Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Neumonas
adquiridas en la
comunidad
F.J. lvarez Gutirrez, A. Daz Baquero, J.F. Medina
Gallardo y A. Romero Falcn
Unidad Mdico-Quirrgica de Enfermedades Respiratorias (UMQUER).
Hospital Universtario Virgen del Roco. Sevilla. Espaa.
Concepto
La neumona es un proceso inflamatorio agudo del parnquima pulmonar de origen infeccioso. No es un proceso nico, sino un grupo de infecciones causadas por diferentes
microorganismos y que afecta a diferentes tipos de personas,
lo que condiciona una epidemiologa, una patogenia, un cuadro clnico y un pronstico diferentes. Puede afectar a pacientes inmunocompetentes o inmunodeprimidos y puede
ocurrir fuera del hospital o dentro de l (nosocomial). Segn
esto, el manejo y las actitudes teraputicas son muy diferentes. Consideramos que cuando la neumona afecta a la poblacin general inmunocompetente, no ingresada en el hospital
o en instituciones cerradas, se denomina neumona adquirida
en la comunidad o extrahospitalaria (NAC), para diferenciarla de la que aparece en los pacientes ingresados en un hospital o inmunodeprimidos que, como hemos indicado, tienen
un espectro etiolgico distinto y, en general, un peor pronstico. Sin embargo, estas diferencias etiolgicas y pronsticas
obedecen ms a una serie de factores relacionados con el
paciente que al entorno particular en el que ste se en
cuentra1,2.
Epidemiologa
A pesar de su importancia, la NAC no es una enfermedad de
declaracin obligatoria y, por tanto, no es posible conocer su
incidencia con exactitud. En estudios poblacionales la incidencia anual en adultos oscila entre 1,6 y 13,4 casos por cada
1.000 habitantes, con tasas significativamente superiores en
las edades extremas y en los varones1. En los pases europeos
se ha indicado una frecuencia que oscila entre 5-11 casos
por 1.000 habitantes al ao3-5. En nuestro pas, dos series de
base poblacional realizadas en mayores de 14 aos proporcionan cifras de 1,6-1,8 episodios/1.000 habitantes al ao
con predominio en la poca invernal y en ancianos del sexo
PUNTOSCLAVE
Concepto. La neumona es un proceso
inflamatorio agudo del parnquima pulmonar de
origen infeccioso. Cuando la neumona afecta a
la poblacin general inmunocompetente, no
ingresada en el hospital o en instituciones
cerradas, se denomina neumona adquirida en la
comunidad o extrahospitalaria (NAC).
Epidemiologa. LA NAC es la infeccin que con
mayor frecuencia condiciona el ingreso de un
paciente en el hospital. Sigue siendo una causa
frecuente de fallecimiento en la poblacin
general, la sexta causa de muerte y la primera
dentro de las etiologas infecciosas.
Etiologa. Streptococcus pneumoniae supone la
primera causa de NAC, tanto entre el total de
aquellos con diagnstico etiolgico como entre
los que necesitan hospitalizacin. Mycoplasma
pneumoniae es, asimismo, una de las principales
causas de neumona en pacientes jvenes, sobre
todo en menores de 20 aos.
Diagnstico. El diagnstico sindrmico de NAC
se basa en la existencia de una clnica de
infeccin aguda acompaada de un infiltrado
pulmonar de reciente aparicin en la radiografa
de trax.
Pruebas complementarias. Las exploraciones
complementarias indicadas van a depender de la
gravedad de la neumona y, por tanto, de los
cuidados que requiera.
Evaluacin de la gravedad. Escalas pronsticas.
La valoracin pronstica y la gravedad en un
paciente con NAC es probablemente la decisin
ms importante que el clnico debe tomar en el
curso de la enfermedad. Los dos sistemas ms
utilizados para la clasificacin pronstica de un
paciente con NAC son el sistema PORT
(puntuacin de Fine) y los criterios de la BTS
(CURB-65).
Tratamiento. El tratamiento antimicrobiano de un
paciente con NAC se establece de forma
emprica, tras valorar la gravedad del cuadro, su
etiologa ms probable y la prevalencia de los
microorganismos ms frecuentes en nuestra
rea. En pacientes con NAC tratados de forma
ambulatoria, el tratamiento debe dirigirse
fundamentalmente a tratar el neumococo.
10/11/10 11:36:10
masculino3,6,7. La NAC es la infeccin que con mayor frecuencia condiciona el ingreso de un paciente en el hospital.
