Gambito 08 - 1997

IJ lE'9
:-\Et1WE:\ :.\
r---------------------------
-------------------.
Conectarse a internet
Manejar la World Wide Wed
Conseguir programas gratuitamente
Utilizar la Videoconferencia
Utilizar un navegador
Obtener informacin
Enviar y recibir E-mail
Acceder a los mejores Webs
Participar en los grupos de noticias
Y mucho ms ...
((
S e r i (i;' S R o o m
A ROM VVITH A VIEVV
o U<o< T.9771
Pa,.;g Prim, 271o
33 11 40
(WWW, CORREO, FTP )

.
(*desde ell/2/97 aiJl/1/98)
Fox.9771
33 11 14-43202 ,
ht t p://www.seric .es - E-Mail: ventas@mail.seric .es
1.1]
CONLACOLABORACINDE:
gambi
SUMARIO
Numero 8 - Julio-Agosto 1997

Director:
Angel Martn
Subdirector:
Elizbar Ubilava
Colaboradores:
V. Anand, Z. Azmaiparashvili, E . Bacrot, A.
Beliavsky, J.M. Belln, R. Cifuentes, P.
Cramling, S. Danailov, O. de la Riva, Z. Franco,
G. Giorgadze,V. Korchnoi, B. Lalic, J. Magem,
A. Mihalchishin, M. Narciso, L. Psahis, Am.
5
.
..
Editorial
6
Campeonato de Europa por equipos
Conclusin de la crnica, ronda a ronda, del Campeonato de
Equipos, ganado por Inglaterra y celebrado en la ciudad croata
de Pula, que iniciamos en nuestro nmero anterior.
23 Torneo Internacional de Madrid
El Torneo de Madrid continua la linea de los grandes torneos
de Linares y Dos Hermanas y result un nuevo triunfo del blgaro
Vesselin Topalov. Tambin una mgnifica actuacin de Shirov,
que empat en el primer puesto, aunque luego perdi el match
de desempate.
Rodrguez, P. San Segundo, A. Shirov, V.

Topalov,
48 Torneo Internacional de Len

Cmodo triunfo del gran maestro peruano Granda en otro de los
clsicos torneos cerrados en Espaa. La crnica del gran maestro
Zenn Franco, con comentarios de las partidas ms interesantes,
pasa revista a un torneo que ha supuesto el ttulo de Maestro
Internacional para el campen de Espaa juvenil, Gabriel Del Rio.
Fotografa:
Rosa de las Nieves, G. Hernndez
Es una publicacin de :
EDITORIAL DIAGONAL, S.L.
C/ Sneca 28 bajo
08006 BARCELONA
Tel: (93) 415 00 52
Administrador:
Jose Suarez
Opto. de Publicidad: Via Augusta 6 .
Te1.:(93) 415 00 52
Fax: (93) 217 17 66
52
Match Anand-lllescas
Simultneamente con el torneo de Len, se celebr all un match
a seis partidas entre estos dos grandes maestros, ganado cmodamente
por el jugador indio, que nos comenta una de sus victorias.
Suscripciones: (11 numeros al ao) :

Espaa : 4.750 ptas
Extranjero ( Via Area)
Europa: 65
$ USA
Africa, Amrica y Asia: 75

Oceana: 98
$ USA
USA
Imprenta:
Grafica DUPPES
Fotomecnica: Pacmer
Depsito Legal:
B-42.893-96
Distribucin:
54 Campeonato de Cuba
Reynaldo Vera y Amador Rodriguez empataron en el primer
puesto en uno de los campeonatos de Cuba ms fuertes de los
imos aos.EI ttulo fue para Vera, peroAmador nos comenta alguno
de los momentos ms interesantes del certamen.
57 Que hay detrs del error?
Un nuevo artculo de Dvoretsky, que analiza uno de los escasos
puntos dbiles del campen mundial Kasparov, con ejemplos
donde esta debilidad se repite.
DISPAA S.L.
Avda. Valdelaparra 27. Edificio 11. Local 9
Polgono Industrial de Alcobendas
28100 - MADRID
Precio de este ejemplar: 475 ptas. IVA incl.
Precio para Canarias, Ceuta y Melilla:
500 ptas. IVA incl.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio o soporte, del contenido
de esta publicacin.
La Editorial no se hace necesariamente solidaria
de las opiniones expresadas por
sus colaboradores.
60 Ajedrez para nios

Un artculo de los pedagogos rusos Marina y Seguei Makarichev
sobre la forma de hacer ms atractiva la enseanza del ajedrez a
los nios. El curso,que ser completado en prximos nmeros, intenta
ser una ayuda para que los padres enseen a sus hijos a jugar.
62
Nueva lista Elo. Julio 1 997
La lista de la FIDE con los primeros jugadores a nivel mundial
y espaol.
65
Calendario de torneos abiertos
Informacin de los prximos torneos abiertos, fechas y datos.
Printed in Spain
gambito-
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Puede hacer su pedido ya!

gambito -4
EDITORIAL
Todava resuenan los ecos de la derrota de Kasparov frente a Deep Blue. Despus de la reaccin de Kasparov acusando
a IBM poco menos que de hacer trampas, parece poco probable que el match de revancha se celebre en breve.
Kasparov incluso sugiri la posibilidad de incluir al ordenador en torneos de alto nivel, asegurando que en tal caso le
hara trizas. El presidente de la FIDE, Ilumzhinov, siempre atento a la posibilidad de levantar algn escndalo, dej
caer la posibilidad de incluir a Deep Blue en el prximo ciclo de Candidatos. La reaccin de muchos jugadores ante
tamaa tontera, le hizo, afortunadamente, reconsiderar su opinin. Pase que el Presidente de la FIDE, en su afn de
quitar protagonismo al Campen del mundo, quiera devaluar el ttulo, pero esta forma es demasiado. Al fin y al cabo
se trata de la mxima competicin de la FIDE de carcter individual y debe ser una competicin donde todos los
jugadores estn en igualdad de circunstancias. El ciclo previsto, con continuos viajes y sin tiempo para preparase, ser
bastante agotador y una mquina incansable tendra evidentes ventaj as fsicas. Por no hablar de la posibilidad de
consultar toda una biblioteca de aperturas y finales durante la partida, algo a lo que a ningn jugador se le permite.
Una cosa es organizar un encuentro propagandstico para que Kasparov gane dinero, haga el ridculo y se enfade
mucho, mientras IBM obtiene una excelente publicidad, pero el Campeonato Mundial debe ser algo ms serio, o al
menos parecerlo lo ms posible.
Por cierto, Kasparov parece haber digerido bastante bien su derrota, pues en el momento de salir el presente nmero,
estaba a punto de ganar el Torneo de Novgorod ( ver informacin en la pgina 63) aunque volvi a perder una partida
frente a Kramnik, quien en la ltima lista ELO ( que ofrecemos en este mismo nmero) ha ascendido hasta el puesto
nmero dos y parece el rival ms peligroso para el ogro de B ak.
Todo esto, con permiso de Anand, que parece en gran forma y venci sin demasiadas complicaciones a Illescas en un
match celebrado en Len. Curiosamente el Elo de Anand no ha baj ado, a pesar de lo cual ha sido superado por
Kramnik. Por su parte, Karpov ha descendido al quinto lugar, superado adems por Topalov, quien acaba de ganar el
torneo de Madrid, lo cual le har subir ms su ranking (Madrid no ha contado para la lista de Julio). En este torneo
hemo s asistido a la exitosa recuperacin de Shirov, que vuelve a entrar en el Club de los 2700 para satisfaccin de
quienes admiramos su indiscutible talento.
Tambin Illescas ha demostrado cierta recuperacin, despus de varios torneos con malos resultados , pero su match
con Anand no le fue especialmente bien, y deber luchar para volver a llegar a los 2600, aunque todava mantiene el
segundo lugar entre los espaoles con bastante holgura.
El verano se acerca y abundan los torneos abiertos, pero los de alto nivel terminan con Novgorod, al menos por unos
meses. Como saben, Gambito no saldr en Agosto, pero puntualmente en Setiembre, estaremos con nuestros lectores
para informarles de todos estos acontecimientos .
Angel Martn
gambito -5
Campeonato de Europa
Campeonato de Europa por equipos
asegurado el premio al mej or cuarto

tablero. Al menos tuvo la satisfaccin de
ganar al sueco en su enfrentamiento
particular:
Inglaterra,
.campeona
de Europa
lO.hS
Por Angel Martin
Sadler - Hellsten
Continuamos con la crnica, iniciada en
n u e s tr o n m e r o a n t e r i o r, s o b r e e l
Campeonato d e Europa por equipos, una
competicin que supuso el primer triunfo
importante de un pas como Inglaterra,
que a p e s ar de su indudab l e fuerza,
s iempre tena que c o nformar s e con
puestos ms modesto s , preci s amente
detrs de los eternos campeones, primero
la URS S , y posteriormente Rusia. En esta
ocasin acudieron con su equipo de gala,
mientras que los rusos, con un equipo
siempre respetable, notaron la falta de
sus mej ores j ugadores como Kasparov,
Karpov o Kramnik. A pesar de ello,
pudieron aprovechar el desmayo del
equipo ingls en la ltima ronda para
alcanzarles en la puntuacin, aunque su
desempate fue peor, relegndoles a la
medalla de plata, digna pero insuficiente
dado su historial.
El equipo ingls, compuesto por Short,
Adams, Speelman y S adler, todos con
ms de 2600 de Elo, y Hodgson como
suplente, empez de modo b a stante
discreto, pero su cuarto tablero Matthew
S adler, lo hizode forma impresionante,
ganando las primeras cinco p artidas .
Luego termin haciendo tablas las cuatro
ltimas (jug las nueve rondas) a pesar
de lo cual no logr la medalla al mej or
cuarto tablero. El sueco Hellsten, que jug
ocho partidas, real iz 6,5 puntos con solo
unas tablas y una derrota, precisamente
en la segunda ronda y ante el j ugador
ingls. En todo caso es de destacar que
S adler j ug la decisiva ltima ronda,
c u an d o d e s c an s an d o se h u b i e ra
gambito-
detener el ataque blanco mediante 9 . . . h5

y tras l O . Z:l f3 c6 l l . Z:l g5 cxd5 l 2 .cxd5
1L d7 l 3 . .t e 3 Z:l g4 1 4 . .t xg4 .i xg4
1 5 . 'Vi'b 3 exp e r i m e n t a r o n algun a s
dificultades c o n su fl a n c o d e dama
debilitado . La continuacin de la partida
1 5 . . . Z:l c5 1 6 . .t xc5 dxc5 1 7 . Z:l a4 .i h6
1 8 . 0-0 c4 1 9 . 'Vi'x c 4 .t x g 5 2 0 . hx g 5
xg5 2 l .f3 .i d7 2 2 . Z:l c3 demostr que
el pen pas ado de las blancas es de
mayor import an c i a que la actividad
negra en el flanco de rey, y las blancas
ganaron en 5 1 j ugadas.
Las blancas empiezan un fuerte ataque

en el que una de las piezas mas agresivas
es el prop i o r e y . 3 6 . 'it> g 3 'Vi'x c 4
37.'Vi'f8+ 'it> h 5 3 8.'Vi'e7 f4+ [Si 3 8 . . . 'it> h6
3 9 . 'it>h4 y las negras solo pueden parar
el mate con grandes perdidas materiales]
39.xf4 Wh6 40.'it>g4 1Ld7 4 1 .l:txd7
1 -0
Al igual que o curri con numero s o s
equipos del Este de Europa, Bielorusia
no a c u d i c o n su m ej o r j ug a d o r ,
G e l fand, p e r o s u p r i m e r t ab l e r o ,
A l e k s a n d ro v , n o d e s e n to n . E n l a
segunda ronda gan una buena partida
de ataque con un agresivo estilo desde
la apertura:
La alternativa e s 1 O . g4 que tamb in

merece c o n s i d e r ac i n . Una p artida
Kouatly-Kasp arov . Evry s imultneas
1 989 continu 1 0 . . . a4 l l .h5 gxh5 1 2 .g5
Z:lg4 1 3 . Z:l fl f5 1 4 . f3 Z:l f2 1 5 . xf2 fxe4
1 6 . g2 a3 1 7 . l:t xh5 exf3 + 1 8 . .ixf3""
con j uego muy complicado .
1 0 . . . c6
Aceptar directamente el pen 1 O ... Z:lxh5
I l . ..ixh5 Z:l d3+ 1 2 . 'it> fl gxh5 1 3." xh5
aunque peligroso, parece mejor, pues a
diferen c i a de lo q u e o currir en l a
partida presente, l a s negras disponen de
la d e fe n s a . . . h 6 . En la p ar t i d a
Alexandrov,A- S akaev,K. Guarapuava.
Mundial U- 1 8 1 99 1 , las negras lograron
una p o sicin d e fe ndible tras 1 3 . . . h6
1 4 .'Vi'e2 Z:lxc 1 1 5 . l:txc l f5 1 6 .exf5 l:txf5
1 7 . Z:l de4 l:t f4 1 8 .'Yi'e3 .l:.h4.
l l .g4 a4
w Aleksandrov, A (26 1 5)
* Kotronias, V (2590)
Def. India de Rey [E 92]
l .d4 liJf6 2 .c4 g6 3 . liJ c3 i.g7
4 . e4 d6 S . i. e2 0-0 6 . ltJ c3 eS
7.dS aS
En esta bien conocida posicin de la
defensa india de rey, Aleksandrov inicia
un plan que, a pesar de su apariencia de
prematuro , ya le ha dado b astantes
victorias .
8.liJd2 lba6 9.h4 liJeS

E n la p arti d a Aleks androv-Borri s s .
Oakham 1 9 9 2 l a s negras prefirieron
1 1 . . .'i b6 ! ? es una idea interesante que

se j ug en la p artida Aleksandrov,A
Leitao ,R. Olimpiada Erevan 1 996 que
continu con 1 2 . f3 ..id7 1 3 . Z:l fl cxd5
1 4 .cxd5 l:t fc8 1 5 . Z:l e3 .a4 1 6 . Z:l c4 'Yi'c7
1 7 . Z:l a3 y aqu las negras sacrificaron
un pen con 1 7 . . . b 5 ! y tras 1 8 . Z:l axb5
'Yi'b6 lograron suficiente compensacin.
1 2.g5 Z:lxh5
Ahora en cambio, esta captura es mala.

Haba que conformarse con la retirada
1 2 . . . Z:l e 8 aunque l a s blancas tienen
ventaja. En todo caso no sera peligroso
13 .h6 .t h8 y las negras disponen de la
reaccin . . . f6 . Despus de la jugada de
_
la partida, el ataque es muy fuerte.
'
1 3 . ..txh5 'Lld3+ 14.<;t>n b6
l5 . .l:.h2 g x h 5 1 6 . x h5 h 6
1 7.gxh6 ..l.f6 1 8 .'Llf3 'Llxc l
Haba que prevenir l a amenaza 1 9 . ..ig5 .
1 9.h7+ <;t>h8 20 . .l:.xcl xb2

Esto p arece peligroso , pero no s e ve
d e fe n s a s at i s fa c tori a . Si 20 . . . ..i d 7
2 J . .l:. g2 d8 2 3 . h6 y a l igual que
o curre en la partida, las negras estn
indefensas ante e2 seguido de .U cg l .
2 1 . 'Ll e 2 b 6 2 2 . .l:. g 2 d 8
23.h6 ..td7 24.'Llc3 1 -0
No hay defensa contra W e2 seguido de
.U cg l tras lo cual no puede pararse .l:. g 8 .
El equipo de Inglaterra, vencedor del Campeonato de Europa.
U n sorprendente mate encontraron las

n egras en la siguiente partida:
Tercera Ronda
Croacia: 2,5- Israel: 1 ,5
Inglaterra: 1 ,5- Bielorrusia: 2 , 5
Rusia: 2 - Estonia: 2
Clasificacion : Croacia 9 , 5
Bielorrusia 8 , 5
Israel, Rusia, Georgia y Armenia 7 , 5
Ingl aterra,
A l e m an i a ,
Estonia,
Eslovaquia, Bosnia, Grecia y Espaa 7
segundos para su jugada, y no como en

el sistema ' a finis ' donde a veces hay
que jugar hasta el final de la partida en
pocos segundos . Sin embargo, vista la
experiencia aqu, en varios casos que
l u e g o menc i o n ar , y a no estoy tan
seguro, al menos en lo que se refiere a la
obligacin de anotar las jugadas cuando
queden menos de, digamos uno o dos
minutos.
Croacia Il: 1,5- Espaa: 2,5

Cvitan - Magem Vl- 'h
Zelzic- San Segundo 0-1
Rogic- lzeta: Vl-112
El primer incidente con el nuevo control

de tiempo se dio en la partida Short
Aleksandrov
Stevic- Estremera: 'h- V2
Hracek - Alterman
A n t er io r m e n t e l a s b l an c a s h a b i an
s acrifi c a d o una p i eza por ataque y
justamente ahora acaban de recuperarla.
Tienen jaque continuo y Hracek p areci
conformarse, pues jug 36.h5+ Wf8.
N aturalmente 3 6 . . . 'it>e7 3 7 . h 7 f8
l l ev a a l o m i s mo 3 7 . h 6 + W f7
38.h5+ Wf8. Pero ahora las blancas
s obrestimaron su posicin y decidieron
jugar a ganar, sin percatarse del recurso
de las n e gras 3 9 . d 4 ? xf4 ! A h o r a
t omar l a dama conduce al m a t e tras
39 ... 'iVxf4 40 . .l:. xf4 .l:. e l + 4 1 . 'iit>h 2 g3+
42. h3 .l:. h l #. En otro caso las blancas
han perdido una torre por lo que s e
vieron forzadas a l abandono una j ugada
despus de rechazar las tablas .
0-1
Croacia sigue ganando y se afianza en

el liderato p ar a deleite de todos l o s
a fi c i o n ad o s l o c a l e s . P o r su p ar t e
Inglaterra sufri una injusta derrota, que
pudo tener decisiva importancia para la
clasificacin final, debido a las nuevas
reglas del control de tiempo que por
primera vez se aplicaron aqu. Resulta
que cada jugador dispone de dos horas
para completar las primeras 40 jugadas .
D e spus tiene una hora m s hasta la
jugada 60 (hasta aqu todo es segn lo
habitual) pero a partir de este momento
cada jugador recibe treinta segundos
extra por cada jugada y con el tiempo
que le quede debe terminar la partida,
pero con l a obligacin de anotar las
jugadas no importa lo apurado de tiempo
que pueda estar. Esto me p areca una
b u e n a i d e a , p u e s en t o d o c a s o l o s
jugadores siempre tendran al menos 3 0
La posicin es claramente favorable para

las b l anca s , aunque p arece que si el
negro juega correctamente, no es posible
ganar. Pero lo que est fuera de toda
lgica aj edrecstica es que sea el negro
quien g a n e , aunque esto fue lo que
sucedi ya que Short no fue capaz de
gambito-
apuntar y j ugar con el tiempo que l e
quedaba y perdi por tiempo.
De cualquier modo, este no fue el caso
ms clamoroso, como se vio un ronda
despus.
La derrota de Inglaterra, uno de l o s
mximos favoritos al triunfo final , n o
dependi nicamente de la derrota de
Short. Tambin tuvo que ver la siguiente
partida, en la que las blancas plantearon
el nuevamente popular gambito de rey.
La partida, como es habitual e n esta
apertura, comenz de modo violento,
pero luego tom un c ariz tranquil o ,
donde l a s blancas hicieron v al e r s u
ventaj a posicional graci as a su parej a de
alfiles.
Fedorov, A (2580)
* Adams, M (2665)
Gambito de Rey [C 37]

l .e4 eS 2.f4 exf4 3 .tt:Jf3 gS
Ta'm bin esta defensa, hace u n s i glo
considerada la mejor, est remplazando
cada vez ms a las alternativas 3 ... d5 y
3 ... i.. e 7
4 .d4
El gambito Ro s entreter, u n a rarez a
incluso en los dias gloriosos del gambito
de rey, pero perfectamente correcto. Las
alternativas principal e s s o n 4 . h 4 y
4. .il. c4 que en la mayora de los casos
transpone a variantes ms conocidas.
s . .txf4 ! ?
Este sacrificio de pieza, e s realmente la
nica continuacin para revitalizar la
linea, pues la normal 5. tLl e5 h4+ 6.g3
fxg3 7. xg4 xg4 (7 ... g2+ 8. xh4
gxh l 9. tLl c3 es malo para las negras.)
8. tLl xg4 d5 9.tLl e3 dxe4 1 O.hxg3 tLl c6
l l . i.. b 5 .il. d7 es muy satisfactorio para
las negras.
s ... gxf3 6.vxf3 d6

6... .il. g7 es mala por 7. g3. Un antiguo
a n l i s i s de E s tr i n c o n t i n u ab a c o n
6 . . . tLl c 6 7 . .il. c4 .il. g 7 8 . e 5 tLl x d 4
9. i.. x f7+ xf7 l O. h5+ f8 1 1 . 0 - 0
con fortsimo ataque de las blancas. Tal
vez la mejor continuacin pra las negras
sea 6... d5
7 . tiJc3
La continuacin terica es 7 . i. c4 i. g7
(7 ... tLl f6 8 . .il. g 5 i. e 7 9. 0 - 0 tLl b d 7
l O.tLl c3 c 6 l l . .U f2 Alekhine-Velikanov.
Odesa 1 9 1 6) 8.0-0 .il. xd4+ 9. h l i. f6
y tras l O.e5 dxe5 l l . .il. xe5 tLl d7 1 2. i. c3
e 7 l 3 . .U e l i. e 5 1 4 . .il. x e 5 tLl x e 5
1 5. h5 tLl f6 l 6. xe5 xe5 l 7 . .U xe5+
f8 l 8. tLl c 3 las b l an c a s , s egn un
anlisis de Estrin y Gl azkov, tienen
mejores perspectivas.
7 . . . tt:Jc6 8 . .il!..c 4
Era interes ante 8 . .il. b 5 s e g u i d o d e l
enroque largo , pues ahora l a s negras
pueden tomar el pen.
8 . . . 'it'h4+? !
4 . . . g4
Aunque p arezca p eligro sa, sta es la
continuacin principal p ara p oner en
duda la idea de las blancas, pero en vista
del siguiente s acrificio de p i ez a , n o
q u e d a c l aro q u e l a s n e gr a s p u e da n
permitirse tal retraso en e l desarrollo.
H a c e m s de treinta ao s , F i s c h e r
public su refutacin del gambito de
rey)) con 4... d6 5 . .il. c4 h6 6. 0-0 .il. g 7
7.c3 tLl c6 8. 'li'b3 'li' e7 9.h4 tLl f6 1 0.hxg5
hxg5 l l . tLl xg5 tLl xe4 l 2 . .il. xf7+ d8
1 3 . tLl x e 4 x e 4 l 4 . .il. x f4 tLl x d 4
n aturalmente, l a variante n o e s , e n
ab soluto, n ada forzada p ero tiene s u
inters histrico.
gambito-
1 4 . .il. x e 7 + x e 7 l 5 . tLl d 5 + d 8 l a
p o s i c i n negra parece defendible y
conservan cierta ventaja material.
Parece preferible 8 ... tLl xd4 y aunque las

blancas continuen con 9. f2 tLl e6 1 0.0--0
despus de 1 0... i.. g 7 o 1 0... f6 l l .tLl d5
'iY g 6 a u n q u e l a s b l a n c a s t i e n e n
amenazas, las negras tienen una pieza
de ventaj a y la compensacin no es del
todo clara.
9 . .il!.. g 3 'iV f6 l O . 'iV x f6 tt:J x f6

1 1 .0-0 tt:Jxd4;!;
Devolviendo el material para eliminar
la pre s i n , p ero ahora l a s b l a n c a s
mantienen u n a p o s i c i n l i geramente
favorable. l l .. . .il. e7 ! ? era a considerar,
ya que tras 1 2. .il. h4 tLl g4 1 3 . .il. xf7+ d8
12 . .S.xf6 ..te6 13 . ..td3

l 3. tLl d5 0 - 0 - 0 l 4.c3 ;1:; era tambin a
considerar.
13 ... ..tg7 1 4 . .l::!.ffl tt:Jc6 l S .tiJdS

0-0-0 1 6 .c3 hS 17 . ..th4 .S.de8
1 8 . ..t c 2 .il!.. e s 19 . .S. f2 .S. h g 8
2 0 . g3
Era interesante 20 . .il. d l ;j:;
2 0 . . . .S. g4
Las n e gras pudi eron aprovechar l a
ocasin de desembarazarse d e su pen
dbil en f7 mediante 20... f5 y si 2 1 .tLl f6
.il. xf6 22 . .il. xf6 fxe4 23. i.. x e4 tLl e5 con
buenas posibilidades de igualar.
2 1 .tiJe3 .S.g7 22.tiJfS .S.h7 23.a3

a6 24 . .S.dl b S ? ! ;!;
Esto no parece til. Era mej or 2 4... .U g8=
25.tt:Jd4 tiJaS 26.a4 eS

26 ... ..t g4 ! ? p ar e c e intere s ante y s i
27 . .U dfl c5
2 7 . tt:J f3
Tamb i n era b u e n o 2 7 . ax b 5 c x d 4
28.cxd4 con ventaj a.
27 . . .'tlc7 28.axbS axbS 29 . ..td3

tt:Jc4 3 0 . .S. a l
3 0.tLl xe5 dxe5 3 l . i. xc4 .il. xc4 3 2. .il. f6
termin con 2l.Sxd4 y S ax abandon
Sin embargo el sacrificio de la pieza era
correcto . Las negras debieron jugar
2 0 . . . h4+ 2 l . g 3 'if f6 y l a s negras
recuperan material y quedan mejor tras
2 2 . 'it> f2 .S x e 3 2 3 . 'if b 2 g5 2 4 . 'if xd4
'ifxd4 25 . .Sxd4 gxf4 .
La variante del Dragn en la Defensa
Siciliana ofrece un excelente campo de
batalla p ara la investigacin terica y
para una lucha sin c uartel . El mi smo
Kasp arov l a u tiliz c o m o s u arma
princip al en su match contra Anand,
logrando muy buenos resultados . En el
numero 1 de Gambito, Osear de la Riva
realiz un interes ante estudio de una
variante que en Pula, el griego Agnos
utiliz en una interesante partida.
Rusia esta vez no logr el primer puesto, pero estuvo muy cerca
30 . . J:rb 8
3 0 . . . Wb6!? es digna de consideracin
3 1 .l:ra7+ l:rb7
De nuevo, era a considerar 3 l . . . 'lt> b6!?
3 2 . .S e7 .S a8
32 .l:rxb7+ xb7 33 .b3 tt.Jas

3 3 . . . tU a3!? 3 4 . CZ:Jx e 5 dxe5 era ms
resistente.
5 3 . i. c 7
55. e3
Wd3
5 4 . g4
xc3
5 5 . i. e5+ 'it> d3 5 6 . 'it> g3 tambin ganaba.
55 ... b4 56. d4 b5 57. We5

c6 58.f6 ! ..ie8 59.i.e5 1-0
La siguiente partida, que pareca muy

interesante, termin con un grave error.
34.ctJxe5 dxe5 3 5 . i.xb5 ctJxb3

36.i.f6 c4 37.ii.xe5 h4 3 8.ii.e8
h3 39.l:rf4 l:rh5?
l . e4 eS 2 . ctJ f3 d 6 3 . d4 cxd4
4 . ctJ x d 4 ctJ f6 5 . ctJ c 3 g 6
6 . i. e3 ..t g 7 7 . f3 0-0 8 . d 2
ctJ c 6 9 . 0-0-0
Hace y a b a stantes aos esta jugada
comparte popularidad con 9 . i. c4, sobre
todo cuando se descubri que contra
ella, las negras no alcanzan la igualdad
tras 9 . . . ctJ xd4 , mientras que el golpe
9 . . . d5, antao considerado plenamente
o fr e c e
tambi n
s a ti s fa c t o ri o ,
posibilidades muy interesantes para el
blanco .
A pesar de todo, sta es todava la mejor

respuesta del negro .
4 0 . i. g 7 tt.J c s 4 1 . ii. x f7 l:r h 7

42.i.d4
4 2 . . . l:i.x f7
4 3 . ..t x c 5
Wc6
4 4 . l:r x f7 ..i x f7 4 5 . ..i d 4 i. g 6
46.e5 d 5 4 7 . f2 e4 48.e6
d5 49.e7 e 6 50.ii.c5 d5
5 l . i. b 4 e 4 5 2 . ii. a 5 i. f7
Def. S iciliana [B 76]
9 . . . d5
Pierde otro pen. D e cualquier modo tras

l a mejor 3 9 . . . ctJ c 5 4 0 . i. d4 ctJ b 3 1 a
posicin negra tambin sera mala.
La ventaja es suficiente p ara ganar, no

o b stante l a p r e s e n c i a de al fi l e s d e
diferente color, q u e poda evitarse con
42 . .S f6! ? i. x f7 4 3 . .S x f7 + 'it> c 6
44 . .S e7+-
\tl Salai, L (2460)

Agnos, D (2495)
l O.el
L a s n e g r a s no o b ti n e n n a d a tras
17 ... exd4 1 8 . ctJ f5 por eso S ax se decide
por un sacrificio de pieza.
17 ... ctJ h S ! 1 8.ctJ x h 5 e x d 4 1 9.ctJ f4
.Sfe8 20.Sdl 'iV gS?? P ero esta jugada
es un grave error que deja a las negras
sin ninguna compensacin.La p artida
E s t a j u g a d a , c o n o ci d a d e s d e h a c e
bastante tiemp o , h a vuelto a adquirir
popularidad. La continuacin principal
es 1 0. exd5 ctJxd5 l l . ctJxc6 bxc6 1 2 . i. d4
eS (Una continuacin que ltimamente
h a t e n i d o b a s t a n t e s s e gui d o r e s e s
1 2 . . . CZ:Jx c 3 1 3 . x c 3 i. h 6 + 1 4 . i. e 3
i.x e 3 + 1 5 . 'ifx e 3 'iV b 6 1 6 . 'ifxe7 i. e6
1 7 . 'iV a3 .S fd 8 como se j ug en una
partida Kasparov-Topalov. Amsterdam
1 9 9 5 donde las b l ancas demostraron
gambito-
mayor prec i s i n en el manejo de la
apertura.) l 3 . k c 5 k e6 1 4 . tt:J e4 y los
ltimos resultados han demostrado que
la tarea de las negras no es tan sencilla.
1 9 . . . ctJ f4
2 0 .j, x e 6
2 1 .'iff2 !:i:d5 !
ctJ x e 6
Algo mejor era 3 5 . '1&' d2
35 . . .j,b4 3 6 . g l 'iVf4 37.g2

.1Le7 38.hl d5 39.g3 eS
10 ... e5
Las negras p u d i eron tomar el p e n

p o r q u e 3 9 . . . kx g 5 4 0 . tt:Jx g 5 l't x g 5
4 l . . l:.xg5 'l&'xg5 42. '1&'xd4 '!&'e l + 43 .'/&' g l
'l&'xc2 44 . '1&'b6 c 5 e s u n final desesperado
para las blancas, debido a la situacin
exp u e s t a de su r e y , p o r ej emp l o
4 5 .'ifxa5 'ti'xb3 46. g2 'l&' b2+ 47. fl
c4 48.'iYd8+ r3; g7
Lo mejor. La alternativa l O . . . e6 l l .h4

VJi/ c7 l 2 . h5 no ha dado muy buenos
resultados a las negras.
l l .ctJxe6 bxe6 1 2.exd5 ctJxdS

Esto se juega ms habitualmente que
12 . . . cxd5 1 3 . k g5 k e6 1 4 . k c4 y las
negras tienen algunas dificultades con
su centro d e p e o n e s . 1 4 . '/&' xe5 h6 es
bueno para el negro .
13 . i. e4
La c o n t i n u a c i n 1 3 . k c 5 n o o frece
ninguna ventaja a las blancas en vista
de la continuacin 1 3 . . . k h6+ l 4 . b 1
tD xc 3 + 1 5 .bxc3 'iY a5 1 6 . ..\lxfS i. e 6
1 7 .c4 l't b 8 + l 8 . a l 'iYxe l 1 9 . l'txe l
k d2 20.a4 i.xe l 2 1 . ka3 k c3+ 22. a2
k b4 Y2-Y2 Ginzburg , M- S eminara,J.
Buenos Aires op 1 99 5 , mientras que
1 3 . tt:J e 4 'l&' c 7 1 4 . k c 5 l't d 8 l l e v a a
posiciones p arecidas a la partida.
13 . . . i.e6 1 4 .CZJe4
1 4 .k c5 'l&' g5+ 1 5 . b 1 tt:Jxc3+ 1 6 . '1&'xc3
e4 no es peligroso para las negras .
1 4 . . .'e 7
Ms lgica que 1 4 . . . '/&'bS 1 5 . k c5 l't d8
que, sin embargo, tambin se ha jugado
algunas veces.
i s.i.es !:i:fd8 1 6 .h4

1 6 . tiJ g 5 .i h 6 1 7 . 'l&' h 4 g 7 e s
satisfactorio para las negras e n vista de
que 1 8 . b 1 n o sirve a c a u s a de
1 8 . . . tt:J c 3 + ! 1 9 .bxc3 kxc4 2 0 . '1&'xc4
kxg5 y las negras estn mejor.
16 ... h6 1 7.g4 aS 1 8.g5 h5 1 9 . a4

Lo ms preci s o . En la p artida De la
Riv a- Korn e e v las b l an c a s j u g aron
19. 'i&' f2 y aqu las negras en lugar de
1 9 . . . l't a b 8 d e b i e r o n ap r o v e c h a r a
ocasin de jugar 1 9 . . . a4.
gambito -10
33 . . .j,a3 3 4 .e2 el 35.f2
40.a6 h4 4 1 .g2 f5
Esta tpica maniobra, po sibi lita a las
negras un buen contrajuego . La siguiente
jugada de las blancas resulta bastante
incomprensible, al permitir el cambio de

su a l fi l , lo q u e p o d a e v i t a r s e c o n
22. i. d6
2 2 . h e l ctJ x e 5 23 .ctJxe5 e7
24.ctJe4 b4
Ahora las negras toman la iniciativa y
su posicin es ya un poco mejor.
25.b3 .S:d4
25 . . . '/&' a 3 + 2 6 . b l l't d4 era muy
interesante, manteniendo el rey blanco
en e l flanco de dama, donde estar
expuesto a la accin del alfil. Ahora las
blancas pueden escapar hacia el flanco
de rey.
2 6 . x d 4 exd4 2 7 .d2 a3+

28.dl f8
Original reagrupacin de piezas, que las
blancas debieron evitar ahora con 29. '1&'f4
29.d3 b8 30.e2
31 .'iVe4 !:i:d8 3 2 .d3
'iVf4
Si 3 2 . '1&'xc6 d3 3 3 . l't f2 i. d4 (33 . . . dxc2+

34. xc2 'l&' e5 3 5 . tiJ f6+ es menos claro)
34. '/&'c4 f8 con gran ventaja.
32 . . . j_f8 3 3 . g2
No es bueno 3 3 . '1&' d2 'l&'xf3 34. '/&'xa5 d3 ,
pero mereca atencin 3 3 . tiJ f6+ g7
3 4 . l't e8
Ganaba m s rp i damente 4 l . ..' xf3

4 2 . '/&' aS+ g 7 4 3 . '1&'xd5 h3 44. '/&' e 5 +
( 4 4 . tiJ f6 h x g 2 + ) 4 4 . . . h 7 4 5 . '/&' g 3
hxg2+ 46. '/&'xg2 'i&' d l + 47. 'ti'g 1 'l&'xc2
42 .!:i:f2 j,xg5 43 .'iVd3

Si 43 .'iVxa5 'ti' c l + 44. g2 ke3
Este camb i o acelera la derrota, p ero

44.l'tfl tampoco ofrece esperanzas
44 . . .j,xe3
44 . . . dx e 3 45 . .l:I e 2 .i f4 era t ambi n
bueno .
45 . .S:fl h3 46.f4
De otro modo las negras juegan . . . l't d5
y . . . d3 y el pen negro en h3 contribuye
a crear decisivas amenazas contra el rey
blanco .
46 ...j,xf4 47.f3 i.e3 48.xh3

El mismo resultado da 4 8 . l'txf5 gxf5
49. tDxc5 f4 5 0 . tt:J e4 f3
4 8 . . . .S: fl +
49.g2
f4
5 0 . ctJ x e 5 !:i: f2 + S l . h l xe2
5 2 . ctJ e 4 f5 5 3 . ctJ f6 + f7
5 4 . ctJ d 5 f4 5 5 . h 7 + e 6
5 6 . ctJ e7+ 0-1
Espaa, con su victoria ante el segundo
equipo local, s e recupera del traspis
inicial y ya empieza a entrar en el grupo
d e los e q u ipos con a s p i r a c i on e s .
D e sg r a c i a d a m en t e e s to solo s e ra
mom entneo . S an S egun do vol vi a
g an ar en un a p arti d a i n t e r e s an t e
mientras que !zeta se defenda e n un
final inferior hasta que atrap a su rival
en una curiosa celada.
San Segundo,P (2505)
*' Zelzic, R (2455)
Apertura Inglesa [A 17]

l .c4 ti:Jf6 2.tt::lf3 e6 3 .tt::l c 3 ..tb4
4."iVc2 0-0 S . a3 ..txc3 6.'ifxc3
d6 7.b4 eS 8.e3 e4
E s to a l ar g a p e l i gro s amente la gran
diagonal negra. Es mejor 8 . . . .U. e8 9 . i.. b 2
tLlc6 1 O . i.. e2 i.. g4 1 1 .d3 a6 como en la
p artida T imman,J - Lars en,B. B uenos
Aires 1 9 8 0
9.tt::l d 4 eS 1 0 .tt::l b 3 b6 1 Lb2

tt:lc6 1 2 . ..te2 .l::i. e 8 13 .f4 hS
El plan blanco incluye el enroque largo
y el avance g2 - g4, pero esta jugada no
consigue el prop s i to de impedir l a
apertura d e columnas en e l flanco d e rey.
Por e s a razn era preferi b l e 1 3 . . . a6
planteando un eventual . . . b 5 .
1 4 .h3 h4 1 S .g4 h x g 3 1 6 . .l::i. g 1

tt:le7 1 7 . .l::i.x g3 tt::lfS 1 8 . .l::i. g S f8
Tratando de alej ar el rey del peligro
1 8 . . . h7 1 9 . 0-0-0 seguido de .U. dg l
tampoco es agradable para las negras .
1 9 . ..t g 4
1 9 . . . tt::l h 4 2 0 . f2
En vista de la continuacin de la p artida
2 0 . W e2 merece consideracin.
2 1 .hx g 4
tt::lf3
Ahora las blancas estn prcticamente

forzad as a entregar la cali d a d , pues
22 . .U. f5 tLl x g 4 + 2 3 . e 2 f6 es
s atisfactorio para las negras.
22 ... tt::l x gS 23.fxgS "iV c8
Era muy interesante 23 . . . .U. e5 24.gxf6

x f6 2 5 . .U. fl h4 con b u e n a
compensacin.
24 . .l::i. g 1
3 8 .lL'lcl e 6
4 0 .lL'l e 2 f7
4 2 .lL'l d S .l::i. e 8
4 4 . h S .l::i. h 8 +
46.lL'ldS 1-0
3 9 . g4
4 1 . tt::l f4
4 3 . tt:l e 7
4S .g6
.l::i. e 8
.l::i. e S
e6
.l::i.h 2
E s peligroso 24.gxf6 xg4+ 2 5 . fl g6
24 . . .lL'lg8
24 . . . tLlxg4 2 5 . xg7+ e7 es algo mejor
que la partida, pues las blancas pierden
un p e n que l u e go d emo strar s e r
importante . L a posicin no e s clara tras
26 . ..t f6+ tLlxf6 2 7 . gxf6+ e6 28. g5
2S.'ifxg7+ e7 26 . .tf6+ lL'lxf6

27.gxf6+ d8
27 . . . W e 6 2 8 . h 7 d 7 2 9 . x f7 +
conduce a la misma posicin.
Es ms natural 1 9 . 0-0-0
2 0 . . . ..t x g 4
2 2 . e2
Pablo San Segundo empez muy bien, ganando sus primeras dos partidas
2 8 ."iVxf7 "iVe6 2 9 .'ifxe6 .l::i. x e6

30 . .l::i. hl .l::i. c 8 3 1 .gS
La partida est prcticamente decidida
por la fuerza de los peones libres de las
blancas .
3 1. ..c7 32 . .l::i. h 7+ b8 33 . .l::i. g 7

.l::i. e e8 34. f2 .l::i.f8 3S. g3 .l::i. c 7
3 5 ... cxb4 3 6 . axb4 .U. xc4 ofreca mayor
resistencia.
36 . .l::i.x c 7 x c 7 37 . b S d 7
Rogic - Izeta, T
La posicin de las blancas es algo mejor,
y a q u e l o s p eo n e s n e gro s son m s
vul n e r ab l e s , p e ro l a s b l an c a s ,
con fi adamente r e a l i z aron l a j ugada
natural 4 1 .c5? y tras 41 ...b6! se dieron
cuenta de que no sirve la proyectada
4 2 . .U. d6 .U. fxc5+ 43 .bxc5 .U.xc5+. Tras
m u c ho p e n s ar d e b i e ron bu s c ar l a
s al v a c i n con 4 2 . g4 b x c S 4 3 . .U.de4
cxb4+ 4 4 . b 3 [ S i 4 4 . 'it> xb4 .U. b 5 +
seguido d e .U.b6] 4 4 ... .U.f6 45.g5 hxgS
4 6 . fxg5 .U.fS 47 . .U.xe6+ Wf7 48.axb4
aS 49.bxa5 .U.xaS [Ahora las n egras
consiguen ganar el ltimo pen blanco
gambito -11
y, dada la lej ana del rey blanco , tienen
a l gunas p o sibili dades en e s t e fin a l ,
aunque la defens a no es difcil y l a s
blancas consiguieron salvarse.] S0.3eS
bS+ S l .xbS xe6 S 2 . a S e l
S 3 . b 2 e l S 4 . c3 e S S S . a6 +
fS S 6 . d 4 e l S 7 . a S + g 4
S 8 . W d3 h S S 9 . d2 .g l 6 0 . <e3
lhg S 6 1 . a 2 fS 6 2 . h 2 + g S
63 .g2+ f6 64.f2 xf2 6 S . xf2
eS 66.g3 fS 67.f3 Y,-Y,
1 5 . a2 a 5 + 1 6 . d l .i. d4 1 7 . .i. c l
b 4 1 8 . c 2 CL:l c 3 1 9 . a 3 CLJ d l
20. 'it>xd l .i. xb2 2 1 . .i. xb2 xb2 22. e3
c4 y finalmente las negras ganaron.
L a s mini aturas n o s o n d e m a s i a d o
frecuentes entre equipos fuertes pero l a
siguiente fue una excepcin:
Van Wely, L (2645)
* Guseinov, A (2430)
Def. Benoni [A 70]

