Derecho Privado

Unidad III

UNIDAD III
1.- Atributos inherentes a la persona. Principios
generales:.
A) Concepto: Todas las personas estn dotadas de cualidades intrnsecas y permanentes que concurren
a construir la esencia de la personalidad y a determinar al ente personal de su individualidad. Se
denominan atributos inherentes a la personalidad porque son calidades dependientes e inseparables del
entre personal, de manera que no pueden existir sino en l y ste no puede ser sin revestir esas mismas
propiedades.
Por su parte, Rivera precepta que los atributos son aquellos que desde el momento del nacimiento, la
persona tiene una serie de atributos, de cualidades que hacen a la esencia de su personalidad y que la
determinan en su individualidad.
B) Enumeracin: Estos atributos son, segn Llambas: el nombre, la capacidad, el domicilio y el
patrimonio; pero existen atributos que son propios de las personas naturales o visibles, que es el estado.
Rivera dice que los atributos de las personas son: nombre, domicilio, capacidad, estado civil y los
derechos personalsimos.
C) Caracteres: Los atributos inherentes a las personas tienen los siguientes caracteres:
1) Necesidad: son necesarios en cuanto no puede haber persona alguna que carezca de ellos;
2) Unidad: esto significa que cada persona no puede tener sino un solo atributo del mismo orden,
cuando ocurriera esta situacin, el ordenamiento jurdico provee el modo de superar la dificultad
precisando cul es el verdadero atributo;
3) Inalienabilidad: segn esto, la persona no puede desprenderse de algn atributo suyo
transfirindolo a otro, por lo dems, son elementos que no estn en el comercio.
4) Imprescriptibilidad: los atributos son imprescriptibles, en cuanto no se ganan o se pierden por el
transcurso del tiempo.

2.- El Nombre:
A) Concepto, caracteres, naturaleza jurdica y composicin
1) Concepto: El nombre es la designacin exclusiva que corresponde a cada persona. Perreau lo
define como el trmino que sirve para designar a las personas de una manera habitual.
2) Caracteres: como atributo de la persona, el nombre presenta los siguientes caracteres:
a) Necesario: en cuanto toda persona debe tener un nombre;
b) nico: en cuanto nadie puede tener ms de un nombre;
c) Inalienable: en cuanto el nombre est fuera del comercio y, por ende, no es susceptible de
enajenacin ni de renuncia;
d) Inembargable: por la misma consideracin precedente;
e) Imprescriptible: en cuanto no se adquiere ni se pierde por el solo transcurso del tiempo, aunque
en ocasiones, el uso puede ser un factor computable en concurrencia con otros, para coadyuvar a la
adquisicin;
f) Inmutable: en cuanto nadie puede cambiar voluntariamente de nombre, el cambio slo procede
cuando la modificacin del estado civil lo autoriza, o por medida judicial al respecto;
g) Indivisible: en cuanto la persona tiene los derechos y el deber de llevar un mismo nombre frente a
todos.
3) Naturaleza jurdica: Diversas son las teoras sustentadas por los autores acerca de la naturaleza
jurdica:
a) Derecho de propiedad: para la jurisprudencia francesa desde mediados del siglo pasado el nombre
constituye un derecho de propiedad anlogo al que se tiene sobre las cosas materiales. Pero la crtica
destruy esta concepcin, porque no puede hablarse de propiedad, ni por analoga, respecto de una
institucin que carece de los caracteres tpicos de aqulla.
b) Derecho de la personalidad: se sostiene por varios autores que el nombre es fundamentalmente
uno de los derechos destinados a la proteccin de la personalidad, al permitir diferenciar a cada hombre de
los dems se convierte en un elemento de su propia personalidad, lo que explica la proteccin jurdica que
se dispensa.

Derecho Privado
Unidad III

c) Institucin de polica civil: para algunos autores el nombre es la forma obligatoria de designacin
de las personas, por lo que no configurara un derecho, sino una obligacin impuesta por la sociedad en la
identificacin de las personas.
d) Institucin compleja: se sostiene que protege intereses individuales y sociales, si el nombre
constituye un derecho subjetivo, en cuanto protege un bien de la vida, tambin cumple una funcin de
inters social que consiste en la identificacin de las personas.
Llambas comparte postura, porque, dice, que la crtica que se le hizo en el sentido de que sera
contradictoria por afirmar que consiste en un derecho y en un deber, y dice que se encuentra comprendida
en el art. 1, ley 18.248, que dice: Toda persona natural tiene el derecho y el deber de usar el nombre y
apellido que le corresponde....
4) Composicin: El nombre est compuesto por:
a) Nombre individual o prenombre: es el clsico nombre de pila, sirve para individualizar a una
persona dentro del grupo familiar.
b) Apellido o nombre de familia: Sirve para individualizar a una familia , o un hombre
perteneciente a alguna dentro de la sociedad.
c) Sobrenombre: es la designacin que usan los allegados o afines a una persona para reconocerla.
d) Seudnimo: es el nombre de fantasa que utiliza una persona para llevar acabo una actividad y
poder proteger su individualidad.
B) Marco legislativo: La ley 18.248 y sus reformas: Hasta el ao 1969, slo en mnima parte el
rgimen relativo al nombre era de origen legal, el Cdigo haba omitido la consideracin de esta materia,
el nombre apareca mencionado en el art.79 para indicar que se prueba por la constancia de la partida de
nacimiento.
El decreto-ley 8204/63 contena en su art. 46 algunas reglas que disciplinaban la eleccin del nombre
de pila, o prenombre. El art. 6, ley 14.367 rega lo relativo al apellido de los hijos extramatrimoniales. Los
arts. 43 a 45, decreto-ley 8204/63 sentaban directivas referentes a la anotacin de apellido en las partidas
de nacimiento e, indirectamente, venan a regir estos aspectos en lo concerniente al apellido.
Fuera de ello, el rgimen del nombre era de origen consuetudinario, el aporte jurisprudencial fue muy
importante y gracias a l el rgimen del nombre adquiri una notable coherencia. Recin en 1969, con la
sancin de la ley 18.248 se plasm con escasa variante, la aludida jurisprudencia.
Luego de la ley 18.248, se sancionaron otras leyes que modifican algunos aspectos de sta, tales son:
la ley 19.134 que regula la adopcin, la ley 23.162 que habla sobre nombres indgenas, la ley 23.264, que
regula la filiacin y la ley 23.515 de matrimonio civil y divorcio vincular.
C) El nombre de pila
1) Concepto: Es el elemento individual del nombre que sirve para distinguir a la persona dentro de su
familia. Como es susceptible de forma masculina y femenina, indica de entrada el sexo de la persona
designada.
2) Adquisicin: Interesa saber cmo se adquiere el nombre de pila, lo que se presta a diversas
opiniones de los autores:
a) Para Busso, se adquiere por la inscripcin del mismo en el acta de nacimiento, pero deja sin
derecho a nombre a aquellas personas cuyo nacimiento no fue denunciado al Registro Civil;
b) Para Perreau, el nombre individual se adquiere no tanto por la inscripcin, sino por la decisin que
toma la persona con facultad para elegir el nombre, de modo que la inscripcin no sera sino la prueba
de aquella voluntad, pero esta postura merece la misma objecin que la anterior;
c) Para Llambas, el nombre se adquiere por el uso, de ah que las personas que no fueron inscriptas
en el Registro, tienen el derecho de llevar el nombre que se les impuso.
Fuera de esta discusin, el art. 2, ley 18.248, dice: El nombre de pila se adquiere por la inscripcin
en el acta de nacimiento.... Sin embargo, no dej de contemplarse la hiptesis de persona cuyo
nacimiento no fue inscripto, en tal caso, el art. 2, en su parte final dice: ... Cuando una persona hubiese
usado un nombre con anterioridad a su inscripcin en el Registro, se anotar con l, siempre que se
ajuste a lo prescripto en el art. 3.
3) Su eleccin: Sentado el criterio legal de adquisicin por su inscripcin en el acta de nacimiento,
interesa saber definir a quin le corresponde elegir el nombre.
a) Legitimacin: Se entiende que este punto es una consecuencia de la patria potestad, y en
consecuencia, compete la eleccin del nombre a aqul de los progenitores que tiene el ejercicio de ella,
que difiere segn el caso de filiacin:
1) Hijos matrimoniales: la eleccin corresponde a los padres, en razn de ejercer la patria potestad
conjuntamente (art. 264); as lo dispone el art. 2, ley 18.248, reformado por la ley 23.264, que dice: ...
Su eleccin corresponde a los padres; a falta, impedimento o ausencia de uno de ellos, corresponde al
otro o a las personas a quienes los progenitores hubiesen dado su autorizacin para tal fin. En defecto de
todo ello pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Pblico de Menores, o los funcionarios del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas....
2

Derecho Privado
Unidad III

El orden indica la prelacin entre ellos en caso de conflicto. Por tanto, toca esa funcin a los
funcionarios de Registro Civil, slo cuando los anteriormente nombrados faltase o no ejercieren la
facultad de eleccin del nombre.
2) Hijos extramatrimoniales: la eleccin del nombre compete al padre o la madre que lo hubiera
reconocido, contemporneamente a la denuncia del nacimiento a menos que sta se hiciese tardamente,
pues entonces deber inscribirse el nombre que haya usado la criatura (art. 2 in fine).
Cuando el reconocimiento lo fuere por parte de ambos padres, la eleccin corresponde a los padres,
pero si el reconocimiento se produce despus de la inscripcin del nacimiento, ya no ser posible alterar el
nombre.
3) Hijos extramatrimoniales no reconocidos: La eleccin del nombre debe ser hecho por el
funcionario correspondiente (art. 2). Segn una antigua prescripcin, deba inscribirse a la persona con
dos nombres, a efectos que el segundo haga las veces de apellido, disposicin que fue muy criticada.
Para Llambas la crtica es injustificada, pues existen apellidos con significacin de nombre, y,
adems, tena la ventaja de hacer menos notorio el cambio de nombre cuando ante un posterior
reconocimiento, ella adicionaba el apellido del progenitor que lo reconoca.
b) Reglamentacin: Esta materia se encuentra regida por el art. 3, ley 18.248; en principio, la
eleccin es discrecional, pero debe respetar lo dispuesto por el art. 3, que dispone: El derecho de elegir
el nombre de pila se ejercer libremente, con la salvedad de que no podrn inscribirse:
1) Los nombres que sean extravagantes, ridculos, contrarios a nuestras costumbres, que expresen o
signifiquen tendencias polticas o ideolgicas, o que susciten equvocos respecto del sexo de la persona a
quien se impone.
2) Los nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de los nombres de
los padres del inscripto, si fuesen de fcil pronunciacin y no tuvieran traduccin en el idioma nacional.
Queda exceptuado de esta prohibicin el nombre que se quisiera imponer a los hijos de los funcionarios o
empleados extranjeros de las representaciones diplomticas o consulados acreditados ante nuestro pas, y
de los miembros de misiones pblicas o privadas que tengan residencia transitoria en el territorio de la
Repblica.
3) Los apellidos como nombre.
4) Primeros nombres idnticos a los de hermanos vivos.
5) Ms de tres nombres.
Las resoluciones denegatorias del Registro de Estado Civil sern recurribles ante el Tribunal de
Apelaciones en lo Civil dentro de los quince das de notificadas.
4) Las restricciones: La cuestin de su constitucionalidad: Se ha discutido la constitucionalidad del
decreto-ley 11.6096/43, similares a las contenidas en el art. 3, ley 18.248, en diferentes casos, con
distintas posturas de la Corte:
a) En el caso Moxey la Corte resolvi que podan imponerse los nombres de Keith y Fleming
por resultar contraria a la libertad de cultos la restriccin de circunscribir los nombres de las personas a
los que figuran en el santoral. Borda critic este fallo, pues deca que los argumentos eran
insostenibles en cuanto la imposicin del nombre de un santo no significaba practicar esa religin, sino
seguir el uso del pas.
b) En fallos posteriores, la Corte declar la constitucionalidad del decreto citado, en cuanto excluye la
imposicin de nombres extranjeros que no tengan traduccin al castellano, y en cuanto indica a los del
santoral cristiano, que tiene razn de ser en la estirpe u en la formalidad espiritual de la Nacin
expresamente reconocida por la Constitucin
c) En el ao 1957, se renov la cuestin, decidindose por mnima mayora que no se justificaba la
restriccin de la libertad de elegir el nombre, cuando el nombre extranjero sin traduccin al espaol
mes de fcil escritura y pronunciacin, no resulte ridculo ni tenga alusiones deshonestas en castellano,
y, adems, es el de algunos de los ascendientes del recin nacido. Por ello, se declar la
inconstitucionalidad del decreto-ley.
d) En el ao 1958, se produjo una variante en la doctrina de la Corte, en el caso King se discuti la
posibilidad de imponer el nombre de Malcolm decidiendo la Corte que el decreto-ley limita
razonablemente la eleccin del nombre en consideracin al inters pblico de la materia, por lo que
confirm la sentencia que denegaba la posibilidad de imponer ese nombre.
El rgimen de la ley 18.248, sinti el impacto de la doctrina de la Corte Suprema, en los casos
Moxey y Kirk, permitiendo la imposicin de nombres extranjeros con cierta facilidad si se atiende a
los extremos condicionantes de esa posibilidad, siendo un criterio legal razonable
D) El apellido
1) Concepto: El apellido es la designacin comn a todos los miembros de una misma familia.
Identifica, pues, al grupo familiar, pero vinculado al nombre, de pila determina la identificacin del
individuo.
2) Formas de adquisicin: La adquisicin del apellido puede ser:
a) Originaria: cuando se vincula a la filiacin del individuo;
3

Derecho Privado
Unidad III

b) Derivada: cuando tiene lugar por el cambio de estado civil de la misma.