En Europa, las tasas de hospitalizacin son muy variables,
fluctuando entre un 22 y un 61% los pacientes con neumonas1,3,6. Las razones de esta variabilidad son diversas, como
los criterios de ingresos heterogneos, la posibilidad de
atencin en el Servicio de Urgencias hospitalario, la proporcin de sujetos procedentes de asilos o la propia disponibilidad de camas hospitalarias, entre otras3. En nuestro pas se
ha comunicado que el 9% de los enfermos ingresados por
NAC precisaron atencin en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)3,6.
A pesar de los avances en el tratamiento antimicrobiano
y en el conocimiento de los agentes etiolgicos, las neumonas siguen siendo una causa frecuente de fallecimiento en la
poblacin general, siendo la sexta causa de muerte y la primera dentro de las etiologas infecciosas. En pacientes inmunocompetentes, la mortalidad por NAC oscila entre 1 y
36,5% situndose en general en torno al 5%8. Estas amplias
variaciones en la mortalidad vienen determinadas por la forma de presentacin de la neumona, su etiologa y las caractersticas del paciente, pudiendo ser de menos del 1% en
pacientes con tratamiento extrahospitalario, entre un 2-30%
en pacientes hospitalizados y ms del 30% (del 20-54%) en
pacientes que requieren ingreso en la UCI8.
Etiologa
TABLA 1
Microorganismo
EPOC, tabaquismo
Alcoholismo
Streptococcus pneumoniae
Anaerobios
Klebsiella pneumoniae
Residencias asistidas
Enfermedades (cardiovascular,
diabetes mellitus, hepatopata,
insuficiencia renal)
Aspiracin
Chlamydia psitacci
Gripe previa
Obstruccin de va area
TABLA 2
Microorganismo
(nmero de estudios)
S. pneumoniae
Comunidad %
(9)
Hospital %
(23)
UCI
(13)
19
26
22
H. influenzae
Legionella spp.
S. aureus
0,2
Enterobacterias
0,4
7
3
Atpicos*
22
18
Virus
12
11
No identificados
60
44
42
tes con enfermedades subyacentes como la enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC) y el tabaquismo8. Una
causa tambin infrecuente de las NAC son otros bacilos
gramnegativos. Entre las enterobacterias, Klebsiella spp. supuso tan slo el 1,2% de los 2.458 casos de NAC con diagnstico etiolgico, siendo K. pneumoniae la especie ms frecuente8,13. Por ltimo, la frecuencia de NAC debida a
anaerobios es desconocida, aunque se estima en aproximadamente un 10%8. En la tabla 1 se recogen las etiologas
ms frecuentes dependiendo de los factores de riesgo y de
las caractersticas del husped. En la tabla 2 se muestran los
hallazgos etiolgicos ms frecuentes en pacientes ambulatorios y hospitalizados en distintos pases europeos. En publicaciones que han relacionado la etiologa de las neumonas con la escala pronstica propuesta por Fine, se ha
encontrado que en el grupo I de esta escala el 69% de los
10/11/10 11:36:10
Patogenia
Los microorganismos pueden llegar al parnquima pulmonar por distintas vas. Los virus, organismos atpicos, hongos y micobacterias suelen utilizar la va inhalatoria para
alcanzar el tracto respiratorio inferior1. Sin embargo, el mecanismo habitual de produccin de la NAC es la colonizacin previa de las vas areas superiores por microorganismos potencialmente patgenos y la aspiracin posterior de
secreciones orofarngeas contaminadas. En el adulto sano, la
densidad de la poblacin bacteriana en las secreciones farngeas es de 108,9,16 unidades formadoras de colonias (UFC), lo
que indica que la aspiracin de muy pequeas cantidades de
esas secreciones puede suponer inculos capaces de ocasionar una neumona. A pesar de ello, las vas areas inferiores
se mantienen relativamente estriles gracias a la accin conjunta de una serie de mecanismos defensivos. En primer
lugar, la estructura y la funcin de la glotis y el reflejo tusgeno limitan la aspiracin de secreciones farngeas. Las vas
areas de conduccin disponen adems de un sistema mucociliar y un conjunto de factores humorales (inmunoglobulinas, complemento, lactoferrina, lisozima) que destruyen los
microorganismos y evitan su adhesin al epitelio bronquial.
