rI enf;vrf;
jzifh csO;f uyftaumiftxnfazmfrrI sm;udk &nfreS ;f csut
f wdik ;f atmifjrif
xk;d cJyh gaMumif;? ,if;a&tm;vQypf pf

pDru
H ed ;f ukd MopBw;D ,m;orwEkid if H
ANDRITZ Hydro GmbH rS
taumiftxnfazmfEkdif&ef enf;
ynmvrf;TefrIaumfrwD tpnf;
ta0;rsm;usif;ycJhNyD; pDrHudef;
taumiftxnfazmfrnfh oufqidk f
&mtzGJUtpnf;rsm;taejzifh pDrH
udef;a'o\ "avhxkH;wrf;pOfvm
rsm;ukd av;pm;vdkufema&;? a'o
zGHUNzdK;a&;twGufvdktyfonfh tul
tnDrsm;yHhykd;ay;a&;? obm0ywf
0ef;usiEf iS v
hf rl yI wf0ef;usit
f usK;d
oufa&mufrItay: tav;xm;
a&;? xdcu
kd rf t
I enf;qk;H jzpfatmif
aqmif&Gufa&;? ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;qkdif&m Oya'ukd wduspGm
vdkufema&; ponfrsm;ukdvnf;
BudKwifwGufcsufavhvmxm;&ef
ajymMum;onf/
quf v uf jynf a xmif p k

0efBu;D u Ekid if aH wmftwGi;f vQypf pf
"mwftm;ok;H pGrJ rI mS 2013 ckEpS f Ed0k if
bmvwGif 1900 r*g0yfausmf
tokH;jyKcJhaomfvnf; ,aeYwGif
2260 r*g0yfxd wkd;wufokH;pGJae
onfuadk wGU&S&d ygaMumif;? xko
d Ykd wk;d
wufo;Hk pGv
J su&f adS om vQypf pf"mwf
tm; 300 r*g0yf xkwfvkyfEkdif&ef
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme tae
jzihf jynfwGif;jynfy ukrPDrsm;ESihf
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdyg
aMumif;? wpfEkdifiHvkH;wGif jynfol
rsm; vQypf pfo;Hk pGEJ ikd rf rI mS 36 &mckid f
EIef;&SdNyD; usefvlOD;a& 70 &mckdif
EIef;cefY vQyfppfokH;pGJEkdifrI r&Sdao;
ygaMumif;? ,cktcg ucsijf ynfe,f
okYd Ekid if aH wmf"mwftm;pepfrS "mwf
tm;rsm; jzefYjzL;ay;EdkifNyD jzpfyg
aMumif;? ,cif vQyfppf"mwftm;
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u ) tar&duef
wpfa':vm = 1040.0
21
( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1305.0
- 657000
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 169.84
- 656500
(C ) xkid ;f
wpfbwf
= 31.693
( i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 309.99
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.793
950 usyf
(q ) *syef
wpf&m,ef; = 880.91
1180 usyf
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 93.757
940 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 897.25
814 usyf
(n ) pifumyl
wpfa':vm = 799.69
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
atmifaqmif&u
G Ef idk rf nfqykd gu tqkyd gtTe;f ude;f owfrw
S cf surf sm;
jynfhrDoGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh zHGUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiHrsm;pm&if;rS vGwf
ajrmufa&; oHk;ESpfwpfBudrf oHk;oyftpnf;ta0; 2015 wGif toifh
taetxm;a&muf&Sdapa&;twGuf wpfOD;us0ifaiGqdkif&m qyfaumf
rwD? vlom;t&if;tES;D nTe;f ude;f qdik &f mqyfaumfrwD? pD;yGm;a&;xdcu
kd f
vG,rf q
I ikd &f m qyfaumfrwDEiS hf ukvor*EiS hf Ekid if w
H umtzJUG tpnf;rsm;
qufqaH &;aumfrwD[
l qyfaumfrwD av;ckzUGJ pnf;um tav;xm;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/
zHUG NzKd ;rItenf;qH;k Ekid if t
H qifrh S vGwaf jrmufa&;twGuf enf;ynm
ydik ;f qdik &f mtultnD&&Sad &;ESihf Edik if w
H umtzJUG tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;
aqmif&Gufa&;? vGwfajrmufNyD; tcuftcJr&Sd&yfwnfEdkifa&;ESifh nif
ompGmul;ajymif;Ekdifa&;wkdYtwGuf tjynfjynfqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;
ESifh csdwfqufaqmif&Gufa&;onf ta&;BuD;onfh u@jzpfonf/
xdkYtjyif vlom;t&if;tESD; tnTef;udef;rsm;wGufcsufaumuf
cHa&;? tm[m&csKUd wJrh ?I toufig;ESpaf tmufuav;aoqH;k rI? tv,f
wef;ESit
hf xufwef;ynmtqifah tmifjrifrEI iS hf pmwwfajrmufrpI EH eI ;f
rsm; ESppf Ofw;dk wuftaumiftxnfazmfa&;wkt
Yd wGuf zHUG NzKd ;rItenf;
qH;k Ekid if t
H qifrh S vGwaf jrmuf&rnf[al om &nfreS ;f csujf zifh rsujf cnf
rjywfqufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/
/
r&&SdcJhaom csif;jynfe,fwGif ,ck
vQyfppf"mwftm;pwifjzefYjzL;ay;
vsuf&SdygaMumif;? tvm;wl &ckdif
jynfe,fESihf weoFm&Dwkdif;a'o
Bu;D wkw
Yd iG v
f nf; rMumrD Ekid if aH wmf
"mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;
rsm; ay;EdkifawmhrSm jzpfaMumif;?
ANDRITZ Hydro taejzihf Eki
d if H
wumrSm emrnfaumif;&&Sdxm;
aom ukrPDjzpfojzihf pDrHudef;
taumiftxnfazmfjcif; vkyfief;
pOfrsm;ukd vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESit
fh nD aqmif&u
G o
f mG ;rnfqo
dk nf
ukd ,kMH unfygaMumif;? ,ck pDru
H ed ;f
onf Oa&myEdik if rH sm;ESifh yxrqk;H
tBudrfaqmif&Gufonfh a&tm;
vQypf pfprD u
H ed ;f wpfck jzpfygaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
qufvuf MopBw;D ,m;orw

EkdifiH ANDRITZ Hydro GmbH
rS Chairman Mr.Wolfgang
Semper u rdrdwkdYtaejzihf Hydropower wGif tawGUtBuKr
H sm;pGm
&SdygaMumif;? 'D;'kwfa&tm;vQyfppf
pDrHudef;onf jrefrmEkdifiHtwGuf
tusKd ; &S d a prnh f pD r H u d e f ; jzpf y g
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf a&tm;vQypf pfprD aH &;
OD ; pD ; Xme T e f M um;a&;rS L ;csKyf
OD;aomif;[efESihf MopBwD;,m;
orwEkdifiH ANDRTZ Hydro
GmbH r S Chairman Mr.
Wolfgang Semper wku
Yd em;vnf
rIpmcRefvTm (MoU) udk vufrSwf
a&;xkd;MuNyD; vJvS,fcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(aMu;rkH)
Ekd0ifbm 22? 2014
aejynfawmf Edk0ifbm 21
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf MopBw;D ,m;Edik if H ANDRITZ
HYDRO \Ou| rpwm 0kz*f efprfyg
OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm;
,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
Edik if aH wmforwtdraf wmf {nfch ef;r
vufcHawGUqHkonf/(,myHk)
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k ode;f ?
OD;wifEdkifodef;?
OD;cifarmifpkd;?
OD;aZ,smatmifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuNy;D MopBw;D ,m;Edik if H
ANDRITZ HYDRO Ou |
OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ ESihf
twl jrefrmEdik if q
H ikd &f m MopBw;D ,m;
Edik if H oHtrwfBu;D rpwm tefE'kd dk
zDepfvnf; wufa&mufonf/
xdo
k Ykd awGUqHpk Of a&tm;vQypf pf
xkwf,la&;u@rsm;wGif &if;ESD;
jrK yEf aHS &;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
Yk kd &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;cJMh u
vkyif ef;rsm;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; avhusifhoifMum;rI vkyfief;rsm; rsm;? pufypnf;ud&d,mrsm;jzifh a&;? tif*sifeD,mynm&yfqdkif&m wdu
enf;ynmykdif;qdkif&m aqmif&Gufa&;? acwfrDenf;ynm a&&SnfpGrf;tm;jynfhxkwfvkyfEdkif ynmawmfoifrsm; apvTwfEdkifa&; onf/
(owif;pOf)
jynfph pkH mG aqmif&u
G af &;? vlpY rG ;f tm; twGuf
EkEkdifiHwumtm;upm;rS
xnfhoGif;avhusifhoifMum;ay;&ef txl;vdktyfygaMumif;/
okdYrSom aemifusif;yrnfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;
wGif Ekid if w
H umtoif;rsm;ESi,
hf OS Nf yKd iNf y;D Ekid if *Hh P
k u
f dk aqmifEidk rf nfjzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh vuf&SdoifMum;avhusifhay;aeonfh tm;upm;enf;
10 rsKd;tjyif EkdifiHwumtm;upm;enf;rsm; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuv
f nf; ,cktcsed rf pS wifNy;D pepfwusprD aH qmif&u
G o
f mG ;&ef vdt
k yf
aMumif;jzifh rSmMum;onf/(tay:yHk)
,if;aemuf 'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESit
hf zGUJ onf
tm;upm;ESifh um,ynmodyHtwGif;&Sd aq;cef;ESifh usef;rma&;
apmifah &Smufay;rI? xrif;pm;aqmifEiS ahf uR;arG;rI? abmvk;H tm;upm;enf;
avhusio
hf ifMum;ay;aerI? abmfvaD bmtm;upm;enf;avhusio
hf ifMum;
ay;aerI? trsK;d om; trsK;d orD;tdyaf qmifrsm; aqmufvyk Nf y;D pD;rI? pmoif
aqmifEiS hf twef;ynmoifMum;ay;aerIrsm;ukd vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;
tdrf&mrsm;ESihf qufpyftaqmufttkHrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? vQyfppf

rD;ESifh a&&&Sad &;aqmif&u
G x
f m;&Srd ?I oifwef;om;vufcrH nhf tajctaeESifh
qufvufaqmif&Gufrnhf vkyfief;pOfrsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;
wifjyonf/
xkdYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u aemufaemif
aqmufvyk o
f mG ;rnhf taqmufttkrH sm;ukd ,ckxufyjdk riho
f nfh txyfjrihf
tjzpf aqmufvkyf&efvkdtyfygaMumif;? taqmufttkHt&nftaoG;
jynhfrDa&;twGuf t&nftaoG;xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;jzihf pepfwus
aqmif&Guf&ef vkdtyfouJhokdY vQyfppfESihf rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;
wkdYtwGufvnf; txl;*kjyKaqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/
jrefrmEkdifiH&Sd aq;wuokdvfrsm;teuf awmifBuD;aq;wuokdvf
onf ig;ckajrmuftjzpf zGiv
fh pS rf nhf wuov
dk jf zpf Ekid if t
H wGuf vkt
d yf
vsuf&Sdonfh t&nftaoG;jynfhrDaom q&m0efrsm; arG;xkwfay;Ekdif&ef?
EkdifiHwum&Sd aq;wuokdvfrsm;ESihf csdwfqufqufoG,f,SOfNydKifEkdif&ef
twGuf acwfrDoifMum;a&;jzpfonfh ta0;a&mufpepfESifh vkdtyfaom
taxmuftuljyKypnf;rsm; ,cifuxuf ykdrkdjynhfpkHaumif;rGefatmif
tav;xm;aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;jzihf rSmMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESihf tzGJUonf
cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh aq;wuokdvf(awmifBuD;) wnf
cJhonf/
aqmufa&;rSww
f rf;"mwfyrHk sm;ESifh yifraqmif? oifMum;a&;aqmifrsm;ESifh
tm;upm;ESifh um,ynmodyH(awmifBuD;)onf tm;upm;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIrsm;ukd vSnfhvnfMunhfIppfaq;cJh
um,ynmodyH(&efukef)? tm;upm;ESifh um,ynmodyH(rEav;)? onf/
(owif;pOf)
tm;upm;ESihf um,ynmody(H armfvNrKd i)f wku
Yd dk zGiv
hf pS Nf y;D aemuf pwkw
ajrmuftjzpf zGifhvSpfEkdifaom tm;upm;ESifh um,ynmodyHjzpfonf/
&efukefESifh rEav;wdkYonf (u) tqifh&SdNyD; armfvNrdKifESifhawmifBuD;
wdo
Yk nf (c)tqif&h adS Mumif;? &Sr;f jynfe,fEiS hf u,m;jynfe,fwrYkd S a&G;cs,f
&efukef Ekd0ifbm 21
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a':ESi;f a0
xm;onfh vli,ftrsKd;om; 75 OD;? vli,ftrsKd;orD; 75 OD;pkpkaygif;
xkdif;EdkifiH
AefaumufNrdKU OD;aqmifaomtzGJU0if 10 OD;onf
oifwef;om;OD;a& 150 &SNd y;D vuf&t
dS ajctaewGif tm;upm;enf; 10
Ek
d
0
if
b
m
19
&uf
r
S 21 &uftxd Ekd0ifbm 19 &uf eHeufykdif;u
rsKd;ukd avhusihfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
usif
;
yonh
f
"METALEX
2014 avaMumif;c&D;jzihf
&efukef
rGe;f vGyJ idk ;f wGif 'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;ESit
fh zGUJ onf
aq;wuov
dk (f awmifBu;D ) pDru
H ed ;f okYd a&muf&&dS m aq;odyyH nmOD;pD;Xme Show" okYd wufa&muf&eftwGuf tjynfjynfqkdif&m avqdyfrS
pD;yGm;a&; xGufcGmoGm;cJhaMumif; od&onf/
TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmoef;aZmfjrihu
f aq;wuov
dk f ok;H xyfyifr jrefrmtrsKd;orD;
aqmif? okH;xyfoifMum;a&;aqmif? vl 250 qHhpmoifaqmif? 0efxrf; pGrf;aqmif&Sifrsm;
toif;rS
(pGrf;aqmif&Siftoif;)
Edk0ifbm 22? 2014
0g&Sifwef Ekd0ifbm
21
2014 ckESpf urmYay;urf;&ufa&mjcif;qkdif&m
nTef;udef;t& tar&duefESifh jrefrmEdkifiHwkdYtm;
aiGtiftm;? vltiftm;ay;urf;axmufyHhrIwGif
&ufa&mrI&Sdjcif;wkdYaMumifY urmYay;urf;&ufa&mrI
trsm;qkH;EkdifiHrsm;tjzpf tar&dueftajcpkduf tvSL
'geqkid &f m axmufyahH y;a&;azmifa';&Si;f u xkwjf yef
aMunmcJhaMumif; od&onf/
urmh&ufa&mqkH;xdyfwef;EkdifiH 20 wGif urmh
pD;yGm;a&;tawmifhwif;qkH;jzpfonfh *sD 20tzGJU0if
EkdifiH ig;EkdifiHomyg0ifaMumif; ,if;azmifa';&Sif;u
xkwfjyefaom tpD&ifcHpmt& od&onf/ tqkdyg
tpD&ifcpH mukd urmwpf0ef;&Sd Ekid if aH ygif; 135 Ekid if rH S
ukdifdk Ekd0ifbm 21
tD*spftpkd;&u tpvmrpf
ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef;
&ef t&SdefjrifhvkdufNyDjzpfonfh
twGuf qkdif;Ekdif;uRef;ajrmufykdif;
&Sd e,fpyfa'oausmif;rsm;tm;
tuefYtowfr&Sd ydwfvkdufNyDjzpf
onf/
tpk;d &ppfwyfonf bmoma&;
tpGef;a&mufrsm;tm; avaMumif;
ppfqifa&;rsm; qifEGJaepOfwGif
a'otwGif;&Sd uav;i,frsm;\
ynma&;tajctaetwGuf pk;d &drf
Ekid zf ,
G &f adS Mumif; a'ocHjynforl sm;
uajymonf/ bmoma&;tpGef;
a&mufrsm;u ppfom;rsm;? &JwyfzGJU
rsm;ukd t"duypfrSwfxm;um
vku
d v
f aH csreI ;f aeNy;D ,cifppfom;
a[mif;rsm;tm; acgif;jzwfowfjcif;
rsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/
]uRefawmfwkdYawG toufab;
eJYaeYpOf&ifqkdifae&w,f/ wpfcg
wpf&Hqkd tpkd;&ppfwyfeJY vufeuf
ukdiftzGJU&JU
ypfcwfrIaMumifh
uReaf wmfwq
Ydk u
D dk usnq
f aH wGvNJG y;D
a&muf&v
dS mw,f}[k &S&pfZ0l pfNrKd U
ae
ausmif;q&mwpfOD;jzpfol
pkaqmif;xm;aom ]*l;tyf} tcsut

f vufay: tajccH
xm;onf/ ,if;tcsut
f vufrsm;ukd pkaqmif;&mwGif
urmwpf0ef;&SdEkdifiHrsm;rS tzGJUtpnf;rsm;tm;
if;wkdY\ yg0ifulnDrIrsm;ESifhywfowfNyD; ar;jref;cJhrI
rsm;jyKvkyfNyD; pm&if;jyKpkcJhonf/
tar&duefjynfaxmifpkonf 2013ckESpfrS pNyD;
aiGtiftm;? vltiftm;ay;urf;axmufyHhrIwGif
ajcmuf&mckdifEIef; jrifhwufvmcJhaMumif; od&onf/
zHUG NzKd ;qJEiS hf 0ifaiGerd yhf g;aom Ekid if rH sm;jzpfMuonfh
rav;&Sm;? oD&dvuFm? x&DeD'ufESihf wkdbm*kduRef;wkdY
onf aiGtiftm;? vltiftm;ay;urf;axmufyHhay;
rIwGif &ufa&mqkH;EkdifiHrsm;pm&if;xJwGif yg0ifMu
aMumif; od&onf/
attefiftkdif/
rkd[mrufu qkdonf/
ppfwyfu tpvmrpforw
tm; vGecf aYJ omaEG&moDu &mxl;rS
xkwyf ,fco
hJ nft
h wGuf tpa&;ESihf
*gZmtygt0if
pl;tufwl;
ajrmif;wkdYESifh e,fedrdwfcsif;xdpyf
aeaom qkdif;Ekdif;uRef;qG,fwGif
waeYwjcm; tMurf;zufrIrsm;
wk;d yGm;aeonf/ ,if;tMurf;zufrI
rsm;aMumifh vkHNcHKa&;tzGJU0if 33
OD;xufrenf;aoqkH;cJY&onf/
atmufwkdbm24 &ufrSpwifcJh
aom tMurf;zufrIrsm;aMumifh
tD*spftpkd;&onf qkdif;Ekdif;uRef;
e,fajrwGif ta&;ay:tajctae
aMunmxm;Ny;D a'ocHro
d m;pkrsm;
ukdvnf; a&TUajymif;ckdif;xm;NyD;
jzpfaMumif; od&onf/
kdufwm/
e,l;a,muf Edk0ifbm 21
jynfyEdkifiHrsm;&Sd tar&duef
EdkifiHom; "m;pmcHrsm;ta&;ESifh
ywfouf tpd;k &\rl0gudk jyefvnf
oHk;oyf&ef
tar&dueforw
bm;&uftdkbm;rm;u wdkufwGef;
vdkufaMumif; tdrfjzLawmfu
Edk0ifbm 17 &ufwGif twnfjyK
xkwfjyefaMunmonf/
trsKd;om; vHkNcHKa&;aumifpD
ajyma&;qdkcGifh&Sdol
tvpfwm
bufpfuDu tar&duefEdkifiHom;
rsm;tm; jynfyEdik if rH sm;&Sd tMurf;zuf
tzGJUtpnf;rsm;u "m;pmcHtjzpf
zrf;qD;rIrsm; jrifhwufvmjcif;ESifh
jzpfdk;jzpfpOfr[kwfonfh "m;pmcH
ta&;ud p r sm;tay: jyef v nf
oHk;oyf&efESifhwHkYjyef&ef NyD;cJhonfh
aEG&moDwpfavQmufv;kH olawmif;
qdkcJhonf[k ajymMum;onf/
,if;uJhodkY jyefvnfoHk;oyf&m
wGif umv&SnfusifhoHk;cJhaom
"m;pmcHrsm;ta&;ESifh ywfoufNyD;
tMurf;zuf tzGJUtpnf;rsm;udk
aiGay; jyefa&G;dk;xHk;pHr&SdcJhonfh
rl0g'udjk yefvnfo;kH oyfrnfr[kwf
aMumif;? odkYaomf tzGJUtpnf;
trsK;d rsK;d ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf u
I kd
jyefvnfo;kH oyfomG ;rnf jzpfaMumif;
ESihf ,if;jyemrSm odomxif&mS ;

vmNy;D orwu tav;teufxm;
vmonfh jyemjzpfaMumif;
tdrjf zLawmfowif;xkwjf yefa&;rSL;
a*smph t
f m;eufpu
f ajymMum;onf/
tar&duefaxmufyhHulnDa&;
vkyo
f m;ESihf uGerf ef'pkd pfom;a[mif;
yDwmumqif;*su
f kd qD;&D;,m;Edik if &H dS
td k i f t uf p f t zG J U u acgif ; jzwf
owfjzwfcJhaMumif; tdrfjzLawmfu
twnfjyK xkwfjyefaMunmNyD;
aemufwpf&uftMumwGif "m;pmcH
ta&;jyefvnfoHk;oyf&ef Daily
Beast 0ufbfqdk'fu yxrqHk;
a&;om;azmfjycJhonf/ tdkiftufpf
&D,dk'D*saedk Edk0ifbm 22
urmausmf abmvHk;orm; yDvD\om;ukd a'o
qkid &f m rl;,pfaq;0g;arSmifcu
dk ;l olrsm;ESihf qufo,
G rf I
&Sdonf[kpGyfpGJcsufjzifh zrf;qD;axmifcscJhonf[k
owif;rD'D,mrsm;wGif azmfjyonf/
tuf'if[ckd v
dk b
f u
D dk rl;,pfaq;0g;arSmifcu
dk ;l jcif;
jzifh &&Scd ahJ om aiGrnf;rsm;ukd aiGjzLjzpfatmifvyk cf o
hJ nfh
twGuf Zlvidk v
f wGif axmif'Pf 33 ESpf csrw
S cf o
hJ nf
[kod&onf/
touf(44)ESpft&G,f tuf'if[kdonf if;\
a&SUaersm;u
t,lcHvTmwifjyNyD;onfhaemuf
&ufowywftMumwGif jyefvnfvGwfajrmufvmcJh
onf/
qefwkdNrdKUteD; ydkif&m*&ef'D&Sd &Jpcef;wpfckodkY
tzGUJ u umqif;*su
f akd cgif;jzwfowf
cJhonfh AD'D,dkzdkifudk Edk0ifbm 16
&uftapmydkif;wGif vlrIuGef&uf
pmrsuEf mS rsm;ay:odYk wifjycJo
h nf/
umqif;*so
f nf Mo*kwv
f uwnf;
u tdik t
f ufpt
f zGUJ rsm;\ acgif;jzwf
towfcH&onfh wwd,ajrmuf
tar&duefEdkifiHom; jzpfonf/
tdik t
f ufpt
f zGUJ onf touf (26)
ESpf&Sd tar&duefEdkifiHol axmufyhH
ulnDa&;vkyfom; wpfOD;udkvnf;
xdef;odrf;xm;NyD; tqdkygtrsKd;
orD;rSm rnfolrnf0gjzpfaMumif;
tar&dueft&m&Sdrsm; xkwfjyef
Edik jf cif;r&Sad o;ay/
du
k w
f m/
0w&m;t& t*FgaeYwGif tuf'if[kd owif;ay;ydkYpOf

if;tm;zrf;qD;cJo
h nf[k Globesporte owif;Xme\
azmfjycsuft& od&onf/
tuf'if[t
kd m; cRi;f csujf zifh vGwaf jrmufciG ahf y;Ny;D
onfah emuf jyefvnfxed ;f odr;f cJ&h onfh taMumif;&if;
ukd &Si;f &Si;f vif;vif;azmfjyxm;jcif;r&Sad Mumif; od&onf/
tuf'if[o
dk nf rl;,pfaq;0g;rsm; arSmifcu
kd ;l onf
[laom pGyfpGJcsufrsm;udk jiif;qkdcJhaomfvnf; rl;,pf
aq;0g;oHk;pGJcJhonf[k 0efcHajymMum;cJhonf/
b&mZD;Edik if t
H wGuf urmzh vm;oH;k Burd f qGwcf ;l
ay;EkdifcJhonfh yDvDonf taumif;qHk;abmvHk;orm;
wpfO;D tjzpf todtrSwjf yKjcif;cHc&hJ onf/ tuf'if[dk
onf 1990 jynfhESpftvGefu qefwkdtwGuf *dk;zrf;
orm;wpfO;D tjzpf yg0ifupm;cJo
h nf/
qif[mG /
Edk0ifbm 22? 2014
aejynf
yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (11)Burd f
ajrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;(31)&ufajrmufaeYukd ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;ycJhonf/(,mykH)
,aeY tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwxHrS
ay;ydaYk om jrefrm-k&mS ; ppfbufaxmufvrS ;f a&;qdkif&m
tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDcsuf
udv
k ufrw
S af &;xd;k &ef vTwaf wmfu twnfjyKaMumif;
aMunmcJhonf/
xdkYjyif zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEdkifa&;
taumiftxnfazmfrIaumfrwD\ vkyfief;aqmif
&Gurf t
I pD&ifcpH mtay: vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u
qufvufaqG;aEG;cJhonf/
bkwvifrq
J Ee,frS OD;oef;EG,fu A[dck sKyu
f ikd f
rIavQmch say;jcif;jzifh wdik ;f &if;om;rsm; awmif;qdv
k su&f dS
onfh zuf'&,fjynfaxmifpt
k jzpf a'oE&tpd;k &rsm;
\ vkyfydkifcGifhrsm; ydkrdk&&SdvmMurnfjzpfygaMumif;?
zuf'&,fjynfaxmifpyk o
kH Pmef ydrk akd zmfaqmifEikd &f ef
wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvTwfawmfrsm;rS
a'otvdkuf0efBuD;csKyfrsm;udk if;wdkYudk,fwdkif a&G;
cs,fwifajrmufcGifh &&Sd&efvdkygaMumif;? xdkuJhodkY
jyifqifjcif;jzifh zuf'&,fESifh udkufnDaom zGJUpnf;yHk
tajccHOya'wpf&yf cdkifcdkifrmrmjzpfay:vmrnfjzpf
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS
a'gufwm0if;jrifhatmifu urmwGif t,l0g'?
oabmw&m;? rl0g'rsm;onf tNrJyifajymif;vJvsuf
&SdygaMumif;? xdkYaMumifh ,ckzGJUpnf;yHk tajccHOya'
jyifqifEdkifa&;udk tjzpfoifhqHk;? tjzpfEdkifqHk;jyifqif
jcif;? jznfph u
G jf cif;? rlvtwdik ;f xm;&Sjd cif;? tajctae
tcsed t
f cgt& pOf;pm;aqmif&u
G jf cif;rsm; jyKvyk o
f mG ;
rSom Win Win Situation &&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;

jzifh aqG;aEG;cJhonf/
csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(4)rS OD;pwDAif
ombdwfu tajccHOya'onf EdkifiHwpfEdkifiH\
toufaoG;aMumjzpfygaMumif;? 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'onf uRrf;usifynm&Sifrsm;u tcsdef
Mumjrifph mG a&;qGcJ ahJ omfvnf; ,aeYEikd if aH &;? pD;yGm;a&;?
2014 ckEpS f Ek0d ifbmv 17 &ufaeYxw
k f 7 Day Daily owif;pm
wGif ]]wyfrawmf q&m0efrsm; t&yfbufodkY ydka&mufvmawmhrnf}}
[laom acgif;pOfjzifh wyfrawmfwiG f q&m0eftjzpf wm0efxrf;aqmif
aeaom aq;ynmr[mbGUJ wufciG rhf &onfh q&m0efrsm;tm; t&yfbuf
okdY ajymif;ay;rnfjzpfaMumif; a&;om;azmfjyxm;onfukd awGU&Sd&yg
onf/
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifh
a&SmufrItwGuf usef;rma&;u@ rl0g'? &nfrSef;csufESifhvkyfief;pOf
rsm;csrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif usef;rma&;apmifha&SmufrItrsKd;tpm;
tvdu
k f vkt
d yfrnfu
h se;f rma&;vlpY rG ;f tm;pkrsm;ukd t&nftaoG;jynf0h pGm
avhusifharG;xkwfjcif;ESifh arG;xkwfxm;onfh pGrf;tm;pkrsm;ukd EkdifiHh
tusK;d jyK0efxrf;rsm;tjzpf cefx
Y m;wm0efay;tyfEikd af &;wku
Yd dk [efcsuf
nD pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
if;tjyif jynfolvlxk\ usef;rma&;tqifhjrifhwif&mwGif
usef;rma&;ESifhESD;ET,fXmersm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;
jynfyvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? yk*vdursm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI
udk jrifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkY&mwGif jrefrmEdkifiHtwGif; a0;vHaoma'o NrdKUe,f 110
NrdKUe,fwGif usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef q&m0efvHkavmufpGm
Edik if w
H umqufqaH &;ESihf vlraI &;tcif;tusi;f rsm;ESihf
vHk;0uGmjcm;rI&SdaeNyDjzpf 'Drdkua&pDrusaom
yk'frrSeforQudk jyifqif&ef txl;vdktyfygaMumif;?
xdkodkYjyifqifjcif;rjyKEdkifygu tjcm;EdkifiHrsm;\
wkd;wufrIudk rrDEdkifbJ atmufqHk;tqifhwGif &SdaeNrJ?
wnfaeNrjJ zpfaernfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo
h nf/
vrf;rawmfrJqEe,frS
OD;cifarmif0if;u
zGJUpnf;yHktajccHOya'onf tkyfcsKyfcHEkdifiHom;rsm;\
tusKd ;pD;yGm;udk tumtuG,af y;&efEiS hf jri w
hf ifay;&ef
jy|mef;jcif;jzpfygaMumif;? tkyfcsKyfolESifh tkyfcsKyfcH
olMum; csKyfqdkxm;onhf EkdfifiHa&;y#dnmOf jzpfyg
aMumif;? jynfolYtusdK;twGuf jy|mef;csufrsm;udk
tcsdefESifhwpfajy;nD jyKjyifajymif;vJ&ef vdktyfyg
aMumif;? w&m;rQwjcif;? vGwv
f yfjcif;? nDrQjcif;[laom
avmuygvw&m;ESifhnDGwf&ef txl;ta&;BuD;yg
aMumif;? ,aeY tajymif;tvJonf Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkomru trsdK;om;jyefvnf
oihfjrwfa&;? jynfwGif;ppf&yfpJa&;udkyg aqmif&Guf
Mu&rnhf taMumif;jcif;&mrsm;jzpfNyD;
vlrsdK;pk
vufeufuikd t
f iftm;pkrsm;ESihf qufpyforl sm;yg0if
a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&; oabmwlnDcsuf&&Sdatmif
BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;
cJhonf/
(owif;pOf)
cefYtyfay;EdkifrIr&Sdjcif;? cefYtyfwm0efay;tyfyguvnf; q&m0efrsm;

taejzifh oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifvjdk cif;r&So
d nfudk awGU&ygonf/
xkdYaMumifh a0;vHaoma'oNrdKUe,frsm;wGif wm0efxrf;aqmifEkdif&ef
twGuf vkt
d yfaomq&m0efta&twGuu
f dk wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
tpd;k &rsm;\ tpDtpOfjzifh avQmufvmT rsm; wku
d f u
kd af c:,lcefx
Y m;&ef
pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ tu,f wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &
rsm;taejzifh vkt
d yfonfh ta&twGurf &ygu tqkyd gtcuftcJrsm;ukd
ajz&Sif;Edkif&eftwGuf q&m0efrsm;r&Sdaom NrdKUe,frsm;okdY wyfrawmf
t&m&Sdq&m0efrsm;tm; tvSnfhuspepfjzifh oGm;a&mufwm0efxrf;
aqmifaponfh tpDtpOfaqmif&Guf&ef enf;vrf;wpfcktjzpf pOf;pm;
oHk;oyfonfhtqifhom &Sdaeao;ygonf/ xkdYtjyif a&&SnfpDrHcsuf
taejzifh a0;vHa'o&Sd wkid ;f &if;om;rsm;xJrS 10 wef;atmifjriforl sm;ukd
vnf; aq;wuov
kd ?f oGm;bufqidk &f maq;wuov
kd Ef iS hf olemjyKoifwef;
ausmif;wGif oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;&\ axmufcHrI?
uk,
d w
f idk q
f EjyKrrI sm;tay:rlwnf wufa&muf oifMum;cGiahf y;vsuf
&Sdygonf/
xkaYd Mumifh 7 Day Daily owif;pmwGif azmfjyouJo
h Ykd wyfrawmf
t&m&Sd q&m0efrsm;tm; t&yfbufoYdk ajymif;a&TUcefx
Y m; wm0efxrf;
aqmifap&ef qHk;jzwfxm;jcif;r&Sdao;ygaMumif; today;wifjytyf
ygonf/
(usef;rma&;0effBu
uDD;Xme)
Ekd0ifbm 22? 2014
ewfawmfvonfum; aqmif;a[rmef\ edrw

d yf jHk zpfonhf aiGEiS ;f
rIefrIefukd pwifawGU&ayNyD/ aiGESif;rIefrIefwkdYaMumihf Iavwkdif; a&SU
wpfciG w
f iG f a0rIid ;f rdiI ;f jyma0awmhonf/ ewfawmfvonf oZifyef;yGifh
av&m aqmif;OD;ESihfoZif cGJjcm;r&Ekdifygacs/ ewfawmfvonf 12
vwGif e0rajrmufvjzpfonf/ &moDyef;rSm *rke;f yef;? oZifyef;rsm;jzpf
Ny;D &moDyaJG wmfrmS r[mydEeJ wfyaJG wmfjzpfonf/ xkaYd Mumihf ewfawmfv
[lonfrmS ewfrif;rsm; okrYd [kwf ewfawmftm; ylaZmfyoaomv[l
t"dym,f&avonf/ odkYaomfjim;vnf; uRefrwkdY jrefrmEkdifiHwGif
ESppf OfEpS w
f idk ;f ewfawmfvqef; 1 &ufaeYudk pmqkad wmfaeY[k owfrw
S f
onf/ vGwv
f yfa&;r&rDu pmqkyd nm&Sirf sm;ESifh oufqidk af omaeYwpf
aeY&SdoihfaMumif; tMuHjyKcJhMu\/ ewfawmfvonf a&S;jrefrmrif;rsm;
vufxufu pmqkdawmfBuD;rsm;ukd qkrsm;csD;jrihfaomv jzpfygonf/
xkdYaMumihf ewfawmfv\ yxrqkH;aeYjzpfaom vqef; 1 &ufaeYukd
pmqkdawmfaeY[l owfrSwf&ef pma&;q&mBuD;rsm;u wnDwGwf
wnf; oabmwlqkH;jzwfcJhMuaomaMumihf pmqkdawmfaeY[k ay:ayguf
vmcJhjcif;jzpfayonf/ ewfawmfvqef; 1 &ufukd pmqkdawmfaeY
usif;y&ef 1306 ckESpf uqkefvjynfhausmf 2 &uf (wevFmaeY) nae
3 em&DwGif ynm? usef;rm? pnfyifom,ma&;Xme0efBuD;\ tpnf;
ta0;cef;wGif usif;yonfh tpnf;ta0;u qkH;jzwfcJhMuaMumif; od&
onf/
if;qkH;jzwfcsuft& 1306 ckESpf ewfawmfvqef; 1 &ufaeYwGif
yxrqkH;tBudrf pmqkdawmfaeYukd usif;ycJhaMumif; od&onf/
xkdtcsdeftcgrSp pmqkdawmfyGJukd ESpfpOfrysuf usif;ycJhMuayonf/
urmhEkdifiHtoD;oD;wGif pma&;q&mrsm;ESihf oufqkdifaomaeY[l
r&dSay/ pmayonf vlom;tm;vkH;twGuf rD;SL;wefaqmifjzpfonf/
tarSmifukdcGif; tvif;ukdaqmifonf/ trSm;ukd&Sif; trSefudkvif;
aponf/ pmayonf wkid ;f jynf\ tiftm;Bu;D wpf&yfjzpfayonf/ Ekid if H
awmfwnfaqmuf&mwGif tm;wumhtm;wGif pmaytm;? uavmif
tm;onf txufjrufq;Hk ? tawmufyqk;H jzpfonf/ jrefrmhvw
G v
f yfa&;
orkid ;f wGif rsK;d csppf w
d jf zifh uavmiftiftm;onf wpfwyfwpftm;yg0ifchJ
onf/a&S;ynm&Srd sm;u ]]ol&aJ umif;rsm;\ aoG;wpfpufxuf pma&;q&m
rsm;\ rifwpfpufu ykt
d &ma&mufygonf}}[k qkx
d m;jyefonf/ qkad om
pum;twdik ;f pmayonf tpGr;f xufvaS yonf/ ]]pmtkypf may vlrY w
d f
aqG}}?]]pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf}} rsKd;qufopfvli,frsm;twGuf udk,f
pm;jyKaompmayrsm; ydkrdkwkd;wufxGufay:vmap&ef vdktyfayonf/
pmayonf tEkynmtaygif;wkYd pkpnf;tu&mwif&mvnf; jzpfonf/
Oyrm ,Ofaus;rIorkdif;ukd ajcajcjrpfjrpf zefwD;rSwfom;&mjzpfonf/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifhyef;csD?yef;yk tEkynmAdokumwdkYukd jyefYyGm;
rSwfwif&mjzpfovkd a&S;kd;&m[lonf bkHtqifhqifhjymom'f taqmif
aqmifwdkYESifh a&S;a[mif;apwDykxdk;wnfaqmufykH ykHoPmefESifhwuG
uEkwyf ef;? jcL;yef;EG,rf sm;? pkvpfreG ;f cRerf sm;? yef;q,frsK;d ponfrsm;onf
acwftqufquf pmayjzifo
h m rSww
f rf;wifcMhJ uonf/ vGwv
f yfa&;
&NyD;uwnf;u pmayqkrsm;csD;jrifhcJhonf/ ESpfpOf trsKd;om;pmay
qkay;yJGusif;yvmcJhayonf/ jrefrmEkdifiH pmayESifh pme,fZif;tzGJUu
pmqkad wmfaeYudk touf(80) t&G,pf ma&;q&mBu;D rsm;ukd *g&0w&m;
a&SUxm; vSLzG,af iGypn;f rsm;jzifh uefawmhMuonf/ pmayukd 0goemyg
aom tvSL&Sirf sm;uvnf; o'gw&m;&ufa&mpGmjzifh vSL'gef;Muonf/
xkdaeYukd pma&;q&mwkdif; BudKqkdMuonf/ aysmf&TifMuonf/ 0rf;omMu
onf/ pmaynDtpfu?dk armifErS rsm;ukd awGU&ovkd 0rf;omvIu
d v
f ESJ w
I f
qufpum;ajymqkad qG;aEG;Muonf/ trSepf ifppfjrefrmEkid if pH ma&;q&mESihf
pme,fZif;tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh pmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;? pmayavm
uom;rsm; wnDwGwfwnf; wuf<upGmyg0ifa&;? acwfrDwkd;wuf
aom Ekid if aH wmftjzpfwnfaqmufcsed w
f iG f Ekid if aH wmftpk;d &ESihf yl;aygif;
yg0ifvufwGJpnf;kH;vIHYaqmf&ef? trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh
rsK;d csppf w
d "f mwfxeG ;f um;jyefyY mG ;a&;ukd vIaYH qmfa&;om; jri w
hf ifMu&efEiS hf
trsK;d om;tarGjzpfaom jrefrmhpmayukd zGUH NzKd ;wd;k wufatmif xde;f odr;f
jrifhwifMu&ef uRefrwdkYpma&;q&mrsm;\ wm0efjzpfayonf/ jrefrm
Ekid if H pmqkad wmfaeYonfum; a&S;pmqkrd sm;\*kPaf us;Zl;ukd atmufarh
wojcif;? pmay*kPaf us;Zl;ukd owd&jcif;? pma&;q&mrsm;u pmayESihf
pme,fZif;tzGUJ \ &nfreS ;f csurf sm;ukd NrKd U?&Gm?jynfe,fqif; a[majym
jcif;ESifh,ckESpfqkdvQif touf(80) ausmf pma&;q&mBuD; 180 cefYukd
aiGom;rsm;ESihf tjcm;aq;0g;vSLzG,0f wKrsm;jzifh uefawmhEidk jf cif;onf
rGefjrwfaom pmayMueftifvuPmESifh jynfhpkHvSayonf/
pmayESiphf um;wdo
Yk nf Ekid if w
H pfEidk if \
H touf0n
d mOfukd ay? yk&ydu
k ?f
ausmufpmwdu
Yk kd ykEH ydS
f orkid ;f urn;f wifuse&f pfaponf/ ,aeYacwf
wGif xdak y? yk&ydu
k ?f ausmufpmwku
Yd kd ykEH ydS
f jzpfap? zvifaumfjym;wif
jzpfap acwfrpD mG odr;f qnf;rSww
f rf;wifMuayNy/D uRerf wdjYk refrmvlrsK;d
rsm;onf a&S;ya0oPDuwnf;u jrefrmpmay&So
d vdk ausmMf um;aom
pmqdkawmfBuD;rsm; &SdcJhzl;onf/ &[ef;yk*dKvfrsm;? omoemhEG,f0if
oDv&Sifrsm;&SdcJhzl;onf/ a&S;pmqdktcsKdUudkwifjy&vQif awmifwGif;
q&mawmf cifBuD;azsmf? q&mawmfOD;Ak'f? pwk&*FAv trwfBuD;?
usn;f uef&iS Bf u;D ? yxrausmaf tmifpx
H m;q&mawmf &SiOf uH ormvm?
usD;oJav;xyfq&mawmf? uif;0efrif;BuD;? avSoif;twGif;0efOD;csdrfh?
pdEausmfolOD;Mo? yk*H0efaxmufOD;wif? vIdifxdyfacgifwif? a':jrav;?
r,facG? pmawmfzwfcifoJ? oDv&Sifr,fuif;? vuf0JokE& trwfBuD;?
&r0wDNrdKU0ef? a&Tawmifom*olbGJU& pmqdkawmfOD;Ek ponftm;jzifh
&Scd zhJ ;l onf/ Oyrm-ESpaf ygif;wpfaxmifausmu
f yk*jH ynfwiG f teEo&l ,
d
trwfpmqdkBuD;onf ao&rnfhtcsdefwGif pyfqdkcJhykHrSm vltrsm;twGuf

