Sie sind auf Seite 1von 15

Heinrich Schtz

(1585-1672)

Machet die Tore weit


SWV Anhang 8

Machet die Tore weit


SWV Anhang 8

1. Chorus

&b C

Cantus

&b C

Altus

Vb C

Tenor

Bass

Bass

&b

V b .
b

To

To

chet die

chet die

ma

re

ma

weit,

ma

chet die

To

re

weit,

re

weit,

re

weit,

re

Ma

Ma

chet die

chet die

To

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 2 - SIR 2003

chet die

chet die

To

ma


Ma

To - re,

die

chet die

Ma

chet die

weit,

.
-

re

weit,

weit,

re

weit,

To

re

To

To

To

ma

chet die

Ma

&b

chet die

chet die

Ma

Vb

To

&b

Ma

b C

b C

&b

Ma

Vb C

Tenor

&b C

Altus

&b C

Cantus

Heinrich Schtz

.
.

To

die

die

chet die

To

To

re

weit,

die

To

To

die

.
w

14

&b
-

&b
Vb
-

&b
&b

re

weit, und die

re

weit, und die

re

To

weit,

weit,

re

weit,

re

weit,


Vb J J

der Welt hoch,

b j j

der Welt hoch,

&b
&b
Vb
b

#
J J

der Welt hoch,

in

der Welt hoch,

der Welt hoch,


J J

und die

in

in

T - ren

und die

T - ren

und die

T - ren

und die

T - ren

in

in

j j

der Welt hoch,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 3 - SIR 2003


J J
j derj Welt hoch,


der Welt hoch,

der Welt hoch,

in

in

in


JJ

jj

in

in

der Welt hoch,

in

in

der Welt hoch,

in

Eh - ren ein -zie

jj

der Welt hoch,
jj

j

J
dass der K - nig der Eh - ren ein -zie
j j
j j

dass der K - nig der Eh - ren ein -zie
j j
j J
dass der K - nig der Eh - ren einj-zie
j
j
J
dass der K - nig der

j j


J J

in

in

T - ren

T - ren

j j

j derj Welt hoch,

in

T - ren

der Welt hoch,

T - ren

re

re

weit, und die

& b J J
der Welt hoch,
j
j
&b

weit, und die

20

re

Vb

To

der Welt hoch,

he,

he,

he,

he,


J J

j j

dass

der

K - nig der

dass

der

dass

K - nig der

der

dass

der

K - nig der

J
K - nig

J

J
der

25

&b

&b

Vb
?

& b J J n

j
& b j
Eh - ren ein -zie
j

J
Eh - ren ein -zie


J J
b

dass der


J J


J J

j j

j
j .
ren ein - zie
j
j

K - nig der Eh - ren ein - zie

dass der

K - nig der Eh -

j j

nig der Eh
j j


J J

dass der

K - nig der Eh - ren ein - zie

he,

he,

dass der

j j


J J

j j

K - nig der Eh - ren ein - zie

dass der

K -

j
j
nig der Eh
j j

nig der Eh
j
j

- ren ein - zie

dass der

K -

Eh - ren ein -zie

he,

dass der

K - nig der Eh - ren ein - zie

Vb C w

ist,

& b n

Eh

ist,

ren, wer ist,

ren,


&b

w
w

Eh

Wer

w
&b

Eh

Wer

Vb w

wer

ist,

ist,

ren,

K - nig,

wer

K - nig,

wer

ist der - sel - bi - ge

K - nig,

wer

ist der - sel - bi - ge

&b
Vb


J J

wer

wer

wer

J J
ist der - sel - bi - ge K
j j

14

ein

wer

wer

wer

zie

w
w

ist der -sel-bi - ge

he.

wer

Eh

K - nig der

Eh

he.

he.

w
w

he.

he.

K -nig,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 4 - SIR 2003

ist der - sel - bi - ge

K - nig der

wer

K -nig,

he.
he.

j j


ist der - sel - bi - ge K -nig,
wer
j j

he.

ist der - sel - bi - ge

j j


J J
ist der-sel-bi - ge K j j


ist
-bi - ge K . der -sel
w
J J J

Eh

- nig der

ren
j
j

he,

&b C

- ren ein - zie

Wer

K -

Eh - ren ein -zie

&b C w

dass der

2. Intermedium I

nig der

nig der

nig der


J J
ist der - sel - bi - ge
j j

ist der - sel - bi - ge
b

J J
ist der - sel - bi - ge

ren?

ren?

ren?

w
w

3. Chorus

&b C
&b C

ist der

Herr,

Es

Vb C

ist der

b C

Herr,

Es

ist der

Herr,

Es

ist der

Herr,

&b C
&b C
Vb C
?