1 .d4 tZ:lf6 2.c4 e6 3.'Llf3 eS 4.d5
exd5 5.cxd5 d6 6.'Llc3 g6 7.e4
a6 8.a4 i.g4
Naturalmente 8 ... .i. g7 es la continuacin
habitual, aunque la del texto puede
tambin jugarse.
9 .h3 y 9 . .i. e2 son ms utilizadas en esta

p o si ci n . Al p a r e c e r e s t a j ug a d a
sorprendi a las negras o tal vez tenan
prevista su j ugada 1 0 sin valorarla
justamente.
13 ... 0-0
A diferencia de la partida anterior, ahora
1 3 . . . 4J b l 1 4 . e 3 + es malo para las
negras .
1 4 . b x c 3 I:1.e 8 + 1 5 . d 1 'Yi'f6
16.i.e2 1-0
Cuarta Ronda
Bielorrusia: 1 ,5 - Croacia: 2,5
Israel: 2 - Armenia: 2
Georgia: 1 - Rusia: 3
Espaa: 0,5- Inglaterra: 3 , 5
Por ltimo Izeta jug una interesante

partida frente a Hodgson, en la que el
ingls realiz un sacrificio de dama
bastante especulativo, pero que no deba
pasar del empate . Pero , Felix se fue
apurando de tiempo y termin perdiendo.
Magem-Adams: Vz-Vz
D. Garcia- Speelman 0-1
9 ... i.xf3 1 0.'iVxb7 tZ:lxe4
San Segundo-Sadler 0-1

[zeta-Hodgson: 0-1
Una j ugada dudosa. Lo mej or es aqu

1 0 .. .':tJ bd7 l l.gxf3 .i. g7 1 2 . c 6 ! b 8
Douven,R- Psakhis,L. Groningen open
1 9 9 3 . Y ahora las b lanc a s debieron
continuar con 13 . a5 !
l l . gxf3
En la partida Alvarez,R- Suba,M. Palma
de Mallorca 1 992 s e j ug 1 1 . xa8 .i. g7
1 2 . gxf3 CL:lxc3 que solo significa una
transposicin de jugadas .
1 1 . . . 'Ll x c 3
1 3 . .l::!. a3 !
1 2 ."iV x a 8
i. g 7
Esto es una novedad, que c ambia l a

v a l o raci n d e l a v a ri a n t e . L a
m encionada p ar ti d a A l v ar e z- S u b a
continu con 1 3 . .i. e3 0-0 1 4 . a3 CLJb 1
gambito-
12
Clasificacin :
Croacia 12
Rusia e Inglaterra 10,5
Bielorrusia, Letonia y Hungra
La posicin de las negras es claramente

inferior, pues sus piezas estn colocadas
pasivamente. Su mayor esperanza es el
contraj uego en la gran diagonal, pero
tras 3 l . .i. e4 CL:lg5 32 . .i.xa8 xa8 33 . f4
CLJh7 3 4 . CLJ e4 la ventaj a es clara. Pero
S an S e gu ndo , tratando de e vi t a r
excesivos cambios jug. 3 1 .tLle4? b 7
y ahora l a p o si c i n h a cambi a d o
radicalmente. L a amenaza d e mate dej a
a las piezas b l ancas completamente
clavadas . En la continuacin las negras
aprovecharon tal circunstancia. 3 2 . f3
d S 3 3 . 4J b d 2 tt:J g s 3 4 . g 2 a S
3 S .bxaS .i.xa3 3 6 .e3 .i.b4 3 7 . d 3
c6 3 8 . .i. b 6 x d 3 3 9 . .i. xd3 .i. x d 2
0-1
10
Da desastroso para nuestro equipo . En

teora el equipo ingls era superior pero
un resultado tan abultado nos cort toda
aspiracin a luchar por los primeros
lugares y adems no fue del todo acorde
con lo las posiciones que se dieron en
las partidas . M agem consigui un pen
limpio de ventaj a pero su rival logr ir
simplificando la posicin hacia finales
cada vez ms difciles de ganar y al final
se lleg a las tablas . Pablo S an S egundo,
tuvo una posicin bastante favorable
pero un grave error permiti a S adler
lograr su tercera victoria en el torneo.
Las
negras
se
embarcaron
en
intere s a n t e s comp l i c ac io n e s con l a
jugada 20 ... e 4 2 1 .dxe4 ct:lc4 22.6xc4
bxc4 2 3 .Wfxc4 .itxg3 2 4 . h x g3 c 7
2S.xc7 ct:lxc7 2 6 . .itd6 ct:la6 [Mereca
atenc i n 26 . . . fx e4 2 7 . ct:l e5 (27 . .it xc7
exf3 2 8 . .it xb8 fxg2) 27 ... b2 2 8 . Ci:l dc4
xa2 29 . .it xc7 xe2] 27 . .itxb8 ct:lxb8
28.ctJd4 g6 ? ! [Era ms sencillo 28 . . . fxe4
29. ct:l xe4 .it g4 y las n egras no deben
tener grandes dificultades para entablar.]
29.exfS .itxfS 3 0 . .itdS+ g7 3l. e 4
.itd7 3 2 . ctJ 2 f3 ct:la6 33.eS ctJ b 4 34 . .itb3
ct:lc6? [Era mejor 34 . . . b8 3 5 . e6 .it e8]
3S.e6 Ahora la posicin de las negras
es crtica, en vista de la fuerza del pen
pasado . 3 S . . . Ci:lx d 4 3 6 . Ci:lx d 4 .it a 4
[ 3 6 . . . .it c 8 3 7 . c7+ h6 3 8 . x a 7 e s
tambin perdedor.] 37 . .itxa4 [ 3 7 . c7+
pareca an ms fuerte, pero las blancas
tambin espaban apuradas de tiempo . ]
3 7 . . . Wfx a 4 3 8 . e 7 f7 3 9. e l Wf e 8
40.ctJf3 Wf6 4 1 .ctJd2 N o hay defensa
contra ct:l c4 y Ci:l d6 1-0
Con este resultado Ing aterra p a s a al
segundo lugar, empatada con Rusia pero
a punto y medio de Croacia, que con su
victoria frente a Bielorrusia aumenta su
ventaja.
De nuevo el control de tiempo fue el
factor deci sivo en un resultado fuera de
toda lgica.
Urban-Rogic
Un interesante final bien conocido por
la teora. Desde que en 1 99 1 , M arshall
consigui hacer tablas con dos peones
menos frente a Rubin stein, este final
despert gran inters y s e realizaron
mi nucio s o s anli s i s , ya que si un
reconocido finalista como Rubinstein no
p u do g a n arlo, e s t a b a c l aro q u e
posiblemente l a tarea d e l bando con

ventaja no era nada fcil. Finalmente se
estableci que dicho final era tablas en
determinadas posiciones, bsicamente si
el rey dbil estaba frente a los peones y
sin quedar cortado en la primera fila.
Desde entonces dicho final se ha dado
e s por d i c am e n t e
con
div ersos
resultados, ya que l a tarea del bando
defensor es sencilla. Recuerdo que en la
Final de Candidatos de 1 99 3 se dio dos
veces, una en la final masculina entre
Short y Timman y otra en la femenina
entre Zsuza Polgar y Ioseliani . Short lo
perdi mientras que Ioseliani logr hacer
tablas ( Para que l uego dig an ! ) . Sin
embargo el resultado que se dio aqu en
Pula, nunca lo haba visto y creo que es
nuevo en la teora de este final. :
error. Las negras deben evitar el avance

del rey blanco hasta la sptima fila con
1 3 0 . . . f2! 1 3 l . e8 a2 y las negras
sin
t ab l a s
hacen
d e m a s i a d as
dificultades, pues a cualquier jugada de
rey, pueden tomar el pen. 1 3 0 . . . xh6?
es tamb in malo por 1 3 l . f7+ h7
1 3 2.f6 a l 13 3 . f8 ganando . ] 1 3 1 .17
77.'ti f3 h8 [Correc to . D e s p u s d e
7 7 . . . a6 7 8 . h 5 l as b l a n c a s p u e d e n
colocar s u torre e n h4 . ] 7 8 .Wg3 Wf6

79. g S a 8 8 0 . \t>g4 a l S l . fS +
g 6 S 2 . h S + g 7 8 3 . g S + \t>f6
S4.g6+ f7 SS.gS g l + S 6 . fS
hl S7.gS h2 SS.g4 hl S9.aS
g7 90 . a 6 b l 9 1 . g 6 + f7
92 . a 6 g7 93 . g S g l + 9 4 . fS
b l 9S . h 6 + h 7 9 6 . f6 b S +
97.\t>g4 b l 9S.gS [ S i 9 8 . f5 g l +
99 .\t> f4 fl + 1 00 . e5 e l + 1 0 l . d6
e2 1 02 . e6 f2 1 0 3 . f6 ( 1 0 3 . e 5
e 2 + 1 0 4 . \t> f6 f2 ) 1 0 3 . . . x h 6
1 04 . W e 7 W g 6 t ab l a s . ] 9S . . . g l +
99. \t>fS .S a l 1 0 0 . e 6 fl l O l . l:t e S
f2 [ 1 0 1 . . . xh6 era tablas de inmediato
pues si 1 02 . e7 f2] 1 0 2 .e4 e2+
1 03 . fS f2 1 04.e6 fl l O S .eS
e l+ 1 0 6 . f6 al 1 0 7 . f7 a7+
1 0 S . e7 a S 1 09. e S [o 1 0 9 . f5
W xh6=] 1 0 9 . . . a 7 + 1 1 0 . e 7 a S
lll . e 6 a 7 + 1 1 2 . f8 a S +
1 1 3 .e7 a7+ 1 1 4.d6 aS 1 1 S. f6
a6+ 116.e7 a7+ 1 1 7.e6 a6+
l l S .\t>fS aS+ 1 1 9 . g4 al 1 2 0 .fS
g l + 1 2 1 .f4 fl + 1 2 2 . e S e l +
1 23 .d6 a l [ J 2 3 . . . e2 e s tambin
correcto] 1 2 4.e6 fl 1 2 S . e S [ S i
1 2 5 . f6 \t> xh6 1 2 6 . e7 \t> g 6 t a b l a s . ]
12S ... al 1 26.f4 [Si 1 26 . f6 fl!
m s s e n c i l lo que 1 2 6 . . . xh.6 que
tambin es suficiente p ara tablas, por
ejemplo 1 27 . W f7+ h7 1 2 8 . f8 a8+
1 29. e8 a6 1 3 0 . e7+ h8 1 3 1 . e6
a8+ 1 3 2 . \t> f7 h 7 ]
1 2 6...gl
1 2 7 . d 6 fl + 1 2 S . g S g l +
129.f6 f1 130.e6 a l ? [Un grave
Esta pos i c i n e s ganadora p ara l a s

blancas, como ya demostr Maizelis en
1939 1 3 1 ...a7+ [O 1 3 1 . . . a8 1 3 2 . e8
a7+ 1 3 3 . Wf8 xh6 1 3 4 . e6+ g5
( 1 3 4 . . . h 7 1 3 5 . e 7 + ) 1 3 5 . f6 W f5
1 3 6 . b6 \t> g6 1 3 7 .f7+ h7 1 3 8 . b 8 y
ganan. ] 1 3 2 . fS aS+ 1 3 3 .eS a6
134.e7+ hS 1 3 S.e6 aS+
1 3 6.e7? [Ga n a b a de i n m e di ato

1 3 6 . e8 a6 1 3 7 . f6! xf6+ 1 3 8 . e7+]
1 3 6 . . . h7 1 3 7 . f7 b S 1 3 8 . e 7 ?
[ D e nu evo era posib l e e ntrar en la
variante dada a n t e riorm e n t e con
1 3 8 . e8 ] 1 3 S . . . aS 1 3 9 . d 6 bS
1 40.dS b7+ 1 4 1 .d7 bS 142.d6
a S 1 4 3 . d S a 7 + 1 4 4 . f6 a l
1 4 S . e S a 2 0 - 1 y l a s b l an c a s
perdieron por tiempo e n esta posicin,
gambito -13
aunque ya no pueden ganar despus de
1 46 . ' f7 a causa de 1 46 . . . Wxh6! (pero
no 1 46 . . . l:!. a7+ 1 47. Wf8 Wxh6 1 48 . .l::!. e 6+
y
ganan
como
hemos
visto
anteriormente. D e nuevo, el control d e
tiempo produjo u n resultado ridculo.
Un elegante remate encontraron l a s
blancas en la siguiente partida:
Hace mucho tiempo, Karpov populariz

esta j ugada, pero hoy en da ha perdido
gran parte de su veneno.
Aunque parezca increible, es j ugable la

variante 9 . . . i.xg4 1 0 . fxg4 tt:lxg4
1 4 .t'l d5 es otra posibilidad, aunque el

final tras 1 4 . . . vxd2+ 1 5 . .l::!.x d2 tt:lxd5
1 6 . exd5 ( 1 6 . i.xg7 es un poco mej or)
1 6 . . . i. x d 5! 1 7 . ..t x g 7 i. x f3 1 8 . .l:th 3
..t xg4 1 9 . l:t g3 W xg7 2 0 . .l::!. x g4 h5 e s
bueno para las negras.
14 ... bS 1 S.hxg6
38.h4 vdS 39.vf5 ? [Era mej or 3 9 . a3

] 39 ...vxa2 [tras 3 9 . . . 'x f5 4 0Jh f5
.l::!. a 6 el final es desagradable para las
negras , aunque probablemente puedan
salvarlo.] 40.l:td3 val + 4 1 .Wh2 va4
[Si 4 l . . . v e5 42 . .l::!. d 8+ c/!; g7 43 . v g4+
<t>h 6 4 4 . l:t g 8 ; P e r o 4 l . . . v fl e r a
sufi c iente para tabl a s . ] 4 2 .vc5 .l::!.e 8
[Era mej or 42 ... vb4 y seran las blancas
quienes tendran que buscar el empate.]
43.vd6 c/!;g7 44 ..l::!.d 4 va l 45.h5 h6?
Una j ugada natural, pero perdedora. Era
n e c e s ar i o 4 5 . . . v c 3 4 6 . h 6 + c/!; g 6
4 7 . .l::!. g 4+ W h5 48. v f4 v e5] 46.l:tg4+
h 7 4 7. d 3 + h 8 4 8 .vd2 h 7
4 9J:tg6 ! ! fxg6 50.d7+ y las negras
a b a n d o n ar o n p u e s si 5 0 . . . g 8
5 1 . xe8+ g7 5 2 . e7+ g8 5 3 .hxg6
La variante del Dragn volvi a hacer

su aparicin, aunque con mucho menor
xito :
Sax, G (2545)
Relange, E (2480)
Def. S iciliana [B 76]

l . e4 e S Z..=i:J f3 d 6 3 . d 4 e x d 4
4 . tLlxd4 tLlf6 S . tt:J e3 g6 6 . .1i.e3
il.g7 7.f3 0-0 8.'iVd2 tLle6 9.g4
gambito-
14
2 3 . b x a 3 i. a2 2 4 . 'ii g 8 +!=
Laplaza,J-Copie,J. corr 1 9 87
16.gS li:JhS 1 7 .il.xg7

9 . . . il.e6
10.0-0-0 tt:Jxd4 l l .il.xd4 'Vias

1 2.a3 fe8 13 .h4 ab8 1 4.hS
Krasenkow - Cvitan
'ii a 5 !
1 5 .h6 durante un tiempo considerado lo

mej or , e s d u d o s o p u e s tras 1 5 . . . b4!
1 6 . hx g 7 bxa3 l a s n e g r a s t i e n e n
peligrosas amenazas.
Mej o r que 1 7 . I:txh5 gxh5 1 8 . i. x g 7

x g 7 1 9 . v d 4 + f7 2 0 . tt:l d 5 'ii a4
2 l . d2 b4 22. h2 bxa3 23 . xh5+ 'i2;>f8
2 4 . i. d3 l:t xb2 c o n ventaj a d e c i s i v a .
Waitzkin,J-J irovsky,M. Oakham 1 992
1 7 . . . tt:Jxg7?
17 ... xg7 es mucho mej or. El rey en
g8 es un inconveniente como se ver en
la siguiente variante .
18.il.h3 ..txh3 1 9.xh3 e6

Si 1 9 . . . b4 20. 'ii d5+ 'iixd5 2 1 .CLlxd5 con
ventaj a .
20.dh1 b 4
Tampoco sirve 20 . . . tt:l h 5 2 l . xd6 .l::!.b 6
22. d7
2 1 .tLla2 'Via4
Si 2 1 . . . .l::!.x c2+ 22. xc2 b3 2 3 . 'ii c3
22.xh7 tLlhS 23 . .l:. l xhS gxhS

24.g6
Y las negras no tienen defensa contra la
amenaza l:t h8+
24 . . . x e 2 + 2 S .'Vix e 2 'Vix e 2 +
2 6 . '>t>xe2 b 3 + 2 7 . '>t> b 1 b x a 2 +
28.'>t>xa2 a 6 29.b4 1-0
1 S . . . fxg6
Despus de 1 5 . . . hxg6 las blancas han
l o g r a d o b u e n o s r e s ul t a d o s c o n l a
continuacin 1 6 . g5 .
Pero e s m u y i n t e r e s an t e 1 5 . . . b 4! ?
1 6 .gxh7+ h8 1 7 .t'l d 5 i.xd5 1 8 .exd5!
vxd5 1 9 .g5 a2 ( 1 9 . . . bxa3 2 0 . gxf6
axb2+ 2 1 . b l exf6 22 . ..txf6+- ; 1 9 . . . e5
2 0 . gxf6 ..txf6 2 1 . ..t xa7 a2 2 2 . h6
.i. g7 2 3 . xd6+-) 2 0 . e3 e 5 2 1 . gxf6
i.xf6 22. l:t g l! bxa3 (22 . . . exd4 23 . h6
..t e5 24 . ..t d3 bxa3 2 5 . .l::!. g 8+) 2 3 . 1Wxa3
Kharatian-Khachian , M . URS 1 990. En
lugar de 1 8 .exd5 es menos fuerte 1 8 .g5
a causa d e 1 8 . . . a4! 1 9 . gx f6 .i. x f6
20. i.xf6+ exf6 2 1 .i. d3 bxa3 2 2 . g2!
El j ugador sueco Ulf Andersson tiene

una bien ganada fama de j ugador slido
y difcil de batir, pero en la siguiente
partida, a pesar del temprano cambio de
damas, cay frente a u n furioso ataque
Kengis, E (2585)
Andersson, U (2655)

1 . tLlf3 ti:Jf6 2 . g3 eS 3 . ..ig2 g6
4.e4 .tg7 S.d4 exd4 6.li:Jxd4 dS
7 . li:J e 2 d x e 4 8. 'Vix d 8 + '>t>xd8
9 . 0-0 tLle6 1 0 . .l:. d 1 + '>t> e 7
1 1 .li:Jba3 .1i. g 4 1 2 . ..txe6 ! '>t>xe6
resistiendo . ]
3 6 ... .l:. x c 4 3 7 . .l:. xc4
.l:. x b 2 + 3 8 . c l .l:. b 8 3 9 . .l:. c 6 .l:.f8
40 ..l:.xa6+ b8 4 1 ..l:.dd6 .l:.h8 42 ..l:.xf6
e4 43 ..l:.fl .l:.e8 44.d2 b7 45 ..l:.g6
.l:.e7 46.c3 [Esto e s l a causa de las
futuras dificultades. 46.a6+ a7 47 . .l:. bl
debe ganar sin mayores pro b l emas . ]
4 6 ... i. e 5 4 7 . .l:. b l + a 7 4 8 . .l:. bb6
[48 . .l:. g4 .l:. d7+ 49/ c2 .l:. c7 5 0 . .l:.b3 .l:.c4
ofrece algunos problemas, pero debe ser
sufi c i ente p ara ganar.]
48 ... e3+
49.xe3 [O 4 9 . d3 e2] 49 ...i.xc3+
50.d3 .tes 5 1 ..l:. a 6 + b8 52.c4
il.c7 53 ..l:.g5 [La ltima ocasin era
5 3 . b 5 .l:. e 5 + 5 4 . c 6 ]
53 ... .l:. e5
54 ..U.xe5 i.xe5
El campen de Espaa, Sergio Estremera
En vista de lo que sigue, vala la pena

c o n s i derar 1 2.. . b x c 6 1 3 . i. f4+ b 7
donde la debilidad d e l o s peones est
compensada por la pareja de alfiles, y
no es tan fcil recuperar el pen de c4.
13 .tt:Jxc4 l::i.a d8
Era necesario 1 3 .. .<:t:J d 7
14.tt:Je5+ b6
l4 ... c7 1 5 . i. f4 deja a las negras frente
a fuertes amenazas.
1 5 .e3+ a6 1 6 . tt:J b4+ b5

17.tt:Jed3 xe2
1 9 .lt:Jc6+ ! ! b x c 6 2 0 . b4+ a 6
2 1 .lt:Jc5+ b6 2 2 .l::i. x d8 l::i. x d8
23lt:Je6+ b7 24 .lt:Jxd8+ c7
2 5 .l::i. e l
y l a s b l an c a s que d a n c o n v e n t a j a
material. Es resto es fcil.
25 . . . x d 8
2 6 . l::i. x e 2
2 7 . i.. x a 7 tt:Jxb4 2 8 .c5
2 9 . i.. x e 7 + d 7 3 0 . g 5
3 1 .l::i. d 2 + e 6 3 2 .l::i. d 8
3 3 .i.. f4 1-0
tt:J d 5
tt:J a 6
f8
..i d 6
La siguiente posicin pertenece al torneo

femenino:
Era algo mejor 1 7 . . . .l:. c8 aunque las

blancas tienen igualmente ventaja.
18.a4+ aS
Peptan - Galliamova
[ L a p o s i c i n de l a s n e g r a s e s
d e ses p e r a d a . L a a m e n az a t:l b 6 e s
i n e v i t ab l e y G a l l i am o v a entrega l a
calidad como nico medio para seguir
Este final, cuando el pen ha llegado a

la quinta fila, s o n tab las tericas (si
estuviera en a4 se ganara) . A pesar de
intentarlo durante muchas jugadas, las
b l an c a s no p u d i e r o n c amb i ar e l
resultado .] 55.b5 b 7 56 ..l:.e6 il.g3
57 ..l:.e7+ b8 58.a6 ii.f2 59 ..l:.b7+
c8 60 ..l:.f7 i.e3 6 1 ..l:.f3 i.d4 62 ..l:.b3
Si.f2 63 ..l:.b6 c7 64 ..l:.b2 i.e3 65 ..l:.e2
Si.gl 66 ..l:.e8 i.f2 67 ..l:.e2 i.gl 68 ..l:.b2
ii. e 3 69 . .l:. b 7 + c 8 7 0 . .l:. e 7 SL f2
71.b5 b8 72.c6 ii.gl 73 ..l:.f7 ii.e3
74.b5 ii.g l 75.a6 i.e3 76 ..l:.b7+
c8 77 ..l:.bl i.f2 78.b5 b7 79 ..l:.fl
Si.e3 8 0 . .l:. f8 i. g l 8 1 ..l:. f7 + b 8
82.a6 i. e3 8 3 . .l:. b 7 + c8 84 . .l:.b6
c7 85..l:.b3 SL g l 86 ..l:.b2 ii.e3 87..l:.e2
il.gl Yz-Yz
T amb i n en e l fe m e n i n o , e s e d i a
nuestras jugadores ganaron a Italia por
2 a O, resultado que correga un mal
comienz o . Mnica Calzetta gan una
b u e n a p art i d a de a t a qu e , c o n u n
s acrifi c i o d e c a l i dad tp i c o en estas
posiciones.
gambito - 15
Calzetta, M (2200)
Goi, V
Defens a Caro Kann [B 22]

I .e4 c6 2 .d4 dS 3.exdS cxdS 4.c4 lDc6
S . lD f3 ..1i.. g 4 6 . cxdS xdS 7 . ..1i..e 2 e6
8.lDc3 ..1i..b 4 9.0-0 aS 1 0.4Je4 lDge7
1 I .a3 lLJdS 1 2 .axb4 xa1 13.bS lDcb4
1 4 . 4J d 6 + W d 7 1 S . lDxf7 i.. x f3
16.i.. x f3 J:bf8 1 7.4JeS+ d6 18.b3
aS 1 9 . i.. x d S e x d S 20 . ..1i.. g S a 2
2 I .h3 W c 7 22 .c3+ d6 23 .cS+
W e 6 2 4 . e 7 + W fS 2 S . l:t e 1 h S
2 6 . d 7 + W x g S 2 7 . x g 7 + Wf4
28 .g3+ 1-0
Quinta Ronda
Inglaterra: 3 - Croacia: 1
Rusia: 2 - Letonia: 2
Hungra: 2,5 - Bielorrusia: 1,5
El ingls Matthew Sadler, que comenz ganando las primeras cinco partidas.
Armenia: 3,5 - Azerbaijan: 0,5

Espaa: 1,5- Polonia: 2,5
Magem-Krasenkov: 0-1
San Segundo - Kempinski 0-1
/zeta- Ur ban 1h-V2
49.b4 c7 S O . a S b7 S l .d4 c7
S 2 . g3 .Ub 1 S 3 . W c3 .l:. h 1 S 4 . b S cxbS
S S . lhb S l:t a 1 S 6 . l:t fS l:th1 S 7 . W d 2
W d 7 S 8 . a 6 W c 7 S9.l:tbS g 6 60.l:tb7+
Wc6 6I .h6 l:txh6 62.l:tb8 1-0
Estremera- Grabarczyk: 1-0
xh3 tambin debe ganar, pero las

negras aspiran a ms.] 3 S .c2 c6
36 . .Ud 1 [36. .Ua1 .Ub4 37.WD f5 no
ofrece tampoco ninguna esperanza de
salvacin.] 3 6 . . . .Ub 4 3 7 . l:t d 8 l:t x a 4
38 . .Uc8 .Ub4 0-1
Por su parte, Sadler logr su quinto
Clasificacin :
triunfo consecutivo con la siguiente
En cuanto a Espaa acus el mal
1- Inglaterra 13,5
combinacin:
resultado de la ronda anterior y perdi
2- Cmacia, Armenia 13
frente a Polonia en un encuentro donde
4- Rusia y Hungra 12,5
nunca dio la impresin de poder pasar

del empate.
Inglaterra dio un paso muy importante

para ganar el campeonato al vencer
claramente a los lderes, con lo que les
sobrepasan en la clasificacin.
Short demostr buena tcnica en el
siguiente final:
2 3 . . . 4J e 3 !
2 4 . fxe3
gS 2S .c3
D+ seguido
de mate.] 2S ... hS 26.l:td8+ [26.l:td2
[25.4Jd3? xe3+ 26.Wfl
.Uxd2 27.xd2 xe5 es similar a la
El final est fcilmente ganado para las
2 6 . . . W h 7 2 7 . l:t d 2 l:t x d 2
28.xd2 xeS 29.d4 gS [La mala
blancas pero se lo complican bastante
partida.]
estructura de peones blancos, hace que

su posicin sea muy dificil de defender.]
43.l:taS+ Wb6 44.l:tbS+ a6 4S.Wd3

l:te1 46.l:tfS c6 47.h4 Wb6 48.hS l:thl
gambito- 16
Kempinski - San Segundo
3 0 . .Ufl eS 3 1 .c3 f6 3 2 . W g 2 g4
33.c4 [Si 33.c2 l:t b 4] 33 ... aS 34.h3
d7 [34....Ub2+ 35. .Uf2 .Uxf2+ 36.Wxf2
S3.xc6 4Jd4+ S4.Wb6 Wd7 SS.xa6

4Jf3 S6.b6 lDxh2 S7.a4 lDf3 SS.aS
h4 S9.a6 h3 6 0 . a 7 h 2 6 1 . a8 h l
62.b7+ [62.d5 ganaba rpidamente
pues las negras no podrn evitar la
descubierta con efectos mortales.]
62 ... e6 63.'ii' e 7+ dS 64.'ii'f7+ e4
6S.e6 'ii' g l + [65 . . . 'ii'b 1 + daba mayores
posibilidades de salvacin. Si entonces
66. <J;; c 7 'ii' c l + el final no es fcil tras
67.d8 tLld4 6 8 . b7+ 'ii' c 6 69.'iVxc6+
'Llxc6+ 7 0 . c7 (70.d7 d5 es poco
claro .) p ero 67.b8 67 . . . 'Lld4 68.'ii'b 7+
'Llc6+ 6 9 . c8 gana ] 66. b7 'Ll e S
67.'ii' h 7 + d S 6 8 . e 7 <;t>xd6 6 9 . e 8 'iV
'iVg2+ 7 0.b8 'Ll c 6 + 7 1 .c8 1-0.
W Grabarczyk, M (2480)
Estremera, S (2430)
Def. Benoni [A 62]

l .d4 tLl f6 2.c4 e6 3 .g3 eS 4.dS exdS
S.cxdS d6 6.tLlc3 g6 7 . .ig2 iJ.. g7 8.4Jf3
0-0 9.0-0 tLla6 1 0.h3 'Llc7 l l .a4 l:i.e8
1 2 . l:i. e 1 h6 1 3 . e4 ctJh7 14 . .ie3 'LlgS
1 S.'Llxg5 hxgS 1 6 .'ii' d2 .if6 17.f4 gxf4
18.gxf4 l:i.b8 1 9 . .if2 i.. g 7 20.l:i.e2 b6
2 1 .eS .ia6 22.l:i.ee1 dxeS 23 .d6 exf4
24 . .ic6 l:i.xe l + 25.l:i.xe1 'Lle6 26.'iVdS
'ii'f6 27.d7 l:i.d8 28.'Lle4 'ii' e7 29.h2
i.. x b2 3 0 . .ib7 l:i.xd7 3 1 .'ii' c 6 l:i.c7 0-1
Zurich 1 95 3 donde las negras tuvieron

varias oportunidades de lograr tablas,
aunque finalmente perdieron. ] 35.f4
l:i. a 8 3 6 . l:i. c S l:i. a 1 3 7 . h 5 ! [ C o m o
consecuencia d e s u errnea jugada 3 4
las n e gras s e ven en un dilema. O
quedan c o n s u s p e o n e s a i s l ad o s o
permiten a las blancas un pen pasado
en la columna ' e ' .] 37 ... l:i.gl+ 38.<J;; f3
g7 39.a5 gxhS [De otro modo son
l a s b l an c a s qui enes c ambian y l a s
negras deben tomar con el rey,
p r o d u c i n d o s e e l m i s m o tip o d e
posicin.] 40.l:i.xhS l:i.a1 4 1 .l:i.d5 l:i. g 1
4 2 . l:i. d6 h 7 ? U n grave error. L a s
negras deben mantener s u rey e n g 7 para
responder a e4 con . . . f6 . Era mej or
[42 . . . l:i.e 1 4 3 . e4 f6 ! y el final es tablas .]
4 3 . e 4 l:i. fl + 4 4 . g3 l:i. g 1 + 4 5 . h3
l:i.fl 46.l:i.f6 Esta jugada es posible por
el error negro en la jugada 42. 46 ... g7
4 7 .es l:i.f3+ 48. g2 l:i.a3
SS.fS J:.el+ S6.d5 l:i.g1 57.d6

S8.!c4 l:i.a8 S9.l:i.c7 l:i.a6+ 60.e7
6 1 . e 6 fx e 6 6 2 . f6 + <;t> g 6 6 3 . f7
64.f8'iV .l:!.xf8 65.xf8 eS 66.l:.c4
l:i.a1
.l:!.a4
.l:!. f4
1 -0
W Timman, J (2630)
* Korchnoi,V (2635)
Gambito de Dama [D 20]
l .d4 dS 2.c4 dxc4 3.e4 'Llf6 4.eS tiJdS
S . i.. xc4 'Llb6 6 . i.. d3 'Llc6 7 . .i e3 g6
8 .4Jc3 i.. g7 9.'Llge2 0-0 1 0 .i.. e4 tLlb4
1 1 . 'ii' b 3 a S 1 2 . 'Ll f4 e6 1 3 . a 3 ctJ 4 d S
1 4 .'Llfxd5 exdS 1 5 . .ixd5 a4 1 6 .'ii' a2
.l:!.aS 17 . .ic4 'Llxc4 1 8 .'ii'x c4 b6 1 9 .00-0 .i b 7 2 0 . f3 'iV d 7 2 1 . .l:!. d 2 i.. a 6
2 2 .'iVa2 .l:!.b8 23 .h4 b S 2 4 . ctJ d5 i.. b7
2 S . tLlb 4 .if8 26.d5 'iVfS 27.h5 i.. xb4
28.axb4 l:i.a6 29.e6 fxe6 30.hxg6 i.. x dS
3 1 .gxh7+ f7 32 .'iVb 1 .l:!.c6+ 33 .-icS
'iV f6 3 4 . 'iV d3 .l:!.h8 3 S . b 1 .l:!. xc S
3 6.bxc5 c 6 37.<J;; a 1 1-0
w Beliavsky, A (2665)
* Andersson, U (2655)
Def Bogoindia [E 00]
Comentarios A. Belia vsky
Otro final, de inters terico, ganaron

las blancas en la siguiente partida:
l .d4 tiJf6 2.c4 e6 3.g3 .iil b 4+

Normalmente el gran maestro sueco
j uega 3 ... d5 4 . .ig2 dxc4 5 . 'Llf3 c5 pero
ahora decide entrar en una posicin de
tipo nimzoindia.
4 . .t d 2
34 ... h6? El final de torres con cuatro

peones contra tres en el mismo flanco,
ha sido minuciosamente analizado, y si
las negras no consiguen jugar . . . h5 antes
de que el pen blanco llegue a g4, sufren
dificultades para lograr las tablas . En tal
caso lo mej or es dejar el pen en h7.
Con su ltima j u gada l a s n e g r a s
debilitan su posicin y l a ruptura blanca
en h5 s er m s fu e rt e . Era m ej o r
34 . . . g7 3 5 .l:i.c5 l:i.b8 3 6 .h5 l:i.b7 como
se jug en una partida Gligoric - Euwe.
49.l:i.d6 ! [En una posicin similar, en

la partida Capablanca-Yates. Hastings
1 93 0 , las blancas retiraron la torre a b6
y tras 49 . .l:!.b6 l:.a2+ 50.<;t>f3 (si 5 0 . <;t>g3
l:i.a3 + 5 1 . h4 l:i.a4 52.f5 (52.Ilf6 Ila3)
5 2 . . . l:i. a 5 5 3 . e 6 fx e 6 e s t ab l a s )
5 0 . . Jh3+ 5 l .e4 .l:!.a4+ las blancas no
pueden tapar el j aque en d4 y despus
de 5 2 . f5 .Sc4 53 . .l:!.b7 f8 ! 54 . .l:!.b3
( 5 4 . g 5 hxg5 5 5 . xg5 f6+ ! ) 54 . . . g7
55 . .l:!.e3 .l:!.c6 5 6 . e4 .l::!. c 4+ 5 7 .f3 .l:!.c6
5 8 . f5 ( 5 8 . .l:!.a3 f6) 5 8 . . . f8 5 9 . .l::!. a 3 .l::!. c 1
6 0 . l:i. a 8 + e 7 6 1 . f6+ e6 6 2 . .l:!. e 8 +
<J;; d s 63 .e6 l:i. c 6 y tablas. S i n embargo
Y ate s no eligi esta linea de defensa
sino que esper con la torre en la tercera
fila con 49 . . . .l:!.e3 y perdi.] 49 ... .l:!.b3
5 0 . f2 .l:!. a3 S l . .l:!. d 7 .l:!. a 2 + S 2 . f3
.l:!. a 3 + 5 3 . e4 .l:!. a 4 + 5 4 . .l:!. d 4 [ L a
posicin blanca e s ganadora] S 4 . . . .l:!. a 1
S . Makarichev h a conseguido igualdad

contra m despus de 4 . 'Ll d2 c5 5 . a3
i.. x d2+ 6.'iVxd2 cxd4 7.'Llf3 b5 ! 8 . cxb5
i.. b 7 9 . 'iVxd4 'iV a 5 + 1 0 . 'iV b 4 'iVxb4+
1 1 .axb4 a6 ! 1 2 .bxa6 'Llxa6 13 . .i. d2 'Lle4
1 4 . b 5 'Ll c 7 1 5 . .l:!.xa8+ i.. x a8 1 6 . iJ.. b 4
tLlxb 5 1 7 . i.. g 2 'Llg5 ! A.Beliavsky- S .
Makarichev ch. URS S 1 979
4 . . . ..txd2+ s.tt:Jxd2
Esa j ugada no es peor que la respueta
automtica 5 .'iVxd2
5 . . . d6 6.e3 !
Ahora cuando han desap arecido l o s
a l fi l e s n e g r o s hay q u e t e n e r mucho
cuidado con las casillas negras.
gambito - 1 7
6 ... 0-0 7.ltJe2 eS 8 . .i!.. g2 cxd4 ? !
U l f decide n o repetir su partida contra
V . Tukmakov , Wij k Aan Z e e 1 9 8 4 ,
d o n d e s u c e d i 8 . . . tt:lc 6 9 . 0 - 0 cxd4
1 0. tt:lxd4 tt:lxd4 l l . exd4 b6 1 2 . tt:lb 3
i.. d 7 1 3 .\i'd2 c o n tablas . Cual fu la
razn? Yo quera jugar 9 .tt:lfJ con juego
complicado .
9.ltJxd4 Vlli c 7 1 0.0-0 2lc6

Vala la pena probar 1 O . . . a6 con la idea
de l l . . .e5 y 1 2 . . . i.. e 6.
l l . iLl b S Vlli e 7
1 3 .Vlli e 2 .i!.. d7
12.Mcl
Md8
La evidente 13 . . . d5 despus de 1 4 .c5

debilitaba mucho la casilla d6 .
1 4 .Mfd l il.e8 1 S . a3 !
E l p l an natural d e las blancas e s l a
estrategia d e presionar las casillas negras
en el flanco de dama.
1 S ... Mac8 1 6.b4 b6

No vale 1 6 . . . a5 por 1 7 .c5 debilitando l a
casilla d6
1 7.ltJc3 aS 1 8.bS
No v a l e 1 8 . .i::i. b l axb4 1 9 . axb4 d5
2 0 . cxd5 tt:lxb4
1 8 . . . ltJ e S 1 9 . ltJ a 4 Vlli c 7 2 0 . f4 !

ltJed7 2 l .liJb3
Alexander Beliavsky, primer tablero de Eslovenia
2 1 . . . eS ! ?
2 1 . . . tt:l c 5 2 2 . tt:lbxc5 ! dxc5 2 3 . .i::i. x d 8
.i::i. xd8 24 . .i::i. d l c o n l a i d e a e4- e 5 - e 6
dej ando el alfil fuera d e juego . Adems
e l p u n t o b6 es db i l . Ander s s o n
encuentra un plan interesante.
2 2 . g4 !
Atacando en el flanco y al mismo tiempo
luchando por la casilla d5 .
2 2 . . . h6 23.gS
No vala 23 .h4 por 23 ... h5 complicando
el j uego .
a4 a d5 , pero de momento el caballo

tampoco est mal en a4, atando la dama
a la defensa del pen b6 .
2 9 . ltJ e4 ltJxe4 3 0 . .t x e 4 '.t> h 8

3 1 . .i!.. c6 !
L a s b l an c a s c i e rran l a c o lumna y
preparan el traslado del caballo a d5 .
3 1 ...Mg8 32.Vlli g 2 Vlli e 7 3 3 .Vlli g3

gS
Andersson otra v e z ha encontrado e l
m ej or plan. Amenaza g 4 s e guido d e
tt:lg5 .
34.Mf2 g4 3S.'.t>h l !
2 3 . . . ltJh7 24.gxh6
Era interesante jugar 24.h4 ! ? exf4 2 5 . e4
d5 ! ? con juego agudo.
Con idea, en caso de 3 5 . . . tt:lg5 , de jugar

3 6 . h4 y el caballo no tiene j aques.
3 S Vlli g S 36.ltJc3 liJf6 3 7 .ltJe4

ltJxe4 38 .il.xe4 Mgf8
2 4 . . . g6 2S.fS ! ?
Parece ms natural 2 5 . tt:ld2 o 2 5 . tt:lc3
\i'xc4 2 6 . \i'xc4 .i::i. x c4 2 7 . tt:l d5 .i::i. x c l
28 . .i::i. xc l con ventaja.
No vala 3 8 . . . \i'xh6 por 3 9 . .i::i. c fl y e s

imposible 3 9 . . . i. xc4 por 40.Mf6]
39.Mdl !
2S ... ltJdf6 26.Mfl il.d7 !
La vuelta del al fil al juego, mej ora l a
situacin d e l a s negras.
La mej or deci sin; hay que atacar las

debilidades.
39 ... .tfS ? !
Defendiendo la torre 'e l ' para el caso
d e que l a s negras j ueguen 2 1 . . . d5 y
preparndose contra 2 1 . . .tt:lc5
gambito-
18
2 7 . fxg6 fxg6 28.liJd2 il.e6 !