Factores como el alcohol, el tabaquismo, la deshidratacin,
la edad avanzada, la acidosis, las enfermedades crnicas
de las vas areas, ciertos frmacos y las infecciones vricas o
por grmenes atpicos pueden limitar la eficacia del mecanismo mucociliar y predisponer a estas infecciones1. Por
ltimo, el macrfago es la clula fagoctica bsica que se encarga de la eliminacin de los microorganismos que consiguen llegar al alvolo. Si el inculo bacteriano es relativamente pequeo o de baja virulencia, el macrfago puede
eliminar esta carga bacteriana en menos de media hora. Si
por el contrario, el inculo bacteriano es mayor o los mi
croorganismos son ms agresivos, el macrfago inicia una
respuesta inflamatoria reclutando polimorfonucleares circulantes al espacio alveolar, con participacin del comple
mento y diversas citocinas1.
fa de trax3. As, toda condensacin radiolgica acompaada de fiebre de una semana de evolucin debe considerarse
y tratarse como una neumona mientras no se demuestre lo
contrario1. Sin embargo, se ha estimado que entre un 5 y un
30% de los pacientes inicialmente diagnosticados de NAC
tienen otro proceso responsable de sus manifestaciones clnicas y radiolgicas1. Por otro lado, ante la dispar presentacin clnica de la NAC, se necesita conocer la epidemiologa del rea geogrfica en la que se trabaja3. Tambin puede
ser til, sobre todo en adultos jvenes y sin enfermedades
asociadas, la diferenciacin entre cuadros clnicos tpicos
y atpicos. El cuadro clnico tpico3 se caracteriza por
un comienzo agudo de menos de 48 horas de evolucin con
escalofros, fiebre mayor de 37,8 C, tos productiva, expectoracin purulenta o herrumbrosa, dolor torcico de caractersticas pleurticas y, eventualmente, herpes labial. Los
datos ms significativos del cuadro clnico atpico3 son la
tos no productiva, las molestias torcicas inespecficas y las
manifestaciones extrapulmonares (artromialgias, cefalea,
alteracin del estado de conciencia y trastornos gastrointestinales como vmitos y diarreas). Con frecuencia los pacientes presentan inicialmente sntomas de afectacin del
tracto respiratorio superior. Recientemente8 se ha sugerido
que en funcin de las caractersticas clnicas y epidemiolgicas y de los hallazgos complementarios se podran definir
3 grandes grupos de NAC: neumona con sospecha de etiologa neumoccica, neumona con sospecha de grmenes
atpicos y neumonas en las que no hay una orientacin definida clnicamente hacia una etiologa concreta. Un cuarto
grupo sera la sospecha de neumona por aspiracin. El primer grupo de neumona indicativa de etiologa neumoccica se caracterizara por el cuadro clnico tpico definido
anteriormente, observndose en la exploracin signos de
consolidacin pulmonar (crepitantes y soplo bronquial) y
suele haber leucocitosis con neutrofilia. En la radiografa
de trax aparece un infiltrado alveolar nico con broncograma, aunque puede haber una afectacin multilobular o
bilateral en casos graves (fig. 1). La visualizacin de cocos
grampositivos en la tincin de Gram de un esputo purulen-
10/11/10 11:36:11
cientes con neumonitis refiere fiebre y tos con expectoracin purulenta copiosa que es ftida en el 5% de los casos.
Sin tratamiento, el proceso evoluciona hacia la necrosis tisular y el absceso pulmonar. En los pacientes con absceso
pulmonar,la duracin suele ser de unas 2 semanas y se presenta con malestar, febrcula, tos, expectoracin maloliente
(50-60%), prdida de peso (40-50%) y anemia. En la radiografa de trax, dependiendo del estadio evolutivo, puede o
no haber cavitacin8 (fig. 3).