Es

b C

ist der

Herr,

es

ist der

Herr,

Herr,

es

ist der

Herr,

Herr,

Es

ist der

Herr,

Es

ist der

Herr,

Es

ist der

Herr,


J J
Wun-der -bar, derHerr,Rat,Kraftund Held,
? . j j
b
J
Wun -der -bar, derHerr,Rat,Kraftund Held,

Wun -der -bar,

b . j

Wun -der -bar,

der da heisst

j
.
Wun -der -bar,
j
.
Wun -der -bar,

.
J
der da heisst
. j
b
der da heisst
. J

der da heisst

Wun -der -bar,

der da heisst

Wun -der -bar,

Wun -der -bar,

j
.

n
J J

der Herr, Rat,KraftundHeld,

j j

der Herr, Rat,KraftundHeld,
j j

j j

der Herr, Rat,KraftundHeld,

der Herr, Rat,KraftundHeld,

j j

der Herr,Rat,Kraftund Held,

j j

der Herr,Rat,Kraftund Held,


J J
der Herr,Rat,Kraftund Held,
j j
der Herr,Rat,Kraftund Held,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 5 - SIR 2003

j

da heisst
j

. j

da heisst

. j b

. j

Wun -der -bar,

.
J

.
J
der da heisst
. j
b
der da heisst
. J

der da heisst

der da heisst

. j b

ist der

.
Vb
J

& b . j
Wun -der -bar,
j
V b .

ist der

der da heisst

n. .
J
Wun -der -bar,
der
j
. .
Wun -der -bar,
der
.
J
.

j
.
der da heisst
. j

es

Wun- der -bar, derHerr,Rat,Kraftund Held,

Wun -der -bar,

Es

. J

es

j j
& b n . J
Wun -der-bar, derHerr,Rat,Kraftund Held,
j
& b . j j

. j
&b

der da heisst

der da heisst

. j

der da heisst

n
J J

derHerr, Rat, Kraft und Held,

derHerr, Rat, Kraft und Held,

j j

derHerr, Rat, Kraft und Held,
j j


j j

derHerr, Rat, Kraft und Held,

14


&b

j j

j j

&b
der Herr, Rat, Kraft und

Vb
J J

Held,

der Herr, Rat, Kraft und

Held,

der Herr, Rat, Kraft und

Held,

der Herr, Rat, Kraft und

&b

&b
Vb
?

j j

19

&b

Held,


J J
der Herr, Rat, Kraft und Held,
j j

Held,

der Herr, Rat,Kraft und

Held,

der Herr, Rat,Kraft und

Held,

j j

Rat, Kraft und Held,


der Herr, Rat,Kraft und

J J

j
.

der Herr,

j j

j j


J J
der Herr, Rat, Kraft und Held,
j j

der Herr, Rat, Kraft und Held,

. w

E - wig - va - ter, Frie -de - frst,
E - wig - va - ter,
j

.
w

E - wig - va - ter,

Frie - de - frst.


J J
Rat, Kraft und Held,
E - wig - va - ter, Frie -de - frst,
E - wig - va - ter,
? j j
. w

b


J

Frie - de - frst.

&b
Vb

Rat, Kraft und Held,

Rat, Kraft und Held,

&b
&b
Vb
?

E - wig - va - ter, Frie -de - frst,

der Herr,

der Herr, Rat, Kraft und Held,

der Herr,

der Herr, Rat, Kraft und Held,

Held,

der Herr,

der Herr, Rat, Kraft und Held,

j j

j j

der Herr, Rat, Kraft und Held,

j j

der Herr, Rat, Kraft und Held,

der Herr, Rat,Kraft und

E - wig - va - ter, Frie -de - frst,

.
J

E - wig - va - ter, Frie -de - frst,

E - wig - va - ter,

E - wig - va - ter,


j
.


E - wig - va - ter, Frie -de - frst,
E - wig - va - ter,
. j w
E - wig - va - ter, Frie -de - frst,

E - wig - va - ter, Frie -de - frst,

E - wig - va - ter,

E - wig - va - ter,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 6 - SIR 2003

Frie - de - frst.

Frie - de - frst.

Frie - de - frst.

Frie - de - frst.

Frie - de - frst.

Frie - de - frst.