Para evitar el traslado del caballo desde
D e s p u s de 3 9 . . . \i' e 7 l a s b l a n c a s
deberan superar ms resistencia.
40.i.xf5 xfS 4 1 .xd6 cf8
.i x g S 23 . .i x g S tZ:l e 7 2 4 Jikf6 .ixe4

2S . .Uxe4 tZ:lfS 26.g4 .Uf3 2 7 .h6 c2
28Jd2 lWb l + 29.'lt' g2 "ilkxe4 30 . .Ud8
'ii' x g4+ 3 t .c;t>n tZ:lg3+ 3 2 . ..t>el .l!te3+
33 .d2 tZ:le4+ 0-1
Sexta Ronda
Armenia: 1 ,5 - Inglaterra: 2,5
Croacia: 1 ,5 - Rusia: 2,5
Estonia: 1 - Hungra: 3
Suecia: 2 - Espaa: 2
Kacheishvili, G (2505)
* Dizdarevic, E (2540)
Def. Caro Kann [B 1 2 ]

l .e4 c6 2 .d4 d S 3 .eS ii.fS 4 . tZ:l f3 e 6
S . .i e 2 tZ:l e 7 6.0-0 tZ:l c 8 7 . .i e 3 .i e 7
8.tZ:lbd2 0-0 9.c3 tZ:ld7 lO.tZ:lel f6 l l .f4
fxeS 12.fxeS .igS 13 . .if2 .ih4 1 4 . g3
.i e 7 l S . tZ:l g2 "ill b 6 1 6 . tZ:l e 3 .i h 3
1 7 . .Uel .igS 1 8 . .ig4 .ixe3 1 9 . .ixe3
.ixg4 20Ji'xg4 eS 21 ..ih6 .Uf7 22 . .Ufl
.Ue7 23 . .igS .Ue8 24 . .U'f7 1-0
Cramling, P-Magem: 0-1

Akesson- Garcia llundain: Vz-Vz
Hellsten- San Segundo: 1 - 0
Degerman-Es tremera: Vz-Vz
42.h4 !
Hubner,R (2600)
* Kempinski,R (25 1 5)
Def. Grunfeld [D 73]
Es nica. Previamente haba calculado

4 2 . Vi' x e 5 + ! ? l: h e 5 4 3 . l:i. x f8 + h 7
44J:U7+ h 8 pero despus h e visto que
debera c o n formarme con dar j aque
c ontinuo, porque no vale 45 . .Udd7 g8 !
4 6 . .Ug7 'ii' a 8+ 47.g l e4 !
42 .. .'iYh S 43 . .':t g2 !
P arece peligroso dejar la columna, p ero
es la nica manera de ganar.
43 ... g 8 44.d5 !
Clasificacin:
1 Inglaterra 1 6
2- Hungra 1 5 ,5
3- Rusia 1 5
4- Croacia, Armenia,Bielorrusia, 1 4,5
o-
Inglaterra se mantiene mientras que los

croatas pierden gas. El ttulo parece que
se disputar entre ingleses y rusos.
Espaa empat contra Suecia, pero hubo
desgracia, ya que San Segundo perdi
una p o s i c i n de tablas al omitir un
sencillo golpe tctico que le cost una
pieza:
Era peligros o tomar el peon b 6 ya que

haba que evitar la amenaza .Uf3 .
44 . . . c;t> h 7 4 S . c;t> g t
46.f2 ! e8
c;t> x h 6
Ftacnik,L (2595)
' * Vaisser,A (2580)
P ierde 4 6 .. J :t g f8 p o r 4 7 Jh e 5 lhf2
4 8 . Ihh 5 + xh5 4 9 . 11V x f2 .l!t x f2
5 0 .'lt'xf2 con final ganado. El resto es
s imple.
Apertura Catalana [E 041
47.e4 xf2 48.'iYxf2 1-0
Grosar, A (2495)
* Hellsten,J (2485)
Def. Siciliana [B 22]

l .e4 eS 2.<jf3 e6 3.c3 tZ:lf6 4.eS tZ:ldS
S . .ic4 d6 6.d4 cxd4 7.cxd4 tZ:lc6 8.0-0
j)_ e7 9 . 'i!V e 2 0-0 l O . tZ:l c 3 tZ:l x c 3
l l .bxc3 dxeS 12.dxeS b6 13Ji'e4 .ib7
14 ..id3 g6 1S . .ih6 .Ue8 1 6J:tadl "illc 7
1 7Ji'f4 .Uad8 18.h4 .UdS 19 . .ie4 .UcS
2 0 JHe l .i a 8 2 1 . h S .U x c 3 2 2 . tZ:l g S
l .d4 tZ:lf6 2.tZ:lf3 g6 3.g3 .ig7 4 . .i g2

dS S.c4 dxc4 6."ilka4+ tZ:lfd7 7.0-0 tZ:lc6
8 .1lhc4 tZ:lb6 9.'ilic2 tZ:lxd4 l O.tZ:lxd4
lWxd4 l l .lWxc7 'ilkc4 U jlkxc4 tZ:lxc4
13.tZ:ld2 tZ:lxd2 14 . .ixd2 0-0 l SJbcl
.i x b 2 16 . .Uc7 .U d S 17 . ii. e3 .i f6
1 8 . .ixb7 .ixb7 19Jbb7 a6 20.a4 .UdS
2 1 ..Ucl hS 22 .g2 ..t>f8 23 . .Ucc7 .UaS
2 4 . l:! c 4 dS 2 S . f4 .Udd8 2 6 . c c 7
.Udc8 27.'D.a7 .l:td8 2 8. .ib6 <;t>e8 29.aS
l:i.xa7 3 0 . .l:txa7 .id4 3 1 ..Uxa6 .ixb6
32Jbb6 .Ud2 33.f3 .Ua2 34.a6 .Ua4
3S . .Ub8+ d7 36 . .Ub7+ ..t>d6 3 7 . a 7
.U a 3 + 3 8 . e4 .U a 4 + 3 9 . d 3 .U a 3 +
4 0 . '1t c 4 a l 4 1 .e4 f6 42 . eS + fx e S
43.fxeS+ e6 44.bS g S 4S.b6 h4
46.gxh4 gxh4 47Jlc7 xeS 48 . .U.xe7+
1-0
Tras 48 . . . b3 las tablas no estn lej o s ,

pero Pablo cometi u n gravsimo error
48 . . . tZ:ldS ? ? 49 . .UxdS [y las blancas
quedan con una pieza de ventaj a porque
49 . . J h 1 + 5 0 . 'it g 2 'it x d 5 5 l . 'itx h 1
'it x e 6 5 2 . 'it g 2 e s u n a v i c t o r i a
elemental]49 . . Jha3 S OJ:td4+ bS
s t .c;t>e2 c3 S2.tZ:lcS .U c 2 + S 3 . e3
.Uh2 S4.tZ:ld3 1-0
l .c4 e6 2.tZ:lf3 dS 3.g3 tZ:lf6 4.d4 dxc4

S . .i g 2 eS 6 . 0-0 tZ:lc6 7 . tZ:l e S .i d 7
8 . tZ:l a3 cxd4 9 . tZ:l axc4 .U c 8 1 0 . .i f4
tZ:ldS l l .tZ:lxc6 i.xc6 1 2 ."xd4 lLlxf4
13.'iYxf4 .ixg2 14.xg2 i.cS l S.'D.adl
f6 1 6."e4 b6 1 7.lLleS 0-0 1 8 .tZ:ld7
xb2 1 9 . tZ:lxf8 .Uxf8 2 0 ."ill c 4 g6
2 1 ..Ud7 aS 22 . .Ufdl 'iif6 23.''f4 "illb 2
24 . .U l d2 lWc3 2S . .U7d3 val 26 . .Ud8
'itg7 27..l:txf8 .ixf8 28 ..Ud8 .icS 29.a4
hS 3 0.h3 'i!Vb2 3 1 .e3 .ie7 32.l:.d7 jf6
3 3 . 'ii' x f6+ xf6 3 4 . f4 .i c S 3 S . f3
g7 3 6 .e4 g8 37.eS g7 3 8 . We4
'it>f8 39.g4 hxg4 40.hxg4 e8 4 l. .l:tb7
..t> f8 4 2 . fS gxfS+ 4 3 . gxfS e x fS +
gambito - 19
44.\t>xfS il. f2 4 S . .l:!. a 7 il. e 1 4 6 . .l:!.a8+

'i>t>g7 4 7 . .l:!.a7 'i>t> f8 48 . .l:!.a6 il. f2
4 9 . .l:!. a 8 + 'i>t> e 7 S O . .l:!. b 8 'i>t> d 7 S l .'i>t>f6
il. d 4 S 2 . .l:!. b 7 + W c 6 S3 . .l:!. x f7 b S
S4.axbS+ 'i>t>xbS S S . .l:!. d 7 il. c 3 S6.'i>t>fS
il.b4 S7.e6 il.f8 S8.e7 il.xe7 S9 . .l:!.xe7
a4 60 . .l:!.a7 'i>t>b4 1-0
30 . .l:!.fl g7 3 1 ..l:!.xfS+ exfS 3 2 .e8+

'it> f6 33 . .l:!. d 6 + WgS 3 4 . d 8 + 'i>t> g 4
3S.'i>t>f2 h7 36 . .l:!.g6+ 1-0
cJ;; Vaganian,R (2580)

tfr Fedorov, A (2580)
Def. Pire [B 07]

cJ;; Korchnoi,V (2635)
\fr Stanec, N (2460)
Def. Nimzoindia [E 42]

l .d4 tt:lf6 2.c4 e6 3 .tt:lc3 il.b4 4.e3 eS
S . tt:l g e 2 cxd4 6 . e x d 4 d S 7 . c S tt:le4
8 . .td2 tt:lxd2 9.xd2 f6 10.a3 iLxc3
l l .tt:lxc3 0-0 1 2.il.bS b6 13.cxb6 axb6
14 . .l:!.c1 .td7 1S.O-O g6 16 . .l:!.fe1 'i>t>g7
1 7 . .l:!.e3 f4 1 8 . lt e 2 f6 19 . .txd7
tt:lxd7 20 . .l:!.c7 d8 2 1 . .l:!. e c 3 tt:l f6
2 2 . tt:l f4 .l:!. e 8 2 3 . tt:l d 3 .l:!. e 7 2 4 . .l:!. x e 7
xe7 2 S ..l:!. c 6 b 7 26.c2 tt:l e 8 27.h4
h S 2 8 . tt:l e S .l:.d8 2 9 . a4 .l:!.b8 30 . .l:!.c3
.l:!.a8 3 1 ..l:!.c6 .l:!.b8 3 2 . g3 e7 33.'i>t>g2
b7 34.b3 e7 3 S.b4 .l:!.b7 36.bS tt:ld6
37.aS bxaS 3 8 . b 6 d8 3 9 .cS tt:lc4
40 . .l:!.c7 b8 4 1 .e7 1-0
l .tt:lf3 g6 2 .e4 j_g7 3.d4 d6 4.c3 tt:lf6

S , j., d3 0-0 6 . 0-0 tt:l b d 7 7 . .l:!. e 1 e S
8.tt:lbd2 b6 9.tt:lfl j.,b7 1 0 .tt:lg3 .l:!.e8
1 1 . il. d 2 dS 1 2 . ex d S tt:lxdS 1 3 . il. g S
c 8 1 4 .d2 exd4 1 S . tt:l xd4 .l:!. xe l +
1 6 . .l:!.xe1 tt:leS 1 7 . ..tfS gxfS 1 8 . tt:l dxfS
f6 1 9.tt:lxg7 xg7 20.c4 tt:lxc4 2 1 .'iWd4
lt> g 6 2 2 . y e 4 + fS 2 3 . h 4 g 8
24.h6+ 'i>t>f7 2S . .l:!.e7+ 1-0
Sptima Ronda
Inglaterra: 3 - Hungra: 1
Croacia: 2 , 5 - Letonia: 1 ,5
Rusia: 2 - Israel: 2
Lituania: 1 - Alemania: 3
Espaa:
- Turqua:
Magem- Atalik: 0 - 1
Soylu,S - Estremera,S
3S . .l:!.a7 .l:!.h3+ 3 6 . 'i>t> g 2 .l:!.h4 3 7 . W f3
.l:!.bS? [casi cualquiera gana. Por ej emplo
3 7 . . . g 5 ] 3 8 . .l:!.g1 .l:!.h3+ [To dava s e
poda j ugar 3 8 . . . .l:!. g4 ] 3 9.Wf2 .l:!.h2+
4 0 . 'i>t> f3 .l:!. x b 4 4 1 . .l:!. gx g 7 + 'i>t> f8
42 . .l:!.af7+ lt>e8 43 . .l:!.e7+ cJ;; f8 44.l!:tef7+
e8 4S ..l:!.e7+ 'i>t>f8 Yz-Yz
cJ;; Azmaiparashvili,Z (2650)

* Ehlvest,J (2635)
Def. Benoni [E 70]
Garcia Ilundain-Arduman: Vz_ih
w Almasi,Z (2595)
\fr Adams,M (2665)
]zeta- Yilmaz: 1 - 0
Estremera-Soylu: 1h- 'l
Apertura Espaola [C 89]

l .e4 eS 2.tt:lf3 tt:lc6 3 . .tbS a6 4 . .ta4
tt:lf6 S.0-0 .te7 6 . .l:!.e1 bS 7 . .tb3 0-0
8.c3 dS 9.exdS tt:lxdS 1 0.tt:lxeS tt:lxeS
l l . .l:!.xeS c6 12 . .l:!. e 1 ii.d6 1 3 .d3 h4
14.g3 h3 1S . .l:!.e4 d7 1 6 .tt:ld2 j.,b7
17 . .l:!. e 1 eS 1 8 . tt:l e 4 il. e 7 1 9 . a 4 b 4
20 . .tgS il.xgS 2 1 .tt:lxgS bxc3 22.bxc3
h6 23 .tt:le4 c6 2 4 .hS .!:!.ad8 2S.aS
fS 26.tt:ld2 Wh8 27.tt:lf3 tt:lf6 0-1
cJ;; Lalic,B (2585)

\fr Kengis, E (2585)
Def. Owen [A 04]

l . iD f3 b 6 2 . e4 il. b 7 3 . tt:lc3 g6 4 . d4
il.. g7 S . il. c 4 e6 6 . 0-0 tt:l e 7 7 . e S 0-0
8 . d S h6 9 . a 4 tt:l a 6 1 0 . d x e 6 fx e 6
1 1 .e2 tt:lb4 1 2 . .l:!. d 1 'l!Ve8 13.tt:ld4 a6
1 4 . f4 eS 1 S . tt:l b 3 gS 1 6 . fx g S .l:!. fS
17.gxh6 il.xeS 1 8.il.f4 .!:!.xf4 1 9.xeS
g 6 2 0 . g3 l:i. x c 4 2 1 . .l:!. x d 7 tt:l b c 6
2 2 .e2 .l:!.xc3 2 3 . b x c3 il. c 8 2 4 . .l:!.d6
xh6 2S.aS c4 2 6 .tt:ld4 tt:lxd4 27.cxd4
tt:l fS 2 8 . .l:!. d 8 + 'it> f7 2 9 . e S b x a S
gambito- 20
Clasificacin:
1 o- Inglaterra 1 9
2- Croacia, Rusia, Armenia, Alemania,
17
Con su clara victoria, Inglaterra toma

una ventaj a de dos puntos, que parece
decisiva, aunque en la prxima ronda
debern enfrentarse a los rusos. Croacia
mantiene sus posibilidades mientras que
Rusia e Israel hicieron un rpido empate
pues su jugadores se conocen muy bien
ya que la mayora de ellos pertenecan a
la desaparecida URS S . Con ello la lucha
parece reducida a la lucha por la medalla
de plata.
Espaa sufri un duro traspis. Nuestros
jugadores dej aron escapar magnficas
posibilidades . Magem jug la apertura
de modo muy dudoso perdiendo muchos
tiempos para ganar un pen, mientras
que Estremera en un final ganado de
cuatro torres con dos peones de ventaj a,
se dej doblar las torres en la sptima y
su rival logr j aque continuo.
l .d4 tt:lf6 2.c4 g6 3 .tt:lc3 il.g7 4.e4 d6

S . ..i d3 e S 6.dS e6 7 .h3 tt:la6 8 . tt:l f3
tt:lc7 9.j.,gS h 6 10,j.,e3 exdS l l .exdS
bS 1 2 .d2 bxc4 13,j.,xc4 gS 14.h4 g4
1S.tt:lg1 ft:Jd7 1 6.tt:lge2 tt:les 1 7.b3 .l:!.b8
1 8 .tt:lg3 j., f6 19 . .l:!.c1 .txh4 2 0 . tt:l c e4
.txg3 2 1 ..tgs 1-0
cJ;; Arlandi, E (2505)

* Pcola, P (2470)

l .d4 dS 2 . c4 c6 3 .tt:lc3 tt:l f6 4 .e3 e 6
s . tt:l f3 tt:lbd7 6.c2 i!.. d 6 7.il.d3 0-0
8 . 0-0 d x c 4 9 . iL x c 4 e 7 1 0 . h 3 e S
l l .a3 il.b8 12.il.a2 exd4 13.exd4 tt:lb6
14 . .tgS d6 1 S . .l:!.ae1 tt:lbdS 16 . .l:!.eS
tt:lxc3 1 7 . b x c 3 .tc7 18 . .l:!. fe 1 .t d 7
19.il.xf6 xf6 20.tt:lgS g6 2 1 .xg6
h x g 6 2 2 . tt:l x f7 'i>t> h 7 23 . .l:!. e 7 .l:!. a e 8
2 4 . .l:!. 1 e4 1-0
Octava Ronda
Inglaterra: 2 - Rusia: 2
Alemania: 2 - Croacia: 2
Armenia: 2,5 - Georgia: 1 ,5
F.Y. Macedonia: 2 ,5-Espaa: 1 ,5
1 7 . . . 'Ll g 6
1 9.'Llx g 7 ! ?
1 2 . g 4 ltJcS 1 3 .l2Jf5
Bogdanovski-Magem: 0-1
M itkov- Garcia llundain: 1-0
Kutirov-San Segundo: lfz-1h
Jacimovic-Izeta: 1-0
Clasificacin :
1 Inglaterra 2 1
2- Armenia 1 9, 5
3 - C ro a c i a , R u s i a ,
Alemania, 1 9
Una de las muchas ideas del yugoslavo

V e l i m i r o v i c en e s t a v ariante . L a
alternativa es 1 3 .g5
13 . . . b 5
Se considera p eligroso 1 3 . . . exf5 1 4 .l2ld5
WHd8 1 5 .gxf5
1 4 . d5
El torneo p arece decidido a favor de los
ingle s e s , m i entras que Armenia s e
coloca e n s egundo lugar a falta d e una
ronda.
Espaa complet en esta ronda su mala
actuacin. El rival era notablemente
inferior, pero en las partidas se evidenci
que la moral de nuestros jugadores
e s taba por l o s suelos. Ahora nuestro
equipo est en los ltimos lugares ( el
s exto por la cola) . Una de las peores
actuaciones de los ltimos tiempos .
1 9 . . . ..txd5
La continu a c i n ms agre s i v a . Las

b l anc a s p u e den tratar de c o n s e guir
ventaj a con una linea tranquila mediante
1 4 .l2lxe7+ WHxe7 1 5 . ..\tf4
Si 19 ... 'it> xg7 20. i. d4+ 'it> g8 2 l .Vi'h6 e5

22.g6 y el ataque es imparable.
20.h6 eS
1 4 . . . ii. b 7
2 0 . . . i. xg5 2 l .WHxg5 l2lxe4 22. l2lxe6+

ctJ xg5 2 3 . ctJ xc7 ctJ xh3 24. l2l7xd5 con
ventaj a blanca.
L o mej or. S e considera muy peligroso

1 4 . . . exd5 1 5 . ctJ xd5
1 5 . g 5 l:lfc8 1 6 . .S. g3 'Lles
2 1 .ctJh5
Ganaba ms rpidamente 2 l . l2lf5 l2lce6
22. ctJ xe7+ WHxe7 2 3 . ctJxd5
En el torneo femenino Georgia mantiene

la primera posicin, con punto y medio
de ventaj a s obre Inglaterra y Rumania.
E spaa, que gan a Eslovaquia por 2 a
O est en dcima posicin, empatada con
Azerbaij an. En esta ronda Susan Lalic
tuvo que dar mate de alfil y caballo
contra Galliamova, lo que logr cuando
solo le quedaban dos jugadas para el .
lmite de las 50.
2 1 . ..ctJce6 2 2 .exd5 b4 23.dxe6

ctJxe6 2 4 . ctJ f6+ i.xf6 2 5 . g xf6
1 -0
Novena Ronda
Alemania: 2,5 - Inglaterra: 1 ,5
Armenia: 2,5 - Croacia: 1 ,5
Rusia: 3 , 5 - B ielorrusia: 0,5
Espaa: 3,5 - Gales : 0,5
<iJ Fedorov, A (2580)

Lanka, Z (2575)

l .e4 eS 2 .ctJ f3 ctJc6 3 . d4 cxd4
4.l2Jxd4 ctJ f6 5.l2Jc3 d6 6.i.c4
e6 7.i.e3 ii.e7 8.e2 a6 9.0-0-0
Vi!ic7 10.ii.b3 0--0
E s te s i s t e m a c o ntra el ataque
V elimirovic, comparte popularidad con
1 0 . . . l2l a 5 1 l . g 4 b 5 1 2 . g 5 l2lxb 3 +
1 3 .axb3 ctJ d 7 1 4 .h4
11 J.::. h g 1 ctJd7
La i d e a d e N i k i t i n , q u e adquiri
prestigio cuando Larsen venci a Fischer
c o n e l l a en 1 9 7 0 . Antes s e j ug ab a
1 1 . . . l2la5
'Ll f8
Novedad, aunque l a idea era conocida

en posiciones parecidas. Este sacrificio
de pieza, pone en duda toda la variante
para las negras . Anteriormente se haba
jugado . 1 9 . ..\td4 i. xd5 20 .WHh6 i. xg5+
2 l .WHxg5 f6 22.l2lh6+ 'it>h8 23 .xf6 e5
24.\Wf3 ..lte6 2 5 . i. xc5 WHxc5 26 . .l:. g3 b4
muchas
c o mp l i c a c i o n e s .
con
Brunner,L- Wittmann,W. Graz 1 99 1
o-
B i e l orru s i a ,
1 8 .h5
Magem- Cummings: lfz-lfz
Hasta aqu todo es bien conocido . Se ha

seguido una partida Sin-Shirov. Len
1 995
Garcia llundain-Morr is: 1-0

San Segundo-Spice: 1-0
]zeta- Saunders: 1-0
1 7 .l:lh3
Clasificacin Final:
1 Inglaterra 22,5
2- Rusia 22,5
3- Armenia 22
4 Hungria 2 1 ,5
5- Alemania 2 1 ,5
6- Israel 2 1
7- Cracia 20,5
o_
En la mencionada p artida, las blancas

j ugaron la errnea 1 7 . i. xb7 ? l2lxb 7 ?
(Era mej or 1 7 . . . ' xb7 1 8 . ctJ xe7+ Vi'xe7
1 9 .f4 ctJ ed7 ! 2 0 . f5 b4 2 l .f6 WHe8 ! segn
anli s i s d e S hi r o v ) 1 8 . l2l x e 7 + ? !
( 1 8 . i. b 6 ! Vi'd7 1 9 . i. d4 exf5 20. i.xe5
1!V e6 2 l... d4 b 4 2 2 . l2l d5 i. d 8 ;!;: )
Inglaterra gan el torneo, pero no sin
1 8 . . . WH x e 7 y l a s n e gras terminaron
ganando . S egn el propio Shirov, lo . sobresaltos . Su derrota frente a Alemania
j unto a la goleada de Rusia frente a los
mej or es 1 7 . f4 ! ctJ g6 ( 1 7 . . . exd5 1 8 . fxe5
bielorrusos estuvo a punto de apearles
dxe5 1 9 . exd5) l 8 . l2lxg7 'it> xg7 1 9 . f5
. de la primera posicin que una ronda
con ataque .
gambito- 21
antes p areca segura. Los bielorrusos
estuvieron a punto de convertirse en
rb i t r o s d e la c o mpeti c i n , p u e s
r e c o r d e m o s q u e haban g anado a
Inglaterra ( gracias a la partida que Short
perdi por tiempo) y no hubiera sido
j usto que una derrota tan espectacular
c o m o l a q u e s ufrieron, decidiera el
primer puesto, al cual Inglaterra hizo
ms mritos que ningn otro equipo.
La victoria de Armenia, sirvi para dej ar
atrs a Croacia, pero no fue suficiente
p ara mantener la segunda posicin y
debieron conformarse con la medalla de
bronce .
Espaa se enfrent a u n rival muy floj o
( d e hecho, Gales qued destacado en
ltimo lugar) y su victoria sirve para
enmendar algo una mala actuacin. Al
final hubo que conformarse con el puesto
20, ms o menos normal si tenemos en
cuenta el Elo, pero decepcionante de
todos modos .
E n el torneo femenino Georgia gan con
b a s tante c o mo d i d a d con 1 3 punto s
mientras que las medallas de plata y
bronce correspondieron respectivamente
a Rumania e Inglaterra empatadas a
p u n t o s c o n 1 2 . R u s i a qu ed
inmediatamente despus con 1 1 , 5 .
Espaa, que antes d e esta ronda iba muy
bien colocada en el puesto 1 1 , perdi por
2 a O frente a Bosnia. Este resultado, el
primero de esta contundencia que encaj
el equipo espaol, precisamente e n la
ltima ronda , fue determinante en l a
clasificacin e n el puesto 1 8, peor a l o s
mritos hechos e n rondas anteriores .
E n r e s u m e n , n i n g u n o de n u e s tro s
equipos brill a la altura que se esperaba
con puntuaciones mediocres en todos los
tableros como puede verse en el cuadro
adj unto.
En l a derrota del equipo ingls, fue
decisiva la s iguiente partida:
Gabriel, C (2570)
* Speelman, J (2610)

l .d4 e6 2.l2Jf3 eS 3.e4 exd4 4.tt:lxd4
a6 S.i.d3 i.eS 6.tt:lb3 i.a7 7.Wie2 tt:le6
8 . i. e3 d 6 9 . tt:l 1 d2 tLl f6 1 0 . a4 0-0
1 1 . a S i.xe3 1 2 .'i h e3 dS 1 3 .0-0 eS
1 4 J H d 1 .l:f. e 8 1 S .'eS i. e6 1 6 .exdS
tt:lxdS 1 7 . l2J e4 lLl f4 1 8 . i. x a 6 'ii' h 4
1 9 . i. xb 7 i. h3 2 0 .'i h e 6 .l:f. e 6 2 1 .g3
gambito -
22
Cto. Europa 97
MASCULINO
Elo
25 1 6
Magem, J
2S70
Garcia llundain, D
2SOO lh
San Segundo, P
2S05
2490 lh
lzeta, F
Estremera, S
2430 lh
FEMENINO
223 7
Garcia,
2245
9
10
Cuevas, M.L.
Calzetta, M
2230
2200
ISL POR CRO ENG POL SVE TRK FYR Al
o
1
1 8 .0
y2
lh
lh
3 , 5/8
lh
lh
lh
3 17
lh
3 SI7
lh
4,5/8
lh
1
lh
lh
lh
lh
lRL FIN HOL ITA AZE CZE f\RM SLO BIH

-
Total
o
-
lh
lh
lh
lh
3 . 5/6
9.0
417
114
417
lLl e 2 + 2 2.' h 1 'iYhS 2 3 . lLlf6+ gxf6

24.i.. x a8 .l:f.xe6 2S.i.xe6 fS 26.a6 e4
27.l2Jd2 i.. g4 28 . .l:!.a3 i.h3 29 . .Sel f4
3 0.l2Jxe4 fxg3 3 1 .fxg3 'iYeS 32 .lhe2
1 -0
c:JJ Bareev, E (2570)

* Aleksandrov, A (2615)
Gambito de Dama [D 3 1 ]
l .e4 e 6 2.l2Je3 d 5 3.d4 i.b4 4.e3 eS
5.a3 i.. x e3+ 6.bxe3 l2Je7 7 .i.d3 dxe4
8.i.. x e4 'iYe7 9.'d3 b6 10.l2Je2 i.. b 7
1 1 .e4 l2Jd7 1 2 .i.f4 eS 13 .dxeS ltJxeS
14.'iYg3 ltJ7g6 1 5.i.bS+ We7 1 6.i.xeS
'ii' x eS 1 7 . f4 'iiV x e4 1 8.f5 l2Je5 1 9.0-0
f6 20.l2Jf4 f7 2 1 ..l:tael 'iVxfS 22.lLld5
lLl f3 + 23 . .l:f.xf3 'iYxd5 2 4 .'iV e7+ 'it>f8
2S.'iYe7+ 'it>g8 26.i.d7 1 -0
Beliavsky, A (2665)
* Korchnoi, V (2635)
3 6 . . . f4 ! 37 . .l:.xd2 [ 3 7 . i. x f4 tt::l c 3 ;
3 7 . gxf4 .l:f.g8+ 3 8 . W h l (3 8 . 'it>fl 'iY d3+
3 9 . 'iY e2 .l:f.g l +) 3 8 ... lLlxf2+; S i 3 7 . i. xd2
seguira igualmente 3 7 . . . l2Jxd2 3 8 . .Uc8+
'it>b7 3 9 .'iYxd5+ .Uxd5 40 . .Uxe8 l2Jf3+]
3 7 . . . l2Jxd2 38.l::t e8+ b7 3 9 .'ihdS+
.l:txd5 40 . .l:Ixe8 l2Jf3+ 0-1

l .d4 dS 2.e4 dxe4 3.e4 lLlf6 4.eS tLldS
S.i.xe4 tt:lb6 6.i.b3 tt::l e 6 7.tt::l e2 i.fS
8 . l2J b e3 e6 9 . a3 Wid7 1 0 .0-0 0-0-0
1 1 . i. e3 f6 1 2 .exf6 gxf6 1 3 .tt::l a4 h 5
1 4 . .l:t e 1 h 4 1 S . tt::l e 5 i.xeS 1 6 . .l:. x e S
b 8 1 7 . i. e 2 tt::l e7 1 8 . tt:l f4 .l:f. h g 8
19.i.xfS tt::l xf5 20.'iVf3 tt::l d 5 2 1 .tLlxdS
exdS 22 ..l:f.fe1 e6 23.b4 a8 24.a4 h3
2 S .g3 Wi e6 26. 'it>n tt::l d 6 27 .b5 tt:l e4
2 8 . 11 S e 2 eS 2 9 .dxe5 d4 3 0 . l:t e4 fS
3 1 .i. f4 d3 32.e6 bxe6 33 . .l:.xe6 WidS
[ C o n la amenaza . . . tt::l x g 3 o tt:l d 2 ]
3 4 . \t> g 1 d2 3 S . .l:f.d1 .Uge8 [Vuelve a
plantear la amenaza . . . tt::l x g3 con mate
en la casilla e l .] 36.i.e3
c:JJ Palac, M (2595)

* Minasian, A (2550)
Def. Pire [B 06]

l .e4 g6 2.d4 e6 3.tt::l e3 d6 4.i.e3 i.g7
s.'iYd2 b5 6.i.d3 tt::l d7 7.l2Jf3 tt::l b 6 8.00 aS 9.h3 tt::l e 4 1 0.i.xe4 bxe4 l l .dS
i.b7 1 2.i.d4 tLlf6 13.dxe6 i.xe6 14.eS
dxeS 1 S . tZ:l x e S i.b7 1 6 . .l:f. fd 1 0-0
1 7.tt:lxe4 Wie7 1 8.b3 l:f.fd8 19.Wie3 a4
20.i.eS l!Ve6 2 1 .f3 i.a6 22.tt::l b 6 l:.ab8
2 3 . i. xb 8 .l:f.xb8 2 4 . tt::l b x a 4 .l:f. e 8
2 S .' b 6 'iYe8 2 6 . tZ:l eS tt:l h S 2 7 . ltJ d S
i. e 2 2 8 . e3 i. x d 1 2 9 . .U x d 1 'iY fS
30.Wie6 f8 3 1 .'iYxe8+ 1--0
Torneos Internacionales
VI Torneo Internacional de Madrid
Topalov,
vencedor
en Madrid
Comu n idad d e
Madrid
Consejera de Educacin y Cultura

OIRECCION
GENERAL DE DEPORTES
TORNEO
MAGISTRAL
DE AJEDREZ
VI
Buena actuacin de Alexei

Shirov que empat en el
p rimer puesto
Por Angel Martin
D e l 20 d e M a y o al 1 de J u n i o ,
organizado por la Federacin Madrilea
de Ajedrez, la Comunidad de Madrid y
l a ONCE, s e celebr este torneo que ya
adquirido c arcter tradicional, no solo
p orque este ao s e cumpli su sexta
e dicin, sino porque la categora y buena
organizacin lo colocan a la altura de
los de Linares y Dos Hermanas, es decir
los mej ores del mundo.
El torneo con un promedio de Elo de
2652 alcanz la c ategora 1 7 y volvi a
ver el triunfo de Topalov, que ya ganara
la anterior edicin. De hecho, esta es la
cuarta vez que el blgaro empata en la
primera posicin en este torneo.
Muy buena fue tambin la actuacindel
e spaol Shirov, que con este resultado
n o s o l o c o n fi r m a su r e c u p e r a c i n
apuntada e n Ter A p e l , s i n o q u e
incrementa s u puntuacin Elo y alcanza
de nuevo el reducido y selecto grupo de
l o s 2700 puntos . S hirov empez muy
bien, ganando las dos primeras partidas
p ero luego p erdi la tercera contra el
futuro vencedor, Topalov, quien con una
impresionante puntuacin de 5 de 6 ,
p areca que sera e l cmodo ganador,
teniendo adems e n cuenta que
aventaj aba a sus seguidores e n u n punto
y medio. S in embargo, las tres ltimas
p artidas d e l b l g aro terminaron e n
tablas, aunque n o s i n lucha, mientras
que Shirov, con encomiable ambicin,
l o grab a v e n c e r en las tre s , p ara
Vesselin Topalov, ganador del certamen ( Foto: G . Hernndez)
alcanzarle en el primer puesto. Para tal

eventualidad estaba previsto que el ttulo
se dirimira en un match de desempate
a dos partidas de 20 minutos . Dej ando
aparte la j usticia de este mtodo de
desempate, hay que decir que ello aadi
ms inters a la prueba, y el pblico, que
diariamente llenaba el teatro de la ONCE
donde se celebraban las partidas, disfrut
con la emocin que, hasta el ltimo
momento, presidi la lucha por el primer
lugar.
De la organizacin del torneo solo cabe
felicitar a los responsables, la Federacin
Madrilea de Ajedrez, la Conserjera de
Educacin y Cultura de la Comunidad
de Madrid y la ONCE. El local de juego,

las facilidades para seguir las partidas
c o n m o n i t o r e s p ara t o d a s e l l a s y
auriculares para seguir los comentarios
a las mismas, es algo que debe servir de
ejemplo para toda prueba que se precie.
Pero
tamb i n
l a c e lebrac i n ,
aprovechando e l tirn del torneo, de
otras actividades paralelas, como fue en
este caso un torneo de partidas rpidas,
ganado por Piket y una exposicin de la
coleccin de obj etos relacionados con el
aj edre z , "Esquizofren i a Che s s " del
rbitro . canario Gregorio Hernndez.
La actuacin de los dems j ugadores
merece tambin u n breve res u m e n .
gambto - 23
B eliavsky y Akopian fueron quienes ms
inquietaron a Topalov, pero, a diferencia
de Shirov, no tuvieron el empuj e o la
fortuna de puntuar con eficacia en las
ltimas rondas, en las que se enfrentaban
al lder, y empataron en los puestos
tercero y cuarto, lo que constituye una
buena actuacin.
Illescas rompi por fin su terrible racha
de malos resultados que haba tenido en
los ltimos torneos, lo que le ha supuesto
perder 50 puntos de Elo . Su 50% es un
respiro en espera de poder recuparar el
terreno perdido para entrar de nuevo en
los 2600.
Short sigui su linea de irregularidad
habitual, pero ofreci partidas de las que
les gustan a los espectadores . Sin l los
torn e o s p i e r d e n un a l i c i e n t e . S an
S e g u n d o t u v o u n c o m i e n z o fata l ,
perdiendo l a s primeras cuatro partidas .
En un torneo tan c orto, esto asegura
prcticamente el ltimo puesto, pero
algunas de sus partidas tuvieron gran
inters . Tampoco fue el torneo de Piket,
quien al menos luch mucho en todas
las p artidas . En general, fueron muy
escasas las partidas que terminaron en
tab l a s s i n l u c h a y e s t o e s a l g o d e
agradecer en todos l o s torneos.
Shirov, A (2690)
* Topalov, V (2725)

Comentarios V. Topalov
l . e4 eS 2 . CDf3 CDc6 3 . ..tbS a6
4 . ..txc6 dxc6 S .0-0
La v a r i a n t e fav o r i t a de S hirov
ltimamente, con la que ha conseguido
excelentes resultados . En Linares j ugu
contra l 5 . . . f6 y cons egu un j uego
cmodo, p ero ahora decid j ugar otra
variante tambin muy interesante.
s . . . ..t g4
Curiosamente nadie ha j ugado as en los
ltimos aos, y no me explico la razn
porque la prctica demuestra claramente
q u e l a s n e gr a s no t i e n e n m u c h o s
problemas .
6.h3 hS 7 .d3 f6 8 . ..te3

Posteriormente, en la primera p artida de
nuestro match de des empate en este
gambito-
24
MADRID 97
Topalov, V
2725
Shirov, A
2690
Beliavsky, A
2 6 6 5 Y:z
Y:z
Akopian, V
2 6 5 5 Y:z
Y:z
Y:z
Illescas, M
2 6 3 5 Y:z
Y:z
Y:z
Y:z
Short,
2690
Y:z
Polgar, J
2645
Y:z
Y:z
Y:z
Salov, V
2 6 6 5 Y:z
y2
Y:z
Piket, J
2640
Y:z
10
San Segundo, P
2 5 0 5 Y:z
Y:z
Y:z
El o
1 0 Tota
Y:z
Y:z
Y:z
Y:z
Y:z
6.5
Y:z
Y:z
Y:z
6.5
Y:z
Y:z
Y:z
5.5
Y:z
Y:z
5.5
Y:z
Y:z
Y:z
4.5
Y:z
Y:z
4.5
4.5
Y:z
Y:z
3 .5
2.5
torneo, Shirov jug aqu 8 .iJbd2 lo que

demuestra que no qued muy contento
de los resultados de la ap ertura. La
p artida continu 8 .. .':t:Je7 9 . ;g e l ct:Jg6
1 0 .d4 CtJf4 1 l .dxe5 g6 1 2 . CtJh4 i. xd 1
1 3 .CtJxg6 ct:Jxg6 1 4 . ;gxd l 0-0-0 c o n
igualdad.
8 ... ..txf3 9.'1li'xf3 'lli' x f3 1 0 . gxf3

..td6 l l .CDd2 i:Je7 1 2 Jlrb 1
U n nuevo intento e n este final. S e haban
j ugado varias cosas, como por ej emplo
1 2 . 'h2 aunque sin ningn xito .
1 2 . . . lDg6?
Un error estratgico inexplicable . Ahora
las blancas consiguen clara ventaj a.
1 2 . . . a5 ! era la respuesta correcta, que no
permita el siguiente desarrollo .
1 3 . b 4 ! f6 1 4 . a4 f7 1 S . fl !
i:Jf8 1 6 . e2 ctJe6 1 7 .c3 hd8
1 8 . CD c 4
1 .5
Las blancas han j ugado de modo algo

l e n t o y su v e n t aj a c o m i e n z a a
desaparecer. En cambio, con las j ugadas
1 6. CtJc4 (con idea de 1 7 . CtJa5) o 1 7 . ct:Jc4
con l a misma idea, e staban todava
mucho mej or, aprovechando que no e s
p osible 1 6 . . . b 6 porque t r a s 1 7 .CL:l xd 6
cxd6 se pierde e l pen b 6 .
1 8 . . . b 6 ! 1 9 . d2 ..t e 7 2 0 . c 2
d7 2 1 .d1 ad8 2 2 . d2 g6
23.ad1 ..tf8
Ahora las negras ya no tienen problemas
y Shirov debe tener cuidado .
24.b3 eS ! 2S.bS aS 26.c2

Las blancas ya no tienen plan y lo nico
que les queda es esperar a ver lo que
van a hacer las negras.
26 ... i.. g 7 27.h1 fS 28.dd1 f4

29 . ..tcl i.. f6 30.h4 g7 3 1 .h2
h7 32.g2 h6 33.dg1 g7
3 4 . h l h7 3 S . h g 1 d g 8
36.h1 h6 37.d2 gS
Finalmente, las negras c o n s iguieron
crear un pen pasado en 'h5 ' p ero la
posicin es muy difcil de ganar.
3 8 .hxgS+ CDxgS 3 9 . e 2 CD e 6
40.gh2 h 4 4 1 .xh4+
Este sacrificio es correcto y debe llevar a
tablas. Pero tambin 4 l .'it>fl es bueno, y
no se ve como las negras pueden mej orar.
4 1 . . . ..t x h 4 4 2 . x h 4 +
43.hl f6 4 4 . ..tb2 ? !
gS
Esta jugada parece dudosa. Haba que
intentar 44 . ..l.d2 con idea de construir
una fortaleza despus de 45 . ..\I.. e l
44 ... :gs 45.:h7 :es 46.:d7? !

Otra dudosa decisin. Las blancas tienen
que defenders e y no tratar de j ugar
activo .
46 ... :e7 47.:ds :h7 48.d4

D e s e sperac i n , p ero la p artida e st
p erdida ya.
48 ... exd4 49.e5+ f5 50 .cxd4

:g2 5 1 . tLJ d6+
Ultimo intento, aunque la posicin no
tiene remedio. Ahora las blancas quedan
con una torre menos y sin e speranza
alguna. El resto e s fcil y no requiere
comentarios .
51 ...cxd6 52.exd6+ g6 53.d7

tt::l d8 54.dxc5 bxc5 55.i.. c3 f7
56 . .txa5 e6 57 . : x c 5 :xd7
5 8 . .tc7 : g g 7 59 . .t x f4 tLJb7
6 0 . : c 6 + d 5 6 1 . .t e 3 : g l
62.:h6 c4 63 .:c6+ b3
64.b6 xa4 65.f4 b 5 66.:c2
tt::l d6 67 . : e s + a 6 6 S . : d s
: g g 7 6 9 . f3 tLJ c 4 7 0 . : c s
tt::l x b6 7 t .:c6 :b7 72.f5 :gc7
73.:e6 b 5 7 4 . : e5+ c4
7 5 . e 4 tLJ d 7 7 6 . : a s tt::l f6 +
7 7 . e 5 : c 6 7 8 . .t g 5 : b s +
79.:xb5 tLJ d 7 + 8 0 . e4 xb5
8 1 .d5 :es+ 8 2 . e6 tLJf8+
0-1
Vista de la sala de juego ( Fot: Rosa de las Nieves)
Una j ugada elstica. Ms conocido es

8 .tt::l f3 , pero ahora las blancas conservan
la posibilidad de desarrollar el caballo
por f4 via e2 o h3 .
8 . . . .t b 7
E n m i partida contra Azmaiparashvili
en Elenite 94 j ugu 8 . . . d6 que lleva a
una estructura de peones ms estable.
Ahora mi plan es romper el centro de
las b l ancas y g anar espacio para mis
piezas.
9 . tt::l f3
Yo esperaba que P iket luchara por l a
casilla ' d5 ' c o n 9 . tt::l h 3 e6 1 0 . tt::l f4 y su
novena j ugada me sorprendi un poco.
9 ... e6 1 0 .dxe6 fxe6 l l . .te2

Piket, J (2640)
* Topalov, V (2725)
Gambito del Volga [A 57]
Comentarios V. Topalov
l .d4 tt::l f6 2.c4 c5 3 . d5 b5 4.cxb5

a6 5.e3
Esta vez mi rival no continua el duelo
terico que habiamos mantenido en el
G ambito Volga con l a j ugada 5 .bxa6 .
E n A m s t e r d a m 9 5 y M n ac o 9 7
nuestros encuentros terminaron en tablas
tras interesante lucha.
5...g6 6.tt::lc3 .tg7 7.a4 O-O s.:a3
Las blancas j uegan la apertura de una

forma modesta. La j ugada 1 0 .1i"d6 es
mucho ms amb i c i o s a y las negras
tienen que p erder tiempo p ara avanzar
su pen 'd' . Ahora, en mi opinin, he
salido bien de la apertura.
l l ... d5 1 2 .bxa6 ? !
Una prdida de tiempo. En el aj edrez
moderno, la velocidad en el desarrollo
de las piezas es uno de los principios
ms importante s y con esta j ugada mi
oponente a b a n d o n a la l u c h a por el
tiempo.
1 2 ... tt::l x a6 1 3 . 0-0 tLJb4

Ms preci s a era 1 3 . . . 1i" e 7 . Veremos
como dentro de pocas jugadas, el caballo
negro retrocede a c6. Sin embargo, en
este tipo de p o s ic i o n e s , l a s b l ancas
tienen una ruptura en e l c entro muy
tpica: e3-e4 . Si no la hacen, las negras
siempre tendrn comp ensacin por el
pen sacrificado .
1 4 . .td2 VJile7 1 5.tLJb5 tLJc6 ! ?