OD;aESmufxJ vif;ceJ rk;d BuKd ;ypfovdak &muf&o
dS mG ;Ny;D ESv;Hk om;tm; wkecf gpGJ
rufaponf/
]]olwnf;wpfa,muf? aumif;zdkYa&mufrl?
olwpfa,mufrSm? ysufvifhumom? "rwmwnf;/
a&Ttdrfeef;ESifh? MuiSef;vnf;pH? rwfaygif;&Hvsuf?
aysmfpH&dyfNidrf? pnf;pdrfruGm? rif;csrf;omum;?
ork'&m a&rsufESmxuf? cPwufonfh?
a&yGufyrm? woufvsmwnf;/}}[l
/}} aomuAsmonf ESpfaygif;
wpfaxmifavmufu qkad omfvnf; vlwidk ;f tm; du
k cf wfprJG ufaponf/
um&efvo
S nf/ oHpOfu csKjd rNy;D t"dym ,f;kd pif;onf/ vlwidk ;f em;vnfonf/
ESpaf ygif;axmifausmu
f uAsmpum;um&efonf ,aeYacwfxd em;vnf
onfhpum;rsm;jzifh&Sdae tHhMordonf/ xdkYaMumifhvnf; uAsmonf
orkdif;tqufquf vlom;awG&ifxJ vif;0if;pGmoHa0*& rarhEkdif
atmif emrnfBuD;aeayonf/
teEol&d,trwfBuD;\uAsmonf ,aeYacwfxd em;&Sif;aom
pum;vk;H rsm;jzifh zGUJ qdx
k m;ojzifh &mZ0ifwpfavQmufv;Hk ajAmif;qefatmif
xufjrufojzifh oHa0*w&m;&Muayrnf/ vlwkdif;\ESvkH;om;wGif pGJ
usef&pfonf/ xkduAsmudkzwfNyD; bk&ifrif;jrwfu ]]vGwfap}}[laom
trdecYf sco
hJ nf/ xku
d Asmonf &mZ0wfab;rSvw
G
f toufcsr;f om&m&
&mZ0wfab;rSvGwfcJhonf/ odkYayr,fh &mZ0wfom;rsm;u uGyfrsufNyD;
onfu wjcm;ayghav/
vuf0JokE&trwfBuD;onf ]]rJZmawmifajc}}&wkaMumifh rJZmNrdKif
awmrSjyefvm&aMumif; orkid ;f uqdyk gonf/ ]]awmifaiGUa0a0-taxG
axGEiS hf avESiahf &ma&m? rd;k rygbJ? oH0gajzmufajzmuf? qD;ESi;f aygufvnf;?
rkd;avmufjyif;xef? oGef;csjyefaomf? ,k*efxif&Sm;? awmifawmfzsm;u?
&xm;,mOfom? aepMumvnf;? a&mif0grxGe;f ? csr;f &SmvGe;f vd}Yk } [laom&wk
onf bk&ifuBudKufESpfouf &mZ0wfab;rSvGwfapcJhayonf/ &wk
bk&ifewfoQiaf emifuv
kd nf; uRerf wdpYk mayorm;rsm; wefz;kd xm;&ayrnf/
ydawmufyef;onf ewfoQifaemifaMumifh ydk*kPfowif;awmufajymif
BuD;rm;vmaponf/ uRefrtBudKufqkH;uAsmrSm ]]wifhvSay[ef? zuf&ef
r&efwnfh? ajcmufwefewf&Gm? bkHuvmodkY? jymjymvufvuf? rGwfrGwf
nufnuf? &Te;f &Te;f pufrQ? 0if;vufa&mifa&T}}[laom tyd'k u
f v
kd nf;aumif;?
]]jypfrdkif;onfh pHEIef;avSmfopf? a&TES,fESpfrQ? jypfwifrcuf? vJhvJhnuf
udk}}[laomtydk'fudkvnf;aumif; BudKufESpfoufygonf/
tif;0acwfpmqkd&Sif ]&Sifr[m&|om&}u ]]rSwfzG,f&m&m
xkdxkdpmukd &SmrjywftdrfwGifzwf? zwfjyefaomfum;? zwfzefrsm;u?
om;r,m;yif? odjrifuif;uGm? rvdrm vnf;? pmaypum;? aeYwidk ;f Mum;u?
xl;jcm;vdrm&Sdonfomwnf;}} pmaypum;ukd aeYwkdif;Mum;odae&vQif
xl;jcm;pGm vdrm,Ofaus;vmEdkifrnf[k qkdxm;ayonf/ a&S;acwfpmqkd
rsm;\ aus;Zl;aMumihf jrefrmpmayonf yk
d awmufyum ausmMf um;vm
onf/ pmqkad wmfBu;D rsm;ukd *kPjf yKaomtm;jzihf uRerf wkjYd refrmEdik if w
H iG f
ESppf OfEpS w
f idk ;f ewfawmfvqef; 1 &ufaeYudk pmqkad wmfaeY[k owfrw
S cf hJ
Muonf/
ewfawmfv[lonf ewfawmfvukd ]]ewfawmif? ewpf? ewfwpf}}
[lyk*Hacwfausmufpmrsm; trsKd;rsKd;a&;xkd;a&;rSwfMuonfukdawGU&
onf/ vlrsm;onf a&S;ya0oPDtcguyif ewfrsm;udk ewfawmfv
ylaZmfyoavh&SdMuonf/ ,if;ukd tpGJjyK xkdvukd ewfawmfv[l
ac:a0:cJhMuonf/ ]]ewfawmf}}wGif ewfrSm ]]emx}} yk'fygVdbmomrS
qif;oufvmjcif;jzpfonf/ t"dym ,frmS ]]uk;d uG,jf cif;}}jzpfonf/ ]]awmf}}
rSmrl t&Sifocif tBuD;tuJjrihfjrwfol[k t"dym,f&onf/ xkdYaMumihf
tjrihftjrwfoabmjya0g[m&rsm;wGif ypnf;wpfckukd ]]awmf}}xnfhNyD;
ac:a0:aom ]]avSawmf}}? ]]a0gawmf}}? ]]eef;awmf}}? ]]tdrfawmf}} [lonfh
tokH;rsm;uJhokdY ewfukdvnf; ewfawmf[kac:onf/
xkdewfrsm;tm; yoaomvukd ewfawmfv[k ac:wGifcJhMuonf/
tcsKUd ynm&Sirf sm;url r[mOy&mZf{csi;f wGiyf g0ifaom ]]'Gg'o&q,fEh pS v
f
0,f? a'0ewfrsm;aysmfyg;uJq vGef&Tifys ewfvwGif&Sifh}} ukdaxmuf
]]ewfaysmv
f }}[kac:onf/ ewfaysmv
f rSm ]]ewfawmf}}okYd a&GUavsmajymif;vJ
vmonf[k ,lqMuonf/
q&mawmf&iS rf [moDv0Hou ]]umv&Snv
f sm; vliEGm;wkYd Bu;D rm;
,kwfrm ewfrdpmudk bkd;vm;bGm;buf ajrom;quf rysufckwkdif ewf
ckid Ef iS fh yef;ckid af &Tt;dk ? q,fpNHk zKd ; jrwfE;kd ESpo
f uf? teufteD? twDacgif;
aygif; wiftkyfaqmif;ESihf taygif;pka0;? tarT;tBudKif? rkefYqkdifrkefYcJ?
Muuf0ufvJ ykHESJc&m? wD;rIwfumESihf ...}}ponfjzihf &J&J0Hh0Hh pyfqkdcJh
ovkd &Sifr[m&|om& q&mawmfuvnf; ]]xdkrSwpfyg; ewf0ifrsm;rl?
xif&Sm;oolaom[lu t,lrvTJewfjzpfNrJ[k 0rf;xJjywfjywf rSwfod&
um;? Al;u&m;ESifh rSe;f xm;rnf&nfewftrd w
f nf tMunftndK? ewfudk
csnf;om vkH;yrf;&Smonf\}}ponfjzihf pyfqkdcJhayonf/ tcsKdUu
ewfawmfvukd ]]ewfEkd;v}}[l awmifwGif;OD;aMumhu ]]rd*oDpEmcygvkdY
[Hompwmcsdef? ,Em[0Vm&Sdefi,f? jymrSdefrSdef&pfoef;? ewfEkd;voif;
acRonfoGif;wJh avnif;avuzsef;? wkdif;auwkr[Dom0,f? 0ZD&m
MuiSef;? wnDvma&Teef;rSm? aAGref;aMumhOuif? qufy@mcsdefrDvSwmrkdY/
od*OjroZif}}ponfjzihf &moDzGJUudk pyfqkdcJhayonf/

awmifilacwfpmqdkawmf rif;aZ,s&Erdwfu ]]ewfvobif?
zsifvnf;kHxyfbGJUwyfrnfay;? qkefa&;wkduf zufpGuf,Sufacgifacgif?
qifajymifrnfIeef;}} &wkudkponfjzifh pkvwfa&TpifcsD&wkwGif
a&;oDcahJ y\/ qifzrf;yGEJ iS hf pyfvsO;f aomta&;tzGUJ udk ]]0&aow*D&}d }
qifawmfarmfueG ;f ESihf ]]a&Tpmwdik }f } qifawmfarmfueG ;f rsm;wGif tus,f
w0ifhawGU&SdEkdifayonf/
pmqdkawmf[lonfudk ygVd? tbd"mefusrf;rsm; ]]xkxdygXu}}
[lvnf;aumif;? ]]0E}D }[lvnf;aumif; jyqdak yonf/ cs;D usL;&Gwq
f dk
ol[laomt"dym,f&onf/ xdkYaMumifh bkef;awmfbGJUrsm;udk csD;usL;
&Gwfqdk&oltm; pmqdkawmf[k ac:cJhavonf/
xdkpmqdkawmfrsm;\ pmayaus;Zl;? pmay*kPfudk txl;wvnf
csD;usL;aumfa&mf ylaZmfaomaeYtjzpf pmqkdawmfaeYudk usif;ycJhMu
jcif;jzpfygonf/
if;tjyif jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;udk 1937 ckESpfu
&efuek t
f a&SUydik ;f rufo'pfausmif;oifwef;wpfcx
k rJ mS pwifzUJG pnf;Mu
Ny;D q&m'D;'kwOf ;D bcsKu
d kd Ou|tjzpfwifajrm ufMuonf/ q&m'*keef wf
&Sif? ol&d,OD;odrf;armif? r[maqG? ocFg? odyHausmfxif paom
pma&;q&mrsm;yg0ifNy;D q&maygif;av;q,fe;D yg;wufa&mufMuonf/
jrefrmpma&;q&m? owif;pmq&monf e,fcsJUqefYusifa&;0g'
t&if;cHvsuf&SdcJhayonf/ trsKd;om;vGwfajrmufa&;rsm;wGif yg0ifNyD;
if;wkdY&nf&G,fcsuf&SdaMumif; xif&Sm;vSonf/ *syefacwfwGif pma&;
q&mrsm; bma&;bmvky&f rSe;f rodjzpfaecsed w
f iG f ol&,
d OD;odr;f armif?
Z0e*sme,fausmf OD;cspfarmif? r[maqG? ocFg? vlxkOD;vS? okc?
a&Tydefaomif; ponfhpma&;q&mrsm;pkrdNyD; pma&;q&mrsm;\ a&SUa&;
twGufaqG;aEG;Muonf/ xkdpOfu &JabmfokH;usdyfu udkaqmif;ESifh
*syefpma&;q&mBuD; *RefwumrDwdkYESifh oGm;awGUaomtcg olwdkYu
wwfEidk o
f rQun
l yD gr,fvaYkd jymqku
d wdjyKco
hJ nf/ vlxOk ;D vSu pma&;
q&mawGawmajy;ae&mrS ,ck&efuek jf yefa&mufMuygNy?D jyefpnf;k;H Ny;D
pma&;csifonf/ pmtkyfwpftkyfxkwfcsifonf[k ajymaomtcg
rpwmwumrDEiS hf udak qmif;u ]]vkyyf g}}[kajymonf/ Adv
k cf sKyaf ps; tay:
xyfwiG f ESpBf urd ?f ok;H Burd af qG;aEG; rpwmwumrDEiS hf tjcm;*syefpma&;
q&mawGvnf; udkaqmif;ESifhtwl wufa&mufonf/ jrefrmEdkifiH
pma&;q&mtoif;udk *syefacwfwGif jyefvnfzGJUpnf;cJhMuonf/ if;
toif;onf *syefacwfwGiftapmqkH;jyefvnfzGJUpnf;aom pmay
toif;jzpfonf/ toif;taejzifh r*Zif;wpfapmifvnf; xkwaf 0Ekid cf hJ
aMumif; od&onf/ pmayorkdif;udk jyefMunfhvQif yk*HacwfokH;pum;
a0g[m&wdkY\ wkdwdkESifh xdrdrI? yif;,acwfjzpfaom uAsmvuFm
tzGJUtEGJU? awmifil? tif;0acwfwdkY ay:vmaom&wk? uAsm? ysKdU?
{csif;rsm;? ukef;abmifacwfwGifay:aom aw;xyf? abmv,f&uef?
jyZmwf? 0wK ponfwdkYtxd pmayorkdif;wGif tqifhqifh&SdaecJhonf/
rsuaf rSmufacwfwiG f jrefrmpmqdrk sm;onf Ekid if aH wmf\tm;ay;rIaMumifh
pmayESifh pma&;q&mtjzpf wpkwvkH;wnf; xifay:vsuf&Sd&m
pma&;q&mrsm;\tm;xm;rDScdk&m awGUqkHaqG;aEG;wifjyawmif;qkd&m
tzGJUtpnf;BuD;tjzpf *kPf,l0ifh<um;pGm&yfwnfvsuf&Sdavonf/
pmaywkd;wufjyefYyGm;ap&efESifh pmayukd vlwkdif;pdwf0ifpm;vmatmif
vIaHY qmfjcif;? pmayES;D aESmzvS,yf rGJ sm;? pmayobifrsm;? pmaynDvmcH
rsm;ESifh pmayjyyJGrsm;BuD;rSL;usif;ycJhjcif;jzpfonf/ pmayAdrmefonf
pmayESDS;aESmzvS,fyJGrsm;ukd 1965 ckESpfrSp bmom&yftrsKd;rsKd;cGJ
usi;f ycJo
h nf/ Oyrm-uav;pmay ES;D aESmzvS,yf ?GJ odypH may? bmom
jyefpmay? pme,fZif;orkdif;EkdifiHwumpmtkyfESifh txdrf;trSwf c&D;
oGm; pmwrf;zwfyJGrsm; ponfrsm;onf jrefrmpmayzGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf rsm;pGmtusKd;jyKA[kokw&SdapcJhonf/ xkdYjyifpmayNydKifyJGrsm;
ukv
d nf; Ekid if aH wmftpk;d &u qkrsm;ukd xdu
k x
f u
dk w
f efwef*P
k jf yKvsuf
&Sdonf/
,aeYjrefrmvlxkonf pmzwfMuonfrSm tm;&p&myif?
0wK?uAsmpaom pmayukzd wfjcif;jzifh ywf0ef;usi&f dS taumif;tqk;d
wkdY odjrif uAsmpmayonf qnf;vnf;oHjzpfonf/ tvdrmpmrSm
&So
d nf? pmtkypf mayvlrY w
d af qG[k qkx
d m;onf/ pm[lorQtm;vk;H zwf
oifhonf/ orkdif;0if pma&;q&mawG[m EkdifiHawmfu tav;w,l
ulnDrIukd pHpm;aeMu&acsNyD/ ,aejyefMum;a&;0efBuD;Xmeu jrefrm
wpfjynfvkH;&Sd aus;vufawm&GmtESHY pmMunfhwdkufrsm; udk,fhtm;
uk,
d u
f ;dk jzifh zGiv
hf su&f &dS m jrefrmjynf\ 85 &mcdik Ef eI ;f &Sad om awmifol
v,form;wdkY pmaytvif;a&mifaMumifh todPfjynfhpkHNyD;pmayukd
cspjf rwfE;dk aeMuayNy/D v,form;wdt
Yk wGuf pmayonf wpfacwfqef;
vmavNyD/ uRefrwdkYpma&;q&mawGtaejzifh pmayarmifESrrsm;
jzpfMuaom owif;pmt,f'w
D mrsm;? yef;csq
D &mrsm;? umwGe;f q&mrsm;?
"mwfyq
Hk &m? kyjf rifoMH um;q&mrsm;onf pmayESiphf me,fZif;tzGUJ 0if
rsm;jzpfMu pmqkdawmfaeYwGif jrefrmwpfjynfvkH;&Sd pmayaqGrsKd;rsm;
ESifhawGUqkHcGifh? qkHpnf;cGifh& txl;0rf;omMunfEl;rdygonf/
xkdYaMumifh pmqkdawmfaeYBuD;ukdvnf; atmifatmifjrifjrif aysmf
aysmf&Tif&Tif usif;yEkdifygapvdkY qEjyKvdkufygownf;/ /
Ekd0ifbm 22? 2014
aejynfawmf
Edk0ifbm 21
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (11) BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;
32 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmf tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m *GrJqEe,frS OD;Munfom\ ]]jrefrmEkdifiH\
ukefoG,frIu@wGif ukefoG,frIvdkaiG rsm;jym;aejcif;tm; avsmhusrI&Sd
atmif rnfoaYkd om tpDtrHrsm; csrw
S x
f m;onfukd odvjkd cif;}} ar;cGe;f ESihf
pyfvsOf; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmyGifhqef;u 2014-2015 b@mESpf {NyDv 1 &ufrS pufwifbm
12 &ufxd jrefrmEkid if \
H ydu
Yk ek w
f ifyrYkd rI mS tar&duefa':vm (4965 'or
726)oef;ESihf oGi;f ukew
f ifoiG ;f rI tar&duefa':vm (7366 'or 937)
oef;jzpf pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf yI rmP tar&duefa':vm (12332 'or
663) oef;jzpfygaMumif;? oGi;f ukew
f efz;kd rSm ydu
Yk ek w
f efz;kd xuf tar&duef
a':vm (2401 'or 211) oef; ydkcJh ukefoG,frIvdkaiGjzpfay:cJhyg
aMumif;/
Edik if aH wmf\ ukeo
f ,
G rf u
I @wGif ydu
Yk ek u
f @zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf
trsKd;om;tqifh ydkYukefr[mAsL[m zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOfudk
OD;pm;ay;u@rsm; ukefpnf(5) rsKd;tjzpf qef? yJrsdK;pHkESifh qDxGufoD;ESH?
a&xGufukefypnf;? txnftvdyfESifh csKyfNyD;txnf? opfESifh opfawm
xGufypnf;wdkYudk a&G;cs,fxm;ygaMumif;/
xdkYjyif ydkYukefu@wdk;wufapa&;twGuf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
ajzavQmhcGifhjyKjcif;? ,cifuefYowfukefypnf;rsm;udk tqifhqifhajzavQmh
wifydkYcGifhjyKjcif;rsm; cGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;? yk*vduu@ ajymif;vJ
zGHNzdK;a&;aumfrwDESifh ukefoG,frIu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwdkYudk
zGUJ pnf; ukeo
f ,
G rf w
I pf&yfv;kH zGUH NzKd ;wd;k wufa&; BuKd ;yrf;aqmif&u
G jf cif;ESihf
tm;ay;ulnDaqmif&Gufjcif;? (Value Added ) wefzdk;jrifhxkwfukefwifydkY
Ekdifa&;twGuf SME vkyfief;rsm; txl;tm;ay;aqmif&Gufjcif;? GSP
uJhodkY ydkYukefqdkif&m tcGefoufomcGifhrsm;&&Sda&;? EkdifiHwumaps;uGuf
wkd;wuf&&Sda&;wdkYtwGuf csdwfqufaqmif&Gufjcif;? t"duydkYukef qef?
ajymif; wdkYukd vuf&Sdaps;uGuf&&Sdaeonhf wkwfaps;uGufodkY w&m;0if
wifydkYEkdifa&;twGuf vdktyfonfrsm; ndEdIif;aqmif&Gufjcif;ESifh aps;uGuf
trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrf
ajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 32 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm vTwfawmfOu|u
trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyK
NyD;ay;ydkYxm;aom jynfaxmifpk
tqifyh *k Kd vrf sm;\ cs;D jri ahf iG? p&dwf
ESihf taqmifta,mifrsm;qkdif&m
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;?
aejynf a wmf a umif p D O u | ES i f h
aumifpD0ifrssm;\
m;\ cs
csDD;jjrrifhaiG? p&dwf
ESifh taqmifta,mifrsm; qkdif&m
Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;
odrYk [kwf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
Ou|ESifh
tvkyftrIaqmif
aumfrwD0ifrsm;\ cs;D jri ahf iG? p&dwf
ESifhtaqmifta,mifrsm;qkdif&m
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
wdt
Yk m; jynfov
Yl w
T af wmfu jyifqif
csufrjyKbJ oabmwlaMumif;
qHk;jzwfcsuf ay;ykdYvmjcif;udk
vTwfawmfodkY today;wifjy
onf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmf
utwnfjyKNyD; ay;ydkYxm;aom
wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
tqifh yk*Kd vrf sm;\ cs;D jri ahf iG? p&dwf
ESifhtaqmifta,mifrsm; qkdif&m
Oya'udk jyifqifonfh Oya'M
Oya'Murf
urf;
*GrJqEe,frS
OD;Munfom/
trf;rJqEe,frS
OD;odef;aqG/
opfrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkYukefrsm; jynfyaps;uGufodkY

ydrk x
kd ;kd azmuf 0ifa&mufEidk rf nfjzpfonht
f jyif vuf&EdS idk if aH wmf\ vdt
k yf
csuft& oGif;ukef&if;ESD;jrKyfESHrIypnf;rsm; ydkrdkwifoGif;rI&Sd oGif;ukef
wefzdk; ydkrdk&jcif;jzpfaomfvnf; ukefacsmypnf;rsm; xkwfvkyfjyefvnf
wifydkYEkdifonhf umva&muf&Sdvmygu ukefoG,frIvdkaiG jzpfay:&onhf
tajctaeavsmhusoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
trf;rJqEe,frS OD;ode;f aqG\ ]]e-Government Master Plan a&;qGJ
NyD;pD;rI tajctaeESifh e-Government vkyfief;rsm; rnfuJhodkY taumif
txnfazmfrnfudk odvdkjcif;}}ar;cG
}}
ef;ESifhpyfvsOf; qufoG,fa&;ESifh
owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif
u jrefrmEdik if w
H iG f e-Government atmifjrifpmG taumiftxnfazmfa&;
twGuf e-Government Master Plan a&;qGJEkdif&ef Asia Development
Bank(ADB) \ taxmuftyHhjzifh 2014 ckESpf rwfvrS pwifa&;qGJ
vmaom jynfaxmifp\
k b@maiG
t&toHk; a&;qGJwifjyjcif;qkdif&m
Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f onfh tpD&if
cHpmudk trsK;d om;vTwaf wmf Oya'
Murf;aumfrwD0if OD;wifjru
wifoGif;onf/
,if;aemuf
pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmyGiq
hf ef;u
v,f,mxGufukef aps;uGufrsm;
tufOya'udk kyfodrf;onfhOya'
Murf;tm; aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqkd
wifoGif;&m vTwfawmfu vufcH
'kwd,0efBuD;
aqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;
'kwd,0efBuD;
a'gufwmyGifhqef;/
qHk;jzwfcJhonf/
OD;wifOD;vGif/
,if;kyo
f rd ;f onfh Oya'Murf;
ESifh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om; ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;armifat;xGef;u
vTwaf wmf? wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf; wifoGif;cJhNyD; aqG;aEG;vkdonfh
jynfe,fvw
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;
ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;
odrYk [kwf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;\ cs;D jri ahf iGEiS phf &dwf
rsm;qkdif&mOya'udk jyifqifonfh
odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuku
d Okd ;D
Oya'Murf;wkt
Yd m; jynfov
Yl w
T af wmf onf Ekd0ifbm 19 &ufwGif tqkdyg0efBu;D Xmepka0;cef;r usi;f yaom
u jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkY enf;ynmwuov
kd Ef iS u
hf eG yf sLwmwuov
kd rf sm;\ vkyif ef;ndE idI ;f tpnf;
vmjcif;udk vTwfawmfodkY today; ta0;wGif trSmpum;ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf\ vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
wifjyNy;D aqG;aEG;vko
d nfh vTwaf wmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifhuRrf;usifolrsm;&&Sd
udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; atmif avhusio
hf ifMum;ay;&ef ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; acwfEiS hf
wifoGif;EkdifaMumif;
aMunm tnD owif;tcsuftvufenf;ynmukdtajccHNyD; oifMum;ay;&ef?
onf/
t&nftaoG;jynf0h aom ausmif;om; ausmif;olrsm; arG;xkwaf y;Ekid &f ef?
xkdYaemuf jynfolYvTwfawmfu q&m q&mrsm;\ t&nftaoG;jrifrh m;apa&;twGuf okawoevkyif ef;
jyifqifcsujf zifh twnfjyKNy;D ay;ydYk rsm;ukd pOfqufrjywf vkyfaqmifay;&ef vkdtyfygaMumif;? oifMum;a&;?
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vuf & S d t ajctaewG i f e-Government Master Plan twG u f
e-Government Master Plan Interim Report(Draft) tm; wifjycJhNyD;
pDrHudef;umvrSm wpfESpfjzpfNyD; 2015 ckESpf rwfvwGif a&;qGJNyD;pD;Edkifa&;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
2011-2012b@ma&;ESpfrS ,cktcsdeftxd jynfaxmifpktqifh
tzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
tpdk;&tzGJU pkpkaygif; (65)ckrS e-Government vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
twGuf ypnf;0,f,lcJhrIESifh toHk;jyKcJhrI aiGaMu;pkpkaygif;rSm (16043
'or 8855) usyfoef;&SdygaMumif;? Master Plan a&;qGJjy|mef;NyD;ygu
ESpfwdkÊSpfvwfÊSpf&Snf tcsdefumvtydkif;tjcm;tvdkuf tqifhqifh
taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;(Action Plan) yg0if
vmrnfjzpfygaMumif;? tqkyd g Master Plan rsm;tay: tajccH pDru
H ed ;f
yrmPESifh pDrHudef;cefYrSef;ukefus wefzdk;tm; wGufcsufoGm;Ekdifrnf jzpfyg
aMumif;/
Ekid if aH wmforw
\ vrf;Tecf surf sm;ESit
hf nD tpd;k &0efBu;D Xmersm;
onf e-Government pepfzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESifh toHk;jyKEkdifa&;
&nf&,
G
f v (20) tpDtrHa&;qGNJ y;D taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef
txl;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif vdktyfaom enf;ynm?
vG,u
f v
l sijf refpmG toH;k jyKEidk af &; pwiftaumiftxnfazmfaqmif&u
G f
oifo
h nhf enf;vrf;rsm;udk jrefrmEkid if H uGeyf sLwmtoif;csKy?f tm&SzUHG NzKd ;a&;
bPfEiS hf pifumylEikd if H Infocomm DevelopmentAuthority wdrYk S uRr;f usif
ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif; ndEIdif;aygif;pyfpDrHay;vsuf&SdygaMumif;/
e-Government pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&mwGif
ydkrdkxda&muf tusdK;jzpfxGef;apa&;twGuf oufqdkif&m e-Government
vkyfief;pOfrsm;tvdkuf OD;aqmiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnhf
tzGJUtpnf;a&G;cs,fowfrSwfum oufqdkifrnhf0efBuD;Xmersm; yl;aygif;
aqmif&u
G
f trsK;d om;tqift
h aejzifh taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
oGm;Ekdifa&; OD;wnfcsufxm; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh ajzMum;onf/
(owif;pOf)
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; trnf
pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; od&
onf/
v,f,mxGufukefaps;uGufrsm;
tufOya'onf
1941 ckESpf
'kwd,urmppfBuD; jzpfcgeD;umv
twGi;f jzpfay:cJah om tajctae
rsm;t& jy|mef;cJhaom Oya'
jzpfonf/ ,if;tufOya'wGif
ajryJESifh0g*Grf;udk owfrSwfcGifhjyK
xm;aom {&d,ma'otwGi;f om
0,f,la&mif;cscGifhjyKNyD; ,if;odkY
0,f,l
a&mif;csjcif;udkvnf;
aps;uGufaumfrwDwpf&yfuom
pDrHBuD;MuyfEkdif&ef jy|mef;xm;
onf/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk
azmfaqmifusio
hf ;kH aeaom vuf&dS
tajctaewGif v,f,mxGuu
f ek f
aps;uGurf sm;tufOya'udk usio

hf ;kH
aqmif&u
G &f ef acwftajctaeESihf
udkufnDrIr&SdawmhaMumif; od&
onf/
tpnf;ta0;wGif EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;
vGifu oHt&m&Srd sm;ESihf aumifppf
t&m&Srd sm; (usr;f opmrsm;ESihf tc
aMu;aiGrsm;)tufOya'udk jyifqif
onfhOya'Murf;ESifh urmhukv
or*tzGJU (tcGifhta&;rsm;ESifh
uif;vGwfcGifhrsm;)tufOya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;wkdYtm;
aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqkdwifoGif;
&m vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&ef
oabmwlaMumif;
qHk;jzwfcJh
onf/
(owif;pOf)
pDraH &;? ausmif;om;a&;&mESihf b@ma&;wku

Yd dk pDrcH efcY &JG mwGif Ekid if aH wmf
\ rl0g'rsm;? vrf;Tecf surf sm;ESihf pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit
hf nD vku
d ef m
aqmif&GufMu&efESifh wuodkvftvkduf pDrHcefYcGJrIukd udk,fwkdifa&;qGJ
a&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf pDrHcsufrsm;a&;qGJ&ef? ausmif;om;rsm; ynm
avhvmoif,lrI? q&m q&mrrsm;\ oifMum;rIenf;pepfrsm;ESifh
qufvufaqmif&u
G o
f ifo
h nfu
h pd r sm;udk oH;k oyfcsu?f tBujH yKcsurf sm;jzifh
jyefvnfwifjy&ef ajymMum;onf/
xkaYd emuf 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmba&TEiS hf a'gufwmatmifausmjf rwf
wku
Yd 0efBu;D Xme\vkyif ef;rsm;ukd aqG;aEG;MuNy;D TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u wuodkvftvkduf oifMum;pDrHqkdif&m udprsm;udk
wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(aMu;rHk)
Ekd0ifbm 22? 2014
a&SUzkH;rS
a&S
vkyfaqmifEkdifrnfjzpfaomaMumihf tcsKdUudprsm;wGif aESmihfaES;rItcsKdU&Sd
aejcif;jzpfygaMumif;/
rdrw
d t
Ydk pk;d & pwifwm0ef,pl Ofuwnf;u jynfow
l \
Ydk pm;0wfaea&;?
tajccHvrl pI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;
vkyif ef;pOfrsm;ukd wpku
d rf wfrwf vkyaf qmifvmcJjh cif;jzpfygaMumif;? aus;&Gm
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDru
H ed ;f ukd zGUH NzKd ;rIrw
d zf uftzGUJ tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um
aus;vufjynforl sm;u uk,
d w
f idk yf g0ifa&;qGJ taumiftxnfazmfwwfap&ef
avhusiafh qmif&u
G cf &hJ mwGif ,cktcg aus;&Gmtawmfrsm;rsm; aqmif&u
G Nf y;D
jzpfouJo
h Ydk arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
taejzifh aus;&GmtESHY jynfolrsm;ESifhxdawGUNyD; vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;
ay;aeygaMumif;? tvm;wl or0g,r0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xme
rsm;uvnf; wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &rsm;? aus;vuftzGUJ tpnf;rsm;ESihf
yl;aygif;umaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfukd
tm;vkH;todyifjzpfygaMumif;/
NrdKUjyrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;ESifhywfouf pDrHudef;a&;qGJa&;
OD;pD;Xme? NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmeESihf qufpyfXmersm; taejzifh
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;ukd uGi;f qif;um NrKd Ujytdr&f mzGUH NzKd ; wk;d wufa&;
pDrHudef;a&;qGJwwfap&ef avhusifhoifMum;ay;cJhNyD; jzpfyg aMumif;? NrdKUjy
aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;a&;qGJ&mwGif a'ocHjynfol rsm;\
pm;0wfaea&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;zefwD;a&;tygt0if NrKd U\
zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;ukd Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;omru NrKd UwGif tNrt
J ajc
csaexdkifvsuf&Sdonfh NrdKUrdNrdKUz? NrdKUolNrdKUom;rsm;ESifhndEdIif;wkdifyifa&;qGJ
Mu&rnfjzpfygaMumif;/
Mu&rnf
,if;okv
Yd ufawGUa&;qGt
J aumiftxnfazmf&mwGif oufqidk &f m0efBu;D
Xmersm;ESifhpnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;rsm;u acwftqufqufa&;qGJ
jy|mef;cJhonfh Oya'vkyfxkH;vkyfenff;rsm;? trdefYTefMum;pmrsm;ukd tajccH
aqmif&Guf&jcif;aMumifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;&mwGif aESmifhaES;rIrsm;?
uefo
Y wfcsurf sm;r&Sad pa&; &Si;f vif;vG,u
f Nl y;D vufawGUaqmif&u
G Ef idk rf nfh
rl0g'rsm;? Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukdcsrSwfaqmif&GufEkdif&ef vdktyfyg
aMumif;? xkt
Yd wGuf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f OD;aqmifonfh trsK;d om;ajr
t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDukd zGJUpnf;wm0efay;vsuf a&&Snf
ckdifrmonfh Oya'rsm;? rl0g'rsm; csrSwfEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY
ajr,mESiyhf wfoufonfh jyemrsm;ukv
d nf; Oya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD ndEdIif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
Ekid if t
H wGuf tajccHusNy;D ta&;Bu;D onfh o,HZmwjzpfonfh ajrESihf
a&qkdif&mpDrHcefYcGJa&;udprsm;twGufvnf; trsKd;om;tqifh tvkyfkH
aqG;aEG;yJrG sm; us,u
f s,jf yefjY yefjY yKvyk Nf y;D rl0g'ESiOhf ya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;
csrw
S af &;qGt
J aumiftxnfazmfa&;pDraH qmif&u
G v
f su&f jdS cif;aMumifh NrKd Ujy
aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf&mwGif
taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;? jynfow
l \
Ykd aexkid rf EI iS v
hf rl t
I qift
h wef;
jrifrh m;a&;twGuaf qmif&u
G &f mwGif td;k rJt
h rd rf rhJ sm; ae&mcsxm;ay;Ekid af &;
twGuf EkdifiHawmfu pOf;pm;pDrHvssuf
uf&SdouJhokdY wpfzufuvnf; Oya'rJh
usL;ausmrf rI sm;udk xde;f odr;f aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfygaMumif;? qif;&Jonfh
jynfolrsm;twGufaexkdifp&mwpfckwnf; pOf;pm;pDpOfkHjzzififh rj
jynf
rjynf
ynfhpkHEkdifbJ
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;ukyd g wGzJ ufpOf;pm;pDraH y;&rnfjzpfygaMumif;/
Ekid if aH wmftaejzifv
h nf; opfawmajrrsm;wGif usL;ausmaf exkid o
f rl sm;?
NrKd UjyESiahf us;&Gmrsm;wGif usL;ausmaf exkid o
f rl sm;tm; pepfwusae&mcsxm;
ay;Ekid af &;twGuf aqmif&u
G v
f su&f &dS mwGif opfawmajrrsm; usL;ausmaf exkid f
vsu&f o
dS nfh aus;&Gmaygif; 1213 &Gmukd opfawmajrrSpeG v
Yf w
T u
f m Oya'vkyx
f ;Hk
vkyfenf;ESifhtnD twnfjyKae&mcsxm;ay;cJhNyD; ynma&;? usef;rma&;?
vlrpI ;D yGm;vkt
d yfcsurf sm;ukd ajz&Si;f aqmif&u
G af y;vsu&f NdS yD jzpfygaMumif;/
a&S;,cifumvu xlaxmifcJhMuonfh NrdKUjyaus;&Gmrsm;onf
,ckqv
dk Qif vlO;D a& wk;d wufrsm;jym;vmrIaMumifh aomufo;Hk a&&Sm;yg;vmjcif;?
vQypf pfr;D vkt
d yfcsu?f ,mOfaMumydwq
f rYdk ?I a&pD;a&vmjyemESihf ywf0ef;usif
xdcu
kd yf supf ;D rIponfwu
Ydk dk &ifqidk af eMu&ygaMumif;? txl;ojzifh NrKd UBu;D rsm;
wGif &&SdEkdifonfh ynma&;? usef;rma&;ESifh vlrIpD;yGm;tcGifhtvrf;rsm;?
tvkyt
f ukid t
f cGit
fh vrf;rsm;\ qGaJ qmifraI Mumifh aus;vufaejynforl sm;
NrKd Ujyajymif;a&TUrI jzpfpOfrsm;onf pOfqufrjywfjzpfay:aeum usL;ausmEf iS hf
tqihfrrDtdrf&mrsm; wkd;yGm;vmonfukdawGU&Sd&ygaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;
wGifvnf; tvm;wljyemrsm;udk ajz&Sif;&eftwGuf NrdKUjypDrHudef;rsm;
tqkjd yKa&;qGNJ y;D ,if;wku
Yd dk ausmaxmufaemufcjH yKrnfh Urban Planning
Act uJo
h Ykd Oya'rsm; jy|mef;aqmif&u
G Mf uygaMumif;? xko
d OYdk ya'? pnf;rsO;f
pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD NrdKUjyaus;&Gm zGHUNzdK;a&;pDrHudef;yHkpH
rsm;udak &;qGNJ y;D pepfwustaumiftxnfazmfaqmif&u
G &f rnf jzpfygaMumif;/
rufuifaq;okawoetzGJU\ avhvmoHk;oyfcsufwGif ]]jrefrmEkdifiH
wGif vlO;D a&ESpo
f ed ;f txuf&o
dS nfh NrKd UBu;D rsm; aexkid o
f Ol ;D a&onf 2030
jynfhESpfwGif ESpfqwkd;vmEdkifonfudk wGufcsufxm;ygaMumif;? NrdKUjyrsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ESpf 20 twGif;wGif tar&duefa':vm 146
bDv,
D &H if;ES;D jrK yEf &HS ef vkt
d yfonft
h wGuf wpfEpS v
f Qif tar&duefa':vm
ckepfbDvD,HcefY &if;ESD;jrKyfESHoGm;&rnfjzpfum yxrtqifhtjzpf acwfrD
pDrHudef;a&;qGJa&;pepfwpf&yfESifhtwl NrdKUjywkd;csJUrItwGuf BudKwifvsm
xm;&ef vkt
d yfaMumif;? 'kw,
d tqift
h jzpf tajccHtaqmufttHrk sm;wGif
&if;ES;D jrK yEf &HS ef vkt
d yfaMumif;f ? wwd,tqiht
f jzpf xkNd rKd UjyBu;D rsm;\ tkycf sKyf
a&;aumif;rGeaf p&ef pOf;pm;&efvt
dk yfaMumif;}}jzifh tBujH yKazmfjyxm;onfudk
awGU&Sd&ygaMumif;/
,ckaqG;aEG;yGJwGif zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;? ynm&Sifrsm;? vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fudk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh

twGuf NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;twGuf a&&Snf
ajrmfawG;um acwfrDpDrHudef;jjzpf
zpf&efomru &if;ESD;jrKyfESHEkdifrI tajctae
csdefqwGufcsufrIyg pOf;pm;aqG;aEG;ay;Mu&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;?
aqG;aEG;rIrsm;? tBuHjyKrIrsm;tay:rlwnfum EkdifiHawmftaejzifh Urban
Policy ESihf Urban Development Strategy rsm;ukd enf;vrf;rSefuefpGm
csrw
S af qmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfNy;D National Housing Policy ESihf Housing
Development Strategy rsm;udk jynfov
l x
l \
k vkt
d yfcsuEf iS t
hf nD csrw
S f
azmfaqmifay;oGm;&rnfjzpfygaMumif;/
Edik if aH wmftaejzifh 0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdr&f mpDru
H ed ;f tjyif
usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh om;orD;rsm;twGuf tqifhjrifhynmoif
axmufyHhaMu;ay;Ekdifatmif tmrcHpepf? t&pfuspepf? acs;aiGpepf
rsm;jzifh taumiftxnfazmf&ef pDpOfvsuf&SdygaM
gaMumif
umif;? xkdYtjyif qif;&J
EGrf;yg;olrsm;? roefpGrf;olrsm;? yifpifpm;rsm;? wkdufyGJus ppfonfrsm;\
rdom;pkrsm;? 0ifaiGenf;onfh omrefjynfolrsm;twGuf oufomonfhEIef;
xm;jzifh 0,f,El ikd &f ef t&pfuspepf? acs;aiGpepftjyif yHrk eS 0f ifaiGr&So
d jzifh
0,f,&l ef tcuftcJ&o
dS rl sm;twGuv
f nf; jynfot
Yl iSm;tdr&f mrsm; taumif
txnfazmfMu&ef pOf;pm;aqG;aEG;pDrHay;&rnfjzzpfpfygaMumif;/
NrKd UjyESihf qufpyfa'orsm;udk Ekid if w
H umenf;wl zGUH NzKd ;wk;d wufapvkyd gu
vlaexkid &f ef Residential Area? pD;yGm;a&;vkyu
f idk &f ef Commercial Area?
pufrIvufrIvkyfief;vkyfudkif&ef Industrial Zone? pdkufysKd;ajrumuG,f&ef
Agricultural Land? opfawmajrxdef;odrf;&ef Forest Area ponfjzifh
pepfwus cif;usif;pDrHrSom tvkyftukdif tcGifhtvrf;twGuf &if;ESD;
jrK yEf rHS I ajrae&mrsm; owfrw
S cf sxm;Edik rf nfjzpfNy;D ,if;uJo
h Ydk yl;aygif;ndE iId ;f
rI? owfrw
S jf y|mef;rIrsm; rvkyaf qmifcyhJ gu aemifwpfcsed w
f iG f wkid ;f jynf\
vlrIpD;yGm;zGHYNzdK;rIukd t[efYtwm;jzpfvmEdkifygaMumif;/
ed*;Hk csKyt
f m;jzihf ,ckaqG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifpt
k qih?f wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftqihEf iS fh NrKd Ue,ftqihw
f u
Ydk aqmif&u
G &f rnhf vkyif ef;rsm;ukd yDyD
jyifjyif xdxad &mufa&muf taumiftxnfazmfEidk af p&ef vTr;f NcKH onfrh 0l g'?
Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihfpDrHudef;rsm; aqG;aEG;csrSwfEkdif&ef vkdyg
aMumif;? NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnf
azmf&mwGif a'ocHNrdKUrdNrdKUzjynfolrsm;ESihf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\
qEoabmxm;rsm;ukd tav;xm; aqG;aEG;ndEdIif;NyD; vufawGUtaumif
txnfazmfEkdifrnfh vkyfief;pOfrsm; csrSwfEkdif&ef aqG;aEG;ndEdIif;Muapvkdyg
aMumif;? vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif tpk;d &oufouf? yk*v
u
d
oufouf aqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;tjyif tpkd;&? yk*vdu yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnhf enf;vrf;? jynfwGif;jynfy &if;ESD;jrKyfESHrI qGJaqmif
zdwfac:rnhf enf;vrf;rsm;ESihf EdkifiHawmf\ jynfolYtdrf&m rl0g'rsm;
taumiftxnfazmfrIukd taxmuftuljzpfaprnhf b@ma&;tajccH
taqmufttkHwpf&yf xlaxmifEdkifap&ef a&;qGJcsrSwftaumiftxnf
azmfEkdifa&; yg0ifoihfygaMumif;/
rl0g'ESipfh rD u
H ed ;f rsm;onf a&;qGaJ qmif&u
G v
f su&f o
dS nfh pD;yGm;a&;ESifh
vlraI &;jyKjyifajymif;vJrt
I wGuf tajccHral bmif\ trsK;d om;bufpzHk UHG NzKd ;a&;
pDru
H ed ;f ESp&f n
S &f nfreS ;f csurf sm;ESit
fh nD Ekid if o
H El idk if o
H m;rsm;\ vlrpI ;D yGm;
b0wk;d wufa&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef tm;vk;H 0kid ;f 0ef; aqG;aEG;
tMuHjyKMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf UN-Habitat Xmaeuk,
d pf m;vS,f rpwm ADa*s umrmcsm&m
u NrKd UjyESit
fh rd &f mzGUH NzKd ;a&;qkid &f m taMumif;t&mrsm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwonf tcrf;tem;okYd wufa&mufvmMuol
rsm;ESihf trSwfw&rSwfwrf;"mwfykHkdufonf/
,if;aemuf tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd tpDtpOfrsm;twkdif; qufvuf
usif;y&m aqG;aEG;yJGtykdif;(1) NrdKUjyzGHUNzdK;a&;rl0g'ESifhtajccHtaqmuf
ttkzH UHG NzKd ;a&;u@wGif tpktzGUJ ESppf ck
JG obmywdrsm;tjzpf OD;0if;jrifEh iS hf
OD;0if;aZmfwu
Ydk vnf;aumif;? aqG;aEG;yJt
G ydik ;f (2) tdr&f mrl0g'ESihf zGUH NzKd ;a&;
vkyfief;rsm;u@wGif tpktzGJUESpfpkcGJ obmywdrsm;tjzpf OD;oHrkd;ESifh
OD;jrifhaqGwdkYuvnf;aumif; aqmif&GufMuonf/
aqG;aEG;yJt
G ykid ;f (1)wGif OD;0if;jrifu
h obmywdtjzpfaqmif&u
G o
f nfh
tpktzGUJ wGif trsK;d om;tqifh NrKd UjyzGUH NzKd ;a&;rl0g'rsm;ESihf NrKd UjyzGUH NzKd ;a&;tpD
tpOfrsm;? NrKd UjytoGiaf jymif;vJrEI iS Nhf rKd UjyzGUH NzKd ;rIqidk &f m vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;?
NrKd Ujyo,f,yl aYdk qmifa&;ESihf vrf;uGe&f ufpepf? NrKd UjyESiahf 'opDru
H ed ;f Oya'
a&;qGjJ y|mef;a&;qkid &f m acgif;pOfrsm;udk vnf;aumif;? OD;0if;aZmfu obmywd
tjzpfaqmif&u
G o
f nfh tpktzGUJ wGif trsK;d om;tqifh NrKd UjypDru
H ed ;f ESit
hf ajccH
taqmufttkHzGHUNzdK;a&;? NrdKUjytdrf&mzGHUNzdK;a&;ESifhvQyfppf"mwftm;tcef;
u@? &efuek Ef iS rhf Eav;NrKd Uawmfrsm;pDru
H ed ;f ESit
hf ajccHtaqmufttkzH UHG NzKd ;
wk;d wufa&;qkid &f m acgif;pOfrsm;ukv
d nf;aumif; todynm&Sit
f wwfynm&Si?f
pmwrf;&Sifrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;yJGtykdif;(2)wGif OD;oHrkd;u obmywdtjzpf aqmif&Gufonfh
tpktzGUJ wGif trsK;d om;tqifh tdr&f mzGUH NzKd ;a&;rl0g'rsm;? tdr&f maiGaMu;pepf
zGHUNzdK;a&;ESifhtdrf&macs;aiGtpDtpOfrsm;? UN-Habitat tdrf&mrl0g'rsm;ESifh
enf;AsL[mrsm;? NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;Oya'rsm;tay: avhvmok;H oyfjcif;
qkid &f macgif;pOfrsm;ukv
d nf;aumif;? OD;jrifah qGu obmywdtjzpfaqmif&u
G f
onft
h pktzGUJ wGif tdr&f mpDrcH efcY rJG q
I idk &f mudp& yfrsm;? 0ifaiGenf;jynforl sm;
twGuf jynfot
Yl rd &f mpDru
H ed ;f ? tdr&f mpDru
H ed ;f ajrvkt
d yfcsuEf iS u
hf sL;ausmf
tdr&f majz&Si;f a&;? jynforl sm;twGuf oifah vsmaf umif;rGeaf omtdr&f mrsm;
wnfaqmufa&;? ajr,mvdktyfcsufESifh usL;ausmftdrf&mjyemajz&Sif;
a&;qkdif&macgif;pOfrsm;ukd vnf;aumif; todynm&Siftwwfynm&Sif?
pmwrf;&Sifrsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/
naeydkif;wGif obmywdrsm;uaqGaEG;cJhonfh pmwrf;rsm;tvdkuf

jyefvnfNcKH io
Hk ;kH oyfjcif;ESihf a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukad zmfxw
k jf cif;? wufa&muf
vmMuolrsm;u tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfMuonf/
,if;aemuf orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f u
aqG;aEG;csurf sm;? pmwrf;rsm;tay: jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;wifjyonf/
xkaYd emuf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u ed*;Hk csKyt
f rSmpum;ajymMum;cJh
onf/
(owif;pOf)
Ekd0ifbm 22? 2014
&efukef Edk0ifbm 21
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf EkdifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJU(47)yg;pHknD q|tpnf;ta0;
'kw,
d aeYudk ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f
&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&d
r*Fvm urmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,
r*Fvm"robifcef;r usif;y
onf/
tpnf;ta0;okdY EkdifiHawmfoHC
r[mem,utzGJUOu| rEav;NrdKU
Aef;armfausmif;wku
d q
f &mawmf tbd"Z
r[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu a'gufwmb'Eukrm&m
bd0Hor[max&f trSL;jyKaom
EdkifiHawmfoHCr[m
em,u
q&mawmfBuD;rsm;? omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;0if;? omoema&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&TESifh
omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef
&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
toD;oD;rS omoema&;rSL;rsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm obmywdq&mawmf
tjzpf EdkifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJUOu| q&mawmfa'gufwm
b'Eukrm&mbd0Ho (tbd"Z
r[m&|*kk? tbd"Zt*r[m
o'ra Zmwdu)u aqmif&u
G af wmf
rlNyD;
wGJzuftusKd;awmfaqmif
q&mawmf b'E*kPdumbd0Ho
(t*r[my@dw)u tcrf;tem;rSL;
tjzpf aqmif&Gufawmfrlonf/
xkdYaemuf
owrtBudrf
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
('kwd,tzGJUcGJ)\ aqmif&Gufcsuf
rsm;teuf 0depd ,
a&;&maqmif&u
G f
csuf r sm;tay: b' E 0 P d w m
bd0o
H (t*r[my@dw)? omoema&;
&maqmif&Gufcsufrsm;tay: b'E
oDvmpm&mbd0Ho (apwd,*FP
tpkd;&"rmp&d,)? ynma&;&m
aqmif&Gufcsufrsm;tay: b'E
a0ykv( t*r[my@dw) q&mawmf
uvnf;aumif; aqG;aEG;awmfrMl u
onf/
,if;aemuf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
ajrmifNrdKUe,f aomifBuD;aus;&Gm
&Gmv,fausmif; 0d0g'g"dukPf;
rIcif;udp? rEav;wkdif;a'oBuD;
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rusD;
wkdif;aus;&Gmtkyfpk pnfyifom
aus;&Gm pnfyifomausmif; OD;ynm
omrd\ tEk0g'g"dukP;f rIcif;udp?
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif
NrdKUe,f NrdKUBuD;tkyfpk ajrusufql
aus;&Gm r[maAm"d&mrausmif;wku
d f
0d0g'g"dukPf;rIcif;udp? yJcl;wkdif;
a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f NrdKUe,f
oHCem,u
0dedp,tzGJU
trSwf(1^2013)\ qHk;jzwfcsuf
ESifhywfouf OD;"rd&u0denf;
w&m;awmfESifhtnD qHk;jzwfay;
&efudp?
rauG;wkdif;a'oBuD;
atmifvNH rKd Ue,f aZ,s0wD&yfuu
G f
awmifay:ausmif;ae OD;aum@n
tm; ta&;,lay;&efupd ? yJc;l wkid ;f
a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f
oriftif;uke;f aus;&Gmtkypf k olaX;
ukef;&Gm
r[maZmwdum&mr
ausmif;wku
d rf S OD;xm0&tm; z,f&mS ;
ay;&efudp? yJcl;wkdif;a'oBuD;
xef;xyifNrKd Ue,f NrKd Upk;d &GmOD;ausmif;
(trdefYtrSwf? 26^2014)
1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vuG,faeY
(2014 ckESpf? Edk0ifbmv 21 &uf)
'kwd,0efBuD; ajymif;vJwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
234? yk'rf cG(J u)ESihf yk'rf cG(J C)? jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 16?
yk'rf cG(J c)? yk'rf cGiJ ,f(9)wkyYd g jy|mef;csurf sm;t& trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmpef;vGit
f m;
orwHk;0efBuD;Xme(5) 'kwd,0efBuD;tjzpf ajymif;vJwm0efay;vkduf
onf/
bkef;awmfBuD; OD;aombPu
Nrd K Ue,f o H C em,utzG J U tay:
vkdtyfovkd aqmif&Gufay;yg&ef
wkdifMum;jcif;ESihfywfouf EkdifiH
awmfA[ko
d C
H mh0efaqmif pkpH rf;a&;
tzGUJ rS tpD&ifcpH mwifjyvmjcif;udp?
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU
e,f ausmufwef;tkyfpk pkdifaumif;
aus;&Gm ausmif;opfaqmufvyk rf I
ukd EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif
pkHprf;a&;tzGJUrS tpD&ifcHwifjyvm
jcif;udp? &efukefwkdif;a'oBuD;
A[ef;NrdKUe,f "rapwDvrf;&Sd
EdkifiHawmf
oHCr[mem,u
tzGUJ ykid f tv,fawm&ausmif;udp?
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,m
NrdKUe,f
pufrIZkeftrSwf (1)
armifoef;vrf;&Sd atmifod'dbk&m;
0wuajrtwGif;&Sd ausmif;udpESihf
OD;&mZdE\ *kdPf;ul;ajymif;jcif;
udpwkdYukd aqG;aEG;awmfrlMuNyD;
eHeufykdif;tpnf;ta0;udk eHeuf 9
em&D rdepf 50 wGif &yfem;awmfrlNyD;
r[moa&pnfol 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D
&Jjrihf(Nidrf;)?
ZeD; a'gufwm
a':wifvif;jrihf rdom;pk? urmat;
ADvm? a':at;jrihrf o
d m;pkaumif;rI?
trSwf (133û)?tjynfjynfqidk &f m
avqdyf? ausmufa&wGif;wkdYu
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
rGef;vGJ 1 em&DwGif 'kwd,aeY
'kw,
d ykid ;f tpnf;ta0;ukd qufvuf
usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;
MunhfjrifwkdifNrdKUe,f ausmif;BuD;
wkduf
r[mbkHjrihfausmif;
ausmif;xkdif wifajrmufrIudp?
&efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f
qmygacsmifausmif;pk&yf uefOD;
ausmif;udp? &efukefwkdif;a'oBuD;
arSmfbDNrdKUe,f
vdyKwfaus;&Gm
(560^pD) OD;ykdiftrSwf (68^3)
{&d,m (2 'or 84) {uajray:wGif
aqmufvkyfxm;aom atmifpnf
[def;ausmif;ajr tjiif;yGm;rIudp?
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f
trmNrdKUe,fcGJ trmaus;&Gmtkyfpk
b0opfaus;&GmwGif bkef;awmfBuD;
ausmif;opf aqmufvkyfcGihfjyK&ef
udp? {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykH
NrdKUe,f usLHulaus;&Gm usLHul
awmifausmif;ESihf usKHul&Gmtv,f
ausmif;BuD;ay:okdY
w&m;r0if
wufa&mufaexkdifMuaom OD;0d
vmoESihf taygif;tygrsm;tm;
z,f&Sm;ESifxkwfay;&efudp? oHCmh
tzGJUtpnf;rsm; tajccHpnf;rsOf;
vkyfxkH;vkyfenf;
ponfrsm;
jyifqifa&;qGaJ &;tzGUJ yihaf qmif&ef
udp? yrtBurd *f P
dk ;f aygif;pkH oHCmh
tpnf;ta0;Bu;D okYd wifoiG ;f cJah om
tqkdvTm (9)rsKd;ESihf ywfouf
qufvufaqmif&Guf&efudp? yr
tBudrf *kdPf;aygif;pkHtpnf;ta0;
BuD;? rSwfwrf;? taxmuftuljyK
tzGJU\ rSwfwrf;rsm; rSwfwrf;wif
twnfjyKEkdifa&;udp? &efukefwkdif;
a'oBuD; wmarGNrdKUe,f EkdifiHawmf
oHCr[mem,utzGJUydkif r[m
oEdokcAk'omoemjyKausif;awmf
BuD ; a&puf c stvS L awmf r *F v m
zdwfMum;vTm wifjyvmjcif;udp?
bmoma&;qkid &f mpmtky?f pmayrsm;
BudKwifpdppfNyD;rS xkwfa0cGihfjyK&ef
udp? ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;
ausmif;(A[kd) BuD;Muyfa&;tzGJU
'kwd,tBudrf tpnf;ta0;tajc
tae avQmufxm;jcif;udp? EkdifiH
awmfy&d,wdomoemhwuokdvf
oifMum;pDrHq&mrsm;ESihf oifwef;
om;rsm;vkdufem&ef
pnf;rsOf;
(rlMurf;) twnfjyKay;Ekdif&efudp?
2015 ckESpf "rmp&d, yxrjyef?
edum,f? tbd"rmESihf 0dok'dr*f?
ynma&;A[kt
d zGUJ zGUJ pnf;ay;&efEiS fh
ar;cGef;vkyfief;pDrHcsufa&;qGJwifjy
avQmufxm;jcif;udp? owrtBurd f
yOr(av;vywf)EkdifiHawmf 0denf;
"kd&f q&mawmfBuD;rsm; a&G;cs,f
vsmxm;twnfjyKyifah qmif&efupd ?
owrtBudrf EkdifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU ('kwd,tzGJUcGJ)\
wwd,tBudrf wm0efus&mumv
&efukef
Ekd0ifbm
21
tmqD,pH ;D yGm;a&;tBuaH y;aumifpD tvSnu
hf sOu|wm0ef vTaJ jymif;
ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 19 &uf a'opHawmfcsdef n 8 em&DcGJ
wGif rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU Hilton Kuala Lumpur [dkw,f
usif;ycJh&m rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyf YAB Dato' Sri Mohd Najib bin
Tun Abdul Razak? 0efBuD;rsm;? tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD
jrefrmtzGJU0ifrsm;jzpfMuaom ukefonfpufrItoif;csKyfOu| OD;0if;
atmif? 'kwd,Ou| OD;a0NzdK;? tvkyftrIaqmifOD;rkd;ausmfESifh tmqD,H
EkdifiHrsm;rS pD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDtvSnfhusOu|
ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyOf u| OD;0if;atmifu jrefrmEkid if o
H nf tmqD,H
tzGJU0ifjzpfonfh oufwrf;(17)ESpftwGif; tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;
aumifpDOu|wm0efukd yxrqkH;tBudrf xrf;aqmifcJh&jcif;jzpfaMumif;?
blEdkif;EkdifiHrS tvSnfhusOu|wm0efukd pwifvTJajymif;&,lcJhNyD;onfh
tcsdefrSp tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD(jrefrm)tzGJU0ifrsm;onf
"Inclusive Connectivity:A Growth Paradigm" [lonfh aqmifyk'fjzifh
2015 ckEpS f tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf yhJ g
aMumif;? jrefrmEkdifiH ASEAN Business Award qkcsD;jrifhyJGESifh ASEAN
Business and Investment Summit ukdvnf; atmifjrifpGm usif;y
EkdifcJhaMumif;? rav;&Sm;EkdifiHu tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD
Ou|wm0ef&,lcsdefwGifvnf; tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD\
&nfrSef;csufrsm;ukd atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmifEkdifap&ef
twGuf qkawmif;ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf 2015 ckESpf tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD
tvSnfhusOu| Y.Bhg.Tan Sri Dr.Mohd Munir bin Abdul Majid u
trS m pum;ajymMum;NyD ; 2015 ck E S p f tmqD , H t vS n f h u s Ou |
rav;&Sm;EkdifiH0efBuD;csKyf YAB Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Abdul
Razak u rdefYcGef;ajymMum;onf/
xkaYd emuf 2014 ckEpS f tmqD,pH ;D yGm;a&;tBuaH y;aumifpD tvSnu
hf s
Ou| ukefonfpufrItoif;csKyfOu| OD;0if;atmifu 2015 ckESpf
tmqD,pH ;D yGm;a&;tBuaH y;aumifpD tvSnu
hf sOu| wm0ef,al qmif&u
G f
(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjjref
refrmEdkifiHawmf
twGif; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpm
ESifhpyfvsOf;
0dedp,a&;&m
Mo'gwod&Dbd0Ho (t*r[my@d
w)? omoema&;&m aqmif&u
G cf suf
rsm;tay: b'ErkedEmbd0Ho
(t*r[my@dw)? ynma&;&m
tuFk& (omoe"Z"rmp&d,)
q&mawmfrsm;u vnf;aumif;
jyefvnf&Sif;vif;avQmufxm;awmf
rlMuonf/
xkdYaemuf
owrtBudrf
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
('kwd,tzGJUcGJ)\ wwd,tBudrf
wm0efus&mumvwGif aqmif&Guf
csuftpD&ifcHpmukd wGJzuftusKd;
awmfaqmifq&mawmf
b'E
*kPu
d mbd0o
H (t*r[my@dw)u
twnfjyKcsuf &,lawmfrlonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;okdY
<ua&mufawmfrlvmMuonfh q&m
awmfrsm;tm;vkH; ]]Z,aEm aAm
"d,mrlav}}tpcsaD om ESp*f gxmukd
okH;Budrf&GwfqkdawmfrlMuNyD; om"k
okH;Budrfac:qkdvsuf owrtBudrf
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU
(47)yg;pkn
H D q|tpnf;ta0; 'kw,
d
aeYukd rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif
kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)
rnfh rav;&Sm;EkdifiHtmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDtzGJU0if Y.Bhg.

Tan Sri Dr.Mohd Munir bin Abdul Majid tm; Ou|wm0efukd
vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
qufvuf 2015 ckESpf tmqD,HtvSnhfusOu| rav;&Sm;EdkifiH
0efBuD;csKyf YAB Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak u
tmqD,H 2015 Ou| Logo ESihf Theme wkYdtm; rdwfqufjyoNyD;
tcrf;tem;ukd kwfodrf;cJhonf/
jrefrmEdkifiHrS 2014 ckESpfwGif tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD
&mxl;tm; vufcH&,lpOftwGif; ASEAN Business and Investment
Summit ukd aejynfawmf MICC-2 wGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y
cJo
h nf/ ASEAN Business Award twGuv
f nf; rlvcs;D jri o
fh nfh qktrsK;d
tpm;rsm;tjzpf Young Entrepreneur qkESihf Woman Leader qku@
rsm;ukdvnf; wkd;jrihfcsD;jrifhEkdifcJhonf/
tmqD,Ha'owGif; yk*vduu@\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESihf
pyfvsOf; tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDu 2014 ckESpf Mo*kwfv
28 &ufwiG f aejynfawmf usi;f yaom (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;
0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;wGif vnf;aumif;?
2014 ckESpf Ekd0ifbm 13 &ufwGif aejynfawmf usif;ycJhonfh (25)
Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif tmqD,Hacgif;aqmifrsm;
xHvnf;aumif; wifjyaqG;aEG;EdkifcJhonf/
tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDukd tmqD,HpD;yGm;a&;tokduf
t0ef; taumiftxnfazmf&mwGif jzpfay:vmonfh yk*vduu@ESihf
pyfvsOf;onfh udp&yfrsm;ESihf tBuHjyKcsufrsm;ukd tmqD,Hacgif;aqmif
rsm;ESifh pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;xH wifjy&eftwGuf tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if rH sm;rS
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif ukd,fpm;vS,frsm;jzihf 2013 ckESpf {NyDvwGif
zGJUpnf;cJhonf/
tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDOu|wm0efukd tmqD,H
tvSnhfusOu| wm0ef,lxm;onfh tdrf&SifEkdifiHu vufcHjcif;jzpfNyD;
2014 ckESpftwGuf Ou|wm0efukd 2013 ckESpf Ekd0ifbmvu blEkdif;
EkdifiHrS jrefrmEkdifiHu vufcH&,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(cifcsKd0if;)
Ekd0ifbm 22? 2014
]](p)
jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrSwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,frsm;odkY axmufyHhaiGtjzpf vTJajymif;ay;ydkYaom
aiGudk A[dkaumfrwD\ cGijhf yKcsujf zifh oufqikd &f mNrKd Ue,f
bPfcrJG sm;wGif wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpDtpOf
atmuf b@ma&;0efBu;D Xmeu owfrw
S o
f nfeh nf;vrf;
rsm;ESifhtnDjynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykH
aiGtwGuf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;odaYk xmuf
yHah iGtrnfjzifah iGpm&if;zGiv
hf pS Nf y;D aiGxw
k o
f l t&m&St
d jzpf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme? trIaqmift&m&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh
NrdKUe,fOD;pD;rSL; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmewdkY\ trnfpm&if;ESifh aiGpm&if;trSwfwdkYudk
A[dkaumfrwDodkY ay;ydkYjcif;?}}
5/
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGOya' yk'fr
10 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]10/ (u)
wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyo
f nf
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ESihf pm&if;rsm;udpk pfaq;
Ny;D pm&if;ppftpD&ifcpH mudk jynfaxmifpk pm&if;ppf
csKyfxH wifjy&rnf/
(c)
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;ESiphf m&if;rsm;udk ppfaq;Ny;D pm&if;ppftpD&ifcH
pmudk Edik if aH wmforwESijhf ynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,uxH wifjy&rnf/}}
6/
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mzGHUNzdK;a&;&efykHaiGOya' yk'fr
20 wGiyf g&Sad om]]enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;rsm;}} qdo
k nfh
pum;&yfudk y,fzsuf&rnf/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ Oya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mzGHUNzdK;a&;&efykHaiGOya'
udk jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f mzGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGOya' yk'rf 3? yk'rf
cGJ(u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftwGi;f NrKd Ue,ftm;vk;H
ESifhaus;vufa'orusef ESpfpOfzGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef
aqmifGufEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m
zGHUNzdK;a&;&efykHaiGudk ESpfpOfjynfaxmifpk\ b@maiGt&
tok;H qdik &f m cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,f\ b@maiG t&tok;H qdik &f m cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;
wdkYudk a&;qGJ&mwGif yg0ifvmap&ef?}}
3/ jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f mzGUH NzKd ;a&; &efyaHk iGOya' yk'rf 8?yk'rf cGJ
(u)? yk'frcGJi,f (4)wGifyg&Sdaom ]]NrdKUe,fOD;pD;rSL;? aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme}} qdkonfh pum;&yfudk]]NrdKUe,fOD;pD;rSL;?NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifhvnf;
aumif;? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f(6)wGif yg&Sdaom ]]NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme}} qdo
k nfph um;&yf
udk]]NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme}} qdk
onfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD;tpm; xdk;&rnf/
4/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mzGHUNzdK;a&;&efykHaiGOya' yk'fr 9? zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&myk'fr 106 yk'frcGJ (*) ESifh yk'fr 107 wdkY
t& Oya'udk xkwfjyefonf/
yk'frcGJ (p)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf,l
,l-20 rS
jyifqifrrI sm;pGm jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D
rm&m[mvifzvm;NydKifyGJESihf tm&S
,l-22 ajcppfyu
JG dk ,SONf yKd i&f ef pDpOf
xm;onf/ xkdYjyif Oa&myEkdifiHrsm;
okYd oGm;a&muf avhusi&fh ef pDpOf
xm;Ny;D xdyo
f ;D toif;rsm;ESiv
fh nf;
ajcprf;upm;&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
,l-20
urmhzvm;NydKifyGJukd
0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&&Sdxm;onfh
jrefrmvli,ftoif;rSm jrefrmh
abmvkH;orkdif; yxrqkH;urmh
zvm;NydKifyGJ0ifcGihf&onfh toif;
tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJhonf/
jrefrmvli,ftoif;wGif enf;jy
csKyf *wfzdkif;'&pf? vufaxmuf
enf;jy OD;nDnDvwf? OD;jrukdrif;?
*kd;-enf;jy OD;atmifausmfausmf?
upm;orm;rsm;tjzpf *kd;-rsKd;rif;
vwf(aZ,sma&Tajr)? jynfhpkHcspf
(&wemykHvli,f)? a0vif;atmif
(&efuek v
f il ,f)? aemufwef;-xku
d f
xkdufatmif({&m0wD)? oD[xuf
atmif (aZ,sma&Tajr)? eef;a0rif;
(&efukefvli,f)?
Ekdifvif;xGef;
(raemajr)? eEausmf(rauG;)?
nDnDvGif(uarmZ)? &J&ihfatmif
(jrefrmabmvk;H tu,f'rD)? tv,f
wef; - Nidrf;csrf;atmif(&efukef)?
ausmfrif;OD;({&m0wD)? &J0if;vdIif?
pGrf;xufatmif (&efukefvli,f)?
ausmfZifOD; (aejynfawmfvli,f)?
rsK;d ukx
d eG ;f (&wemykv
H il ,f)? &efEidk f
OD;(aZ,sma&Tajr)? armifarmif0if;
(rauG;vli,f)? armifarmifpkd;
(rauG;)?
a&SUwef;-atmifol
(&wemyk)H ? oef;ykid (f &efuek v
f il ,f)?
a0,Hxkduf(jr0wDvli,f)? atmif
aumif;rmef ({&m0wDvli,f)ESihf
armif a rmif v G i f ( [H o m0wD ) wk d Y
yg0ifMuonf/
22-11-2014 (paeaeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf+t*kFvdrmvokwf
(tydkif;-41)
aAmZ*Fokwf? ykAPSokwf
w&m;awmf
8;00 Kid's Show
ygarmucsKyfq&mawmf
8;20 uav;wkdYurm
a'gufwmb'EeErmvmbd0Ho
8;40 Cartoon Series (Curious Kemi) 4;10 Kid's Show
10;40 Taiwan Trip
4;30 uav;wkdYurm
4;50 Faces of India Episode-3
(Taiwan Excellence Pavillion)
(The Rabari of the Thar Desert
11;05 The Chef
Wanderers in The Borderland)
11;55 Drive It
12;40 acwfopfysKdar
12;40 "r'lwq&mawmf a'gufwm
1;30 Spain Laliga
t&SifaqudE\ ]]pum;twwf
Barcelona Vs Sevilla (LIVE)
ynm}} oifwef;
4;10 World Of Knowledge
1;00 ]]avmuom;wdkYtwGuf
(Family Combat;
jrwfAk'\BudK;yrf;csuf}}
One Shot OneKill)
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;
NRC kyfoHvkdif;xkwfvTihfrIukd
2014 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS
Edk0ifbm 30 &uftxd eHeuf
(6;00) em&DrSpNyD; paumu&if?
taemufykd;u&if? ta&SUykd;u&if?
csif; (vkdifZkd;)? csif;(csKd;)? rGef? &ckdif?
&Sr;f ? ]0}? ucsi?f u,m; bmomrsm;
ukd n (23;00)em&Dtxd xkwv
f iT fh
cJhygonf/
,ck NRC kyo
f v
H idk ;f xkwv
f iT fh
csdefukd
ajymif;vJxkwfvTifh&ef
twGuf xkwfvTihfrIukd 2014 ckESpf
'DZifbm 1 &ufrSpNyD; 2015
ckESpf rwf 31 &uftxd eHeuf
(6;00)em&D r S (7;00)em&D t xd
taemufy;dk u&ifbmom tpDtpOf?
(7;00)em&DrS (8;00)em&Dtxd
ta&SUykd;u&ifbmom tpDtpOf?
(8;00)em&D r S (9;00)em&D t xd
csif;(vkdifZkd;) bmomtpDtpOf?
(9;00)em&DrS (10;00)em&Dtxd
csif;(csKd;)bmom
tpDtpOf?
(10;00) em&DrS (12;00)em&Dtxd
rGefbmomtpDtpOf? (12;00)
em&DrS (14;00)em&Dtxd &ckdif
bmomtpDtpOf? (14;00)em&DrS
(16;00)em&Dtxd &Srf;bmom
tpDtpOf? (16;00)em&DrS (18;00)
em&Dtxd ]0} bmomtpDtpOf?
(18;00)em&DrS (20;00)em&Dtxd
ucsifbmom tpDtpOf? (20;00)
em&DrS (22;00)em&Dtxd u,m;
bmomtpDtpOf? (22;00)em&DrS
(23;00)em&Dtxd paumu&if
bmomtpDtpOfwkdYukd bmom
tvkduf tcsdefajymif;vJxkwfvTihf
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
jrefrmEkdifiHokdY uufovpfbmom0ifrsm;a&muf&Sdjcif; ESpf 500

jynfh txdrf;trSwfyGJawmf usif;ypOf/
ausmzk
ausmzkH;rS
jzpfw,fqw
dk m bk&m;ukd oufaojy&if;eJY uk,
d &hf UJ nDtpfuadk rmifErS awG&UJ
cspfjcif;arwmeJY Nidrf;csrf;jcif;ukd wnfaqmufEkdif&efqkdwJh &nf&G,fcsuf
av;jzpfygw,f/ &[ef;rif;Bu;D uk,
d w
f ikd f r<uvmEkid af yr,fh txl;uk,
d pf m;
vS,fawmfu <uvmwJhtwGuf &[ef;rif;BuD;ukd,fwdkif<uvmovdk
tm;vk;H uaysmMf uw,f/ tm;vk;H uvufcMH uw,f/ olu
Y dk EIwq
f ufcsiMf u
NyD; olY&JUaumif;csD;ukdcHcsifMuw,f/ EkdifiHawmfu 'DyGJusi;f ywmutp
ydwyf t
GJ xd tm;vk;H ukd vdu
I v
f u
Id v
f v
SJ cSJ iG jhf yKun
l aD y;ygw,f/ yJGawmf&ufBuD;
ukd 23 &ufwGif ok0PuGif;usif;y&if omoema&;0efBuD;eJY jyefMum;
a&;0efBuD;wkdYwufa&mufvmzkdY&Sdygw,f/ 'DyGJukd usif;ycGifh&wJhtwGuf
bkef;awmfBuD;wpfyg;taeeJY t&rf;0rf;omygw,f/ udk,fhnDtpfudk
armifErS awGev
YJ nf; pnf;pnf;vH;k vH;k awGUcGi&hf w,f/ t&rf;vJ *kP,
f rl yd g
w,f}}[k zmomvD,dkrm uufovpfvlrIqufoG,fa&;wm0efcHu ajym
onf/
]]jrefrmjynfrSm c&pf,mefbmom&JU trSwfvuPmrsm;ukd yk*HNrdKU
usepf pfom;rif;wnfxm;uk;d uG,cf w
hJ hJ tmeEmapwD twGi;f tkwef &H aH y:
y'krmMumyGifh&JU yGifh&GufawGay:rSm vmwif;ckpl; av;ck? *&dwfckpl;
av;ck? MumyGifhA[kdrSm vmwif;ckpl;wpfckwkdYukd pwifawGU&SdcJhygw,f/
tJ'DtcsdefupNyD; tckvdkyxrqHk; omoemESpf 500 jynfhwJhtcsdefrSm
'DyGJudkusif;ycJhwmyg/ 'DyGJukd uRefawmfwkdY BuHKvmwJhtwGufaMumifh
t&ifwkef;u omoemjyKawGukd *kPfjyKwJhtaeeJY uRefawmfwkdYuae
NyD;awmh olwdkY&JUrSwfwrf;av;awGudk jyef,lNyD; jrefrmjynfrSm&SdwJh c&pf
,mefawGtm;vHk;vnf;od&atmif? wjcm;b,folyJjzpfjzpf A[kokw&
atmif 'Djycef;udk zGifhvSpfxm;wmyg}} [k jyyGJwm0efcH zmombef;e
wpfaX;vGifuajymonf/
]]tefwu
D awmh trsm;Bu;D aysmw
f maygh/ bmvdv
Yk q
J adk wmh ESpf 500qkw
d hJ
tcsed u
f aemufwpfcg ESpf 50 rajymeJY 25 ESpaf wmif tefwt
hD ouft&G,f
eJYrrDawmhygbl;/ 'gayr,fh tckvkd udk,fh&JUcspfvSwJh nDtpfukd armifESr
awGajrjyefYawmifay:tukefvHk;eJYqHk&wm tifrwef0rf;omygw,f}} [k
c&pwD;em; a':rDrDcifu ajymonf/
wGHaw; Ekd0ifbm 21
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwf
awmf w&m;olBuD; OD;vSat;onf
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwf
awmfrS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
a':cifcifaqG? &efukefawmifykdif;
ckdif w&m;kH; 'kwd,ckdifw&m;
olBu;D OD;apmaumfaerSL;? wGaH w;NrKd U
e,f w&m;olBu;D OD;ode;f xku
d Of ;D ESihf
tzGJU0ifrsm;vdkufygvsuf Ekd0ifbm
15 &uf eHeuf 9 em&DwGiftusOf;
OD;pD;Xme\ wGHaw;NrdKUe,f a&Tol
a|;pkdufysKd;arG;jrLa&;ESifhtouf
arG;rI twwfoifpcef;odkY oGm;
a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/(0JykH)
xko
d pYdk pfaq;&mwGif tusO;f om;
rsm; Oya'yg tcGifhta&;rsm;cHpm;
&&SdcGifh &Sd? r&Sd? pcef;vkHNcHKa&;?
tkyfcsKyfa&;? tusOf;om;rsm;\
usef;rma&;tajctae? touf
arG;rI twwfynmoifMum;ay;rI
tajctaersm;ESifhywfouf vkd
tyfonfrsm;rSmMum;cJhNyD; w&m;
vTwaf wmfw&m;olBu;D ESit
hf zGUJ onf
wGHaw;NrdKUr &Jpcef;tcsKyfcef;okdY
rGe;f vGw
J iG af &muf&pdS pfaq;cJah Mumif;
od&onf/
(rsKd;vdIif-wGHaw;)
Ekd0ifbm 22? 2014
NrKd UjyESihf tdr&f mzGUH NzKd ;a&;rl0g'ESihf
pDrHudef;qdkif&mtvkyfHkaqG;aEG;yGJ
udk ,aeYeeH ufyikd ;f u aejynfawmf&dS
jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f
A[dkXme (2)wGifusif;y&m NrdKUjy
ESifh tdrf&mpDrHudef;qdkif&m tod
ynm&Sit
f wwfynm&Sirf sm;u u@
tvdu
k pf mwrf;rsm; aqG;aEG;wifjy
MuNyD; wufa&mufvmolrsm;u
odvo
kd nfrsm;ar;jref;jcif;? tBujH yK
csufrsm; aqG;aEG;zvS,fjcif;wdkYjyK
vkyfcJhMuonf/ pmwrf;&Sifrsm;\
NrdKUjytdrf&mpDrHudef;oufqdkif&m
taMumif;t&mrsm;udk awGUqHk
ar;jref;jzpfcJhonf/
yxrOD;pGm 0ifaiGenf;jynforl sm;
twGuf jynfolYtdrf&mpDrHudef;
pmwrf;udk aqG;aEG;zwfMum;cJhol
NrdKU&Gm^tdk;tdrfOD;pD;t&m&Sd OD;0if;
Edkifudk ar;jref;cJh&mar;/ q&mhtaeeJY 'Dacgif;pOfudk
aqG;aEG;jzpfcJhwJh&nf&G,fcsufav;
udk ajymjyay;apvdkygw,f/
ajz/ EdkifiHwpfckrSm jynfolYtdrf&m
pDru
H ed ;f eJyY wfoufNy;D tpd;k &u@
eJY yk*v
u
d u@qdNk y;D ESpcf &k ydS gw,f/
0ifaiGenf;wJhjynfolawG? 0ifaiG
tv,ftvwf&SdwJh jynfolawGudk
tpdk;&u tdrf&mawGjznfhqnf;
aqmif&u
G af y;&wJt
h pOftvm&Syd g
w,f/ tJ'DrSm wefzdk;enf;tdrf&m
pDrHudef;eJY tiSm;csjynfolUtdrf&m
pDrHudef;qdkNyD; zGHUNzdK;NyD;EdkifiHawG
rSma&m zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSma&m
aqmif&u
G af ewmawGU&rSmyg/ t"du
uawmh 'DprD u
H ed ;f awG wnfaqmufzYkd
qdk&if ajr? b@maiGeJY enf;ynm
awGvykd gw,f/ *syefEikd if rH mS 'kw,
d
tajccHvlwef;pm;awG vufvSrf;
rrDEdkifwJh aps;EIef;awGaMumifh
ratmifjrifcJh&wJhtay: b,fvdk
rSwfcsufay;csifygovJ/
ajz/ wefz;kd enf;tdr&f mpDru
H ed ;f qdk
70 usygw,f/ 'gtrSeu
f ek u
f sp&dwf
yg/ aemuf vQypf pfr;D ? a&? vrf;awG
azmufay;&r,fq&kd if wpf,el pfukd
odef; 30 xyfukefygw,f/ wefzdk;
enf; tdrcf ef;wpfcef;u ode;f 100
NrdKU&Gm^tdk;tdrfOD;pD;t&m&Sd
OD;0if;Edkif/
urmppfNy;D aemufyikd ;f ]rdom;pkwikd ;f
tdrfcef;wpfcef;ydkifqdkifcGifh &Sdap&
rnf}vdYk a<u;aMumfoeH YJ aqmif&u
G cf hJ
ygw,f/ aqmif&u
G w
f t
hJ wdik ;f vnf;
10 ESpfausmftwGif;rSm rdom;pk
ta&twGux
f uf tdrcf ef;u ydrk sm;
oGm;cJhygw,f/
ar;/ Ny;D cJw
h EhJ pS af wGwek ;f u 0ifaiG
enf;jynfoal wGtwGuf wef;zd;k enf;
tdr&f m pDru
H ed ;f aqmif&u
G cf ahJ yr,fh
NrdKU^&Gmtdk;tdrf TefMum;a&;rSL;
a':rDrDwif/
ayr,fh wu,fv
h ufawGUaqmif&u
G f
wJhtcgusawmhajrvdkw,f/ ajr
wefzdk;udk xnfhwGufr,fqdk&if
wefzdk;enf;tdrf&m rjzpfEdkifbl;/
ajrwefz;kd udk tpd;k &upku
d x
f nfah y;&
ygr,f/ ajrwefz;kd udk tdrcf ef;0,f,l
olawGqDu xnfhwGufr,l&if
wefz;kd enf;Edik yf gw,f/ aemufwpfck
u taqmufttHak qmufvyk af &;
ukefusp&dwfu wpf,lepfudk odef;
NrKd U^&Gmtd;k tdrf 'kw,

d TeMf um;a&;rSL;
a'gufwmoef;oef;oG,/f
atmufrSm&zdkY tawmfav;cuf
ygw,f/ aemuf tdycf ef;? {nfch ef;eJY
rD;zdck ef;awGeYJ tcef;zGUJ yHpk eH aYJ qmuf
r,fq&kd if ode;f 200 ausmyf gw,f/
tJ'DrSmawmif ajrwefzdk;rygao;
bl;?? 'gaMumifh tcktrSefwu,f
wefzdk;enf;oGm;Edkifr,fh enf;vrf;
awG &Smaeygw,f/
ar;/ b,fvdkenf;vrf;awG &SmBuH
aeygovJ/
ajz/ uReaf wmfaqG;aEG;wJph mwrf;