3) Adquisicin originaria
a) Filiacin matrimonial: El hijo matrimonial adquiere obligatoriamente el apellido del padre, al que
puede agregar el apellido de la madre, dice el art. 4: Los hijos matrimoniales llevarn el primer apellido
del padre. A pedido de los progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el
de la madre. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del padre o el materno, podr
solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde los dieciocho aos.
Una vez adicionado el apellido no podr suprimirse.
Es de notar que la adquisicin es independiente de la voluntad paterna, por lo dems el apellido no se
transmite por va hereditaria, sino que es una consecuencia del carcter matrimonial de la filiacin, e
independiente de la voluntad del padre o del hijo. Esta voluntad slo cuenta para el hijo en el caso de optar
por un apellido compuesto.
b) Filiacin extramatrimonial: Es la que corresponde a los hijos concebidos fuera de matrimonio,
sea que los padres tuvieran o no impedimento para contraer nupcias entre s, en aquel momento. En cuanto
a las filiaciones incestuosas y adulterinas, ellas quedaron eliminadas por la ley 14.367, que las incluy en
el gnero de las filiaciones extramatrimoniales.
El hijo extramatrimonial tiene el apellido del padre o madre que lo reconoce, espontnea o
forzadamente. As lo consigna el art. 5, ley 18.248: El hijo extramatrimonial reconocido por uno solo de
sus progenitores adquiere su apellido.
Si es reconocido por ambos, sea simultnea o sucesivamente, adquiere el apellido del padre. Podr
agregarse el de la madre, en la forma dispuesta en el artculo anterior. Sin embargo, si el reconocimiento
del padre fuese posterior al de la madre, podr con autorizacin judicial, mantenerse el apellido materno
cuando el hijo fuese pblicamente conocido por ste. El hijo estara facultado tambin, con autorizacin
judicial, para hacer la opcin dentro de los dos aos de haber cumplido los dieciocho aos, de su
emancipacin o del reconocimiento paterno si fuese posterior.
Si la madre fuese viuda, el hijo llevar su apellido de soltera.
c) Filiacin desconocida: Cuando se ignora la filiacin del hijo, no se pueden seguir las reglas legales
explicadas anteriormente, el art. 6, impone: El oficial del Registro del Estado Civil anotar con un
apellido comn, al menor no reconocido, salvo que hubiese usado apellido, en cuyo caso se le impondr
ste.
Si mediare reconocimiento posterior, el apellido se sustituir por el del progenitor que lo reconociere,
en forma ordenada en el artculo anterior. Si fuese conocido por el apellido inscripto, estar facultado
para mantenerlo de acuerdo con las reglas del mismo artculo.
Toda persona mayor de dieciocho aos que careciere de apellido podr pedir ante el Registro del
Estado Civil la inscripcin del que hubiese usado.
d) Filiacin adoptiva: Podra pensarse que no hay all una adquisicin originaria desde que con
anterioridad a la adopcin el adoptado ha podido tener otro apellido. Pero con relacin a la filiacin
adoptiva s lo es, porque la adquisicin del apellido del adoptante se produce en el mismo momento en
que la adopcin se consuma.
Hay alguna diversidad en el rgimen del apellido del adoptado, segn que haya mediado adopcin
plena o simple:
1) Adopcin plena: esta categora borra la filiacin originaria del adoptado y coloca a ste en la
familia del adoptante con los mismos derechos y obligaciones que el hijo biolgico (art. 323 CC). Esta
asimilacin se refleja en el modo de la adquisicin del apellido.
A este respecto, dice el art. 326: El hijo adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su
apellido compuesto si ste solicita su agregacin. Fuera de ello, el hijo adoptivo puede, despus de los 18
aos solicitar esta adicin.
Para la adecuada comprensin de este precepto, resulta necesario realizar algunas precisiones segn
que el adoptante fuere varn, mujer, o fuesen cnyuges:
a) Adoptante varn: sea casado o soltero, no hay duda acerca de que su propio apellido, el que debe
llevar obligatoriamente el hijo adoptivo, sea en forma simple o bien compuesta.
b) Adoptante mujer: cabe distinguir:
1) Soltera: el adoptado lleva su propio apellido, casando la adoptante, puede considerarse el
hecho como justificativo del cambio de apellido, especialmente si ste tiene corta edad;
2) Casada: no hay problema que el adoptado adquiera el apellido del marido de aquella, pero la
ley 19.134, art. 17, estableca que si la mujer era viuda o casada cuyo marido no adoptara, el
adoptado llevaba el apellido de la mujer. Esta situacin ya no es posible, pues ahora las personas
casadas slo pueden adoptar si lo hacen conjuntamente (art. 320).
3) Viuda: como sta conserva el apellido del marido, el adoptado reciba el apellido del difunto.
Esta solucin fue criticada por Borda, quien entiende que el apellido del adoptado debe ser el
apellido de soltera de la adoptante, opinin que Llambas no comparte.
4) Separada personalmente: se sigue el principio que el apellido del adoptado es el de la
adoptante, por eso, si sta conserva el apellido del marido, ste debe ser el apellido del adoptado.
4

Derecho Privado
Unidad III

5) Divorciada vincularmente: el adoptado llevar el apellido de soltera, porque perdi el

derecho de usar el del marido.
c) Adoptantes cnyuges: es el nico supuesto en el que se admite la adopcin de una persona por
dos adoptantes, el adoptado llevar el apellido del esposo, pero podr adicionar el apellido de la esposa
(art. 320).
2) Adopcin simple: Es la que deja subsistir el parentesco de sangre del adoptado, el art. 332, dice:
La adopcin simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aqul podr agregar el suyo
propio a partir de los dieciocho aos. La viuda adoptante podr solicitar que se imponga al adoptado el
apellido de su esposo premuerto si existen causas justificadas.
4) Adquisicin derivada
a) Mujer casada: La mujer que contraa matrimonio alteraba su nombre, adicionando el apellido del
marido precedido de la partcula de. Tal costumbre fue recogida por la ley 18.248. No cabe dudar que se
trataba de una verdadera regla consuetudinaria, que ofreca notas de obligatoriedad, uniformidad y antigua
raigambre.
La ley estableca una excepcin al uso del apellido marital, que requera que la mujer fuera conocida
en el comercio, industria o profesin por su apellido de soltera, pero slo en el ejercicio de stas. Un
alejamiento de este rgimen fue la disposicin de la ley 13.010, de enrolamiento femenino, que dispona
que en la Libreta Cvica deba constar el apellido de soltera de la enrolada.
La ley 23.515, modific el tenor de la ley 18.248, estableciendo que el uso o la adicin del apellido del
marido era optativo, con esta modificacin no slo se desatiende la costumbre, sino que ahora el nombre
de la mujer casada dej de ser un derecho-deber, para ser una facultad. esta disposicin es criticada por
Llambas, quien dice que contradice los caracteres de unanimidad e indivisibilidad del nombre.
b) Mujer viuda: Segn las reglas consuetudinarias la muerte del marido no altera la denominacin de
la viuda. sta conserva su nombre de casada mientras permanece en estado de viudez: si contrae nuevas
nupcias adquiere el apellido del segundo marido. La ley 18.248, en su art. 10, establece que la viuda
puede pedir al Registro la supresin del apellido marital.
Para algunos autores como Borda y Spota, la viuda tiene derecho a usar el apellido de su marido
difunto, pero no est obligada a ello, porque disuelto el vnculo matrimonial sera ilgico mantener la
obligacin del apellido marital. Llambas opina que tales opiniones no interpretan adecuadamente la
costumbre social, que adquiere la condicin de regla jurdica, por la conviccin de obligatoriedad.
c) Mujer separada: Segn Llambas, la separacin de hecho no faculta a la mujer casada a prescindir
del apellido marital, an cuando mediare un pedido de autorizacin judicial, porque podra dar lugar a
equvocos de importancia.
Otros autores se apartan de este pensamiento, Spota piensa que la mujer separada de hecho puede no
usar el apellido marital, siempre que la separacin no le sea imputable a ella; Borda afirma que la mujer en
tal situacin tiene el derecho de usar el apellido marital, pero no la obligacin.
La ley 18.248 no contempla la hiptesis de separacin de hecho, por tanto, son aplicables los
principios expuestos, no obstante, puede ocurrir que la mujer luego de una larga separacin deje de usar el
apellido marital y utilice el suyo, y sea reconocida por el mismo, razn por la cual puede pedir la
autorizacin a la justicia el cambio de nombre.
d) Mujer divorciada: En principio, la mujer divorciada conservaba el apellido marital, que tambin
era el de los hijos, y era el que permita identificar a la que lo llevaba en el mbito social, profesional, etc.
en que se haba desenvuelto hasta ese momento.
La jurisprudencia anterior a la ley 18.248, haba mantenido en el carcter de simple principio sujeto a
excepciones, la obligacin de la mujer divorciada, de usar el apellido marital. Pero otros fallos, en cambio,
consideraron que luego del divorcio el uso del apellido marital no es una obligacin para la mujer, sino
simplemente un derecho potestativo de sta del cual puede prescindir. Con la ley 18.248 el uso de apellido
marital es optativo.
e) Nulidad del matrimonio: En principio la anulacin o declaracin de nulidad del matrimonio priva
a la mujer que contrajo matrimonio invlido, del apellido del otro contrayente. Se comprende que sea as,
independientemente de la buena o mala fe de la mujer, porque siendo el matrimonio la causa de
imposicin del apellido marital, cesa este efecto cuando no hay causa que lo produzca.
Con todo, el principio no es riguroso, porque pueden darse situaciones de un largo uso del apellido
marital, llevado tambin por los hijos, y existiendo buena fe de parte de ella, parece equitativo autorizarla
para que cambie su nombre primitivo adicionando el apellido del padre de sus hijos.
Los desarrollos precedentes que eran el resultado de una elaboracin doctrinaria fueron ratificados por
la ley 18.248, cuyo art. 11 dice: Decretada la nulidad del matrimonio, la mujer perder el apellido
marital. Sin embargo, si lo pidiere, ser autorizada a usarlo, cuando tuviera hijos y fuese cnyuge de
buena fe....
E) Cambio de nombre:
1) El principio de la inmutabilidad: Su carcter: Como antes vimos, el nombre es un derecho-deber
de identidad, de donde se sigue el carcter inmutable que le corresponde. Siendo un atributo de la persona,
5