4. Intermedium II

&b C

&b C
Vb C

Wer istder - sel

ist,

&b

nig

Eh

nig

der

ren,

der

18

&b

Eh


J
-

wer

ist,

wer ist,

wer

bi - ge

der

Eh

Eh

Eh

wer

ist,

wer

wer ist, wer

wer

ren,

wer

ist

ren,

wer

ist

ren,

wer

ist

.
.

der-sel -

K - nig der Eh - ren, der K - nig der Eh

ren,

ren,

ren,


J J

wer

ist der - sel - bi -ge


J J
bi - ge K
j j

der

der-sel - bi - ge


J J

U
w
U
w

ren?

der


J J

K - nig der Eh - ren, der K - nig der Eh

ren?

K - nig der Eh - ren, der K - nig der Eh

ren?

der


J J
j j


J J

j j

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 7 - SIR 2003

j j

wer

ren, wer ist,

- bi - ge

ren,

Eh -


J J


J J

U
w

dersel
- - bi-ge K


J
der-sel
j

wer ist,

j
. j j
ist dersel
. - - bi -ge K

J
J J

j j

ist,

ist

K -nig,

nig der Eh

bi - ge

ist,

wer ist,

- nig der

w

J J

Vb

Eh

&b

V b .

ist der - sel

ist,

13

Eh

wer

&b

ist,

wer ist,

wer

&b
Vb w

ist der - sel

bi - ge

Wer

Wer

&b

nig der

nig

nig

der

nig

der

der

5. Chorus

&b C

j

j

Es

&b C

ist das

lie - be Je - su - lein,

Es

ist das

lie - be Je - su - lein,

Es

b C

ist das

lie - be Je - su - lein,

Es

ist das

lie - be Je - su - lein,

Vb C
?

&b C
&b C
Vb C
?

b C

&b

lein,

&b

lein,

Vb
?

lein,

lein,

&b

.
.
.


J
j

das

das

das

Es

ist das

lie - be Je - su - lein,

ist das

lie - be Je - su - lein,

Es

ist das

.
.
.

j j j j
J J

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,

das

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,


J
j

j j j j j j

neu - ge - bor - ne Kin - de j j
J J J J
neu - ge - bor - ne Kin - de j j
J J J J
neu - ge - bor - ne Kin - de -

neu - ge - bor - ne Kin - de -

lie - be Je - su - lein,

j j j j
J J

lie - be Je - su - lein,

das

neu -ge -bor -ne Kin -de - lein,

das

n
J J J J J J
das neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,
j j j j
j j
das neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,
j j j j j j

neu -ge -bor -ne Kin -de - lein,

j j j j
J J

das

ist das

Es

j j j j
& b j j
das neu -ge -bor -ne Kin -de - lein,
j j
V b J J J J
das neu -ge -bor -ne Kin -de - lein,
? j j
b
J J J J

das

Es

das


J J J J

daswill un - ser Hei - land

daswill un - ser Hei - land

n
J J J J J J

j j j j

daswill un - ser Hei - land
j j j j

j j j j

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,

das

das

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,

das

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 8 - SIR 2003

daswill un - ser Hei - land

j j j j j j

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,
j j j j j j

j j j j
j j

neu -ge - bor -ne Kin -de - lein,

10

und

.
J
Er - l
j
#.
Er - l

und

Er - l

j

ser sein,
j

Er - l

ser sein,

& b .

und

& b .
V b .
?

b .

und

&b

j
.

b .
J

ser sein,

das

das

&b

Vb
?

das

14

&b

Vb
?

& b .

#.
J

Er - l

.
Vb

Er - l

und

.
J
Er - l
.
J

Er - l

und

und

sein,

ser

sein,

ser

sein,

ser

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

das

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

das

j j

J J J J
neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,
j j j j j j
#

J J J J J J


J J J J J J

das

das

das

das


J J J J J J


J J J J

J J J J

das will un - ser Hei - land

j j

J J
neu - ge - bor - ne Kin -de -lein,
j j j j j j

neu - ge - bor - ne Kin -de -lein,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 9 - SIR 2003

das

das

das

das

das will un - ser Hei - land


J J

neu - ge - bor - ne Kin -de -lein,

das will un - ser Hei - land

J J
J J
J J
neu - ge - bor - ne Kin -de -lein,
j j j j
J J


J J J J
das will un - ser Hei - land
j j j j
#


J J J J J J

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

und

& b .

das

das


J
ser sein,
j
#

j
.

neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,

j j

J J J J
neu -ge - bor - ne Kin -de - lein,
j j j j j j
#

das

ser sein,

&b


J J J J

j j j j

das will un - ser

das will un - ser


J J J J
das will un - ser
j j j j

das will un - ser

j j

J J
neu -ge - bor - ne Kin -de -lein,
j j j j j j


J J

J J
J J
J J
neu -ge - bor - ne Kin -de -lein,
j j j j
J J
neu -ge - bor - ne Kin -de -lein,

neu -ge - bor - ne Kin -de -lein,

18

&b

und

Hei - land

und

Er - l - ser sein,

Vb

Hei - land

&b

und

und

.
.