rSm wefz;kd enf;tdr&f mawGukd t&pfus
0,f,lEdkifatmifeJY 0ifaiGtvGef
enf;wJholawGtwGuf tiSm;cs
tdrf&mpDrHudef; wnfaqmufzdkYyg
ygw,f/ tiSm;cstrd &f mpDru
H ed ;f udk
jynfaxmifpt
k pd;k &eJY wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &&JU bwf*suu
f aeaqmif&u
G f
zdt
Yk wGuf pDpOfaeygw,f/ tiSm;cs
tdr&f mqdw
k muawmh tdrv
f cyJay;
&Ny;D ,m,Djznfq
h nf;ay;wJo
h abm
yg/ tiSm;cstdrf&mrSmaeNyD; 0ifaiG
pkaqmif;rdvmwJhtcg wefzdk;enf;
tdr&f mudk t&pfus0,f,El ikd af tmif
pDpOfaqmif&u
G af y;wmyg/ Edik if w
H um
rSmvnf; 'DvdkyJ vkyfay;ygw,f/
trsKd;om;tqifh tdrf&mzGHUNzdK;
a&;qdkif&mrl0g'rsm; acgif;pOfjzifh
aqG;aEG;cJhonfh NrdKU^&Gmtdk;tdrf
TeMf um;a&;rSL; a':rDrw
D ifuv
kd nf;
ar;jref;cJhonf/
ar;/ bmaMumifh 'DtaMumif;t&m
udk aqG;aEG;wifjycJhwmygvJ/
ajz/ trsK;d om;tqifh tdr&f mzGUH NzKd ;
a&;qdik &f mrl0g'rSm tdr&f mpDru
H ed ;f
awGtwGuf NrdKUjyt&efajrxm;&SdzdkY
ta&; b,fvekd nf;vrf;awG csrw
S f
aqmif&u
G o
f mG ;rvJqw
kd maygh/ NrKd Ujy
tdrf&mpDrHudef;wpfckrSm pmoif
ausmif;? aq;Hk? aps;pwmawGudk
xnfo
h iG ;f a&;qGzJ yYkd g/ aemiftcgrSm
r&Srd jzpf&atmifBuKd wifa&;qGx
J m;
zdkYyg/ wdk;vmr,fh vlOD;a&twGuf
vnf; jynfaxmifpktpdk;&eJY wdkif;
a'oBuD;tpdk;&awGu yk*vdueJY
yl;aygif;NyD; ajrawGudk BudK0,f
xm;Ny;D aemiftcgtwGuf toH;k cs

apcsifvdkYaqG;aEG;cJhwmyg/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf tajccHtaqmuf
ttHzk UHG NzKd ;a&;acgif;pOfjzifh aqG;aEG;
cJhonfh NrdKU^&Gmtdk;tdrf 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; a'gufwmoef;oef;
oG,fudkvnf; ar;jref;cJhonf/
ar;/ aqG;aEG;cJw
h hJ acgif;pOftusO;f
csKyfav; ajymj
ajymjyay;ygvm;/
yay;ygvm;/
ajz/ NrdKUjypDrHudef;eJY tajccH
taqmufttHkzGHUNzdK;a&; b,fvdk
qufE,
T af ew,fqw
kd mudk aqG;aEG;
wmyg/ tajccHtaqmufttHk
cefrY eS ;f awmhr,fq&kd if NrKd UwpfNrKd UrSm
vlOD;a&ub,favmufvJ? a&? rD;
awGukd b,fvt
kd oH;k csrvJqw
kd mudk
aqG;aEG;wmyg/ aemufwpfcku
NrKd UwpfNrKd UrSm tvm;tvmawG&ydS g
w,f/ tm;enf;csufawG tm;om
csuaf wG&ydS gw,f/ wpfNrKd UeJY wpfNrKd U
tajccHtaqmufttHak wGu wlrmS
r[kwfygbl;/ 'Djcm;em;csufawG
tay:tajccHNyD; b,fvdktajccH
taqmufttHak wGukd wnfaqmuf
oGm;rvJqdkwmudk aqG;aEG;wifjy
xm;wmyg/ aemufwpfcu
k NrKd Uwdik ;f
rSm tajccHtaqmufttHk vdktyf
csufuawmh&SdaerSmyg/ 'gayr,fY
b,f[mudk OD;pm;ay;wnfaqmuf
oGm;rvJqw
kd mudk tBujH yKaqG;aEG;
wifjyxm;wmyg/ /
Edk0ifbm 22? 2014
16-11-2014 &ufn jr0wDkyfjrifoHMum;rS

xkwv
f iT ahf om ]]uGe;f vk&H uf 40 wku
d yf GJ yk &f iS Zf mwfum;
awGUqHkar;jref;cef;}}udk uRefawmfMunfhIygonf/
xkdawGUqkHar;jref;cef;rS ppfonfrsm;a&SUwef;ppfqif
a&;rxGurf D u
dk u
f ;l onfh awGUqkaH r;jref;cef;ukd Munfh I
NyD;aemuf uRefawmf,ckaqmif;yg;ukda&;&ef qkH;jzwf
csufcsrdonf/
vGecf o
hJ nfh tESpf 30 ausmu
f emrnfBu;D vlBuKd uf
rsm;NyD; ppfobm0usus ppfenf;AsL[majrmuf
jzpf&yfrSefukd aemufcHxm;NyD; 'gkdufwmpdefazwif
(uG,v
f eG )f ku
d u
f ;l cJo
h nfh ]]trdajrrSom;aumif;rsm;}}
kyf&SifZmwfum;udk kduful;&mrSm ppfbuf'gkdufwm
Bu;D Muyfxw
k v
f yk o
f t
l jzpf uReaf wmf Akv
d rf LS ; pef;jrifh
(tNidrf;pm;) u wm0ef,lkduful;cJhygonf/
,aeYxufwdkif *kPf,lpGmxkwfvTifhaeaom
wyfrawmf*kPfjyKZmwfum; wpfum;jzpfygonf/
ky&f iS Zf mwfum;tm; tprStqk;H tcef;u@tm;vk;H
wGif uRefawmfESifh 'gkdufwm pdefazwifwkdY ndEdIif;
kduful;cJhMuygonf/ yPmraw;rSp wyfrawmf
twGuf ta&;ygaom pum;ajympmom;rsm;tm;vk;H udk
avhusifha&;TefMum;a&;rSL;csKyf\ vrf;TefrIjzihf
uRefawmfa&;om;cJhygonf/
]]trdajrrS om;aumif;rsm;}}kyf&SifZmwfum;kduf
ul;cJhykHrsm;ukd tprStqkH; yDjyifpGmazmfjyEkdifaom
touf&Sifvsuf&SdolrSm uRefawmfwpfOD;wnf;om&Sd
ojzifh wyfrawmftwGuf armfuGef;0ifZmwfum;
wpfum;ukd rnfuJhokdYkduful;cJh&onfukd rSwfwrf;
usef&Sdap&ef&nfoef ]]trdajrrS om;aumif;rsm;ESifh
uRefawmf}}[laom pmtkyfwpftkyfukd uRefawmf
a&;om;xkwfa0cJhNyD; kyf&Siftpnf;tkH; wm0ef&Sdol
rsm;xHodkYvnf; ay;ykdYcJhygonf/ ppfum;wpfum;ukd
tajctaetcsed t
f cgESit
hf nD obm0ususyjD yifap&ef
rnfuJhodkYtcsdef,ljyifqif&NyD; rnfuJhokdYcufcufcJcJ
kduful;cJh&onfhppfZmwfum;ukd obm0ususjzpfap
&efESifh MunfhIolwyfrawmft&m&Sdrsm;u aysmhuGuf

[muGufrsm;ukdaxmufjyjcif; rcH&&efvnf; ppfbuf
'gkdufwmtaejzifh ukd,fwdkifMuyfrwfvrf;TefcJh&
onf/ usnftppftrSefrsm;? vufeufBuD;rsm;?
AkH;azmufcGJrIrsm;ukd tokH;jyK&ojzifh kduful;aom
okyfaqmifppfonfrsm;\ ab;uif;vkNH cKH a&;twGuf
vnf; uk,
d w
f ikd cf sdefwG,fypfcwfTefMum; xdcdkufrI
r&Sad tmif xde;f odr;f cJ&h ygonf/ wyfrawmf\ pnf;urf;
userI? ppfajrjyif aexdik rf ?I wku
d yf 0GJ ifrrI sm;ESiyhf wfouf
tHr0ifvGJrSm;aomtcsufrsm;ukd ppfZmwfum;jzifh
emrnfausmfMum;cJhaom 'gkdufwmpdefazwifESifh
uReaf wmfwYdk u
dk u
f iG ;f wGif oabmuGv
J
JG jyefvnf
ndEdIif; kduful;cJh&onfvnf;&Sdygonf/
,ckuGef;vHk&uf 40 wkdufyGJBuD;rSm wyfrawmf
twGuf orkid ;f 0ifaom Ekid if aH wmfEiS hf wyfrawmftwGuf
tqH;k tjzwfay;cJah om tvGet
f a&;ygonhf wku
d yf BJG u;D
wpfyGJjzpfonf/ xkdwkdufyGJBuD;ESihfywfouf wkdufyGJ
wGif yg0ifqifEcJT MhJ uaom wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;u
vnf; pmtkyfwpftkyfa&;om;xkwfa0NyD;jzpfygonf/
,ckvkd wkdufyGJBuD;udk kyf&SifZmwfum;tjzpf dkuful;
awmhrnfjzpf uReaf wmfwYdk wyfrawmfom;rsm;twGuf
vGefpGm*kPf,lzG,f rSwfwrf;wif&rnfh Zmwfum;
wpfum;jzpfayonf/ okdYjzpf xkdZmwfum;wGif
wku
d yf \
JG jzpf&yfreS u
f kd yDjyifpmG azmfjyEdik rf ?I ppfum;obm
ususdkuful;EdkifrI? okyfaqmifrsm;\ obm0uspGm
0wfpm;qif,ifrI? ajymqkdvIyf&Sm;rI? aexkdifrI? cHppf
wku
d yf BJG u;D jzpf cHppfpcef;rsm;wGif ypfusi;f ? acgifu
wkwfusif;rsm;? qufoG,fa&;ajrmif;rsm;? NcHpnff;dk;
twm;tqD;rsm;? rdik ;f uGi;f rsm;ESiv
hf ufeufBu;D ? vufeuf
i,fponfwdkY ae&mcsxm;yHkrsm;onf ppfenf;AsL[m

ajrmufjzpfMuonfjzpfonft
h jyif &efot
l vH;k t&if;wdYk
\ jyif;xefaom xd;k ppfqifwu
dk cf u
dk rf rI sm;ukd wyfrawmf
t&m&Sdppfonfrsm;\ wkdif;cspfjynfcspfpdwfjzihf &Gyf&Gyf
cRHcRH wkdufyGJ0ifMuyHkrsm;? ypfcwfMuyHkrsm;? toufay;
ckcHMuyHkrsm;udk yDjyifpGmdkuful;wifjyEdkifonfESifhtrQ
wyfrawmftwGuf *kPf,lzG,faumif;aom kyf&Sif
Zmwfum;wpfum;jzpfvmrnf/ odrYk [kwyf gu pifay:
wifay; xifay:vmonfh Zmwfum;wpfum;om
jzpfrnfjzpfygonf/
,cktcgwGif wyfrawmfESifhywfoufNyD; dkuful;
xkwfvkyfaeMuaom kyf&Sif? AGD'D,kdZmwfum;rsm;wGif
ppfobm0rus? rSefuefyDjyifrIr&Sdaom dkuful;rIrsm;
jrifawGUaeMuonf/ Oyrm *syefawmfveS af &; Zmwfum;
wpfum;wGif tu,f'rDokyfaqmif 'gdkufwmBuD;
uk,
d w
f idk f *syefacwfurxkwv
f yk &f ao;aom aoewf
Bu;D udk uk,
d w
f idk u
f ikd
f Zmwfum;wpfum;vH;k udik w
f ,
G f
ypfcwfjyocJyh gonf/ ky&f iS jf zpf y&dowfMunfah umif;
atmifu
kd jf yr&yg/ rSeu
f efr?I obm0usrI vkt
d yfyg
onf odkYrSom wefzkd;jrihfrm;aom kyf&SiftqifhokdY
a&mufrnf/
,ckueG ;f vH&k uf 40 wku
d yf BJG u;D Zmwfum;ukd pwif
du
k u
f ;l onfh awGUqHak r;jref;cef;wGiyf ifvQif obm0
rus rSeu
f efrrI &Sd vGaJ csmaf eonfrsm;udk pwifjrifawGU
&onf/ awGUqHkar;jref;cef;wGif a&SUwef;xGufrnfh
ppfonfrsm;\ ppf0wfprkH sm;rSm vGepf mG awmufajymifae
aom ppf0wfpt
kH opfrsm;udk 0wfpm;qif,ifxm;ojzifh
a&SUwef;ppfonfrsm;\0wfpm;qif,ifcJhMuonfhrsm;
ESifh uGJjym;obm0rusjcif;? ppfonfrsm;0wfpm;xm;
aom csy0f wfwefqmrsm;rSmvnf; topfusycf Rwjf zpf
aeonfomru vGefpGmayghyg;aeNyD; ,rf;tdwfrsm;rSm
vnf; uGe;f vH&k uf 40 wku
d yf aJG cwf,rf;tdwrf sm;r[kwf
jcif; ponfjzifh vGJrSm;aeygonf/ olYtcsdeftcg?
olt
Y ajctaeu&Scd ahJ om 0wfpm;qif,ifrrI sK;d omjzpf
&ygrnf/ ,ck pwifdkuful;onfh tykdif;uyifvQif
obm0rus rSm;,Gi;f aevQif aemufxyfu
kd u
f ;l &rnfh
rsm;pGmaom du
k u
f u
G rf sm;wGif qkzd ,
G &f mr&S?d rSm;,Gi;f rI?
obm0rusrI wpfyHkwpfyifjzpfEkdifygonf/ jypfwif
a0zefaejcif;[k r,lqbJ rSm;,Gi;f rIr&Sad tmif qifjcif
Edik &f efBuKd wif today;jcif;omjzpfygonf/ xkw
d u
kd yf BJG u;D
wGif xJx0J if0if ud,
k w
f idk yf g0ifNy;D aphpyfaocsmaom
wyfrawmft&m&SdwpfOD;u ppfbuf'gdkufwmtjzpf
Muyfrwfyg0if dkuful;oifhygaMumif;/ /
c&rf; Edk0ifbm 21 / / c&rf;NrdKUe,f tkef;yifaus;&GmwGif 0ifaiGenf;yg;onfh rdom;pkrsm;tm; vlrIpD;yGm;b0

zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumifxnfazmfrItaejzifh t&if;raysmufrwnf
vnfywf&efyHkaiG usyfodef; 300 jzifh vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,faus;vuf
a'o zGGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;onf Edk0ifbm 20 &ufu aus;&Gmta&muf uGif;qif;
teD;uyfBuD;Muyfppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(c&rf;NrdKUe,faus;vuf)
Ekd0ifbm 22? 2014
y&DrD,mvd*fyGJpOf 12 ukd Ekd0ifbm 22? 23? 25 &ufawGrSm usif;yzkdh&Sdw,f/ tJ'DyGJpOfrSm tmqife,fu ref,leJhqkHr,f/ tmqife,ftaeeJh
2011 ckEpS f Mo*kwv
f uwnf;u ref,u
l dk rEkid cf w
UJ mqkad wmU 'DwpfBurd jf yefvnfqaHk wGY rrI mS tmqife,ftEkid &f ,lEikd rf vm;qkw
d m pdw0f ifpm;zkhd
odyfaumif;w,f/
cs,fvfqD;-0ufpfb&Gef; n 9;30 (22-11-2014)

'Dyt
JG Ny;D rSm cseyf ,
D v
H *d &f w
dS ,f/ tJ'gtjyif cseyf ,
D H
vd*f[m cs,fvfqD;twGuf trSm;cHwJhtajctae
r[kwfao;bl;/ 'Dawmh cs,fvfqD;ajcukefxkwfygh
rvm;/ owdjyKzv
Ydk w
dk mu 0ufpb
f &Ge;f yJ ta0;uGi;f rSm
okH;*kd;om&wm;wJh 0ufpfb&Gef;wkdufppftm;t&
cs,fvfqD;b,fES*kd;oGif;rvJ apmihfMunhf&r,f/
tJAmwef-0ufpf[rf; n 9;30 (22-11-2014)
0ufp[
f rf;ajcu avQmw
h u
G zf cdYk ufveG ;f w,f/ ykrH eS f
eD;yg;*kd;oGif;ajc&aewJh wkdufppfu tJAmwefukd
aumif;aumif;wkjYH yefEidk rf ,f/ t"duuawmh tJAmwef
[m ,lkdygvd*f&Sdw,f/ tJ'DrSmvnf; trSm;rcHao;
ovkd wpfoif;vkH;&JU tmkHuvnf; tJ'Dbufykda&muf
aew,f/ trSwfcGJ,lMurvm;/ apmihfMunhf&r,f/
vufpwm-qef;'g;vef; n 9;30 (22-11-2014)
vuf&Sdtaetxm;t&qkd&ifawmh vufpwm
xuf qef;'g;vef;u ykdNyD;Nidrfw,f/ aemufqkH;av;yGJ
qufwu
dk *f ;dk roGi;f Edik w
f hJ vufpwmwku
d pf pfu tm;& tEkid ef YJ ajcutaumif;qk;H ykpH aH &mufaew,f/ usLyDtm
p&mr&Sdbl;/ 'gayr,hf ta0;uGif;rSmqkd&ef *kd;ay;&rI trSwf&zkdYcufwm owdjyK&r,f/
jrihrf m;wwfwhJ qef;'g;vef;&JUtajctae? vufpwm&JU pwkwf-befav
n 9;30 (22-11-2014)
zdtm;atmufu ke;f xGuv
f rdk u
I tdr&f iS rf I;H avmuf
atmufqkH;u befavu
ajctawmfav;
bl;/
,dr;f ,dr;f ,dik ,
f idk &f w
dS ,f/ yGpJ Of (11) usrS yxrqk;H EdkifyGJ
refpD;wD;-qGrfqD;
n 9;30 (22-11-2014) &w,f/ txl;ojzihf wpfyGJwpf*kd;avmuf&zkdY kef;uef
refp;D wD;twGuf cseyf ,
D v
H *d rf mS rEdik rf jzpf upm; ae&wJh wkdufppfutm;enf;vGef;ygw,f/ pwkwfu
&awmhr,fh tajctaea&mufaewmukd arhvkdYrjzpf ajcrNidrfwmawmif tdrfuGif;jzpfw,f/ pwkwftEdkif
bl;/ tJ't
D wGuf y&Dr,
D mvd*u
f dk tmkpH ;l pku
d rf aI vsmEh ikd f oHo,jzpfp&mrvkdbl;/
ovkd qGrq
f ;D vnf; tcGit
fh a&;&r,f/ qGrq
f ;D u ta0; tmqife,f-ref,l eHeuf 00;00 (23-11-2014)
uGi;f rSm ajcuswwfayr,hf tmkrH sm;aer,hf refp;D wD;ukd
ESpfoif;pvkH;ajcrNidrfbl;/ ref,lrSm 'D*D,mtyg
oa&cHupm;oGm;Ekdifw,fqkdwmukd owdjyK&r,f/
t0if cHppfZkefwpfckvkH; 'Pf&mjyem&Sdaew,f/
e,l;umq,f-usLyDtm n 9;30 (22-11-2014) 'gayr,hf z,fumtkdjyefvmzkdY&SdwJhtjyif tmqife,f
usLyDtm&JU kef;tm;u aumif;vmw,f/ uvnf; csefyD,Hvd*frSm trSm;rcHwJh tcsdefa&muf
'gayr,hf ta0;uGif;ig;yGJrSm ig;yGJvkH;IH;NyD; ESpf*kd;oa& aeovkd uGif;v,fcHppftm;aysmhaew,f/ 'DyGJvnf;
&xm;wJhpGr;f aqmifru
I auseyfp&mr&Sb
d ;l / e,l;umq,f tmqife,frEkdifavmufbl;xifw,f/
u tdrfuGif;IH;yGJwpfyGJom&Sdao;ovkd av;yGJquf
aejynf
aej
ynfawmf 0Pod'dtm;upm;0if;twGif;&Sd tm;upm;0efBu
uDD;
Xme tm;upm;jywdkuf (pdwf"mwfjrifhwifa&;)jycef;odkY Edk0ifbm 20
&uf nydik ;f u tm;upm;ESiu
hf m,ynmodyH (armfvNrKd i)f rS tkycf sKyo
f l
rsm;? oifwef;enf;jyq&m q&mrrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol
150 wdkY vma&mufavhvmMunfhIpOf/
armifarmifaZmf
&efukefpufrIwuodkvf
(1993-2000)ckESpf bmom&yfaygif;pkH
ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJ
usif;yrnfhaeY&uf /
usif;yrnfhtcsdef /
usif;yrnfhae&m /
rdwfqkHnpmpm;yGJusif;yrnfhtcsdef /
usif;yrnfhae&m /
/ 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeY)

/ rGef;vGJ 2 em&DrS 4 em&Dxd
/ &efukefenf;ynmwuodkvf (BudKUukef;) pka0;cef;r/
/ n 6;00 em&DrS 10;00 em&Dxd

/ Western Park Restaurant(Tamwe)
ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;ESifh av;axmifhuefvrf;axmifh?
wmarGNrdKUe,f/
tvSLaiGxnfh0if&ef - (1) udkaZmfrif;OD; zkef;-09-253388388? (2) udkausmfpGmjrifh
zkef;-09-5104291? (3) udkrif;rif;oefY zkef;-09-5087353?
(4) udkoefYZifatmif zkef;-09-5122025? (5) rvif;vif;
zkef;-09-5000806? (6) rcdkifcdkifOD; zkef;-09-5143192
:Facebook.com/Y.I.T Social Network (1993-2000) (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/)
t*Fvefy&Dr,
D mvd*u
f vyf tmqife,f
toif;onf vmrnfhZefe0g&D tajymif;
ta&TUumvtwGif;
toif;\cHppfudk
tm;jznf&h eftwGuf abq,ftoif;\ qGpZf m
vefvufa&G;pifaemufcv
H l azbD,ef&mS um
ukdac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od&
onf/ tmqife,ftoif;rSm vmrnfZh efe0g&D
umvtwGi;f xdyw
f ef;tqif&h dS aemufcv
H l
wpfOD;udkrjzpfraeac:,loGm;&ef jyifqif
vsu&f NdS y;D touf (22) ESpt
f &G,&f dS qGpZf mvef
aemufcHvl &SmumukdypfrSwfxm;vmjcif;
jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif &Smumtm;
Oa&myxdyo
f ;D uvyfrsm;jzpfMuonfh a'ghreG ?f
*sLAifwyfpf? atpDrDvef ponfhtoif;rsm;
uvnf; ac:,l&ef tNydKifpdwf0ifpm;aeNyD;
tmqife,ftoif;taejzifh if;tm;BuKd wif
vufOD;rI&,lum ac:,loGm;zG,f&SdaMumif;
NAw
d ed o
f wif;pm DailyMail uazmfjycJo
h nf/
&SmumrSm NyD;cJhonfh 2014 urmhzvm;
NydKifyGJwGif qGpfZmveftoif;ESifh ajcpGrf;jyo
upm;cJholjzpfNyD; if;\ rdcifuvyfabq,f
toif;wGifvnf; 92 yGJyg0ifupm;um 15
*dk;oGif;,lay;cJholjzpfonf/ xdkYjyif upm;
orm; ud,
k w
f ikd u
f vnf; tmqife,ftoif;
odYk ajymif;a&TUupm;cGi&hf &Syd gu Bu;D rm;onfh
tcGifhta&;wpfckjzpfNyD; ajymif;a&TU&efqE&Sd
aeaMumif;xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/ tmqif
e,ftoif;rSm vmrnfZh efe0g&DumvtwGi;f
&Smumtm;toif;odYk ta&mufac:,lEikd &f ef
if;\ at;*sifhjzpfolESifh aqG;aEG;vsuf&SdNyD;
oabmwlnDrI&&SdcJhygu rMumrD&ufydkif;
twGif; abq,ftoif;xH w&m;0if
urf;vSrf;oGm;zG,f&SdaMumif; od&onf/
udk&J
cs,fvfqD;
tJAmwef
vufpwm
refpD;wD;
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
tmqife,f
0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
qef;'g;vef;
qGrfqD;
usLyDtm
befav
ref,l
twvEm - dk;rm;
n 11;30
vmZD,dk - *sLAifwyf
bDvfbdk tufovufwDudk tDbm; bmpDvdkem 'DydkYwDAdk -
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 9;30
n 12;00
eHeuf 2;15
tufpfyefndK
rmvm*g
&D;,Jvf
qDADvm
qDkpD'uf
bdkif,efjrL;epf - a[mzfhzef[drf;
rdkcsif*vufbwf - z&efYbwf
[efEdkAm - avAmulqif
rdefYZf - zdkif;bwf
yg'gbGef; - a'ghrGef
a&Smfau; - 0kzfbwf
udkvHk; - [mombmvif
eHeuf 2;15
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 9;00
n 12;00
armifarmifaZmf
tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif
qefhusifrl;,pfaq;
Ekd0ifbm 22? 2014
Edk0ifbm 22? 2014
uav;? Edk0ifbm 21
uav;NrKd Uvrf;qkrH ;D ydKGdirfh S ta&SUbuf? taemufbufEiS fh awmifbufvrf;r

rsm; uw&mvrf;wd;k csUJ jcif;vkyif ef;udk aqmif&u
G Nf y;D pD;Ny;D jzpf&m vuf&w
dS iG f
ajrmufbufvrf;rjzpfaom vrf;qkHrD;yGdKihfrS jynfolYaq;kHwHwm;txd
uw&mvrf;wdk;csJUjcif;vkyfief; aqmif&GufrIonfvnf; Edk0ifbm
19 &ufwGif NyD;pD;NyDjzpfonf/
tqdyk g uw&mvrf;ronf tus,af y 20 om&S&d mrS vrf;ab;ESpzf uf
udk tus,fajcmufaypD wdk;csJUjcif;jzpfNyD; ,if;vkyfief;udk uav;cdkifpDrH
cefcY rGJ aI umfrwDOu| OD;armifx;l \ teD;uyfBu;D MuyfrjI zihf jynfoaYl qmuf
vkyfa&;vkyfief;u wm0ef,laqmif&Gufjcif; jzpfonf/
,cktcsed w
f iG f tqdyk gvrf;ronf tus,f 32 ay&Sv
d mNyjD zpfaomfvnf;
jynfoaYl q;kH oHuu
l eG u
f &pfww
H m;Bu;D rSm tus,f 24 ayom&SNd y;D tvGef
usO;f ajrmif;onht
f wGuf rMumrD wHwm;ab;ESpzf ufukd tus,f 10 aypD
xyfrw
H ;dk csUJ rnfjzpfaMumif; jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS NrKd Ue,ftif*sif
eD,m OD;rif;xG#fu ajymonf/ vrf;qkHrD;ydGKihfrS ta&SU? taemuf? awmif?
ajrmuf vrf;rrsm;wdk;csJUjcif;vkyfief;aqmif&GufrIrsm; NyD;pD;jcif;aMumihf
,mOfBu;D ,mOfi,fEiS fh jynforl sm;oGm;vma&;wGif tqifajyacsmarGUvm
onhftwGuf jynfolwpf&yfvkH; tvGef0rf;ajrmufvsuf&SdMuonhftjyif
uav;NrKd U vrf;qkrH ;D ydKG iv
fh rf;rrsm;onfvnf; om,mvSyvmNyjD zpfaMumif;
*sLEdkif;
od&onf/
wmcsDvdwf? Edk0ifbm 21
wmcsDvdwfNrdKUe,f? rdkif;zkef;(c)
aus;&Gmtkyfpk? a0Savvefaus;&Gm
ajrmufbuf? oef;a[mif&yfuGuf?
aps;v,fvrf;&Sd uGeu
f &pfvrf;zGihf
yGt
J crf;tem;udk Ed0k ifbm 19 &uf
eHeuf 8 em&Du usif;y&m tcrf;
tem;odYk rdik ;f zke;f (c)aus;&Gm tkycf sKyf
a&;rSL; OD;pdik ;f ae0ef? vrf;jzpfajrmuf
a&;tzGUJ 0ifrsm;? aus;&Gm q,ftrd f
rSL;rsm;ESifh a0Savvefaus;&GmrS
a'ocH &Gmol? &Gmom;rsm; wufa&muf
cJhMuonf/
tqdyk gvrf;udk a0Savvefaus;
&GmrS a'ocHvrf;jzpfajrmufa&;
tzGUJ \ OD;aqmifrjI zifh a0Savvefa0Svak jrom;vrf;rS uGeu
f &pfvrf;
txl ajcmufvufr? tus,f 10
ay? t&Snf 1422 aytm; &Gmol
&Gmom;rsm;? tvSL&Sifrsm;u usyf
odef; 100 xnfh0ifNyD; Edk0ifbm 9
&ufwiG f pwifaqmif&u
G u
f m Ed0k if
bm 18 &ufwGif vkyfief;NyD;pD;cJh
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY a0Savvefaus;
&GmrSm tdraf jc 641 eJY vlO;D a& 4353
ausm&f ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd a0Sav

vef aus;&GmeJY a0Sv&k mG ? [dek m;&Gmu
&Srf;? tmcgwdkif;&if;om;awG vrf;
yef;qufo,
G af &; aumif;rGeaf pzdeYk YJ
usrf;rma&; ta&;ay:udpawG?
ausmif;om;? ausmif;olawG ausmif;
wufausmif;qif; pufbD;? qdkif
u,feJYoGm;wJhtcg cPcP csKdifh
anmifOD;? Edk0ifbm 21
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrKd Ue,f? pufrI

oD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
vkyfief;wm0ef
oHk;&yfjzpfaom
rsdK;aumif;rsdK;oefYrsdK;aph
xkwv
f yk af &;? avhusiyhf nmay;a&;? t&nf
taoG;ESifh xGufEIef;aumif;rGefwdk;wufapa&;
wdkYudk a&S;&I 0gpdkufawmifolrsm;tm; Edk0if
bm 18 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f acwfrpD u
kd yf sKd ;
enf;pepfrsm;udk uGi;f qif;okyjf y aqmif&u
G cf hJ
Muonf/
cGufawGa&Smif&if; arSmufwmawG
xyf r H r jzpf y G m ;&atmif tck v d k
pkaygif;NyD; vrf;awGudk cif;usif;
jyKjyifae&jcif; jzpfygw,f}}[k vrf;
jzpfajrmufa&;tzGUJ rS OD;ausmZf ifu
ajymMum;onf/
tcrf;tem;ukd tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdkif;ae0ef? a0Savvefaus;&Gm
tqdkygo&kyfjyynmay;yGJudk txufnOfh
aus;&Gm 1342 uGi;f awmifoOl ;D cs\
D rd;k aESmif;
csnfrQif&Snf0g acwfrDpHjypdkufysdK;xm;aom
0goD;ESHcif;wGif 0gpdkufawmifolrsm;tm; ynm
ay;aqG;aEG;yGJ usif;yjyKvkyfcJhonf/
0goD;ESHcif;wGif opfaxmifhaus;&Gmtkyfpk?
atmufnOfhaus;&GmtkyfpkwdkYrS awmifol 100
ausmw
f ufa&mufcNhJ y;D wufa&mufvmMuaom
awmiforl sm;tm; cdik pf ufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;
XmerS a':0g0gcifu 0gpdkufawmifolrsm;tm;
0gpdkufwpf{uvQif 1000 ydmxGuf&dSa&;

vdkufemaqmif&Guf&rnfU odyHenf;uspdkufysdK;
enf;rsm;udk &Sif;vif;ajymjyonf/
qufvuf NrdKUe,fOD;pD;XmerI; OD;vSwif
armifu a&Tawmif(8) ESihf aiGcsn(f 9) 0gcsnrf Qif
&Sn0f gwdUk \ xl;jcm;aumif;rGeo
f nfh txGuEf eI ;f
rsm;? t&nftcsi;f rsm;? odyeH nf;uspu
kd yf sKd ;onfh
enf;pepfrsm;? yd;k rTm;tE&m,fumuG,ef nf;rsm;
&Sif;vif;jyoay;cJh aMumif;od&onf/
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (n)? ajruGuftrSwf (584)? ajruGufwnfae&m trSwf(584)? {&mausmif;vrf;? OD;jroef;at'D-027371 trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;jroef;? rdcif
a':oef;MunfwdkU uG,fvGefojzifh OD;0if;jrifhatmif12Ôur(Edkif)081864? OD;atmifodef;12Ôur(Edkif) 057020? a':0if;
;wif12Ôur(Edkif)057352? a':0if;0if;aX;12Ôur(Edkif)056849wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm?
EdkifaMumif; 0if
aopm&if;wifjy if;wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(25397^14)jzifh&&Sdol a':cifzkef; 12Ôur (Edkif)059005rS
yg0gay;olrsm;ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0g rkyo
f rd ;f aMumif;usr;f used v
f mT wdUk wifjy ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef
Hul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/uefYuGufolr&SdyguXmerS
aMunmjcif; ajryk
vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGuf
vrf;jzpfajrmufa&;tzGJU OD;ausmf
Zif? OD;usi&f eJS ?f OD;usKid ;f a[G? OD;usKid ;f
vmwdkYrS zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
aemuf a0Savvefausmif; wdkuf
tkyfq&mawmf t&SifeEom&ESifh
oHCmawmfrsm;rS tE&m,fuif;
y&dww
f &m;awmf&w
G zf wfcahJ Mumif;
armfBuD;(Bwd*He,fajr)
od&onf/
ausmfaX;(anmifOD;)
aMumf
jim
pm
xD;csKdfihf? Edk0ifbm 21
xD;csKid Nhf rKd Ue,f? qm;wGi;f aus;&Gm jynforl sm;ESihf apwem&Sit

f vSL&Siw
f Ykd
pkaygif; ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd vQypf pfr;D zGiyhf t
JG crf;tem;udk tqdyk gaus;&Gm
wGif Edk0ifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
tcrf;tem;ukd wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pef;armif?
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;oef;at;aqGESifh qm;vif;aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;0if;azwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
cJhMuaMumif;od&onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefBudKifu
qm;wGif;aus;&Gm 24 em&DvQyfppfrD;vif;a&;qdkif;bkwfukd pufcvkwf
EdSyfzGifhvSpfay;cJhonf/
xdaYk emuf tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;pef;armif? OD;pdefBudKif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;oef;at;aqGwu
Ykd tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D cdik v
f Qypf pftif*sief D
,m OD;ausmfausmfatmifuvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh pyfvsOf;
ynmay;a[majymcJhonf/
xdaYk emuf qm;vif;aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDem,u OD;armifBu;D u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/
tqdkyg 24 em&DrD;&&SdrIaMumifh qm;wGif;aus;&Gm&Sd tdrfajcaygif; 85
tdrf vQyfppfrD;toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ vJhvJhcdkif(jyef^quf)
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf (r-47)? OD;ydkiftrSwf(55+56)? 40_41 vrf;Mum;?

55_56 vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;bGefMunf uG,fvGef ZeD;jzpfol a':csdefMunfrS tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdkum
*&efaysmufqkH;cJhojzifh trnfajymif;? *&efrdwL avQmufxm;rIt& a':csdefMunftrnfjzifh *&ef xkwfay;cJhNyD;jzpf&m *&efrdwL jzpfyg
*&efay:wGif ]]*&efrl&if;aysmufqkH;onf[k avQmufxm;vmojzifh kH;vufcHrS ul;,l xkwfay;jcif;jzpfonf/*&efpmcsKyfrl&if;jyefvnf
awGU&Sdygu ,ck xkwfay;xm;aom rdwLrSefonf ysufjy,fonf}}[k a&;om;xm;&m tqdkyg pmom;t& ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;?
bPfacs;aiG xkwf,ljcif;wdkU aqmif&Guf r&ojzifh pD;yGm;a&;tcuftcJaMumifh if;azmfjyyg pmom;tm;y,fzsuf om;a&zkH;
xkwfay;yg&ef a':csdefMunf12^vre(Edkif) 113049rS *&efpmcsKyfwifjy avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edk0ifbm 22? 2014
ajrmif? Edk0ifbm 21
EdkifiHawmfBuD; at;csrf;om,ma&;?
urmol urmom;rsm; Nidrf;csrf;om,m
a&; arwma&SUxm; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
oHCem,utzGJY Ou|q&mawmf b'E
'Ad v (r[mo'ra Zmwdu"Z) t&Sio
f l
jrwfOD;aqmifrIjzifh wnfaxmiftyfaom
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ajrmifNrKd Ue,f bl;udik ;f
pHjyaus;&Gm ]udk;q,fq teEarwm} y&
[dw vlru
I n
l aD &;toif;Bu;D u Bu;D rSL;um
usefppfom;rif;BuD; wnfxm;udk;uG,f
awmfrlcJhaom y&draus;&Gm xD;vIdif&Sif
apwDawmfjrwfBu;D tm; qD;rD; 1000 ylaZmf
yGEJ iS hf &SiOf y*kw& [Emrax&fjrwfBu;D tm;
a&TazmifawmfarQmylaZmf a&TMumqDrD;
a&mifpH k 2700 a&arQmylaZmfyt
JG crf;tem;
udk Ed0k ifbm 18 &uf n 8 em&Du xD;vIid f
&SifapwDawmfjrwfBuD; usif;yjyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
ylaZmfusi;f y&mokUd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
oHCem,utzGUJ Ou|q&mawmfEiS t
hf wl
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;omat;ESifh ZeD;a':a0a0cdkif? wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;rsm; jynfolYvTwfawmf
ud k , f p m;vS , f OD ; tk e f ; aiG ? wd k i f ;
a'oBuD ; vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;?
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;atmif
vGifESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? udk;q,f
q teEarwm vlrIulnD a&;toif;ol?

toif;om;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
toD;oD;wdrYk S jynforl sm;? q&m? q&mrrsm;
ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
tpDtpOft& aumif;jrwfaom ncsr;f
r[mr*FvmtcsdefwGif &efukefwdkif;a'o
Bu;D oHCem,uOu|q&mawmf? ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;?
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;tke;f aiG?
wdik ;f a'oBu;D pnfyif0efBu;D OD;wifvidI jf rif?h
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;0if;Edik ?f OD;GeaYf &Twu
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS f
ay;cJhonf/
,if;aemuf ud;k q,fq teEarwmvlrI
ulnDa&;toif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
rD;yH;k yst
H vH;k a& 540 ESihf rD;SL;rD;yef;rsm;udk
vTww
f ifyal Zmfjcif;? xD;vIid &f iS af pwDawmf
jrwfBuD;tm; qD;rD;1000 ylaZmfjcif;wdkY
jyKvkyfcJhMuonf/
xdaYk emuf a'0edrEe*gxmjzifh ewfjA[m
rsm;tm; yifzh w
d
f q&mawmfEiS {hf nfo
h nf
awmfrsm;u abm*0wDe*g;jynfrS e*g;
rif;Bu;D rsm;tm; e*g;pmjzifh tpmtm[m&
auR;arG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
quf v uf &S i f O y*k w r ax&f j rwf
BuD;tm; pHjref;awmfrlrnfh a&Tazmifawmf
ay:odYk yifah vQmufjcif;? a&Tazmifawmuf
uav;? Ekd0ifbm 21
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU ckwif 200 qHh

jynfolUaq;kHBuD;okdY a&Tyg&rDazmifa';&Sif;rS a&cJ
aowmwpfv;Hk ? tJ,m;uGe;f ESpcf Ek iS hf atmufq*D sif ESpf
vpmtwGuf tvSLaiGrsm;ukd Ek0fd ifbm 19 &uf rGe;f vGJ
2 em&Du a&Tyg&rDazmifa';&Si;f refae*sm OD;armifat;
ESifhtzGJUrS vSL'gef;yGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;a0vGiNf zKd ;ESihf aq;krH w
S m0ef&o
dS rl sm; wufa&mufchJ
MuaMumif; od&onf/
]]uav;NrKd UjynfoUl aq;kBH u;D rSm vkt
d yfaewJyh pn;f
awGudk a&Tyg&rDazmifa';&Si;f u vSL'gef;ay;wJt
h wGuf
udk jrpfnmodkY
yifhaqmifjcif;wdkYudk
r*F v mtcgawmf a y;
OD ; oef ; aiG u
yg0if a qmif & G u f a y; a&T a zmif a wmf
tm; rD;SL;rD;yef;rsm; vTwfwifylaZmfjcif;
ESifhtwl a&TazmifawmfvTwfylaZmfMu
aus;Zl;wifygw,f/ uav;NrdKUjynfolUaq;kHuvnf;
wufa&mufvmwJhvlemawGukd aEG;aEG;axG;axG;eJY
vkdtyfwmawGukd ukoay;vsuf&Sdygw,f/ aemufNyD;
*efaY *gNrKd U vufyefaus;&GmrSm a,mq&mawmfb&k m;Bu;D
&JU e,fvn
S ahf q;ukoa&;tzGUJ awGrmS vnf; ulnaD y;Ny;D
vma&mufaq;ukowJh vlemaygif; ckepfaxmifausmf
ukd twlvufwGJNyD; ulnDaqmif&Gufay;cJhygw,f}}
[k uav;NrdKUaq;kHtkyfBuD; a'gufwmOD;pdefat;u
ajymonf/
]]a&Tyg&rDazmifa';&Si;f uae a,mq&mawmfb&k m;
BuD;&JU OD;aqmifvrf;nTefrIeJY vufyefaus;&GmrSm
onf/
xdaYk emuf q&mawmfEiS t
hf wl 0efBu;D csKyf
trSL;jyKaom {nfo
h nfawmfrsm;? ud;k q,f
q teEarwm vlrIulnDa&;toif;ol?
toif;om;rsm;ESifh wufa&mufvmMuol
taxGaxGa&m*gukvlemaygif; ckepfaxmifausmfukd
ukoay;cJhwmyg/ cGJpdwfay;cJh&wJhvlemawGuvnf;
100 ausm&f ydS gw,f/ xyfNy;D *kpu
kd cf pJG w
d af y;&rJh vlem
awG txl;*kpkduf&rJh taxGaxGa&m*gukvlemawG
ukd uav;NrdKUaq;kHBuD;rSm vma&mufukorIcH,lckdif;
wmyg/ ukefusp&dwfawGtm;vkH;ukdvnf; a&Tyg&rD
azmifa';&Si;f uae tm;vk;H tuket
f usco
H mG ;rSmyg}} [k
a&Tyg&rDazmifa';&Sif;refae*sm OD;armifat;u ajym
onf/
]]rsupf ed yYJ wfouf&ifvnf; vlemawGuadk q;ay;wm
wk?Yd rsurf eS pf rf;oyfNy;D ay;wmwku
Yd dk tcrJjh yKvyk af y;yg
rsm;u a&TMumqDr;D 2700 udk a&arQmylaZmf

t&yf 10 rsufESmarwmydkYjzifh teE
ow0grsm;tm;vH;k udk arwmydt
Yk rQa0um
tcrf;tem;udk atmifjrifpGmkyfodrf;cJh
aMumif; od&onf/ jrifhEdkifpdk; (xD;vdIifajr)
w,f/ aemufNyD; taxGaxGukoay;wmwkdYa&m pkHvkdY

ygyJ/ wcsKUd qkd NrKd Uukw
d ufNy;D rukoEdik w
f ahJ &m*gawGudk
vmjyMuvkdY oufomaysmufuif;oGm;Muygw,f}} [k
a'ocHwpfOD;uajymonf/
a&Tyg&rDazmifa';&Sif;taejzifh (26) Budrfajrmuf
vlemrsm;ukd cGJpdwfukoay;jcif;jzpfum *efYa*gNrdKUe,f
vufyefaus;&GmwGif Ek0d ifbm 14? 15? 16 &ufrsm;wGif
q&m0ef? q&mr? olemjyK? tvSL&Sif 100 ausmfjzifh
rsufpdtygt0if taxGaxGvlemaygif; ckepfaxmif
ausmfukd ukoay;EkdifcJhaMumif; od&onf/
vif;vufMu,fpif
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(C)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-13)?
OD;ykid (f 59)? 60_61vrf;Mum;? usepf pfom;
ESihf ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd OD;atmifatmif
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m;
OD;pkid ;f aemfqidk f 13^rue(Ekid )f 001079
rS ajrpvpf? ajrzk;d ? vrf;zk;d ay;oGi;f jcif;
aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf
ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&efEiS hf
*&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS f
cGijfh yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
rEav;NrKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-5)? OD;ykdiftrSwf(37)? 70_71Mum;? pdefyef;_rD;&xm;oHvrf;Mum;&Sd