Derecho Privado
Unidad III

no se concibe que el nombre de esta que la identifica en la sociedad pueda experimentar variaciones
susceptibles de introducir equvocos en el ambiente social, lo que importa desvirtuar la funcin
identificadora del nombre.
No obstante, por alguna decisin judicial, segn la cual el individuo estara en libertad para variar su
nombre desde que ello no est prohibido y la constitucin le garantiza que no ser privado de lo que la ley
no prohbe.
Sabemos que el rgimen del nombre era de base consuetudinaria, que en el caso reprueba todo cambio
inconsulto en el nombre. Si a esto se agrega la especulacin doctrinaria que ve en la inmutabilidad del
nombre uno de los pilares de la ordenacin social, se tiene ms que suficiente para que por respeto al
derecho quede impedido toda cambio en el nombre de las personas que no tenga una causa justificada.
Con todo, el principio no es absoluto, sera exagerado entenderlo con ese alcance, pues cuando hay
alguna causa grave que justifique la alteracin debe admitrsela, siempre que se cumpla un procedimiento
regular para introducir el cambio.
En suma, el principio de inmutabilidad seala una orientacin fundamental en la materia. Pero cuando
el cambio es exigido por el bien de la persona, por excepcin a aquel principio, puede ser admitido:
a) cuando concurra una causa grave que justifique el cambio;
b) que se d intervencin a la autoridad competente para apreciar la procedencia del cambio;
c) que autorizado el cambio se efecta la publicidad del mismo, para ahorrar perjuicios a terceros.
2) El cambio por razones propias al nombre, al estado y como sancin: Causas
a) Cambio por razones propias al nombre: Se da cuando el nombre tiene una significacin
inconveniente, que importe para el sujeto un desmedro de la personalidad, procurando eliminar esa
situacin por la introduccin en el nombre de ciertas variantes que le quiten aquella significacin.
En nuestra jurisprudencia se considera como justificativo del cambio:
1) cuando el nombre tiene un significado injurioso o ridculo, muchas veces se trata de apellidos o
nombres extranjeros que en nuestro pas se prestan a giros burlescos o injuriosos;
2) cuando el nombre importa una lesin de los sentimientos religiosos;
3) cuando el nombre, por la acumulacin de consonantes resulta impronunciable, que queda salvada
por el art. 7, ley 18.248, que dispone: Los extranjeros, al solicitar la nacionalizacin argentina,
podrn pedir a la autoridad que le acuerde la adaptacin grfica y fontica al castellano de sus
apellidos de difcil pronunciacin.
Sin embargo, los tribunales rechazaron los pedidos en base a: el simple uso de un nombre sin derecho
a llevarlo, en motivos simplemente sentimentales, ni en la mera dificultad de pronunciar nombres o
apellidos extranjeros, pero no es un criterio unnime de la jurisprudencia.
b) Cambio por razones al estado: Se da cuando se da un cambio en el estado civil de la persona que
incide en el nombre de ella, como el caso de la mujer que contrae matrimonio, cuando se reconoce un hijo
extramatrimonial, o cuando se decreta la adopcin.
En todos estos casos, el cambio no requiere la intervencin de la autoridad ni el cumplimiento de
procedimiento alguno, sino que siendo el efecto ordinario n de hecho que caus el cambio de estado civil,
producido ese hecho, se sigue automticamente la consecuencia del cambio en la denominacin de la
persona.
c) Cambio como sancin: Tiene lugar respecto de la mujer divorciada, cuando ella no se muestra
digna de seguir llevando el apellido del esposo. Tambin se ha incluido dentro de esta categora el cambio
de nombre de la mujer que contrajo nupcias invlidas, o en el caso de divorcio vincular.
3) Adicin y supresin del nombre
a) Concepto: La adicin es la agregacin de un nombre o apellido al nombre anterior de la persona.
La supresin de nombre es se da cuando a una persona se le imponen diversos nombres, lo que puede
provocarle dificultades por la posible omisin de algunos de ellos, y la consiguiente simulacin de la
identidad resultante de la partida de nacimiento e instrumentos pblicos.
b) Casos: La adicin de nombres puede ser:
1) Forzosa: cuando la mujer contraa nupcias con anterioridad a la ley 23.515
2) Facultativa: tratndose del adoptado bajo adopcin simple que est obligado a llevar el apellido
del adoptante, pero puede adicionar al mismo su propio apellido de familia.
3) Autorizada: en los dems supuestos, en los que para adicionar un nombre, es necesaria la
autorizacin judicial.
Se ha observado que para autorizar una adicin de nombre los tribunales se atienen a un criterio menos
riguroso que para los dems casos. as se autoriz la adicin de nombre para disimular la significacin
risuea del nombre, o en el caso de uso prolongado hasta en documento pblico.
4) Procedimiento para el cambio o modificacin del nombre: Como se vio, el cambio de nombre
no es asunto librado a la exclusiva voluntad de los interesados, sino que debe resolverse por la va judicial.
El procedimiento est marcado por el art. 17, ley 18.248, que dice: La modificacin, cambio o adicin
de nombre o apellido, tramitar por el proceso sumarsimo con intervencin del Ministerio Pblico. El
pedido se publicar en un diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses. Podr formularse
oposicin dentro de los quince das hbiles computados desde la ltima publicacin. Deber requerirse
6

Derecho Privado
Unidad III

informacin sobre medidas precautorias existentes a nombre del interesado. La sentencia es oponible a
terceros y se comunicar al Registro del Estado Civil.
En cuanto al juez competente, es el del domicilio del interesado o alternativamente, el juez del lugar
donde obra la inscripcin original que habr de rectificar de acuerdo a la sentencia que se dicte. Los
terceros pueden presentar oposicin mediante una accin de impugnacin de nombre ante el juez que
orden el cambio, o ante otro juez si se prefiere deducir una accin separada.
5) Rectificacin de partidas: El trmite referente a la rectificacin de partida, persigue poner de
acuerdo el efectivo nombre de la persona con las constancias que de ella se registran en las partidas
respectivas, lo cual puede realizar la autoridad administrativa, como lo prev el art. 15, ley 18.248,: El
director del Registro del Estado Civil podr disponer de oficio o a pedido de parte, la correccin de
errores y omisiones materiales que surjan evidentes del texto de la partida o de su cotejo con otras, sus
resoluciones sern recurribles ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil correspondiente al lugar donde
desempea sus funciones, dentro de los quince das hbiles de notificadas.
Fueras de ello, siempre el interesado puede, si lo prefiere o si el cometido excede a la funcin de la
autoridad administrativa, acudir a la justicia, como lo dice el art. 18: La rectificacin de errores de
partidas podr tramitar tambin por simple informacin judicial, con intervencin del Ministerio
Pblico y del Director del Registro del Estado Civil.
F) Proteccin jurdica del nombre: Para asegurar al titulara el respeto que su nombre merece, se le
acuerdan a aqul tres acciones judiciales distintas que corresponden a situaciones diferentes:
1) Accin de reconocimiento: Corresponde al titular a quien se desconoce el nombre, negndole el
derecho a llevarlo, ya sea mediante publicaciones o simples manifestaciones verbales o de otra ndole. El
art. 20, dice: La persona a quien le fuera desconocido el uso de su nombre, podr demandar su
reconocimiento y pedir que se prohba toda futura impugnacin por quien lo negase; podr ordenarse la
publicacin de la sentencia a costa del demandado.
La accin, en este caso, tiende a la declaracin judicial de reconocimiento del nombre del titular, para
el progreso de la accin deben acreditarse tres requisitos:
a) que el nombre sea negado o desconocido por el demandado;
b) que el demandante sea titular del nombre negado;
c) que el actor tenga inters en obtener la declaracin que pide.
2) Accin de impugnacin: Supone el uso ilegtimo del nombre por otra persona y persigue la
prohibicin de ese uso. Esta accin se encuentra contemplada en el art. 21 Si el nombre que pertenece a
una persona fuese usado por otra para su propia designacin, sta podr ser demandada para que cese
en el uso indebido, sin perjuicio de la reparacin de los daos si los hubiere.
Con respecto a las personas legitimadas para promover la accin, el art. 22 dice que pueden
promoverla: el interesado, su cnyuge, descendientes y hermanos. Los requisitos de esta accin son:
a) uso de un nombre por quien no tiene derecho;
b) prueba de la titularidad del nombre por parte del accionante;
c) la existencia de un inters patrimonial o moral que tenga el actor en el no uso del nombre.
3) Accin de defensa: Se articula en defensa del honor de la persona que puede ser menoscabado por
el uso que se hiciera de su nombre con personajes de ficcin, cosas muebles o inmuebles, se encuentra
prevista en el art. 21, que dice: Cuando fuera utilizado maliciosamente para la designacin de cosas o
personajes de fantasa y causare perjuicio moral o material, podr demandarse el cese del uso y la
indemnizacin de los daos.
Los requisitos de la accin son:
a) uso malicioso del nombre por el demandado;
b) titularidad del nombre por el actor;
c) perjuicio moral o material.
G) Sobrenombre y seudnimo: Caracteres y virtualidad jurdica de ellos
1) Sobrenombre: Es la denominacin familiar que suele darse a las personas que no sale del crculo
de sus ntimos, carece de importancia en el derecho porque no es una denominacin destinada a tener
curso en el mbito de la convivencia humana.
Con todo, puede tener alguna resonancia jurdica cuando el sobrenombre permite la identificacin del
individuo aludido. Es lo que ocurre en materia de herencia testamentaria, en la que sera vlida una
institucin de heredero o de legatario que se limitase a consignar el sobrenombre del beneficiario (art.
3712).
Lo mismo ocurre con los actos jurdicos as celebrados, que en principio careceran de valor por
ausencia de seriedad, pero por la virtualidad del principio de buena fe que domina los actos jurdicos,
habra que darle al acto pleno valor cuando las partes entendieron darle ese alcance. Finalmente la firma
de cualquier persona con su apodo o sobrenombre sera eficaz si se demuestra que sa es el modo habitual
que tiene la persona de firmar.
7

Derecho Privado
Unidad III

2) Seudnimo: Es la denominacin ficticia elegida por la persona para identificar con ella cierta
actividad que desea dejar al margen de las relaciones ordinarias ligadas a su propio nombre y
personalidad. A veces su uso responde al propsito de ocultar el nombre de la persona, otras veces
persigue la finalidad de realzar el prestigio de su portador y facilitarle notoriedad, como ocurre
frecuentemente con las actividades teatrales, cinematogrficas o televisivas.
a) Funcin y eficacia del seudnimo: Con relacin a las actividades que el portador dese
identificarse con esta denominacin, el seudnimo cumple la funcin de un verdadero nombre, de ah que
la ley 18.248, en su art. 23, establece: Cuando el seudnimo hubiere adquirido notoriedad, goza de la
tutela de nombre, es decir, goza de las acciones protectoras del nombre.
Fuera de las actividades conectadas con el seudnimo, ste carece de eficacia jurdica, salvo que por
circunstancias especiales, y por la supremaca del principio de buena fe, deba entenderse que el acto
jurdico sub-examine trasunta la efectiva y seria manifestacin de la voluntad de las partes.
b) Adquisicin del seudnimo: Sobre este punto se han emitido diversas opiniones:
1) Para algunos el seudnimo se adquiere por la sola voluntad del creador, que se apropiara de l por
su uso, o en trminos figurados por su ocupacin, para lo cual se requiere que la denominacin carezca
de dueos; es decir, el seudnimo es independiente de la significacin de la actividad en la que se usa.
2) Para la mayora de los autores franceses la adquisicin del seudnimo no se obtiene sino despus
de una larga posesin del mismo.
3) Para otros autores, la adquisicin del seudnimo se obtiene por la notoriedad que brinda a su
portador, sin que deba apreciarse la fama lograda, por lo tanto, lo fundamental es la adquisicin de un
mrito logrado por el seudnimo.
c) Prueba de titularidad del seudnimo: Independientemente de lo expuesto acerca de la adquisicin
del seudnimo, el titular ver facilitada la prueba de su derecho mediante la inscripcin del mismo en el
Registro de la Propiedad Intelectual (art. 3, ley 11.723, de propiedad intelectual).
El registro del seudnimo es presuntivo y no atributivo de titularidad sobre el seudnimo, por lo tanto,
si se discute en juicio la titularidad del mismo, la pertenencia corresponder a quien justifique la existencia
de una causa de adquisicin a su favor, en suma, los extremos a probar son: 1) el uso del seudnimo por
quien se pretende titular; 2) un cierto mrito ligado a ese uso que redunda a favor del portador.
Cuando el registro del seudnimo fue obtenido por quien no es titular, ste puede articular una accin
de impugnacin de nombre y obtener la anulacin del registro, pero si el accionante fracasa en la prueba
de titularidad, el registro asegurar el uso del mismo por parte de quien lo haya registrado.