Manteniendo l a tensin. Cuando a l rival
le falta espacio, hay que intentar evitar
los cambios.
1 6.VJi!b l e5 1 7.h3 h8
Una j u g ada pro filcti c a . Aqu P iket
p o d a tamb i n r e a l i zar una j ug a d a
precavida: 1 8 .tt::l h2, a lo que y o pensaba
responder de todas maneras con . . . e4 .
Aunque la que j ug lleva a una posicin
p arecida.
l S . : c l e4 1 9.tLJh2 d4 20.exd4
cxd4
La iniciativa de las negras parece muy
peligrosa. Las blancas no tienen mucha
coordinacin y pronto su rey se sentir
inseguro . El pen de ms no se nota.Esta
claro que haba que pensar en la defensa
2 1 . l::!. c 6 ! ..II.. x c6 2 2 .tt::l x d4 1i"d7 23 . ..ie3
l::!. xa4 2 4 . l::!. xa4 ..i x a 4 2 5 . 1i" a 2 d ab a
excelentes posibilidades d e tablas a las
gambito-
25
blanc a s . Piket n o s e dio cuenta del
peligro que le acechaba y no cambi su
manera de j ugar.
2 1 .'fWa2 ? ad8
Defiende el pen ' d4 ' y prepara tt:ld5 .
Las negras tienen ya gran ventaja.
22.a5 d3 23.g4
D e s e sp erado intento de cambiar las
damas con 'Jiil e6, p ero ya es demasiado
tarde.
23 ... ti::J d 5 24.a6 ti::J c b4

Tambin p areca fuerte 24 .. ."f6, pero
en l a s p o s i c i o n e s ganadas hay que
buscar las soluciones simples.
25.'fWb3 tL:lxa6
Con todas sus piezas en el tablero las
blancas estn completamente perdidas.
La amenaza ms directa es por ej emplo
26 .. Jhf2 . La siguiente jugada de Piket
es un error, pero el apuro de tiempo lo
puede justificar ms .
4.tLJc3 ii.h4+ s.<t>e2 d5 6.tLJxd5

tt:lf6 7 . tLJxf6+ 'fW xf6
1 3 . tt:l x g 5 ii. x g 5 1 4 . 'iY x g S f5

1 5.h3 tt:lxd4
Es posible tomar el caballo con la pieza.

7 . . . ..1txf6 por ej emplo : 8.d4 g5 9.e5 .ig7
1 0 . 'Jiil d 3 tt:l c 6 l l . c 3 (Quizs es ms
prudente l l .h3 ) l l . . .f6 1 2 .exf6 'Jiilxf6+
Las negras empiezan su ltima aventura,

porque con buenos modales no se puede
s a l v a r la p ar t i d a , p o r ej e mp l o :
1 5 . . . 'Jiilx e4+ 1 6. 'it> f2 l::th g8 1 7 .'Jiil f4
8.d4 g 4 9.'fWd2 tt:lc6

Aunque despus de 9 .. .'ii'c6 no vale
1 0 .'Jiilx f4 (Es mucho mejor l O.'Jiild 3 g5
l l .g3 fxg3 1 2 .hxg3 .ixg3 13 . ..lth3 con
c l ar a v e n t aj a . ) 1 0 . . . 'Jiil x c2+ 1 l . ..lt d2
.ixD+ 1 2 . gx D "Yi'xb2 1 3 .'ii' e 5 + W f8
1 4 . l:!.g 1 .i f6+ 1 5 ."Ylic5+ g8 1 6 .'i!Vc3
.ixd4 1 7 .1\Vxb2 .ixb2 1 8 . .l::t b 1 .id4
1 9 J:tg5 ..ltb6. Despus de 9 . . . .ixf3 + !
1 0 .gxf3 g 5 l l . .ih3 tt:lc6oo L a posicin
es muy compleja.
1 2 . e3 !
D e repente las blancas s e equivocan.

Despus de 2 0 . g3 ! Las negras podan
abandonar la partida
2 0 . . . x fl + ! 2 1 . W xfl e l +
2 2 .Wf2 'ife2+?
Las negras p o d an s alvar l a p artid a
despus de 22 . . . l:!.e2+ 2 3 . W g3 l::t x g2+
24.xg2 'iY'e2+ 25 .h l fl + 26.h2
f2+ 2 7 . W h l 'i'fl + con j aque continuo .

Comentarios E. Ubila va
l .e4 eS 2.f4
No me parece que esta continuacin sea

una d e l a s m s imp o rtant e s , p ero
s eguram e n t e r e fl ej a los g u s t o s de
J.Piket, quien normalmente busca sus
propias lneas en cualquier apertura.
gambito - 26
1 7 . h x g 4 xe4+ 1 8 . <t>f2 fx g 4
1 9J::h6 f8+ 20.<t> g l ?
L a s n e g r a s no t i e n e n n i n g u n a
comp e n s acin en caso de l l . . . 'Jiil x f4
1 2 . .ixf4 l::t h e8 1 3 .d3
<t> Short, N (2690)

* Piket, J (2640)
2 ... exf4 3 .ti::J f3 e7
p i erde 1 6 . . .' i!V x e 4 + 1 7 . f2 'ii' x d 4 +

1 8 .1!Ve3
1 0.c3 0-0-0 l l ."ifxf4 'ife6
26.tLlc7? tL:laxc7 27 Ji'xb7 b8

0-1
Las blancas abandonaron, ante 28."iYc6
.ixb2
La verdad e s que , sin el gambito de rey,

los torneos parecen un poco aburridos.
Ser dificil que esta apertura recupere
su popularidad p lenamente, pero de vez
en cuando, s obre todo en los eventos
importantes, se juega el gambito de rey
con ms frecuencia.
16.cxd4 xd4
23.W g3 'fWd3+ 24.Wx g4 1 - 0

Una magnfica j ugada completamente
acorde con el espritu del gambito de rey,
donde el rey blanco en muchas ocasiones,
pasea en el medio juego sin miedo.
'it' Shirov, A (2690)

* Salov, V (2665)
Defensa Escandinava [B 0 1 ]
1 2...g5
En c a s o d e 1 2 . . . .i x f3 1 3 . gx f3 g 5
1 4 .'" g4 f5 1 5 . 'iY' x f5 'iY' x f5 1 6 . ex f5
%:.he8+ 1 7 . d2 tt:le5 1 8 . f4 gxf4 1 9 .c2
tt:l g 4 2 0 . x f4 l:!, e 4 2 l . .i g 3 +- l a s
blancas tienen u n final ganado; N o sirve
de consuelo tampoco 1 2 . . . .ixf3 1 3 .gxf3
..tf6 1 4.' g4
Comentarios A . Shirov
Mi obj etivo para las tres ltimas rondas
e r a l o grar d o s p u n t o s ya q u e e s o
posiblemente m e asegurara un Elo de
2700 en la prxima lista. Y como tena
que enfrentarme a rivales contra los que
suelo hacerlo bien, comenc a
intentarlo . . .
Una buena casillla para e l alfil
l .e4 dS
Aunque Valery ya haba jugado esto en
Dos Hermanas, no me lo esperaba. Y
n o era l a m ej o r de l a s s o rpre s a s ,
e specialmente s i tenemos e n cuenta que
era la primera vez que me enfrentaba a
la Defensa Escandinava.
2.exd5 'iYxdS 3 .tt:lc3 'iYaS 4.d4

tt:l f6 s . tt:l f3 c 6 6 . ..t c 4 ..t rs
7.i.d2 e6 8.tt:ld5
Intentando seguir alguna de las partidas
d e B o l o g a n , j u s t o p ara e n terarme
despus que Victor haba jugado 8 .tZ:le4
8 . . ." 'li' d 8
l O .'iYe2 !
9 . tt:l x f6 +
'if x f6
Yo pensaba que todava estaba 'en el

libro' por lo que la larga meditacin de
mi oponente aqu , me dej un p o c o
confuso. Solo una consulta a mi base
de datos p o steriormente, me indic que
mi jugada era una novedad ! Y por cierto
fuerte. Las ltimas nuevas en esta linea
eran 1 0 . 0-0 tZ:ld7 ( 1 0 . . . .1tg4 ! ? puede ser
realmente muy interesante) l l .c3 i. d6
1 2 . i. gS g6 1 3 .d2 h6 1 4 . i. f4 i. e7
l S J H e l 0 - 0 1 6 . .\t g 3 ;t C amp ora,D
Wolff,P. Buenos Aires 1 997
1 6 . . . ..t e7 ? !
Esta j ugada d e b i s e r s e v eramente
castigada. L o c o rrecto hubi era sido
1 6 . . . .\t c S 1 7 . i. e3 i. xe3+ 1 8 .xe3 y
aunque las blancas estn un poco mej or,
la posicin o frece mucha lucha.
1 7.i.xh7+? !
Ganando un pen, por el que las negras
conseguirn c ierto contraj uego . Una
historia similar s era 1 7 . .ltxb7 .l:l:ab 8
1 8 . .1te4 ( 1 8 . .1t c 6 tZ:leS 1 9 . .lte4 .l:l:fc8Q)
1 8 . . . .l:l:fc8Q; p ero lo que no vi, fue el
brillante sacrificio de alfil en gS . Para
ser precisos, vi el sacrificio mismo, pero
las variantes que calcul me parecieron
insuficientes . E s una lstima que no
viera las cosas hasta el final, pues era
obj etivamente l a c o nt inu ac i n ms
fuerte, y el ataque de mate (si las negras
ac eptan el s ac r i fi c i o ) es realmente
bonito . Veamos : 1 7 .h4 ! h6D 18 . .\tgS !
h x g S 1 9 . i. h 7 + ! ! ( 1 9 . .l:l: x d 7 ? gxh4)
1 9 . . . h8 20 .hxgS
14.0-0-0
1 4 . .\tc3 ? recibira un j arro de agua fra
tras 14 . . . i. b 4 ! 1 S . .Itxb4 xb2+
14 ... .i. a3 ! 1 5.c3 0-0 1 6 . ..t e4 !
2 1 ."lixa7
2 l .b7 .l:l:d3 fZ
2 1 . . . .-tcs 2 2 . i. e3
No hay forma de mantener l o s dos
peones de ventaj a.
xa2
25.fxe3 b S ?
l l .dS .txf3 !
D e nuevo l a d e c i s i n c orrec t a . Yo
e sp erab a 1 3 . . . tZ:lc6 1 4 . 0 - 0 - 0 i.. a3
1 S . c3
Desprendindo s e de otro pen, p ero

logrando la mxima actividad.
Un severo apuro de tiempo se acercaba

y Salov comienza a floj ear. Despus de
24 . . . .l:l:fa8 hubiera sido dificil para las
blancas demostrar una ventaj a real.
D e otro m o d o l a s b l an c a s tamb i n
t e m a n u n a fu erte i n i c i at i v a , p o r
ej emplo : 1 O . . . .ltxc2 l l .dS --7 ; 1 O . . . tZ:ld7
l l .dS !
12.gxf3 cxdS 1 3 .i.xd5 tt:ld7 !
1 7 . . . x h 7 1 8 . 'iY d 3 + <il g 8
19.'iYxd7 b 6 ! 20J::t h gl ad8 !
22...a8
2 3 . 'iY b 7
24."lie4 ! ;t i.xe3+? !
10 . . . .t g4
D ebilitar la e structura de los peones del

oponente es una oportunidad que Salov
dificilmente dej a pasar.
3 1 ..l:l:d l + i. d6 3 2 . .l:l:h7+ c6 (32 . . . c8

3 3 .'Yi'xe6+ b8 3 4 .dS+-) 3 3 .xe6
'YW e S (3 3 . . . .l:l:ab8 3 4 . l:.h6 s eguido de
3 S . l:. d4 g a n a n d o ) 3 4 Jh d6+ xd6
3 S .c4+ eS (3 S ... b6 3 6 .b3+ eS
3 7 .b4+ dS 3 8 .xb7++-) 3 6 . .l:l:c7+
xc7 3 7 . x c S + d7 3 8 . f4+- . Por
consiguiente, el camino correcto para las
negras es devo lver la pieza j ugando
20 . . . 'Yi' f4 + ! 2 l . b l y ahora no
2 1 . . . .l:l: fd 8 ? 22 . .l:l:d4 es (22 . . . xgS
2 3 . f4+-) 23 . i. fS+ g8 24 . .l:l:dh4 xfS+
2 S . a l f6 2 6 . g6+- ; sino 2 l . . . i.. x gS
22 . .l:l:xd7 i. h6 aunque tras 23 . .1tc2 la
ventaj a de las blancas es bastante clara.
Posicin crti c a . Ahora si las n egras

t o m a n el p e n , p i e r d e n de m o d o
fo rz ado : 2 0 . . . 'ih g S + 2 l . b l tZ:l f6
(2 1 . . . .l:l: fd8 2 2 . f4 xf4 2 3 . .l:l:d4 gS
24.f4 eS 2 S .h2+-) 2 2 . i. c2+ g8
2 3 . .l:l:dg l f4 (23 . . . dS 2 4 . e 3 +-)
24.fl ! ! g6 (24 . . . .l:l: fd8 2 S . h3 f8
26 .h8+ tZ:lg8 27 . .l:l:xg7 e8 28 . .l:l:g4)
2S .g2 .l:l:fd8 (2S . . . tZ:lg4 26 .h3 ! tZ:lh6
27 . .ltxg6 i. g S 2 8 . h S +-) 26 . .1txg6
i. c S 2 7 . i. x f7 + ! x f7 (27 . . . f8
2 8 .g7+ e7 29 . .l:l: e 1 d7 3 0 . .l:l:xe6)
2 8 .g7+ e8 29 . .l:l:h8+ tZ:lg8 30.xg8+
d7 (3 0 . . . e7 3 1 .h7+ d6 32 . .l:l:d 1 +)
Otro error. E n el final que se produce

tras 2S . . . .l:l: c 8 2 6 . d4 xd4 2 7 . exd4
.l:l:aS ! l a s n e gras mantienen algunas
posibilidades de hacer tablas .
2 6.c2 b 4 <d;l
2 6 . . . .l:l: c 8 2 7 . d4 xd4 2 8 . .l:l:xd4;
26 . . . l:!.a4 2 7 . .l:l:d4
27.'iYxb4 'iYfS+
Durante la p artida, no vi una forma clara
de ganar contra 27 . . . xf3 pero al da
siguiente, Valery indic que 28. b3 ! !
( Pasa a la pgina 42)
gambito - 27
Catlogo
Novedades
INICIACIN
AJEDREZ PARA JunOS
I N ICIAC I O N AL AJ EDREZ PARA N I OS

Pablo Castro Girona
1 5 x 2 1 , 5 cm .
1 52 pg i nas
P. V. P : 1 .450 ptas .
Editorial Paidotribo
El aj e d rez es un c o m bate n o b l e , en el q u e l o s d o s c o nte n d i e ntes e m p l ean

las m i s mas a rmas e n u na l u c h a a m i stosa, p e ro s i n c u a rte l . E l aj e d rez es
u n a ave ntu ra apas i o nante, e n l a que c u anto m s j u e g u e s ms te d ive rti rs .
E l l i b ro , p o r m e d i o d e u n s i m pt i c o p e n - P e p n - , i nt ro d u c e a l o s m s
p e q u e os e n l o s m ovi m i entos y tcticas, u t i l izan d o e l j u e g o c o m o e l e m e nto
de a p r e n d izaj e .
PERFECCIONAM I ENTO EN E L AJ EDREZ

1 4,5
Mijail Shereshevsky
2 1 cm .
397 pg i n as
P. V. P : 3 . 290 ptas .
El p r o b l e m a d e l e n t re n a m i e nto p o r l o s p r o p i o s m e d i os es a l g o q u e cada vez
tiene mayo r i m p o rtancia e n e l ajed rez de c o m peticin actual. Con la desaparicin
d e l a e s c u e l a sovitica, a l g u n os d e s u s m ej o res e nt r e n a d o re s han d e c i d i d o
p u b l i c a r l o q u e antes se c o n s i d e raba s e c reto . Dvo ret s ky i n i c i e l cam i n o
c o n u n a serie d e l i b ros d o n d e expona su g ran experiencia e n este cam po. Ah o ra
otro entrenad o r d e g ran p resti g i o , q u e ha s i d o t u t o r d e va r i o s cam p e o n e s
m u n d i a l e s j uve n i l es , p u b l i ca s u s m to d o s d e e n t re n a m i e nto . E l l i b ro p resta
g ra n ate n c i n a la fase de l a a p e rt u ra , a u n q u e en m o d o a l g u n o es un l i b ro
d e a p e rt u ra s , p e ro tam b i n las d e ms fases d e l j u e g o s o n tratadas. Se
t rata de una o b ra altame nte re c o m e n d a b l e q u e n o d e b e n pasar por alto
q u i e n e s est n i nte resad o s e n e l t e m a .
I N FORMATOR 69
1 6,7
23,8
Ediciones Chess Informant
cm .
400 pg i n as (Sistema algebraico con figu ritas)

P. V. P : 4 . 500 ptas .
Ms d e 550 p a rti das c o m e ntadas c u b ri e n d o mas d e 80 t o r n e o s d e l p e ri o d o
Fe b re ro/Mayo 1 997 q u e a p a re c e r e n A g o sto . i R e s e rva t u ej e m p l a r ya !
Los m ej o res j u gad o res c o m entan s u s p ro p i as p a rti d a s : A d a m s , A l m as i ,
Anan d ,
Az m a i p a ra s h v i l i , Bare ev, B e l i avs ky, D o l m at ov, D re ev, E p i s h i n ,
G e lfa n d , G u l ko , H u b n e r, l l l escas, Karp ov, Kas p a rov, K o rc h n o i , Kram n i k,

L a u t i e r, L e k o , P i k e t , J . P o l g a r, S a l o v , S h i r o v , S h o rt , S p e e l m a n ,
Ti m m a n ,Tivia kov, Yu d as i n , Yu s u pov etc .
E d i t o r i a l D i a g o n a l es a h o ra la d i stri b u i d o ra exc l u s iva d e l o s P ro d u ctos
l nf o r m ato r p a ra E s p a a , P o rt u g a l y Lat i n o a m r i c a , p o r
lo q u e p o d rs
b e n ef i c i a rte de u n a m ayo r ra p i d e z en el s e rv i c i o si h a c e s tu p e d i d o por

telfono (93/4150052) o por fax (93/2171766)
gambito- 28
..
Catlogo
Novedades Chess Informant
P.V.P. Ptas
4 . 500
Informator 68
6 . 5 00
Enciclopedia de Aperturas . Tomo A (2a Edicin. 1 996)
Monografas Informator:
2 . 700
B22
Def. S icil i an a 2.c3
2 . 700
A57
Gambito Volga
A. Karpov
2 . 700
A5 8-59
Gambito Volga
A. Karpov
2 . 700
A65
Def. B enoni
B . Gelfand/ A. Kapengut
2 . 700
B 67-69
Def. S iciliana
J. Van der Wiel
E. Sveshnikov
Novedades
Batsford
P.V.P. Ptas
J. Nunn
4 . 300
The Complete Naj dorf
3 . 1 50
Understanding the Spanish
S. Taulbut
3 . 600
The Dutch for the Attacking Player
S . Pedersen
3 . 85 0
Capablanca's B est Games
H. Golombek ( Con notas de J. Nunn)
3 . 850
The Complete B enoni
L. Psakhis
3 . 600
The Fianchetto King ' s Indian
C . Me Nab
A. Dunnington
3 . 1 50
The Chigorin Queen ' s Gambit
2 . 690
Endgame Play
C. Ward
2 . 47 5
Attacking Technique
C . Crouch
3 . 600
H . O . T. Chess
P. Motwani
3 . 85 0
The Quest for Perfection

(Keres ' B est Games II)
P. Keres
3 . 375
The King ' s Hunt
J. Nunn 1 W. Cozens
( con notas de J. Nunn)
Cadogan
P.V.P. Ptas
Novedades
3 . 600
The Application of Chess Theory ( ed 96)
E. Geller
M. Petursson
3 . 1 00
King 's Indian Defense: Averbakh Variation
3 . 600
Chess Tactics for the Tournament Player
S. Palatnik & L . Alburt
2 .475
Attacking Technique
C. Crouch
3 . 1 50
Modern King ' s Indian Attack
Hall & Cartier
3 . 600
Chess Explorations (The best of Chess Notes)
E. Winter
3 . 600
Queen 's Indian Defense
B . Lalic
3 . 1 50
Chess in the Fast Lane (Adams ' B est Games)
M. Adams
3 . 1 50
Practica] Endgame Play
N. Me D onald
3 . 1 50
Modern French Tarrasch
E. Gufeld
3 . 150
Fine Art of S windling
A. Mortazavi
3 . 850
The Games of Wilheim Steinitz
S. Pickard ( 227 comentadas por Steinitz)
3 . 150
The Sveshnikov Sicilian
M. Krasenkov
3 . 600
Play the French (New Edition)
J. Watson
gambito- 29
Catlogo
Productos Informticos
INTELINVE ST CO. LTD

Chess Academy es u n proyecto desarrollado p o r l a
firma Intelinvest Co. Ltd. e n cooperacin con Chess
Informator y los Grandes Maestros de Ucrania Vassily
Ivanchuk, Iossip Dorfman, Oleg Romanishin y Adrian
Mihalchishin, entre otro s , para la enseanza y el
entrenamiento por medios informaticos.
D i c h o proyecto , dirigido a un amp l i o rango de
j ug adores y aficionados tiene dos ramifi c aciones
principales:
a) Un programa Thtorial, ideado para la preparacin
y entrenamiento de j ugadores de muy divrsa fuerza
al estar escalonado en distintos niveles .
b) Una Base d e Datos, con todas las funciones propias
de acceso a la informacin y un total aproximado de
un milln de p artidas ( en la versin "Profi" en
CD) . E specialmente notable son las funciones de
bsqueda que permite encontrar cualquier informacin
en pocos segundos .
E l programa tutorial comprende u n paquete bsico y
distintos mdulos en disquettes, que pueden adquirirse
por separado con el siguiente contenido :
Paquete b sico. Programa tutorial
+ 2 mdulos de
entrenamiento (3 5 0 ej emplos selectos). Disponible
en varios idiomas inc luyendo castellano (esto se
refiere al programa y las ayudas, pero los mdulos de
ej emplo estn en ingls ) . 5 instalaciones permitidas .
1 0 .000 ptas .
Mdulos complementarios :
Enciclopedia d e los finales ( Informator) . L o s cinco
volmenes publicados en libro por Informator en
cinco mdulos , correspondientes cada uno a un libro .
Mdulos de estrategi a : Equivalente a un libro

monogrfico sobre un determinado tema estratgico,
desarrollado por un Gran Maestro con abundantes
ej emplos y detalladas explicaciones .
Hasta ahora se han publicado l o s siguientes temas,
cada uno en un disquette : S acrificio de la calidad,
Compensacin por la D ama, El pen aislado , La
parej a de alfiles, Los peones colgantes , Torre contra
p1eza menor.
Cada mdulo 3 . 5 0 0 ptas
La Base de D atos de Chess Academy.

El p aquete profesional Chess Ac ademy datab a s e
incluye el programa e n diversos idiomas ( Ingls ,
alemn, francs, castellano y ruso) con funciones de
bsqueda super rpida segn los siguientes criterio s :
Jugadores, ao , resultado , llaves d e aperturas ( con
los 500 cdigos ECO) , jugadas de apertura (la librera
de apertura contiene ms de 2 1 .000 posiciones), tipo
de posicin (ms de 2 0 0 llaves de medio j uego ) ,
posicin exacta ( para buscar la posicin exacta en
un momento determinado de la partida) , maniobras
de las piezas , etc .
Adems un conjunto de utilidades para importar en
otros formatos , estadsticas, arbol de aperturas, editor
de partidas , etc .
Y tres bases de datos con distintas partidas : Profi,

(523 .000 partidas), Super (3 7 0 . 000) y Select (75 . 000)
en CD ROM con un total de cerca de un milln de
partidas .
Lmite de instalaciones : 1 O por cada database. ( Profi,
Super y Select)
Enciclopedia del medio j uego. El libro publicado

p o r Informator con 3 5 0 0 c omb ina c i o n e s en un
mdulo .
Precio del paquete completo :
Estu dios Selectos. Ms de 1 0 .000 ej emplos en dos
Junto a todo esto , Chess Academy est editando en

libro , los contenidos de los mdulos de estrategia,
aunque de momento slo estn disponibles en ingls .
mdulos
Cada mdulo 5 . 5 0 0 pts
gambito -
30
1 5 .000 ptas .
Catlogo
C hess Base 6 . 0 y Fritz4

Los n uevos p ro d u ctos de C h e ssBase q u e h a n
revo l u c i o n ad o e l m u n d o de l as b a s e s de d atos de
ChessBase
ajed rez y los p ro g ramas d e j u ego para W i n dows
ChessBase 6.0 para W i ndows
Fritz4 re p resenta una generaci n de p rog ramas de aj ed rez

c o m p l e t a m e nte n u eva. H ace las f u n c i o n e s de adversari o ,
p rofesor, ayu dante y comentari sta . S u p ro p i o y personal g ra n
maestro q u e l e ayudar a d i sfrutar d e l aj e d rez. Uti l i za u n o d e
l o s mej o re s g rficos creados para e l aje d rez. U n tab l e ro virtual
en e l que es u n p lace r j u gar.
Ri
La n u e v a v e r s i n de C h e s s B a s e p o s e e f u n c i o n e s
m u l t i m e d i a d e t a l m o d o q u e a h o ra e s p o s i b l e n o s o l o
a l m acenar las parti das con s u s variantes co rrespondi entes
s i n o adems aad i r fotos de los j u g ad o re s , g rabaci ones de
voz e i n c l u s o secuencias de v i d e o . Adems u t i l iza un n u evo
fo rmato para a l m acenar las partidas a u n q u e p u e d e uti l izar
Que puede ofrecerle Fritz4 :
las bases que tengamos con e l formato anti g u o ofrecindonos
- B e l l o s g rfi cos , de alta cal i dad, seis tamaos de tab l e ro e n
adems l a posi b i l idad de conve rt i rlas a l n u evo fo rmato .
2 D , con cas i l las sealadas en c o l o r y flechas para ayu d a r e n

l a s f u n c i o n e s d e enseanza.
- U n rea l m ente espectacu l a r tab l e ro v i rtual en 3 D que puede
ser g i ra d o y movido, mas cerca o ms lej o s .
- N u evas f u n c i o n e s de e n s e a n z a : E l p rog ram a c o n t ro l a
discretam e nte s u j u e g o y le avisa c u a n d o u sted v a p o r u n
cam i n o e rrn e o .
-A n l i s i s
automticos:
F ritz
c o m e nta
las
p a rt i d a s
Chess Base 6 . 0 util iza el m i s m o s i st e m a de p rotecc i n q u e

C h e s s B a s e para W i n dows 1 . 1 con u n a m o c h i l a q u e se col oca
en el p u e rt o p a ra l e l o . S i u sted d e s e a a ct u a l i z a rse desde
C h essBase para W i n dows 1 . 0 o anteri o r, debe enviarnos su
d i s q u ete o ri g i n a l . Esto no es necesario p a ra la act u a l i zacin
desde CBWin 1 . 1 .
a u t o m t i c a m e nt e , d i ri g i e n d o l a ate n c i n a las p o s i c i o n e s
ChessBase Paquete Bsico
c r ti cas , e x p l i c a n d o p o rq u c i e rtas j u g adas n o f u n c i o n a n ,
con 265. 300 partidas en C D - R o m
corrig i e n d o e rro res y s u g i riendo m ej o res planes, en espao l ! .

- N u evos n iveles especiales l i m itado s , para i m itar e l est i l o d e l
ChessBase Paquete Profesional
j u gad o r d e c l u b o aficionado, as u sted puede apre n d e r c o m o
con 3 50 . 000 p a rtidas en C D - R o m
enfrentarse a e l l os ( y ocasional mente ganarle al o rd e n ad o r! ) .
- Partidas c o n Eval uaci n : F ritz j u g a r partidas serias co ntra
4 1 . 000 ptas.
59. 900 ptas.
S u s c ri p . 1 ao a CB Magazi n e ( 6 n u m )
usted y eva l u a r su f uerza de j u e g o . P u ede i n c l u s o oto rg a r
ChessBase Paquete Mega
t t u l os s i u sted alcanza cie rtos res u ltad o s .
con 5 6 0 . 000 partidas en C D - R o m
- Completas f u n c i ones de base de datos: U sted puede acceder
l itera l m e nte a cie ntos de m i les de partidas, l i b ros de apertu ras ,
S u sc r i p c i n 1 ao a CB Magazi n e ( 6 n u m )
c u rsos d e e n tre n a m iento ! . F ritz4 1ee y escribe en los formatos
C D R o m de F i nales ( en 4 C D R o m )
ChessBase y PG N .
C l a s s i c Database (26. 000 partidas)
87. 900 ptas.
- Puede i m p ri m i r las partidas a dos co l u m nas con f i g u ritas y
Fritz4
1 7 .000 ptas
diagramas en alta cal i dad .
Fritz3
8 . 500 ptas.
El prog rama campen del m u ndo

- F ritz4 t i e n e m lt i p les cerebros. A l g u n o s de los ms poderosos
Tod o s los f i n a l e s con 5 p i ezas j u g ad o s y a n a l i zados a la
p rog ra ma s e n e l m u ndo ( F ritz, H i arcs , etc . ) operan baj o F ritz4 .

Los c e r e b r o s p u e d e n s e r c o n f i g u ra d o s o s e l e c c i o n a d o s
automti camente por el p rog rama, dependiendo de la situacin
CD Rom de Finales
(En 3 C D Rom)
2 2 . 000 ptas .
p e rfecc i n
Actual izaciones a ChessBase 6 . 0 :
en el. H asta puede enfrentar los d i sti ntos cerebros entre s .
De C B W i n 1 . 1 o 1 . 1 1
1 7 . 500 ptas .
- Fritz 3 . 1 log r e l p ri m e r p u esto en e l campeonato m u nd i a l
D e C B W i n 1 . 0 (enviar d i sco)
2 1 . 50 0 ptas .
de co m p utad o re s en 1 99 5 , d e rrota n d o al p rog rama de I B M
D e C h ess Base para DOS
2 7 . 500 ptas .
Deep B l u e y otros supercomp utad o re s . Tam b i n ha ganado

a la mayo ra de l o s ms fuertes jugadores h u manos e n aj e d rez
rpido.
H i arcs 6 . 0 e n g i n e para Fritz y C B W i n

M d u l o de a n l i s i s q u e se i n c o rp o ra a C h es s Base o a
- Fritz 4 . 0 e s la versi n mejorada, con mayo r rapidez y f u e rza
F ritz4 c o n lo q u e se i ncre m e nta la f u e rza de j u e g o . H i a rcs
de j u eg o . F ritz 1 .2 es e l ori g i nal p ro g rama de 1 99 1 e ideal
6 . 0 es en estos m o m e ntos el l t i m o y m s f u e rte de los
para niveles baj o s .
p rog ramas de j u ego com pati b l e s c o n C h e s s Base
- Fritz4 p u ede acceder a l a s databases de f i n a l e s e n C D y
9 . 000 ptas .
j u ega de m o d o pe rfecto en los finales de c i n co pi ezas .

Requer i m i entos de sistema
PC con u n p ro c e s a d o r 386 o s u p e r i o r con W i n d ows 3 . 1 ,
Windows 9 5 , W i n d ows para trabaj o en g ru p o , o OS/2 . U n a
t a rjeta d e s o n i d o e s n e c e s a r i a s i q u i e re o i r l o s efectos
especial e s . E l p ro g rama se d i strib uye en u n C D R O M .
N OV E DA D ! : Co rrespondence Chess C D
M s de 1 0 0 . 0 0 0 partidas j u g adas p o r co rrespondencia
perte n e c i e ntes a los cam p e o n atos m u n d i a l e s , O l i m piadas,
y torneos de l ite, j u nto con torneos t e m t i c o s , revisadas y
estan d a r i zadas
1 8 . 000 ptas
gambito -
31
Catlogo
SCH RODER B.U.
Tase Chess System
Software Developm ent
Rebel S i l ver
9 . 500 ptas
TascBase 2.0
20.500
Programa de j uego en CD ROM con una fuerza aproxi mada de
Con 250.000 partidas en CD ROM y 3 CD de Finales
2 . 200 p untos y una base de datos de 1 50 . 000 partidas en diversos
I ncorpora el prog rama de juego "The King"
formatos, incl uyendo ChessBase, NicBase y Rebel asi como los
I m porta partidas de ChessBase, NicBase y PGN
programas N I C Consult y N I C Survey

1 4000
Fide Chess Encicloped ia
Rebel 8.0
1 7 . 500 ptas
El p rog rama de juego mas fuerte para PC de los que existen en la

actualidad . Ocupa el n u mero 1 en l a lista SSDF con una fuerza
esti mada de 2482 ELO basada en 568 partidas sobre un Penti u m
90 s uperando en m a s de 6 0 pu ntos al siguiente
M i l l i on Base
1 2 . 500 ptas
Un C D ROM conteniendo 3 bases de 1 . 1 00.000 partidas cada

u n a en los formatos ChessBase, C h essAssistant y N i cBase.
Actualizado a Septiembre de 1 996
En C D ROM Ed . 1 996 Formetos ChessBase y TascBase

I n corpora el prog rama TascBase 1 6 bits
9 .500
Tase PerfectBase
C D ROM con 3 1 0.000 partidas
Chessica (para Windows)
1 2 .500
SmartBoard
Tablero sensorial en madera con g ran acabado.
72000
E l ectro n i c Chess B o o ks
New In Chess
===f:J,
Se trata de l ibros de aperturas i m p resos en papel (80- 1 20 pag)

con una i ntroduccin terica en i n g ls y alemn y acompaados
de un disquete con su correspondiente programa visualizador.
Cada disco contiene u nas 500 partidas en formato NicBase y
The N I C C D- R O M s
U n n u evo p rod ucto q u e i ntegra e n u n solo C D - RO M toda l a

i n formacin disponible sobre una apertura, sus autores, jugadores,
test, problemas, partidas y base de datos con l l aves de aperturas
con tod a l a informacin publ icada en los Yearbooks
The French Defence ( I ngls, alemn, holands)
9 . 000
N I C Q u i z Tactics
C o l e c c i o n e s d e p o s i c i o n e s para r e s o l v e r co n a m p l i o s
com entarios, en disquete. Ci nco niveles .
Cada u n o 1 .950
P u b l icac i o n es N ew In C h ess
Chess the Adventu rous Way
Ti m m a n
4 .300
Finding Bobby Fischer
Geuzendam
4 .300
Sicilian Love
Polugaevsky
4 .300
Yearbook 40
3 . 750
ChessBase, de las cuales 200 estn comentadas

Titulo
Autor
Precio
1 .c3 (2 ed .)
Van Geet
3.500
Slav: Meran (2 ed .)
K u ijf
3.500
Slav: Botvi n n i k
K u ijf
3 .500
K-lndian : Classical
Sosonko
3 .500
K-l ndia n : Samisch
Langeweg
3 .500
Sicilian : 2.f4
Langeweg
3 .500
Sicilian : English Attack
N i kitin
3 .500
French : 3.e5 (2 ed .)
N i kolic
3 .500
Vienna Game
K u ijf
3 .500
Scotch Opening (2 ed .)
Ti m m a n
3 .500
Budapest Gambit (2 ed .)
van der Tak
3 .500
Ruy Lpez : Arkhangelsk
van der Tak
3 .500
Estos libros se venden tambin sin el disquete al precio de 1 . 900
Otros P rod uctos I nfo rmti cos

Chess Assistant 2.0 (en castellano)
Con 500.000 partidas en CD ROM
I m po rta partida de ChessBase, N i cBase y P G N
E n laza con MChess, G e n i u s , Hiarcs
35.000
MChess Pro 5.0

Actual izacin d esde MChess 4 . 0
Genius 4.0
Actualizacin desde Genius 3 . 0
Keybooks. CD ROM con 1 0 . 000.000 de jugadas
gambito-
32
1 7.500
9.000
1 7.500
9 .000
22.000
Catlogo
precio
TITU LO
(/)
~
o
Coleccin Campeones
THE GAMES OF THE W. CORR. C H . 1 T. H arding (Batsford)
PETROSIAN (222 partidas)
D U E LS OF THE M I N O . (Hardcover) 1 R. Keene ( Batsford)
KERES (222 partidas)
5450
2450
G. KASPAROV'S BEST GAMES ( H a rdcover)/ R. Keene (Batsford)
2200
2200
N I G E L SHORT'S BEST GAMES ( H a rdcover) 1 R . Keene (Batsford)
N I G E L SH O RT. WORLD C H ESS CHALLE N G E R 1 R. Keene (Batsford) 2850
BATILE OF THE TITAN S. KAS PAROV-KARPOV. 1 R. Keene (Batsford) 2550
THE COMPLETE GAMES OF B . F I S C H E R 1 Wade&Connell (Batsford) 2950
T H E S I C I LIAN R I C HTER-RAUZER 1 Harding&Markland (Batsford)
1 950
YOU R FI RST C H ESS GAMES 1 A. G i l l a m (Batsford)
2500
START I NG C H ESS 1 A. G i l lam ( Batsford)
1 450
M. ADAMS. DEVELOPMENT OF A G M/ M. & B . Adams (Pergamon)
1 500
KAS PAROV V KARPOV 1 990 1 Kasparov,Geller & A. Lein (Pergamon) 2350
1 775
T H E BLUMEN FELD GAM B I T 1 J. P rzewoznik & M. Pein (Pergamon)
Q U E E N SAC R I F I C E 1 l . Neishtadt (Pergamon)
1 950
2 1 75
A COM PLETE DEFENSE TO 1 .e4 1 Cafferty&Hopper (Pergamon)
2450
PLAY ANTI - I N D IAN SYSTEMS 1 E. Varnusz (Cadogan)
2450
PLAY THE CARO-KAN N (2nd Ed .) 1 E. Varnusz (Cadogan)
2450
W I N N I N G WITH THE SCHLI EMANN 1 M . Tseitlin (Cadogan)
2200
TEST ANO I M P ROVE YOU R C H ESS 1 L . Albur! (Cadogan)
1 750
C H ESS FOR TIGERS (2nd Ed.) 1 S. Webb (Cadogan)
PLAY FOR MATE! (Hardcover) 1 D. Hooper & B. Cafferty (Batsford)
1 850
2275
HOW TO BEAT YOU R COMPUTER 1 R . Keene & D . Levy (Batsford)
C H ESS FOR THE RANK ANO F I L E 1 R u b n & Emms (Tou rnament)
1 795
SH ORT 1 A. Martn , J. Tisdall & R. O' B rien (Tou rnament)
2700
1 950
LEARN C H ESS WITH N. S H O RT 1 N. S h o rt (Stanley Paul)
3300
C H ESS TOU R N . CROSSTABLES (vo l . 1 1 , 1 90 1 - 1 9 1 0) 1 Ed. J. Gaige
C H ESS TOU R N . CROSSTABLES (vo l . 1 1 1 , 1 91 1 - 1 920) 1 Ed.J. Gaige
3300
NOTES OF A SOVIET MASTER 1 A. l lyin-Genevsky (Caissa)
2700
THE GAMES OF J . R . CAPABLANCA ( 1 200 Garnes) 1 Caparrs (Caissa) 4 1 00
1 950
THE O P E N I N G S (Hardcover) 1 R. Keene (Bell & Hyman)
TEST YOU R C H ESS FANTASY 1 J. P rzewoznik (Oibrich)
2380
F I SC H E R (222 partidas)
ALEKH I N E (222 partidas)
TAH L (222 partidas) [2 Ed.]
I VANC H U K (222 partidas)
TAR RASCH (222 partidas)
G EL FA N D (222 partidas)
YUSU POV (222 partidas)
R U B I NSTE I N (222 partidas)
KASPAROV
1 (222 partidas)
I L L ESCAS (222 partidas)

ANAND (222 partidas)
B RONSTE I N (222 partidas)
S H O RT (222 partidas)
CAPABLANCA (222 partidas)
KARPOV
1 (222 partidas)
J U D ITH POLGAR (222 partidas)
Cada uno a
790 ptas.
Coleccin Enroque
GAM B I TO DE REY (250 partidas)
A P E RT U RA ITALIANA (250 partidas)
A P E RT U RA CATALANA (250 partidas)
D E F E N SA I N D IA DE REY
1 (250 partidas)
D E F E N SA I N D IA DE REY (250 partidas)