OD;eDykd trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':wifwifvS12ôuw(Ekdif)117825rS OD;ykdif 37(cJpif;) awmifbufjcrf;tm; ajruGufzkd;
ay;oGif;ajypmaysmufqkH; xkwfay;onfh'PfaMu;ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; kH;axmufcHcsuf? ajypmaysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjy b@ma&;XmewGif ajrzkd;? vrf;zkd;ay;oGif;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk guckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ps-2)? 60_61vrf;Mum;? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd OD;ykdif 87(cJpif;)

awmifbufjcrf;ESihf OD;ykdif 87(cJpif;)ajrmufbufjcrf;wdkYonf OD;bkd;odef;trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; ZeD;jzpfola':jryk9^r&w(Ekdif)
095252ESihf orD;jzpfol a':&D&Dodef;9^rer(Ekdif)001402wkdYrS NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? ajrzkd;? vrf;zkd;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm?
w&m;kH;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsufrsm;wifjy *&efopfÔD;ykdifcGJ^trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGihfjyKyg&
ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif;
uefYuGuf Ekdifygonf/
Edk0ifbm 22? 2014
rauG;? Edk0ifbm 21
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUay:&yfuGufrsm;
twGi;f aeYpOfa&*gvefwpfoef; aomufo;kH a& jzefaY 0
ay;vsuf&Sdaomfvnf; a&ay;a0rI &mEIef;jynfYvTrf;jcHK
Edik af &; arQmrf eS ;f csujf zifY *syeftpd;k &\acs;aiG oef; 680
toHk;jyK a&wGif;topfrsm; wl;azmfjcif;? pifjrifYa&
avSmifuef wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; 2015
ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif pwifaqmifGufoGm;rnfjzpf
aMumif; rauG;NrdKUa&ay;a0a&;wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
rauG;NrKd UwGif vuft
dS ajctaet& a&wGi;f aygif;
20? jrpfa&wifvyk if ef;wpfc?k pifjrifah &avSmifuefwpf
uef? ajrpdkufa&avSmifuefESpfuefjzifY a&oHk;pGJol
tdraf xmifpk 3000 ceft
Y m; vay;pepf? a&rDwm,lepf
pepftoH;k jyKum a&ay;a0a&; aqmifu
G v
f su&f o
dS nf/
]]*syeftpdk;&acs;aiGeJY a&wGif;topfESpfwGif;eJY
pifjrifYa&avSmifuef xyfaqmufzdkYpDpOfxm;ygw,f/
atmifapwem? NrKd Ua[mif;? GmopfyBJG uKd &yfuu
G af wGukd
a&ay;a0a&; wdk;csJUoGm;rSmyg/ jrpfa&wifae&mrSm
te,fxdkifuefvkyfNyD; Water Treatment a&ppfuef

tjzpf a&avSmifuefwpfcv
k nf; wd;k csUJ oGm;zdYk pDpOfxm;
u
D vnf;
ygw,f/ *syefurk P
w
D pfcjk zpfwYJ JICA ukrP
qmaA;qif;aeygNyD/ acs;aiGawGudk ESpf 30 twGif;
t&pfusjyefqyf&rSmyg twdk;EIef;uawmY 0 'or
001 &mcdkifEIef;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUa&ay;a0a&;wm0efcH vufaxmuf
tif*sifeD,m OD;rif;rif;oef;u ajymonf/
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; a&&Sm;a'orsm;rS
NrKd Ue,f 25 NrKd Utm; acs;aiGtultnDrsm;jzifY aomufo;kH
a&zlvakH &; pDpOfaqmifu
G &f efvsmxm;Ny;D rauG;wdik ;f
aoBuD;twGif;rS rauG;NrdKUNyD;vQif rif;blNrdKU a&ay;
a0a&;pDrHudef;rsm; aqmifGufoGm;rnfjzpfaMumif;
wm0ef&Sdolu qufvufajymonf/
tqdyk gpDru
H ed ;f rsm; atmifjrifNy;D pD;ygu rauG;NrKd U
e,f 15 &yfuu
G t
f wGi;f yk*v
u
d ESit
Yf pd;k & a&ay;a0Edik f
rItajctaerSm &mEIe;f jynfv
h rT ;f jcKH Eikd rf nfjzpfaMumif;
tqkdygwm0ef&SdolwpfOD;u qufvufajymonf/
aZ,swk(rauG;)
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&cdik f wyfuek ;f NrdKUe,f uifreG ;f wef;aus;&Gmtkypf &k dS Edik if o

H m;t&nftcsi;f jynhrf o
D nfh
touf 10 ESp?f 18 ESpjf ynhNf yD;ol 110 OD;tm; rd;k yGit
hf qifh (7) pDrcH sufjzifh Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym; tcrJh
aecsif;NyD;aqmif&u
G af y;jcif;udk uifreG ;f wef;aus;&Gm&Sd t.r.u (88) ausmif; Ed0k ifbm 16 &ufu uGi;f qif;
aqmif&u
G af y;cJ&h m Ow&cdik f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESit
hf rsKd;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;vdiI Of ;D ESihf NrdKUe,f
OD;pD;rSL;wdkYu wpfOD;csif;vuf0,fodkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhonf/ owif;ESifh "mwfyHk - armifyk
atmifvH? edk0ifbm 21
rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufcdkifatmifvHNrdKUe,f
'k&*FAdkvfvQyfppfa&wif{&d,m pdkufysdK;xm;onfh
2014-2015 ckESpf rdk;pyg;AD,uferfykvJoG,fpyg;
rsdK;oefYrsdK;yGm; awmifolynmay; GAP pHjypdkufcif;
10 {u&Sd uGi;f trSwf 263? OD;ydik t
f rSwf 317 awmifol
OD;pef;vGif\ pyg;pdkufcif; Edk0ifbm 12 &ufu
pyg;pHuu
G &f w
d o
f rd ;f cJ&h m wpf{u pyg;tpdx
k u
G f 223
wif;xGufcJhaMumif; od&onf/
tqdykd gpHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGo
J Ykd o&ufcdik t
f yk cf sKyaf &;
rSL;ESifh cdkifpdkufndtzGJUrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzJUG rsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;rsm;? awmifolv,form;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;
aZmfxuf(o&uf)
wufa&mufaMumif; od&onf/
bD;vif;? Edk0ifbm 21
yckuL? Ekd0ifbm 21
use;f rma&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh usef;rma&;pepfzGHUNzdK;
rIvkyfief;rsm;xJrS vkyfief;wpfckjzpfaom vlxk
use;f rma&;vkyo
f m;topf oifwef;ay;jcif;ukd
Ekd0ifbm 19 &uf? eHeuf 9 em&DcGJu yckuLNrdKU?
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; tpnf;ta0;
cef;r usif;ycJhonf/
aq;kt
H yk Bf u;D a'gufwmcifaroGiu
f yPmr
use;f rma&;apmifah &Smufru
I dk vlwidk ;f vufvrS ;f rD
&&SdEkdifap&ef &nf&G,fcsufjzifh jynfolvlxk
twGif;rS apwemh0efxrf; vlxkusef;rma&;
vkyfom;rsm;ukd a&G;cs,favhusifoifwef;ay;
a0ZifxeG ;f 12ûrw(Edik )f 056511
(b)OD;ausmfvGiftm; ,aeYrSp
a0ZifxeG ;f (c)[dP;f ol[k xyfrjH znfph u
G f
ac:yg&ef/
[dP;f ol(c)a0ZifxeG ;f
jcif;jzpfaMumif;? aus;vufa'oatmufajc
txd jynfov
l x
l u
k dk yPmruse;f rma&;apmifh
a&SmufrIay;Ekdifa&;twGuf apwemh0efxrf;
usef;rma&;vkyfom;wkdY\ tcef;u@onf vkd
tyfaeqJjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;tjyif if;u usef;rma&;0efxrf;rsm;
r&Sad om oGm;a&muf&efcufco
J nfah us;&Gmrsm;
aexkdifaom jynfolvlxk\usef;rma&;apmifh
a&SmufrI tcsed rf &D &Sad pa&; &nf&,
G zf iG v
hf pS &f jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
tqkdygoifwef;wGif yckuLNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 15 OD;
wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm wpfvMum
jrifhrnfjzpf&m oifwef;wGif ul;pufa&m*g

umuG,fESdrfeif;jcif;? ul;pufjcif;r[kwfaom
emwm&Snfa&m*grsm;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;
ESihf wpfu,
dk af &oef&Y iS ;f a&;? rdom;pkuse;f rma&;
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;? jrefrmhwidk ;f &if;aq;
ynmtaMumif;? use;f rma&;todynmay;jcif;
vkyif ef;taMumif;rsm;ukd pmawGU? vufawGU oif
Mum;ykdYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
zGifhyGJokdUNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|?NrdKU
e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|?NrdKUe,f
ynma&;rSL;? ckdifwkdif;&if;aq;rSL;? aq;kHtkyf
BuD;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? oifwef;enf;
dk )f
jyrsm; wufa&mufco
hJ nf/ atmif(ref;wuov
&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrKdUe,f?
Zifacsmif;aus;&Gm? txu(Zifacsmif;)?
t|rwef;wGif ynmoifMum;aeaom
roufxm;aqGtm; ra&Tcdkif [k trnf
ajymif;vJac:qdyk g&ef/
ra&Tcikd f
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 28)? ajruGut
f rSw(f 880)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 880)? atmifo&D d
(1)vrf;? (28)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
Nrd K Ue,f a':Bud K if B ud K if (AA-069759)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':BudKifBudKif(w&m;IH;)udk,fpm;
bdvpf a':vJv
h chJ ikd f 13^wue(Edik )f 003419
u w&m;rBu;D trItrSw-f 117(4-9-2014)?
Zm&Drt
I rSw-f 105^2014 wdu
Yk kd wifjy
rSwyf w
Hk if ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bD;vif;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL;

todynmay;a[majymyJGESifh aq;ukojcif;vkyfief;rsm;udk a'guf&yf
aus;&Gm wdu
k af usmif;wGif Ed0k ifbm 19 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f ycJah Mumif;
od&onf/
a[majymyGw
J iG f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;Ou| a':oOm
0if;u wDbaD &m*gtaMumif;? aus;vufuse;f rma&;rSL; OD;pd;k rif;u tDbv
kd m
ESihf aoG;wd;k a&m*gtaMumif;? wdik ;f &if;aq;cef;rSL; a':tdo,
G rf ;kd u tdro
f ;Hk
qm;\tok;H 0ify?Hk &Jtyk af usmpf ;kd xGe;f u vluek u
f ;l rIqikd &f m odaumif;p&m
ESihf NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':at;rsKd ;
rsKd ;pHu pmMunfw
h u
kd v
f yk if ef;rsm; zHNYG zKd ;wd;k wufa&; a[majymaqG;aEG;jcif;
wdkYudk yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/
,if;aemuf if;tzGJU0ifrsm;utbdk;tbGm;rsm;tm;vSL'gef;ylaZmf
uefawmhMuNyD; aus;vufusef;rma&;rSL;ESifh wdkif;&if;aq;cef;rSL;wdkYu
vlemrsm;tm; tcrhJaq;0g;ukoay;cJhonf/ tqdkygtzGJUonf rGef;vGJ
ydik ;f wGiv
f yd cf ;Hk aus;&GmodYk oGm;a&mufum ynmay;a[majymyJEG iS hf aq;uk
NrdKUe,f(jyef^quf)
ojcif;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufay;cJhonf/
Edk0ifbm 22? 2014
a&;? Edk0ifbm 21
rEav;? Edk0ifbm 21
rEav;NrdKUodkY vma&mufonfh
jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm;onf rEav;
awmifay:rSyjkH yifqefqef ausmuf
qifkyfudk pdwf0ifwpm; ar;avh&Sd
onf/ ausmufqifyk Ef iS hf ywfouf
onfh pdwf0ifpm;zG,f&m yHkjyifudk
vnf; ,HkMunfMuonf/ xl;jcm;
aom ausmufqifkyf yHkjyifwGif
a&S ; tcgu ewf o rD ; ck E S p f a zmf
onf rEav;awmifawmfoYkd vSnhf
vnf&if; aysmf&TifrI&ap&ef upm;
enf;wpfck upm;onf[kqdkonf/
xdkupm;enf;rSm awmifawmf
ay:&Sd ausmufwkH;udk qifoPmef
vkyfum qifkyfjzpfapNyD; yuwd
qiftwdkif; touf&Sifaprnfjzpf
onf/ ausmufwHk;qif jzpfoGm;
um touf0ifvmrS upm;rnf[k
qdkum jyKvkyfMuonf/ qifkyf
jyKvkyfpOfwGif odMum;rif;od&Sd
qif k y f t ouf 0 if v mygu xd k ;
owf&efjyKvQif ow0grsm; ao
ausysupf ;D rnfukd odonft
h wGuf
rd k ; Bud K ;puf j zif h cG i f ; &m tpd w f
pd w f u G J o G m ;onf / ewf o rD r sm;
vnf; odMum;rif;odoGm;onf ukd
odum xGufajy;oGm;&mrS qifkyf
oPmef useaf ecJo
h nf[q
k o
kd nf/
xdq
k ifyk rf mS rEav;bd;k bd;k Bu;D
ewf*l\ ta&SUbufwGif&Sdonf/
ausmufqifyk rf mS rd;k BuKd ;ypfc&H um
OD;acgif;ESihf em;&Guaf tmufajcem;
wGif jywfusvsuf&Sdonf/ ta&SU
buf r S M unf h v Qif qif u d k , f v H k ;
oPmefay:onf/ jywfusaom
rdwDvm? Edk0ifbm 21
rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvmNrdKUe,f
pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme? 0gESihf yd;k csnf
ynmay;a&;ESihf enf;ynmzGUH NzKd ;a&;XmecGrJ S
xk w f v k y f j zef Y j zL;onf h wpf { uyd m
(1000) ausmx
f u
G &f EdS ikd o
f nfh a&Tawmif-8
ESifhaiG csnf-9 csnfrQif&Snf0grsKd;opftm;
awmifolynmay;jyojcif;udk Edk0ifbm
20 &uf eHeuf 8 em&Du awmrtkyfpk
jynfawmfomaus;&Gm uGi;f trSwf 853 OD;
em;&Gufrsm; ,ckwdkif&Sdaeonf/
qifyk u
f BJG u;D tm; t*Fawavmif;
xnfhqufNyD; tay:wGif ausmuf
oreb
f &k m; wnfxm;onft
h wGuf
MunfndKzG,fzl;awGUEdkifonf/
a'ocHrsm;url qifkyfem;&Guf
ydkif;udk z,fcGmjcif; rjyKMubJ
ukvm;\ ,muGufay:wGif pdkufysKd;xm;

onfh &SnfrQif&Snf0grsdK;opfudk awmifol
rsm;tm;jyocJhonf/
awmifolynmay; odyHenf;us pHjy
0gpdkufcif;wGif pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':pef;pef;aX;u wuf
a&muf v mMuonf h Nrd K Ue,f p d k u f y sKd ; a&;
refae*sm OD;pef;vGif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
ndEdkif;tzGJU0ifrsm;ESifh awmr? anmifudkif?
&G m opf ? ayguf y if o m? jynf a wmf o m?
ausmufem;&GufESifh vGwf&mae&m
wGif avSum;jyKvyk x
f m;onf/ ,ck
tcg rEav;awmifawmf a&muf
bk&m;zl;rsm; pdwf0ifpm;zG,f&m
ausmufqifkyfESifh qifkyfay:rS
ausmuf o r e f b k & m;ud k zl ; ajrmf
MuNy;D ausmufqifyk Ef iS hf ywfouf
acsmufyif? rusD;yifyk? rif;wJukef; ponfh

a'ocH aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;tm;
a&Tawmif-8 0grsKd;udk rsKd;okawoeynm
&Sifrsm;u rsKd;pyfxkwfvkyfNyD; aiGcsnf-9
0gtm; rsKd;okawoeynm&Sifrsm;u EdkifiH
jcm;rSwifoGif;vmaom csnfrQif&Snf0g
rsdK;xJrS a&G;cs,fxkwfvkyf rsKd;apht&nf
taoG; rSefuefpGmjzifh awmifolvuf0,f
odYk ESppf OfjzefjY zLEdik af &;twGuf 0gokawoe
jcBH u;D rsm;wGif rsK;d oeft
Y qift
h vdu
k f tqifh
aom yHjk yifuav;udk pdw0f ifwpm;

ajymvsuf&Sdonf/ rEav;awmif
awmfa&muf bk&m;zl;rsm; ausmuf
qifkyfukd rEav;bdk;bdk;BuD; ewf
eef;teD;wGif avhvmEdkifaMumif;
od&onf/
wdrfwref
qifyh mG ;rsm; xkwv

f yk rf nfjzpfNy;D rsKd ;oefrY sK;d
yGm;tqifhrsKd;aphrsm;tm; 0gpdkufawmifol
rsm;odkU jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
wpf{u 0gydm (1000) ausmEf eI ;f xGuf
&Sad &; vdu
k ef maqmif&u
G &f rnfh odyeH nf;us
pdkufysdK;enf;pepfrsm;udk ajymMum;cJhonf/
qufvuf wufa&mufvmMuaom
a'ocHawmiforl sm;u a&Tawmif-8ESiahf iG
csnf-9 csnfrQif&Snf0grsKd;opfpdkufysKd;rI
ESiyhf wfowf odvo
kd nfrsm;udk ar;jref;cJh
aMumfjimpm
aMumfjimpm
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf (ee-32)?
OD;ydik (f 23)? 52vrf; _ 53vrf;Mum;? pHjy
vrf;_r*Fvmvrf;Mum;&Sd OD;pHaomif;trnf
jzifh csxm;ay;aom ajruGut
f m; cifyeG ;f
jzpfol OD;pHaomif; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
ZeD;jzpfol a':oef;rSD 9^woe(Edik )f 083
672 rS ajrpvpfr&l if;aysmufq;Hk oGm;yg
ojzifh aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;ESihf
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH su?f
w&m;k;H usr;f used cf surf sm;wifjy ajrcs
pvpfr&l if;cGx
J w
k ,
f cl iG jhyf Kyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKyf
pmwrf ; rsm;? w&m;k H ; 'D u &D r sm;jzif h
(14)&uf twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f?

pMuFmEG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf
(675)? OD;ydik t
f rSw(f 69)? 37_38 vrf;
Mum;? 75_76vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf
trnfaygufol a':vSv(S c) a':a&TvS
xHrS rSwyf w
H k iftay;pmcsKyt
f rSwf (1588^
2014)jzifh ay;urf;jcif;udk vufcHol
a':vSpEmOD;9^r&w(Edik )f 122665 rS
trIwt
JG rSwf 1682^2014-2015 jzifh
trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKyf pmwrf;rsm;
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
rEav;NrdKU?
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(C)&yfuGuf? tuGuftrSwf ([-13)? OD;ydkif
(60)? 60_61vrf;Mum;? usefppfom;ESifh
ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd? a':cifjrifh trnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; a':eef;jraiG
13^rue(Ekid )f 001287rS ajrpvpf? ajrzdk;?
vrf;zdk;ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;kH;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcHcsufrsm;wifjy
tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;
cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;?
trIwJG zGiv
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf

(2)&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf (q-2)? OD;ydik f
trSw(f 163)? 69_71 vrf;Mum;? ika&T0g_
a'vD,mvrf;Mum;&Sd OD;baqG trnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;0if;atmif
1^rne(Edik )f 078439rS NrKd UuGuo
f pf ae&m
csxm;a&;aiG&ajypm? ajrzd;k ? vrf;zd;k ay;oGi;f
jcif; aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; kH;axmuf
cHcsurf sm; wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf
ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhfyKyg&efEiS fh *&efopf?
trnfajymif;trIwGJ
zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f NrdKUe,f

usef ; rma&;OD ; pD ; Xme rd c if E S i f h
uav;apmifha&Smufa&;toif;rS
BuD;rSL;zGifhvSpfaomjynfolvlxk
tajcjyK wDbDa0'em&Sifrsm;tm;
jyKpkapmifha&Smufjcif; qifhyGm;
oifwef;udk Ed0k ifbm 20 &uf eHeuf
8 em&D c G J u a&;Nrd K UtaxG a xG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;raqmif zGifhvSpfcJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg qifhyGm;oifwef;zGifhyGJ
wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;
aZmfEdkif? NrdKUe,frdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;rS Ou|
a':0if;rmode;f NrKd Ue,fuse;f rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifpef;0if;
wdu
Yk trSmpum; ajymMum;cJo
h nf/
oifwef;wGif NrKd Ue,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme &yfuu
G ?f aus;
&Gm pma&;0efxrf;? NrdKUe,frdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;rS
oifwef;om;? oifwef;ol 88 OD;
wufa&mufrnfjzpf&m NrKd Ue,fuse;f
rma&;OD;pD; XmerS oifwef;enf;jy
q&mr NrdKUe,folemjyKtqifh -1
a':EG,fZif0ifESifh PHS1E OD;rsKd;OD;
wdkYu oifcef;pmrsm;udk pmawGU
vufawGUjzifh wpf&ufMumoifMum;
xG#fxG#f(a&;)
rnfjzpfonf/
&m c&dik Of ;D pD;rSL; OD;at;vGiu

f jyefvnfajz
Mum;cJhonf/
0gpdkufawmifolrsm; taejzifhvnf;
tqdkyg 0grsm;udk pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;
XmerS &Sif;vif;jyocJYonfh odyHenf;us
pdkufysdK;enf;pepftwdkif; vdkufempdkufysdK;
rnfqv
kd Qif pD;yGm;jzpfpu
kd yf sK;d atmifjrifrnf
jzpfaMumif;ESifh aiGcsnf-6 csnfrQif&Snf0g
xuf txGufEIef;aumif;rGef;aMumif;udk
D m)
vnf; ajymMum;cJo
h nf/ode;f jrifah usm(f rdwv
- bPfzGihf&ef? aq;kHaqmuf&ef? [kdw,faqmuf&ef

taumif;qkH;ae&m
- vrf;opfvrf;rBuD;ay:&Sd {u0ufajruGuf
- apmfbGm;BuD;ukef;tdrfaqmufypnf;qkdifrsm;teD;
qufoG,f&efzkef;-09-422514762
Edk0ifbm 22? 2014
&efukef? Edk0ifbm 21
Edik if aH wmf\ vdt

k yfcsuaf Mumihf ajrodr;f
qnf;jcif;rsm; &Sdvmygu avsmfaMu;ay;
jcif;tjyif jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;
rsm;udkyg aqmif&GufoGm;&rnf[k trsKd;
om; ajrtoH;k csrI rl0g'(rlMurf;) wGif a&;
qGx
J m;aMumif; Ed0k ifbm 18 &ufu &efuek f
NrdKU tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;opfawm0if;
wGif usif;ycJhonfh trsKd;om; ajrtoHk;cs
rI rl0g'(rlMurf;) tay: trsm;jynfolESihf
yg0ifywfouforl sm;xHrS tMujH yKcsurf sm;
&,l&Sif;vif;aqG;aEG;yGJwGif ywf0ef;usif
erfhpef? Edk0ifbm 21
&Srf;jynfe,fawmifydkif;? vGdKif
vifcdkif? erfhpefNrdKUe,f&JwyfzJGU
rSEdk0ifbm 19 &uf rGef;vGJ 1 em&D
u erfhpefNrdKUr &Jpcef;0if;twGif;
&J v k y f i ef ; pOf r sm;ES i f h ywf o uf
onfh owif;pm&Sif;vif;yJGudk jyK
vkyfcJhaMumif; od&onf/
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxkrS
,HkMunftm;udk;rI&Sdap&ef? wm0ef
odr?I wm0efcrH ?I wm0ef,rl &I adS p&ef
ESifh yGifhvif;jrifomrIrsm; &Sdap&ef
twGu&f nf&,
G af Mumif;od&onf/
tqkdyg owif;pm&Sif;vif;yGJodkY
xdef;orf;a&;ESihf opfawma&;&m 0efBuD;

XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om;ajrtoHk;csrI
rl0g'(rlMurf;) a&;qGJvsuf&Sd&mwGif yr
tqihf rlMurf;a&;qGJaqmif&GufNyD;jzpf
trsm;jynfoEl iS fh yg0ifywfoufaeolrsm;?
ynm&Sirf sm;xHrS tMujH yKcsurf sm;? a0zefrI
rsm;ud k &,l a qmif & G u f o G m ;&ef t wG u f
awGUqHkyGJ usif;ycJh&mwGif wufa&mufvm
olrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;rItay: tqdyk g
wm0ef&Sdolu jyefvnfajzMum;ay;cJhjcif;
jzpfonf/
NrKd Uay:&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;?
Edik if aH &;ygwDrsm;? bmoma&;tzJUG
tpnf;rsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;
rsm;ES i f h jynf o l v l x k r sm; wuf
a&mufcJhMuonf/
&Si;f vif;yJw
G iG f NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;
&JrSL;&JvGifOD;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUr&Jpcef;pcef;rSL;
'k&rJ LS ;wifarmifav;u NrKd Ur&Jpcef;
ydkife,fajrtwGif; rIcif;rsm;tajc
taeESihf rIcif;azmfxw
k Ef ikd rf I tajc
taersm; &Si;f vif;jcif;? jynfxaJ &;
0efBu;D XmeeESihf jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ
XmecsKyw
f rYkd S csrw
S af y;onfh w&m;
cHajy;rsm; zrf;qD;&rda&; TefMum;
csuftay: aqmif&GufrI tajc
igef;ZGef? Edk0ifbm 21
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHcdkif? igef;ZGef

NrKUd e,f jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f 0if aus;&Gmjzpfaom
xaemif;yifaus;&GmodkY jrif;jcHcdkifaus;vuf
a'ozGNYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmf
rif;aemif? NrKd Ue,faus;vufa'o zGUH NzK;d wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;pd;k 0if;xGe;f ? NrKd Ue,fzUHG NzK;d
wd;k wufa&;taxmuftuljyK tzGUJ 0ifrsm;onf
]]t&ifu ajrodrf;cJh&if avsmfaMu;ay;

wmwkdY jyefvnfae&mcsxm;ay;wmwkdYrSm
tqif r ajywmawG & S d w ,f / jyef v nf
ae&mcsxm;ay;wJh ae&mrSm oGm;a&;vm
a&; cufcJwm bwfpfum;vdkif;r&SdwmeJY
'kua &muf&w,f/ 'Dtcsuaf wG xnfo
h iG ;f
aqmif&Gufay;r,fqkd&if tqifajyEdkif
ygw,f/
]]qif ; &J r I u d k avQmh c say;&mvnf ;
a&mufr,f/ 'gaMumihf jyefvnfae&mcs
xm;ay;wmeJY rvHak vmufygbl;}} [k vTwf
awmfudk,fpm;vS,f wpfOD;jzpfol OD;armif
armif0if;u aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/
tqdkyg awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif ajrodrf;
qnf;cH&rIrsm;? ajr,mtjiif;yGm;rI jyem
rsm;? a'ocHwdkif;&if;om;awmifolv,f
orm;rsm;w&m;pGJqdk jypf'PfuscHae&
onf h awmif o l v ,f o rm;rsm; ta&;
udpr sm;udk ajr,mrl0g'wGif ajz&Si;f aqmif
&Gufay;rnfh tcsufrsm;?xnfhoGif;a&;qGJ
&eftwGuf jrefrmEdkifiHom; wdkif;&if;om;
jynf o l r sm;? awmif o l v ,f o rm;rsm;
tm;vH;k \ qEc,
H al y;&ef wufa&mufvm
onfh te,fe,ft&yf&yfrS awmifolrsm;
ESihf udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;wifjy

cJhJMuonf/
tqkdyg udp&yfrsm;ESifh ywfoufNyD;
oufqikd &f m wm0ef&o
dS w
l u
Ydk vnf; Oya'
ray:xGufrD trsm;jynfol yg0ifaom
tMuHjyKcsuf? EdkifiHol? EdkifiHom;tm;vHk;\
oabmxm; tMuHPfrsm; &,laqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif;ESifh rl0g' (rlMurf;)
udk www.fdmoecaf.gov.mnm/newdesign
wGif Munfh aI vhvmEdik Nf y;D tMu
H Pfrsm;?
a0zefrIrsm; ay;ykdYEdkifaMumif; od&onf/
001
yGifhjzL? Edk0ifbm 21
tae? jynfolrsm;taejzifhvnf;
tcsdefESifhwpfajy;nD owif;rsm;
ay;ydkYMuapvdkaMumif;ESifh w&m;cH
ajy;rsm;tm; vufoifhcHjcif;wdkY\
jypfrI? jypf'Pfrsm;udk csjy&Sif;vif;
cJhonf/
pDru
H ed ;f vkyif ef; vnfywfaerIrsm;udk oGm;a&muf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
OD ; pD ; rS L ;OD ; ausmf r if ; aemif E S i f h tzG J U onf
xaemif;yifaus;&Gm jrpdrf;a&mifaumfrwD0if
rsm;? pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? ukeo
f ,
G rf ?I ukex
f w
k f
vkyfrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wdk;wufaerIrsm;udk
MunfhIcJhNyD; jrpdrf;a&mif aus;&Gmol? aus;&Gm
om;rsm;ESifh awGUqkHum pm&if;rsm;rSefuefrI &dS
qufvuf &Sif;vif;yJGwuf
a&mufvmMuolrsm;rS tMuHjyK
csufrsm; aqG;aEG;wifjyMuNyD; od&Sd
vdo
k nfrsm;udk ar;jref;cJ&h m wm0ef&dS
olrsm;u jyefvnfajzMum;cJah Mumif;
ol&atmif(jyef^quf)
od&onf/
a&;? twdk;rSefrSef&&dSapa&;? t&if;raysmuf

vnfywf&efyaHk iGtaMumif;udk em;vnfoabm
aygufatmif &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;tjyif jrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm;ESifh
aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;rS pDrHudef; &efykH
aiGjzifh vkyaf qmifaeaom vkyif ef;rsm;\ zGUH NzK;d
wdk;wufaerIrsm;udk jyefvnfwifjycJhaMumif;
aZmfrif;Edkif (jrif;jcH)
od&onf/
rif;bl;cdik f yGijhf zLNrKd Ue,f pHjyaus;&Gm awmifoOl ;D nPfvif;\ GAP

{u100 pdu
k u
f iG ;f uGi;f trSwf 910 wGif qif;okc pyg;rsK;d 1 'or 27 {u
tm; &dwfodrf;a>cavSYpufjzifh pHjyuGuf&dwfodrf;yGJudk Edk0ifbm 19 &uf
eHeuf 8 em&Du usif;y&m wpf{uvQif tpdk 138 'or 01 wif;xGuf
&SdNyD; tajcmufwpf{uvQif 124 'or 20 wif; xGuf&SdcJhaMumif;
od&onf/
pHuu
G &f w
d o
f rd ;f yGo
J Ykd teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmifol
70 OD;cefY? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;vdIifjrifhESifh 0efxrf;
rsm;wufa&mufcJhNyD; ,ck&dwfodrf;aom pyg;ukd Zlvdkif 28 &ufu
pwifpdkufysKd;cJhNyD; Edk0ifbm 19 &ufwGif &dwfodrf;Edkifum odyHenf;us
pdkufenf;pepfjzifh pdkufysdK;cJh wpf{uwif; 100 ausmfxGuf&SdcJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
pdu
k yf sK;d enf;pepf? aq;ay;pepfrsm;tm; enf;pepfrsm;ESit
hf nD aqmif&u
G f
cJh txl;txGufwdk;&&SdcJhNyD; ,cktoHk;jyKaeonfh acwfrD&dwfodrf;
a>cavSYpufrSm wpf{uvQif a'oaygufaps; ig;aomif;usyfjzifh iSm;&rf;
toH;k jyKEikd u
f m ,ciftok;H jyKaeonfh a>cavSpY ufrsm;xuf ukeu
f sp&dwf
oufomrI&NdS y;D tavtvGiehf nf;yg;um tcsed rf ND y;D pD;edik yf gaMumif; OD;pD;rSL;
OD;vdIifjrifhu ajymonf/
rdrdwdkYXmetaejzifh awmifolrsm;\ pdkufysKd;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;
twGuf vdktyfcsufrsm;udk ulnDyHYydk; jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rSm
jzpfaMumif; if;u qufvufajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D OD;atmif
Edik ?f wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;cifarmif0if;? cdik pf u
kd yf sK;d
a&;OD;pD;rSL; OD;ausmf0if;ESifh NrdKUe,fpdkufndtzGJU0ifrsm;? pHuGuf&dwfodrf;yGJ
avhvmol a'ocHawmifolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
Edk0ifbm 22? 2014
ppfudkif;? Edk0ifbm 21
1951 ckEpS w
f iG f pmayAdrmefpmya'om
qk&? okawoDpma&;q&m(a&Tudkif;om;)
ac: q&mawmfOD;aombdw oDwif;okH;
awmfrloGm;onfh ppfudkif;awmifdk;? tEk
,k'gacsmifwGif q&mawmfvufxufu
pkaqmif;xde;f odr;f xm;cJo
h nfh a&S;a[mif;
ypnf;rsm;teufrS a&S;acwfoHk;rSefrD;tdrf
rsm;ESifh a&S;a[mif;ypnf;tcsdKU usef&Sdae
ao;aMumif ; ? vuf & S d q &mawmf a v;rS
qufvufxdef;odrf; apmifha&Smufxm;
vsu&f adS Mumif; od&onf/ okawoDpma&;
q&m a&Tudkif;om; oDwif;okH;oGm;cJhonfh
tEk,k'gacsmifrSm ppfudkif;awmifdk; rlv
a&S;a[mif;acsmif ud;k acsmifwiG f tygt0if
jzpfNy;D vlot
l a&muftaygufenf;vSonfh
awmifMum;twGi;f wnf&o
dS nf/ ppfuikd ;f
awmif? OrifokH;q,fbk&m;teD; yJpm;
acsmifudkjzwf y&uracsmif\atmuf
buf rwfapmufonfh awmifMum;vrf;
twdik ;f qif;um oGm;a&muf&onf/ q&m
awmfa&Tudkif;om;onf acsmifusvSonfh
tqdkygacsmifwGif awm&aqmufwnf
oDwif;okH;awmfrl&if;
jrefrmhpmay
ordkif;twGuf wefzdk;rjzwfEdkifonfh
pmayusrf;*ef? pmtkyfpmwrf;aygif;rsm;
pGmudk a&;om;jyKpkawmfrlcJhonf/ pmay
usrf;*efrsm;pGm jyKpkawmfrl&if; q&mawmf
onf a&S;a[mif;ysL'*Fg;rsm;tygt0if
'*Fg;trsKd ;rsKd ;? &Sm;yg;wHqyd af cgif;trsKd ;rsKd ;?
aMu;? opfom;? ,Gef;xdk;? odk;udkifacwf
tqufquf qif;wkawmfrsm;? opfvSD;?
opfxGif;uEkwfyef;rsm;? a&S;a[mif;a<u
xnftdk;rsm;? a&S;acwfokH;zefrD;tdrfrsm;?
rSerf ;D tdrrf sm;? a&mifp&Hk v
JG ;Hk Bu;D rsm;? wdik u
f yf
em&DBuD;rsm;? a&S;a[mif;eef;wGif;tokH;
taqmifypnf;rsm;? aypmy&ydk'fxkyfrsm;
ponfh ,Ofaus;rIvuf&mypnf;rsm;udk
ausmif;aqmifay:wGif jycef;tjzpf pkaqmif;
xdef;odrf;xm;cJhaMumif; od&onf/
"m;jyrsm;\ dkufESufrIaMumifh 29-61987 &ufwGif q&mawmf ysHvGefawmfrl
onfhtcg tqdkyg tEk,k'gjywdkuf&Sd a&S;
a[mif;ypnf;tcsdKUtm; qGrf;OD;ykn&Sif
a*gyutzGJUrS odrf;qnf;xdef;odrf;xm;
cJhaMumif;? tjcm;usef&Sdonfha&S;a[mif;
qif ; wk a wmf r sm;? yp n f ; rsm;ud k v nf ;
tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;ESifh ynma&;Xme
rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;tqifh&Sdyk*dKvf
wpfO;D u vma&muf,al qmifomG ;aMumif;?
ausmif;wdkuftm; xdef;odrf;apmifha&Smuf
vsuf&Sdonfh taemufy&uracsmifwdkuf
q&mawmf OD;eE0o
H \ >rufMum;csut
f &
od&ygonf/ ,cktcg ausmif;wdkufwGif
q&mawmfpak qmif;xm;cJo
h nfh a&S;a[mif;
zefr;D tdr?f rSerf ;D tdrt
f csKd U? a&S;a[mif;wdik f
uyfem&DBuD;rsm;ESifh a<uxnfypnf;rsm;?
aypmxky?f opfxiG ;f uEkwt
f csKd U? bk&m;pm
wdkufaqmiftcsdKU usef&SdaeqJjzpfaMumif;
od&onf/ odaYk omf jywdu
k jf yKvyk x
f m;onfh
opfom;ausmif;aqmifBuD;rSm trdk;rsm;?
Murf;cif;rsm;rSm aqG;ajrUysupf ;D vsu&f adS e
NyDjzpf xdef;odrf;&mwGif tcuftcJBuKH
awGUae&aMumif; od&onf/
ayguf? Ekd0ifbm 21
rauG;wkdif;a'oBuD;? aygufNrdKUe,fpnfyifom,m
a&;tzGJUrS 2014-2015 b@mESpf aiGvkH; (NrdKUjy) pDrH
csuv
f yk if ef;jzpfaom aygufNrKd U? atmifawmfr&l yfuu
G ?f
wyifa&Tx;D vrf;rSm ,cifuajrom;vrf;jzpfNy;D rk;d wGi;f
tcgwGif &GHUAGufrsm;jzifh oGm;vma&;cufcJjcif;? a&pD;
a&vmaumif;rGerf rI &Sjd cif;wkaYd Mumifh NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;tzGJU&efykHaiGrS vrf;tqifhjrifhaqmif&Gufjcif;
vkyfief;ukd aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]trd;k u a&rvkaH wmh ypn;f awG ysupf ;D

rSm pdk;&drf&w,f/ jywdkufausmif;BuD;u
oufwrf; 89 ESp&f NdS yq
D akd wmh trd;k rvkaH wmh
bl;/ Murf;cif;awGvnf; aqG;ajrUaeNyD/
OD;yOi;f wdUk taeeJUvnf; jyifqifEikd w
f t
hJ if
tm; r&Sb
d ;l / 'Dae&mu vlot
l quftoG,f
vnf ; jywf w ,f / acsmif v nf ; usawmh
ukov
kd &f iS af wGvnf; todenf;w,f/ q&m
awmfvufxufuawmh rEav;upma&;
tqkyd gvkyif ef;aqmif&u

G &f modUk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;cifarmifp;dk ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmif
t&m&Sd OD;vif;rif;Geu
Yf vku
d v
f &H iS ;f vif;jyoaMumif;
od&onf/
tqkyd gvrf;twGuf tqifjh ri jhf yKjyifaqmif&u
G &f m
wGif pnfyifom,ma&;tzGUJ aumufc&H &Sad iGrS cGijhf yKaiG
usyfodef; 50 jzifh vrf;ay 450 _ 10 ukd tqifhjrifh
vkyfukdifaqmif&GufcJhaMumif; wm0efcHtif*sifeD,m
atmif(ref;wuokdvf)
OD;pkd;rkd;ausmfu ajymonf/
q&mawG? vlxkOD;vS? vlxka':trmwdkY?