3.- El Domicilio
A) Nocin y distincin conceptual: Para Llambas el domicilio es el asiento jurdico de la persona ,
que es una imposicin social, a fin de poder exigir de ella el comportamiento adecuado; para Busso, es el
lugar que la ley instituye como asiento delas personas para la produccin de determinados efectos
jurdicos.
Para Orgaz, es la sede legal de la persona, centro territorial de las relaciones jurdicas o el lugar
donde la ley sita a una persona para sus relaciones; para Rivera, es el lugar que la ley fija como asiento
principal o sede de la persona para la produccin de determinados efectos.
1) Distincin conceptual: No debe confundirse el domicilio con la residencia y la habitacin:
a) Domicilio: es un concepto jurdico que segn los casos quedar en un lugar o en otro.
b) Residencia: es una nocin vulgar, que alude al lugar donde habita ordinariamente la persona,
puede o no ser un elemento constitutivo del domicilio, revistiendo ese carcter cuando la ley determina
el domicilio de a persona en funcin de su residencia.
c) Habitacin: es el lugar donde la persona se encuentra accidental o momentneamente, comparada
con la habitacin, se advierte que ambas nociones son de orden vulgar, no tcnico.
B) Caracteres: El domicilio presenta los siguientes caracteres:
1) Legal: en cuanto la ley lo instituye, computando uno u otro elemento material o intencional, segn
los casos.
2) Necesario: en cuanto no puede faltar en toda persona, pues si alguien careciera jurdicamente de
domicilio quedaran sin soporte territorial sus derechos y deberes.
3) nico: en cuanto queda eliminada la posibilidad de dos domicilios simultneos, pues la
constitucin de un nuevo domicilio extingue los efectos del precedente.
4) Voluntario: la voluntad es determinante para la conciliacin o cambio del domicilio.
5) Inviolable: nadie puede allanar el domicilio, slo podr ser allanado por un juez competente; la
Constitucin Nacional dispone que el domicilio de las personas es inviolable.
C) Clasificacin: Se cuentan dos clases de domicilios:
8

Derecho Privado
Unidad III

1) Domicilio general: es el que la ley determina para cualquier derecho u obligacin. A su vez se
divide en:
a) Domicilio legal;
b) Domicilio real.
2) Domicilio especial: es aquel que produce efectos limitados a una o varias relaciones jurdicas
determinadas. Se encuentra integrado por:
a) Domicilio convencional o de eleccin;
b) Domicilio procesal o constituido;
c) Domicilio conyugal;
d) Domicilio comercial;
e) Domicilio de las sucursales, etc.
D) Domicilio general
1) Concepto y especies: Es el que rige la generalidad de las relaciones jurdicas de una persona, es el
domicilio por antonomasia y al que se alude cuando se lo menciona sin calificacin alguna. Como vimos,
el domicilio general presenta dos especies: el domicilio legal y el domicilio real o voluntario.
2) El principio de la necesidad: Siendo el domicilio un atributo de la persona, es decir, una calidad de
ella, tericamente al menos no es concebible la existencia de una persona sin domicilio. Para dar
efectividad al principio de necesidad de domicilio, la ley cubri todas las situaciones posibles, a fin de que
sea factible, en funcin de las circunstancias propias de cada persona, determinar su domicilio.
3) El principio de la unidad: crtica y excepciones: Este no es un principio explcitamente
consagrado por nuestro Cdigo, pero se infiere de varias disposiciones que dan por admitida la
imposibilidad de coexistencia de dos domicilios generales. Es de imaginar las confusiones que podran
resultar en todo esto si se admitiera la posibilidad de la existencia de dos o ms domicilios generales, con
lo cual tambin podra una persona es capaz e incapaz al mismo tiempo.
a) Crtica al principio de unidad: El carcter nico del domicilio si le da una gran fijeza, puede por
su misma rigidez, ser perjudicial para los terceros. Parece injusto que el tercero que contrata con una
persona en el lugar de su comercio, tenga que investigar si no tiene otro domicilio principal para acudir a
la jurisdiccin correspondiente.
Segn Llambas esta crtica no se justifica, pues lo nico que demuestra es la conveniencia de ampliar
la competencia de los jueces para conferirla optativamente al juez del domicilio o al juez del lugar donde
se hubieren constituido las obligaciones. Pero esto es asunto de simple tcnica legislativa, que no afecta al
principio de unidad del domicilio general, el cual es compatible con la coexistencia de diversos domicilios
especiales.
E) Domicilio real
1) Concepto: Se encuentra definido por el art. 89, que dice: El domicilio real de las personas es el
lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios. Pero es de notar
que el concepto legal no alude al elemento intencional del domicilio que es un ingrediente indispensable,
de manera que podra complementarse aquella definicin diciendo que es el lugar de la residencia
permanente de la persona con la intencin de establecer all el asiento de su actividad.
2) Caracteres: Esta especie, adems de tener do caracteres propios del gnero, presenta los siguientes
caracteres especficos:
a) Real: en cuento tiene como base la efectiva residencia de la persona en un cierto lugar, por
oposicin al domicilio legar que puede ser ficticio si se atiende a la presencia de la persona en el
mismo.
b) Voluntario: en cuanto su constitucin, mantenimiento y extincin dependen de la voluntad de la
persona a quien afecta, por oposicin al domicilio legal que es independiente de esa voluntad e
impuesto por la sola determinacin de la ley.
c) Libre eleccin: en cuanto la ley asegura y garantiza la libertad del interesado para elegir su
domicilio y trasladarlo al lugar de su conveniencia o sus posibilidades, como lo dice el art. 97: El
domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada no por contrato ni
por disposicin de ltima voluntad.
De cualquier modo esta caracterstica no es absoluta y puede resultar morigerada por leyes que
establecen como condiciones para el ejercicio de algunas funciones pblicas tener domicilio en lugares
determinados.
3) Elementos: El domicilio real surge de la integracin de dos elementos diferentes:
a) Corpus: es la residencia efectiva de la persona en un lugar. En ocasiones la residencia de la persona
por razn de sus ocupaciones, hbitos, etc., aparece dividida en varios lugares, y entonces para determinar
cul es la residencia que causa domicilio hay que atender al asiento principal de la residencia de la persona
(art. 89).
Todava si aparece disociada la residencia de la persona con su familia y la residencia con fines
profesionales, la ley atiende a la primera como atributiva del domicilio, como lo expresa el art. 93: En el
9

Derecho Privado
Unidad III

caso de habitacin alternativa en diferentes lugares el domicilio es el lugar donde se tenga la familia, o el
principal establecimiento.
Por su parte, el art. 94 aclara: Si una persona tiene establecida su familia en un lugar y sus negocios
en otro, el primero es el lugar de su domicilio, criterio que se fundamenta en que el verdadero centro de
los intereses y afectos de la persona reside en el lugar donde viva con su familia.
b) Animus: Consiste en la intencin de permanecer en el lugar y de constituir all el centro de los
afectos e intereses, aunque tal designio no sea para siempre, bastando que sea por tiempo indefinido. Este
segundo elemento no est expresamente consignado en el Cdigo, y hasta fue cuestionado, pero resulta
implcitamente de varias disposiciones:
1) El art. 92 dice: Para que la habitacin cause domicilio, la residencia debe ser habitual y no
accidental, aunque no se tenga intencin de fijarse all para siempre. De aqu se infiere que para que
la residencia sea atributiva de domicilio debe estar presidida por aquel nimo del interesado.
2) El art. 97, segunda parte, dice: El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho
de la traslacin de la residencia de un lugar a otro con nimo de permanecer en l y tener all su
principal establecimiento.
3) El art. 99 dice: El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo o de no adoptar
otro, lo que demuestra tambin cmo la intencin es elemento integrante del domicilio real.
4) El art. 95, al aclarar que la residencia involuntaria no es atributiva de domicilio reitera
implcitamente la exigencia de la intencionalidad para que el corpus sea determinante del domicilio.
Pero la exigencia del animus no puede llevar al exceso de que alguien pretenda probar contra lo que
resulta de su actividad que no tena la intencin de trasladar su domicilio a un cierto lugar o que no la tena
que permanecer en l. La intencin se conoce en derecho por las manifestaciones de la voluntad que deben
ser apreciadas a travs de la buena fe.
4) Constitucin: El domicilio real requiere la concurrencia de sus dos elementos constitutivos (corpus
y animus), no bastando la sola presencia de uno de ellos si no concurre el otro tambin. As, la sola
intencin de constituir domicilio en otro lugar no sea suficiente.
5) Mantencin: El domicilio subsiste mientras uno de los elementos permanece en ese lugar. Se
mantiene el domicilio solo animo cuando no obstante el traslado material de la residencia falta la
intencin de abandonar el domicilio primitivo (art. 99); se conserva el domicilio por corpus, cuando la
persona que traslada sus actividades a una nueva morada, no traslada el corpus de la anterior.
6) Extincin: Slo se produce por la constitucin de un nuevo domicilio, sea real o legal, como dice el
art. 97: El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la
residencia de un lugar a otro con nimo de permanecer en l y tener all su principal establecimiento.
As pues perdura el domicilio real mientras no constituya uno nuevo, lo que tambin surge del art. 98,
que dice: El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece cuando no es conocido el
nuevo. Por lo dems la extincin del domicilio tambin puede producirse tambin a raz de circunstancias
configurativas del domicilio legal.
F) Domicilio legal
1) Concepto: Est dado por el art. 90, que dice: El domicilio legal es el lugar donde la ley presume,
sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus
derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all presente....
Por el concepto se advierte que la finalidad de este domicilio es la seguridad jurdica, teniendo en
cuenta el carcter necesario del domicilio ordinario e codificador ha querido prever ciertos supuestos en
que el interesado no estaba en condiciones de fijar por s mismo el domicilio, o sealar en forma absoluta
el domicilio de otros, con independencia de su residencia.
2) Caracteres y elementos: El domicilio legal presenta los siguientes caracteres:
a) Forzoso: en cuanto lo impone la ley independientemente de la voluntad del interesado, sin
embargo, no tiene este carcter el domicilio legal de los militares en ejercicio.
b) Ficticio: la ley supone una presencia del interesado en ese lugar, que puede no ser real (art. 90).
c) Excepcional y de interpretacin restrictiva: en el sentido de que funciona solamente en las
hiptesis previstas por la ley, sin que estas situaciones puedan extenderse por analoga a otros
supuestos.
d) nico: en el sentido de que la concurrencia de varios domicilios legales hace que slo uno de ellos
se tome en cuenta para fijar el domicilio de la persona.
3) Distintos casos: Anlisis: Los supuestos enumerados en el art. 90 son taxativos, por razn del
carcter excepcional que corresponde a esta clase de domicilio. La imposicin de este domicilio comporta
una restriccin a la voluntad individual. Los casos enumerados en los incisos del art. 90 son:
a) Funcionarios pblicos: Dice el art. 90, inc. 1: Los funcionarios pblicos, eclesisticos o
seculares, tienen su domicilio en el lugar en que deben llenar sus funciones, no siendo estas temporarias,
peridicas o de simple comisin.