ATAQU E MARSHALL (250 partidas)
S I C I L IANA D RAGON (250 partidas)
Cada uno a
790 ptas.
gambit o
Recorta y envia este cupn de suscripcin a :
EDITORIAL DIAGONAL
Apartado de Correos 9466
08080 B arcelona
gambito -
33
Catlogo
Suscrbete a ga01bito !
y lo recibirs cmoda y puntualmente cada mes en tu casa
Los suscriptores podrn disfrutar de excepcionales ofertas de nuestro catlogo .
Adems todos los sucriptores recibirn de regalo el CD ROM de Gambito que contiene:
Colecciones de partidas sobre diversos temas (ms de 40 Aperturas, ms de 1 00 torneos clsicos completos,
los principales torneos jugados en Espaa durante los aos 93 a 96 y ms de 200 colecciones de partidas
de los principales grandes maestros .
Demos de los mejoresprogramasde basededatos(ChessBase, ChessAssistant, Nicbase, Tascbase, Chess Mentor, etc.,
la mayora plenamente funcionales, aunque limitados en el nmero de partidas)
Programas de juego en versin Shareware, plenamente funcionales (Rebel, Chessica, Filemate, etc)
Programa para la consulta del ELO, con la lista completa de Enero 1 997
Y otros muchos programas (Utilidades para ChessBase, Clculo del ELO, Sistema Suizo, Internet, etc)
Coleccin Torneos (solo para suscriptores)
A partir de Abril y cada dos meses, Gambito editar un disquette con todas las partidas
de los torneos ms importantes j ugados en el mundo durante ese periodo :
Los suscriptores que lo deseen podrn solicitarlos enviando 250 ptas en sellos de correos
(incluye gastos de envo)
En el disquette num 2 (Julio) se incluyen, entre otros, los siguientes torneos :
DosHermanas, Madrid, Len, Mnaco, Pula (Cto. de Europa por equipos) Novgorod, etc .
Las Partidas estn en formato ChessB ase y PGN
Nota: Estos precios son vlidos solo para Espaa

Esta suscripcin se renovar automticamente
si el suscriptor no indica lo contrario
Deseo suscribirme a gambito. Revista d e Aj edrez Integral a partir del nmero :
Suscripcin Anual ( 1 1 nmeros ) por 4.750 ptas. Con esta suscripcin recibir el CD ROM de regalo
_
_
_
Nombre
Apellidos
-------
Domicilio
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
Poblacin
Telfono
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
__
_
_
_
C.P
._
_
_
_
Ao de nacimient.\L_
_
_
_
Provincia
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Profesin
Forma de pago (indique la que desea)

Tarjeta de crdito
D Cheque adjunto
D Reembolso
D American Express
D Visa
D Eurocard
D Mastercard
Num. de tarjeta:
fecha caducidad:
titular
Autorizacin Bancaria
Ruego que con cargo a mi cuenta, atienda el recibo presentado por Editorial Diagonal, S.L.
Banco o Caja:
Entidad
Fecha:
Firma:
Oficina
D.C.
Num.Cuenta:
L------------------------------------
gambito - 34
Catlogo
Librera Sneca
er a de Aj edrez
--
"TODO EN AJEDREZ"
Libreria de Ajedrez Sneca

C/ Sneca, 28
08006 - BA RCE LONA
Tel 93/ 4 1 5 00 52 - Fax : 93/ 2 1 7 1 7 66
LIBROS Y REVISTAS
Consultas y Pedidos por correo, telfono y fax
MATERIAL DE JUEGO
GESTION B IBLIOGRAFICA
Lunes a Viernes : 1 0 a 14 y de 1 6 a 20 horas
AJEDREZ ELECTRONICO
Sbados: 10 a 14 horas
PROGRAMAS DE JUEGO
BASES DE DATOS
------------------------------------,
Orden de Pedido
Utilice nuestro telfono (93/4 1 5 00 52) o nuestro fax ( 93/ 2 1 7 1 7 66) para mayor rapidez en sus pedidos
Pedidos del extranjero: Se enviar factura proforma, incluyendo los gastos de envo. El pedido de remitir a la recepcin del cheque
Los pedidos inferiores a 8 . 000 ptas tienen 400 ptas de gastos de envio
Los pagos con cheque tienen 300 ptas de gastos por comisin bancaria
Nombre y Apellidos:
Domicilio :
Ciudad
Telfono
Total
FORMA DE PAGO:
Cheque adjuntoD Giro Postal D Reembolso D
C.P.
Tarj eta de crdito

C ad. :
Fecha:
Firma:
L------------------------------------
gambito - 35
Catlogo
Material de .Juego
ARTICULO
ABIICULO
precio
precio
P I EZAS I MANTADAS ( M u ral)
5 1 75
TABLERO 45X45 HULE ( l n terChess)
600
P I EZAS STAU NTON 5 ( I mitaci n madera)
2000
TABLERO 50X50 HULE Plegable ( l nterChess)
750
P I EZAS STAU NTON 5 (Madera)
6500
TABLERO 50X50 HULE ( l nterChess)
700
P I EZAS STAU NTON 5 (Plstico)
1 400
TABLERO 55X55 H U L E ( l nterChess)
750
P I EZAS STAU NTON 6 ( I m itacin madera)
2200
TABLERO MADERA 45X45 (Staunton 5)
3900
P I EZAS STAUNTO N 6 ( Plstico)
1 525
TABLERO MADERA 50X50 (Stau nton 6)
4400
P I EZAS STAUNTON 6 (Madera)
7 1 00
TABLERO MAG N ETICO Grande (Bolsillo)
P I EZAS STAU NTON 6 ( Plomadas)
7900
TABLERO MAG N ETICO Pequeo (Bolsillo)
950
875
RELOJ D I G ITAL DGT ( Fischer)
1 4500
TABLERO M U RAL 80X80 ( P l egable 2 partes)
1 8000
RELOJ GARDE (Madera)
1 1 500
TABLERO M U RAL 90X90 (Piezas i m antadas)
2 1 000
RELOJ GAM B I T (Madera, s i m i l a r al Garde)
1 0500
TABLERO PLASTICO 45X45 (Stau nton 5)
RELOJ B H B >> ( I m itacin madera)
6450
TABLERO PLASTICO 50X50 (Stau nton 6)
R ELOJ ROLLA N D >> (Mod.4042/Negro)
6450
M ESA MADERA 70X90 Marquetera (Tablero 50X50)
475
525
30000
5000
J U EGOS FANTASIA (Guerrero, Azteca, Etc)
R E LOJ D I G I TAL D I C H ESS N OVO (Sistemco)
1 0500
C U A D E R N O 1 O POS I C I O N ES ( Postalistas)
750
RELOJ D I G I TAL D I C H ESS T E M P U S (Sistemco)
1 3500
TARJETAS POSTALES ( 1 00 u nidades)
550
RELOJ JANTAZ (Mecnico , plstico blanco)
6500
Computadoras deAjedrez
TOPAZ 11 ( Porttil)
6900
A M I G O ( Porttil)
1 2500
AM ETHYST (Portti l , tablero sensible)
8900
SAP P H I R E (versin porttil de Diamond)
43900 .
AQUAMAR I N E P R E M I E R
1 1 900
D IA M O N D
64900
AQUAMARI N E RISC (20 M Hz)
2 1 900
S CO R P I O
54900
Z I RCON 1 1
29900
ADAPTADOR NOVAG
1 500
------------------------------------,
Recorta y envia este boletn de pedido a :
Editorial Diagonal
Apartado de Correos 9466
08080 B arcelona
L------------------------------------
gambito- 36
Catlogo
--- INFORMATOR
MONOGRAFIAS DE APERTURAS
A-29 I N GLESA 1 V. Korchnoi
2700
A-33 I N GLESA 1 G . Sax
JIIULO
Precio
1 900
A-34 I N G LESA 1 Beliavsky - A. M l khalchishin
2475
A-57 VOLGA 1 A. Karpov
2700
A-58,59 VOLGA 1 A. Karpov
2700
A-65 D E F. B E N O N I 1 B. Gelfand - A. Kapengut
2700
A-86,89 HOLAND ESA 1 M . G u revich
2700
B- 1 2 CARO- KAN N 1 Y. Sei rawan
2700
B- 1 7 CARO KAN N 1 A. Karpov
2700
B-22 S I C I L I ANA/ E . Sveshnikov
2700
B-66 S I C I L IANA 1 V. Anand
2700
2700
I N FORMADOR AJ E D R E C I ST I C O (del 1 al 49)
3750
B-67-69 S I C I L IANA 1 Van der Wiel
I N FORMADOR AJ E D R E C I ST I C O (del 50 al 6 1 )
4000
B-75, 76 S I C I LIANA 1 S . Tiviakov
2700
I N FORMADOR AJ E D R E C I STICO (del 62 al 68)
4500
B-80 S I C I L IANA 1 R . H ubner
2700
2700
640 BEST GAM ES
3500
B-86,87 S I C I LIANA 1 A. Beliavsky - A. Mikhalchishin
ANTOLOG IA COM B I NAC I O N ES
6500
B-88 S I C I LIANA 1 A. Beliavsky - A. Mikhalchishin
2475
ENC.APERTU RAS A
6500
B-89 S I C I L IANA 1 V. Akopian
2700
ENC.APERTU RAS B
6500
C-05,06 FRANCESA 1 E . Bareev
2700
ENC.APERTU RAS C
6500
C- 1 8, 1 9 FRANCESA 1 V. Korchnoi
2700
ENC.APERTU RAS D
6500
C-42 PETROV 1 A. Yusupov
24 75
ENC.APERTU RAS E
6500
2700
E N C . F I NALES 1
C-43 PETROV 1 A. Yusupov
6000
C-80 , 8 1 ESPAOLA AB I E RTA 1 V. Korch noi
2475
E N C . F I NALES 1 1
6000
C-82 ESPAOLA AB I E RTA 1 V. Korchnoi
1 900
E N C . F I NALES 1 1 1
6000
C-83 ESPA OLA A B I E RTA 1 V. Korch noi
1 900
E N C . F I NALES IV
6000
C-89 MARS HALL 1 V. Anand
2700
E N C . F I NALES V
6000
C-92,93 ESPAOLA 1 O. Romanis h i n - A. Bikhovsky
2700
FISCHER
2400
C-94 , 95 ESPAOLA 1 O. Romanis h i n - A. Bikhovsky
2700
FISCH ER-SPASSKY 1 992
925
D- 1 6, 1 9 ESLAVA 1 Z . Ribli
2700
CLAS I F ICAC ION D E LAS A P E RT U RAS D E AJ ED REZ
925
D-44 GAM B I TO DE DAMA 1 A. Beliavsky
2700
E-97 I N D IA DE REY 1 M. G u revich
2700
EL AJ EDREZ ES EL AJ E D R EZ 1 A . M atanovic
2 1 00
gambito- 3 7
Catlogo
TITULO
Precio
TITULO
P_recio
ALEXA N D E R ALEKH I N E'S BEST GAMES 1 Alekhine
4300
N EW I D EAS IN THE N I MZO- I N D IAN DEFENCE 1 Kosten
3850
ANATOLY KARPOV'S B EST GAMES 1 Karpov
3600
N EW I D EAS IN T H E P I RC DE F E N C E 1 N u n n
2925
3 1 50
BCE: Batsford Chess Endings /Speelman-Tisdaii-Wade
5325
NEW IDEAS IN THE SVESHNIKOV SICILIAN 1 Neverov-Marusenko
BC02 : Batsford Chess Openings 2 1 Kasparov- Keene
5325
OPEN I N G PLAY 1 Ward
2225
BEAT I N G THE ANTI - S I C I LIANS 1 Gallagher
3375
OPEN ING REPERTOIRE FOR ATTACKING PLAYERI Keene-Levy
2690
BEAT I N G THE CARO- KAN N 1 Kotronias
2925
OPEN I N G R E P E RTO I R E FOR WH ITE 1 Keene-Jacobs
2925
BEAT I N G T H E FRENCH 1 Lane
2925
PLAN N I N G 1 McDonald
2225
B EAT I N G THE ANTI-KING'S I N D IAN 1 Gallagher
3600
P I ECE POW E R 1 Wel ls
2225
BEAT I N G THE FLAN K O P EN I N G S 1 Kotronias
3375
POSITI ONAL PLAY 1 Dvoretsky-Yusupov
4300
B EAT I N G T H E S I C I L IAN 3 1 N u n n-Gallagher
3600
QUEEN'S GAM B I T FOR ATTAC K I N G P. 1 Burgess-Pedersen
3375
BLACKMAR- D I E M E R GAM B I T 1 Lane
2690
SAM ISCH K I N G ' S I N D IAN 1 Gallagher
3850
C H ES S W I ZA R D RY: N EW ABC OF C H ESS PROBLEMS 1
4300
SECRETS OF C H ESS TACTICS 1 Dvoretsky
4300
C H I G O R I N Q U E N N'S GAMBIT 1 D u n n i ngton
3 1 50
SECRETS OF C H ESS TRAI N I N G 1 Dvoretsky
3600
COMPLETE ALEKH I N E 1 Burgess
3600
SECRETS OF M I NOR-P I ECE E N D I NGS 1 N u n n
4300
COMPLETE C3 S I C I L I A N 1 Chandler
3600
SECRETS O F PAWNLESS E N D I NGS 1 N u n n
4300
COMPLETE FRENCH 1 Psakh is
3850
SECRETS OF S P ECTACULAR C H ESS 1 Levitt- Friedgood- N u n n 3600
COMPLETE S E M I -SLAV 1 Wel l s
3850
TEC H N I Q U E FOR T H E T. PLAYER 1 Dvoretsky-Yusupov
4300
COMPLETE V I E N NA 1 Tseitlin-Giazkov
3 1 50
TEST YOU R TACTICAL AB I LITY 1 Neishtadt
3375
COM P R E H E N S IVE C H ESS COURSE 1 Alburt- Pelts
3600
THE M A I N L I N E K I N G ' S I N D IAN 1 N u n n y Burgess
4300
DUTCH FOR T H E ATTACK I N G PLAYER 1 Pedersen
3600
THE N EW CLAS S I CAL K I NG'S I N D IAN 1 N u n n y Burgess
4300
ENDGAM E MAGIC /Beasley-Whitworth
2475
TRAI N I N G FOR T H E T. PLAYER 1 Dvoretsky-Yusupov
3600
E N DGAM E PLAY /Ward
2690
U N D E RSTAN D I N G THE S PA N I S H 1 Taul but
3 1 50
GAM BITS 1 B u rg ess
2225
W I N N I N G AT CORRESPON D E N C E C H ESS 1 Harding
3600
G U I D E TO ATTACKI N G S C H ESS /Lane
2690
W I N N I N G E N DGAME TEC H N I Q U E 1 Beliavsky-Mikhalchishin
3600
G I UOCO PIANO 1 Gufeld-Stetsko
3 1 50
W I N N I N G W I T T H E KALAS H N I KOV 1 McDonald
3 1 50
G . KASPAROV'S F I G HTI N G CHESS 1 Kasparov-Speel man-Wade
3850
W I N N I N G WITH T H E B E N KO 1 Jacobs
3 1 50
H .O.T. C H ESS 1 Motwani
3600
W I N N I N G W I T H T H E CLOSED S I C I L IAN 1 Lane
3 1 50
HOW TO BEAT YOUR C H ESS COMPUTER 1 Keene-Levy
2475
W I N N I N G WITH T H E D RAGON 1 Ward
3600
JOHN N U N N ' S B EST GAMES 1 N u n n
4300
W I N N I N G WITH THE E N G L I S H 1 Ribli-Kallai
3600
KERES: THE ROAD TO THE TOP 1 Keres- N u n n
3950
W I N N I N G W I T H T H E F I S C H ER-SOZ I N ATTACK 1 Lane
3 1 50
K I N G ' S I N D IA N FOR T H E ATTACK I N G PLAYER 1 Burgess
3375
W I N N I N G W I T H THE FRENCH 1 Uhlmann
3 1 50
3 1 50
K I N G - H U NT 1 N u n n-Cozens
3375
W I N N I N G WITH T H E KAN 1 Mortazavi
LARS E N . MAST E R OF COUNTE R-ATTACK 1 Larsen
3375
W I N N I N G WITH T H E K I N G'S GAM B I T 1 Gallagher
3600
LATVIAN GAM B I T 1 Kosten
3 1 50
W I N N I N G W I T H T H E M O D E R N 1 Norwood
2925
MAI N L I N E K I N G'S I N D IAN 1 N u n n-Burgess
4300
W I N N I N G W I T H THE NAJDORF 1 King
3600
MASTE R I N G T H E S PA N I S H 1 King-Ponzetto
3600
W I N N I N G W I T H THE P ETROV 1 Karpov
2925
MY 60 M EM O RABLE GAMES 1 Fischer
3600
W I N N I N G WITH THE P H I L I DOR 1 Kosten
3 1 50
MY SYSTEM 1 N i m zowitsch
3600
W I N N I N G WITH THE SLAV 1 Schipkov-Markov
3 1 50
N EW I D EAS I N QU E E N ' S GAM B I T ACC EPTED 1 Flear
3600
W I N N I N G WITH THE SM ITH-MORRA 1 Bu rgess
3 1 50
N EW I D EAS I N T H E ALEKH I N E D E F E N C E 1 Kosten
2690
W I N N I N G W I T H T H E TOR R E ATTACK 1 Gufeld-Stetsko
3 1 50
gambito -
38
Catlogo
TITULO
Precio
Precio
TITULO
A P R I M E R OF C H ESS 1 Capablanca
2690
KING'S INDIAN DEFENCE; AVERBAKH VARIATION 1 Petursson
3 1 50
ACC ELE RATED D RAGONS 1 Donaldson-Silman
3600
LATVIAN GAM BIT: A GRANDMASTER VIEW 1 Lein- Pickard
3 1 50
APPLICATI O N OF C H ESS THEORY 1 Geller
3600
MASTE R I N G THE E N DGAM E 1 1 Shereshevsky-Siutsky
3850
ART OF ATTACK IN CH ESS 1 Vukovic
3600
MASTE R I N G T H E E N D GAME 2 1 Shereshevsky-Si utki n
3850
ART OF MAST E R I N G C H ESS 1 Gufeld
3 1 50
MODERN B E N O N I 1 Norwood
3 1 50
ATTACK WITH M I KHAIL TAL 1 Tai-Damsky
3 1 50
MODERN C H ESS B R I LLIANCES 1 Evans
3600
ATTACK I N G TEC H N IOUE 1 Crouch
2475
MODERN C H ESS M I N IATURES 1 McDonald
2690
ATTAC K I N G THE K I N G 1 Wal ker
2690
MODERN C H ESS S E L F TUTOR
1 Bronstein
2690
B . FISCHER 1 KN EW AND OTH ER STO R I ES 1 Denker-Parr
3850
MODE R N F R E N C H TARRASCH 1 Gufeld
3 1 50
BOBBY FISCH E R : H I S APPROAC H TO C H ESS 1 Ag u r
3600
MY CH ESS CAR E E R / Capablanca
2690
4300
N EW BOGO I N D IAN 1 Taul but
3600
C H ECKMATE 1 Novrup- Petersen
1 900
N EW ST G EORG E 1 Basman
3 1 50
C H ESS EXPLORATIONS 1 Winter
3600
N I MZOI N D I A N : CLAS S I CAL VARIATION 1 lvan Sokolov
3 1 50
C H ESS FOR T I G E R S 1 Webb
1 990
N I MZO- I N D IA N D E F E N C E 1 Gligoric
3850
C H ESS IN THE FAST LAN E 1 Adams
3 1 50
ON ROAD TO TH E WORLD CHAM P I O N S H I P 1 Alekhine
3400
C H ESS KAL E I DOSCOPE 1 Karpov-G i k
3 1 50
OPEN S PA N I S H 1 Krasenkov
3 1 50
CHESS M IDDLEGAME: ESSENTIAL KNOWLEDGE 1 Averbach
2690
PAUL K E R ES' B EST GAMES 1 1 Varnusz
3850
COM PREHENS IVE CH ESS E N D I N G S 1 ,2,3,4,5
1 Averbach
C H ESS OF BOBBY FISC H E R 1 B u rger
3600
PAUL K E R ES' B EST GAMES 2 1 Varnusz
3850
CHESS TACTICS FOR THE TOURNAMENT PLAYER 1 Palatnik-Aiburt
3600
PLAY C H ESS C O M B I NATIONS & SAC R I FICES 1 Levy
3 1 50
CHOOSE T H E R I G H T MOVE 1 Ki ng-Du ncan
2690
PLAY THE B E N KO GAMBIT 1 Ravi kumar
3 1 50
DAN G E R IN C H ESS 1 Avni
2690
PLAY THE F R E N C H . N EW ED. 1 Watson
3600
D EVELOPMENT OF A GRAND MASTER 1 Adams
2475
PLAY T H E NOTEBOOM 1 van der Werf-van der Vorm
2690
DYNAM I C C H ESS STRATEGY 1 Suba
3 1 50
PLAY T H E Q U E N N ' S GAM B I T 1 Marovic
ENCYCLO P E D I A OF CH ESS VAR I ANTS 1 Pritchard
4750
POS ITIONAL SAC R I FICES
E N DGAM E CHALL ENGE 1 Hall
3 1 50
PRACTI CAL E N DGAME PLAY 1 McDonald
3 1 50
E N DGAM E STRATEGY 1 Shevesh evsky
3600
Q U E E N ' S I N D IAN D E FE N S E 1 Lalic
3600
E.C.O. BUSTED 1 Pickard
3600
QUICK C H ESS KNOCKOUTS 1 Hogdson
2690
F I N E ART OF SWI N D L I N G 1 Mortazavi
3 1 50
RATE YOUR E N DGAM E 1 Mednis-Crouch
3600
FROM THE M I D D LEGAM E I NTO THE EN DGAM E 1 Mednis
3600
RUSSIAN HANDBOOK CH ESS OPEN I N GS 1 Gufeld-Kalinjchenko
3 1 50
GAM B I T 1 Yudovich
1 850
SAN FRA N C I SCO 1 995 1 Eade
2875
3600
2875
Me Donald
3600
SCOTCH 4 . . . Qh4 1 Hall
2690
1 Shekhtman
5900
SMYSLOV'S 1 25 S E L ECTED GAM ES 1 Smyslov
3600
GAM ES OF T I G RAN PETROS IAN (2) 1 Shekhtman
5900
SOFT PAWN 1 H artston
1 375
GAM ES OF W I L H ELM STE I N ITZ 1 Pickard
3850
SOLTIS VARIATION OF THE YUGOSLAV ATIACK 1 Mayer
3850
GAM E O F C H E S S 1 Tarrasch
GAM ES OF T I GRAN PETROS IAN ( 1 )
GARRY KAS PAROV'S CH ESS CHALL E N G E 1 Kasparov
2475
SORC E R E R ' S A P P R E NTICE 1 Bronstein
3600
GARRY KASPAROV'S CH ESS PUZZLE BOOK 1 Kasparov
2225
SVES H N I KOV S I C I LIAN 1 Krasenkov
3 1 50
G RAN DMAST E R ACH I EVEMENT 1 Polugayevsky
3600
TAI MANOV'S S E LECTED GAMES 1 Tai manov
G RAN DMASTER P E RFOMANCE 1 Polugayevsky
3600
TEST YOU R CH ESS
3600
10: GM CHALLENGE 1 Speelman-Uvshitz
3 1 50
3600
3600
T I M MAN'S S E L ECTED GAMES 1 Ti mman
HOW GOOD I S YOUR CH ESS? 1 King
2475
W I N N I N G Q U I C KLY WITH BLACK 1 Neishtadt
3 1 50
HOW TO BE A COMPLETE TOURNAMENT PLAYER 1 Mednis
2475
W I N N I N G Q U I C KLY WITH WH ITE
1 Neishtadt
3 1 50
2475
W I N N I N G W I T H T H E SCHLI EMANN 1 Tseitl i n
3 1 50
3 1 50
WORLD C H ES S C H A M P I O NS H I P 95 1 King
2225
HAST I N G S 1 895
Pickard
HOW TO PLAY C H ESS
1 Lasker
KILLER GROB 1 Basman
gambito -
39
Catlogo
TITULO
precio
precio
TITULO
Ed i c i ones E S E UVE
1 A. Adorjan
1 T. Petrosian
1 700
1 M . Botvi n n i k
1 l. Neishdadt
I N GLESA ( 1 ) 1 V. Bagi rov
GAN E C O N L A GRUN FELD

AJ ED REZ E N L A C U M B R E
Ed itorial Sope n a Argenti na
1 700
PARTI DAS SELECTAS ( 1 )
2530
TRATADO GEN ERAL DE AJEDREZ (TOMO 1 1 : ESTRATEGIA) 1 R. Grau
SAC R I F I C I OS DE DAMA
1 700
TRATADO GEN ERAL DE AJ EDREZ (IV: ESTRATEGIA SUPERIOR) 1 Grau
A P E RT U RA
1 850
EL DOM I N I O DEL ARTE DE LA COM B I NACION
1 A.
Koblentz
LASKER: EL DIFICIL CAMINO HACIA LA GLORIA 1 M.A. Nepomuceno
2300
SUGESTIONES PARA LA ESTRATEGIA AJEDRECISTICA 1 S. Tartakower
A P E RT U RA I N GLESA (2) 1 V. Bagi rov

APERTURA ESPA OLA, D E F E N SA A B I E RTA
2300
TOR N E O I NTERZONAL L E N I N G RADO 1 973
2300
TOR N E O I NTERZONAL PETROPOLIS 1 973
PARTI DAS SEL ECTAS (3)
G . Nesis
M. Botvi n n i k
2900
1
1
(2) 1
EL LAB E R I NTO SICILIANO ( 1 )
L . Polugaievski
2500
EL LAB E R I NTO S I C I L IANO (2)
L . Polugaievski
2500
ENTRENAMI ENTO DE ELITE
M . Dvoretski y A. Yusupov
APERTURA ESPA OLA, VARIANTE C E R RADA

D E FEN SA PETROV ( 1 )
1 A.
1 A.
Bijovski
Yusupov
BOBBY FISCHER 2 ( 1 96 1 - 1 967)
1 V.
R . Caparrs
S E G U N D O CU RSO DE AJ E D R EZ
2900
L I NARES 1 988
2000
R. Torn
Ed itorial H i spano E u ropea
AJED REZ. EL CAM INO HACIA LA MAESTRIA
Z. Caputto
1 A. Alekh i n e
1 G . Kasprov y A. Sajarov
LA PARTI DA DE AJ ED REZ 1 A. Rubi nstein
EL SAC R I F I C I O POS I C I ONAL 1 Kond ratiev
ATAQU E SOZ I N - FISCHER 1 A. Beliavski y A. Mikhalchisin
1 N. Krogi u s
1 A. Krpov y E.
LA D E FE N SA CARO-KANN
EL AJ E D R EZ PASO A PASO
1 700
Gik
1 200
COMO GANAR CONTRA LA DEFENSA G R U N FELD 1 A. Krpov

COMO J UGAR LAS APERTU RAS AB I E RTAS
M IJAIL TAL
1 A.
Krpov
D . Bjel ica
D. Bjelica
1 A.
1 A.
JOSE RAUL CAPABLANCA
Krpov
D. Bjelica
COMO JUGAR LAS APERTU RAS S E M I C E R RADAS

M IJAIL BOTVI N N I K
Krpov
D. Bjelica
COMO J UGAR LAS APERTU RAS C E R RADS

T I G RAN PETROSIAN
1 A.
Krpov
D . Bjelica
D . Bjelica
LA CARO-KAN N CON BLANCAS Y CON NEGRAS 1 Krpov y Beljavski
A P R E N DA AJ EDREZ CON NI GEL S H O RT

ATAQUES CONTRA EL E N ROQU E
1 50 EJERCICIOS DE AJ E D R EZ
N. Short
R. Crusi
F. Lehac-Am moun
COMPRUEBE SU N IVEL D E AJ EDREZ
F. Lheac-Am moun
EL AJ EDREZ. APR E N D E R Y PROGR ESAR
1 A.
Krpov
EL A P R E N D I Z DE BRUJO /D. Bronste i n y T. F rstenberg

J. Seg u ra y A. Lpez
I N I C IACION AL AJ EDREZ PARA N I OS
1 A.
P. Castro Gi rona
N i kiti n
PRE PARAC ION DE FI NALES

SOBRE EL AJ E D R EZ
gambito-
40
J. Speelman
N. Short
1 J.
1 500
CONOC I M I ENTOS BAS ICOS D E AJ E D R EZ
1 500
MI S I STEMA
1 500
LA PRACTICA DE MI S I STEMA
1 500
LOS G RAN D E S MAESTROS DEL TABLERO
1 500
LECCIONES ELEMENTALES DE AJEDREZ 1 J. R. Capablanca
1 500
G RAN AJ E D R EZ
1 300
F U N DA M E NTOS DEL AJ EDREZ
1 300
EL ARTE DEL AJ ED REZ
1 800
1 A.
Ganzo
Nimzowitch
1 A.
950
1 950
N i m zowitch
R . Reti
1 L.
R . Capablanca
W. Cmara
1 V.
1 A.
Kotov
Kotov
Simagin
EST U D I O S COMPLETOS
EL E R R O R E N LA APERTU RA 1 R. Ag u i lera
R . Reti
2850
MANUAL PARA JUGADORES AVANZADOS

EL AJ E D R EZ D E TO RNEO
N U EVAS I D EAS EN AJ ED REZ
A. Sueti n
R. Reti
11 1
1 750
AJ E D REZ H I PERMODERNO
E N TR E N E COMO U N GRAN MAESTRO
3700
M I S 60 M E MORABLES PARTI DAS
900
R. Ag u i lera
1 950
AJ E D R EZ A LA CI EGA
2 1 50
PROBLEMAS DE AJ ED REZ
1 A.
J. A. Coello
1 1 00
1 1 00
Kotov
R. J. Fischer
B . Lpez Esnaola
995
1 600
1 A. Alekhine, R. Ag ui lera, F J Perez
1 450
900
D. Bronstein
AJ E D R EZ H I P E RMODERNO
900
900
2500
2500
995
995
1 000
3900
900
900
1 700
900
995
1 A.
P. Keres
900
995
900
1 J.
J U E G U E COMO UN GRAN MAESTRO

EL ESTILO POS I C I ONAL
900
995
1 A.
Alekhine
F I NALES P RACTICOS
KASPAROV
900
900
Ed itorial F u n d a mentos
1 300
Editorial P a i d otribo
1 200
1 300
P I E N S E COMO U N GRAN MAESTRO
I N ICIACION AL AJ EDREZ
1 900
2500
COMO J U GAR LAS APERTU RAS S E M I A B I E RTAS

ALEXA N D E R ALEKH I N E
2375
Coleccin R i cardo Ag u i lera
1 900
MIS M EJORES PARTI DAS ( 1 908- 1 923)
BOBBY FISCHER
1 360
1 900
2300
E d i c i ones Zugarto
M I S FI NALES FAVOR ITOS
1 900
1 360
2400
M . l l l escas, J. Ochoa y G . M . participantes
EL ARTE DEL ESTU D I O
2650
2840
440
64
2840
2750
R . Torn
1 M . Euwe y W. Meiden
LAS APERTU RAS. ELECCION Y DESARROLLO 1 R. Keene y D . Levy
PROBLEMAS RESUELTOS SOBRE MATES 1 A. Gillam
PROBLEMAS RESUELTOS SOBRE TACTI CAS 1 A. Gillam
TACTICA Y ESTRATEGIA EN EL M E D I O J U EGO 1 L. Ponce Sala
TRATADO G E N E RAL DE AJ ED REZ 1 L . Ponce Sala
24 LECCIONES DE AJ EDREZ 1 G. Ksparov
2750
2650
AJ EDREZ. MAESTRO CONTRA AMATEUR 1 M . Euwe y W. Meiden
Smislov, M . Tahl y otros
PAUL MORPHY (480 partidas)
1 400
64
2700
BOBBY FISCHER 3 ( 1 968- 1 992) 1 V. Smislov, . M . Tahl y otros

CARTI LLA DE AJ EDREZ
1 Rev. sovitica
1 Rev. sovitica
1 500
1 400
3375
2300
BOBBY FISCHER 1 ( 1 955- 1 960) 1 V. Smislov, M . Tahl y otros
1 500
900
1 200
1 200
1 995
Catlogo
ChessBase
COMO J UGAR
Donev : Caro Kann 3 Panov
8 1 3- 8 1 4
4 1 00
Myers : Francesa con 3.Cd2 Variante Tarrasch

8 1 00 partidas. 1 300 com entadas
Rodrguez: Ruy Lopez Var. Abierta
C80-C83
Blatny: Ruy Lopez Gambito Marshall
C89
Hazai : Ruy Lopez Var. Principal con 9 .h 3
C92-C93
C03-C09
8500
Zunke: Ruy Lopez . Var. Breyer
C94-C95
Ernst: Ruy Lopez Tschigorin
C96-C99
C 1 5-C 1 9
8500
Ribl i : Gambito de Dama Aceptado
D20-D29
Ftacnik: Escocesa
C45,C47
4 1 00
Knaak: Gam bito de Dama Var. Cambio
D35-D36
Donev: Gambito de Dama con 2 .. Af5
D06, D 1 2
4 1 00
Ribl i : Ragosi n/Vienesa
D38-D39
Ftacnik: Defensa Gr nfeld
070-099
4 1 00
Knaak: Semi Eslava 1 Botvi n n i k
D43-044
Knaak: Semi Eslava 2 Merano
D45-049
Myers : Francesa Winawer

4200 partidas. 2000 comentadas.
DISCOS D E REPERTORIO
D i scos de Apertu ras
Konikowski : Tartakower
058-059
4 1 00
Ftacnik: Del. Gr nfeld 1 con 3.g3 y 4.Cf3
D?0-079
Bangiev: 1 . . . g6 contra todo
4 1 00
Ftacnik: Del. Grnfeld 2 con 4.cxd5
D80-089
Bangiev: Repertorio de ataqu e con l .e4
4 1 00
Ftacnik: Bogo- I ndia
E11
Donev: Repertorio posicional con l.e4
4 1 00
Dautov: I ndia d e Dama 1
E 1 2- E 1 4
Dautov: I ndia de Dama 2
E 1 5- E 1 9
Ribl i : I ndia d e Rey 2 (g3)
E60-E63
Ribl i : India de Rey 3 (g3)
E64- E69
Donev: La replica l . . . e5 !
MASTER CLASS
C20-C89
Precio por d isco : 4 1 00
Ftacnik: Ideas de ataque para el blanco

en la j ugada 1 ; 1 .14, 1 .g4, 1 . b3, 1 . Nc3
Ftacnik: Ataqu e indio de Rey 1 .Cf3
AOO-A03
Hazai : India de Rey 4 (Averbakh)
E73- E75
AOO,A04,A09
Hazai : I ndia de Rey 5 (Samisch)
E80-E89
Ftacnik: I ndia de Rey 1 (li nea principal)
E90-E99
Ftacn i k : : Ataqu e indio de Rey en sem iabiertas

Stohl : Inglesa 1 ( 1 .c4 Nf6)
A 1 0-A 1 9
Ftacnik: I nglesa 3 ( 1 .c4 c5)
A30-A39
GAMB ITOS E I D EAS D E ATAQU E
Sto h l : Benoni
A43, A44,A56
Vol . 1 : 3000 partidas de gam bito con llave d e aperturas
Ftacnik: Apertura PO
A45-A48
Vol . 2 : Bangiev: Siciliana con 2.14 o 3.14
82 1 , 823
Sto h l : India Antigua
A53-A55
Vol . 3 : Schippel : Gam bito Budapest
A5 1 -A52
3500
Ftacnik: Gam bito Valga (Benko)
A57-A59
Vol . 4 : Konikowski : Gambito Letn
C40
4 1 00
Stohl : Benoni Moderna
A60-A79
Vol .5: Troke n h ei m : Orang utan 1 . b4, (4000 part) AOO
3500
Blatny : 1 . e4 miscelnea
B00- 8 0 1
Vol . 6 : Konikowski ; Gambito B l u menfeld
E1 0
3500
Blatny : Defensa Alekh i n e
802-805
Vol . ? : Bangiev: Var. Leningrado .
E30-31
4 1 00
N u n n : Pire 1 sin 4 .Cf3/4.f4
806,807
Vol .8: Wundt'Bangiev: Gam
Nunn: Pire 2 con 4 . Cf3
807, 808
Vol . 9 : Bangiev: Vienesa con 14 ;
C25-C29
3500
N u n n : Pire 3 con 4 . 14
806, 809
Vol . 1 0: 4000 partidas de gam bito
BOO-E99
3500
Schippe l : Caro Kan n 1 (3.e5)
8 1 0-8 1 2
Vol . 1 1 : Bangiev: Defensa Chigorin
DO?
3500
Schippe l : Caro Kan n 2 (4. Ce4)
8 1 5-8 1 9
Vol . 1 2 : Bangiev: Siciliana
827
3500
Horvath : Siciliana secundarias 1

con 2 . b4, 2.d4, 2 . 14
Blatny: Siciliana co n c3
Horvath : Siciliana con 3. Ab5
820 , 82 1 , 823
822
824-829
83 1 -32, 85 1 -52

con 2 .. Cc6 4 . . .e5; 2 . . . d6 4 . Dxd4 etc.
4 1 00
3500
Vol . 1 3 : Costa : Defensa Owen l . e4 b6.

con l . e4 c5 2 .Cc3 Cc6 3. g3 etc.
btf' Blackmar-Diemer DOO
3500
4 1 00
MONOGRAFIAS
Psakh i s : I nglesa 2 ( 1 .c4 e5)
A20-A29
2500
Ftacnik: Holandesa
A80-A99
2500
Ftacnik: Siciliana N ajdorf
890-899
2500
Knaak: Francesa 1 s i n 3. Cc3
COO-C09
2500
832
Knaak: Francesa 2 con 3 . Cc3
C 1 0-C 1 9
2500
Horvath : Siciliana Sveshnikov
833, 845
Zunke : Ruy Lopez C uatro Caballos
C48-C49
2500
Ribl i : Sici l . Paulsen 1 sin 5.Cc3
841 - 844
Ftacn ik: Ruy Lopez B reyer
C94-C95
2500
Ribl i : Sici l . Paulsen 2 con 5. Cc3
846-849
Ftacnik: Eslava
0 1 0- 0 1 9
2500
Ernst: Sici l . Richter Rauser
860-869
ChessBase : Catalana
EOO-E09
2500
Ftacnik: Dragan 1
870-874
ChessBase: N i mzo I ndia
E20- E59
2500
Ftacnik: Dragan 2 (7. 13)
875-879
Ftacnik: I ndia de Rey
E60-E99
2500
Ftacnik: Siciliana Scheveningen 1
880-882
NOVEDADES EN CD ROM :
883-885
886-889
Encicloped ia de Aperturas (AOO- E99). CD ROM que contiene 200.000

partidas (25 .000 com e ntadas) y los 70 discos de apertu ras con 3 . 000
Bangiev: Gambito de Rey
C30-C39
Blatny : Aperturas Abiertas 1
C20-C29, C40-C4 1
resumenes de las series "Gam bitos e ideas de ataque". Con la l l ave de
Yusupov: Petroff 1 (3 .Ce5)
C42
aperturas Big Key (en formato CB2 y CB6)
Yusupov: Petroff 2 (3.d4)
C43
Estructu ra India de Rey con f5-f4. U n CD ROM que discute idea de
Tisch bierek: Aperturas Abiertas 2
C50-C59
medio juego en estas estructuras tpicas de la india de rey con Video clips
Wedberg : Ruy Lopez sin 3 . . . a6
C60-C67
donde especialistas como Kramnik, Shirov, Gelfand y otro , explican estas
Ftacnik: Ruy Lopez Var. Cambio
C68-C69
ideas. El texto est en ingls y alemn
1 7.500
4 . 1 00
gambito -
41
( Viene de la pgina 26)
(no 2 8 Jhg7+? cJi;xg7 29.l:!.g l + cJi;f6
3 0 . h 4 + e 5 3 1 . d4 + f5
3 2 .d3 + e5 que solo son tablas .) es
ganador para las blancas. Una variante
como ej emplo podra ser 28 . . . l:!. aa8
2 9 . l:!. x g 7 + x g 7 3 0 . l:!. g l + f6
3 l .Vi'h4+ e5 32.Vi'd4+ f5 3 3 . e4+
cJi; f4 3 4 . f6+ 'it> e 3 3 5 . l:!. e 1 + cJi;d2
(35. . . Yife2 36. Yifg5+ ri?d3 3 7. Yifb5++
) 3 6 . x f3 l:!. fb 8 + 3 7 . c 4 l:!. c 8 +
3 8 . d4 l:!.d8+ 3 9 .e5+-
28.b3 .l:.aa8 ? ?
El error decisivo . L a s cosas n o seran
an tan claras despus de 28 . . . l:!.a5
2 9 . e4 (2 9 . l:!.xg7+? xg7 3 0 . l:!g 1 +
h7 3 l .xf8 l:!.b5 + 32.a3 l:!.a5+=)
29 . . Ji'h5 3 0 . W c2 l:!.b5 ( 3 0 . . . xh2+
3 1 . l:!. d2 'Yi'xg 1 3 2 . x a 5 h 1
3 3 . l:. d 8 ! )
3 l .d4
g6
p ero
naturalmente, a la l arga, la ventaj a
material d e las blancas debera decidir.
2 9 . .l:.xg7+ 1 - 0
Las negras abandonan en vista de que
a 29 . . . xg7 sigue la obvia 3 0 . l:!. g 1 +
Akopian, V (2655)
* Salov, V (2665)
Comentarios V. Akopan
l . c4 CLJf6 2 . '2J f3 e6 3 . g3 b 6
4 ..i. g 2 .i. b 7 5.0-0 .i.e7 6.CLJc3
0-0 7 . .l:. e 1 dS 8 . cxd5 CLJxdS
9.e4 '2Jxc3 1 0.bxc3 CLJc6
El anlisis.de la partida entre Beliavsky y Topalov con varios de los participantes ( Foto : G . H e r n n dez)
sucedi 1 3 . . . e7 1 4 .g4 f6 1 5 .tt:l f3 .ia3

1 6 . .ic 1 etc . . . la siguiente j ugada de mi
r i v a l e s t v i n c u l a d a a l a s p o s ib l e s
operaciones sobre l a diagonal a4-e8.
1 3 . . .'Vi' e8 1 4 .'2Jd3
En caso de 1 4 .g4 las negras continuan
1 4 . . . f6 seguido de 1 5 . . . e5
1 4 . . . .l:.d8
1 4 ... c6 era interesante.
1 S.'Vi'g4 h8 1 6.e5 !
Precisamente as ! En caso de 1 6 . l:!.ad l o
a6 . h4 la respuesta sera 1 6 . . .' c 6 ! con
buena posicin para las negras .
2 4 . '2J g 6 + fx g 6 2 S . 'Vi' x d 4 gS
2 6 . h x g 5 'Vi' x g S 2 7 . 'Vi' e 3 'Vi' fS
28 . .l:.ad1
C o ntra Karp o v , Kramnik e l i g i