[H o m0wD O D ; 0if ; wif ? uAsmq&mBuD ;
OD;Munfatmif? OD;udak v; (tif;0)wdYk tp
&SdwJh pma&;q&mawG rjywfvma&muf
vnfywfMuwJah e&mvdYk od&w,f}} [k tEk
,k'gacsmifwdkufwGif apmifha&SmufoDwif;
okH;vsuf&Sdaeonfh OD;yOif;OD;Zmae,su
ajymjyonf/
q&mawmfa&Tuikd ;f om; oDwif;ok;H wnf
vdGKifvif? edk0ifbm 21
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifcdkif trsdK;orD;

a&;&mtzGJUOu|ESifh tzGJU0ifrsm;onf vdGKifvifNrdKU&Sd
bkef;BuD;ausmif;wdkufrsm;&Sd oDv&Sifq&mBuD;? q&m
av;rsm;tm; qef ? qD ? qm;ESifh tm[m&ypnf;rsm;
ESifh vSLzG,f0wKaiGrsm;tm; Edk0ifbm 19 &uf rGef;vGJ
1 em&Du ur|mef;ausmif;wdkuf &wempnfpmoif
wdkufodkY oGm;a&muf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
vdGKifvifcdkif
trsdK;orD;a&;&mtzGJYOu|
axmifoGm;onfh tEk,k'gjywdkufausmif;
BuD;rSm tcef;aygif; (6_10) cef;? wdkifvkH;
BuD;aygif; 80 &Sdonfh a&S;a[mif;opfom;
ausmif;aqmifBu;D jzpfonf/ tqdyk gausmif;
wd k u f B uD ; ud k 14-11-1925 &uf w G i f
rEav;NrKd U? ,d;k ',m;aps;&yf? 0wfvaHk wmf&
M.A (vef ' ef ) ? yk v J o cif O D ; ud k u d k B uD ; ?
a':cifrsdK;jrpfwdkYu aqmufvkyfvSL'gef;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ eEmrif;vGif
a':Zif Z if a omf ?
Nrd K Ue,f t zG J U Ou |
a':cdkif0g0gxG#fESifh tzGJU0ifrsm;u oDv&Sifq&mBuD;?
q&mav; &Spfyg;tm; wpfyg;vQifvSL'gef;aiGusyf
17000 EIef;jzifh aiGusyf 136000 jzpfNyD; qef? qD?
qm;? Edq
Yk ?D oMum;ESihf vSLzG,rf sKd ;pHw
k u
Ykd kd vSL'gef;cJo
h nf/
qufvuf ,if;tzGJU0ifrsm;onftouf 81
ESpf&Sd tzGm;wpfOD;tm; NcHKxnfapmif?tm[m&jznfh
tpm;tpmESifh axmufyHhaiG usyfESpfaomif; wdwdudk
rdv
k iG Of ;D (vdKG iv
f if)
vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8*^7396\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzih f ,cif a zmif ; <ueHygwfjym;ysufjy,fy gaMumif ;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)
jyefvnfkyfodrf;aMumif;
uRefr a':cifpdk; 12^r*w(Edkif)
049255onf 15-9-2007 &ufpGJyg
aMu;rHo
k wif;pmwGif om;tjzpfrS pGev
Yf w
T f
jcif;tm; ,aeYrSp jyefvnfkyfodrf;
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
rdcif-a':cifpdk;
a&mif;rnf
1/ (120?_180?) Ncu
H s,?f 1PT ? a&+rD;? Adv
k Af xl;vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f /
bdk;bGm; t&yfpmcsKyf/
2/ (50?_135?) Ncu
H s,?f tkww
f w
H ikd ;f cwf? Adv
k Af xl;vrf;? (5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f /
3/ (60?_60?) NcHuGuf? 1BN (40'x40')? yef;O,smOfvrf;? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;/
4/ &efuek -f ykord v
f rf;rar;wif? at;&Sm;0g;wd;k *dwt
f eD;? a&Tjynfwefqefpuf
ab;uyf? (1.5){u/
5/ &efuek yf cJ ;l vrf;r?DENKO qDqdkifa&SU?a&TrSefwifvrf;rar;wif?uRef;uav;
&Gm?
vSnf;ul;? 1PT? a&+rD;? O,smOfNcHajr? (120?_300?)/
Ph:09-5155001, 09-73056793, 09-250082021, 09-799972097
Ed0k ifbm 22? 2014
tvSjyifoifwef;
nyef nf;? aumufenf;trsK;d rsK;d ? ajzmifjh cif;? acgif;avQm?f qHyifquf? umvmqk;d ?
f yf? vufonf;yef;cs?D yef;tvSjyiftajccHEiS hf txufyg
rsuEf mS ? SpaESihf qHx;Hk ? rdwu
bmom&yf(34)rsK;d ukd tajccHrpS tqifjh rift
h xd oifwef;aMu;(ESpo
f ed ;f )ESihf (2)vtwwf
oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufuyl pn;f 0,fp&mrvkyd g/ pufcsKyb
f mompkH tajc
cHrpS rdrpd w
d Bf uKd u'f ZD idk ;f xGi
f csKyEf idk o
f nftxd oifwef;aMu;(wpfoed ;f cG)J ESihf twwf
oifMum;ay;rnf/ e,frv
S mol taqmifppD Ofay;rnf/ ntcsed yf idk ;f oifwef;&So
d nf/
zk e f ; -09-49268305? 09-251039230
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd o
f ifw
U ifrU eS u
f efaom
aps;jzifU wkdufcef;a&mif;rnf
omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?
(3)vTm? ('kw,
d xyf) 90%Ny;D ? tIyf
t&Sif;uif;
qufoG,f&efzkef;09-31925163? 09-5180801
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-752? ajruGufwnfae&mtrSwf-(752)? (20)vrf;? (9)&yfuGuf?
(OD;usifarmif)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif(OD;usifarmif)? rdcif(a':ndK)wdkY uG,fvGefojzihf a':cifjrihf12Ôuw(Ekid f)
027941u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESifh aopm&if;wdu
Yk w
dk ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;ESifh owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme?
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 4p^7951? 3*^1823\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;k H xkwaf y;&ef avQmufxm;

azmif;<uaysmuf
vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;
une(
&GmomBuD;)
une(&G
Ek0d ifbm 22? 2014
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
b'Eacrmpm&(c&rf;)
odumawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;&Jjrifh touf (78)ESpf

AdkvfrSL;(Nidrf;) a&^3172? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme?
-
14-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom zcifBu;D \ aemufq;Hk tcsed w
f iG f txl;*kpu
kd u
f o
k ay;aom trSw(f 2) wyfrawmfaq;krH S wyfrLS ;Adv
k cf sKypf ed v
f if;ESihf ZeD; a':EG,o
f Zif?
aq;krH S q&m0ef? q&mrrsm;ESihf t&m&S?d t&mcH wyfMuyfwyfom;rsm;?
zcifBu;D \ tywfpOf(1)t&m&Sid ,foifwef;rS oli,fcsi;f rsm;ESihf if;wdUk \ZeD;rsm;?
wyfrawmfa&rS t&m&Sd t&mcH? tMuyfwyfom;rsm;?
taumufceG Of ;D pD;Xme-nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )rsm;? nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )rsm;ESihf taumufceG Of ;D pD;XmerS zcifBu;D \wynfrh sm;?
MO ASIA Co.,Ltd rS OD;yDwmrd;k ausmE
f iS hf rdom;pk?
M.Y Associates Co.,Ltd (YGN Head Office), Mandalay Office, Industrial Ingredient Division rS 0efxrf;rsm;
Gold Cement Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;?
Y.H.O Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;
Myaing Hay Wun Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;
aqGrsK;d rsm;? rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;?
emruse;f jzpfcsed rf S aemufq;Hk tcsed t
f xd tm;ay;pum;rsm;ajymMum;cJah om zcifBu;D \ oli,fcsi;f rsm;? rdwaf qGrsm;? wynfrh sm;?
a&;NrKd Ue,ftoif;rS em,ursm;ESihf toif;0ifrsm;?
rif;uGe;f awm&ausmif;wdu
k rf S q&mawmfBu;D rsm;? oDv&Sirf sm;? ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGUJ em,uESihf tzGUJ 0ifrsm;?
aevurmausmif;wdu
k q
f &mawmfBu;D oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sirf sm;
te,fe,ft&yf&yfrS yef;jcif;ay;ydUk Muolrsm;?
E.Mail- Fax -Phone wdjYk zifh tm;ay;pum;rsm; ajymMum;ay;aom jynfya&muf aqGrsK;d rsm;? rdwa
f qGrsm;? Co., rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ pdrf;vJhuefomrdom;pk
aus;Zl;wif&Sdjcif;
a'gufwmarmif'D
touf(82)ES
(82)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&if&ifjr (awmifi)l
touf ( 86)ES p f
&JrSL;csKyfodef;OD;('kwd,&JcsKyf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU)-a':cifrm0if;wkdY\ rdcif
a':&if&ifjronf 18-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
acw-ausmif;tkyfBuD;ESifhZeD;
wyfzGJU0ifrdom;pkrsm; &vu(1)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':&if&ifjr (awmifi)l
touf ( 86)ES p f
jrefrmEkid if H &JwyfzUJG XmecsKyrf S 'kw,
d &JcsKyf &JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;-a':cifrm0if;wk\
Yd rdcif
a':&if&ifjr(awmifi)l onf 18-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ; ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&JrSL;csKyfoef;wifatmif-a':ZifEG,fjrifh rdom;pk
jref r mEk d i f i H & J w yf z G J Y X mecsKyf
9-11-2014 (we*FaEGaeY)wGif uG,v

f eG o
f mG ;aom a'gufwmarmif'D emruse;f
jzpfpOf arwmjzifhusef;rma&; apmifha&Smufay;cJhaom orm;awmfBuD; ygarmu
a'gufwmOD;rsK;d oG,Ef iS rhf o
d m;pk? a&T*w
Hk idk f aq;krH S q&m0ef? olemjyKEiS hf wm0efus0efxrf;rsm;?
aq;kw
H ufpOf rdbozG,f jyKpak pmifah &SmufMuaom olemjyKq&mrrsm;? tbufbufrS
0kid ;f 0ef;ulnMD uaom a'gufwma':pef;pef;jrif?h a'gufwmESi;f yef;nGe?Yf a'gufwmpy,fjzL?
rdwaf qGo*F[taygif;ESihf wynfah [mif;rsm;? aoG;vSL&Sirf sm;? psmyeudpt
00ukd ulnaD y;
cJah om ema&;ulnrD t
I oif; (&efuek )f ? jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid rf S 0efxrf;rsm;? psmye
tcrf;tem;okYd vku
d yf gykaYd qmiforl sm;? aetdro
f Ydk vma&mufowif;ar;jref;olrsm;ESiw
hf uG
aus;Zl;wifxu
dk o
f l tm;vk;H ukd use&f pforl o
d m;pku vIu
d v
f pJS mG txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;) Munf;-8873
Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(28)
touf ( 78)ES p f
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D xifatmif&edS \
f zcif 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ausm&f edS f (Nird ;f ) (ajrmif;jr
toif;)onf 14-11-2014(aomMumaeY) eHeuf 10;45em&D wGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(35)
Akdvfavmif;oifwef;rS oli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;atmif0if;
B.Sc (GEOLOGY), D.A.G(MINING)
GENERAL MANAGER(YOUNG INVESTMENT GROUP CO., Ltd.)
LOGISTICS SUPERVISOR, PETRONAS (PCML) (RERIRED)
touf ( 67)ES p f
OD;atmif0if;onf 18-11-2014&ufwiG f yef;vIid af q;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
rdom;pkEiS hf xyfwx
1972ckESpf? &efukefwuokdvf
(blrdaA')ausmif;om;ôlrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? a&eH&mS azGa&;pm&if;XmerS OD;xGe;f OD;ausmf
touf (31)ESp?f w-pm&if;ukid pf ma&;onf 19-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfxx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
a':nGefYnGefYvGif nTefMum;a&;rSL;(b@ma&;)ESifh
0efxrf;rsm; (MOGE)
OD;omat;(c)OD;ukvm;(awmifil)
&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f (23)vrf;? trSw(f 18)? av;vTm(bD)ae
a':&DvrT ;f \cifyeG ;f oli,fcsi;f OD;omat;(c) OD;ukvm;(awmifi)l touf(61)ESpo
f nf
12-11-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
ol i ,f c sif ; rsm;? ow K vk y f i ef ; twwf y nm (Metal)? 1979
trSwf(3) a'oaumvdyf? Munfhjrifwkdif
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu

G ?f aeMumom,muke;f vrf;? om,muke;f
jym'fausmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u a&Tbek ;f yGihf apwDawmfjrwfBu;D \ Mo0g'g
p&d,q&mawmfjzpfawmfral om b'Ea crmpm& onf (1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f
vjynfah usmf 13&uf) 19-11-2014 (Ak'[
;l aeY) n 9em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfrl
oGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef;
4&uf) 25-11-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoUkd yifah qmifoN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumrrsm;taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
b'EZmu&
odumawmf(50)? oufawmf(70)
(xef;wyifNrdKUe,f oHCmhem,u'kwd,Ou|)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? uke;f "eJ&ad us;&Gmomoemh rmruoD&d
r*Fvmausmif;wku
d Of ;D pD;y"meem,u q&mawmfb'EZ mu& r[max&fonf (1376
ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 12&uf) 18-11-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 11&uf) 2-122014(t*FgaeY)wGif tErd psmyeylaZmfyu
JG si;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;tkef; (73)ESpf
(XmepkrSL;-Nidrf;? YCDC)
oli,fcsi;f Akv
d rf LS ;&J0if;(Nird ;f )-a':jrjrat;wk\
Yd zcif OD;tke;f onf 18-11-2014
(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(29)rS
ol i ,f c sif ; rsm;ES i h f ZeD ; rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifat;(yef;waemf)
touf ( 80)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdUe,f? (35)&yfuGuf? awZvrf;? trSwf (649)ae
OD;atmifjr(t*Fy)l (okawoet&m&S-d Nird ;f ? aMu;rHo
k wif;pmwku
d )f \ZeD;? OD;oef;xGe;f
atmif(atmifr;dk ckid u
f rk P
)D -a':,Of,Ofjrihw
f \
Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':wifat;onf
18-11-2014 (t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
Ou| OD;jrihfatmifESihf trIaqmifrsm;
t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&JrSL;csKyfodef;OD;? 'kwd,&JcsKyf(jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY)-a':cif
rm0if;wkdY\ rdcif a':&if&ifjr touf(86)ESpfonf 18-112014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
- cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sif Sister rrOrm(uae'gEkid if )H kww
f &uf EIwrf quf
bJ cspn
f rD wku
Yd dk xm;&pfum 16-11-2014&ufu c&pfawmfrmS tdyaf ysmf
oGm;cJw
h mukd odvu
dk &f csed rf mS rsm;pGmtHMorifouf 0rf;enf;vGr;f qGwaf MuuJG
rIrsm;pGm jzpf&ygonf/
- Sister &JUarwmapwem? ukPmwdu
Yk jdk zefaY 0um cspn
f w
D EYdk iS t
fh wl b0
wpfavQmufv;kH at;csr;f om,mpGmjzihf at;twlyt
l rQ aus;Zl;w&m;rsm;
&,laexkid cf &hJ wmukd nDrwd&Yk UJ ESv;kH onf;yGwx
f rJ mS tNrt
J rSw&f 0rf;enf;vGr;f
qGwfwoae&rSmyg/
- Sister pdwaf umif;apwemrGeef YJ at;csr;f om,mwJah rwmw&m; ay;qyfrI
wku
Yd dk tbbk&m;ocifa&SUawmfarSmufrmS oufaocHtjzpfwnf&o
dS mG ;rSm
jzpfygw,f/
- Sister rrOrm at;csr;f om,mpGmjzihf c&pfawmfrmS tdyaf ysmyf gapvkYd
nDrwkdYtpOfqkawmif;arwmydkYaerSmyg/
cspfnDrrsm;
a':oDwmvGif
a':MuLMuLrm(ORN)
(c)a':rmrm
Managing Director
Good Morning Enterprise Co.,Ltd Managity Director
Commodity Development
Manufacturing Co.,Ltd
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(12^,rHkem)(1) ajruGuftrSwf-(5)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f (143)? (11)vrf;? ,rHek m(1)&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? OD;Munfp;dk 12^'ye(Ekid )f
018830trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a'gyHkNrdKUe,f w&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf(49^2014)w&m;vkd OD;*sK;d Zuf(c)pdex
f eG ;f u w&m;NyKd iOf ;D Munfp;dk tay: tdrEf iS afh jruGuf ta&mif;
t0,frw
S yf w
kH ifpmcsKyt
f m; csKyq
f akd y;ap&ef csrw
S o
f nhf (30-9-2014)&ufpyGJ g pD&ifcsuEf iS hf
'Du&DESihfw&m;r Zm&DrItrSwf(37^2014)trdefYwdkYwifjyvsuf w&m;HI;(OD;Munfpkd;)udk,fpm;
a'gykNH rKd Ue,fw&m;k;H bDvpfO;D aqmif;vGiOf ;D rS ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS fh uefu
Y u
G f
rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edk0ifbm 22? 2014
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&if&ifjr(awmifil)
touf (86)ESpf
'kw,
f ed ;f OD;-a':cifrm0if;? a':oZifoed ;f ? Adv
k rf LS ;Bu;D
ode;f aZmf? a'gufwmode;f armf? Adv
k cf sKyu
f u
kd ckd ikd (f Nird ;f )-a':jrifjh rifah t;wd\
Yk
cspv
f pS mG aomrdcif a':&if&ifjronf 18-11-2014(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
OD;aZmfat;armif-a':vSjrifhoef;
ygonf/
&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&if&ifjr(awmifi)l (86)ESpf
'kw,
f ed ;f OD;-a':cifrm0if;? Akv
d cf sKyu
f u
dk cdk idk (f Nird ;f )a':jrihjf rihaf t;wd\
Yk cspv
f pS mG aom rdcif a':&if&ifjronf 18-11-2014
&ufwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf twl
xyfwx
'kwd,&JrSL;BuD;pkdif;0if;at;(Nidrf;)-ygarmua'gufwmcifcsKdatmif
ukdpH0if;-a':&D&DvIdifOD;(pkd;pH atmfwkdrdkbkdif;qm;ApfukrPDvDrdwuf)
ukdodef;OD;aZmf-a'gufwmpkd;rGefrGef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&if&ifjr (86)ESpf
(Akv
d rf LS ;csKyf bode;f -Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? 'kw,
d &JcsKy&f rJ LS ;csKyf
ode;f OD;-a':cifrm0if;? Akv
d cf sKyu
f u
dk cdk idk (f Nird ;f )-a':jrihjf rihaf t;wd\
Yk rdcifonf
18-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
oef;rsKd;atmif-oDwmpdrf;
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
aejynfawmf
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBBu;D
touf (95)ESpf
(xm;0,f)
xm;0,fNrKd U? taemufvrf;? a&;
vrf;? trSw(f 86)ae (OD;ausmcf ifa':NyK;H )wd\
Yk orD;? (OD;b'k;H -a':MuL;
qif)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;atmifned ;f )
\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfol&
ouf-a':rGef? a'gufwmxGef;ol&
ouf-a':vGiv
f iG Nf ird ;f csr;f ? OD;&Jo&l
ouf-a':oEmpdk;vGif? (OD;atmif
udu
k Okd ;D )? OD;atmif&mZmxGe;f -a':cdik f
rDrDaqG? OD;a0rif;atmif-a':cif
rsKd;Edkif? OD;ausmfEdkifOD;-a':arrif;
atmif? OD;NzKd ;oufcikd -f a':arwm&m?
a'gufwmzdk;aomfwm-a':rDrDxGef;?
armifrsK;d qufpnfo?l armifrsK;d quf
nDolwdkY\tbGm;? rorD;OD;ouf?
armifausmrf eG o
f uf? ryyaratmif?
armifrif;[def;cefU? armifrSL;okw?
raruHhaumf? rtifMuif;jrwfarT;
wdUk \bGm;bGm;Bu;D a':zGm;nGeo
Yf nf
20-11-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 22-11-2014 (paeaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif Z[mokomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/
use&f pfol ajr;^jrpfwpfpk
[vDrmbD(c)a':at;jrihf
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (1)

&yfuu
G ?f (25)vrf;? trSw(f 46)ae
t'lvmcH(c)OD;jrihfarmif\ ZeD;?
a':cifjrihf?(OD;wifxGef;)?(OD;vSjrihf)a':pd;k jrih?f a':csKcd sK-d (OD;ausmw
f ih)f ?
(OD;nGe0Yf if;)? OD;aX;0if;? a':rmrmjrif?h
OD;pk;d jrih-f a':EkE?k a':eDerD m?a':pDprD m?
OD;wifjrih-f a':cifrsK;d olw\
Ydk arG;o
rdcif? ajr;12a,muf? jrpf&pS af ,muf?
wDwpfa,mufw\
Ydk tbGm;onf 511-2014&uf n 10;50em&DwGif
aetdrf tvm[foQifjrwftrdefY
awmfc,
H o
l mG ;ygojzihf 6-11-2014
(Mumoyaw;aeY) Z[k&d t
f Ny;D a&a0;
ubm&fpwmef 'gzGmemNyD;jzpfyg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;cspfnGefh
touf ( 92)ES p f
rd;k ukwNf rKd U? usyjf yifNrKd Ur&yf? &efuek f

NrdKU? trSwf (E-14/A)? wuodkvf
&dyrf eG t
f rd &f m0if;? wuov
kd &f yd o
f m
vrf;opfae a':cifNird \
f cifyeG ;f onf
19-11-2014 (Ak ' [ l ; aeY ) wG i f
uG,fvGefoGm;yg 21-11-2014
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odUk ydUk aqmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfaMumif;
toif;olôm;rsm;tm; odaptyf
ygonf/
trIaqmiftzJUG
OD;jrifhaqG(c)OD;jrifha&T
touf ( 74)ES p f
A[kdpnf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(10)&yfuu
G ?f A[kpd nftrd &f m? wku
d f
(4)? tcef;(6)ae (OD;xGe;f Munf-a':
vSa&T)wk\
Yd om;? a':wifwif0if;\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':Muifar\
armif? a':pef;&D? a':cifE?k OD;wk;d
atmif-a':vSv0S if;? a':jrjroif;
(w&m;vTwaf wmfa&SUae)wk\
Yd tpfudk
Bu;D ? ukjd rifah qG-rcsKcd sK0d if;? ukad tmif
jrwf? ukrd sK;d xGe;f -rauckid Nf zK;d wk\
Yd zcif?
ajr;av;a,muf? wlEpS af ,mufw\
Ydk
tbk;d OD;jrifah qG(c)OD;jrifah &Tonf 2111-2014(aomMumaeY) 6;30 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-112014(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':xGef;&Sif(ykavm)
touf (57) ESpf
toif;0iftrSwf(3562)
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? ykavm
Nrd K U? (1) &yf u G u f ? I r 0vrf ; ae
OD ; wif a t;\ZeD ; onf 19-112014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-11-2014
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f
aetd r f r S yk a vmNrd K Uok o mef o d k Y
ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ
a':zGm;nGefh (91)ESpf
OD;armifausmf(ppfawG)
touf (86)ESpf
ppfawGNrdKU? ly&yfae (OD;armif

armifxeG ;f atmifausm-f a':omEkar)
wk d Y \ om;? (4-u)? r*F v mvrf ; ?
eHYomukef;? tif;pdef? &efukefNrdKUae
a':cifjrihpf ed \
f cifyeG ;f ? a':cifjrZifJohn Marcantuono\zcif? OD;Zif
xG#f- Danielle Htut \ tbkd;
OD;armifausmfonf 19-11-2014
&uf n 11;50em&DwiG f txufyg
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg 20-112014&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-112014 (t*F g aeY ) wG i f txuf y g
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':Ormoef;(c)
q&mav;t*pm&D
touf (48)ESpf
ZGJrlBuKd
&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? Munfpk
&yfuu
G ?f trSw(f 414)? orpdw( 2)
vrf;ae OD;oef;xGe;f (B.E.M.E)a':jrifjh rifah omif;(tru-4? a'gyk)H
wkdY\orD;BuD;? OD;rsKd;ol&? OD;ausmf
0P-a':a0a0? a':at;yyaxG;
wkdY\ tpfrBuD; a':Ormoef;(c)
q&mav;t*pm&Donf 21-112014(aomMumaeY) eHeuf 1;45 em&D
wGif oQiyf g*laq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 23-11-2014 (we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':apmwif(ppfawG) (87)ESpf
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBBu;D
a':zGm;nGefh (91)ESpf
(xm;0,f)
xm;0,fNrdKU? taemuf&yf? a&;
vrf;? trSw(f 86)ae (OD;ausmcf ifa':NyK;H )wd\
Yk orD;? (OD;b'k;H -a':MuL;
qif)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;atmifned ;f )
\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;axmf&Ja':apm<u,f)? (OD;&Jcikd -f a':atmif
ar)wdkU\nDr? (OD;nGefUcdkif)-a':cif
NrdKifwdkU\tpfr? OD;az0if;-a':oef;
oef;vIid ?f a':tke;f jrif?h a':ararEGUJ ?
OD ; wif x G e f ; ouf - a':arpef ; jrif h ?
a':cif,?k a':ararqif?h a':arar
qef;? a':at;at;oef;? a'gufwm
oef;0if;-a'gufwmvSvSMuL? OD;rsKd;
qufatmif-a':&Ti&f iT w
f \
Ykd cspv
f pS mG
aomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 11
a,mufwUkd \tbGm;?jrpfcek pfa,muf
wdUk \bGm;bGm;Bu;D a':zGm;nGeo
Yf nf
20-11-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 10;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 22-11-2014 (paeaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif Z[mokomefodkY
ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
Adv
k rf LS ;vSZif(Nird ;f )(av-1406)
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
pdefYaygvfausmif;om;a[mif;?
armfvNrKd it
f oif;trIaqmifa[mif;
touf (76)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKUd e,f? 7rdik ?f ovm0wDvrf;? trSw(f 9^c)

ae (OD;aomif;Zif-a':MuLMuL)wd\
Yk
om;? (OD;bcdik -f a':apmrd)wd\
Yk om;
oruf? a':eDecD ikd \
f cifyeG ;f ? OD;ausmf
ausmZf if(FEG Co., Ltd.)-a':oDwm
oef;? OD;atmifxeG ;f xGe;f (Executive
Director, Magnate Group Logistics Co., Ltd.)-a':ckdifZifvJh (Zin

Min In t'l Co., Ltd.)? OD;rif;rif;Zifa'gufwmoif;oif;(UK)? a':au
cdkifZif(Cor porate Trainer)wdkY\
zcif? armifcefYZifudk? rZifZifqk

vmbf ? armif r if ; rif ; bk e f ; jrwf ?
rarZifxufw\
Ykd tbd;k onf 2011-2014(Mumoyaw;aeY) n 7;49
em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
uG,v
f eG o
f \
l qEt& 21-11-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11;30em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;wifvwf (55)ESpf
&efuek Nf rKd U? wdu
k (f 3)? tcef;(12)?
jynfawmfopftrd &f m? ykZeG af wmifae
(OD;usifpdef-a':MuLpef;)wdkY\om;?
OD;at;at;oef;\nD? armifaZmcsp&f J
\OD ; av;onf 21-11-2014
(aomMumaeY) eHeuf 6;10 em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 23-11-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-112014 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7
em&D r S 10em&D t xd txuf y g
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;vSEkdif (45)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,fae (OD;&m

*sma&mif;)-a':bDrm;wk\
Yd om;? aq;
wuov
dk (f 1)? vdycf ;Hk ausmif;0if;ae
a':rmvm\ cifyGef;? armifxuf
atmifvidI ?f armifxufO;D vGi?f rZlZEl idk ?f
armifo&l ed Nf zK;d ? rjrwfo&D pd w
H \
Ydk zcif
onf 21-11-2014 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG f c&pfawmf
tdyaf ysmo
(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef *kP
d ;f aygif;pkOH ,smOfawmf
cef;r0wfjyKNyD; *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESihf
toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;
tyf y gonf / (vrf ; rawmf aq;
wuov
dk af &SUESihf w,fv*lrufo'pf
toif;awmf qdyfurf;omvrf;rS
um;rsm; eHeuf 7;45 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
tNidrf;pm;? vufaxmufuxdu? pD;yGm;a&;wuokdvf

&efukefNrdKU? trSwf (135-S-1)? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
(10)&yfuu
G af e (OD;apmOD;-a':ode;f wif)wk\
Yd orD;? (OD;apmvSatmif-a':
yef;pHO;D )wk\
Yd orD;acR;r? (Dr. OD;apmjratmif)\ZeD;? Dr. wifxeG ;f atmifa':rDrcD idk ?f Dr. wifral tmif- Dr. atmifBu;D ? (Dr. wifav;atmif)?
a':wifaratmif-OD;wk;d b&Sr;f ? Dr. wifrmatmifw\
Ydk rdcif? atmifvif;ckid ?f
atmifrif;ckdif? atmif0if;ckdif? jroEmatmif? Daryl Lim Aung Gyi?
ESi;f oEmatmif? &JatmifaZmfw\
Ydk cspv
f pS mG aomtabmif&iS ?f jrpfav;
a,mufw\
Ydk tzD;&Sio
f nf 20-11-2014&uf rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 22-11-2014(paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;oefhZif(c)armifoef;xGef;(armfvNrdKif) (81)ESpf
PPSC "mwf q D q d k i f ref a e*sm(Nid r f ; )? BBMA (em,u)
Mono Horizon Services Co., Ltd (Chairman)
Jaunt Travels & Tours Co., Ltd. (Chairman)
armifvNrKd iNf rKd Uae (OD;Axl;-a':usio

f ed ;f )wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U?
'*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (26)&yfuu
G ?f atmifaZ,strd &f mpcef;? a&Tbkd
vrf;? wdu
k t
f rSwf (48^101)ae (a':cifoef;)\cifyeG ;f ? a':ndr;f ndrf ;f OD;jroef;? a':oDoDar-OD;udkudkatmif? a':oDoDa0-OD;aZmfjrifhxGef;?
OD;atmifEdkif-a':MunfMunf0if;(acw-rav;&Sm;)? OD;csm;vfrsKd;oefYa':cifoed ;f (Mono Horizon Services Co., Ltd.) (Jaunt Travels & Tours
Co., Ltd.) wdUk \zcif? aomfZifarmif(c)Lobo? Nir
d ;f csr;f atmif? atmifatmif
oefU? 0if;ydyk ckd if(c) Roseca? [de;f xufatmif(c) Heyden wd\
Yk tbd;k onf
19-11-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2311-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifoN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-11-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
A OD;&wem
(jrefrmhtvif;ykHESdyfwkduf-Nidrf;)
touf (78)ESpf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (53)vrf;? ckepfvmT ? trSw(f 17)

(b,f)ae (a':vufcsrf ;D )\cifyeG ;f ? (OD;cspef m;yD;-a':&m*srm;)wk\
Yd om;Bu;D ?
(a':*efeyg;-a':nK)d ? a':plyvl;wk\
Yd armif^tpfu?dk om;av;a,muf? orD;
av;a,mufw\
Ydk zcif? ajr; 26a,muf? jrpf 11a,mufw\
Ykd tbk;d A OD;&wem
onf 21-11-2014 (aomMumaeY) eHeuf 7;32em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
23-11-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;jrOD;(c)armifjrOD; (64)ESpf
vufaxmufTefMum;a&;rSL;?
tusOf ; OD ; pD ; Xme
tkyfcsKyfrI'gdkufwm?pGrf;tm;opf
or0g,rtoif;vDrdwuf
(ajrmif ; jr)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ajrmif;jr
NrKd Ue,f? u0uf? ajreDuek ;f aus;&Gmae
(OD; [ef&ed -f a':oef;&D)wk\
Yd om;Bu;D ?
rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuLNrdKUae
(OD;xGm;-a':trm)wk\
Yd om;oruf?
&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,fae OD;pk;d
oef;-a':xGef;td? aejynfawmf?
Ow&oD&dNrdKUe,fae OD;armifarmif
Nird ;f -a':oDopD ef;wk\
Yd tpfuBdk u;D ?
a':wif h w if h o ef ; (OD ; pD ; t&m&S d ?
tusO;f OD;pD;Xme)\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
(u+c)&yfuu
G ?f (c^9)vrf;? wku
d f
trSw(f 370^371)? trSw(f 104)ae
rarOD ; ck d i f ( c)rOr m OD ; ( Senior
Auditor) (Champion Construction Co., Ltd. Member of Naing

Group)\cspfvSpGmaomzcifonf
17-11-2014 (wevF m aeY ) wG i f

aumif;aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
19-11-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh
12em&DwGif ydkYaqmifoN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-11-2014 (we*FaEGaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':cifrmrm(jrpfBuD;em;)
touf (63)ESpf
'kpufHkrSL;(Nidrf;)? oefvsif
txnfcsKyfpufHktrSwf(19)
puf r I 0 ef B uD ; Xme?
pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;?
toif;0iftrSwf-1764
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef
atmifvrf;oG,f(6)? wdkuftrSwf
(269)? tcef;(4)ae (OD;bdjk zL-a':
oef;a&T)wd\
Yk orD;? (a':cifjr) (OD;jrifh
oef;)? a':Muifjr? OD;vSBu;D ? (a':wif
0if;)? OD;ndK0if;(&JrLS ;Bu;D -Nird ;f )wd\
Yk nDr
a':cifrmrmonf 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY) n 11;20em&DwiG f
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HBk u;D
uG,v
f eG o
(paeaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b'Eacrmpm&(c&rf;)
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu

G ?f aeMumom,muke;f vrf;?
om,mukef;jym'fausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u a&Tbkef;yGifh
apwDawmfjrwfBu;D \ Mo0g'gp&d,q&mawmfjzpfawmfral om b'Ea crmpm&
onf (1376 ckEpS ?f wefaqmif;rke;f vjynfah usmf 13&uf) 19-11-2014
(Ak'[
;l aeY) n 9em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;usef
&pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 4&uf)
25-11-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoUkd yifah qmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS 'g,um? 'g,dumrrsm;taygif;
wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
b'EZm*&
odumawmf(50)? oufawmf(70)
('kwd,Ou|? NrdKUe,foHCmhem,u? xef;wyif)

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? uke;f "eJ&ad us;&Gmomoemh
rmruoD&rd *Fvmausmif;wku
d Of ;D pD;y"meem,u q&mawmfb'EZ m*&
r[max&fonf (1376 ckEpS ?f wefaqmif;rke;f vjynfah usmf 12&uf) 1811-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;yg
ojzihf (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 11&uf) 2-12-2014(t*FgaeY)wGif
tErd psmyeylaZmfyu
JG si;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um?
'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
b'E pEmod&D r[max&fjrwf

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? bkwvifNrKd Ue,f? ozef;&Gmae crnf;awmfBu;D

OD;cspv
f -S r,fawmfBu;D a':jrpdew
f \
Ydk om;? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? bk&m;Bu;D
&yfuu
G ?f a&Tw*d b
Hk &k m;vrf;? wefaY wmfral tmufausmif; oDwif;ok;H aexkid f
awmfral om y"meem,uq&mawmf b'Ep Emod&D r[max&fjrwfonf
(1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 14 &uf) 20-11-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D ta&;ay:Xme
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;yg (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 3&uf)
24-11-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
tErd t*pd smye rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf&h [ef;awmf
rsm;ESihf aqGawmfrsK;d awmf 'g,um? 'g,dumr taygif;wkt
Yd m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (wefaY wmfral tmufausmif;? a&Tw*d Hk awmif
bufrck f bwfpu
f m;rSww
f idk rf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
wynfo
h C
H mESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':Ormodef; (64)ESpf
ukefoG,fv,f,m (Nidrf;)
(yJcl;wdkif; rif;vSNrdKUe,f)
rif;vSNrdKU? vrf;rawmfvrf;ae
(OD;vSarmif-a':ausmv
h iId )f wd\
Yk orD;?
&ef u if ; pif w m? trS w f ( 4C-1)?
&efuif;NrdKUe,fae OD;tifiGefa&;
(MEIC,-Nird ;f )\ZeD;? (OD;nGev
Yf iG )f a':cifar0if;? (OD;wif0if;)-a':
oef;0if;? AdkvfBuD;wifat;(Nidrf;)a':rDrDcsdK? (OD;odef;vIdif)wdkY\tpfr?
OD;ausmEf idk Of ;D -a':,kcikd u
f ?kd (OD;&Jvif;)a':auoD O D ; ? (OD ; od e f ; aZmf O D ; )?
(a':aucdik Of ;D )wd\
Yk cspv
f pS mG aom
arG;ordcif? ra0rD[ef? r,lvif;vuf?
armifatmifbek ;f [dP;f wk\
Yd cspv
f pS mG
aomtbGm;onf 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY) n 9;40em&DwiG f
&efuek af q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 18-5-2000&ufwiG f um,uH
&Sifudk,fwdkif aq;wuodkvf(2)odkY
cEmudk,ftm; vSL'gef;xm;ygaom
aMumifh 21-11-2014&ufwiG f kyf
uvmyftm; aq;wuodkvf(2)odkY
ydaYk qmifvLS 'gef;Ny;D pD;ygaMumif; uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l 26-11-2014
(Ak ' [ l ; aeY ) eH e uf 7 em&D w G i f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? (88)vrf;? trSw(f 42)ae

OD;aiGoed ;f (av,mOfrLS ;Bu;D -Nird ;f )-(a':a':&oD)wd\
Yk cspv
f pS mG aomorD;Bu;D ?
OD;atmifodef; (C/E Ossco Shipping)-a':0if;jrifh(txu-5? Adkvf
waxmif)? OD;atmifjrwf- a':cifaiGoed ;f (c)a':olZm (Star Kids Cenf ed ;f (U.S Embassy)-a':cifcifaxG;? Sr.
tre Pre K.G)? OD;atmifausmo
Dorothy Monteiro (St. Joseph Convent)-a':eDvmodef;(Canada)?
a':oDwmode;f -OD;at;Edik f (U.S.A)? OD;atmifjrifo
h ed ;f - a':0if;0if;rm (Star
Yk cspv
f pS mG aomtpfrBu;D ? wl^wlr 10 a,mufw\
Ykd
Kids Centre)wd\
ta':? Canada Edik if aH e a':aroif;xG#-f OD;armifarmifvwf? a':arZif
xG#-f OD;oufuakd tmif? a':arESi;f xG#-f OD;ausmo
f [
D ? OD;ol&ed &f x
J #G -f a':Zif
arrd;k ? OD;ol&&Jx#G ?f Mr.Gerald wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;uk;d a,muf
wd\
Yk tbGm; a':Ormode;f (Anne Monteiro @ Mrs. Anne Agepelatt)
onf 16-11-2014&ufwiG f uae'gEdik if H Toronto NrKd U a'opHawmfcsed f
eHeuf 4;30 em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;yg 22-11-2014 (paeaeY)
wGif uae'gEdik if H Toronto NrKd UwGif 0wfjyKqak wmif;Ny;D c&pf,mefoo
k mef
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
a': Munf[ef (74)ESpf
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)
a':cifrmrm(jrpfBuD;em;)
touf (63)ESpf
'kpufHkrSL;(Nidrf;)? oefvsif
txnfcsKyfpufHktrSwf(19)
pufrI0efBuD;Xme? pufrI0efxrf;
a[mif ; rsm;toif ; ?
toif;0iftrSwf-1764
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef
atmifvrf;oG,f(6)? wdkuftrSwf
(269)? tcef;(4)ae (OD;bdjk zL-a':
oef;a&T)wd\
Yk orD;? (a':cifjr)? (OD;jrifh
oef ; )? a':Muif j r? OD ; vS B uD ; ?
(a':wif0if;)? OD;ndK0if;(&JrLS ;Bu;D -Nird ;f )
wd\
Yk nDr a':cifrmrmonf 20-112014(Mumoyaw;aeY) n 11;20
em&DwGif ckwif(500)qHh txl;uk
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
22-11-2014(paeaeY) nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&DwiG f
xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ
(Anne Monteiro @ Mrs.Anne Agpelatt)
OD;rsKd;aqG (57)ESpf
(OD;rsKd;aqG-oHyef;? oHwHcg;)
'*kaH jrmufyidk ;f ? (34)&yfuu
G ?f o&zD(1)vrf;ae (OD;atmifoef;a':a&T)wk\
Yd om;Bu;D ? vIid o
f m,mNrKd Ue,fae (OD;pdev
f if;)-a':cifoef;wk\
Yd
om;oruf? (OD;vS0if;)-a':vSv0S if;wk\
Yd armif? OD;aZmf0if;-a':pef;pef;Munf?
a':&D&jD rif?h (OD;pnfov
l idI )f -a':jrifjh rifah qG? OD;cifarmifaqG-a':wk;d wk;d vGi?f
OD;pk;d a&T-a':jrifjh rif0h if;wk\
Yd tpfu?dk ukrd sK;d 0if;xGe;f ? rvGiv
f iG rf m? ukb
d [efrvGifvGifarmfwkdY\zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd;? '*kHajrmufykdif;?
(41)&yfuu
G ?f OD;NyK;H csKv
d rf;? trSw(f 988^c)ae a':cifymG ;jrif\
h cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f onf 20-11-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;15em&DwiG f
a&T*w
Hk idk f SSC aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-11-2014 (paeaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (41)
&yfuu
G af etdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&Dxu
G yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;at;0if; (55)ESpf
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae (OD;oef;&D-a':Munfav;)wk\
Yd
om;? (OD;usif[kd;)-a':zGm;nGefYwkdY\om;oruf? ukdatmifol&xGef;(c)
om;Bu;D -aqGaqG0if;? uk&d 0J if;xGe;f -rckid cf idk 0f if;? ukpd idk ;f atmifjynf?h ukpd pf
ykdifjynfh-ra&T&ifat;wkdY\zcif? rtvuFmol\tbkd;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?
awmwku
d &f yfuu
G af e a':aX;aX;0if;\cifyeG ;f onf 21-11-2014(aomMum
aeY) eHeuf 3;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-11-2014 (we*FaEGaeY)
rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;atmifjrifUaX; (54)ESpf
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;-aMu;eef;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? ok0Pae (OD;atmifBuD;-a':oef;jrihf)wkdY\ om;?
OD;atmifjrihOf ;D -(a':od *0 g)? a':cifoZl matmif? OD;atmifjrifah t;-'kw,
d
Ydk nDârmif?
&JrLS ;Bu;D jrihjf rifEh ,
G (f F.I.U)? OD;xG#Bf uKid -f a':cifrmvmatmifw\
OD;0if;Ekid -f a':cifev
D matmif? OD;0if;Ekid (f A[ef;NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD? vlraI &;-uk,
d pf m;vS,af vmif;)-a':jzLjzLpde?f OD;oef;xGe;f atmifa':qkqv
k idI w
f \
Ydk tpfu?dk trSw(f 175)? q&mpHvrf;? A[ef;NrKd Ue,fae
a':jzLjzLcdik (f jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;? aiGpm&if;-Nird ;f )\cifyeG ;f ? Akv
d Bf u;D
jynfNh zK;d uku
d -dk rqkqak 0vGi?f roJppk v
k idI w
f \
Ykd zcifonf 20-11-2014(Mumo
yaw;aeY) n 7;06em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-11-2014(paeaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
Ekd0ifbm 22? 2014
aejynf
aej
ynfawmf Ekd0ifbm 21
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeY
eHeufydkif;wGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f&Sd tm;upm;
0efBu;D Xme tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme tm;upm;ESihf
um,ynmody(H awmifBu;D )okYd a&muf&NdS y;D vSnv
hf nfMunfh I
ppfaq;onf/
,if;aemuf tm;upm;ESihf um,ynmodyyH ifraqmif
'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;xGe;f jrifOh ;D u &efuek ?f rEav;?
armfvNrdKifESifhawmifBuD;NrdKUwdkY tm;upm;ESifh um,ynm
odyHrsm;wnfaqmufzGifhvSpfEkdifcJhrI? tm;upm;enf;tvdkuf
oifwef;om;rsm;a&G;cs,x
f m;&Srd ?I tm;upm;enf;rsm;ESiphf may
ynmavhusifhoifMum;ay;aerI? usef;rma&;? aexdkifpm;
aomufa&;wkdYtwGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvuf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u
wpfrsKd;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifapa&;ESifh EkdifiHh*kPfaqmif
xl;cReftm;upm;orm;rsm;arG;xkwfay;Ekdifa&;wdkYtwGuf
vuf&Sdaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifh b@mESpftvkduf aqmif
&Gurf nfh tem*wfvyk if ef;pDrcH surf sm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;
wifjyonf/
xkdYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;u

tm;upm;ESifhum,ynmodyHrsm; ay:xGef;vmNyDjzpf
tm;upm;u@wGif txdkuftavsmufzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;
&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; tm;upm;ynm
odyHrsm; rdrdwdkYkd;&mtm;upm;enf;rsm;ESifh vuf&Sdavhusifh
oifMum;ay;aeonfh tm;upm;enf;rsm;tjyif Ekid if w
H umESihf
,SONf yKd i&f mwGif atmifjrifrrI sm;&&SNd y;D Ekid if *hH P
k u
f adk qmifap&ef
ajy;ckefypf? a&ul; ponfh EkdifiHwumtm;upm;enf;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufvnf;a&wdka&&Snf pDrHcsufrsm;
a&;qGJ
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &Srf;jynfe,f awmifBuD;