10

Derecho Privado
Unidad III

Hay dudas sobre cules son los funcionarios pblicos a que aqu que se alude, para una parte de la
doctrina el Cdigo se refiere a toda clase de empleaos pblicos, para otros autores los funcionarios son los
que tienen facultad decisoria y concurren con su voluntad a formar la actividad administrativa.
En cuanto a la constitucin, se produce a partir del momento en que el funcionario toma posesin del
cargo respectivo, y no desde la fecha de nacimiento; en cuanto a los efectos, son los propios d todo
domicilio general u ordinario, esto no condice la creencia que este domicilio es al slo fin del
cumplimiento de sus funciones.
b) Militares: El art. 90, inc. 2 dice: Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar
en que se hallen prestando aqul, si no manifestasen intencin en contrario por algn establecimiento
permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar.
El domicilio de los militares presenta una anomala, pues resulta intil ya que se constituye sobre
circunstancias aptas para constituir domicilio real, de manera que el domicilio quedara fijado en el lugar
de destino, por ser el lugar de asiento principal de la persona.
c) Personas de existencia ideal: Dispone el art. 90, inc. 3: El domicilio de las corporaciones,
establecimientos y asociaciones autorizadas por las leyes o por el gobierno, es el lugar donde est
situada su direccin y administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio no tuviesen
un domicilio sealado.
El precepto se refiere a las corporaciones, a las fundaciones y a las simples asociaciones. En
cuanto a las personas jurdicas, el domicilio se encuentra sealado por el art. 44, que dice: Las personas
jurdicas nacionales o extranjeras tienen a su domicilio en el lugar en que se hallaren, o donde funcionen
sus direcciones o administraciones principales, no siendo el caso de competencia especial.
d) Domicilio de las sucursales: Dice el art. 90, inc. 4: Las compaas que tengan muchos
establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos, para
slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad. Se critica al
artculo la inclusin de un domicilio que no es legal, sino especial.
e) Transentes: el art. 90, inc. 5, determina: Los transentes o las personas de ejercicio ambulante,
como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual. Este es un
supuesto en que la ley computa un elemento por lo general irrelevante, como es la habitacin o residencia
actual, para fijar el domicilio de la persona.
Se trata de una disposicin de verdadero inters jurdico porque tiende a ubicar a personas que de otra
manera no podran ser fijadas en algn lugar para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus
obligaciones.
f) Incapaces: Segn el art. 90, inc. 6: Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes. Con
respecto a este domicilio, se presentan algunas alternativas: los hijos matrimoniales tiene el domicilio de
sus padres, en caso de divorcio, el de aqul que se hubiera otorgado su tenencia; en el caso de los hijos
extramatrimoniales, tienen el domicilio del padre que los reconozca; en el caso de los hurfanos, si su
filiacin es desconocida, la tutela corresponde al juez del lugar donde fueron encontrados o el domicilio de
su guardador.
Este artculo no se aplica a los menores emancipados, pues son capaces de constituir domicilio propio,
ni a los penados, que conservan el domicilio precedente, mientras no constituyan otro, como lo prev el
art. 95, que dice: La residencia involuntaria por destierro, prisin, etc., no altera el domicilio anterior,
si se conserva all la familia, o se tiene el asiento principal de los negocios.
g) Causante: El art. 90, inc. 7, establece: El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que
se abre su sucesin. Se le critica al artculo que slo establece una regla atributiva de competencia, y no
un domicilio legal.
h) Dependientes: el art. 90, inc. 8, prescribe: Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que
estn agregados en casa de otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven o para quien trabajan,
siempre que residan en la misma cosa, o en habitaciones accesorias, con excepcin de la mujer casada,
que como obrera o domstica, habita otra casa que la de su marido.
Esta disposicin carece de justificacin, pues si no existiera, todas las personas tendran el mismo
domicilio, no con carcter de legal, sino de domicilio real, por ser el lugar del trabajo el asiento de la
residencia permanente de la persona.
Cuando el principal no tiene su domicilio en el lugar de la residencia de los dependientes, hay acuerdo
general en que cesa este domicilio legal, es decir, que el domicilio de los dependientes no est en el
domicilio de quien sirven, sino en el lugar de residencia de ellos.
i) Mujer casada: El art. 90, inc. 9, estableca: La mujer casada tiene el domicilio de su marido, aun
cuando se halle en otro lugar con licencia suya. La que se halle separada de su marido por autoridad
competente, conserva el domicilio de ste, si no se ha creado otro. La viuda conserva el que tuvo su
marido, mientras no se establezca en otra parte.
No obstante considerar el codificador incapaz a la mujer casada, le dedic una norma especial, porque
el fundamento del domicilio atribuido a la mujer casada no se vinculaba a la incapacidad de sta, de
manera que aun eliminndose su incapacidad, subsista la necesidad de unificar el domicilio de los
esposos.
11

Derecho Privado
Unidad III

Este domicilio comenzaba a surtir sus efectos desde el mismo momento del casamiento aunque de
hecho la mujer no se hubiese trasladado todava a la casa del marido, y no cesaba por el alejamiento
material de la mujer por razones de trabajo u otras que cuenten con el beneplcito del marido.
Finalmente, se haba reconocido que la atribucin del marido de fijar el domicilio de la familia, no
deba ser ejercida abusivamente, que recepta la ley 23.515, que deroga este inciso, indicando ahora que el
domicilio matrimonial es fijado de comn acuerdo por los esposos (art. 200 CC).
4) Caducidad: As como el domicilio legal se constituye de pleno derecho por la sola gravitacin de
las circunstancias personales determinantes de esa clase de domicilio, del mismo modo se produce la
caducidad del domicilio legal por la cesacin del hecho que lo hubiera motivado.
Es lo que dice el art. 91: La duracin del domicilio de derecho, depende de la existencia del hecho
que lo motiva. Cesando ste, el domicilio se determina por la residencia, con intencin de permanecer en
el lugar en que se habite.
La disposicin contiene una afirmacin final excesiva, porque podra ser que aun cesando el hecho
determinante, el domicilio de la persona no se determine por la residencia. Por ello, habra sido mejor
eliminar la segunda parte del artculo, dejando que luego de cesada la causa determinante, se fijara el
domicilio de la persona conforme a los principios generales.
G) Domicilio de origen
1) Concepto: Se encuentra definido en el art. 89, segunda parte, que dice: ... el lugar del domicilio
del padre, en el da de nacimiento de los hijos. Es el primer domicilio de la persona, pues como incapaz
que es, el recin nacido tiene el domicilio de su padre, quedando para el futuro.
2) Naturaleza: El domicilio de origen es una especie de domicilio legal, porque es instituido e
impuesto por la ley con entera independencia de la voluntad de la persona a quien afecta. Se aplica en
casos muy reducidos, como son:
a) Fija el domicilio de la persona cuando sta se ausenta de su domicilio en el extranjero sin nimo de
regresar (art. 96), el domicilio abandonado debe estar situado en el extranjero, caso contrario este
precepto no es aplicable, porque el domicilio en el pas mantiene su eficacia hasta la constitucin de
uno nuevo.
b) Determina la ley aplicable a la legitimacin de los hijos extramatrimoniales, los que tuvieren su
domicilio en el pas, se rigen por las leyes del Cdigo (art. 312), con los que tengan domicilio en el
extranjero, la legitimacin se rige por las leyes de ese pas (art. 313).
H) Efectos del domicilio, la residencia y la habitacin: Nocin:
1) Efectos del domicilio:
a) Determina la ley aplicable, en los casos de capacidad, bienes muebles, bienes inmuebles, etc.
b) Fija la competencia de los jueces, en los casos de acciones personales
c) Indica el lugar donde deben realizarse las notificaciones;
d) Precisa el lugar donde deben cumplirse las obligaciones.
2) Efectos de la residencia:
a) Crea la competencia del juez que entiende en los juicios de ausencia y presuncin de
fallecimiento;
b) Para el discernimiento de la tutela, es juez competente el juez de la ltima residencia en el pas
de los padres del hurfano;
c) La ltima residencia de quien no tiene domicilio fijo determina la competencia de los jueces
3) Efectos de la habitacin:
a) Eleva su categora a la de domicilio legal en el caso de los transentes;
b) Determina optativamente la competencia de los jueces de ese lugar en las acciones personales
donde no se estipule lugar de cumplimiento;
c) Determina la competencia de los jueces que tengan que discernir la tutela de los menores
abandonados;
d) En el orden civil, la mera habitacin es suficiente para someter a los transentes que habiten en
el territorio de la Repblica a las leyes de nuestro pas;
I) Domicilio especial
1) Concepto: Es aquel que produce efectos limitados a una o varias relaciones jurdicas determinadas,
tiene un mbito determinado y proyecta su eficacia slo respecto de los supuestos para los cuales fue
instituido.
2) Caracteres: En comparacin con el domicilio general, el domicilio especial:
a) No es necesario;
b) Puede ser mltiple;
c) Es prescriptible y es alienable;
d) Puede perdurar a los herederos.
3) Especies: Existen diversas especies de domicilio especial, siendo las principales:
12

Derecho Privado
Unidad III

a) Domicilio procesal: es el que corresponde a todo litigante para los efectos del juicio.
b) Domicilio matrimonial: es el domicilio comn de los esposos, que rige lo relativo al divorcio y
nulidad del matrimonio, acciones que deben ser promovidas ante el juez de dicho domicilio. Una reiterada
jurisprudencia lo haba diferenciado del domicilio actual del marido constituido despus de la separacin
de hecho, que tena la ventaja de sustraer, a la mujer, de las posibles maniobras del marido para dificultar
la posicin de la mujer.
Estos inconvenientes ya no se pueden presentar, porque el actual art. 227 dispone: Las acciones de
separacin personal, divorcio vincular y nulidad, as como las que versaren sobre los efectos del
matrimonio, debern intentarse ante el juez del ultimo domicilio conyugal efectivo o ante el del domicilio
del cnyuge demandado.
c) Domicilio comercial: es el domicilio de los comerciantes que produce efectos especialmente para el
cumplimiento de las obligaciones comerciales all contradas y determina la competencia judicial referente
a las mismas (art. 3, ley 24.522, de concursos).
d) Domicilio de las sucursales: est instituido por el art. 90, inc. 4, que dice: Las compaas que
tengan muchos establecimientos o sucursales, tienen su domicilio especial en el lugar de dichos
establecimientos, para slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la
sociedad.
Este domicilio presenta la particularidad de que no obstante estar mencionado en el art. 90, como
supuesto de domicilio legal, ste no entra en la categora de domicilio general, se trata de un domicilio
especial, fijado por la ley, que surte efecto respecto de las obligaciones contradas en el lugar por los
gerentes de las sucursales o filiales de compaas.
J) Domicilio de eleccin
1) Concepto: Es el que elige una u otra parte de un contrato para que surta efecto respecto de las
consecuencias de ese mismo contrato. El art. 101 dice: Las personas en sus contratos pueden elegir un
domicilio especial para la ejecucin de sus obligaciones.
2) Caracteres: Por corresponder al gnero de domicilio especial sus caracteres son:
a) no es necesario;
b) es prescindible;
c) no es nico.
En cuanto a sus caracteres especficos son:
a) Voluntario: desde que no siendo necesario, su constitucin depende de la sola voluntad de los
interesados;
b) Contractual: en cuanto se constituye como un incidente de un contrato del que es un accesorio
que perdura mientras subsisten los efectos del mismo contrato al cual accede;
c) Transmisible: con el mismo contrato al cual accede;
d) Prescriptible: por lo menos en cuanto a las notificaciones que es dable practicar en el mismo;
e) Inmutable: en cuanto por ser una clusula del contrato que lo contiene no puede, en principio, ser
cambiado sino por el nuevo acuerdo de los contratantes.
3) Constitucin
a) Formas: El domicilio convencional puede ser constituido por cualquiera de las formas expresas o
tacitas de manifestacin de voluntad:
1) Constitucin expresa: cuando se lo elige por escrito o verbalmente;
2) Constitucin tcita: cuando se lo induce del lugar convenido para el cumplimiento de la
obligacin, en cuyo caso la ley declara la competencia delos jueces de ese lugar para entender en el
pleito a que el contrato diere lugar (art. 5, inc. 3, ley 22.434).
b) Prueba: El domicilio de eleccin hace excepcin al domicilio general, puesto que si no existiera,
todos los efectos de aqul seran regidos por stos. De ah la necesidad de que la prueba de su existencia,
se efecte por medios indubitados.
c) Modalidades: Sobre el modo de la constitucin se presentan algunas variantes que inciden en
cuanto al alcance del domicilio:
1) Identificado por calle y nmero: surte la plenitud de los efectos propios del domicilio
convencional, si en este domicilio no vive el constituyente, existe una relacin de mandato entre
ste y el titular del domicilio, por el cual ste se obliga a comunicar al constituyente del domicilio
todas las notificaciones o avisos que all se reciban a su nombre.
2) Identificado por la mencin que la persona que all vive: el lugar elegido queda librado a las
fluctuaciones que tenga la instalacin de dicho domicilio en una ciudad.
3) Si concurren ambas menciones: habr que atender la que aparezca como principal segn las
circunstancias, pues si el principal es la mencin de la persona, se debe tener en cuenta un posible
traslado dentro de la ciudad.
4) Designacin de una ciudad o distinto lugar: slo surte efecto de tal a los fines de atribuir
competencia a los jueces de ese lugar para entender en el asunto, pero las notificaciones y el
cumplimiento de las obligaciones no se ven influidas por el domicilio.
13