Las exploraciones complementarias indicadas van a depender de la gravedad de la neumona y, por tanto, de los cuidados que requiera. En general, se sugiere que en pacientes con
neumonas ms leves no es necesaria la realizacin de pruebas de laboratorio sistemticas, mientras que en toda NAC
que llegue al hospital se debe realizar un hemograma, bioqumica elemental y pulsioximetra o gasometra arterial
para evaluar su gravedad y su posible ingreso3. Dado que las
manifestaciones clnicas de la NAC en ocasiones son inespefcas, la radiografa de trax es obligada para establecer su
diagnstico, localizacin, extensin, posibles complicaciones
(como derrame pleural o cavitacin), la existencia de enfermedades pulmonares asociadas, otros posibles diagnsticos
alternativos y tambin confirmar su evolucin hacia la progresin o la curacin3. La recomendacin, por tanto, de la
realizacin de una radiografa de trax de rutina en sus 2
proyecciones convencionales a los pacientes con sospecha de
neumona es universal y obligatoria tanto en pacientes estudiados en el hospital, ingresen o no, como en los atendidos
de forma ambulatoria, sobre todo si no hay una mejora clnica tras 48 horas de tratamiento emprico3,10,18,19. No hay
ningn patrn radiolgico que permita reconocer la etiologa de la neumona, ni siquiera diferenciar entre grupos de
patgenos3,20. La afectacin radiolgica bilateral o de ms de
2 lbulos y la existencia de derrame pleural indican gravedad3. Por otro lado, la curacin radiolgica es casi siempre
posterior a la clnica y en ocasiones puede tardar ms de 8
semanas21, por lo que, aunque no es necesario realizar una
exploracin radiolgica previa al alta hospitalaria, es imprescindible confirmar radiolgicamente la curacin de la neumona3.
Diagnstico etiolgico
Aunque es muy posible que la identificacin del agente microbiolgico responsable de la NAC no mejore su pronstico, establecer la etiologa de la enfermedad tiene indudables
ventajas. Por un lado, permite el conocimiento de la epidemiologa local y la posibilidad de detectar bacterias multirresistentes, raras o de importancia epidemiolgica; por otro,
posibilita el tratamiento antimicrobiano dirigido, restringiendo su espectro de actividad y limitando su toxicidad, su
coste y el desarrollo de resistencias por presin selectiva1.
Actualmente se dispone de un considerable nmero de tc-
10/11/10 11:36:11
Mnimos de tcnicas diagnsticas iniciales a realizar en las neumonas adquiridas en la comunidad (NAC)
NAC que no ingresa
Ninguna tcnica diagnstica (slo radiografa de trax posteroanterior y lateral)
NAC que ingresa en el hospital
Dos hemocultivos (antes del inicio del antibitico) para aerobios y anaerobios
Antgenos urinarios de neumococo y Legionella
Lquido pleural (si es mayor o igual a 10 mm en decbito lateral): cultivo de Gram, anaerobios. Si es posible antgeno para neumococo
Serologas slo en brotes epidmicos o estudios epidemiolgicos
NAC que no responde al tratamiento
Esputo
Gram y cultivo de bacterias convencionales. IFD para Legionella, tincin de Giemsa, tincin de Zhiel normal y modificada, tincin para hongos
Hemocultivos
Dos seriados
Orina
BAL
Cultivos Gram y bacterias intracelulares, cultivos bacterianos y recuento de colonias, tincin de Zhiel normal y modificada, Giema, hongos, IFD Legionella
CPT
Cultivos bacterianos y recuentos de colonias, tincin de Zhiel normal y modificada, Giemsa, hongos, IFD Legionella
Pleura
Cultivos anaerobios, aerobios, antgeno neumococo, PCR neumococo y micobacterias, Zhiel-Neelsen normal y modificado
Exudado nasofarngeo
BAL: lavado broncoalveolar; CPT: cepillo telescopado protegido; IFD: inmunofluorescencia directa; PAAF: puncin-aspiracin con aguja fina; PCR: reaccin en cadena de la polimerasa.
Modificada de Alfageme I, et al3.
nicas diagnsticas que pueden ser tiles en la NAC. Su utilizacin depender fundamentalmente de la gravedad de la
neumona, de su evolucin y respuesta al tratamiento, del
grado de inmunocompetencia y de otras circunstancias ambientales o especficas de cada paciente1. En general, se debe
emplear un mayor nmero de tcnicas de diagnstico etiolgico cuanto ms graves sean las NAC, mientras que no se
recomienda la realizacin sistemtica de estudios microbiolgicos en los pacientes que puedan seguir un tratamiento
domiciliario desde el punto de vista del cuidado del paciente
y en ausencia de sospecha de brotes epidmicos8. No debe
retrasarse el inicio del tratamiento antimicrobiano para obtener una muestra adecuada para el diagnstico etiolgico3.
En toda NAC que requiera la hospitalizacin del paciente se
recomienda efectuar una tincin de Gram y un cultivo en
esputo reciente (de menos de 30 minutos), sobre todo si se
sospecha la presencia de un microorganismo resistente o
poco habitual3. En las NAC graves se recomienda la extraccin de 2 hemocultivos seriados. Se ha demostrado que la
realizacin de hemocultivos dentro de las primeras 24 horas
del ingreso consigue una significativa reduccin de la mortalidad a los 30 das8,22.