NrdKUe,f&Sd tm;upm;ESifh um,ynmodyH(awmifBuD;)udk MunfhI
ppfaq;pOf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm 21
ESpf(500)jynfh uufovpf
(c&pf,mef)omoem*sLbDvyD aGJ wmf
ukd &efukefNrdKU pdefar&Dum
oDj',fovpfbk&m;&Sdcdk;ausmif;
Ekd0ifbm 21 &ufrS 23 &ufxd
okH;&ufMum usif;yoGm;rnf jzpf
onf/
]]yJGusif;y&jcif;uawmh yxrOD;
qkH;taeeJY jrefrmjynfrSma&muf&Sd
vmwJhuRefawmfwdkY&JU
a&S;kd;
omoemawmfjyKawGudk jyefNy;D awmh
*kPjf yKwmyg/ Ny;D awmh bk&m;&Siu
f dk
jyefNy;D awmh aus;Zl;wifwmyg/ 'DEpS f
500 vk;H vk;H uReaf wmfwu
Ykd dk omoem
rsK;d aphcsxm;ay;cJw
h t
hJ wGuf jyefNy;D
awmh aus;Zl;wifw,f/ uuf

ovpftoif;awmfu EkdifiHawmfeJY
aygif ; NyD ; awmh Ek d i f i H a wmf w nf
aqmufwJhae&mrSm tNrJwrf; wpk
waygif;wnf; pdwf xm;w,f/
NyD;awmh uRefawmfwdkYtm;vkH;u
pnf;vkH;nDGwfjcif;eJY aexkdifMu
wJw
h ikd ;f &if;om; nDtpfuakd rmifErS
rsm;jzpfMuw,f/ 'DxrJ mS vlrsK;d cGjJ cm;
wmr&Sb
d ;l ? tqift
h wef;cGjJ cm;wm
r&Sdbl;? tm;vkH;u pnf;vkH;wJh?
Nird ;f csr;f wJrh o
d m;pk Ekid if aH wmfwpfck
&efukef Ekd0ifbm 21
jrefrmhabmvk;H orkid ;f wGif yxr
qk;H tBurd t
f jzpf ,l-20 urmzh vm;
NydKifyGJukd 0ifa&muf,SOfNydKifcGihf
&&Scd o
hJ nfh jrefrm,l-20 toif;rSm
,if;NydKifyGJtwGuf pwifavhusihf
jyifqifaeNyDjzpfonf/
jrefrmvli,ftoif;rSm Ek0d ifbm
17 &ufuwnf;u pwifavhusihf
aejcif;jzpfNy;D Ek0d ifbm 20 &ufwiG f
upm;orm;tcsKUd ukd tajymif;tvJ
jyKvyk cf o
hJ nf/ tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usi;f ycJo
h nfh tm&S ,l-19 NyKd iyf u
JG dk
0ifa&muf,OS Nf yKd icf o
hJ nfh upm;
orm;rsm;xJrS ajcmufOD;vkH;udk
oufqkdif&m uvyftoif; rsm;okdY
jyefvnfapvTwfcJhNyD; upm;orm;
ckepfO;D ukd jyefvnftpm;xk;d a&G;cs,f
cJhonf/ jrefrmvli,ftoif;onf
dIif;ol&? a&T0if;xGef;? oefYZifndK?
&efvif;atmif? cspfvSatmifESihf
atmif[def;pkd;OD;wkdYukd jyefvnf
apvTwcf jhJ cif;jzpfNy;D a0vif;atmif? a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/
nDnDvGif? &J0if;vdIif? ausmfZifOD;?
jrefrmvli,ftoif;ukd urmh
armifarmif0if;? a0,HxkdufESihf zvm;0ifcGihf&&Sdatmif pGrf;aqmif
atmifaumif;rmefwkdYukd tm;jznhf ay;cJhonfh *smrefvlrsKd;*wfzkdif;
'&pfuyif qufvufuidk w
f ,
G o
f mG ;
rnfjzpfonf/jrefrmvli,ftoif;
onf urmhzvm;NydKifyGJrwkdifrD
2014 ckEpS ?f Ed0k ifbm 22 &uf? paeaeh
Civil Engineering Seminar 2014 Yangon usi;f yrnf

Society of Myanmar Civil Engineers (Singapore)-SMCES
rS OD;pD;
U NYI HLA NGE Foundation ESihf Yaung Ni Oo Co.,Ltd wk\
Yd yHyh ;dk ulnrD jI zihf
NrdKUjytif*sifeD,mynm&yfqkdif&m a[majymaqG;aEG;yGJukd atmufazmfjyyg acgif;pOfwkdYjzifh
usif;yrnfjzpfygojzihf pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vkH; wufa&muf aqG;aEG;EkdifMuyg&ef
cifrifav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
PE/PE applicants rsm;twGuf CPD points &&Sdygrnf
* Development of a Commercial Complex Building using Top-down
Construction Method - [U Kyaw Thet Oo-M.Sc.(NTU)]
* Lessons Learnt from the Nicholl Highway Incident-Prof.Wong Kai Sin,
Retired Professor, Nanyang Technological University,Singapore
* Installation of Marine Piles for Marine Structures
- [U Myint Oo-M.Sc(NUS)]
* The Interlace:Integrating Bridge Engineering in Building Design
- [Daw Yee Yee Nwe - M.E.(WRE);M.Eng.(AIT)(Struct.)]
* Bored Pile Construction Process and Problem Solving
- U Win Maung - B.E.(Civil);Specialist Dip.(Singapore)
usif;yrnfhaeY&uf
usif;yrnfhtcsdef
usif;yrnfhae&m
- 2014 ckESpf? Ekd0ifbmv 29&uf(paeaeY)

- eHeuf 9em&DrS nae 5em&Dtxd
- &efukefenf;ynmwuokdvf pka0;cef;r?
YTU BudKUukef;? &efukefNrdKU/
[Free Admission ,Lunch and Refreshments]
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf
uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? 39ât &yfuu
G ?f opmvrf;? trSw(f 232)[k ac:wGiaf om
tvsm;(ay40_teH ay60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom taqmuf
ttHt
k ygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk dk OD;armifped f 5^&Oe(Ekid )f 058318rS if;trnfaygufyikd q
f ikd f
aMumif;ESifh w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; >ruf[0efcv
H suf a&mif;cs&ef urf;vSr;f cJ&h m uREyfk \
f rdwaf qG
jzpforl S 0,f,&l ef oabmwlnyD gojzihf ta&mif;wefz;dk \ wpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscNhJ y;D
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fupd E iS fh ywfouf ydik af &;qkid cf iG t
fh wGuf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu ckid v
f akH om
ydkifqkdifrI pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf ,ckaMumfjimygonhfaeYrS (14)&uftwGif; uREkfyfxHokdY
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD tNy;D wkid f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':rdkYrkdYoufxm;(LL.B,D.B.L)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 35855)
trSwf(93)? 165vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-420116385? 09-974589773
- prf;acsmif;? rBu;D Bu;D vrf;? ae&maumif;? ay(13?5/_64?)?
2F, BR(2),
xyfc;dk yg? tcef;ESiehf &H H uRe;f vQmxd;k ? aemuf0&efwm? tdraf &SU0&efwm

oHyef;jynf?h a&SUâemuf a<ujym;? bdx
k ikd ?f AC/ (yJpG m;rvd)k
odef;(900)
Ph:09-31059675
uk,
d pf m;vS,t
f jzpf vTt
J yfxm;jcif;tm; jyefvnfyk o
f rd ;f aMumif; today;aMumfjimjcif;
OD;armifarmif(b)OD;yG12^tpe(Ekid )f 036146ukid af qmifol trSw(f c^328)? o&zDvrf;? (*)&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd U
e,f &efuek Nf rKd UwGif aexkid o
f \
l vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMumfjimtyfygonf/
OD;armifarmif(b)OD;yG12^tpe(Ekid )f 036146udik af qmiforl S OD;aZmfatmif12^yZw(Ekid )f 012096 ukid af qmif
oltm; rdr\
d uk,
d pf m;vS,t
f jzpf vTt
J yfxm;jcif;tm; ,ckaMumfjimygonfah eYrpS jyefvnfyk o
f rd ;f vku
d yf gaMumif;ukd
vTJtyfTefMum;csuft&today;aMumfjimtyfygonf/
OD;aevif;atmif(tif;pdef)
a':xufqkrGefNzdK;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9489)
txufwef;a&SUae(pOf-41625)
Ph:09-73021981
Ph:09-250661262
pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f
vTJtyfTefMum;ol - OD;armifarmif12^tpe(Ekdif)036146
Ed0k ifbm 22? 2014
txu ykwD;ukef;NrdKY? jrwfq&mylaZmfyGJ

jynfcdik ?f oJuek ;f NrKd Ue,f? ykw;D uke;f NrKd U? ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ (18)Burd af jrmuf jrwf q&mylaZmf
yGu
J dk txu ykw;D uke;f jrnDvmcef;r atmufygtpDtpOftwkid ;f usiyf rnfjzpfygojzifh wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
-ylaZmfyGJtBuKdrdwfqkHnpmpm;yGJ
- 26-12-2014&uf(aomMumaeY) n 6;00em&D
-tkPq
f rG ;f uyf? w&m;awmfem
- 27-12-2014&uf(paeaeY)
eHeuf 5;30em&D
-jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;
- 27-12-2014&uf(paeaeY)
eHeuf 9;00em&D
q&mBuD ; ^q&mrBuD ; rsm;tm; aeY v ,f p mjzih f {n
{nfhf c H N yD ; ausmif ; om;? ausmif ; ol a [mif ; rsm;tm;
ykwD;ukef;xrif;okyfjzihf {nfhcHygrnf/
tvSLaiGrsm;udk atmufygzkef;rsm;xHqufoG,fvSL'gef;ay;yg&ef EId;aqmftyfygonf/
ykwD;ukef;
&efukef
OD;armifarmif
09-31450410
OD;aZmfBuD;
09-448021606
OD;rkd;rkd;ausmf
09-31667693
OD;vGifOD;
09-5415907
OD;jrihfxGef;atmif
09-31595305
OD;rsKd;jrihfpef; 09-5412033
OD;0if;ukdukd
09-423697064
OD;ausmfaqG0if; 09-73218609
OD;odef;xGef;atmif
09-423754698
a':&D&DoGif
09-73088719
kd;rbPf(aygif;wnf) 051315004178
jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 45^20-&yfuGuf? rauG;vrf;? trSwf(62)?
ay(20_60)ajruGuEf iS t
hf usK;d cHpm;cGit
hf m; vk;H ukd w&m;0ifyidk q
f idk v
f aJT jymif;a&mif;csciG &hf o
dS l
a':vSvaS xG;12^vre(Ekifd )f 127412xHrS OD;Munf&iT f trnfaygufajrcsygrpfrw
d L
tygt0if qufpyfpmcsKyEf iS t
hf wl uREykf \
f rdwaf qGrsm;jzpfaom a':{y&,fr;dk 12^vre
(Ekid )f 140142ESihf a':oJqak tmif12^vre(Ekid )f 151960wku
Yd 7-4-2011&ufwiG f
ESpOf ;D oabmwl NcaH jrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jyKvyk
f tNy;D tykid 0f ,f,cl NhJy;D vufa&muf
&&Scd yhJ gonf/ if;NcaH jrESiyfh wfouf a':{y&,fr;dk ESihf a':oJqak tmifwu
Ydk omykid q
f idk f
Ny;D tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufrS ydik q
f idk jf cif;r&Sad Mumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
vTJtyfTefMum;csuft&onf/
a':csKd0if;rm? txufwef;a&SUae(pOf-25443)
trSwf(68)? rauG;vrf;? (20)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-43093357
ajrmufOD;q&mawmf\ tBudrf(40)ajrmuf (10)&uf txl;tvkyfay;w&m;pcef;

ae&m
- &wemrm&fatmif awm&"r&yd o
f m? EG,o
f m*Dvrf;? P&yfuu
G ?f
ykvNJ rKd Uopf? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(trSwf 3-vrf;rBu;D ? &ckid af usmif;rSww
f idk w
f iG q
f if;yg)
w&m;pcef;&uf
- 1376ckEpS ?f ewfawmfvjynfah usmf 6&ufrS jymokv
d qef; 2&ufx/d
12-12-2014 &ufrS 22-12-2014&uftxd/
pm&if;vufcrH nfah eY - 1376ckEpS ?f ewfawmfvqef; 10? 11? 12&uf?
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 1? 2? 3 &uf? eHeuf 9em&DrS nae 3em&Dtxd/
rSwfcsuf
- w&m;pcef;0ifrnfo
h u
l ,
kd w
f idk f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjzihf
pm&if;ay;oGi;f yg&efEiS hf qGr;f p&dwaf iG(5000)usyf ukw
d pfygwnf;ay;oGi;f
"r0efaqmiftzGJU(&efukef)
yg&ef arwm&yfct
H yfygonf/
zk e f ; 09-421143210? 09-448032278
[kdw,fESihf c&D;oGm;vkyfief;zGHYNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzihf

atmufazmfjyyg [kdw,f{nfh0efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [kdw,fESifhc&D;oGm;
vkyfief;oifwef;Xme(&efukef)wGif zGifhvSpfoGm;ygrnf/
pOf oif w ef ; trsKd ; tpm;
tenf;qkH;ynmt&nftcsif;
1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I idk &f m
wuov
dk 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
Travel Consultant ESihf Tour Operator
oifwef;(tqihf 1)
2/ {nfBh uKv
d yk if ef;oifwef;(tqihf 1) wuov
dk 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
3/ tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;oifwef; wuov
dk 0f ifwef;
(tqihf 1)
4/ tpm;tpmESifh tazsm,
f rum{nfch H wuov
dk 0f ifwef;
auR;arG;a&;oifwef;(tqihf 1)
5/ tpm;tpmESihf tazsm,
f rum
wuov
dk 0f ifwef;
xkwv
f yk af &;oifwef;(tqihf 1)
6/ ta&SUwkid ;f tpm;tpmxkwv
f yk af &; oifwef;XmerStajccH(tqihf 1)
oifwef;(tqihf 1)
tpm;tpm xkwv
f yk af &;oifwef;
wufa&mufNy;D oljzpf&rnf/
7/ [kw
d ,fqidk &f mBu;D Muyfa&;oifwef;
(tqihf 2)(pDr^H b@m)
-pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNd y;D ol(od)Yk
bGUJ wpfcck &k Ny;D pm&if;ukid yf nmtajccH
uRr;f usio
f /l
(tcef;Xme)
-wuov
dk b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
oifwef;XmerS oufqidk &f mXme\
(tpm;tpmESih f tazsm,
f rumXme)
tqih(f 1)oifwef;wpfck atmifjrifNy;D ol
(ok)Yd wpfEpS v
f yk if ef;tawGUtBuK&H o
dS l
jzpf&ygrnf/
oifwef;umv/
24-11-2014 rS 16-1-2015xd
oifwef;qkdif&m tcsuftvufqufoG,fpkHprf;&ef
avQmufvmT rsm;ukd uefawmfBu;D [kw
d ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El idk Nf y;D "mwfy(Hk 1)yk?H
ynmt&nftcsi;f rdwL ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufcpH m
[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
yl;wGw
J if&rnf/
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -394836
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifygaMumif;
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(6^taemuf)? ajruGut
f rSw(f 681^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(681^c)? a0Z,Em(15)
vrf;taemuf? (6)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f
(OD;a&T) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;a&T(zcif)ESihf a':tke;f jrif(h rdcif)
wdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzofaom
OD;Munfp;k d 7^yre(Edik )f 091335? a':cifoufarmf
12ôuw(Edik )f 101838wdUk rS aopm&if;
ESifh usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkif
qdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
yg&efESifh uefYuGufEkdifjcif;r&Sdygu vkyfxkH;
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;?
(14)&yfuu
G ?f trSw(f 999)? ay(40_60)
ajruGuf trnfayguf OD;Zlref;cef; (ISN559623)xH r S &ef u k e f N rd K U? BuD ; yG m ;a&;
&yfuu
G ?f yifvt
Hk rd &f mrS uReaf wmf
OD;atmifausmOf ;D 12ôCu(Edik )f 050
850rS 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw
d w
f pf
a'o ay;acsNy;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f kd
ygu (7)&uftwGi;f atmufygzke;f eHygwf
odUk vma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
OD;atmifausmfOD;
12ôCu(Edkif)050850
zk e f ; -09-420754316
omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f

trSwf(2-ajrmuf)? ajruGuftrSwf(593)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 593)? o' g k H
vrf;? 2âjrmuf-&yfuu
G ?f omauwNrKUd e,f?
(OD;jrifhpdef)trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;jrifph ed (f cifyeG ;f ) uG,v
f eG f
ojzifh ZeD;jzpfol a':nGeYf 12ôuw(Edik )f
105092rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkU
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
csKyf q d k & ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&m
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G foGm;rnfjzpfygonf/
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(33)?ajruGut
f rSwf (4^c)? ajr{&d,m(0.028){u/ ajrtus,af y(20_61)&Sd
ESp(f 60)*&efajruGu[
f ak c:wGio
f nfh &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?
(33)&yfuu
G ?f yifvv
kH rf;rBu;D ? trSw(f 4^c)? ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
aetdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ykd kd &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDwGif a':vJhvJh0if;12^'*r(Ekdif)009840rS trnfayguf
ydik q
f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcv
H suaf &mif;csvakd Mumif; urf;vSr;f &m
uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg ta&mif;t0,fupd E iS hf ywfouf uefu
Y u
G w
f m;jrpf
vdo
k rl sm;&Syd gu aMunmygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh uREykf x
f H vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f rSwyf w
kH ifpmcsKyu
f dk Oya'ESit
hf nD Ny;D qH;k atmif
csKyq
f o
kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':ESif;a0atmif
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(pOf-9917)
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L(WIPO-Switzerland)
"eod'd tdrfNcHajrESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;qdkif&m Oya'0efaqmifrIvkyfief;

trSwf(52)? yxrxyf(ajc&if;cef;)? 165-vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73162676? 09-799972676? 09-448025837
Ek0d ifbm 22? 2014
r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ae
t&mcHAdkvfodef;atmif (jr0wDkyfjrifhoHMum;xyfqifhvTifhpufHk? ppfudkif;)-a':a0a0oDwdkY\om;
armifoed ;f aZmfp;kd
B.Sc(Bio-Technology)
Administrative Supervisor(Senior)
Economic Department(Yatanarpon Teleport Public Co.,Ltd.)
ESifh
&efukefNrdKU? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? trSwf(459^469)ae
OD;apmatmif(w&m;Hk;vTwfawmfa&SUae? wyfrawmfa&-Nidrf;)-a':MuLMuLoif;
wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;
racsm0wf&nfatmif(c)roufxm;Zif
B.Econ (Stats), I.D.C.S (Informatics/Cambridge University)
Diploma in International Relations
Team Leader(Business Development & Corporate Affairs Department)
(Yatanarpon Teleport Public Co.,Ltd.)
wdkYonf 23-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm

{nhfcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; qifjref;ay;ygaom &wemyHkw,fvDydkY trsm;ESifhoufqdkifaom
ukrPDvDrdwuf Economic Department XmeBuD;rSL; AkdvfrSL;BuD;pdk;atmifESifhZeD; a':MuLMuL0if;? r*Fvmvufxyf
vufpGyfqifjref;ay;ygaom AdkvfrSL;BuD;&Jaemif(Nidrf;) (wyfrawmfa&)ESifhZeD; a':cifoef;aX;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY
<ua&mufcsD;jrifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;
vSarmf? r*FvmtcgawmfoDqdkay;aom a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh oDqdk{nfhcHay;ygaomThe Music
Band aw;*Dw0dkif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rtdoEmaomf? r*Fvmyef;ukH;ESifhr*FvmvufpGyfAef;rsm; udkifaqmif
ay;ygaom r0ifh0gatmifESifh rvif;vJhvJhydkif? r*FvmowdkYom;t&Hrsm;tjzpf armifNidrf;csrf;ESifh armiftdrfcsrf;ajrh?
r*FvmowkdYorD;t&Hrsm;tjzpf rESif;xufxufcdkifESifh rvif;Zmjcnfatmif? rdwfuyfESifhqHyif rxuf(Htet Pop
Soul)ESit
hf zGUJ ? r*Fvm0wfpEkH iS hf vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom cifpef;0if;ESit
hf zGUJ ? "mwfyEkH iS Ahf 'D ,
D kd rSww
f rf;
wifay;ygaom Forever Group ESifh tzGJUom;rsm;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom &wemyHkw,fvDydkYrS
oli,fcsif;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;ESifh 23-10-2014 &uf nae 6 em&DwGif a&T&Srf;uef(uefawmfBuD;) usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm
npmpm;yGJtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm; vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh armifodef;aZmfpdk;-roufxm;Zif
zcif
trnfreS f
txu(2) Munfjh rifwikd ?f 'orwef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom

roZifjzL\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmOf ;D 12^ wue(Edik )f 148713
OD;atmifausmfOD;
jzpfygaMumif;/
tarGqdkifypnf;rsm;ESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
uREyfk \
f trIonfrsm;jzpfMuonfh &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? 5^&yfuu
G ?f
waumif;(4)vrf;? trSw(f 504)ae (1) a':jrifjh rifah t;12Ôuw(Edik )f 097367?
(2) a':rmrmoef;(c)a':oif;oif;aqG1ûre(Edik )f 016467? (3) a':rlral t;
12^vrw(Edik )f 012446? (4)OD;0if;armf12Ôuw(Edik )f 026624wd\
Yk TeMf um;csut
f &
atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(uG,v
f eG o
f )l zcifBu;D OD;oef;armfEiS hf (uG,v
f eG o
f )l rdcifBu;D a':usipf ed w
f w
Ykd iG f
(1) trSw(f 504)? waumif;(4)vrf;? 5^&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f[ak c:wGif
aom ay(60_60) (2)xyftrd Ef iS hf qufpyfvsu&f adS om 0if;0if;xdef pufrv
I ufrv
I yk if ef;ESihf
pufypn;f rsm;? (2) trSw(f 501)? waumif;(4)vrf;? 5^&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrKd Ue,f[ak c:wGiaf om ay(60_20)&Sad jr? ajrydak y(60_10)ESihf um;*dak 'gif? (3) trSwf
(517û)? ppfuikd ;f vrf;? 5^&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f[k ac:wGiaf om ay(60
_20)ESihf (2)xyfysOaf xmiftrd ?f (4) wdu
k t
f rSw(f 6)? OD;0dpm&vrf;? ajrmuf'*kpH ufrZI ek &f dS
ay(60_60)&Sd ajrESihf (2)xyfwu
kd ?f (5)trSw(f 76)? vSn;f wef;vrf;? 5^&yfuu
G ?f vrf;r
awmfNrKd Ue,f&dS ay(50_25)ajray:&Sd (8)xyfwu
kd rf S (u)ajrnDxyf? (c)yxrxyf? (*)'kwd
,xyf? (C)wwd,xyf? (6)OD;oef;armiftrnfjzifh zGiv
hf pS x
f m;aom bPfpm&if;?
(7)rdcifBu;D a':usipf ed yf ikd q
f ikd af om vuf0wf&wemrsm;ESihf twGi;f ypn;f rsK;d pkH ponfh
vufxyfymG ;ypn;f rsm; use&f pfcyhJ gonf/
(uG,v
f eG o
f )l zcifBu;D OD;oef;armifEiS hf (uG,v
f eG o
f )l rdcifBu;D a':usipf ed w
f Ukd wGif
(1) a':oef;oef;cif? (2)a':jrifhjrifhat;? (3)a':&D&Doef;? (4)a':jzLjzLoef;? (5)
a':rmrmoef;(c)a':oif;oif;aqG? (6)a':rlral t;? (7)OD;0if;armf? (8)a':pd;k pd;k armf? (9)
a':wd;k wd;k at;ponfh tarGqikd o
f m;orD;(9)OD;xGe;f um;cJNh y;D ouf&x
dS if&mS ;&SMd uygonf/
txufazmfjyyg rdbrsm;use&f pfco
hJ nfh vufxyfymG ;ypn;f rsm;rSm om;orD;rsm;rS
tarGqufcH ydik q
f ikd Mf uNy;D (1)a':jrifjh rifah t;? (2)a':rmrmoef;(c)a':oif;oif;aqG?
(3)a':rlral t;? (4)OD;0if;armfwUkd \ oabmwlncD iG jhfyKcsuf ryg&Sb
d J a&mif;csjcif;? aygifEjHScif;?
ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;? trnfajymif;jcif;t&yf&yfwYkd rjyKvyk Mf u&efEiS hf jyKvyk yf gu
rdrw
d Ukd \ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(1)a':jrifhjrifhat;? (2)a':rmrmoef;(c) a':oif;oif;aqG? (3)a':rlrlat;?
(4)OD;0if;armfwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;eef;EG,f
a':aEG;aEG;0if;EG,f
B.A, M.A (F1), H.G.P, R.L
B.A(Paint)(Q),LL.B,LL.M(Civil)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5039) txufwef;a&SUae (pOf-29394)

trSwf(1526)? jrifawmfomvrf;? (1)xlygkH&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;
&efukefNrdKU?
FMI City
ae OD;cifarmifcsKd-a':cifpef;0if; wdkY\om;BuD;
armifausmpf nfol
LL.B
ES i f h
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae OD;aX;jrifh-a':cifapmat; wdkY\orD;axG;
rpka0jrifh
B.C.Sc (UCSY)
Diploma in English (YUFL)

Diploma in International Relations (YU)
wdkYonf 7-11-2014 &uf (aomMumaeY)wGif Park Royal Hotel &wemcef;rwGif ESpfzufaomrdb

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;\ a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
awmifOuvmyNrKd Y e,f? trSw-f 60? 3vrf;? (10)&yfuu

G f
tdrEf iS aUf jrtay: uefu
h u
G jf cif;udk jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;atmifBu;D yg armifErS (5)OD;rS txufygtdrEf iS ahf jrtay:
23-5-2014&uf aMu;rko
H wif;pmwGif uefu
Y u
G af Mumif;aMunmcsuu
f kd xnfo
h iG ;f cJh
ygonf/ ,cktcg om;csi;f wpfpw
k t
Ykd Mum; oabmwlnEd idI ;f Ny;D jzpf uefu
Y u
G af Mumif;
aMunmcsuu
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;xGef; (pOf-10616)
B.Sc, H.G.P, D.B.L,D.M.L,D.I.L
Oya'tusKd;aqmifa&SUae
zk e f ; -09-5183326
trsm;odap&ef
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol rjrwfqrk eG f 12^vrw(Ekid )f 031567onf armifrsK;d rif;pk;d
10ôxe(Ekid )f 150124ESifh 25-6-2006&ufwiG f vufxyfxrd ;f jrm;Ny;D aygif;oif;aexkid &f m
rS pdwo
f abmxm;csi;f rwdu
k q
f idk Mf uojzihf ESpzf ufrb
d rsm;tm; oufaot&mxm;Ny;D 135-2009&ufwiG f tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpaJ Mumif;pmcsKyw
f iG f vufrw
S af &;xk;d
jywfpcJ NhJ y;D jzpfygonf/ okjYd zpfyg uREyfk rf w
d af qGEiS fh armifrsK;d rif;pk;d wdo
Yk nf 13-5-2009&uf
rSpNy;D vifr,m;cef;tjzpfrS tNy;D tydik f jywfpNJ y;D jzpfaMumif;ESihf wpfO;D ESiw
fh pfO;D ywfouf
qufo,
G jf cif;r&Sad Mumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKrmoG,f
zk e f ; -09-5021815
a':tkef;jrifU(awmf0ifacwfBudKufukrPD)awmifilESifU
trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&ckid jf ynfe,f? ausmufjzLNrKd U? jrpfem;wef;&yfuu
G ?f trSw(f 148)ae a':jrwfNird ;f at;
(c)ri,f11ûze(Ekid )f 033599 udik af qmifo\
l vTt
J yfcsut
f & a':tke;f jrihf 7^wie
(Ekdif)040665udkifaqmifolESihftrsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ awmifilNrdKUae
a':tke;f jrif(h awmf0ifacwfBuKd uu
f rk P
)D rS a':jrwfNird ;f at;(Muw
H ikd ;f atmiftrd af qmuf
ypn;f ? ausmufjzLNrKd U)okYd use&f adS om ukezf ;dk aiGusy-f 9680500d^-(uk;d q,fah jcmufoed ;f &Spf
aomif;ig;&m)wdwu
d adk y;qyf&ef tBurd Bf urd yf suu
f u
G cf NhJ y;D qufo,
G jf cif;r&So
d jzihf
aMumfjimyg&Scd sed w
f iG f qufo,
G af y;qyf&efEiS fh ysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;twdik ;f
qufvufta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; a':tke;f jrihEf iS fh trsm;odap&ef aMumfjim
tyfygonf/
a':jrwfNidrf;at;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroufydkifrSL;(LL.B)
a':oEmvGif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf - 7867)
(pOf - 41663)
zk e f ; -09-5412567
zk e f ; -09-425014013
r*Fvm'Hka&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;Hk;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f
ES p f z uf a omrd b rsm;ES i f h
armif a usmf p nf o l - rpk a 0jrif h
uefu
h u
uefu
h u
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 638)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 638)? 42&yfuu
G ?f
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f a':wifwifjr
(AG-167414) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf a':wifwifjrxHrS SP 20
018^13(17-10-13)? usr;f used fvmT (17-2-14)
wdjYk zifh OD;atmifEikd af xG;7^yce(Edik )f 2020
06rS
ud,
k pf m;vS,&f ,l 2002ckEpS f
ta&mif;t0,f ajrykrH &l if;aysmufq;Hk aMumif;
usr;f used v
f mT wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
Y u
G rf I
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
'*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGut
f rSw(f 762)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f (762)? pum;0gvrf;?
(37)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f OD;ode;f vGif
(AA-039516) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;ode;f vGi(f zcif) uG,f
vGeNf y;D (rdcif) a':vIid f 12ôuw(Edik )f 00
5630(uG,v
f eG )f OD;aZmfviG f 12ôuw
(Edik )f 002245+OD;oef;aqG12ôuw(Edik )f 18
2514wdUk u (uG,v
f eG )f ol\om;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT -5986^(28-7-14)
aopm&if;wdu
Yk w
kd ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f aH k omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uef-Y uGuEf ikd yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk vkyf
enf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
Ek0d ifbm 22? 2014
&efukefpufrIwuodkvf NrdKUjytif*sifeD,m(1981-1985)
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ owrtBudrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyJGESihfrdwfqHknpmpm;yJGzdwfMum;vTm
&efuek pf ufrw
I uov
kd f NrKd Ujytif*sief ,
D m(1981-1985) owrtBurd af jrmuf jrwfq&m
ylaZmfyEGJ iS fh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ rdwq
f kH npmpm;yJu
G dk atmufygtpDtpOftwdik ;f
usi;f yrnfjzpfyg zdwpf m&onfjzpfap? zdwpf mr&onfjzpfap ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vH;k
<ua&mufay;yg&ef cifrifav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf - 10-1-2015 &uf(paeaeY)
tcsed f
- nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd
ae&m
- Sailing Club (&efuek &f u
G af vStoif;)tif;,m;vrf;? &efuek Nf rKd U/
tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD
qufoG,f&ef
(1) OD;&D0if;(zke;f -09-5119754)
(6) OD;0if;OD;(zke;f -09-2004787)
(2) OD;ausmrf if;(zke;f -09-5017678)
(7) OD;rk;d atmif(zke;f -09-2044222)
(3) OD;apmaxG;aZmf(zke;f -09-5009356)
(8) OD;ode;f aX;atmif(zke;f -09-5310238)
(4) a':jrihjf rih&f (D zke;f -09-5102454)
(9) a':wifr;kd jrih(f zke;f -09-5118240)
(5) OD;0if;armfaX;(zke;f -09-5341076)
(10) a':cifqef;oGi(f zke;f -09-5161971)
pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;rS toif;0ifrsm;zdwfac: jcif;

pufr0I efxrf;a[mif;rsm;toif;ukd atmifjrifpmG zGUJ pnf;aqmif&u
G v
f su&f &dS m toif;0ifrsm;
wk;d yGm;rsm;jym;aeNyD jzpfygonf/
pufr0I efxrf;a[mif;rsm;\ oma&;? ema&;udpr sm;wGif ulnaD xmufyahH y;Ekid &f ef &nf&,
G f
zGUJ pnf;aqmif&u
G jf cif; jzpfygonf/ vuf&w
dS iG v
f nf; ulnaD xmufyahH y;vsu&f ydS gonf/
pufr0I efBu;D XmewGif wm0efxrf;aqmifczhJ ;l onfh yifpif&oljzpfap? r&oljzpfap rnfonfh
0efxrf;a[mif;rqkd &mxl;? tqihrf a&G; toif;0ifa&mufEidk yf gonf/ zdwaf c:ygonf/
toif;0ifavQmufvmT tm; yifpifvpmxkw,
f o
l nfh &efuek Nf rKd U&Sd pufr0I efBu;D Xmeykid f pufHk
rsm;ESihf toif;k;H wnf&m pufrI"rmkH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHbk&m;
ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fwiG v
f nf;aumif;? e,fNrKd Ursm;&Sd pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;
OD ; pD ; Xmek H ; rsm;
rsm;wGifvnf;aumif; vkdifpif"mwfykH(2)ykHESifh toif;0ifaMu; usyf 3000dây;oGi;f Ny;D &,lEidk yf gonf/
qufo,
G &f efzek ;f eHygwfrsm;
- toif;twGi;f a&;rSL;
- 09-73237330
toif;k;H wm0efcH
- 09-30235945?
- 01-375086
(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)
arG;aeYqak wmif;
om;Bu;D xdyfcGefaemifjrifha0 \ 22-11-2014 &ufwiG f usa&mufaom
(17)ESpjf ynfh arG;aeYro
S nf touf&mausmw
f ikd f ud,
k pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f om
pGmjzifh omoemhtusKd ;? Edik if t
hH usKd ; rdom;pktusKd ;wku
Yd kd xrf;aqmifEikd af om
om;aumif;&wemjzpfap&ef qkawmif;vsuf cspb
f ;kd bd;k
cspfazaz
cspfarar
cspaf v;av;
cspt
f efwD
cspn
f aD v;
cspn
f aD v;
OD;jrifah 0 (Ou|) Wa Minn Group of Companies

OD;cGeaf emifjrifah 0 (Chief Executive Officer)
a':tP0gvif;OD;
OD;aemifceG jf rifah 0 Director, Wa Minn Group of Companies
a':tdtdjrifha0
vGiaf emifjrifah 0 (Buddy)
cGeo
f &l jrifah 0 (a&Tt;kd )
arG;aeYqak wmif;
om;Bu;D xdyfcGefaemifjrifha0 \ 22-11-2014 &ufwiG f usa&mufaom
(17)ESpjf ynfh arG;aeYro
S nf touf&mausmw
f ikd f ud,
k pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f om
pGmjzifh omoemhtusKd ;? Edik if t
hH usKd ; rdom;pktusKd ;wku
Yd kd xrf;aqmifEikd af om
om;aumif;&wemjzpfap&ef qkawmif;vsuf cspb
f mG ;bGm; - a':wifwifaX;
cspt
f efwrD sm; - rmrDw;l ? 'g'garar? arar*s,?f
nDtpfuadk rmifErS rsm;
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-11? ajruGuftrSwf-465û?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 465û? (12)vrf;?
(11)&yfuGuf? wÔ? (OD;xGef;ausmf)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf (OD;xGef;ausmf)uG,fvGefojzihf
a':wifwifjrihf 12Ôuw(Ekid )f 014667
u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy tarG
qufcyH idk q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EkdifygaMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu
XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
a&mif;rnf
- acsmif;om + aiGaqmif (21)rkid v
f rf;qHt
k eD; vrf;rBu;D ab;
ajr{u(200)
- ykodrf+acsmif;om rkdifwdkiftrSwf(16)teD; vrf;rBuD;ab;
ajr{u(5)
- acsmif;omaps;teD;âusmif;teD; ay(120 _ 80)
- vSn;f ul;? om,muke;f aus;&Gm wmaygifteD; ay(90 _ 300)
- ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f ,kZe(3)vrf;? *kwjf cH
ay(20 _ 40)
Ph:09-421000577, 09-5102195, 09-799534024
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSw-f
15? ajruGut
f rSw(f 56^4)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(28)? (56)vrf;?
(7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? (a':jrjr0if;)
trnfayguf ajrtrsKd ;tpm;-(bD)- ajrydik f
ajr(tdr,
f majrowfrw
S )f ajrtm; trnf
ayguf a':jrjr0if; uG,fvGefojzifh
OD;omxGef;(c)OD;omxGef;vS12^vre
(Edik )f 108827u w&m;0if wpfO;D wnf;
aomcifyGef;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wdw
Yk ifjy ydik q
f ikd af Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me
Ed0k ifbm 22? 2014
txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESih f qnfajrmif;0efBu;D Xme qnfajrmif;
OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmjf rihv
f idI o
f nf tmqD,H
Edik if H tif*sief ,
D mtoif;rsm;tzGUJ csKyn
f v
D mcH (CAFEO 32)
tcrf;tem;wGif ASEAN Engineering Society tzGJU
Bu;D rS cs;D jri o
fh nfh Winner Prize of ASEAN Outstanding
Engineering Achievement Project Award(2014)ukd
Rural Electrification for Poverty Reduction acgif;pOf
jzifh &&Scd o
hJ nft
h wGuf txl;yif*P
k ,
f 0l rf;ajrmufygonf/
tmqD,H-*syefpifwmrS BuD;rSL;usif;yonfh
Mekong Design Selection 2014 tpDtpOfwi
G f
Link 64 Co,Ltd., Balance Fitness ESihf Vestige
refae*sif;'gkdufwm OD;ausmfoufonf Vestige
(Mercantile and Relics)? (jrefrmrItrSww
f &
vufaqmifrsm;)twGuf Good Design Award
(2014) qk&&Sc
d o
hJ jzifh txl;yif *kP,
f 0l rf;ajrmuf
ygonf/
pd r f ; vef ; pk d a jy*g;'if ; rd o m;pk
pdrf;vef;pdkajy*g;'if;rdom;pk
pdrf;vef;urmukrPDvDrdwuf
oGm;nu
d yk nm (ORTHODONTICS)
Pfopfavmif;oifwef;
PROGRESSIVE ORTHODONTICS SEMINAR wpf & uf w m
tcrJh Pfopfavmif;oifwef;ukd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnf
jzpfyg oGm;bufqkdif&mq&m0efrsm; wufa&mufEkdfifygaMumif; zdwfMum;
tyfygonf/
aeY&uf
- 30-11-2014(we*FaEGaeY)
tcsed f
- eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dtxd
ae&m
- jrefrmEkid if o
H mG ;ESihf cHwiG ;f aq;aumifpD (MDC)
123? ewfarmufvrf;? uefawmfBu;D /
wufa&mufvo
dk rl sm;eHeuf 8;00em&DrS 8;45em&Dtxd pm&if;ay;oGi;f
wufa&mufEkdifygonf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu
zke;f - 01-539312 ,09-450066087 okdY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifyg
onf/
POS MYANMAR
zciftrnfreS f
xm;0,fcdkif?
avmif;vkH;NrdKUe,f?
(C)&yfuu
G ?f Adv
k Af xl;vrf;? trSw(f 62)ae
xm;0,fwuodkvf "mwkaA' (wwd,ESpf)
wGif ynmoifMum;aeaom rtdtdaxG;\
zcif OD;atmifv;Hk \trnfreS rf mS OD;azxGe;f
6^vve(Edkif)053031 jzpfygonf/
'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 41? ajruGut
f rSw-f 1318? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-1318? pG,fawmfvrf;? (41)&yfuGuf? a':tHk;&D12^&ue(Ekdif)046068
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':tHk;&DxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf1828^09(23-6-09)jzihf (1)OD;Edik af t;0if;12^&ue(Ekid )f 066539? (2)OD;Ekid af tmifaxG;12^
&ue(Ekdif)066542wkdYu *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsufESihf w&m;Hk;
usrf;usdefvTm(taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-15802^13)jzihf OD;oufvGif6^x0e
(Ekdif)039793rS udk,fpm;vS,f&,l yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gkyfodrf;jcif;
r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &efrw
d L avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyfenf;rsm;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
G f
trS wf-1 taemfrm? ajruGuftrSwf299^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 299^
u? taemfrm(7)vrf;? trSw(f 1)&yfuu
G ?f
omauwNrdKUe,f (OD;vS)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vS
(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfol a':wifneG Yf 12ôuw(Ekid )f
049050 xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,f
vTpJ mtrSw-f (27220^2013)
&ol
OD;0if;<u,f 12^ pce(Ekid )f 058641rS
aopm&if; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH ikd q
f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 14^pDrude;f -1)? ajruGut
f rSw(f 196)?
ajruGufwnfae&mtrSwf-(196)? jrav;
vrf;? 14^pDru
H ed ;f -1&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,f? a':ode;f Ek trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':ode;f Ek? (cifyGef;)
OD;zd;k [ef? (orD;)a':[efwifwYkd toD;oD;
uG,fvGefojzifh OD;armif0if;12Ôuw
(Edkif)100328u wpfOD;wnf;aomom;
rufawmfpyfaMumif;?
usrf;usdefvTm^
aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
Y u
G o
f l r&Syd gu
XmerS vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
fh nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/