- l -

.
.

&b

22

lein,

&b
Vb

lein,

lein,

lein,

das

das

das

das

das

das

j j j j
J J

neu - ge - bor - ne Kin - de -

j j j j j j

neu - ge - bor - ne Kin - de - lein,
j j
J J J J
neu - ge - bor - ne Kin - de - lein,
j j
J J J J

neu - ge - bor - ne Kin - de - lein,

neu - ge - bor - ne Kin - de - lein,


J J J J

das will un -ser Hei -land und

Er

j j j j
.
.
das will un -ser Hei -land und
Er - l
j j j j


das will un -ser Hei -land und

Er

das will un -ser Hei -land und

Er

und

Er

Er

j j j j

und

j j j j
& b J J J J J J
das neu -ge- bor -ne Kin -de - lein,
das will un -ser Hei -land
j
j
j
j
j j j j
& b j j
das neu -ge- bor -ne Kin -de - lein,
das will un -ser Hei -land
j j

Vb J J J J
J J J J
das neu -ge- bor -ne Kin -de - lein,
das will un -ser Hei -land
? j j
j j j j
b
J J J J

das neu -ge- bor -ne Kin -de - lein,

das

neu - ge - bor - ne Kin - de -

j j j j j j

neu - ge - bor - ne Kin - de j j
J J J J
neu - ge - bor - ne Kin - de j j
J J J J

das

Er - l - ser sein,

Vb

j

ser sein,
j

j j j j
J J

Er - l - ser sein,

&b

n.

Hei - land

&b

Er
j

Hei - land

sein.

Er

das will un -ser Hei -land und

Er

ser sein.

ser

und

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 10 - SIR 2003

ser

ser

w
w

sein.

sein.

ser

sein.

ser

sein.

ser

sein.

ser

sein.

w
w
w

6. Intermedium III

&b C
&b C

Eh

&b

Eh - re

Vb C w
6


J J

sei Gott,

in

der

H - he,

sei Gott

in

der

H - he,

sei Gott

in

der

H - he,

sei Gott

&b
Vb



J J
Eh -re sei Gott in der
j
j

Eh -re sei Gott in der
j j


J J

Eh -re

sei Gott,

re,

Eh -re sei Gott in



J J
Eh - re sei Gott in der
j

J
b
Eh - re sei Gott in der
j j

Eh - re

sei Gott in

H - he,

&b

Frie - de auf

H - he,

18

&b
&b

Frie

Er - den,

de

24

&b

len,

&b

len,

Vb

len,

Er - den,

de

H - he,

Er - den,

Frie - de auf

auf

Er

Frie - de auf

Er - den,

j j

J
und
j

den,

Frie

w
J
ein Wohl -ge - fal
j
n

Men-schen ein Wohl -ge - fal

den

Men-schen ein Wohl -ge - fal


J J

und den

j j

U
w

U
w

fal

len.

und den

fal

len.

len.


J J

und den

Men

schen ein

Er - den und den

Men - schen ein Wohl - ge

Er - den,

der

Frie - de auf

Men - schen ein Wohl - ge

Eh -re

sei Gott in

und den

J J

j j

Eh -re

J
Men-schen
j

J
den
j

H - he,

Frie - de auf

Er

Er - den,

Eh - re

Er - den

auf

Frie - de auf


J J

Frie - de auf

Frie - de auf

Vb w

H - he,

Vb

H - he,

der

11

& b n

H - he,


J J
Eh -re
j
j



J J
Eh - re sei Gott in der
j

J
b
Eh - re sei Gott in der
j j

H - he,

der

H - he,

Wohl

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 11 - SIR 2003

ge

fal

U
w

7. Chorus

3
& b 2 .
3
& b 2 .

Eh - re sei Gott,

3
V b 2 .

Eh - re sei Gott,

3 .
b 2

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

3
&b 2
3
&b 2
3
Vb 2
?

3
b 2


&b

Gott in der

Eh - re sei Gott,

w
w

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

nw

&b

H - he und

Gott in der

H - he und

Gott in der

Frie - de

H - he und

Gott in der

H - he und

Vb
b

&b

Gott in der

&b

H - he,

Gott in der

H - he,

Gott in der

H - he,

Gott in der

Vb
b

H - he,

Frie - de

Eh - re sei

Gott in der

Eh - re sei

w.

he,

Eh - re sei

w.

he,

Eh - re sei

w.

w.

w.

he,

Eh - re sei

Eh - re sei

Gott in der

he,

Eh - re sei

nw

auf Er

- den,

nw

- den,

Frie - de

auf Er

- den,

Gott in der

Eh - re sei

Eh - re sei

auf Er

#w.