Derecho Privado
Unidad III

5) Domicilio real del constituyente: eso no alterar el alcance del domicilio constituido, por
tanto, si el constituyente llega a mudarse, el domicilio convencional queda sin cambio.
6) Domicilio de la otra parte: tal constitucin no es eficaz para las notificaciones que deben ser
practicadas en el domicilio ordinario del constituyente, esto se basa en el principio de buena fe y
en la necesidad de que el titular del domicilio de aviso al constituyente de cualquier novedad que
pueda producirse.
4) Cambio, transmisin y extincin:
a) Cambio: En principio, el domicilio de eleccin es inmutable, pero este principio cesa en cuanto a
las notificaciones cuando el cambio no altera la jurisdiccin de los jueces que eventualmente habrn de
resolver las controversias entre las partes.
Para que el cambio produzca el efecto sealado se requiere la notificacin idnea del mismo a la
contraparte. Esta notificacin debe ser practicada en el domicilio ordinario del adversario, porque el
cambio no es un efecto normal del contrato sino de la libre decisin de quien efecta ese cambio. El
cambio unilateral surte efecto respecto de las notificaciones, pero deja intacta la eficacia del domicilio
primitivo en los dems efectos.
b) Transmisin: A diferencia del domicilio general, que se extingue con la persona y es
intransmisible, el domicilio de eleccin se transmite a los sucesores universales del constituyente. Esto es
una consecuencia del efecto de los actos jurdicos en general que se extiende en principio activa y
pasivamente a los sucesores universales.
Por el contrario, los sucesores singulares no se ven afectados por la constitucin de tal domicilio, ni
tampoco pueden invocarlo a su favor, con todo, se acepta que el adquirente pueda aceptar la constitucin
del domicilio elegido por el deudor (art. 919).
En cuanto a los acreedores, que hicieren valer las acciones de su deudor, mediante la accin
subrogatoria u oblicua, pueden aprovechar el domicilio de eleccin y quedan tambin sujetos al mismo
pues obran en nombre del deudor, ponindose en el lugar de ste (art. 1196).
c) Extincin: El domicilio de eleccin perdura mientras surte efecto el contrato que lo contiene, es
decir, su suerte est ligada a ste, y se extingue por l. Por ello se resolvi que los incidentes que se
promueven despus de extinguido el contrato deben sustanciarse en el domicilio del demandado y no en el
convencional.
Independientemente de la extincin de pleno derecho del domicilio de eleccin, puede cesar por
diversas causas:
1) Renuncia de la parte a quien favorece;
2) Rescisin acordada por las partes;
3) Transcurso de un largo desuso;
4) Por efecto del fuero de atraccin de los juicios universales;
5) Destruccin material del local designado y situaciones anlogas.
5) Efectos del domicilio de eleccin
a) Competencia judicial: el art. 102, dice: La eleccin de un domicilio implica la extensin de la
jurisdiccin que no perteneca sino a los jueces del domicilio real de las personas. Esto es lo que se
llama prrroga de jurisdiccin, la cual opera la transferencia de la competencia originaria de los jueces
del domicilio ordinario del constituyente a los jueces del domicilio de eleccin.
b) Notificaciones: el domicilio de eleccin surte tambin sus efectos con respecto a las notificaciones,
que con motivo del contrato se dirijan las partes y son eficientes para los efectos correspondientes las que
se remiten a ese lugar.
c) Lugar de cumplimiento de las obligaciones: Cuando se hubiere convenido como lugar de pago el
domicilio de una u otra de las partes, el pago debe ser satisfecho en el domicilio de eleccin, pero la sola
constitucin no importa determinar un lugar de pago; cuando sin hacer mencin de la constitucin de
domicilio convencional, se seala un lugar para el cumplimiento de la obligacin, ello importa la
constitucin tcita de un domicilio de aquella ndole.
K) Domicilio ad litem
1) Concepto: Como vimos, es el que corresponde a todo litigante que ha de constituir un domicilio
para los efectos del juicio, notificaciones, emplazamientos, intimaciones de pago, etc. segn el art. 40, ley
22.434: Toda persona que litigue por su propio derecho o en representacin de tercero deber constituir
domicilio legal dentro del permetro de la ciudad que sea asiento del respectivo juzgado o tribunal.
Ese requisito se cumplir en el primer escrito que presente, o audiencia a que concurra, si es sta la
primera diligencia en que interviene.
En las mismas oportunidades deber denunciarse el domicilio real de la persona representada.
Se diligenciarn en el domicilio legal todas las notificaciones por cdula, que no deban serlo en el
real.
El domicilio contractual constituido en el de la parte contraria no es eficaz para las notificaciones
que deben ser realizadas en el domicilio del constituyente.
14

Derecho Privado
Unidad III

Se trata de un domicilio de efectos limitados, en el caso para todo lo concerniente al juicio, salvo para
absolver posiciones respecto a lo cual la pertinente notificacin ha de ser practicada en el domicilio
general u ordinario. Este domicilio caduca si el expediente queda paralizado durante varios aos.
L) Domicilio legal-especial
1) Concepto: Esta clase de domicilio es aquel que la ley misma crea, no con carcter general, sino tan
slo para que surta efecto para ciertos actos u obligaciones, extinguindose cuando la causa que lo gener
desaparece.
2) Casos: Los casos ms importantes son:
a) Domicilio comercial de la mujer casada (art. 27, inc. 3 Co Co).
b) El domicilio creado por la ley de defensa agrcola (ley 4863).
c) El domicilio establecido para la destruccin de la plaga de langosta (ley 307)

4.- El Estado
A) Concepto: Muchos autores dieron su concepto de estado, as Borda lo define como la posicin o
situacin que el sujeto tiene dentro de la familia; Mazzinghi dice que es el conjunto de derechos y
obligaciones que emanan de un vnculo familiar y que atribuyen a la persona una posicin dentro de la
familia.
Zanoni dice que es el conjunto de derechos subjetivos y deberes correlativos que corresponden a las
personas en razn de su emplazamiento familiar, que procuran su tutela jurdica; Rivera lo define como el
emplazamiento en la familia, posicin que se tiene, de la cual surgen relaciones jurdicas familiares, cuyo
contenido sern derechos y deberes.
Para Savatier, es el conjunto de cualidades extrapatrimoniales determinantes de su situacin individual
y familiar; por ltimo, podemos definir al estado como la posicin que ocupa el sujeto con relacin a la
familia, que acta como causa de relaciones jurdicas familiares, cuyo contenido son derechos y deberes
jurdicos recprocos.
B) Elementos: Sobre este tema se han emitido diversas opiniones que pueden agruparse en tres
concepciones distintas:
1) Primera concepcin: se aproxima al concepto romano del estado, concibiendo a ste por
eliminacin de sus otros elementos, como la posicin que corresponde a la persona con relacin al grupo
social y al grupo familiar, a los cuales pertenece.
2) Segunda concepcin: el estado responde a un concepto ms amplio, pues no slo incluye los
factores que fijan la posicin de la persona frente a la sociedad y a la familia, sino tambin las cualidades
inherentes a la persona, tales como la edad, el sexo o la salud mental; slo quedaran al margen las
cualidades no relacionadas con la persona en s misma, sino con la ocupacin o profesin de ella.
3) Tercera concepcin: tiene la comprensin ms amplia del estado, que estara integrado por toda
cualidad de la persona con influencia sobre un conjunto ms o menos extenso de relaciones jurdicas: as
la cualidad de ausente, heredero, empleado, militar, etc.
C) Estado y capacidad: Por tratarse de atributos inherentes a la personalidad, hay ntegra conexin
entre la capacidad y el estado. ste influye sobre la capacidad: as el estado matrimonial modifica
notablemente la capacidad de las personas que acceden a dicho estado. A la inversa, la capacidad no
influye sobre el estado civil de las personas.
D) Estado Civil
1) Concepto: Si dejamos de lado las especulaciones puramente tericas, para concentrar nuestra
atencin en el derecho positivo argentino, es dable observar, como lo seala Orgaz, que la voz estado es
usada en dos sentidos:
a) En sentido vulgar: alude a situaciones de hecho en que puede encontrarse la persona o las cosas
que le correspondan: como estado de mana, estado de enfermedad, estado de embriaguez, etc. Aqu el
estado no precisa una manera de ser de la persona, sino de estar, aplicable tambin a las cosas, a los
derechos o al patrimonio.
b) En sentido tcnico: cuando el codificador se refiere al estado est aludiendo inequvocamente al
estado de familia, sea que hable simplemente de estado o de estado civil. Si se pretende vincularlas
a cualesquiera cualidades personales, las expresiones posesin de estado, acciones de estado,
suposicin o supresin de estado civil carecen por completo de sentido.
En resumen, en la terminologa de nuestro derecho positivo, el estado o estoad civil de la persona
fsica se refiere exclusivamente al modo de ser de la persona, dentro de la familia. A todas estas
situaciones corresponden un cmulo de derechos y deberes que se estudian en el derecho de familia.
15

Derecho Privado
Unidad III

2) Caracteres: El estado, como los dems atributos inherentes a la personalidad, presenta los
siguientes caracteres:
a) Est fuera del mbito de la autonoma de la voluntad, y est sujeto a una regulacin de orden
pblico;
b) Es intransmisible e inalienable;
c) Es irrenunciable;
d) Es imprescriptible;
e) Es indivisible;
f) Es recproco, es decir, al estado de una persona corresponde otro igual o desigual correlativo,
esposo-esposa, padre-hijo, etc.
3) Efectos: Los efectos jurdicos del estado civil son:
a) Influye sobre la capacidad y en el nombre de la persona (matrimonio);
b) Genera un derecho subjetivo a favor de la persona, mediante las acciones de estado;
c) Origina todo el derecho de familia;
d) Origina tambin gran parte del derecho hereditario;
e) Impone el deber de denunciar la orfandad o vacancia de la tutela de los parientes menores de edad,
bajo pena de privacin del derecho a la tutela;
f) Impone el deber de denunciar la demencia de los parientes bajo la sancin de indignidad;
g) En ciertos supuestos, determina la incapacidad de derecho del oficial pblico o de sus parientes
para ser testigos en los actos pasados ante el mismo;
h) En el orden procesal, el estado de las personas es motiva de recusacin o excusacin de los jueces;
i) En el orden penal, el estado configura un factor eximente de penas, o bien de agravacin de las
mismas.
4) Las acciones de estado: clases: La proteccin dispensada al estado se concreta por medio de dos
acciones principales:
a) Accin de reclamacin de estado: es la que tiene por finalidad el reconocimiento del estado del
accionante que es desconocido por el demandado. Tal accin la puede ejercer, por ejemplo, el hijo
matrimonial para que se lo reconozca en tal carcter (art. 254).
b) Accin de impugnacin de estado: es la que tiene por objeto el reconocimiento de la inexistencia,
o falsedad del estado que se atribuye el demandado. Pertenecen a esta categora:
1) Accin por impugnacin de paternidad;
2) Accin por impugnacin de maternidad;
3) Accin por impugnacin de filiacin;
4) Accin por nulidad de matrimonio.
5) La cosa juzgada en materia de acciones de estado: su problemtica: Se discute acerca del efecto
de la cosa juzgada erga omnes que produce esta clase de sentencias.
a) Teora del contradictor legtimo: Los autores franceses le asignaron ese carcter, segn
DArgentr, la comn y decidida opinin es que un juicio sobre el estado hace derecho y produce
consecuencias contra todos siempre que se haya seguido con un opositor legtimo, y quin es el
contradictor legtimo?, el que tiene el primer y principal inters.
Esta teora fue abandonada a mediados del siglo XIX, por suponer una representacin ficticia acordada
por los dems parientes a favor del contradictor legtimo, personaje que se desdibuja a medida que se aleja
el parentesco en juego.
b) Teora del valor relativo de la cosa juzgada: Los grandes maestros que hicieron la crtica a la tesis
anterior, que negaron el efecto erga omnes de las sentencias de estado y consideraron que en principio,
stas se encuentran en condiciones similares a las dems sentencias, pudiendo los extraos renovar la
cuestin.
Con todo, se trata slo de un principio que admite muchas excepciones, como la sentencia contra los
herederos de las partes, la sentencia de un juicio donde intervinieron todos los parientes, la sentencia sobre
paternidad, etc.
Esta posicin, en su afn de reducir la rbita de aplicacin de un principio juzgado en la prctica
inconveniente, introduce excepciones carentes de razn, tampoco se advierte la razn por la cual se
impedira a ciertas personas renovar la cuestin.
c) Teora del valor absoluto de la cosa juzgada: Frente a la posicin precedente que afirma la
autoridad relativa de la cosa juzgada emanada de las sentencias dictadas en juicios de estado, estn los
autores modernos que sustentan el valor erga omnes de tales sentencias en el carcter indivisible del
estado.
Esta argumentacin tan convincente que se apoya en la eliminacin del absurdo ha intentado ser
neutralizada por Planiol, para quien esta manera de comprender la divisibilidad del estado reposa sobre un
error fcil de refutar, el estado es indivisible, cada individuo no puede en sus relaciones con una persona
determinada, pasar como hijo legtimo y no legtimo a la vez.
d) Teoras intermedias: En el deseo de eludir los inconvenientes que suscitan las teoras anteriores,
varios autores ensayaron doctrinas intermedias. Para Cicu, deben tenerse en cuenta los efectos reflejos que
16