G t
f rSwf
(8)? ajruGut
f rSw-f (717û)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f (717û)? a&Ttw
k *f v
l rf;?
(8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;wifa&T?
a':pef;pef;0if;) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;wifa&T(wDauat134595)ESifh a':pef;pef;0if; 12ôuw
(Edkif)117702wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvpJT mtrSw(f 26040^13)&ol OD;udu
k Ekd ikd f
(trf w D t if e f w D - 03961)rS *&ef r l & if ;
aysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f
vTmwdkYwifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m
cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
Y u
G rf I
r&Sdygu Xme\ vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; DDP
(aygif;avmif;)*dak 'gifta&muf jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
Tender No.28/HPGE/14-15- pufq^
D acsmqD (800) Drums
2/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2014 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 28 &uf? rGe;f wnfh 12 em&D
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
kH;trSwf (27)? aejynfawmf/ zkef;- 067-410296 ESifh 410538
today;aMunmcsuf
*syefEikd if EH iS hf pifumylEikd if w
H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh
M.V CITY OF MUMBAI V.13 oabFmonf 24-11-2014&ufcefw
Y iG f &efuek f
qdyu
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukecf svyk if ef;aqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnfh tcsed Ef iS hf wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-2301191?2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
today;aMunmcsuf
*syefEikd if EH iS hf pifumylEikd if w
H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh
oabFmonf 24-11-2014&uf
cefw
Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukecf svyk if ef;aqmif&u
G rf nfjzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdu
k u
f yfrnfh tcsed Ef iS hf wHwm;ae&mwdu
Yk kd tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
atmufazmfjyygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-2301191?2301178
M.V PROMETHEUS LEADER V.87
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;Bu;D MuyfraI tmuf&dS trSw(f 38) tBu;D pm;
f yk &f eftwGuf vdt
k yfaom
puf(kH rvGe)f rS 3Wheel Motorcycle (100)Unit xkwv
atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; puft
kH a&mufusyaf iGjzihf 0,f,v
l ydk gonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u)
Component Parts
1 Lots
(c)
Raw Materials
7 Items
(*)
Paint & Thinner
7 Items
(C)
Auxillary Materials
6 Items
2/ wif'gtm;(24-11-2014)&ufwiG f pwifac:,lNy;D wif'gydw&f ufrmS (912-2014)&uf (15;30)em&Djzpfygonf/ wif'gyHpk rH sm;tm; trSw(f 3) tBu;D pm;
pufrv
I yk if ef;? xkwv
f yk af &;Xme? H;k trSw(f 41) aejynfawmfwiG f H;k csed t
f wGi;f
qufo,
G pf pkH rf;Ny;D wif'grsm;vma&muf0,f,El idk yf gonf/ wif'gyHpk H w&m;0if
0,f,x
l m;olrsm;xHrS wif'guko
d mvufcyH grnf/
(tao;pdwo
f v
d ydk gu pHpk rf;&efw,fvzD ek ;f trSw-f 067-408360)
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSw-f 16? ajruGut
f rSwf (17)? ajruGufwnfae&m
trSw(f 19^B)? r,fZu
D ek ;f vrf;? rp-f tufpq
f rwf trnfayguf ajrydik af jrtm; &efuek w
f ikd ;f
w&m;H;k ? w&m;rtaxGaxGrt
I rSw-f 3^98jzifh tarGxed ;f vufrw
S pf m&ol a':rm*&ufprwf
rS &efukefwdkif;w&m;Hk;? taxGaxGrItrSwf-195^99 t& a&mif;csrdefY&&SdcJhNyD;
,if;ajruGu\
f {&d,m 0.082 {uteufrS rcGrJ pdw&f ao;aom {&d,m (40'_60')tm;
ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 2566^27-11-1999 jzifh a':wifwifr;kd tm; a&mif;cs
cJo
h jzifh a':wifwifr;kd 12^ vre(Edik )f 053452u w&m;H;k trderYf sm;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKy-f 2566^27-11-1999 wdYk wifjy ajruGucf &JG efajryHu
k ;l ESihf ajrwdik ;f avQmufxm;&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me? &ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD
Ek0d ifbm 22? 2014
pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvmT
txu(1)arSmfbD
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUae
(owr)Burd af jrmuf ]]tmp&d,}}ylaZmfyzGJ w

d Mf um;vTm
Dr.cifarmifoef;(opmrGefaq;cef;)-a':rdk;olZmwdkY\om;i,f?
&efukefNrdKUae
udk&Jvif;xGef;(MD-jrifhrdk&fpHaqmufvkyfa&;)-rcsrf;jrol(Mario Pet Shop)wdkY\ nDi,f
Adv
k Bf u;D ausmpf ;kd ol
B.E (Aerospace EP) (D.S.T.A) M.E (AICS) (Moscow) wyf r awmf ( av)
ESifh
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? NrdKUa[mif;(6)? pHy,fvrf;? trSwf(391)ae
OD;pdefaz-a':GefY&D(]pdef}yGJHk-ESrf;ESifhyJrsdK;pHka&mif;0,fa&;)wdkY\orD;axG;?
rauG;NrdKU? NrdKUywfvrf;ESifh (24)vrf;axmifh? &efEdkif&yf? trSwf(260)ae
udk0if;pdk;-rpEmcsKd(]pdef}yGJHk-ESrf;ESifhyJrsKd;pHka&mif;0,fa&;)? rcsKdcsKd0if;? rpdk;pdk;vif;wdkY\ nDri,f
rrGerf eG f
B.Sc (Physics)
wdkY\ rauG;NrdKU ]]NrdKUawmfcef;r}}wGif 2-11-2014 &ufu usif;yNyD;pD;cJhaom ]]r*Fvm{nhfcHyGJ tcrf;

tem;}}odkY wufa&mufcsD;jrifhay;cJhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? arwmjzifh ulnDay;cJhMuaom
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifhwuG &efukefNrdKUrS vufzGJUrsm;ay;ydkYcJhMuaom aqGrsKd;rsm;tm; txl;aus;Zl;
Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifhAkdvfBuD;ausmfpkd;ol-rrGefrGef
vkyfief;trnfwHqdyftrSwftom;owday;aMunmcsuf
uREyfk \
f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? oHviG v
f rf;? trSw-f
118? at^2aeol OD;rsK;d xG#af tmif12Âwx(Edik )f 002502? &efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd U
e,f? 46-vrf;? trSw-f 56? at^7ae a':olZmvif;12^wre(Edik )f 087817? &efuek Nf rKd U?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? 39-vrf;? trSw-f 228^230 ae OD;wifxeG ;f vif;12ûww(Edik )f
018819? &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? 2-&yfuu
G ?f oD&-d 5vrf;? trSw-f 83ae OD;cdik 0f if;12^
vre(Edik )f 077799wd\
Yk TeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
uREyfk \
f rdwaf qGrsm;onf atmufwiG u
f yfEydS af zmfjyxm;aom ]]atmifjrifol}}
aqmufvyk af &;[laom vkyif ef;trnfwq
H yd t
f rSwt
f om;tm; vlaetdrfwdkufwm?
tdk;tdrf taqmufttkHrsm;? pufkH? *dka'guftaqmufttkHrsm; wnfaqmufjcif;?
tdrf? kH;? qdkifcef;? tcef;wGif;tvSqifjcif; (Decoration)vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;?
jcHpnf;dk;um&Hjcif;? aetdrftaqmufttkH? kH;? pufkH? tvkyfkHtaqmufttkH
'DZdkif;qGJjcif;? ykHxkwfjcif;paom tif*sifeD,mvkyfief;rsm; vkyu
f ikd af qmif&u
G o
f mG ;&ef
twGuf &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w
Hk if;Hk wGif pmcsKyt
f rSw-f 16013^2014 jzifh
rSwyf w
Hk ifoiG ;f xm;Ny;D jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
teE*P
dk ;f 0if tNird ;f pm;q&mBu;D ^q&mrBu;D wdt
Yk m; tmp&d,ylaZmfyu
GJ dk 2014ckEpS ?f
'DZifbmv 21&uf? we*FaEGaeY (u&ifEpS o
f pfu;l aeY) eHeuf 9em&DwiG f txu(1)arSmb
f D
(ynmh&wemcef;r) ylaZmfyJGusif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzihf tqkdygausmif; wm0ef
xrf;aqmifcMhJ uonhf tNird ;f pm;,lNy;D aom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESifh wufa&mufcMhJ uonhf
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; zdwpf m&onfjzpfap r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef
av;pm;pGmzdwMf um; tyfygonf/
ausmif;om;? ola[mif;rsm;taejzihf atmufazmfjyygyk*K v
d rf sm;ESifh qufo,
G
f tvSL
aiGrsm; xnh0f ifvLS 'gef;Ekid yf g&ef EI;d aqmftyfygonf/
OD;armifyk
roef;oef;OD;
udkMunfGefY
rcifpef;wihf
zkef;-09-420209138
zkef;-09-421009955
zkef;-09-250522186
zkef;-09-420148053
,mOftrSwf 4G/6762 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;

une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trsm;Mum;odap&ef
&efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,f? orkid ;f NrKd UuGut
f rSw(f 16)? OD;ydik t
f rSw-f 36(c)? {&d,m
(0.803){u&Sd r&rf;uke;f NrKd Ue,f? or0g,rtoif; ydik b
f ;dk bGm;ydik af jray:wGif (27_50)ay
k cf ef;trSwf(a.3)
tus,t
f 0ef;&Sd (tif;pdev
f rf;rBu;D ) taqmufttHt
k rSw(f B-1)? wdu
'kw,
d xyfwu
dk cf ef;(1)cef;ukd uREyfk \
f rdwaf qGwpfO;D u Ak'o
moemjyKarw,soufowf
vGwb
f &k m;ausmif;? vlraI &;toif;twGi;f a&;rSL; OD;oef;vGix
f rH S 0,f,&l efp&efaiGay;xm;
Ny;D jzpfyg wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fudk uefu
Y u
G o
f &l ydS gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;jzihf
uREyfk x
f H aMunmonhaf eYrS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk af Mumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(wifjrihf)
Hk;trSwf-892? (4)vTm? c^8vrf;? NrdKUopf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f
zk e f ; -0943157297
E-mail-tmpeacelawfirm@gmail.com
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
odyYk g txufazmfjyyg ]]atmifjrifo}l }aqmufvyk af &;vkyif ef;trnfwq
H yd t
f rSwf
tom;\ wpfpw
d w
f pfa'oudjk zpfap? wpfcv
k ;Hk udjk zpfap wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;?
oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif; twktyjyKvyk jf cif;? qifw,
l ;kd rSm; xifa,mifxifrmS ; jzpfap
&ef tok;H jyKjcif;rsm; rjyKvyk yf g&efEiS hf jyKvyk yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD w&m;pGq
J kd
ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rOL[ef ((LL.B)
a':xufxufatmif ((LL.B)
txufwef;a&SUae pOf-43645
txufwef;a&SUae(pOf-28167)
zk e f ; -09-420245400
trSwf(11)? 4 vTm(bD)? a&Tbdkvrf;?
ausmufajrmif;? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-43084155? 09-798104514
a':cifaX;jrifU12^r*'(Ekdif)011274ESifU
trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf
a':vSvjS rihf 12^pce(Ekid )f 039017udik af qmifo\
l vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/
1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? uRe;f uav;aus;&Gm? (7)&yfuu
G ?f trSw(f 63)?
uGi;f trSw(f 1041^ at)? 1^20? ajrtus,f ay(270_68) tus,t
f 0ef;&Sad jrESifh
ajray:&Sd taqmufttH?k oD;yifpm;yiftygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k ESifh
ywfouf vufa&muftyfEcHS jhJcif;r&So
d nfrmS ,aeYtcsed x
f jd zpfonfudk vlBu;D rif;taejzihf
od&NdS y;D jzpfayvdrrfh nf/
2/ vlBu;D rif;taeESifh uREyfk \
f rdwaf qGxrH S aiGtajytaus&,lcphJ Of tcsed t
f cgu
oufaorsm;a&SUarSmufwiG f ajymMum;cJah om uwdpum;rsm;rSm &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;?
uRe;f uav;aus;&Gm? vSn;f ul;NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &Sd k;H okaYd c:aqmifum ta&mif;
t0,fNy;D ajrmufaMumif; &yfuu
G f ;kH wGif rSww
f rf;wifay;rnfjzpfovkd oufqidk &f mXme
toD;oD;wGiv
f nf; 0,f,o
l l trnfaygufjzpfatmif aqmif&u
G af y;rnf[al om uwd
pum;rsm;ukd txyfxyfajymMum; aiGtajytaus,cl o
hJ nfudk rSwrf t
d ;Hk rnf xifygonf/
3/ txufygudprsm;ESihfywfouf uREkfyf\rdwfaqGu vlrIa&;t&axmufI
,aeYtcsed x
f d apmihq
f idk ;f ay;cJo
h nfuv
dk nf; vlBu;D rif;taejzihf od&NdS y;D jzpfayvdrrfh nf/
4/ ,cktcsed w
f iG f a':cifaX;jrihrf S Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G af y;&ef uREyfk \
f
rdwaf qGtm; tawGUrcHbJ a&Smifwrd ;f aeojzihf aMumfjimonhaf eYrpS (15)&uftwGi;f
uREyfk \
f rdwaf qGxv
H ma&mufajz&Si;f ay;yg&ef av;eufpmG today;aMunmtyfygonf/
a':vSvSjrihf12^pce(Edkif)039017\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmf
LL.B,B.A(Business Law), C.B.L.,D.L 101,WIPO(Switzerland)
trSwf(1)? ql;avbk&m;t0dkif;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-8610513? 09-250729155
Email:aungjyaw@gmail.com
rat;at;armf zkef;-09-73017882
udkjrckdif
zkef;-09-5136895
ukdEkdifxGef;vwf zkef;-09-450059165
ukad X;vGif
zkef;-09-250037024
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
uREyfk \
f rdwaf qGonf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&Taygufu?H (12)&yfuu
G ?f
atmifr*Fvmvrf;? trSw(f 1301)[kac:wGiaf om tvsm;_teH ay(40_60)? {&d,m
(2400)pwk&ef;aytus,&f dS ygrpfajrtrsK;d tpm;ajruGuu
f kd ajrcsygrpfrw
S yf w
Hk ifpm&if;
trSw-f 04753 (14-1-1997)t& a':oef;oef;aX;rS trnfayguf qufpyfpmcsKyf
rsm;jzifh vTaJ jymif;0,f,Nl y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l k tqdjk yKol OD;ausmOf ;D 13êce(Edik )f 0358
45 xHrS 0,f,&l ef oabmwlnjD cif;jzpfonft
h wGuf a&mif;zd;k aiG\ wpdww
f pfa'oudk
p&eftjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G f
vdyk gu ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdik v
f aHk omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;
rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G f
Edik yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Ny;D qk;H
atmif Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&-OD;oef;xdkufpdk; (LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae (pOf-23011)
trSwf-83^12? 'kxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-420056865? 09-799308053
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmkyfodfrf;aMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
uReaf wmf OD;jrifv
h iG f(TGKN-052516) trSw(f 51)? oZifyef;vrf;? (u)&yfuu
G ?f
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,faeolrS OD;armifeD 12^'*w(Edik )f 017834? trSw-f 78^79? ay:qef;
arT;vrf;? (104)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,faeoltm; &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;
rsm; rSwyf w
Hk if;Hk wGif vTt
J yfxm;aom 14-11-2013&ufpyJG g taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTpJ mtrSw-f 22927^13 tm; ,aeYrpS jyefvnfyk o
f rd ;f vdu
k Nf yjD zpfaMumif; trsm;
052516)
OD;jrifhvGif(ajr&Sif) (TGKN-052516)
odap&ef aMunmtyfygonf/
Ek0d ifbm 22? 2014
jrefrmEkdfifiHawmfA[kdbPf
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? [oFmwtaxGaxGa&m*guk
aq;kBH u;D wGif 315KVA (11/.4) Transformer(1) vk;H wyfqif&ef&ydS gojzifh wkid ;f &if;om;
vkyif ef;&Sirf sm;tm; wif'gac:,ltyfygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf
- 22-11-2014 &uf(paeaeY)
wif'gydwrf nf&h uf
- 5-12-2014 &uf(aomMumaeY)
4;00 em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkpH rf;0,f,El idk yf gonf/
aq;kHtkyfBuD;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;
[oF m wNrd K U/ zk e f ; -044-21096
1/ jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf k;H vkyif ef;rsm;wGif tok;H jyK&eftwGuf k;H ok;H pufypn;f
(10)rsK;d tm; tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm; yg0ifaomtdwzf iG w
hf if'gykpH u
H dk 24-11-2014 &ufrS
28-11-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd k;H zGi&hf ufrsm;twGi;f
jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf? k;H trSw(f 55)? pDrcH efcY rJG EI iS ehf nf;ynmXme? pufrt
I if*sief ,
D m
Xmepdww
f iG f vma&mufxw
k ,
f El ifdk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 5-12-2014 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f k;H trSwf
(55)? pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXmewGif wif'gac:,lppfaq;a&;tzGJU a&SUarSmufwGif
wifoiG ;f &ef jzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS adk omtcsurf sm;&Syd gu zke;f 067-418293 odYk k;H csed t
f wGi;f
pkpH rf;Ekid yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)yJcl;wdkif;a'oBuD;Hk;rS 2014-2015
b@ma&;ESpftwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU\&efyHkaiGtwGif;rS uscHaqmif&Gufrnfhurf;NydKumuG,fa&;ESihf a&BuD;a&vQHrIumuG,fa&;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf vkyif ef;aqmif&u
G v
f o
dk v
l yk if ef;&Sirf sm;ESifh vkyif ef;oH;k ypn;f ay;oGi;f vko
d l vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w
fh if'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) vkyfief;aqmif&Gufa&;tdwfzGihfwif'gwifoGif;&efvkyfief;rsm;pm&if;
pOf
vkyfief;trnf
vkyfief;trsKd;tpm;
vkyfief;yrmP
1/ om,m0wDNrdKUe,f?
(u)oHk;wef;oGm;arsmwkdifwef;oJtdwfjznfha&um(1)ck
100rDwm
pHa&G;aus;&Gmurf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
(c)ESpfwef;oGm;arsmwkdifwef;oJtdwfjznhfa&um(21)ck
735rDwm
(*)0g;u&pfwef;rsm;wnfaqmufjcif;
10000pây
2/ rkd;ndKNrdKUe,f?ajrmufvkyfukef;aus;&GmteD;?
wdrfaumaeaomjrpfaMumif;tm;jyefvnfwl;azmfjcif;
tvsm;3500rDwm
jrpfrcjrpfwdrfaumae&mrsm;
jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;
(c)
pOf
1/
vkyfief;oHk;ypnf;0,f,la&;tdwfzGihfwif'gwifoGif;&efvkyfief;rsm;pm&if;
vkyfief;trnf
rkd;ndK-xdefawmajrom;wmaygifvrf;urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
2/
3/
anmifvSaus;&Gmurf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
a&TusifNrdKU? ta&SUr[mAk'bk&m;BuD;apwDteD;urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
wnf a e&m
rkd;ndKNrdKUe,f? tif;awmfwvkwfaus;&Gmtkyfpk?
rusD;ukef;aus;&GmteD;
a&TawmifNrdKUe,f? anmifvSaus;&GmteD;
a&TusifNrdKUe,f? a&TusifNrdKU
wif'gyHkpHa&mif;csjcif;wifoGif;jcif;ESihf
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnhf&uf
wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf^tcsdef
- a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJc;l wkid ;f a'oBu;D H;k ?
anmif0kdif;(7)vrf;xdyf? anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
- 22-11-2014 &uf
- vkyfief;aqmif&Gufa&;wif'gtwGuf(28-11-2014 &uf^nae 16;30 em&D)
vkyfief;oHk;ypnf;0,f,la&;wif'gtwGuf(2-12-2014 &uf^rGef;wnfh 12;00 em&D)
wif'gzGihfvSpfrnhf&uf? tcsdef
- 3-12-2014 &ufêHeuf 10;00 em&D
tdwfzGihfwif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? vkyfief;'DZkdif;yHkpHrsm;? ypnf;trsKd;tpm;? ypnf;vkdtyfcsufESihftao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukd a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;Hk;? zkef;-052-24164 ESihf 052-200247
odkY pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU
use;f rma&;0efBu;D Xme

use;f rma&;OD;pD;Xme
jynfol u
h se;f rma&;"mwfcrJG q
I idk &f mXme
35-armfueG ;f wku
d v
f rf;? '*kNH rKd Y e,f? &efuek Nf rKd Y
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme? jynfoUl use;f rma&;"mwfcrJG q
I idk &f mXme?
&efuek Nf rKd UrS use;f rma&;OD;pD;Xme vufatmuf&dS aq;kBH u;D rsm;&Sd "mwfccJG ef;rsm;wGif Culture
&Sensitivity Test jyKvy
k &f efvt
dk yfaom "mwfccJG ef;ok;H ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzihf
usco
H ;Hk pG
J wif'gac:qkad qmif&u
G v
f ydk gonf/
wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 25-11-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 9-12-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/
usef ; rma&;0ef B uD ; Xme
usef ; rma&;OD ; pD ; Xme
jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqkdif&mXme
35-armfuGef;wkdufvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-371957
today;aMunmcsuf
*syefEdkifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V
oabFmonf 25-11-2014 &ufcefYwGif
&efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukecf svyk if ef; aqmif&u
G rf nf jzpfyg
onf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING
rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&v
dS ykd gu atmufazmfjyygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G pf pkH rf;
ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191?2301178
OCEAN BLUE V.313
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifnDnDrif;7ô0w
(Edik )f 095142udik af qmifo\
l Passport
No. MA010238 rSm aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-4211066542

G t
f rSw-f
1 xlygH?k ajruGut
f rSw-f 927^c? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 927^c)? xlygH(k 9)vrf;?
(1)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f a':pef;pef;
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':pef;pef; tpfr(tysKd Bu;D )b0jzifh
uG,v
f eG o
f jzifh nDrESiahf rmifawmfpyforl sm;
jzpfaom a':xm;xm;12ôuw(Edkif)
098802? OD;at;12ôuw(Edik )f 094062
wdx
Yk rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(17359^2014)&ol OD;at;vIdif12^
ouw(Ekid )f 078454rS aopm&if;? usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
tvSjyifqdkifoHk;ypnf;rsm;
Set vd k u f a &mif ; rnf
nyfcHk ESpfcHk? avQmfcHk? aygif;puf?
aq;ypnf;tpHk? MunfhrSef
topfeD;yg;? aps;EIef; - ndEdIif;
quf o G , f & ef z k e f ; -09254149899
rarmf
(tdr?f Nc?H ajr 0efaqmifr)I

(axmufMuef?Y arSmb
f D? r*Fvm'H)k
Ph:09-43113406, 09-32306670
anmifESpfyifaus;&Gm
50'x75'
(&Gmajr)
40'x70
(&Gmajr)
oaEmyifaus;&Gm
40'x100'
(wdu
k t
f rd ?f a&? rD;)
65'x130'
(wdu
k t
f rd ?f a&? rD;)
50'x200'
(ajroD;oef)Y
40'x100'
(ajroD;oef)Y
50'x50'
(ajroD;oef)Y
40'x100'
(ajroD;oef)Y
100'x100' (ajroD;oef)Y
axmufMuefY
35'x55'
(tdr?f a&? rD;? axmifu
h u
G )f
40'x45'
(tdr?f a&? rD;)
arSmfbDNrKdUausmif;vrf;qHkcGJrS (4)rdkiftuGm uw&mvrf;ab;
17.8 {u (yHpk &H )
1.05 {u (O,smOf*&efajr)
- 120
- 85
- 300
- 500
- 650
- 250
- 130
- 160
- 420
- 420
- 500
-1800
- 420
15-11-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmwGif OD;ausmo
f &l 12^ybw(Ekid )f 021616ESiUf
a':oEm12^ybw(Ekdif)003050wkdh\TefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SYae
a': jrifUjrifUpef;\aMunmcsuftay: jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? EG,af t;&yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2)? oDwmEG,f
vrf;? ajruGut
f rSw(f 277)ae a':cifrmcsKrd S OD;ausmo
f &l ESihf a':oEmwkEYd iS hf a':cifrmcsKd
trnfayguf ajruGuaf y:wGif uefxdu
k w
f u
dk o
f pf aqmufvyk &f eftvku
d af iG usyo
f ed ;f
(750)jzihf oabmwlum p&efaiGusy(f ode;f ESp&f mwdw)d ukd vufc&H ,lco
hJ nfrmS rSeyf gonf/
ok&Yd mwGif uefxdu
k w
f u
dk o
f pfaqmufvyk &f ef ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlncD sut
f &
qufvufaqmifvyk &f ef rjzpfEidk af wmhojzifh p&efaiGusyo
f ed ;f (200)ukd jyefvnftyf&ef
a':cifrmcsKrd S oabmwlcyhJ gaomaMumifh 13-9-2014&ufwiG f aiGusy(f ajcmufq,fih g;ode;f )
wdwu
d v
dk nf;aumif;? 30-9-2014 &ufwiG f aiGusy(f ode;f ESpq
f ,fww
d )d ukv
d nf;aumif;
pkpak ygif; aiGusyo
f ed ;f (&Spq
f ,fih g;ode;f )ukd rsujf rifoufaorsm;a&SUarSmuf vufc&H ,lchJ
Muygonf/ ok&Yd mwGif vufc&H &Sad Mumif;ukd vufrw
S af &;xk;d cJjh cif;r&Syd g/ xkad iGrsm;ukd
ay;qyfNy;D jzpfygaomaMumifh OD;ausmo
f &l ESifh a':oEmwkt
Yd m; ay;qyf&ef useaf iG
usy(f wpf&mwpfq,fih g;ode;f )ukd omay;qyf&ef use&f ydS g ,if;aiGuo
dk may;qyf&ef
wm0ef&NdS y;D aiGusy(f ode;f ESp&f mwdw)d ukd ray;qyfEidk af Mumif; jyefvnfajz&Si;f aMunmtyf
a':cifrmcsKd\ vTJtyfTefMum;csuft&ygonf/
OD;atmifausmfZH LL.B,DBL,DML,DIL,DA.Psy.DIR
trSwf-9^11? 103(tD;)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
OD;rsKd;oefh(B.A,H.G.P) txufwef;a&SY ae(pOf-10205^85)ESifU

a':odef;wifarT;7^vyw(Ekdif)113321wdkhod&Sdap&ef
vlBu;D rif;wkx
Yd nho
f iG ;f aMumfjimcho
J nhf 12-11-2014 &ufpyJG g aMu;rHo
k wif;pmwGif
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifrif;vrf;? tdrftrSwf-(47)[k
ac:wGio
f nhf ajruGuo
f nf uRerf a':cifarpk12ôCu(Ekid )f 125298 udik af qmifol
ydik q
f ikd o
f nhaf jruGuo
f mvQijf zpfNy;D rdrrd t
S jcm;olwpfO;D wpfa,muftm; a&mif;csxm;jcif;?
aygifEx
HS m;jcif;? ay;urf;pGev
Yf w
T x
f m;jcif; wpfpw
kH pf&f mr&Sad Mumif;ESifh tqkyd gajruGuo
f nf
uRerf \rdcifjzpforl S ,aeYwikd t
f rnfaygufjzihrf w
S o
f m;wnf&NdS y;D uRerf onf &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D ? wJzG ufwidk ;f w&m;H;k trSw(f 10)rS 16-8-1990 ckEpS w
f iG f w&m;0iftarGxed ;f pm
vufc&H &Scd NhJ y;D olwpfO;D jzpfNy;D rdrrd o
S mvQif &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 13ôrdik ;f )? ajruGut
f rSw(f 2)? {&d,m(2.095){u ajrtrsK;d tpm;-B ajrydik af jr
trsK;d tpm;? ajruGu\
f w&m;0ifyikd q
f ikd o
f l wpfO;D jzpfNy;D tjcm;aom ydik q
f ikd o
f l wpfO;D
wpfa,mufrrS &Sad Mumif;ESifh tqkyd gajruGut
f m; rdr\
d cGijhf yKcsuw
f pfpw
kH pf&mr&&Sb
d J
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? wpfpw
kH pf&mrvkyaf qmif&efEiS fh qufvufvyk af qmifjcif;rsm;
ay:aygufawGU&Sdygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
a':cifarpk12ôCu(Ekdif)125298
Ek0d ifbm 22? 2014
ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
(71)Budrfajrmuf &efukefwdkif;vkH;qdkif&m
trsKd;orD;y&d,wdtm*kHpmjyefyGJBuD; usif;yjcif;
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wku

d ?f "rmkH
ausmif; y&d,wpd moifwu
dk f pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio
f jl rwf
rsm; oDwif;ok;H &eftwGuf ay(70_67) tus,t
f 0ef;&Sd ausmif;
aqmifopf aqmufvyk af eNyjD zpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;
EkdifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/
1/ jywif;wHcg;wpfayguf
1 ode;f
2/ tcef;wHcg;
2 ode;f
3/ a&csKd;cef;
3 ode;f
4/ uk#Dwpfcef;
5 ode;f
5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH
7 ode;f
6/ oHuluGefu&pf avSum;wpfpkH
9 odef;
7/ oHCmESpfyg;aewpfcef;
10 ode;f
8/ a&wkdifuDwpfvkH;
12 ode;f
9/ a&pufwpfvkH;
19 ode;f
10/ oHCmav;yg;aewpfcef;
20 ode;f
11/ rkcfOD;
30 ode;f
12/ bk&m;cef;
50 ode;f
13/ pmoifcef;raqmif
100 odef;
14/ qGrf;pm;aqmif
350 odef;
15/ ausmif;aqmifwpfxyf
1000 odef;
16/ uGefu&pfwdkifwpfvHk;
3 ode;f
17/ pmcsq&mawmfrsm;aewpfcef;
25 ode;f
tvSL&Sifrsm; urnf;xkd;ay;ygrnf/
ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD
"rmkHausmif;y&d,wdpmoifwkduf
zkef;-01-708874? 09-8630516
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom arwm&Sif (a&Tjynfom)\ ESvH;k om;0,f

bk&m;wnfpmar;yGJusif;yrnfU&ufESifU jy|mef;pmtkyfrsm;udak Munmjcif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? "rapwDvrf;? tv,fawm& orda'g', armfvNrKd if

oDv&Siw
f u
kd w
f iG f ESppf Ofusi;f yvsu&f adS om (71)Burd af jrmuf &efuek w
f ikd ;f vk;H qdik &f m
trsK;d orD;y&d,wt
d m*kpH mjyefyBJG u;D udk 1376 ckEpS ?f jymodv
k jynfah usm(f 1)&uf 5-12015&uf (wevFmaeY)rS jymodv
k jynfah usmf (5) &uf 9-1-2015&uf (aomMumaeY)
txd usi;f yrnfjzpfyg 0ifa&mufjyefqv
kd o
kd rl sm;tm; jymodv
k qef;(8) &uf 28-122014&ufukd aemufq;Hk xm;Ny;D pm&if;ay;ydEYk ikd yf gaMumif; /
trsKd;orD;y&d,wdtm*HkpmjyefyGJtzGJU
pmar;yGu
J si;f yrnf&h uf- 3-5-2015-1377 ckEpS f uqkev
f jynfah usm(f 1) &uf (we*FaEGaeY)
jy|mef ; pmtk y f r sm;
r*fwm;zdv
k w
f m;tE&m,frsm;? vljzpf&jcif;&JU t"du&nf&,
G cf su?f arwmtpGr;f tHrh cef;?
twGi;f &efol
csD;jrifhrnfhqkaiG
yxrqk
- usyo
f ed ;f ok;H q,f
'kw,
d qk
- usyo
f ed ;f ESpq
f ,f
wwd,qk
- usyo
f ed ;f wpfq,f
pwkwq
k
- usyif g;ode;f
yOrqk
- usyo
f ;Hk ode;f
ESpo
f rd q
hf k
- 12-qk? usyw
f pfoed ;f pD
txl;ESpo
f rd q
hf k - 33-qk? usyif g;aomif;pD
rSwcf su/f pmar;yGaJ jzqdrk nfah usmif;om;? ausmif;olrsm; tcuftcJr&Sad pa&;twGuf
pmpDpmuk;H ar;cGe;f udk xnfo
h iG ;f ar;jref;jcif;rjyKawmhyg/
- ajzqd&k rnft
h csed Ef iS phf mppfXmeudk xyfraH Munmay;rnfjzpfygonf/
- pm&if;ay;oGi;f &rnfzh ek ;f rsm;rSm
09501663? 0973123750? 01-611622? 01611457
arwm&Sif(a&Tjynfom)azmifa';&Sif;tzGJU
pD;yGm;a&;wuodkvf 1970 batch

tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;jcif;
(1966-1970)ckEpS f pD;yGm;a&;wuov
kd af usmif;om;? ausmif;ol
rsm;\ 'Gg'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGESihf rdwfqHkyJGtcrf;
tem;udk 2014ckEpS ?f 'DZifbm 7&uf (we*FaEGaeY) eHeuf9;30em&D
Western Park Royal Restaurant (uefawmfBu;D )atmufxyf usi;f y
rnfjzpfyg (1966-70) pmoifESpfrS oli,fcsif;rsm; pHknDpGmwuf
a&mufMuyg&ef aEG;axG;pGmzdwfMum;tyfygonf/
vSL'gef;vkdolrsm; OD;ausmfnGefY-09-5178760? OD;ckdifpdef-095038012? OD;cifarmifausm-f 09-73197349? a':aqGwif0if;-0236900? a':cifaqGtkef;-09-73037586okdY qufoG,fvSL'gef;
Ekdifygonf/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfarmifwDacgifa[mif;1^
rue(Ekid )f 159614\ Edik if u
H ;l ywfpyf Ydk
(No rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-259775363
*&efrl&if;tm;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;
r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 11 N ? ajruGut
f rSw-f yOrwef;pm;
68? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 13^15? vrf; 100? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? a':wifneG Uf
12^r*w(Edkif)039497? a':zGm;pdef12^r*w(Edkif)024468 trnfayguf? ajrtrsKd;tpm;
ESp(f 90)*&ef? (11-3-2009&ufwiG f oufuek )f ajrtm; trnfaygufrsm;xHrS GP 20139^13
(18-10-2013) &&So
d l OD;cifarmifO;D 12^r*w(Edik )f 054748 rS oufqikd &f m &yfuu
G ^f &Jpcef;?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpmrsm; wifjyNyD; *&efaysmufqkH;aMumif; wifjy
*&efoufwrf;wd;k xkwaf vQmufxm;vmojzifh vkyx
f ;Hk enf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G o
f rl &Sd
ojzifh *&efoufwrf;wd;k xkwaf y;rnfjzpf rlvtrIwt
J G rSwf 1V 182 18^19 (12-3-19)t& xkwaf y;
aom *&ef(rl&if;)tm; NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vlaysmufaMumfjim
ovm0wD(1)vrf;? (13) &yfuGuf?

omauwae tz OD;pef;wihf\ om;
armifatmifausmrf ;kd (c) ukvm; (37) ESpf
(twufa0'em&Sif)onf 7-11-2014
n (10)em&DwiG f aysmufq;kH oGm;ygojzihf
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aus;Zl;qyfygrnf/
zkef; - 01-450223?
09-420160341?
09-250020501

22.nov .14 KM PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

22.nov .14 KM PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1376 ckESpf?

ewfawmfvqef; 1 &uf? paeaeY?

Ekd0ifbm 22? 2014

zHUG NzKd ;rItenf;qH;k Edik if pH m&if;0if Edik if w

EdkifiHrsm;pm&if;rS vGwfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif

xk;d cJyh gaMumif;? ,if;a&tm;vQypf pf

quf v uf jynf a xmif p k

qufvuf MopBw;D ,m;orw

Ekd0ifbm 22? 2014

tdrf&mrsm;ESihf qufpyftaqmufttkHrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? vQyfppf

Edk0ifbm 22? 2014

pkaqmif;xm;aom ]*l;tyf} tcsut

ESihf ,if;jyemrSm odomxif&mS ;

0w&m;t& t*FgaeYwGif tuf'if[kd owif;ay;ydkYpOf

Edk0ifbm 22? 2014

rSom Win Win Situation &&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;

cefYtyfay;EdkifrIr&Sdjcif;? cefYtyfwm0efay;tyfyguvnf; q&m0efrsm;

Ekd0ifbm 22? 2014

ewfawmfvonfum; aqmif;a[rmef\ edrw

trwfpmqdkBuD;onf ao&rnfhtcsdefwGif pyfqdkcJhykHrSm vltrsm;twGuf

od*OjroZif}}ponfjzihf &moDzGJUudk pyfqkdcJhayonf/

Ekd0ifbm 22? 2014

opfrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkYukefrsm; jynfyaps;uGufodkY

aps;uGurf sm;tufOya'udk usio

pDraH &;? ausmif;om;a&;&mESihf b@ma&;wku

Ekd0ifbm 22? 2014

ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fudk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh

naeydkif;wGif obmywdrsm;uaqGaEG;cJhonfh pmwrf;rsm;tvdkuf

Ekd0ifbm 22? 2014

rnfh rav;&Sm;EkdifiHtmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDtzGJU0if Y.Bhg.

Ekd0ifbm 22? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

jrefrmEkdifiHokdY uufovpfbmom0ifrsm;a&muf&Sdjcif; ESpf 500

Ekd0ifbm 22? 2014

NrKd U^&Gmtd;k tdrf 'kw,

ajz/ uReaf wmfaqG;aEG;wJph mwrf;

xm;Ny;D aemiftcgtwGuf toH;k cs

Edk0ifbm 22? 2014

16-11-2014 &ufn jr0wDkyfjrifoHMum;rS

&efESifh MunfhIolwyfrawmft&m&Sdrsm;u aysmhuGuf

i,fponfwdkY ae&mcsxm;yHkrsm;onf ppfenf;AsL[m

c&rf; Edk0ifbm 21 / / c&rf;NrdKUe,f tkef;yifaus;&GmwGif 0ifaiGenf;yg;onfh rdom;pkrsm;tm; vlrIpD;yGm;b0

Ekd0ifbm 22? 2014

cs,fvfqD;-0ufpfb&Gef; n 9;30 (22-11-2014)

/ 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeY)

/ n 6;00 em&DrS 10;00 em&Dxd

bDvfbdk tufovufwDudk tDbm; bmpDvdkem 'DydkYwDAdk -

Ekd0ifbm 22? 2014

Edk0ifbm 22? 2014

uav;NrKd Uvrf;qkrH ;D ydKGdirfh S ta&SUbuf? taemufbufEiS fh awmifbufvrf;r

ausm&f ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd a0Sav

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrKd Ue,f? pufrI

0gpdkufwpf{uvQif 1000 ydmxGuf&dSa&;

xD;csKid Nhf rKd Ue,f? qm;wGi;f aus;&Gm jynforl sm;ESihf apwem&Sit

rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf (r-47)? OD;ydkiftrSwf(55+56)? 40_41 vrf;Mum;?

Edk0ifbm 22? 2014

q teEarwm vlrIulnD a&;toif;ol?

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU ckwif 200 qHh

rsm;u a&TMumqDr;D 2700 udk a&arQmylaZmf

w,f/ aemufNyD; taxGaxGukoay;wmwkdYa&m pkHvkdY

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(u-5)? OD;ykdiftrSwf(37)? 70_71Mum;? pdefyef;_rD;&xm;oHvrf;Mum;&Sd

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ps-2)? 60_61vrf;Mum;? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd OD;ykdif 87(cJpif;)

Edk0ifbm 22? 2014