Frie - de

#w.

Gott in der

b w

Eh - re sei

- den,

auf Er

w.

Eh - re sei

Eh - re sei

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

Eh - re sei Gott,

w
w

und

nw

und

Frie - de

auf Er

den,

und

Frie - de

auf Er

den,

und

Frie - de

auf Er

den,

und

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 12 - SIR 2003

w
w

auf Er

den,

und

Frie - de

und

und

nw

w
w
w

17

&b w

auf Er

den,

Frie - de

auf Er

den,

Frie - de

auf Er

den,

Vb w

b w

Frie - de

&b

auf Er

25

w
&b

den,

&b w
w
Vb

den,
den,

b w

den,

&b

Frie - de

auf Er

Frie - de

und

Vb

und

und

und

auf Er

auf Er

Frie - de

auf Er

Frie - de

auf Er

und

Frie - de

auf Er

und

Frie - de

auf Er

den,

den,

und

Frie - de

auf Er

den,

und

Frie - de

auf Er

den,

w.

Eh - re sei

Gott in

H - he und

Frie - de

Gott in

der

H - he und

Eh - re sei

Gott in

der

Frie - de

H - he und

Frie - de

Eh - re sei

Gott in

der

H - he und

Frie - de

w.

Eh - re sei

Gott in

der

H - he

den,

w.

Eh - re sei

Gott in

der

H - he

der

Eh - re sei

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 13 - SIR 2003

Gott in

den,

w.

der

Eh - re sei

Gott in

den,

den,

Eh - re sei

der

auf Er

auf Er

auf Er

#w

#w

Frie - de

Frie - de

#w

#w

& b n

Frie - de

und

#w

Frie - de

und

und

und

den,

Vb

&b
?

#w

Frie - de

&b w
?

H - he

H - he

33

&b w

auf Er

den,

&b w

auf Er

den,

auf Er

den,

auf Er -

den,

Vb w
b w

&b

Vb
?

40

&b

und Frie - de

auf Er

schen ein Wohl -ge - fal - len,

&b
&b
Vb
?

#w

schen ein Wohl -ge - fal - len,

schen ein Wohl -ge - fal - len,

den Men - schen,

und

den Men - schen,

w
-

den

den

den

#.

#w

und den Men - schen,

und den Men - schen,

und den Men - schen,

und den Men - schen,

#.

#w

und den Men - schen,

und den Men - schen,

und den Men - schen,

und den Men - schen,

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 14 - SIR 2003

und

auf Er

den Men - schen,

den

auf Er

und

den Men - schen,

auf Er

und Frie - de

&b
b

und Frie - de

und

schen ein Wohl -ge - fal - len,

Vb

und Frie - de

&b

und

denMen -

und

denMen -

und

denMen -

und

denMen -

und

denMen - schen,

und

denMen - schen,

und

denMen - schen,

und

denMen - schen,

#.

w n

und den Men - schen ein Wohl - ge - fal - len,

#w
und den Men - schen ein Wohl - ge - fal
b w
.

- len,

und den Men - schen ein Wohl - ge - fal - len,

und den Men - schen ein Wohl - ge - fal - len,

47

& b .

und den Men - schen,

& b .
V b .

&b
Vb
?

&b
&b
Vb
?

&b
&b
Vb
?

schen,

schen,

schen,

schen,

und

und

und

und

den Men - schen ein Wohl - ge

und

den Men - schen ein Wohl - ge

fal - len,

fal - len,

fal - len,

und

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

fal - len,

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

und

den Men - schen ein Wohl - ge

C .
C

fal

fal

und

den Men - schen ein Wohl - ge

und

den Men - schen ein Wohl - ge

fal

und

den Men - schen ein Wohl - ge

fal

.
.

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

den Men -

und

und

fal - len,

den Men -

den Men -

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

und

und

den Men - schen ein Wohl - ge - fal - len,

fal - len,

den Men -

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

und

und

53

den Men - schen ein Wohl - ge

und

und
und

und den Men - schen,

&b

und den Men - schen,

b .

und

und den Men - schen,

den Men - schen, und den Men - schen ein Wohl - ge

Schtz: Machet die Tore Weit


Seite 15 - SIR 2003

C w
C
C

fal

w
w

fal

fal

fal

U
w
U

len.

len.

len.

len.

. w
w
w

C w

fal - len,

U
w

len.

len.

len.

len.

U
w

U
w