Los estudios serolgicos tienen un indudable valor epidemiolgico en el estudio de la etiologa de las NAC. Sin embargo, dado que la respuesta serolgica a la mayora de los
patgenos no se produce hasta semanas despus de haberse
iniciado los sntomas, no resultan tiles en el tratamiento inicial de los pacientes8. Se considera razonable determinar la
antigenuria neumoccica en las NAC que requieren ingreso
hospitalario, mientras se recomienda determinar la antigenuria para Legionella en las NAC que necesitan hospitalizacin
sin orientacin diagnstica inicial tras la tincin de Gram de
esputo y/o antigenuria neumoccica3. Tambin se recomienda en las NAC con criterios de gravedad o con fallo teraputico previo a los betalactmicos, as como en casos coincidentes con la sospecha de un brote comunitario epidmico de
legionelosis3,19. El uso de tcnicas invasivas para el diagnstico etiolgico slo est indicado en las NAC de curso fulmi-
nante o que no responden al tratamiento antimicrobiano emprico inicial3. En la tabla 3 se resumen las tcnicas diagnsticas iniciales que se deben emplear segn el tipo de
neumona.
10/11/10 11:36:11
TABLA 5
Confusin
Caractersticas
Puntuacin
Edad:
Hombres
Nmero de aos
Mujeres
Nmero de aos 10
Hipotensin (presin arterial sistlica < 90 mm Hg o presin arterial diastlica < 60 mm Hg)
Edad igual o superior a 65 aos
+10
Enfermedad neoplsica
+30
0 0,7%
Enfermedad heptica
+20
1 2,1%
+10
2 9,2%
Enfermedad cerebrovascular
+10
14,5%
Enfermedad renal
+10
40%
+20
57%
+20
PA sistlica < 90
+20
Temperatura > 35 C o 40 C
+15
Pulso 125/minuto
+10
+30
Asilo o residencia
Presencia de factores
Mortalidad
TABLA 6
BUN 30 mg/dl
Na < 130 nmol/l
+20
+10
+10
PaO2 < 60 mm Hg
+10
Derrame pleural
+10
Puntuacin
Muerte 30 das %
Clase
Puntuacin
Morbilidad
Clase I
0,1
Clase II
< 70
0,6
Clase III
71-90
0,9-2,8
Clase IV
91-130
8,2-9,3
Clase V
> 130
27-29,2
PA: presin arterial; BUN: nitrgeno ureico en sangre; Na: sodio; PaO2: presin arterial
de O2.
Adaptada de Fine MJ, et al23.
Tratamiento. Indicaciones
El tratamiento antimicrobiano de un paciente con NAC se
establece de forma emprica tras valorar la gravedad del cuadro, su etiologa ms probable y la prevalencia de los microorganismos ms frecuentes en nuestra rea3. Debe tratar de
erradicar la carga bacteriana y debe administrarse pronto, en
lo posible en el Servicio de Urgencias, si la valoracin inicial
se ha realizado en este dispositivo, y siempre dentro de las
primeras 8 horas del diagnstico, puesto que se ha compro-
10/11/10 11:36:12
TABLA 8
Evolucin. Complicaciones
Se debe esperar una mejora clnica a los 2-3 das y, por tanto, la pauta antimicrobiana seleccionada no debera modificarse antes de las 72 horas, a no ser que ese haya obtenido
una informacin etiolgica determinante o se produzca un
deterioro clnico significativo. Hay que tener en cuenta que
los signos radiolgicos regresan mucho ms lentamente que
el cuadro clnico. Slo la mitad de los pacientes tienen una
resolucin radiolgica completa a las dos semanas1. Cuando
no se observa una respuesta adecuada al tratamiento, debe
sospecharse que ste es incorrecto, que han aparecido comMedicine. 2010;10(67):4573-81 4579
10/11/10 11:36:12
Bibliografa
Neumona nosocomial
Otras complicaciones no infecciosas
Diagnstico incorrecto (diagnstico diferencial)
Embolismo pulmonar, infarto pulmonar
3.
4.
Hemorragia pulmonar
Neumona eosinfila
5.
6.
7.
Cuerpo extrao
Modificada de Rodrguez de Castro, et al .
1
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
10/11/10 11:36:12
19.
20.
28.
29.
21.
22.
23.
30.
24.
31.
25.
26.
27.
Pginas web
www.cdc.gov
www.clinicaltrial.gov
www.ers.org
www.separ.es
www.thoracic.org
10/11/10 11:36:12