1 2 . tt:le5 seguido d e f4, .ie3 , .i f2
1 2 . . . .i.d6 1 3 .'2Je5
42
O 19 . . . c5 20.:e4 con fuertes amenazas.
Prctic amente e s o b l i g ad o , p orque

despus de 23 ... .l::!. d 7 24 . d5 exd5 25 .e6
l:!.d6 26.l:!.e5 l:!.fd8 27 . .:.ae l tt:lc 5 2 8 . exf7
x f7 2 9 . l:!. e 7 l a s b l an c a s g an an
rpidamente.
l l .d4 CLJaS 1 2 . .i.f4
gambito
1 7 . .i.xb7 CLJxb7 1 8 . .i. g5 ! .i.xgS

1 9 -'iVxgs h6
2 0 . 'Vi' g 4 eS 2 1 . CLJ f4 c x d 4
22.cxd4 'Vi'e7 23 .h4 .l:.xd4
D o s p ar t i d a s r e c i e n j ug a d a s en
Monaco entre Kramnik-Ivanchuk y
Kramnik-Karpov inspiraron a mi rival
a utilizar esta continuac i n . A mi
j uicio el antiguo 1 0 . . . c5 es ms s eguro
y simple.
Todo sigue como en la mencionada

p artida Kramnik-Ivan c huk donde
D e spus de esta j ugada natural, las

negras quedan fre n t e a p r o b l e m a s
insuperables p o r la situacin d e l caballo
en b 7 . Debieron preferir 1 6 . . . .ixg2
1 7 . ex d 6 ( 1 7 . xg2 e 7 ) 1 7 . . . .i b 7
1 8 . dx c 7 'iYc 6 1 9 . f3 : e s y ahora s i
20.tt:le5? xc3 2 I .l:!.ac l 'ifxd4+ 22. W g2
f6 y si 20.l:!.ac 1 tt:lc4 con idea . . . f6 . Es
m ej or 2 0 . tt:lb 4 ! x c 3 2 I . ii. d6 y s i
20 . . . d7 entonces 2 l .d5 ! . Si l a s negras
toman el pen con 20 . . . xf3 2 l .xf3
.ixf3 22 . ..\td6 las blancas mantienen la
i n i c i at i v a , p ero l a s n e gr a s p u e d e n
defenderse con xito .
1 6 . . . .i.e7?
El resto de la p artida consiste en la

realizacin de la ventaj a material y no
requiere comentarios muy detallados .
2 8 . . . Lb c 5 2 9 . .l:.d4 'ti'c2 3 0 . a3
h 7 3 1 . g 2 'ti' g 6 3 2 . .l:. e d 1
'tHhs 33JH d2 :rs 34JH2 .l:.f8
Era un poquito mej or 34 . . . 'i!Vf7
3 5 . .l:. f4 Vli g 6 3 5 . .l:. d d 4 VW e 8

3 6 . .l:.df4 .l:. g 5 3 7 . .l:.fg 4 VWc6+
O 37 . . . .Uf5 3 8 . l:!.xg7+ c:Ji;xg7 3 9 .'i!Vxh6+
f7 4 0 . 'i!V h 7 + f8 4 1 . l:!. g4 f7
(4 l . . .'i!Vc6+ 42.g l e8 43 .l:!.g8+ l:!.f8
4 4 . 'i!Vg 6 +
e7
4 5 . 'i!V g 7 +
l:!. f7
4 6 . 'i!Vg 5 ++-) 4 2 . 'i!Vh8+ e 7 4 3 . l:!. g 7
l:!.xf2+ 44.h3
3 8 . g 1 .l:.x g 4
Despus de 3 8 . . . l:!.f5 tambin funciona
3 9 . l:!. x g 7 + . x g 7 4 0 . 'i!Vx h 6 + f7
4 1 .h8 ! e7 42 .l:!.h7+ l:!.f7 43 .'i!V f6+
ganando .
3 9 . .l:. x g 4 d 5 4 0 . .l:. d 4 VW a 8
4 1 . 'tH e 2 VW e 8 4 2 . 'tH c 2 + g 8
43.d1
Preparando la entrada de la torre.
43 ... VW g 6 44 . .l:.d8+ h7 45.'ii' f3

VW g S 46.VWa8 'ti'cl+
O 4 6 . . . 'i!Vxe5 4 7 . l:!.h8+ g6 4 8 .'i!Ve8+
f5 49 .'i'h5+ c:Ji;e4 5 0 .e2+ ganando .
4 7 . g 2 'ti'xa3 4 8 . .l:! h 8 + g 6
4 9 .'ti'e8+ f5 50 .'ti'f7 + xe5
5 1 ..l:.d8 g s 52.VW g7+ rs 53.f3
'iVa2+ 54.h3 g4+ 55.fx g4+
1 -0
p r i n c ip a l , s i n emb argo , e r a q u e l a
mayora d e las partidas e n las lneas que
yo quera estudiar, era de principio de
siglo ! Tengo el mximo respeto por
jugadores como Andersen, Chigorin,
M arko y dem s , p ero me resultaba
dificil convencerme de que, a los ojos
d e hoy, esas p artidas fue s en u n a
referencia fiable.No tengo n i idea si Bob
Dylan ha jugado alguna vez al aj edrez,
pero su cancin 'Forever Young' (para
siempre j oven) pudiera muy bien estar
dedicada a esta apertura.
2 ... exf4 3 .Lbf3 g 5 4.h4

Que tal 4 . .ic4, muchachos?
4 . . . g4 5.Lbe5
As pues, el gambito Kizeritsky. Otra
v e z , p u e d e que p ru e b e 5 . l2J g 5 h 6
6 . l2Jxf7, cuidado !
5 ... d6 6.Lbx g 4 tbf6

Finalmente hemos entrado en una linea
desarrollada por Korchnoi y Timman
entre otros .
7 . Lb f2
7 . l2Jxf6+ 'i!Vxf6 8 . l2Jc3 es ms frecuente
en la actualidad.
7 . . . Lbc6
7 ... l:!.g8 hubiera sido ms terica. Como
de costumbre, me confund en el orden
de j ugadas.
8.d4 h6 9.e2 !
Short, N (2690)
* Shirov, A (2690)

Comentarios A. Shiro v
l .e4 eS 2 .f4
En s e r i o ? Aunque N i g e l y a h ab a
ganado dos partidas en Madrid con el
Gambito de Rey, yo todava consideraba
que eso era una especie de diversin.
Pero su segunda jugada me hizo pensar
que r e a l m ente l b u s c a b a l a
inmortalidad. P ero, d e hecho, y o m e
haba preparado para e l Gambito d e Rey
ant e s de la p arti d a . E l p r o b l e m a
Otra j ugada inesperada que, por fortuna,

puede ser bien respondida. Y o e staba
pensando en 1 2 . l2Je2 d5 ! y no e staba
s e guro d e l r e s u l t a d o . L o s anl i s i s
muestran que probablemente las negras
estn bien, por ej emplo: 1 3 .e5 ( 1 3 .exd5
l2Jb4t) 1 3 . . . l2Je4 1 4 . l2Jxf4 ( 1 4 . l2Jxe4
dxe4 1 5 . .ixe4 l2Jxe5 1 6 . dxe5 .ic6 _, ;
1 4 . .ixf4? .ixf4 1 5 . l2Jxf4 'i!Yb4+ 1 6 .c3
VW x b 2 + ; 1 4 . l2J g4 .t xg4 1 5 . .i xg4+
b8+; 1 4.l2Jd3 f6oo) A) 1 4 ... 'i!Vb4+ 1 5 .c3
l2Jxc3 Al) 1 6.l2J2d3 l2Jxd l + ( l 6 . . . 'Wixd4
1 7 . b x c 3 'if x c 3 + 1 8 . .i d2 'iVd4 <ii )
1 7 . l2Jxb4 l2Jxb4 1 8 . 'it> x d l .i f5 ; A2)
1 6 .bxc3 1 6 . . . 'ifxc3 + 1 7 . .id2 'iVxd4+; B)
1 4 . . . .t xf4 1 5 . .ixf4 'i!Vb4+ 1 6 .c3 VWxb2
1 7 . .t xe4 Bl) 1 7 . . . dxe4 1 8 .VWc l VWb5
( 1 8 . . ."xc l + 1 9 .l:!.xc l t) 1 9 .l2Jxe4; B2)
1 7 . . . 'i!Vxc3+! 1 8 . .t d2 'i'xd4<ii
1 2 . . . Lbxe4 !
Como Nigel admiti posteriormente,
p a s c o m p l etamente por alto e s t a
j ug a d a . C o n t o d o , su r e ac c i n e s
bastante ambiciosa.
1 3 .Lbd5 'ii' e 8 1 4.0-0 ! ?

Una novedad que resulta ser una buena
forma de aprovecharse de la imprecisin
de las negras la jugada siete. 9 . l2Jc3 l:!.g8
h u b i e r a s im p l e m e n t e c o n du c i d o a
variantes conocidas .
9 . . :iil e 7
Intentando comp letar el desarrollo lo
ms rpidamente posible. 9 . . . l:!.g8 ya no
h u b i e r a tenido s entido e n v i s t a d e
1 0 .j_f3
1 0 . Lb c3 d7 1 1 . f3 0-0-0
1 2 .a3
U n sacrificio temporal d e p en p ara

lograr una buena coordinacin de las
p i e z a s . Y o e s p e r a b a 1 4 . l2J x e 4 f5
1 5 .l2Jdf6 'iVe7 1 6 .tbd5 ( 1 6 . tbxd7 .i:!.xd7
1 7 .0-0 fxe4 1 8 .j_g4 e3t) tras lo cual,
e s tab a c o n s i derando 1 6 . . . e 6 ! ?
( 1 6 . . . 'i!Ve8 1 7 .tbdf6 es tablas) 1 7 .tbxf4
'it'e8 ( 1 7 . . . .ixf4 ? 1 8 .d5) 1 8 .d5 lbb8
con una lucha muy complicada . ; La otra
c ap tura 1 4 . j_xe4 p arece mala, pues
brinda a las negras un fuerte ataque tras
1 4 . . . f5 1 5 .tbf6 'Wie7 1 6 .tbd5 'Wig7 ! _,
1 4 ... f5 1 5.c3 .l:.g8 1 6 . .l:!e1 VWf7 !
gambito -
43
P ara las negras, la coordinacin de las
piezas es tambin ms importante que
tratar de conservar el pen. Por ej emplo,
el final que se produce tras 16 .. .lbxf2?
1 7 .l::l x e8 tLlxd 1 1 8 .l::lx g8 l::lx g8 19 . ..t xd l
s era muy desagradable para ellas .
1 7 . .1Lxf4 .i.xf4 1 8.bxf4 lbe7 ! +

O b teniendo l a s c a s i l l as adecuad a s .
1 8 . . . tLlx f2 1 9 . W x f2 'J/il g 7 2 0 . tLl h 5 ;!; ;
1 8 . . . d5 1 9 .'J/ilb3oo
1 9 .lbxe4 ? !
No s qu e s lo que las blancas deberan
haber jugado, pero probablemente sto no.
Shirov, A (2690)
* Polgar,J (2645)

l .e4 eS 2.tLlf3 e6 3 .d4 exd4 4.tLlxd4
tLle6 S.tLle3 d6 6.g4 a6 7 . iL. e3 tLlge7
8.f4 bS 9.gS i.b7 1 0.i.g2 h6 1 1 .gxh6
tLlg6 1 2 . tLlxe6 ..txe6 1 3 .'J/ild4 'J/ilh4+
1 4 .Wd2 gxh6 1S . .!:!. afl :g8 1 6 . W e 1
l::l e 8 17.l::l h g1 tLle7 18.'J/ild2 b 4 1 9.tLld1
..ta4 20.b3 ..tbS 2 1 .l::l f3 tLle6 2 2 .l::l h 3
'J/il d 8 2 3 . W b 1 l::l g 4 2 4 . tLl f2 l::l x g 2
2S.l::l x g2 iL.fl 26.tLlg4 ..tg7 27.fS ..te3
28.'J/ilf2 ..txg2 29.'J/ilxg2 exfS 30.tLlxh6
W d 7 3 1 . tLl x fS 'J/il g 8 3 2 .' e 2 'J/il g 6
33.l::l h 6 'J/ilg8 34.Mxd6+ We8 3S.'J/ilxa6
tLle7 36.'J/ilbS+ 1-0
San Segundo,P (2505)

* Shirov, A (2690)

l .d4 l2lf6 2 .tt::l f3 g6 3 .e4 i.. g 7 4.tLle3
0-0 S.e4 d6 6 . h3 eS 7 .dS a S 8 . ..te3
tLla6 9.tLld2 tLld7 1 0.g4 tLldeS l l .tLlb3
tLl x b 3 1 2 . 'iV x b 3 'J/il h4 1 3 . l::l g 1 i. h 6
1 4 .gS i.g7 1 S . O-O-O fS 16.gxf6 ..th6
1 7.tLla4 i.d7 1 8.f7+ l::l xf7 1 9.'J/ilxb7
1 9 . . . fxe4 20 . .l:l.xe4 dS 2 l .'iVb3 ?

Esto significa prcticamente arroj ar la
toalla. Las blancas estaban obligadas a
b u s c ar e l final tras 2 l . l::l x e 7 "ik x e 7
2 2 . tLl x d 5 'J/il x h 4 2 3 . 'J/il e l 'J/il x e l +
24 . l::l x e 1 aunque, naturalmente, s eran
las negras quienes tendran posibilidades
de g an ar d e s p u s d e , p o r ej e mp l o
2 4 . . . l::l g 7+. Por otro lado 2 1 .l::l e l 'J/ilxf4
2 2 .l::l x e7 l::l df8 perdera de inmediato.
2 1 . . . .l:l. d f8 + 22 . .l:l. x e 7 'iV x e 7

2 3 . bxd5
2 3 . ..t xd5 'J/ile3+ 24. W h l c6 ! 2 5 . iL.xg8
.
:x-+
2 3 . . . 'iVxh4 2 4 . lb e3 c6 2 5 . .l:l. fl
'iVgS 26.c4 .l:l.e8 27.bdl 'iVh4 ! ?
2 7 . . . l::l e2 era t amb i n muy fu e rt e ,
aunque n o g anaba inmediatamente
debido a 2 8 . l:t f2
28.d5?
0- 1
Las b lanc as abandonaron, ya que su

p o sicin tras 2 8 . . . 'J/ild4+ 2 9 . tLl f2 l::l e3
3 0 . 'J/il d l 'J/ilxc4 s era c o mp l etamente
desesperada.
gambito -

l .e4 eS 2.tLlf3 d6 3 . d4 exd4 4.tLlxd4
l2lf6 s.tLle3 tLle6 6.i.gS e6 7.'J/ild2 a6
8 .0-0-0 h6 9 . ..t e3 i.. e7 1 0 .f4 l2lxd4
l l . ..txd4 bS 1 2.'J/ile3 'J/ile7 1 3 .eS dxeS
1 4 . fxeS tLld7 1 S . tLl e4 i.. b 7 1 6.tLld6+
xd6 1 7 . exd6 ..t g S 1 8 .'J/ilxgS hxgS
1 9. i.xg7 l::l h 4 20.i.d4 fS 2 1 .h3 l::l e 8
2 2 . l::l g 1 i.e4 2 3 . e 3 l::l e 6 2 4 . iL. e3 g4
2 S . i.. f2 l::l h 7 2 6 . h x g 4 fx g4 27 . ..t e 2
i. fS 2 8 . i. g 3 tLl f6 2 9 . l::l d4 l::l e S
30.l::l g d1 e S 3 1 .l::l b 4 tLle4 32.i.e1 l::l d 7
3 3 . a4 bxa4 3 4 Jh a4 aS 3 S.e4 l::l x d6
3 6 . l::l x d 6 tLlxd6 37 . l::l x a S .l::!. x a S
3 8 . ..txaS i.e4 39.i.b4 lLlfS 40 . ..txg4
tLle3 4 1 .i.f3 i.fS 42.b3 Wd7 43.i.eS
tLlg4 4 4 . W d 2 l2l f6 4 S . iL. b 6 tLl e 4 +
4 6 . W e 3 tt::l d 6 4 7 . .t e s tLl f7 4 8 . i.. e 4
..t g 4 49.i.dS tLl g S SO.b4 tLl e 6 S l . We4
1-0
Piket, J (2640)
* Polgar, J (2645)
Apuradas de tiempo, las blancas dej an

pasar su mej or posibilidad, que hubiera
sido 2 8 .'J/ilc3 i. g4 2 9 . tLle3 . De todas
formas, despus de 29 . . . i. xf3 30 . .l:. xf3
l::l e f8 la victoria del negro hubiera sido
solo cuestin de tiempo.
28 .. : d4+
Short, N (2690)
* San Segundo, P (2505)
44

l . d4 tLl f6 2 . e4 g6 3 . tLl e3 dS 4 . tLl f3
i.g7 S.exdS tLlxdS 6.e4 tLlxe3 7.bxe3
e S 8 . l::l b 1 0-0 9 . ..te2 exd4 1 0 . exd4
'J/il a S + 1 1 .'J/ild2 'J/ilxd2+ 1 2 . i.xd2 b 6
1 3 .0-0 i.. b 7 1 4.dS l::l e 8 1 S.i.b4 Wf8
1 6 .l::l fd 1 tLla6 1 7 .i.xa6 ..t x a 6 1 8 . e S
i. e 2 1 9 . d 6 i. x d 1 2 0 . d x e 7 + e 8
2 1 . l::l x d 1 i. h 6 2 2 . h 4 l::l e 1 2 3 . l::l x e 1
i.. x cl 2 4 . ..td6 l::l e 8 2S.g3 Wd7 26.tLld4
a6 27.Wfl f6 28.f4 fxeS 29.fxeS iL.e3
30.t2Jf3 .tes 0-1
19 . . . i.xa4 2 0 .'iVxa8+ l::l f8 2 1 .xf8 +

Wxf8 0-1
Polgar, J (2645)
* San Segundo, P (2505)
Def. Chigorin [B 66]

l .e4 eS 2 .tt::l f3 d6 3 . d4 exd4 4 .tLlxd4
tLlf6 S.tLle3 tLle6 6.i.gS e6 7.'J/ild2 a6
8 .0-0-0 h6 9 . i. e3 i.e7 1 0 .f4 l2lxd4
l l .i.xd4 bS 1 2 .'iVe3 'J/ile7 13.eS dxeS
1 4 . fxeS tLld7 1 S .tLle4 i.. b 7 1 6 . tLld6+
'J/ilxd6 1 7 . exd6 ..tgS 1 8 .'J/ilxgS h x g S
1 9.i.xg7 l::l h 4 2 0.i.d4 fS 2 1 .i.f2 l::l h 7
22.h4 l2lf6 23.i.d3 g4 24.l::l h e 1 Wd7
2 S . g3 i.. dS 2 6 . b 3 Wxd6 2 7 . e 4 bxe4
2 8 .bxe4 l::l e7 2 9 .Wb2 l::l b 8+ 3 0 . W a 1
..t f3 3 1 .i.xfS+ ..t x d 1 3 2 Jlxe6+ Wd7
3 3 .l::l b 6+ We7 3 4 .l::l x b8 l::l x e4 3 S.i.e3
tLldS 36.i.gS+ Wd6 37.hS ..te2 38.l::l e 8
1-0
Short,N (2690)
* Akopian, V (2655)

l .e4 eS 2 . f4 exf4 3 .tLlf3 d6 4 . d4 gS
S.h4 g4 6.tLlg1 i.h6 7.tLle3 c6 8.tLlge2
'J/il f6 9 . g3 fx g 3 1 0 . tLl xg3 i. x e 1
1 1 .l::l x e1 'J/ilh6 1 2 . ..td3 'J/ile3+ 1 3.tLlee2
tLl e 7 1 4 . 'J/il d 2 'J/il x d 2 + 1 S . W x d 2 d S
1 6 . .l:!. e e 1 i. e 6 1 7 . tt::l f4 0-0 1 8 . ex d S
tt::l x d S 1 9 . tt::l x e 6 fxe6 2 0 . .l:!. x e 6 tt::l d7
2 1 . tt::l fS h8 2 2 . .l:!. fl .l:!. a e 8 2 3 . .l:!.xe8
.l:!.xe8 2 4 . e4 tt::l S f6 2 S . tt::l g 3 e S 2 6 . d S
g 7 2 7 . tt::l fS + h 8 2 8 . tt::l d 6 .l:!. f8
2 9 . .l:!. e 1 g3 3 0 . i. fS tt::l b 6 3 1 .b3 tt::l e8
3 2 .tt::l x b7 tt::l g7 3 3 . .1i.h3 .l:!.f4 3 4 .tt::l x eS
.l:!. x h 4 3 S . ii. g 2 .l:!. h 2 36 . .l:!.e2 tt::l fS
37 . .1i.e4 tt::l d 6 38 . .1i.f3 .l:!.h6 39.tt::l e 6 .l:!.f6
40.i.g2 tt::l d 7 4 1 .eS tt::l f7 42.d6 tt::l feS
43.i.dS .l:!.fS 44.e6 tt::l b 6 4S.ii.g2 .l:!.f2
46 . .l:!.xf2 gxf2 47.e2 1-0
Polgar, J (2645)
* Illescas, M (2635)

l .e4 eS 2 .tt::l f3 tt::l e 6 3 . .ibS a6 4 . .ita4
tt::l f6 S.0-0 .tes 6.e3 bS 7 . .i.e2 d6 8.a4
.ig4 9.h3 .ithS 10.b4 .itb6 l l .d3 0-0
1 2 . axbS axbS 13 . .l:!.xa8 xa8 14.tt::l a3
a6 1 S . .itb3 tt::l d 8 1 6.g4 .itg6 17.tt::l h 4
tt::l e6 1 8 . tt::l e 2 eS 1 9 . e4 tt::l f4 2 0 .bxeS
.itxeS 2 1 .'iVf3
J u dit Polgar, estuvo acom paada, como de costum bre, por su madre ( Foto: Rosa de las Nieves)
8 . .1i. e 3 tt::l g4 9 . .it g S f6 1 0 . .it e 1 fS

1 1 . iL g S 'iV e S 1 2 . tt::l dS 'iVf7 1 3 .dxeS
tt::l gxeS 1 4 . exfS .i.xfS 1S. 'iV d2 .l:!.ae8
1 6 . .l:!.ae1 h8 1 7.b3 a6 1 8.h1 tt::l xf3
19 . .1i.xf3 tt::l d 4 20 . .l:!.xe8 .l:!.xe8 2 1 ..1i.d1
.ite4 2 2 . tt::l e 3 ii.. e 6 2 3 . i. g 4 .it f3
2 4 . .ith3 .it e 2 2 S . .l:!. e 1 xf2 2 6 . .itg4
tt::l e 2 2 7 . .l:!.e1 .itxe3 2 8 .'iV x e 3 + tt::l d4
29 . .itd7 .:!.eS 30.'iVg3 'iVf7 3 1 ..ith3 .l:!.e4
32 . .l:!. g 1 g 8 33 . .1i. d 2 .itfl 34 . .i g4
.ie2 3S . .ih3 hS 36 . .i.e3 'iVf6 37.eS h4
38 . .itxd4 .l:l.xd4 3 9.'iVe3 'iVeS 40.'iVh6
.itd3 4 1 . e x d 6 e x d 6 42 . .l:!. e 1 .it fS
43 . .1i.xfS xfS 44.h3 .l:!.e4 'l-'l
.l:!.ee7 SO . .l:!.a8 e4 S l ..iteS .l:!.e6
Salov, V (2665)
* Polgar, J (2645)
Def India de Rey [B 07]
2 1 .. . .1i.xe4 22.dxe4 bxe4 23 . .itxf4 exb3
2 4 . g S b x e 2 2 S . gxf6 exf4 26 . .l:!. c l g6
2 7 . tt::l fS .l:!. b 8 2 8 . h 2 'iVe4 2 9 . tt::l h 6+
f8 3 0 .eS dxeS 3 1 .'iVe6 f3 3 2 .xf3
.itd6 3 3 .g2 .l:!.e8 34.g1 e4 3S.'iVe3
'iV e S 3 6 . 'iV d 2 'iV e 7 3 7 . 'iV d S 'iV d 7
3 8 . g 2 "iY e 6 3 9 .'iV b 7 .l:!. e 7 4 0 . VlV b 2
.t e s 4 1 . "iY b 8 + .l:!. e 8 4 2 . 'iV b 4 + .it d 6
4 3 . 'iV b 7 .l:!. b 8 4 4 .'iVe6 'iVxf6 4 S . tt::l g4
'iV f3 + 4 6 . g 1 'iV d 1 + 4 7 . g 2 .l:!. b 1
48.'iVe8+ e7 0-1
S an Segundo,P (2505)
* Topalov,V (2725)
l .d4 tt::l f6 2 .tt::l f3 g6 3 .e4 ii.. g 7 4 .tt::l e 3
0-0 S . e 4 d6 6 . iL e 2 e S 7 . 0-0 tt::l e 6
l .d4 tt::l f6 2 .tt::l f3 g6 3 .g3 .itg7 4 . .itg2

0-0 S . 0-0 d6 6 . tt::l e3 tt::l b d 7 7 . e4 eS
8 . h3 .l:!.e8 9 . .l:!. e 1 exd4 1 0 . tt::l x d4 tt::l e S
1 1 .tt::l b 3 tt::l fd7 1 2 . .if4 aS 1 3 .'iVd2 tt::l e 6
14 . .ih6 .ith8 1S . .i e3 tt::l e s 16.e2 a4
1 7 .tt::l d 4 b6 1 8 .b3 .:!.aS 19 . .l:!.ad1 axb3
20.axb3 .ita6 2 1 .d2 tt::l x d4 22 . .itxd4
tt::l d 3 2 3 . .1i. x h 8 tt::l x e 1 2 4 . 'iV d 4 f6
2 S . ii. xf6 tt::l x e 2 2 6 . .i x d 8 tt::l x d 4
2 7 . .i x e 7 tt::l b S 2 8 . tt::l x b S .i x b S
29 . .l:!.xd6 .:!. a l + 3 0.h2 .ifl 3 1 ..1i.xb6
.t x g 2 3 2 . x g 2 .l:!. xe4 3 3 . -t e s .l:!. b 1
3 4 . .l:!.b6 .l:!.ee1 3 S.h4 .l:!.e4 3 6 . .:tb8+ f7
3 7 . .l:!.b7+ g8 3 8 . f3 .:!.eS 3 9 . .l:!.b8+
f7 40 . .l:!. b 7 + 'it>e6 4 1 . .it e3 .l:!. fS +
42.e4 .:!.eS+ 4 3 . 'it> d3 .l:!. d l + 44.e4
.l:!. e 4 + 4 S . b S .l:!.d7 4 6 . .l:!. b 6 + d S
4 7 . .b 4 .l:!. e e 7 4 8 . .l:!. a 6 .l:!. b 7 + 4 9 . a S
S 2 . .t f8 .l:!.bS+ S3 .a4 .l:!.b8 0-1
Shirov, A (2690)
* Piket, J (2640)
l .e4 eS 2 .tt::l f3 tt::l e 6 3 .i.bS a6 4 . .ita4
tt::l f6 S . 0-0 jLe7 6 . e 1 bS 7 . .itb3 d6
8.e3 0-0 9.h3 tt::l a S 10 . .ite2 eS 1 1 .d4
'iV e 7 1 2 . tt::l b d 2 e x d 4 1 3 . e x d 4 .it d 7
1 4 . tt::l fl .l:!. fe 8 1 S . tt::l e3 tt::l e6 1 6 . dxeS
dxeS 1 7 . .ib3 tt::l a S 18 . .itdS .l:!.ab8 19.b3
tt::l x d S 2 0 . tt::l x d S 'iV d 6 2 1 . .i b 2 f6
22 .d2 tt::l e6 23 . .l:!. a d 1 i.e8 2 4 .tt::l h 4
.itf8 2S.l:!.e3 .l:!.b7 2 6 . .l:!.d3 e6 27.tt::lfS
h 8 2 8 . tt::l d e 3 .l:!. b e 7 2 9 . tt::l d 6 .l:!. d 8
30.tt::l x e8 .l:!. x e 8 3 1 .tt::l d S .l:!. e e 8 32 . .l:!.e1
.l:!.ed8 3 3 . tt::l b 6 .l:!.xd3 3 4 .'iVxd3 tt::l b 4
3S . .l:!.xe8 'iV x e 8 3 6 . d 7 xd7
gambito-
45
3 7 .tZ:lxd7 tZ:ld3 38.tZ:lxf8 tZ:lxb2 39.tZ:le6

t2Jd3 4 0 . tZ:l e 7 tZ:l e 1 4 1 . tZ:l x a 6 tZ:l x a 2
4 2 . 'it> fl tZ:l e 1 4 3 . tZ:l e S tZ:l a 2 4 4 . tZ:ld3
<it>g8 4S.We1 <it>f7 46.Wd2 b4 47.tZ:leS
<it>e7 48.tZ:la4 1-0
\t> Piket, J (2640)
* Illescas, M (2635)
Def. Eslava [D 47]
l .d4 dS 2 .e4 e6 3 .tZ:lf3 tZ:lf6 4.tZ:le3 e6
S . e3 tZ:l b d 7 6 . ..id3 dxe4 7 . kxe4 b S
8 . ..i d3 ..i b 7 9 . 0-0 b 4 1 0 . tZ:l e4 e S
1 1 . tZ:l xf6 + gxf6 1 2 . "Yi' e 2 .l:. g 8 1 3 . e 4
e x d 4 1 4 . t2J x d 4 e s 1 S . tZ:l b 3 d 6
1 6.d1 "Yi' e 7 1 7.g3 tZ:leS 18.e3 t2Jxd3
19."Yi'xd3 .Sd8 20 . .l:.acl "Yi'b8 2 1 ."Yi'bS+
<it> e 7 2 2 . e S i. x e S 2 3 . "Yi' x e S + .l:. d 6
24 . .l:.xd6 "Yi'xd6 2S."Yi'xa7 1-0
V . T O I'A I .O \
CI . M . - 2 . 7 2
HU I ,.
( ; .i'd
2 J')()
1 SI'
E l com ienzo d e l a segunda parti da del desempate por e l p ri m e r p u esto ( Foto: G . H e rnndez)
EL DESEMPATE
Conforme al Reglamento particular del

Torneo, este ao se estableci que el
posible desempate para el primer puesto
se resolvera mediante un match a dos
partidas de 20 minutos, que se jugaran
al da siguiente por la maana, antes de
la entrega de premios, prevista hacia el
medioda. Las partidas, especialmente la
s egunda, fueron muy emocionante s ,
aunque dado el ritmo rpido, n o exentas
de errores . En caso de nuevo empate, se
jugara una partida rpida con 6 minutos
para las blancas y cinco para las negras,
pero con la p articularidad de que las
tablas daran el triunfo a las negras .
La primera partida no tuvo gran historia.
S hirov repiti la misma v ariante del
c amb i o q u e e n e l t o rn e o , p ero no
c o n s i g u i nada p o s it i v o . R e s u l t a
interesante sealar e l tiempo restante a
cada jugador:
\t Shirov, A (2690)
* Topalov, V (2725)
l .e4 eS 2.t2Jf3 l2Je6 3 .bS a6 4.i.xe6
dxe6 S . 0-0 g4 6 . h3 h S 7 . d3 "Yi'f6
8 .t2Jbd2 CZJe7 9 . .l:. e 1 tZ:lg6 1 0.d4 t2Jf4
l l .dxeS "Yi"g6 1 2.tZ:lh4 xd1 13.tZ:lxg6
tZ:lxg6 1 4 .l:.xd1 0-0-0 1 S .:e1 CZJxeS
1 6 . tZ:l f3 tZ:l xf3 + 1 7 . gx f3 i.b4 1 8 . e 3
e s 1 9 . <it>fl 1 3 . 0 8 1 9 . . J:td3 1 5 . 3 8
2 0.<it>e2 .l:.hd8 2 1 ..l:.g1 g6 2 2 .i.. f4 bS
2 3 . .l:. a e 1 <it>b7 24 . .l:.e2 aS 2S . .l:. fl a4
gambito -
46
26.l:i.d2 .l:.xd2+ 27.i.xd2 i.e7 28.i.e3

9 . 1 6 2 8 . . . i. f6 1 1 . 0 9 2 9 . i. e S i. g S
3 0 . .l:. d 1 .l:. x d 1 3 l . <it> x d 1 <it> e 8 3 2 . b3
axb3 3 3 . ax b 3 <it>d7 3 4 . <it> e 2 <it> e 6
3 S . ..i e3 i. e 7 3 6 . e 4 6 . 44 3 6 . . . i. d 6
1 o . 1 4 3 7. <it>d3 Yl-Yl
22 ... dxeS 23 JheS [23 .dxe5 Wixd3 es

c l aramente m a l o p ara las b l an c a s . ]
23 . . . "Yi'xd4 1 0 . 3 7 [Puede s e r que las
blancas no apreciaran la fuerza de esta
jugada. Ahora su posicin es crtica.]
24 . .l:.e3 9 . 3 1
La s egunda p artida fue mucho ms

interes ante :
\t Topalov, V (2725)
e Shirov, A (2690)

l .e4 eS 2 . t2J f3 tZ:le6 3.i.bS a6 4.i.a4
tZ:lf6 S.0-0 bS 6.i.b3 i.. e S 7.a4 .l:.b8
8.e3 d6 9.d4 i.b6 1 0 . axbS axbS l l .h3
0-0 1 2 . .l:. e 1 i.. b 7 1 3 . tZ:l a3
1 8 .28
1 3 ... exd4 1 8 .26 14.exd4 tZ:laS 1S.i.e2
b4 1 6 . tZ:l b 1 eS 1 7 . g S h6 1 8 . h 4
1 5 .32 1 8...gS 1 7 . 1 0 [Una decisin
arriesgada p ero muy apropiada para el
ritmo de j uego utilizado . Las blancas
estn obligadas a considerar el sacrificio
tZ:lxg5 p ero al calcularlo deben gastar
t i e mp o , q u e l u e g o p u e d e s e r muy
n e c e s ario . ] 1 9.tZ:lxgS 1 3 . 3 8 [ P ero
Topalov demuestra su gran espritu de
luchador. Sin p e n s ar demasi ado , se
embarca en el sacrificio, no obstante la
importancia de la p artida.] 1 9 . . . hxgS
2 0 . i. x g S b 3 1 4 . 3 5 [Ahora son l a s
negras quienes tienen que pensar para
organizar su d e fe n s a . No ob stante,
Shirov encuentra un fuerte contrajuego.]
2 1 .i.d3 e4 1 2 . 1 2 22.eS 1 0. 3 0 [Esto es
u n error . H a b a que j ug ar 2 2 . i. fl ]
24 ... tZ:lg4 6 . 5 9 [Las negras pensaron

este
bastante
en
momento ,
evidentemente crtico de la partida, pero
esta j ugada es dudosa, como demuestra
la brillante rplica de las blancas . Las
n e gr a s t e n a n v a ri o s c amino s p ara
asegurarse una ventaj a decisiva, p ero lo
m s c o n v i n c e n t e p ar e c e 24 . . . c x d 3
2 5 .xf6 xf6 2 6 . .l:.g3+ <it>h7 27.'iVh5+
"iih 6 2 8 . "i/Vf5 + <t>h8 29 . .l:f.xa5 (29 . l:i.g5
.l:!.be8 3 0 .tZ:ld2 l:tg8) 29 . . . i.xa5 3 0.xa5
.l:!. b c 8 . A d e m s 24 . . . tZ:l e 4 t amb i n
parece bueno .] 2 S.l:txaS ! 8 . 3 7 2S . . . exd3
6.45 [ An p arece que exista una ltima
p o s ib i l i d a d de l o grar v e n t aj a c o n
2 5 . . . tLlx f2 2 6 . h7+ 'it> xh7 2 7 . Vi'xd4
xd4 2 8 . 'it> xf2 .l:He8 y las negras deben
ganar. En cambio si 25 . . . tLlxe3 26. xe3
'iY g 6
Vi' x d 3
2 7 . Vi'g4+
2 8 . .l::t g 5
producindose l a misma posicin que en
la partida.]
3 5 . tLl xd2 .l::t xd2 3 6 . h 6 + ) 3 5 . tLl d2

seguido del avance de los p eones dl
flanco de rey. Adems, tampoco hay que
olvidar que dispona de casi tres minutos
ms que su rival y una posicin ms fcil
de j ugar.
37.h4 [Era ms fuerte. 3 7 .g4] 37 ... h5

3 8 .a4 Vi'e6 39.aS c6 4 0 .e2 2 . 3 7
40 .. Jixe2
0 . 4 7 4 1 . .l::t x e 2 tLl x c 3
4 2 . i. x c 3 J::. x d l + 4 3 . x d l x c 3
44.J::. c 2 el
As el match de desempate termin 1 a

1 y lo reglamentado era una p artida
rp i d a . Tras s ortear l o s c o l o r e s ,
correspondieron las blancas a Shirov,
que tendra un minuto ms que su rival,
pero en caso de tablas, el ttulo sera para
las negras . La partida fue de nuevo muy
emocionante y Topalov estuvo, durante
mucho tiempo, al borde de la derrota.
<;i;> Shirov, A (2690)
Topalov, V (2725)

2 6 . f6 ! ! 8 . 2 1 2 6 . . . xf6 4 . 1 3 [ S i
26 . . . Vi'f4 27.Vi'xg4+ Vi'xg4 2 8 . hxg4 con
l a amenaza de p a s ar una t o rr e a la
columna 'h' , las b l an c a s g anaran . ]
2 7 . x g 4 + 'iV g 6 2 8 . .l::t g S x e 3
2 9 . l:!. x g 6 + fxg 6 3 0 J W x g 6 + W h 8
3 1 .fxe3 7 . 5 4 3 1 .. . .l::t b d8 3 .4 0 [ Algo
mej or era 3 1 . . . .l::t b c8 p ero no variaba
demasiado el reultado pues tras 3 2 .tLld2
.l::t c 2 3 3 . e4 las negras no pueden tomar
el c aballo a c au s a del j aque .en h6]
32.h6+ 'it>gs 33 .g6+ 6 .40 3 3 ... Wh8
Y aqu sorprendentemente, las blancas

propusieron tablas, pensando que no
tenan ms que j aque continuo . S in duda
Topalov estaba todava baj o la tensin
d e l o s a c o n t e c imiento s a n t e r i o r e s ,
porque s u posicin e s muy superior y
probablemente ganadora, por ej emplo
d e s p u s d e 3 4 . e4 .l:i. d 7 ( si 34 . . . d2
l .e4 eS 2.tLlf3 tLlc6 3 .bS a6 4 . a4

tLlf6 S.0-0 e7 6 . .!:.el bS 7.b3 0-0
8.h3 b7 9.d3 d6 1 0.a3 tLlb8 1 1 .tLlbd2
tLlbd7 1 2.tLlfl h6 13.tLlg3 .l::t e 8 1 4 .tLlf5
f8 1 S . tLl h 2 dS 1 6 . tLl g4 c6 1 7 . f3
'it> h 8 18.c3 l::. e6 19.c2 c 7 2 0 . b 4 e S
2 1 . b 2 .l:!. a e 8 2 2 . .l::t a d l c 4 2 3 . dxc4
dxe4 2 4 .e2 b x c 4 2 S . a 4 3 . 3 7
2 S ... .l::t c 8 3 . 1 7 2 6 . S d 2 tLl b 6 2 7 . c 2
tLl b d S 2 8 . g3 c 6 2 9 . tLl fe 3 tLl x e 3
3 0.xe3 tLldS?
[ E v i dentemente , las n e g r a s t i e n e n
ventaj a, pero esta j ugada es u n error. Era
mej or 30 . . . tLlh7 pues si 3 l . xe4 xe4
3 2.xe4 xe4 3 3 .l::. x e4 tLlg5] 3 1 .Vi'xe4
3 .09 [Las blancas tienen ahora ventaj a.]
3 1 . . . g6 3 2 .tLlxeS 3 . 0 9 (No hay otra
solucin. Ahora las negras a duras penas
c o n s i guen no p erder rp id a m e nt e . ]
32 ... .l::tx eS
2 . 1 5 33 .xeS+ g7
34.'iVe4 fS 3S.vf3 .l::t d 8 3 6 . .l::t e dl Wh7
4S.J::. xc4 [Era mucho mej or 4 5 . e2 por

ej emplo 45 . . . c3 46. xa6 e4 4 7 . 'it> fl
xc2 (47 . . . d2 48.J::. xd2 cxd2 49. 'it> e2)
4 8 . 'it> xe l e4 49 . ..i c4 y las b l ancas
ganan. En cambio no es bueno 4 5 . 'it> fl
pues despus de 45 . . . xb4 no vale
46 . .l:!.xc4? por b5] 4S ... bS 46 . .l:.d4
c3 47.l:i.f4 d2 48.f3 'it>g7 49.i.dS
[Todava ganaba sin mayores problemas
49. i. g2 y la amenaza i. fl obliga a las
negras a tomar la torre, y llegar a un
final perdido . ] 49 ... 'it>f6 SO.'it>g2 'it>eS
S l .f7 xf4 S2.gxf4+ 'it>xf4 S3.xg6
'it> g 4 5 4 . f3 + 'it> x h 4 S S . xfS ..t> g s
S6.i.c8 'it>f4 S7.b7 [ Ahora el final
parece tablas, pues si 5 7 . W f2 h4 . Sin
embargo a Topalov solo le quedaban
unos 1 0 segundos.] S7 ... 'it>eS S8.'it>g3
'it>d4 S 9 . f4 W c 4 6 0 . 'it> h 4 W x b 4
6 1 .WxhS d 3 62 .WgS 'it> x a s 6 3 .'f6
W b 4 6 4 . W e S a S 6 S . e4 x e 4
66.'it>xe4 'it> c S 67.'it>eS [ U n error que
pierde. Naturalmente 6 7 . 'it> d3 o 6 7 . f5
son tab l a s , p ero las b l ancas estab an
obligadas a ganar.] 67 . . . a4 6 8 . fS a3
(Aqu Shirov abandon, aunque en el
resultado oficial aparece como tablas .
En todo caso a efectos de desempate esto
no tena importancia, pero a Topalov en
la posicin final le quedaban solo cuatro
segundos , tiempo suficiente para forzar
las tablas con 6 9 . f6 a2 7 0 . f7 a l V/V+
7 l . e 6 "VJI/g7 s e guido de 'Wixf7 . No
resulta claro si el tiempo bastaba para
ganar, lo que evidentemente necesita
ms j ugadas. Un final emocionante hasta
el ltimo momento
gambito -
47
X
Torneo "Ciudad de Len"
Victoria
de Julio
Granda
Por Zenn Franco
Del 5 al 1 3 de Octubre se disput en los

salones de l a Obra Cultural de Caj a
Espaa, e n Len, adems d e l match
A n a n d - I l l e s c a s c u b i erto en otras
pginas, la dcima edicin del Torneo
"Ciudad de Len" .
E l c ertame n , d e c at e g o r a X , fu e
d o m i n ado amp l i am e n t e p o r e l GM
peruano Julio Granda, quien empez con
5 , 5 de 6 pts p o s ib l e s , con u n j uego
enrgico, lleno de vitalidad, provocando
admiracin entre los pres entes .
E s e r e s u l ta d o p ar e c a a s i g n ar l e
prematuramente el primer lugar, pero
cay entonces derrotado por el GM Izeta,
aunque ni siquiera entonces vio peligrar
su liderazgo, terminando con 6 , 5 de los
9 puntos posibles, y demostrando estar
e n un n i v e l s u p e r i o r a l t o r n e o de
Categora 1 0 que estaba j ugando .
Tambin al GM Granda le correspondi
el trofe o c edido p o r la empre s a de
porcelanas valenciana Lladr a la partida
ms atrayente, por su victoria frente al
MI Mellado.
Otro de los favoritos a priori , e l GM
britnico John Nunn ocup el puesto de
escolta, a un punto de distancia, lo que
parece un lugar adecuado para el No 2
d e l ranking i n i c i a l , s i n e m b argo e l
multifactico GM ingls no j ug a l nivel
esperado, se not su falta de tablero, le
faltaba "punch" . En l a actualidad j uega
muy pocos torneos para dedicarse ms a
sus labores como editor en B atsford, y
ello le ha restado fuerza prctica, gran
parte de su buena colocacin (perdiendo
5 ptos. ELO, eso s) se debe a su gran
r e s u l tado c o n l a p o s i c i n derivada
gambito- 48
El o
LEON 97
Granda, J
2620
Nunn, J
2605
Izeta, F
2490
Sin, M
2 4 4 0 Y
Y Y
Del Ro, G
2 4 0 0 Y
Cmpora, D
2 5 5 5 Y
Estremera, S
2430
'li
'li
'li
Mellado, J
2430
'li
'li
Lima, D
2420 o
'li
'li
'li
10
D e l a Villa, J
2495
'li
de : l .e4 c5 2.Cf3 e6 3 . d4 cxd4 4 .Cxd4