Derecho Privado
Unidad III

una sentencia de estado produce sobre las relaciones de parentesco de las personas directamente afectadas
por ella, de modo que no es la sentencia que tiene valor erga omnes sino el ttulo del estado.
Segn Colin y Capitant, a las sentencias dictadas sobre el estado, debe atribuirse la misma autoridad
que a los dems instrumentos probatorios, es decir, que la sentencia puede ser discutida. Busso, siguiendo
este pensamiento, entiende que para resolver la cuestin debe distinguirse entre los efectos que pueda
surtir la sentencia en cuanto haga cosa juzgada, de aquellos que pueda producir como constitutiva de
ttulo, pudiendo aquellos que no intervinieron en el primer juicio, impugnar ese ttulo.
Finalmente, para Borda, no es posible en esta materia elaborar una teora unitaria de las acciones de
estado, partiendo de la regla de derecho procesal segn la cual la cosa juzgada es relativa, habr que
admitir tantas excepciones como lo impongan la naturaleza de la accin de que se trate o los intereses
pblicos y particulares en juego.
Llambas dice que la postura de Borda no es adecuada en esta materia, en que se trata de fijar una
pauta bsica referente al rgimen de las acciones de estado, que conviene adoptar criterios flexibles
cuando se trata de la apreciacin de hechos, porque respecto de ellos la estimacin prudencial del juez no
puede ser reemplazada eficientemente por un principio legal por previsor que se intente serlo.
e) Jurisprudencia: En los tribunales parece prevalecer la tendencia que acuerda valor erga omnes a
los pronunciamientos dictados sobre el estado de las personas. Las primeras sentencias siguieron la
orientacin de los autores franceses y asignaron a la cosa juzgada un alcance relativo a las partes del
juicio.
Pero luego varios fallos afirmaron resueltamente la autoridad erga omnes de las sentencias dictadas
en los juicios de estado, bajo la condicin de que estos juicios fueran tramitados por el legtimo
contradictor, postura que se sigue hasta ahora.
6) Posesin de estado
a) Concepto: Hay posesin de estado cuando alguien disfruta de determinado estado de familia, con
independencia del ttulo sobre el mismo estado, gozando de las ventajas anexas al mismo y soportando los
deberes inherentes a su situacin.
b) Elementos: Acerca de la apreciacin de cules son los elementos integrantes de la nocin de
posesin de estado, se cumpli una evolucin interesante:
1) Glosadores y canonistas: decan que contena tres elementos:
a) Nomen: consista en el uso por el hijo del apellido del padre o madre;
b) Tractatus: aluda al trato de hijo recibido por ste de sus padres o de su padre o madre;
c) Fama: sealaba la voz pblica con respecto a la paternidad o maternidad del hijo atribuida a
tal o cual persona.
2) Demolombe: deca que la posesin de estado se integra con los elementos anlogos a los de la
posesin de la cosa, y as como sta para ser eficaz ha de reunir cuatro caractersticas: continuidad,
publicidad, inequivocidad y buena fe. Pero el estado es algo totalmente distinto a las cosas, por lo
que esta concepcin no tuvo seguidores.
3) Doctrina y jurisprudencia: asimilan la posesin de estado a un reconocimiento de hecho del
parentesco de que se trate, lo que se conocer por el trato que se hayan dado los parientes.
E) Prueba de la existencia y estado de las personas
1) Origen: El Registro Civil tiene un antiguo origen, segn Dionisio de Halicarnaso el primer registro
de esa ndole fue creado por el rey romano Servio Tulio, quien lo encomend al colegio de sacerdotes, ya
en la poca del Imperio Romano, el emperador Marco Aurelio confi la organizacin de las inscripciones
de nacimientos a ciertos funcionarios civiles
2) Evolucin: Con la cada del Imperio Romano de Occidente, varias de las funciones que cumplan
los funcionarios imperiales debieron ser asumidas por los sacerdotes de la Iglesia Catlica; en lo
concerniente al estado de las personas, los curas prrocos vinieron a desempear una funcin
trascendental, porque la prueba de la existencia y del estado de las personas fue llevada por ellos.
Durante los siglos XVI a XVIII, a medida que se deterioraba la unidad religiosa, los reyes fueron
tomando providencias en esta materia, para cubrir las situaciones de las personas que no eran catlicas.
Con la Revolucin Francesa lo que era un rgimen excepcional para los disidentes del credo catlico se
convirti en el sistema general para toda la poblacin.
El Estado extendi su jurisdiccin a esa materia, organizando sus propios registros para acreditar el
nacimiento y la defuncin de las personas independientemente de los que llevaban las parroquias, cuando
se estableci el matrimonio civil y slo se reconoci eficacia civil a la unin formalizada ante el
funcionario del Estado, se agreg al Registro Civil el libro relativo a los matrimonios.
3) Antecedentes: En nuestro pas, hasta la sancin del Cdigo Civil, la prueba de estado civil de las
personas se efectuaban mediante las partidas parroquiales, que eran copias, expedidas por los curas
prrocos, de los asientos existentes en los libros de la parroquia.
En 1833, el gobernador de Buenos Aires, Viamonte, haba creado un registro para los disidentes; la
secularizacin de los registros, fue establecida por el art. 80 del Cdigo Civil, segn el cual: De los
nacidos en la Repblica, por certificados autnticos extrados de los asientos de los registros pblicos,
17

Derecho Privado
Unidad III

que para tal fin deben crear las municipalidades..., y los fallecimientos, segn el art. 104 se prueban
como el nacimiento en iguales casos. Pero Vlez no alter lo relativo al rgimen del matrimonio, siendo
el nico vlido el celebrado ante la Iglesia.
Con la ley 2393 qued eliminado el matrimonio religioso, y sustituido por el matrimonio civil para
todos los habitantes cualquiera fuera su credo. En lo relativo a la prueba del estado, esta ley sustituy la
jurisdiccin, sobre los registros sobre los registros civiles que del orden municipal fue pasado al orden
provincial.
4) Estado actual del Registro Civil: Reiteradamente se propugn la centralizacin del Registro Civil
en la jurisdiccin nacional, as lo proyect el Poder Ejecutivo en 1883, sin xito, Los anteproyectos de
reforma trataron de implementar la nacionalizacin del Registro Civil, que se dio con la ley 13.482. Sin
llegar a la unificacin deseada, el decreto-ley 8204/63, modificado por la ley 18.327, establece normas
bsicas a que deben sujetarse los registros locales.
a) Su organizacin: legislacin que lo regula: De acuerdo a lo que estableca la ley 2393, el Registro
civil era de jurisdiccin provincial, luego de la sancin del decreto-ley 8204/63, modificado por ley
18.327 los registros locales deben acatar las normas bsicas all contenidas. Si bien la ley 23.515,
derogatoria de la ley 2393, no modific la jurisdiccin provincial de los registros civiles.
5) Las partidas
a) Concepto: Son los asientos extendidos en los libros del registro civil, con arreglo a la ley y las
copias autnticas de los mismos. Estos documentos se encuentran mencionados por el art. 979, inc. 10,
que dice: Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales, o en los registros municipales, y las
copias sacadas de esos libros o registros.
b) Naturaleza: Las partidas son instrumentos pblicos, si bien el art. 979, inc. 10, slo menciona las
partidas de matrimonio, que se considera un acto jurdico, los nacimientos y las defunciones asentados en
tales documentos, tambin se consideran instrumentos pblicos.
En cuanto a las partidas parroquiales, cabe distinguir segn se hayan otorgadas con anterioridad a la
sancin de ley de registro civil, o con posterioridad: las partidas anteriores, tenan carcter de instrumento
pblico, conferido por el art. 80; las partidas posteriores perdieron tal carcter, por cuanto esta calidad es
trasmitida al documento por la intervencin en el mismo de un funcionario pblico, investido con el poder
pblico.
c) Formalidades: Segn el decreto-ley 8204/63, las inscripciones se registrarn en libros, con textos
impresos y en pginas numeradas (art. 6)en orden numrico y cronolgico, que deben ser suscriptas por el
oficial interviniente y por los interesados, previa lectura de su texto (art. 10).
En las inscripciones podrn usarse abreviaturas y guarismos con excepcin de los datos esenciales
(art. 11), y no podrn hacerse raspaduras y las enmiendas, testados y entrelneas deben ser salvados antes
de firmarse la inscripcin (art. 12).
1) Personas intervinientes: Las personas que deben estar presentes al momento de realizarse una
inscripcin son: el oficial pblico, las partes (interesado), declarantes (son los que hacen conocer el
hecho a inscribir), y los testigos (que declaran que el hecho les consta.
2) Contenido: en carcter general se exige que la inscripcin contenga:
a) Fecha y datos de los comparecientes;
b) Inscripcin de los hechos denunciados;
c) Transcripciones de sentencias u otros actos;
d) Notas marginales para vincular asientos.
3) Expedicin de comprobantes: Las copias expedidas por el Registro, que lleven la firma del
oficial pblico y sello de la oficina respectiva, son instrumento pblico y crean presuncin legal de
verdad, debiendo el solicitante acreditar un inters legtimo.
6) Reglas relativas a nacimientos, matrimonios y defunciones: nocin general.
a) Inscripcin de nacimientos: La prueba del nacimiento de las personas nacidas en el pas se realiza
por medio de certificados autnticos extrados de los asientos de los registros pblicos (art. 80),
debindose inscribir todos los nacimientos que ocurran en el territorio de la Nacin, los ordenados por
juez competente, y los que ocurran en buques o aeronaves de bandera argentina o bajo jurisdiccin
nacional.
La inscripcin debe efectuarse dentro de los seis meses de ocurrido el nacimiento, presentando
certificado mdico de nacimiento con vida, si del mismo surge que naci con vida, pero luego muri, se
asentar en el libro de nacimientos y en el de defunciones, si naci muerto, slo en el de defunciones. En
el caso de nacimiento de mellizos, stos se inscribirn en inscripciones separadas y seguidas
Las personas obligadas a denunciar el nacimiento son: el padre, la madre, en su defecto cualquier
pariente cercano, y a falta de stos el cuidador; los administradores del establecimiento donde ocurriera el
nacimiento; toda persona que hallare a un recin nacido o en cuya casa se hubiese expuesto.
La inscripcin debe contener:
1) Nombre, apellido y sexo del nacido;
2) El lugar, hora, da, mes y ao en que ocurri el hecho;
18