Cf6 5 .Cc3 Cc6 6 . Cxc6 bxc6 7 .e5 Cd5
8 . C e 4 D c 7 9 . f4 D b 6 1 0 . A d 3 Aa6
l l .Axa6 Dxa6 1 2.De2 Dxe2+, que lleva
a un final con ligera ventaj a blanca, que
se hizo clara en una partida, y ganadora
en otra. Pues bien, Nunn hizo 2 , 5 de 3
puntos posibles con las negras ...
Luego con "+ 1" terminaron el GM Izeta
y el MI S i n , e s t e a l t e rn an d o
imp e c ab l e m e n t e s u s l ab o r e s de
participante y organizador.
Como es tradicional en Len, la nmina
de espaoles fue amplia, llegando a 6
en esta oportunidad, incluyendo a los
actuales Campeones de Espaa, absoluto
y juvenil , el MI S ergio Estremera, y el
entonces Master Pide Gabriel del Ro
r e s p ectivame n t e ; no h u b o e s t a vez
normas de Gran Maestro, pero e l mayor
x i t o r e l at i v o de l o s e s p a o l e s
correspondi al C ampen j uvenil de
Espaa, quien obtuvo s u definitiva
norma de M . l , y al haber alc anzado
tambin el ELO necesario , e s un nuevo
M a e s tro I n t e rn a c i o n a l e s p a o l ,
enhorabuena.
El rbitro fue, como desde l a primera
edicin, el Al Joaqun Espej o , el j efe de
prensa el MI Javier Ochoa, mientras que
del comentario de l a s p artidas en e l
Boletn d e l Torneo se ocupaba quien esto
escribe .
C o m o n o v e d a d l a s p ar t i d a s s e
repro duc an " e n v i v o " a travs d e
Internet, por medio d e Net 64.
Los patrocinadores fueron, como cada
ao, el Excmo. Ayuntamiento de Len,
la Junta de Castilla y Len, la Diputacin
de Len, y la Universidad de Len,
tambin colaboraron empresas como El
6.5
5.5
5.0
'li
5.0
'li
'li
4.5
4.0
'li
4.0
'li
4.0
'li
3.5
1 0 Total
3.0
Corte Ingls, l a firma de porcelanas

mundialmente conocida Lladr, y por
ltimo es de destacar tambin el siempre
cordial apoyo del Concej al de Deportes,
el Sr. Enrique Gil.
Resumie n d o , como c ad a ao , es de
celebrar que las Instituciones de Len,
sin importar el tinte poltico de c ada una
de ellas, se sigan plegando y fortalezcan
e s t a i n i c i at i v a c u l tural q u e y a e s
tradicin d e la ciudad.
La organizacin estuvo a cargo, entre
otros , por la Relaciones Pblicas del
Torneo, la Srta. Roco Vega Valbuena, y
e l a l m a mater d e l t o rn e o , e l M I
Marcelino S in, que este ao defenda
el ttulo conseguido en 1 .996, y como
cada ao, "amenaza" con organizar pero
no j ugar, la prxima edicin, la cual
promete ser muy interesante, pues est
planeado disputarse un torneo similar,
y, si fructifican los contactos, un match
Kasparov-Topalov. Kasparov es uno de
los poqusimos nombres importantes del
ajedrez de los ltimos 20 aos que faltan
por visitar el torneo Ciudad de Len.
Adems de la parte aj edrecstica propia
del torneo, simultneas y charlas a cargo
de los GGMM Illescas y Anand, este ao
se hizo una exposicin de fotografas y
videos conmemorando los 1 O aos del
torn e o , a c argo de M i g u e l A n g e l
Nepomuceno.
\t> Granda, J (2620)
* N unn, J (2605)
Comentarios Z. Franco
l .d4 lLlf6 2 .c4 g6 3 .tLlc3 Jtg7
4 . e 4 d 6 S . t'iJ f3 0-0 6 . ii. e2 eS
7.0-0 tt:Je6 8.dS t'iJe7 9.b4 t'iJhS
lO . .l:i. e l
Esta e s l a variante que ha revolucionado
la linea 9 .b4. Antes se jugaban 1 0.g3 , o
bien 1 0.c5 .Con esta ltimajugada hay una
partida entre los mismos maestros, se jug:
1 O.c5 tLlf4 y aqu el GM Granda, haciendo
gala de la originalidad de su j uego, en
lugar de tomar en ((f4 hizo: l l . ..i c4 ..i g4
1 2 .h3 ..i h5 1 3 . l:!. e l a5? ! ( 1 3 . . . g5 ! ? es la
recomendacion del GM peruano.) 14.l:!.b 1
tLlc8 ( 1 4 . . . 'it> h8 para f5 es mej or, segun
Granda.) 1 5 .a3 axb4 1 6.axb4 Wh8 1 7 . i.. fl
f5 1 8 . ex f5 gxf5 1 9 . ..ixf4 exf4 y tras :
20.tLlb 5 ! que entre otras ideas, intenta
ocupar e6 con el caballo, le dio una clara
ventaj a y l a s b l ancas ganaron en 3 7
movimientos ,
l O ... aS l l .bxaS .S.xaS 1 2 .t'iJd2

t'iJf4 1 3 .i.. fl eS 1 4.t'iJb3
Es muy probable que sea mej or a4, que
e s mas elstica, pues e s obligada, y
decidir luego si el caballo ir a b3.
As j ug Kramnik para batir a Kasparov
en N o v g o r o d , uno s d a s d e s pu s ,
j ugando l:.a3 e n vez d e tLlb 3 . ( ver la
partda en la pag 64. - Gambito)
1 4 . . . .S.a6 1 S.a4
Con idea de llevar el tt:Jc3 a b6. Es
una idea muy molesta para las negras, a
l a q u e e l G M Nunn, que a c ab a d e
publicar 2 libros sobre esta variante, no
encuentra solucin.
y b5, y volver con la torre a la primera

l i n e a , y al a l a r e y , p ara int entar
aprovechar su mayor movilidad, y sin
descartar un sacrificio de pieza en c5
para obtener p eones libre s , pero sin
chances claras de victoria.
5 6 . h x g 5 h x g S 57 . t'iJ f3 t'iJ f7
5 8 . i.. f5
Ahora hay problemas serios con los
peones de g5 y b7.
58 ... t'iJd7 59.i.. e 6 1-0

3 9 . t'iJ b 3 'li' e 7
4 1 .'li'c3 ? !
4 0 . .S. e l
"Yi' f7
4 1 .'iVb2 ! con l a misma idea de romper

en ' f4 ' , era mejor, pues con la 'posterior
retirada d e l tLlb 3 , se atac ar a b 7 ,
ganando u n importante tiempo.
4 l .. . .l:i.a8 42.f4 exf4 43 . .S.fl .l:i.f8

4 4 . .l:i. x f4 g 8 4 5 . t'iJ d 2 "Yi' g 7
4 6 . 'li' b 2 .l:i. f7 4 7 . .l:i. f2 t'iJ g 4
48 . .l:i.xf7 t'iJxf7 49."Yi'x g 7+ x g 7
S O . i.. e 2 t'iJ f6 5 1 . f2 t'iJ d 8
52.e3 f7 53.d3 e7
Este plan de alej arse del flanco rey le
traer problemas, cuando la posicin era
de probables tablas, descuida g6 y
p ermite a las b l ancas encontrar mas
oportunidades de lucha.
<t> N unn, J (2605)
* Estremera, S (2430)
l . e4 e S 2 . t'iJ f3 d 6 3 . d4 exd4
4.t'iJxd4 t'iJf6 s.t'iJc3 t'iJe6 6.i.. e4
e6 7 .i.. e 3 a6 8 .'i:V e2 "ifc7 9.00-0 ii.e7 1 0 .i.. b 3 t'iJaS l l . g4 bS
1 2 . g 5 t'iJ x b 3 + 1 3 . a x b 3 t'iJ d 7
1 4 . h 4 b 4 1 5 . t'iJ a 4 t'iJeS 1 6 . h5
ii. d 7 1 7 . b l j)_, x a4 1 8 . b x a4
.l:i.e8 1 9.f3 t'iJxa4 20."ifxa6 t'iJeS
2 1 ."Yi'b5+ t'iJd7 2 2 . g6
54.e3 .l:i.a7 55.i.. d3
1 S . . . h8 1 6 .aS fS 1 7 . g 3 t'iJhS
1 8 . e x fS t'iJ xfS 1 9 . t'iJ a 4 "if f6
2 0 . .l:i. a 2 t'iJ h 6 2 1 . t'iJ b 6 i.. g 4
2 2 . "if d 2 t'iJ f7 2 3 . h 3 i.. h 6
2 4 . "Vi' e3 i.. c 8 2 S . t'iJ x c 8 .S. x c 8
2 6 . t'iJ d 2 "if e 7 2 7 . .l:i. b 2 .l:i. c a 8
2 8 . .S. b S "if c 7 2 9 . t'iJ b 3 i.. x e l
3 0 . .l:i. x e l t'iJ f6 3 1 . .l:i. b l 8 a 7
3 2 . h 4 "if d 7 3 3 . t'iJ d 2 g 7
3 4 . t'iJ f3 h 6 3 5 . i.. d 3 "Vi' g 4
3 6 . g 2 "if d 7 3 7 . t'iJ d 2 "if c 7
3 8.'li'c2 t'iJh8
La ventaj a b l anca se ha ido haciendo
cada vez mas palpable, pero luego, en
o p i n i n c o n fi r m a d a p o r el p r o p i o
Granda, n o encontr el plan correcto, y
su ventaj a se fue diluyendo .
Y las negras perdieron por tiempo, pero

su posicion era peor, si por ej . 59 . . . tt:Jde5
60. tt:Jxe5 tLlxe5 6 1 . ..ic8, ganando .
5 5 . . . g5 ?
Era n e c e s ario 5 5 . . . 'it> f7 a lo que las
blancas no pensaban acordar el empate,
sino que planeaban llevar el rey a a4
A pesar del florido combate anterior,

t o d o e s t o e s t e ri c o , y aun no ha
emp ezado la p artida real>> . El GM
Nunn es un especialista en esta Variante
Velimirovi c , hab iendo escrito libros
sobre e l l a , p ero e l MI Estremera se
muestra a la altura de las circunstancias.
gambito-
49
22 . .l::l. h 2 se j ug en la partida Santos
Estremera en el reciente Campeonato
Europeo por equipos de Pula (Croacia) .
La p artida termin en tablas . 22 . . . 0-0
2 3 .g6 iJc5 Defendiendo e6)) etc, esto
es lo que el inmediato 2 2 . g 6 quiere
evitar.
No v a l e n l o s intento s n e gro s de
d e s n i v e l ar l a lucha, c o n p o r ej :
28 . . . f6 ? 29 . .Sc 1 a4+ 3 0 . b 1 y solo
hay problemas para las negras.
29.bl Yz-Yz
iJxt7+, otorgaba una clara ventaj a a las

n e g r a s , c o m o lo i n d i c ar o n amb o s
maestro s ; el iJh6 corre peligro por el
latente f5 , y no hay forma de acudir en
su ayuda planteando amenazas.
20.fxe3 xd3
2 2 . . . eS !
Granda, J (2620)
U n a n o v e dad prep arada p o r e l MI
E s tr e m e r a , que virtualmente hace
inofensivos los intentos de las blancas
de obtener ventaja. 22 . . . fxg6 23 . .Sh2 e5
2 4 . iJe 6 'ii' c 6 2 5 . xc6 l:Ixc6 2 6 .hxg6
f6 2 7 . .Sxh7 .Sg8 2 8 . f4 exf4 29.d4
s e j u g en H e c t o r - R y s t h a g o v ,
Gotemburgo 1 .996, y acab e n tablas en
45 j ugadas . El ltimo Informador evala
esta posicin como complej a, p ero tanto
el actual Campen de Espana como el
GM Nunn coinciden en que las blancas
tienen clara ventaj a.
23 .gxf7+
Lleva prcticamente a las tablas, pero
no parece haber nada mej or. 23 .h6 era
una sugerencia del GM Nunn en los
a n l i s i s , p ero fu e d e s c artada tra s :
2 3 . . . exd4 24 . .Sh2 fxg 6 2 5 .hxg7 .Sg8
2 6 . x d 4 'ii' c 4 ! y n o parece haber
compensacin suficiente por la pieza
s acrificada.
23 . . . x f7
24.dS+
eS
2 S .ttJe6 xc2+ 2 6 . a l a4+
2 7.b l c2+
* De la Villa, J (2495)
l .ttJf3 ttJf6 2 . c4 eS 3 .ttJc3 dS

4.cxdS ttJxdS S.g3 ttJc6 6 . .tg2
ttJc7 7.d3 eS S.0-0 i.e7 9.ttJd2
.td7 l O.ttJc4 0-0
Este sacrificio de pen, si bien antiguo
y de dudosa reputacin, es empleado por
el MI De la Villa y otros maestros, con
La
s at i s fa c t o ri o s .
resultados
compensacin por e l pen radica en la
debi l i dad d e l enro que b l anc o , y l a
casilla d4, si se cierra la diagonal del
.i. c6.
l l .i.xc6 .txc6 1 2 . ttJxeS .teS

1 3 . e 4 .t f6 1 4 . ttJ g 4 i.d4
l S . ttJ e 3 .t c 6 1 6 . ttJ fS ttJe6
1 7 . e3 ? !
Una novedad sobre e l ej emplo clsico
Petrosian- Vaganian del Campeonato de
la URS S 1 . 976, si bien no es una mej ora
significativa. Es interesante ver como
las negras impusieron sus triunfos en esa
partida. 1 7 . iJd5 .Se8 1 8 . iJxd4 iJxd4
1 9 . iJ e 3 d 7 2 0 . f3 .S a d 8 2 l . b 3 f5
2 2 . .i. b 2 I f8 2 3 . iJ c 4 fx e4 2 4 . fx e 4
l:t xfl + 2 5 . x fl .I:!. f8 2 6 . d 1 iJf3 +
27 .'it>h 1 b 5 2 8 . iJe5 iJxe5 29 . .i.xe5 e6
30 . .i.b2 .St2 y Petrosian abandon.
1 7 . . . g6 1 S .ttJh6+? !
1 8 . iJh4 es necesario, a la vista de lo
sucedido en la partida.
lS ... hS 1 9.b3 i.xe3 ?
27 . . . b3 2 8 . iJ x g 7 + 'it> f8 2 9 . iJ e 6 +
tambin conduce a las tablas.
2S.al a4+
gambito -
50
Todos los defectos de la posicin blanca

desaparecen, y si bien Granda no es un
gran experto en las aperturas (siempre
en c o mp aracin c o n su fuerza) , s u
fortaleza e n el medio juego lo compensa
con creces. 1 9 .. .'i!Hd7 ! defendindose de
2 1 . ttJ g 4 !
U n a j ug a d a q u e a c arrea m u c h a s
amenazas . Los problemas n o pudieron
ser resueltos por De la Villa. En cambio
2 l . iJx f7 + .S x f7 2 2 Jhf7 iJ g 5 ! solo
produce problemas a las blancas.
2 1 ...dS
Si 2 l . . .c4 22 .'iVa3 iJg5 A) 2 3 .Sad 1 ? !
.i. x e 4 2 4 . iJ f2 iJ f3 + 2 5 . 'it> h l iJ e 1 +
26.'it> g l iJf3+ y tablas . ; B) 23 . .l:.fd l ? !
11)
2 3 . . .' c 2 2 4 . .S a c l
iJh3 +
(24 . . . iJf3+ 2 5 . h l ) 2 5 . fl ganando. ;
B2) 2 3 . . . iJ f3 + ! 24. g2 iJd2 2 5 . e7
.i. xe4+ 26.'it>f2 f6 y las negras no tienen
problemas. ; C) 2 3 . e7 ! conservando la
torre en la columna ((f)) es muy fuerte,
por ej . 23 . . . f6 24Jhf6 iJf3+ 25 . .l:.xf3
.S x f3 2 6 . e 5 + g 8 27 . .S d 1 c 2
2 8 . tJh6+ f8 2 9 . h l ! .Sf2 3 0 .vh8+
e7 3 l . 'ii' x h 7 + f8 3 2 . g 8 + e 7
3 3 .g7+ 'it> e 8 34.'i*'xg6+ 'it> e7 3 5 .iJf5+
ganando .
2 2 . ttJ d S a s 2 3 . ttJ eS tZ:i g S

24.c2 f6
S i 2 4 . . . .i. b 5 s eguira 2 5 .' i!V x c 5 iJe6
26.iJxt7+ ! l:.xf7 27.lht7 iJxc5 2 8 .iJf6
y mate.
2S .ttJxc6 bxc6 2 6 .ttJxf6 adS

27.adl 'it;g7 2S.eS c4
29.tLld7 !
Una fuerte jugada, en el mutuo apuro
de tiempo, que define la lucha.
El Gran Maestro Flix lzeta, fue el nico que consigui derrotar al vencedor.
29 . . . tLlf3 +
d8 25.i.. c 7 f6 !
2 9 . . J h f 1 + 3 0 . xfl CLl f3 (30 . . . Yifxa2

buscando contraj uego a base de b3 ,
n o sirve debido a: 3 J.h4 iZJe6 32. 1Jiff2
Jle8 33. 'l?g1 1 con idea de M. fl , que es
demoledor.) 3 l .e6 ! g5 3 2 . c3+ y f2
es tambin decisivo .
L e ntamente e l G M G r a n d a s e v a
reagrupando, y la calidad d e ventaj a s e
impone.
26.vc3 d1 27.f4 ve8 28.i.. a5

i. h 6 2 9 . h 3 i.. e 6 3 0 . g 3 v d 7
3 1 . i.. c 6 v c 8 3 2 . '.t> f2 d 6
33 . .i.e4 vxc3 3 4 . .i.xc3 jLxa2
35.tiJf3 g6 !
30.'.t>g2 1-0
W Mellado, J (2430)
Granda, J (2620)

l .e4 eS 2.c3 tLlf6 3 .e5 tiJdS 4.d4
cxd4 5 . tLlf3 t2l c 6 6 . i. c4 tLl b 6
7. i.. b 3 d5 8.exd6 v x d 6 9.0-0
i.. fS 1 0 . cxd4 e6 1 1 . tLl c3 d 8
1 2 .ve2 i.. e 7 1 3 .d1 0-0 1 4.d5
Esta ruptura temti c a n o dej a a las
b l an c a s con ven taj a dinmica como
suele suceder en esquemas de pen ((d))
aislado .
1 4...exd5
1 6 .xd5
1 5 . t2l x d 5
tLl x d S
1 9 ... tLlb4 ! 20.i.xb7?

20 .b5 ! era la alternativa mas natural ,
si: 20 . . . ctJd3 (20 . . . CLlxd5 2 1 . xd5 ..ltc8
22. -lteS iguala el juego . ) 2 1 .l:.e8 CLlxf4
22 Jhf8+ xf8 23 .b4+; 20 . ..lte4 era
la idea original del MI M e l lado, pero
luego vio que era equivocado debido a:
20 . . . M.e8 (20 . . . ..k.xe4 2 1 . x e4 CLld3 !
22.M.e2 CLlxf4 2 3 .xf4 b l + gana un
pen .) 2 J .b5 !
y
20 ... tLld3 21 .i.d6 t2lxe1 22.t2lxe1
1 6 . ..\k.xdS tal vez sea mej or, pues s i :

1 6 . . . g6 1 7 . ..ltf4 CLlb4 1 8 .xe7 CLlxd5
1 9 .e5 CLlxf4 2 0 .xf4 a diferencia de
la partida, lleva a la igual dad.
22 .xe l era probablemente mej or, por ej :

22 . . . ..lth3 (22 . . . ..\k.c3 ? 23 .e7) 2 3 . CLld4
(23 .g3 pierde por: 23 . . . ..ltc3 24.e7 b l +
2 5 . CLle l xe l +) 2 3 . . . ..ltxd4 (23 . . . l:.d8
24 . ..ltc7 M.c8 25 . ..lt g 3 ) 24 . ..ltxf8 xf8
25 .b4+ g8 26.ite4 !
1 6 . . . vg6 1 7 .j)_f4 j)_ f6 1 8 . M. e 1

xdS 1 9 . .\ixdS
22 ... jLg4 23 .ve3 j)_gs 24 .ves
Con idea de f5 y ..lt g 7 , poniendo en

j u e g o el i n ac t i v o a l fi l , e s un
reagrupamiento efectivo.
36.tLld4 fS 37.tLlb5 b6 38.jLd3 .

j)_g7 3 9 . t2l x a 7 i. x c 3 4 0 .bxc3
b 2 + ! 4 1 . '.t> e3 g2 4 2 . t2l c 6
xg3+ 43.'.t>d4 xh3 44.c4 f3
45.tLlb4 i.b3 46.tLld5 hS 47.jLe2
f2 48.'.t>e3 xe2+ 0-1
gambito -
51
Match Anand-1/lescas
Match Anand-IIlescas en Len
Total
2765
Y2
Y2
Y2
4%
ILLESCAS, M 2635
Y2
Y2
Y2
1%
ANAND,V
Anand
Venci a
l l lescas
Por Angel Martn
C o i n c i d i e n d o c o n e l X Torn e o
Internacional d e Len, se celebr e n l a
misma sede un match a s e i s partidas
entre los gran d e s maestros Anand e
Illescas . Es una buena idea celebrar una
prueba a la s o mb r a de o tra ms
i mp ortante
p ar a
p r o m o c i n arl a ,
siguiendo l a frmula muchas veces
utilizada en Holanda.
Anand, hasta el momento el nmero dos
mundial, aunque en la prxima lista El o
ha sido superado por Kramnik, logr un
cmodo triunfo . S u s victorias en las
partidas dos y tres dej aron el resultado
final sentenciado. De todas formas el
match fue interesante pues todas las
partidas se jugaron a tope.
Illescas ha tenido ltimamente varios
torneos malos, lo que ha hecho que su
ranking en l a prxima lista caiga por
debajo de los 2600 y ahora est cerca de
Magem. No obstante en Madrid ya ha
demostrado una mej ora, pero aqu no
pudo mantener esa l nea. Cometi varios
errores de clculo, que l e supusieron
sendas derrotas, pero no eludi la lucha
aguda. De todas maneras su preparacin
en la apertura p ara este match no se
demostr efectiva, pues con las blancas
solo hizo unas tablas en tres partidas .
Veamos las partidas de este match, una
de ellas comentada por el vencedor:
b6 5.a3 .i.xd2+ 6 . .i.xd2 .i.b7 7 . .ig5

h6 8 . .i.h4 d6 9.e3 4Jbd7 10J!Vc2 Wie7
l l . M. d l gS 1 2 . .i. g3 ..t e 4 13 . .i. d 3
.i.xd3 1 4.Wixd3 4J h 5 1 5.d5 e S 1 6.4Jd2
0-0 1 7.Wie2 tt:Jg7 1 8.e4 fS 1 9.f3 4Jh5
2 0 . exf5 M.xfS 2 1 . 4J e4 4Jdf6 2 2 . 0-0
M. f8 2 3 . 4J f2 4J f4 2 4 . Wi c 2 Wi h 7
2 5 . .i.xf4 M.xf4 2 6 . Wi e 2 e4 2 7 .4Jxe4
tt:Jxe4 2 8 . g3 lLl x g 3 2 9 . h xg3 lt 4 f6
3 0 . ltd3 d 7 3 1 . <;t> g 2 .l:. e 8 3 2 . l:. e 3
l:. x e 3 3 3 . x e 3 fS 3 4 . l:. e l <;t> g 7
3 5 . c 3 <;t> f7 3 6 . g4 g 6 3 7 . b 4 h S
3 8 . e3 h x g 4 3 9 . fxg4 <;t>g7 4 0 . l:. e 2
lt f4 4 1 . e 7 + lt f7 4 2 . e 3 lt f4
43 .e7+ J:.f7 -
De f. Bogoindia [E 1 1 )
Partida
l .d4 4Jf6 2 .4Jf3 e6 3 . c4 .i.b4+ 4.4Jbd2
gambito-
52
9 . .l:. d l
i. e 7
10 . . . b 5 ? demasiado lento 1 1 . 4J c3 tLla5

1 2 . d5 !
l l . i. c 2 b S 1 2 . ctJ c 3
13 .ctJeS .l:.c8 14.a3 ? !
i. b 7
Las blancas n o pueden permitirse esta

p r d i d a de t i e mp o . 1 4 . l:. d3 ! ? b4
1 5 . .i. a4 + <;t> fS 1 6 . tLl d l oo L a s p i ezas
blancas estn c o locadas torpemente,
pero llevar bastante tiempo a las negras
enrocarse artificialmente.
1 4 ... 0-0 1 S . .l:. d3 li:Jc4

Illescas, M (2635)
Anand, V (2765)

Comentarios V. Anand
L a s n e g r a s h a r e s u e lto t o d o s s u s
problemas .
Partida 2
l .d4 dS 2.c4 dxc4

El gambito de dama aceptado fue mi
eleccin para este match y se jug en
cada partida. Fue la clave de mi victoria
pues con l hice 2 - con negras !
3 .ctJf3 a6 4 . e3 ctJf6 S . .i.xc4 e6

6.0-0 eS 7.j_b3
Miguel
p r e p ar
este
si stema
especialmente para el match y l o jug
l a s 3 v e c e s . R e c i e nt e m e n t e h a
experimentado una revitalizacin y ha
sido practicado con xito por Karpov y
Top alov. En Monac o , Topalov gan
una b u e n a p ar t i d a c o ntra Lautier
(Gambito 7 pag 2 1 ) y obviamente esto
c o ntrib u y e a la p o p u l aridad de l a
variant e . E s p e r o q u e l a veremos a
menudo en los prximos torneos.
7 . . . li:Jc6
W Anand, V (2765)
Illescas, M (2635)
8 .'lf e 2 c x d 4
1 0.exd4 liJaS
Petrosian jug as en la partida 20 de

su match con B otvinnik. Una razn
bastante buena p ara considerarla una de
las mej ores lineas para las negras contra
7 . .i.b3 !
1 6 . .l:. g3 ?
Un sacrificio incorrecto . E l ataque de
las b lanc as e s s o l o ilusori o . 1 6 . l:.h3
xd4 ! 1 7 . .i.xh7+ tLlxh7 1 8 .h5 ..t e4
1 9 . 4J f3 d3 2 0 . tLlg5 .i.g6-+ ; 1 6 . ..tg5
tLld5 parece bueno para las negras, pero
al menos las blancas se mantienen en la
lucha.
1 6 .. .'ifxd4 ! 1 7 . .i.h6?
1 7 .tLlxc4 xc4 ( 1 7 ... J:.xc4+ ) 18 . .i.d3
WicS 1 9 . .i.h6 tLle8+ ( 1 9 . . . g6 ! ? 20 . .i.xf8
.i.xf8iii )
1 7 . . . ctJxeS !-+
Match Anand-Illescas
.1 1
HO T
8.ctJe3 exd4 9.exd4 i.e7 1 O . .l::i. e l 0-0

1 I .i.gS bS 1 2 .'iYd3 i.b7 13 . .l::i. a d1 ctJb4
14.'iVe2 ctJbdS I S.ctJeS Cbxe3 1 6.bxc3
ctJ d S 1 7 . i. x e 7 'iYxe7 1 8 . 'iV d2 .l::i. ac8
19 . M e l .l::i. fd 8 2 0 . ctJ d 3 iJf6 2 1 . 'iVb2
'iVd6 2 2 . ctJ e S i.dS 2 3 . a 4 x b 3
24.'iVxb3 'iV d S 'l-'l
l LA WO TI U.
<tJ Anand, V (2765)

Illescas, M (2635)
Gambito de Dama [D 63 ]
Partida 5
El G ran Maestro I ndio Anand gan claramente este m atc h .
1 7 . . . x e 5 n o e s t a n c l aro c o m o
1 7 . . .tiJxe5 , pero las variantes s o n muy
bonitas , por lo que intentar un breve
anli sis. 1 8 Jhg7+ ! ( 1 8 . .1Lxg7 'iV xg3 !
1 9 . hxg3 xg7-+) 1 8 . . . h8 1 9 . 'iV d3
'iV f5 20.'iVe2 esto parece que ll eva a la
repeticin tras 20 .. .'iYe5 2 l .d3 , pero . . .
2 0 . . . .1Lf3 ! Fritz 2 J ..l::i. g 3 (2 J .gxf3 'iY h3 )
2 I . . . i. xe2 (2 J . . . 'iYg6 22 . .l::i. x g6 i. xe2
2 3 . i. g7+ g8 24. i. xf6+ hxg6 2 5 . .i.xe7
CLlxb2+) 2 2 . .1L g 7 + ( 2 2 . .i. x f5 ? .l::i. g 8 )
2 2 . . . g 8 2 3 . i. x f6 + 'iV g4 2 4 . .1L x e 7
xg3 25 .hxg3 CLlxb2+.
En respuesta a 19 J:tg5 estaba cautivado
por el siguiente sacrificio de dama, p ero
fi n a l m e n t e
decid
que
sera
irre s p o n s ab l e j u gar de e s e m o d o ,
teniendo e n cuenta que 1 7 . . . CLlxe5 gana
tan fc i l mente . 1 9 . . . .l::i. g 8 ! 2 0 . .l::i. x e 5
.l::i. x g2+ 2 l .fl y s i 2 1 . . . .l::i. c g8 22 . .l::i. g 5
.l::i. 8 xg5 23 . i. xg5 .l::i. x g5 24.'iVd3 ! (24.h4
.iL g2+ 25 .g l .l::i. g 7 ! -+; 24.f3 c5-+ ;
24.CLld l i. g2+ 2 5 . e l i. h3 ! y n o hay
d e fe n s a c o ntra .l::i. g l + ; 2 4 . b 3 CLl g 4 !
2 5 . e l CLlxh2-+) 24 . . . .l::i. g 2oo (24 . . . i. g2+
2 5 . e l ) . Es mej or 2 1 . . . .l::i. xh2 ! 22 . .l::i. g 5
.l:!. x h 6 l a s n e g r a s t i e n e n e x c e l en t e
compensacin por l a dama.
20 ... ..ixd5 2 1 .vxe5 i.e4 !
0-1
Esta fue la partida ms corta del match

y termin en unas 2 horas. Obviamente,
yo estaba muy contento de tomar el
l iderato .
W Anand, V (2765)
Illescas, M (2635)
Def. Benoni [A 75]

Partida
l .d4 ctJf6 2.ctJf3 e6 3 .c4 eS 4.dS exdS

S.exdS d6 6.ctJe3 g6 7.e4 i.g7 8.i.e2
0-0 9.0-0 a6 1 0.a4 i.g4 l l . .i.f4 'iVe7
1 2 .ctJd2 i.xe2 1 3 .'iVxe2 ctJhS 14 . .1Le3
ctJ d 7 1 S . .l::i. a e l bS 1 6 . a x b S a x b S
1 7 . ctJ x b S .l:. fb 8 1 8 . .l::i. b l .l::i. a 2 1 9 . b 4
c x b 4 2 0 . .l::i. x b 4 .l::i. c 2 2 1 . 'iY d 1 .l:!. c 7
22 . .l:!.b3 .l::i. c b7 23 .ctJd4 .l::i. x b3 24.ctJ4xb3
'iV h 4 2 S . ctJ d 4 ctJ e S 2 6 . ctJ 4f3 Cb xf3 +
27.'iVxf3 .l::i. e 8 28 . .l::i. c l ctJf6 29.h3 ctJd7
3 0 . .l::i. e 7 ctJeS 3 I .'iVdl hS 32.'iVe2 .l::i. a 8
3 3 . .l::i. c 8+ .l::i. x e8 3 4 .'iVxc8+ h7 3 S.g3
'iVf6 36.g2 h4 37.f4 ctJd3 38.eS dxeS
3 9 . ctJ e4 'iVfS 4 0 . ctJ g S + h6 4 1 .'iVg8
ctJxf4+ 42.gxf4 'iVe2+ 43.i.f2 1 -0
1 8 Jhg7+
1 8 . i. xg7 CLlg6-+
<tJ Illescas, M (2635)

Anand, V (2765)

Partida 4
E l l t i m o i n t e n t o . S i 2 0 . .l::i. g 5 .l::i. g 8
2 l . .l::i. x e5 .l::i. x g2+-+
l .d4 dS 2.e4 dxe4 3 .ctJf3 e6 4.e3 ctJf6

S . i. x e 4 eS 6 . 0-0 a 6 7 . .1L b 3 ctJ e 6
l .d4 dS 2.ctJf3 CLlf6 3.e4 e6 4.ctJe3 e7

s . .tgs Cbbd7 6.e3 h6 7.i.h4 O-O 8 . .l::i. c l
a6 9.exdS exdS 1 0.i.d3 e6 1 1 .0-0 ctJ e4
1 2 . .1Lxe7 'iVxe7 1 3 .'iVe2 J:!.e8 1 4 .J:!.ce1
ctJ f8 I S . ctJ d 2 ctJxd2 1 6 . 'iV x d 2 i. e6
1 7 . f4 f6 1 8 . J:!. f3 fS 1 9 . 'iY e 2 h 4
2 0 . .l::i. efl 'iY f6 2 1 . ctJ e 2 J:!. e 7 2 2 . d 2
f7 2 3 . J:!. g 3 J:!. a e 8 2 4 . .i. e 2 ctJ d 7
2 S . 'iV d 3 CLl b 6 2 6 . b 3 ctJ e 8 2 7 . 'iV x fS
'iV x fS 2 8 . i. x fS ctJ d 6 29 . .i. b l l:!. x e3
3 0 . .l::i. xe3 J:!.xe3 3 l . f2 J:!.e8 3 2 . ctJ c3
g S 3 3 . fx g S h x g S 3 4 . l:!. e l l:!. x e l
3 S . x e 1 a S 3 6 . d 2 'lt> g 7 3 7 . ctJ a 4
i. g 6 3 8 . .i. x g 6 x g 6 3 9 . ctJ e S W fS
4 0 .e3 g4 4 1 .d3 f4 42.a4 fS
43.b4 b6 44.CLld7 ctJc4 4S.bxaS bxaS
46.ctJb8 ctJb2+ 47.We3 tt:Je4+ 4 8 . e2
e 4 4 9 . ctJ x e 6 ctJ b 2 S O . tLl x a S Cbxa4
S l . ctJ e 6 ctJ e 3 + S 2 . f2 ctJbS S 3 . ctJ e7
ctJxd4 S4.ctJxdS xdS SS. g3 'l-'l
<tJ Illescas, M (2635)

Anand, V (2765)

Partida
l .d4 dS 2.e4 dxc4 3.ctJf3 iJf6 4.e3 e6

S.ii.xe4 eS 6.0-0 a6 7.i.b3 i.e7 8.ctJc3
Cbc6 9.J:!.el cxd4 1 0.exd4 0-0 1 I .i.f4
ctJ a S 1 2 . .1Le2 bS 1 3 .dS exdS 1 4 .'iVd3
g6 1 S . .l::i. x e 7 VJI/ x e 7 1 6 . i. g S 'iV d 6
1 7 .'iVd4 ctJ h S 1 8.ctJxdS tLle6 1 9 .'iVd2
f6 20.i.b3 h8 2 l . SL e3 .i.g4 22.ctJb6
'iV x d 2 2 3 . ctJ x d 2 J:!. a d 8 2 4 . h 3 .1L e 2
2 S . .l::i. e l ctJ d 4 2 6 . J:!. c 7 tt:J g 7 2 7 . ctJ e 4
ctJ x b 3 2 8 . a x b 3 g 8 2 9 . i. h 6 ctJ e 8
3 0 . .l::i. e 7 .l::i. f7 3 1. J:!. e 6 .iL d 3 3 2 . ctJ c S
Cb g 7 3 3 . .l::i. c 6 ctJ fS 3 4 . ctJ x d 3 ctJ x h 6
3 S . ctJ e S ctJ fS 3 6 .ctJe6 .l::i. d l + 3 7 . h 2
Cb e 7 0-1
gambito-
53
Campeonato de Cuba
Campeonato de Cuba 1997
Reynaldo
Vera,
nuevo
campeo o
de Cuba
,
El G.M. Amador Rodrguez

autor de este artculo, que
empat en el primer puesto
del Campeonato de Cuba
Por Amador Rodr guez
El Campeonato de Cuba tuvo lugar entre

los das 1 5 y 30 de Marzo en Matanzas,
vieja ciudad a unos 1 00km al este de La
Habana. En los ltimos aos una gran
actividad aj edrecstica de buen nivel se
ha desarrollado en esta ciudad, varias
e d i c i o n e s de l o s C a p a b l a n c a in
Memoriam y el Nacional de 1 99 5 .
Para esta ocasin el torneo reuni a un
fuerte grupo de jugadores con la sola
e x c e p c i n del N o . 3 en el r a n k i n g
cubano, el G M Jess Nogueiras (254 5 ) .
P artan en e l grupo de favoritos l o s
integrantes d e l equipo a Erevan : GMs
Arencibia, Vera y A m ador, l o s M i s
B ecerra e Irisberto Herrera a s como
tambin el fuerte MI Juan B orges (2500)
quien n o e s tuvo d i s p o n i b l e p ara la
pasada olimpiada.
Una atraccin adicional para esta cita
de 1 997 fue la participacin del pequen
Lzaro Bruzn, de apenas 1 4 aos de
edad, quien vive en una ciudad alej ada
de los centros fuertes del aj edrez cubano
y ha t e n i d o m u y p o c o a c c e s o a
publicaciones internacionales . An as,
B ru z n se d e s e m p e o d i g n am e n t e
derrotando a d o s fuertes M i s y cerrando
el torneo con una magnfi c a victoria
sobre el GM Walter Arencibia.
gambito-
54
Desde las primeras rondas qued claro

q u e s o l o d o s hombres e s ta b a n e n
condiciones d e disputar e l Campeonato,
Vera y A mador, j u g ando de forma
e x c e l e n te y termi nando e m p a t a d o s
invictos c o n 5 victorias y 8 empates . El
ttulo se decidi por el viej o sistema
Sonenborg Berger y para el GM Reinaldo
Vera signific su primer ttulo nacional
en un momento de indudable buena
forma deportiva.
energa, pero en el apremio de tiempo

su inexperiencia j ug el papel decisivo.
34.g4?? [34. i:Jxd6 ! llxg2 3 5 .i:Jf5 .il.. g 5
3 6 . i:Jx e 3 las negras deben todava
sufrir b astante para entablar el final]
34 ... .itf4 !
35.-Ufl ?
[ 3 5 . i:J c 3 + ]
3 5 . . . .l:. g 2-+ 3 6 . i:J c 3 ll x g 4 3 7 . i:J e 2
.1i.g5 38.i:Jd4 llxd4 39.llel l:ldS 40.c3
0-1
Algunas partidas en la segunda mitad del

torneo e s tu v i e r o n a p u n t o d e
desequilibrar e l tenaz empate e n primer
lugar, veamos brevemente tres de ellas :
El j oven Bruzn, de apenas 1 4 ao s ,

haba conducido la partida c o n bastante
Como ocurre tantas veces, las blancas

no estaban 1 00% seguras de si haban
cumplido el control y decidieron hacer
una j ugada ms . 41 ..itd3 ? ? [ 4 1 . .it xf3
xf3 42.c4 ! ! bxc4 (42 . . . xg4 4 3 . cxb5
axb 5 4 4 . a4) 4 3 . b 4 ! xg4 (43 . . . e4
44 . c3 d5 45 .g5 g6 46.a4) 44.a4 f5
4 5 . b 5 axb5 4 6 . a5 ! ] 4 1 . . . .it.. xg4 4 2 . c4
bxc4 43 . .itxc4 .i.c8= 44.b4 gS 45.'it>e2
Campeonato de Cuba
9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 }'o t.
Matanzas 97
E lo
Vera, V
25 1 0
Rodriguez, A
2 5 5 5 Yz
Becerra, J
25 1 0 Yz
Yz
Borges, J
2500 o
Yz
Yz
Arencibia, W
2560 Yz
Yz
Yz
Yz
Larduet, C
23 1 0 o
Yz
Yz
Pecorelli, H
2460 o
Yz
Yz Yz
Perez, R
2385 Yz
Yz
Yz
Yz
Vazquez, R
2260 Yz
Yz
Yz
Yz
Yz Yz
10
Rivera, A
2440 Yz
Yz
Yz
Yz
Yz
11
Gmez, F
2365 o
Yz
Yz
12
Herrera, 1
2450 Yz
Yz
Yz Yz
Yz
13
Bruzn, L
Yz
Yz
14
Gonzalez, R
2385 Yz
Yz
Yz
Yz Yz
e 4 4 6 . f2 d 4
48.g3 b3 Yl-Yl
4 7 . j{_ e 2
c3
Yz
Yz
Yz
1 Yz
Yz Yz
Yz
Yz 9 . 0
Yz
Yz
Yz Yz
1 Yz
Yz Yz
Yz
Yz
Yz Yz
o
Yz
Yz 8 . 5
1 Yz
Yz
Yz
Yz 8 . 0
Yz
Yz
7.5
Yz Yz
Yz
Yz
Yz
7.5
Yz
Yz
7.5
Yz
Yz
6.0
Yz
Yz
Yz 5 . 5
Yz 5 . 0
5.0
Yz
5.0
4.0
Yz
Yz
una interesante novedad que puede o no

trascender con el tiempo, pero sobre todo
desarrollan un ataque espectacular sobre
el rey de su rival.
Herrera, 1 (2450)
* Vzquez, R (2260)