Derecho Privado
Unidad III

3) El nombre y apellido del padre y de la madre y nmero de los respectivos documentos de

identidad,
4) Nmero de la ficha identificatoria;
En el caso de no efectuarse la inscripcin en el tiempo determinado, y hasta los seis aos del menor, el
Registro Civil podr, por resolucin motivada, admitir la inscripcin cuando existan causas justificadas
acreditadas fehacientemente y con intervencin obligada del Ministerio Pblico; si el menor supera los
seis aos, se requerir la resolucin judicial previa.
b) Inscripcin de matrimonios: En principio, se prueba segn las normas vigentes al tiempo de su
realizacin, en el caso de celebrarse matrimonio en el extranjero, stos deben ser probados por los medios
de prueba admitidos en el pas en que se celebr; debemos distinguir:
1) Matrimonios anteriores al Cdigo Civil: se prueban por cualquier medio, pero una resolucin
judicial exigi que se demostrase la imposibilidad de conseguir la partida parroquial.
2) Matrimonios posteriores al Cdigo Civil: el art. 179 fija un orden en materia probatoria, que es:
partidas parroquiales, por hechos (trato de esposos), o por cualquier medio de prueba.
3) Matrimonios posteriores a la ley de matrimonio civil (ley 2393): se prueba por el acta de
celebracin o su testimonio, solamente si fuera imposible acreditar dicha prueba, se admite la prueba
supletoria.
4) Matrimonios segn la ley 23.515: segn el art. 197, se prueba el matrimonio con el acta de
celebracin, copia o con la libreta de familia expedida por el Registro Civil.
c) Inscripcin de defunciones: Segn el decreto-ley 8204/63, deben inscribirse las defunciones:
1) Las ocurridas en la Repblica;
2) Las ordenadas por juez competente;
3) Las sentencias sobre presuncin de fallecimiento;
4) Las ocurridas dentro de buques o aeronaves de bandera;
5) Las ocurridas en lugares de jurisdiccin nacional.
Las personas obligadas a hacer la denuncia son: el cnyuge, los ascendientes, los descendientes, los
parientes o cualquier persona capaz que haya visto el cadver que el deceso se produjera en su casa,
teniendo un plazo para realizar la denuncia es de 48 horas.
La defuncin se prueba por el certificado de defuncin o por certificado de autoridad policial o civil,
en el caso de que no hubiera un mdico, debiendo ser firmado por dos testigos que hayan visto el cadver.
Por ltimo, la inscripcin de defuncin debe contener:
1) Nombre, apellido, sexo, nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio, y nmero de
documento del fallecido;
2) Lugar, hora, da, mes y ao en que hubiese ocurrido la defuncin;
3) Nombre y apellido del cnyuge;
4) Nombre y apellido de los padres;
5) Lugar y fecha del nacimiento.
7) Inscripcin de incapaces, resoluciones judiciales y documentos de extraa jurisdiccin: nocin
general.
a) Inscripcin de incapaces: Segn el decreto-ley 8204/63, deben inscribirse en un libro especial:
1) Las declaraciones judiciales de insana;
2) Las interdicciones judiciales de insana;
3) Las interdicciones judiciales por sordomudez;
4) Los autos declarativos de concursos civiles o de quiebras de personas fsicas, sin perjuicio de
las inscripciones que corresponden por otras leyes;
5) Las inhibiciones generales, las que debern ser comunicadas por el Registro de la Propiedad;
6) Toda otra declaracin de incapacidad;
7) Las rehabilitaciones.
b) Inscripcin de resoluciones judiciales: Todas las resoluciones judiciales que den origen, alteren o
modifiquen el estado civil, debern ser remitidas al Registro para su cumplimiento. Cuando las sentencias
se refieran a las inscripciones ya registradas, los oficios debern contener la parte dispositiva de la
resolucin.
Cuando la resolucin judicial se refiere a hechos u actos que se encuentran inscriptos, se registrar su
parte dispositiva en forma de inscripcin, con todos los requisitos que las mismas deben contener,
consignndose fecha, autos, juzgado y secretara que lo tramitaron.
c) Inscripciones de documentos de extraa jurisdiccin: stos documentos se registran
consignando los datos esenciales que contengan, y deben estar debidamente legalizado por autoridad
competente. Si el documento est escrito en idioma extranjero, debe estar acompaado por la
correspondiente traduccin al idioma nacional.
Pueden inscribirse las certificaciones de matrimonio celebrado en otros pases, siempre que se ajuste a
las disposiciones legales en vigor, tanto en lo que respecta a sus formalidades como a su validez, y slo
puede hacerse el registro por orden del juez, competente previa vista al Registro Civil.
19

Derecho Privado
Unidad III

8) Notas marginales: Son aquellas actas de referencia que se realizan cuando se produce una
modificacin en el contenido de las inscripciones realizadas con anterioridad, las mismas deben estar
correlacionadas con sus antecedentes. Las comunicaciones pertinentes deben realizarse dentro de 10 das
hbiles.
9) Publicidad de los asientos registrales: alcances: Los asientos registrables slo sern entregados a
la persona a que pertenezca el registro, slo podrn ser exhibidos a terceros, deber acreditarse un inters
legtimo. Los oficiales pblicos encargados de la custodia de los asientos, sern responsables de la
destruccin o prdida de los mismos, si les resulta imputable la misma.
10) Nulidad y rectificacin de partidas
a) Nulidad de las partidas: Dado su carcter de instrumentos pblicos, las partidas estn sujetas a
todas las causas de nulidad que puedan afectarla. En este sentido, las partidas pueden ser nulas:
1) Por ausencia de capacidad en el oficial pblico otorgante;
2) Por ausencia de competencia material o local en el funcionario interviniente;
3) Por inobservancia de las formalidades legales prescriptas.
En cuanto a este ltimo aspecto, se distingue entre:
1) Formalidades sustanciales: La partida se considera nula si padece un vicio de forma
sustancial, debido a la importancia de los hechos que se encuentran en las partidas, se aprecian con
benignidad las irregularidades de forma. Se consideran fallas sustanciales:
La falta de firmas del oficial pblico, de los comparecientes o de los testigos;
Las partidas obrantes fuera de los libros del Registro.
2) Formalidades no sustanciales: No anulan a la partida, son consideradas fallas subsanables:
La ausencia de correlacin de los asientos;
La omisin de las notas marginales referenciales, o la falta de la firma del respectivo
funcionario en esas notas;
La inclusin en la partida de menciones prohibidas por la ley, debiendo hacerse lugar a la
nulidad parcial de la partida y la subsiguiente supresin de la parte indebidamente incluida.
La mencin de hechos circunstanciales falsos en parte no esencial;
Las enmiendas, raspaduras, entrelneas y otras alteraciones en partes no esenciales;
La omisin de las circunstancias y datos personales de los comparecientes si se pudiera
identificar a stos.
Las partidas son anulables cuando la falla sustancial es dependiente de la apreciacin judicial, en tal
caso la partida surte pleno efecto probatorio hasta tanto sea destituida de esa virtualidad por la sentencia
que la anule. Son anulables las partidas:
1) Si fueran tachadas de falsas en el todo o en parte principal;
2) Si tuvieran enmiendas, palabras entrelneas, borraduras o alteraciones en partes esenciales
como la fecha, los nombres, etc., no salvadas al final.
b) Rectificacin de las partidas: Toda vez que la falla de la partida fuere subsanable corresponder
proceder a su rectificacin. La ley 14.586 prev la rectificacin de partidas por va administrativa y por va
judicial:
1) Rectificacin por va administrativa: procede cuando existen en los asientos omisiones o errores
materiales que surgen evidentes del propio texto o de su cotejo con instrumentos pblicos, en tales casos
el registro civil, de oficio o a peticin de parte, puede comprobar la omisin o error material y disponer la
rectificacin, archivando las pruebas aportadas.
2) Rectificacin por va judicial: el juicio de rectificacin de partida no debe ser confundido con los
juicios de estado que pueden dar lugar tambin a la rectificacin de alguna partida, diferencindose por su
finalidad: el de rectificacin tiende a subsanar una irregularidad de la partida, los de estado persiguen el
reconocimiento del estado del accionante o el desconocimiento del estado que se atribuye el demandado.
Es juez competente el del lugar donde se encuentra el asiento original que se pretende rectificar o el
del domicilio del solicitante, cuando la rectificacin aparezca como un incidente de otro juicio el juez de
ste podr disponer la rectificacin.
Con respecto al procedimiento a seguir, la ley 1565 dispona que deba seguirse el procedimiento del
juicio ordinario, pero se admita la solicitud por va de informacin sumaria. Todo esto qued superado
con la ley 14.586 establece que el procedimiento ser sumario, con intervencin de los ministerios
pblicos; por lo tanto, son parte en este juicio:
a) Quien tenga inters legtimo en la subsanacin de la falla de la partida;
b) El representante del Registro Civil, quien puede iniciar el trmite de rectificacin;
c) El Agente Fiscal, porque la rectificacin puede tener alguna incidencia en el estado de la persona,
el Asesor de Menores no es parte en este juicio, a menos que se refieran a un incapaz
Las pruebas a aportarse no estn limitadas, por tanto, son admisibles todos los medios de prueba, si
bien se referirn a testigos y otros documentos, tales como otras partidas de estado civil, pasaportes,
informes policiales, etc. Si se admite la rectificacin, debe ordenarse la inscripcin de la parte dispositiva
de la sentencia, especificndose los asientos rectificados.
11) Prueba supletoria
20

Derecho Privado
Unidad III

a) Concepto: Es cuando hay imposibilidad de producir la prueba legal, por medio de partidas, de los
hechos constitutivos del estado civil, se recurre a la prueba supletoria, que consiste en un procedimiento
judicial tendiente a dejar establecido el hecho en cuestin.
b) Procedencia: Segn el art. 85: No habiendo registros pblicos, o por falta de asiento en ellos, o
no estando los asientos en la debida forma, puede probarse el da del nacimiento, o por lo menos el mes o
el ao, por otros documentos o por otros medios de prueba.
La enumeracin del artculo, es limitativo, de aqu que para habilitar la instancia tendiente a la prueba
del hecho sobre el cual falta la prueba legal, deba primeramente demostrarse que el caso est comprendido
en algunos de los supuestos de excepcin, lo que debe efectuarse en base a informes del Registro Civil o
de la Curia eclesistica, segn el caso, y no por los dichos de testigos solamente.
c) Medios de prueba: Para producir la prueba es dable recurrir toda clase de medios de prueba, pues
tratndose de demostrar simples hechos no hay traba alguna, pero deben ser aquellos idneos para
persuadir al juez de la verdad de hecho que se desea demostrar.
Entre los medios de prueba ms frecuentemente utilizados se pueden mencionar:
1) Las partidas parroquiales posteriores a la creacin del Registro Civil;
2) El pasaporte extranjero;
3) Los llamados papeles de familia o libreta de familia, que pueden a veces tener cierto valor
indiciario;
4) Los testigos, que son la prueba ms frecuente, si bien no la ms fidedigna;
5) Las presunciones, con tal que no constituyan la prueba nica del hecho que desea establecer.
1) Prueba supletoria por pericia mdica: El art. 87 dispone: A falta absoluta de prueba de la edad,
por cualquiera de los modos declarados, y cuando su determinacin fuere indispensable se decidir por
la fisonoma, a juicio de facultativos, nombrados por el juez.
Se pens que para recurrir a la prueba de la pericia mdica debe faltar todo otro medio de prueba,
Borda critica esta interpretacin, pues no se trata de prohibir al juez que elabore su conviccin por todos
los medios adecuados, el sentido del precepto es que ningn supuesto dejar de determinarse la edad, para
lo cual se llegar hasta la pericia mdica.
d) Prueba de nacimiento, la defuncin y el matrimonio: rgimen legal
1) Prueba de nacimiento: Segn el art. 85: ... puede probarse el da del nacimiento, o por lo menos
el mes o el ao, por otros documentos o por otros medios de prueba. En la doctrina se discute si la
prueba a presentar debe estar contenida en instrumentos pblicos o privados; otro medio de prueba sera la
testimonial, quedando a criterio del juez la conviccin de las mismas.
2) Prueba de la defuncin: El art. 104 dice: La muerte de las personas, ocurrida dentro de la
Repblica, en alta mar o en pas extranjero, se prueba como el nacimiento en iguales casos
3) Prueba del matrimonio: Segn el art. 197: ...Cuando existiese imposibilidad de presentarlos,
podr probarse la celebracin del matrimonio por otros miembros justificando a la vez esa imposibilidad.
La posesin de estado no puede ser invocada por los esposos ni por terceros como prueba suficiente
cuando se tratare de establecer el estado de casados o de reclamar los efectos civiles del matrimonio.
Cuando hay posesin de estado y existe el acta de celebracin del matrimonio, la inobservancia de
las formalidades prescriptas no podr ser alegada contra su existencia.

21