Comentarios A. Rodrguez
l .e4 eS 2 . CD f3 CDc6 3 . i. b 5 a6
4 . i. a4 CD f6 5 . 0-0 i.e7 6 . .l:'! e 1
b5 7 . i. b 3 d6 8.c3 0-0 9.h3 i.b7
10.d4 f!e8 l l .CDbd2 i.f8 12.a4
h6 1 3 .i.c2 exd4 1 4 .cxd4 CDb4
15.i.b1 c5 16.d5 CDd7 17 ..l:'!a3 c4
Las blancas cuentan con un pen limpio

de ventaj a y este era el momento para
consolidarlo definitivamente. 24.'iVc4?
[ Evaluando
e rr n e a m e n t e
la
simplificacin que se avecina. 24. 'iV d3 !
.l:!.d8 (24 . . . j{_ x f3 2 5 . 'iVx f3 ) 2 5 . lZJ d4
'iVb6 26.b3] 24 ... 'iVb6 ! 25.'iVb3 .i.xf3
26.'iVxb6 axb6 27.gxf3 .l:!.d8 ! las negras
lograron encontrar recursos para luego
entablar este final. Y2-Y2
Como m ej or p artid a d e l torneo fue
declarada sin lugar a dudas la elegante
victoria del MI Irisberto Herrera sobre
el joven debutante Reinier Vzquez de
solo 1 7 aos. En ella las blancas emplean
9.0
Una posicin de gran importancia en la

teora de la Apertura Espaola. En mi
3.5
base d e datos encontr 4 7 partidas en

que se ha llegado exactamente hasta
aqu, muchas de ellas entre rivales de
alta calidad, desde Kasparov - Karpov
en L e n ingrado 1 9 8 6 hasta Anand
K a m s k i e n Las P a l m a s 1 9 9 5 . L a s
blancas siempre han puesto e n prctica
el mismo plan, llevar su caballo a d4
presionando el pen de b5 y la casilla
f5 , al mismo tiempo dando paso a la
torre hacia g3 para orientar su ataque
hacia el rey rival.
1 8. lZJ h 2
Esta e s u n a novedad ab soluta, c o n la

nica excepcin de una partida en que
las blancas j ugaron la dbil 1 8 . ..ee3 , las
r e s t a n t e s p arti d a s c o ntinuaron c o n
1 8 . lZJd4 o 1 8 . axb5 axb5 1 9 .lZJd4. E n casi
todas esas partidas las negras basan su
contraj uego en el dominio de la casilla
d 3 y en el c ab a l l o b l anco e n d4 ,
temporalmente indefenso. Quizs sea
este el detalle que inspir a las blancas a
j ug ar s u c aballo a h2 que p o sibi lita
tambin el traslado de la torre a g3 . El
problema con 1 8.lZJh2 es obviamente que
no presiona al pen negro en b5, cuya
captura llev a las blancas al. triunfo en
muchas partidas , as las negras tienen
ahora las manos libres para colocar un
fuerte caballo en d3 . En la presente partida,
sin embargo, las blancas tienen xito en
desalojarlo por medios tcticos.
gambito-
55
Campeonato de Cuba
1 8 . . . tZ'l c 5
1 8 . . . tt::l e 5 ! ? es adems del texto l a otra
gran alternativa a analizar, las negras
pretender irrumpir en d3 con su otro
cabal l o y d ej ar este cerca de su rey
controlando el avance f2-f4 y el salto
tt::l h 2-g4 . 1 9 . .S:g3 tt::l b d3 20 . .S:fl 'iVh4 la
p o s i c i n d e l a s n e g r a s pare c e
confortable, por ej emplo: 2 1 . tt::l g4 tt::l x c l
2 2 . 'iV xc l (22 . tt::l x e5 dxe5 2 3 . tt::l f3 'iVf6
24 .'Yi'xc l ..i c 5 +) 22 . . . tt::l x g4 23 . .S:xg4
'Yi'f6+
T a m b i n natural 25 . . . f6 es u n a
alternativa importante q u e obli gara a
las b l ancas a refl exionar bastante . A)
2 6 .tt::l x f6? 'Yi'xf6 27.e5 (27 . .S:xg6+ W xg6
2 8 . e 5 + f7 2 9 . exf6 .S:xe l + 3 0 . h2
.S:xb l -+) 27 . . . dxe5 28 .'Yi'xc5 ctJd3 -+; B)
26.e5 ! ?
Bl)
26 . . . d x e 5 2 7 . 'Yi' x c 5
(2 7 . tt::l x e5 g 5 ) 2 7 . . . ctJd3 2 8 . i. xd3 cxd3
29 . .S:xd3; B2) 26 . . . fxe5 27.ctJxe5 dxe5
2 8 . .S.xg6+ f7 29.'iYg4--7 ; C) 26.d2
26.tZ'lxh6
2 7 . .S: x g 6 ! fx g6 2 8 . 'Yi' h 8 + e 7
29.'Yi'g7+ e 6 30.'Yi'f7+ e s 3 1 ..!:.dt !
Privando a las negras de la casilla d4

para su rey y amenzando por tanto una
rpida secuencia hacia el mate.
3 1 . . . tZ'l d3
3 l . . . ctJf6 3 2 .tt::l g4+ ctJxg4 3 3 . f4#
3 2 .'iVxb 7 !
1 9.:S:g3 tZ'lbd3
1 9 . . . tt::l c d3 ! ? 20. tt::l g 4 g6 es de considerar
pues las blancas no disponen del golpe
tcti co que pronto tendr l ugar en la
p arti da.
20.tZ'lg4 g6 21 .b4! tZ'lxb4

Las alternativas eran duras de evaluar
sobre el tablero y tampoco se poda ver
con claridad la necesidad de rehusar ese
s a c r i fi c i o ,
las negras parecen
e n c am i n a r s e a u n a f c i l v i ctori a .
[2 l . . . ctJxa4 2 2 . i. xd3 cxd3 2 3 . tt::l f3 Wh7
24. 'iV xd3 .SeSeo; 2 1 . . .tt::l x e l !? 22 .bxc5 h5
23 .c6 i. c8 24. ctJh2 ctJd3 2 5 . i. xd3 cxd3
26. 'iV xh5 'Yiff6 27 .'iVd l oo
2 2 . ..tb2 !#... g7
fambin natural pero a partir de aqu la
partida toma un ritmo sorprendente
mente forzado que conduce a las negras
h a c i a e l p r e c ip i c i o , l a s alternati v a s
tampoco s o n nada evidentes d e evaluar
p e ro d e b i e r o n s e r c o n s i derad a s .
22 . . . tt::l x a4 2 3 . ctJ f6 + (23 . i. d4 ! ? i. g 7
24. i. xg7 xg7 2 5 . ctJxc4 con una idea
similar a la partida.) 23 . . . h8 24 . .itd4 ! ?
(24 .'Yi'xa4=) 2 4 . . . i. g7 2 5 . tt::l x e8 'Yi'xe8
(25 . . . i. x d 4 2 6 . ctJ x c 4 ! ) 2 6 . ctJ f3 --7 ;
22 . . . tt::l d 7 las blancas tienen excelente
c o mp e n s a c i n p ero de ah a ganar
todava falta bastante.
23 . .i. x g 7
bxc4
xg7
2 4 . tZ'l x c 4 ! !
Prcticamente forzada pues 24 . . . ctJxd5

2 5 . exd5 .S:xe l + 26.xe l bxc4 27 .c3+
no resulta nada atractivo
gambito-
56
Llegamos a la posicin crtica del sacrificio

y debo admitir que cuando me aproxim al
tablero esa ronda pens que las blancas
amenazaban .S:f3 y que las negras fcihnente
rechazaran el ataque, pero una investigacin
mas cuidadosa revel que la real amenaza
oculta no es otra que 27 . .l:.xg6! incorporando
poderosos el ementos de ataque en la
posicin . Cito varias alternativas pero
ninguna p arece aportar una defensa
adecuada.
2 6 . . . ct:Jxd5
2 6 . . . .S:e5 2 7 . f4 'Yi'h4 2 8 . fx e 5 'Yi'xg3

29.exd6 ! ! 'Yi'xe l + 30.h2 e8 3 1 .'Yi'e5+
ct:J e 6
3 2 . dxe6+-;
2 6 . . . i. xd5 ! ?
posiblemente la mejor opcin. 27.'Yi'h8+
(27 . .S:xg6 fxg6 28 .'Yi'h8+ e7 29.'Yi'g7+
e6 3 0 .'Yi'f7+ W e5 Est por ver si las
blancas pueden aspirar a algo ms que a
j aque perpetuo con 3 l .'Yi'g7+) 27 . . . e7
2 8 . ex d 5 + d7 2 9 . .S: x e 8 (2 9 . 'Yi'c 3 ! ? )
2 9 . . . 'Yi' x e 8 3 0 . 'Yi'g7 con p o s ic i n
prometedora; 2 6 . . . tt::l c d3 2 7 . .!:.xg6 tt::l e 5
2 8 . .S:g8+ W e7 29. ctJf5 + W d7 30 . .S:xe8
W x e 8 (3 O . . . 'Yi'xe8 3 1 . 'Yi'b 6 ) 3 1 . f4 ;
26 . . . tt::l b d3 2 7 . .S:xg6 ctJe5 28 . .S:g8+ e7
29.tt::l f5+ d7 30 . .S:xe8 'Yi'xe8 3 I .f4 tt::l ed3
32.i.xd3 tt::l x d3 33 . .S:b l .l:.b8 34 . .S:b6+-
Este e s e l ltimo momento e n que las

negras pueden intentar defenderse, pero
n o s e me o c urre como h a c e r l o , l a s
b l ancas recuperan material a l ti empo
que mantienen su fuerte ataque .
3 2 . . . 'iU e 7
3 2 . . . xe4 3 3 . .itxd3+ cxd3 3 4 . 'Yi'b3+-;
3 2 . . . 'Yi'a5 3 3 .'Yi'g7+ e6 34. il.xd3 cxd3
3 5 . exd5+ xd5 36 . .S:xd3 ++-
3 3 .xd5+ f6 34.xc4 ?
L s t i m a de error en e l ap r e m i o de
tiempo, no poda permitirse e l regreso
d e l c ab a l l o n e gro . 3 4 . ctJ g 4 + ! g 7
3 5 . i. xd3 cxd3 36.'Yi'd4+ f7 3 7 . .S:xd3
era una forma relativamente elemental
de concl uir la partida.
34 ... tZ'le5 3 5.'iVd4 g7 3 6.tZ'lg4

h7 37.xd6 :S:ad8 ? ?
Cosas d e l zeinot ! Pero e s justo destacar
que en este caso la victoria se la lleva
quien se l a merece. 37 . . . ctJxg4 3 8 .hxg4
'Yi'xd6 39 . .S:xd6 .S:ad8
3 8.'iUxe7+ 1-0
Teoria del medio juego
Qu hay detrs del
error ?
Por Mark Dvoretsky
n e gr a s , e l l a s n e c e s itan a l g o m s
dinmi c o , por ej emp lo do s p e o n e s
pasados(Bareev)
2 0 . . . tt:J g 3
2 1 . .S. g l
tt:J x e 2
2 2 . <.t> x e 2 e 4 2 3 . .S. a c l ! fS
2 4 . gxf5 .l:!.xfS ? ! ( 2 4 . ..t e 8 )
2 5 . ctJ f2 .t e s 2 6 . .S. h l ..t b S +
27.ctJxb5 .l:!.xbS 2 8 . .l:!.c8+ <.t>h7
. .
Los humanos suelen equivocarse.
Es sabido que ningn aj edrecista puede

jugar sin errore s . A veces, los errores se
producen por la c o mp l ej idad de l o s
problemas, o por circunstancias que se
j untan c a s u a l m e nt e . P ero m s
frecuentemente, los errores se producen
por causas del j uego o por deficiencias
personales. Eso pasa no solo con los
aj edrecistas corrientes , sino tambin con
grandes maestro s muy conocido s , e
incluso con los c ampeones del mundo .
A todos nosotros nos cuesta jugar con
xito en p o s i c i o n e s p o c o conocidas,
donde hace falta l a prctica. Eso s e
podra superar c o n e l entrenamiento
tenaz, p ero e s o lo hacen muy pocas
personas . Es bien sabido que la principal
fuerza de Gari Kasparov consiste en su
profunda preparacin terica. Durante
muchos aos su equipo, constantemente
renovado y ltimamente incluyendo el
trabaj o de potentes ordenadores , est
p e r fe c c i o n a n d o c a d a v e z ms s u s
recursos terico s . Como consecuencia,
p o c a s v e c e s s e m e t e en
malas
posiciones y en e s e aspecto, tiene una
experiencia muy modesta. Por eso, no
debe sorprendernos que la defensa sea
su punto d b i l . C u a n d o t i e n e que
defenderse, Kasparov siempre lo hace
de modo muy activo, en seguida busca
hacer algo p ara c ambiar la s ituacin
radicalmente. S obre estas caractersticas
habl E. B areev en su conferenca en
1 992 durante las s esiones de la escuela
D v o r e t s k y- Y u s u p o v p ara j v e n e s
aj edrecistas . :
Y aqui en vez de 2 9 . S d l ? .M xb 2 +
30 ..M d 2 a3 ! Como ocurri e n la partida,
con una posicin incierta, las blancas
lograban ventaj a decisiva despus de
2 8 . Ilb l ! Ilfxd5 29 .b4 ab3 3 0 . ab3
Las negras pueden elegir entre cambiar
l a s d a m a s o s a c r i fi c ar en e4 ( e s
antip o s i c i o n a l 1 7 . . . 'JIJf c 7 ? 1 8 . tZ:l a 3
seguido d e .Mc 1 y tZ:l f2 ) segn B areev
correcto 1 7 . . . 'JIJ!xd2+ ! . Ahora e s muy
peligroso 1 8 . xd2? tZ:lfxe4+ o 1 8 . .ii. xd2
(con la idea desarollar el caballo en a3)
.ii. xg4 ! (es peor 1 8 . . . tZ:l fxe4 1 9 . fxe4
tZ:lxe4 20.tZ:lc3) 1 9 . fxg4 tZ:lcxe4 con la
intencin de continuar con tZ:lxd5 y si
2 0 . .ii. f3 entonces 2 0 . . . tZ:lxd2 y 2 l . . . e4
Habra que j ugar 1 8 . tZ:lxd2 b5 1 9 .tZ:lf2
.Mfc 8 con un final igualado . Cada uno
de n o s o tro s t i e n e su e s t i l o , s u s
particularidades d e j uego, dij o B areev
en su conferencia. Yo en lugar de las
negras, me conformara con el cambio
de damas, pero a Kasparov no le gustan
l a s p o s i c i o n e s d o n d e no t i e n e
contraj uego . E l no quera u n final algo
peor, por eso s e decidi por hacer un
sacrificio bastante sospechoso . . .
1 7 . . . ctJ fx e 4 ? ! 1 8 . fx e 4 tt:J x e 4
1 9 .'ii x a5 .l:haS 20.ctJc3 !
Una decisin simple y fuerte . En caso
de 20 . . . tZ:lxc3 2 l .bxc3 .Mxd5 2 2 . tZ:l f2
bloqueando las casillas blancas . Los tres
p e o n e s no s o n s u fi c i e n t e s p ara l a s
9 partida del match, 1 99 5

E n la mayora de los casos, defender l a
posicin precisamente e n forma activa,
es lo ms eficaz, p ero e s a forma de
defens a no vale en todos l o s caso s .
C u a l q u i e r m t o d o u n i l ateral e s
defectuoso. A veces hay que defender
la posicin tranqu ilamente , s o lucio
nando l o s p ro b l e m a s que surgen,
tenazmente. La ausencia de flexibilidad
al elegir los mtodos defensivos, hace
vulnerable al j ugador. Es curioso que
contra V . Anand (Nueva York 1 9 9 5 )
gambito-
57

Kasparov varias veces utiliz la tctica
de l a defe n s a activa en s ituac i o n e s
absolutamente inadecuadas, (aunque en
el segundo ej emplo no fue castigado por
su rival, debido a su estado anmico .)
p o s i c i o n n o rma l , aunque qu edaban

ligeramente peor.
27 . . . iLe6?
E n la partida, la idea d e Kasparov ha
funcionado, porque su rival se equivoc,
empezando una combinacin falsa.
Es evidente que es muy peligroso tomar

la calidad, porque las blancas consiguen
en el c entro p e o n e s po dero s o s . Las
n e gras d e b e r a n d e fe n d e r s e d e l a
amenaza 2 8 . i. c7 c o n 28 . . J!ec8 ! y no
hay que preocuparse de 29 . .Mxe5 por
'iYx c 4 .
La
posicin,
aunque
desagradable, sigue siendo defendible.
27 . ..lbxd5? 28.exd5 yg6

A pesar de todo , Kasparov ha tomado
la torre . Porqu? La explicacin es que
l mismo quera activar sus piezas . La
dama est apuntando a la torre y a las
casillas c2 y d3 . Aparece . . . e4 que ataca
el alfil. . . pero todo es una ilusin, las
ventaj as estratgicas de las blancas son
mucho ms importantes .
2 8 . b 4 axb4
30.2Jb6??
29. axb4
c4
Sobre esa combinacin, Anand medit

varios minutos y la ltima jugada la hizo
sin pensar. Porqu? . Por un lado es
consecuencia de una tensin enorme y las
profundas emociones que se produj eron
despus de la prdida de la dcima partida.
Por otro lado, es la falta de experiencia
para comprobar minuc i o s amente las
vari ante s . La intui c i n de Anand es
magnfica, muchas de sus soluciones (a
veces muy dificiles) las encuentra muy
rpido, pero la rapidez de la reflexin,
muchas v e c e s no c o i n c i d e con
minuciosidad o exactitud de clculo.
Esa posicin se produca forzadamente.

Valorarla c o n anticipacin no es
sencillo. S e necesita u n a determinada
tcnica de c l c u l o (aunque no muy
complej a) para llevar el final hasta su
conclusin lgica. Es sorprendente que
ni Anand ( d u r a n t e l a p ar t i d a ) ni
Kasp arov (en s u a n l i s i s en e l
Informator han superado e l problema.
32 . . . xb4+
Si 3 2 . . . .M e c 8 ento n c e s 3 3 . c 3 (es mas
dbil 33 . .Me2 por 33 . . . .Mxb4+ 34 .c l
.Mc6 3 5 . .Med2 .Ma6) 3 3 . . . .Mxc3 3 4 . .Me2
seguido de 35 . .Mxb5
33 .c3
Claro que no 3 3 . c l por 3 3 . . . f5 con
igualdad.
33 . . . c4+ 3 4 . b3 ec8
O 34 . . . f5 3 5 . .Mxb5
35 .e2
3 0 . . . xb4+ 3 1 .a3
29.c5 e4 3 0 .ii.e2 .MeS 3 1 .'iYd7 ! .MgS?
Segn A .Chernin era mas tenaz 3 l . . . e3

por ej emplo : 32 . .Mfl .Mg5 3 3 . i. d3 e2 !
34 . ..t xe2 .Mxg2 3 5 . ..t d3 .Mg l + ! 3 6 . .Mxg l
'iYxd3 con posicin aguda.
32 . .l:i. g l e3 33 .d6 .Mg3 34.'iVxb7 'iYe6
35.h2 las negras abandonan l-0
Las blancas estaban esperando quedarse

con la calidad en la variante 3 1 . . . .Mbc4,
pero han pasado por alto un tremendo
contragolpe
3 1 ..Jh c2 ! y h ay que abandonar por
32 . .Mxc2 .Mb3+ 33 .'it>a2 .Me3+ con dos
peones de ventaj a para las negras . En
realidad Kasparov tuvo suerte porque su
j ugada es mala:
Las negras pierden u no d e s u s peones y

las posibilidaddes de salvar la partida
son bastante problemticas. Creo que si
Anand hubiera calculado esta variante,
s e guram e n t e
el egido
h u b i er a
exactamente esta continuacin. Aqu la
ventaj a es mayor que en la posicin con
calidad ms, a la que deseaba llegar
despus de 2 8 . b 4 ? (donde las
posibilidades d e tablas s o n mayores)
2 8 . t2J xe7 ! eS 2 9 . 2J d 5 iLxdS

3 0 .b4 ! axb4 3 1 . axb4 c4
3 2 .xd5
sparov
V.Anand - G.Kasparov
1 1 partida del match, 1 995
1 7 partida del match, 1 995
Est amenazado el p en e7 . Despus de

2 7 . . . f8 l a s n e gr a s m an t e n an l a
Est c l aro q u e las n e gras d e b eran

defender su pen avanzn d o l o c o n
gambito-
58

32 . . . a6 . Es importante que en caso de
3 3 . lit>d2 (con la amenaza posic ional
c3 -d4) las negras tienen 3 3 . . . c 3 + !
34.bc3 J::l. c 5 probablemente con tablas .
Una vez ms , en vez de algo normal,
Kasparov elige la via activa.
32 ... .S.c5? 33 . .S.xa7 g5

Parece que las negras tienen todo en
orden : en c a s o de 3 4 . hxg5 J::!. x g5 s e
pierde e l pen de g2 , y si 34.g3 entonces
34 . . . gxh4 3 5 .gxh4 l::!. f5 se pierde el pen
de f3 . P e ro A n a n d e n c u e ntra una
magnfica maniobra, refutando la idea
de su rival.
37 . .S.xh4 cxb2+ 3 8.xb2 .S.g5

3 9 . a4
34 . .S.a8 ! gxh4 35 . .S.e8+! d7

An p e o r es 3 5 . . . 1it> f5 3 6 . J::I. e4 lit> g 5
3 7 . a4 ! ?
3 6 . .S.e4 c3
Aqu l a s b l an c a s d e b e n h a c e r una
eleccin dificil. Anand simplemente se
queda con el pen
Pero en esta posicin los peones blancos

estn separados y el adversario mantiene
reales posibilidades de conseguir las
tab l a s (rec ordemo s la tendenc i a de
tablas en los finales de torre) . Al final
Kasparov consigui las tablas. Si Anand
hubi era tenido ms confianza en s i
m i s mo ( l a p r e s i n de l a s derrotas
anteriores era muy dificil de soportar)

seguramente, en la posicin del ltimo
diagrama, elegira 3 7 .b4 ! ? J::l. g 5 3 8 Jh
h4 J::!. xg2 3 9 . <;t>b l . Aqu las blancas no
tienen un pen mas , pero a camb i o ,
poseen ventaja posicional-dos peones
pasados en el flanco de dama. Si el rey
blanco llega a la casilla b3 (por ej emplo,
d e s p u s de 39 . . . J::!. f2 4 0 . l::!. x h 5 l:!. f3
4 1 . W a2) seguramente ganarn. La nica
( a u n q u e dudo que s e a s u fi c i e n t e )
posibilidad d e contrajuego es llevar e l
pen hasta d4 cuando e l rey blanco est
en b l .
L a c o n c lusin d e l o s ej emp l o s que
hemos analizado ( l a lista se p o d a
a l argar) e s e v i d e nte . P ar a l o s
aj edrecistas de cualquier nivel es muy
importante an al izar las propias partidas,
aclarando las causas ms pro fundas, y
m u c h a s v e c e s muy d i f c i l e s d e
d e s cubrir, de s u s d e rrota s , l o q u e
r e p r e s enta e l p r i m e r p a s o p ar a
eliminarlas .
Dvoretsky
S U SC RI B ETE AL 11 B UTLLETI D'ESCACS 11

C O N LA M AY O R Y MAS C O M P L ETA I N F O R M A C I O N
D E L AJ E D R EZ E N CATA L U A
Formato: D I N A-4
I d ioma catal n .
8 0 pg i n a s .
P e ri o d i c i d a d : 5 n meros al ao.
S u s c r i p c i n a n u a l : 2 . 500 ptas .
P o rtad a: D iseo excl usivo .
I nfo rmacin de torneos cata l a n e s , n a c i o n ales y extranj eros .
Part i das comentad as por los mejores j u g ad o res catalanes.
Teora d e finales y medio j u e g o .
R e g l a mentaci n .
H i stori a d e j u g ad o res y c l u b s .
Aj ed rez postal .
C u riosidades y ancdotas .
P rob l e mas, etc . . .
" l nformator" catal n .
Si deseas suscribirte o tener m s informacin llama al telfono 93/3 1 8 59 26 o en va t u nombre y

direccin a compaando un taln o giro postal a: FEDERA CION CA TA LANA DE AJEDREZ,
Gran Va de les Corts Catalanes, 594, 7, 1 . 0800 7 Barcelona
gambito- 59
Ajedrez para nios

Lecc in pri mera.
E l tab l e ro de ajed rez y las p i ezas .
Geograf i a d e l tab lero, l a meta d e
j ue g o y s u s perso najes. l o s
reyes_ l o s p r i n c i pa l es h e roes d e
l a s b a ta l l a s d e a j e d rez. C m o
i nteresar a los n i nos?
El e n t re n a d o r esta contando a l n i o ,
q u e est sentado con e l tablero, sobre
el aso m b roso m u ndo del aj edrez. Eso
p u ede ser un cuento.
E l re i n o n e g ro e s t l u chando contra e l
b l a n c o . Todas las bata l l as entre l a armada
b l a n c a y n e g ra estn pasando e n e l tablero.
E l ta b l e ro d e aj e d rez conti e n e 64 cas i l l itas, e s
c u ad ra d o , y s i vosotros vais a c o n t a r l a altu ra
y la an c h u ra d e l tablero, podeis fij a ro s , q u e s u
m e d i d a e n cada d i recc i n e s i g u a l a o c h o
cas i l l itas . P o r comodidad, e l tab l e ro est
col oreado d e tal m a n e ra , que e n el centro d e l
t a b l e ro , a l iado d e cada cas i l l a b l a nca existen
c u atro n e g ras y a l rededor de cada negra,
c u atro b l a n cas. Las cas i l las b la n cas y
n e g rasson i g u a l e s en el table ro_ 32 para
cada u n o , Las p i ezas b l a n cas y n e g ras estn
d i v i d idas e n dos partes y tienen los m i s m o s
d e rechos.
Las p i ezas b l a n cas y neg ras estn
avanzando desde difere ntes partes d e l
t a b l e ro . P o r eso e l tab l e ro se divide e n dos
p a rtes, una m itad para l as p i ezas b l a n cas y
otra para las n e g ras. P e ro m u c h o ms
frecuente e s l a d i v i s i n d e l tab l e ro e n dos
f l a n co s .
E n c a s o d e acc i o n es b l i cas e n u n a p a rte d e l
tablero, p u e d e s u rg i r m u c h a l u c h a a c a m b i o
e n o t r a p a rt e , y las pi ezas p u e d e n m i ra rs e
u n as a o t r a s desde l ejos . E n v e z d e i n d i c a r
c o n e l dedo s o b re el l u g a r del com bate ,
n o r m a l m e nte se h a b l a sobre el ataq u e
e n e l f l a n c o d e l rey, e l avance e n e l c e n t ro o
en la s i t u a cin s l i d a en el flanco de d a m a .
Si p rev i a m e n te l as p i ezas e s t n
c o l o c a d a s e n e l t a b l e ro , p a ra l o s
n i os s e r fc i l ente n d e r p o r q u u n a
p a rte d e l tab l e ro s e d e n om i n a c o m o
e l flanco d e l rey, l a otra c o m o e l flanco
de d a m a y e n la m itad , natu ra l m e nte
t e n e m o s e l ce ntro .
La d iferente colocacion de las p i ezas en e l
tablero se l l a m a n l a posicin . Los aj e d recistas
e m p iezan j u g a r cada partida desde l a m i s m a
posicin . Esa posicin se l l a m a i n icial. Estais
viendo esa pos i c i n . ( La posicin i n i c i a l . )
Vamos a conocerla.
E n la pos i c i n i n icial enfre nte de cada pieza
en su fuerza. P restad ate ncin en c o m o est
esta colocada l a d a m a ? La re i n a blanca est
colocado el tablero. Se ntados de cual q u i e r
colocada e n l a cas i l l a blanca, la re i n a n e g ra
parte d e l tablero, de l a s blancas o d e l a s
est en la cas i l l a n e g ra . A cada u n a le g usta
n e g ras, la cas i l l a en la parte izq u i e rda d o n d e
su color. Cuando se memoriza que a l a re i n a
esta colocada la torre, d e b e ser de c o l o r n e g ro .
le g u sta s u colo r , los n i os n o h a c e n e rrores
Los n i nos n o deben olvidar ese facto r
a l colocar las damas e n l a posicin i n i c i a l . El
importante .
error ms com n es la colocacin del rey y de
Q u i n puede memorizar como estn
la dama. E n los ngulos d e l tablero estn las
colocadas las p i ezas e n la posicin i n i c i a l ?
torres.
P a ra fac i l itar este p ro b l e m a a l o s

n i o s d ej a d c o l o c a d a e s a m i s m a
p o s i c i n e n e l m u ra l . L o s n i o s ,
uti l izando s u astu c i a pueden fij a rse
en l a pos i c i n a p re n d i e n d o a trabaj a r
c o n e l m u ra l y as p e rc i b i e n d o l a
i n f o r m a c i n d e l a m ej o r f o r m a
p os i b l e . As pod i s e m p e z a r a
r e a l i z a r l a m eta m s c e rc a n a . E l
c u e nto sobre las p i ezas n o d e b e s e r
de masiado formal , e n cua l q u i e r caso,
e l a u d itorio se a n i m a r p ro n t o . La
p o s i c i n i n i c i a l en l o s t a b l e r o s
i n d ividuales d e los n i o s , cas i seg u ro
s e v a a est ro p e a r. I n c l u s o n o
s a b i e n d o l a s re g l a s e l l o s v a n a
e n co n t rar la forma de como u t i l i z a r
las p i ezas . N o h a y q u e obstac u l izar
e s t o , mas a n c u a n d o e s t a m o s
e ntrando en l a s d i mensiones d e l
c u ento.
las fronte ras del re i nado . Por eso e l l a s estn
Las torres, como casti llos, estn forta leciendo
La cabeza del ejercito es e l rey.

Al lado est s u guard ia_ las
torres, los alfi les, los caba l l os ,
l o s peones. L a p ieza m a s f ue rte,
l a persona ms cercana a l rey e s
l a re i n a .
E n R u s o , l a re i n a s e l l a m a fe rz .
Lame ntab leme nte l a p a l a b ra f e rz n o
conti e n e n i n g n sentido s e m n t i co ,
p o rq u e s e u t i l i z a s o l o e n e l
voca b u l a rio aj e d recstico. P o r e s o , a
pesar de tod o , ser ms conve n i en te
contar
las cosas c o m o
si
e s t u v i e ra m o s h a b l a n d o s o b re l a
Re i n a d e I n g l aterra .
E n g e n e ra l , el conte n i d o d e l c u e nto
d e p e n d e de las pos i b i l i dades l x i c a s
d e c a d a u n o de los entre n a d o re s . E s
o b v i o q u e e x i s t e n d i f e re n c i a s
s e m n t i ca s e n t re e l c a b a l l o , e l
saltador, e l j i n ete y e l cabal l e ro ; E l
a l fi l , e l co rredor, e l ofi c i a l , e l cazad o r
o e l o b i s p o ; L a to rre , e l falsificad o r
( P u ede s e r e l gangste r) o e l casti l l o ;
L a d a m a a b s t racta , e l p r i m e r
c o n s ej e ro , l a aco m p a n a n t e d e l a
re i n a o l a re i n a .
L a re i n a est al iado de rey, est d i s p u esta a
blanca est l a m i s m a n e g ra . Los dos ej rcitos
apoyar en todo en el futu ro com bate , Os
contienen las m i s m as pi ezas y estn i g u a l ados
habis fijado en el color de la cas i l l a d o n d e
gambito-
60
e n los extremos del tabl e ro .

J u nto a las torres, estn j i n etes cab a l l e ro s .
E l los estn acost u m b rados a los com bates, al
p e l i g ro y estn dispuestos a l a p r i m e ra seal a
e ntrar en las acciones ms ag udas d e l
com bate . Los alfil es_obispos estn ms ce rca
d e l a pareja rea l .
C a d a u n o de los ej rcitos e s t b l i n d ado c o n
u n a f i l a de p e o n e s . L o s p e o n e s son l a
i nfantera, los soldados d e s u rey.
E l l o s solo conocen la orden adelante , y son
los primeros q u e entran e n combate . A u n q u e
e l destino de a l g u n o de e l l o s es como u n
c u e nto de hadas, pero por a h o ra, inte ntaremos
colocar la pos icin i n icial una vez ms en
n u estros tableros.
Entonces, colocamos en el tablero : dos

torres, dos caballos, dos alfiles, el rey y
la reina ( no habeis olvidado de que a la
reina le gusta su color?) y los ocho peones
puestos en la fila. En conjunto son las
3 2 piezas .
Informando sobre todos esos datos a los
n i o s , d e s d e el p u n t o de v i sta
metodolgico, el profesor llega a lo ms
difcil. Por un lado, sus alumnos quieren
conocer ya "todo" sobre el ajedrez para
c o m e n z ar j u g ar, p o r o tro l ad o , l a s
dimensiones d e las reglas, aunque sean
mnimas , son tan grandes , que no se
pueden percibir en una leccin. Los nios
en seguida van a perder el inters , si vais
a contar las reglas de modo formal, pero
tampoco es recomendable omitir gran
parte de las reglas, eso puede suscitar la
insatisfaccin de los nios mas activos y
ms fuertes .
L o s autores estan convencido s : Los
e fe c t o s negativos d e la i n c o mp l e t a
informacin a l o s n i o s no s o n tan
importantes, se recomienda al entrenador
variar la velocidad y la carga de esa
i n form ac i n . Eso n o s i g n i fi c a que
vosotros no esteis dispuestos a responder
las preguntas "fuera del programa" .
Aunque hay que distinguir cuando las
preguntas estn dirigidas a aprender algo
nuevo, (en ese caso vuestra respuesta se
escribir en su memoria para siempre) o
eso solo es un deseo de hablar con el
profesor. La eleccin ptima depende de
l a s i tu a c i o n c o n c r e t a y de v u e s tra
evaluacin. E l problema pedaggico
sobre lo s " fuertes" y l o s "dbiles" se
plasma e n s u e s e n c i a puramente
aj edrecstica. En su experiencia, los
autores se guiaban por los tres siguientes
principios :
-El profesor n o debe tener pretensiones
de que todo el material, con su estructura
y
dimensiones
sea
percibido
inmediatamente, sino q u e debe uno por
uno, concentrarse en l o s asuntos ms
prob l e mti c o s p r o fu n d i z an d o e l
conocimiento .
- La informacin recibida "con fuerza"
"ampliada" se percibe mucho ms rpido
y se plasma en la memoria.
- Durante las clases "para todos" hay
que evitar el favoritismo incluso ms
moderado a los nios ms fuertes, porque
eso discrimina a los dems .
Los principales problemas de esta etapa
se pueden expre s ar de l a s i g u i ente
m anera : Cmo s e pueden poner en
marcha los mecanismos subconscientes
en la mente del nio para encender y
mantener el inters en el perodo cuando
estamos explicando la informacin ms
seca y dificil de percibir. ?
Al arte de resolver esos problemas est
d e d i c a d a s t a p arte d e l l i bro . L o s
diferentes fragmentos d e l texto estn
resaltados con diferentes letras segn las
orientaciones funcionales. Aqu se dirige
directamente al entrenador, como por
ej e mp l o la r e c o m e n d a c i n y l a
informacin generalizada y finalmente
algo pare c i d o a l a i m i t a c i n de l a
conferencia d e l entrenador.
El fin de este mtodo es bien conocido
en la literatura y expresa la informacin
metodo l g i c a c o n l o s m e d i o s mas
simples .
si es n e c e s ar i o , puede prolongar su
movimiento, en cada direccin, hasta las
casillas que quiera, mientras no llegue
hasta el extremo del tablero o hasta
alguna pieza. La torre no se mueve por
diagonales. A cambio, se mueve por filas
y columnas como la dama, hasta donde
q u i e r a . El a l fi l , s i n e m b arg o , s o l o
oblicuamente en diagonales, como l a
dama pero n o puede mover como l a torre.
Por eso el alfil nunca cambia su color,
siempre se mueve en las casillas blancas
o negras, eso depende del color donde
estaba en la posicin inicial.
Pero lo mas curioso es el caballo. El casi
no distingue el camino, y al principio
puede parecer que el caballo est saltando
sin reglas, puede saltar sobre cualquier
pieza, pero el final de su trayectoria debe
ser estar dos casillas en una direccin y
una casilla en otra direccin. El salto del
c aballo se parece al la letra ' L' o s i
quieren, se parece a l stick d e hockey.
Y que pasa con los peones, que son la
mayora en el tablero . ? S o l o pueden
c aminar e n l i n e a recta, dirigindo s e
hacia su adversario . Normalmente se
mueven solo una casilla, aunque en la
posicin inicial pueden hacer dos pasos.
Caminando en l i n e a recta, se puede
cometer un error incorregible, por eso
hay que ser muy cuidadoso y tener
presente que los peones no retroceden.
Vamos a fij ar la atencin en el rey. El
rey es la principal y ms valiosa pieza.
Si algo le sucede, estamos perdidos, por
eso hay que ser cuidadoso. El rey, como
l o s d e m s , p u e d e c aminar y puede
"golpear"
Vestido con el manto real, no puede andar

demasiado rpido
Como mueve el rey? Cualquier jugada,

solo un paso, pero en cuaquier direccin.
Los reyes estn mirando uno al otro con
atencin y dirigen las acciones de sus
ej rcitos, mientras las batallas e s tn
calientes, ellos normalmente estn lejos
de los campos de batalla, en sus palacios,
o en un lugar bien protegido. Pero si la
lucha prolongada ha dej ado pocas fuerzas
para ambos bandos, los reyes salen para
apoyar a sus ejrcitos. A veces ocurre que
solo quedan ellos
Puede surgir esa posicin? Claro que si.

Pero de repente e l rey b l anco quiso
acercarse a su enemigo y comerle
***
Una vez puesta l a posicin inicial hay

que explicar a los nios la principal meta
del juego. Dar mate al rey adversario,
actuar de tal manera que en la siguiente
jugada el rey p:ueda ser comido. Como
puede ocurrir eso?
L o s ej rc i t o s se han atacando
mutuamente, las piezas blancas quieren
vencer al rey negro y las negras al blanco.
Cada p i e z a p u e d e moverse y puede
"pegar" a la pieza de su adversario.
E l entrenador d e b e e n s e ar c o m o
mueven las piezas, s i n ambiciones d e que
los
nios
lo
aprendan
todo
inmediatamente .
El rey mueve solo una casilla en cada
direccin. La reina puede moverse como
el rey, una casilla en cada direccin, pero
El REY
El entrenador en el mural est mostrando

e l rey y s u s j u g a d a s . El rey p e g a
exactamente como se mueve.
La denominacin de las piezas de ajedrez
se ha formado en la Europa medieval,
no es sorprendente que el rey tenga un
l u g ar e s p e c i al . E s t n luchando d o s
ejrcitos, pero la meta del juego ( mate)
es la captura del rey adversario.
S e puede perder todo el ejrcito, pero si
el rey est vivo, mientras el rey adversaro
es capturado Hemos ganado !
Vosotros no habeis olvidado todava
como el mueve el rey? Muy bien ! .
Que podeis decir al respecto?

Este tipo de j ugadas e stn prohibidas
s e g n l a s r e g l a s . E s tudiando e s t e
ej emplo, l o s nios empiezan a entender
que el rey es diferente de las dems
piezas .
Algunas cosas- j ugadas que se ponen
voluntariamente baj o amenaza- son para
l imposibles . En las siguientes lecciones
hay q u e refre s c ar a l o s n i o s l o s
problemas y privilegios d e l o s reyes ,
mientras vosotros no esteis convencidos
de que los nios han entendido las cosas
bien.
S. y M. Makarichev
gambito-
61
Tablero Internacional
N ueva Lista Elo. J u l io 1 997

Los Espaoles
Los 50 Mejores
Ti Fed
Rank Name
Elo
Par!.
Fecha Nac.
Kasparov, G ary.. . . . . ......... ...
RUS
2820
21
1 3 .04.63
2 Kramnik, Vladimir. . . . . . . . . . . . . ..
RUS
2770 34
25.06.75
Shirov, Alexei
2700
50
lllescas Cordoba, Miguel
2585
43
3 Anand, Viswanathan. .. . . ......... g
IND
2765 30
1 1 . 1 2 .69
Magem Badals, Jorge
2550
32
4 Topalov, Veselin. . .... . . . . . . . . . .
BUL
2745 39
1 5 . 0 3 . 75
lzeta Txabarri, Felix
2525
56
5 Karpov, Anatoly. . . . . . . . . . . . . . . . .
RUS
2745 1 9
23.05.51
Garcia llundain, David
2495
25
6 lvanchuk, Vassily. . . .. . . .. . . . . . .
UKR
2725 2 1
1 8 .03.69
San Segundo, Pablo
2495
34
7 Kamsky, G ata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
U SA
2720 O
02.06.74
Gomez Esteban, Juan Mario
2490
8 Beliavsky, Alexander G . . .. . . . . . g
SLO
271 O 72
1 7. 1 2.53
De La Villa Garcia, Jesus M.
2485
26
9 Shirov, Alexei......... ... . ......
ESP
2700 50
04.07.72
Franco, Zenon
2480
28
1 O Gelfand, Boris.. . . . . . .. . . . . . . . . .
BLR
2695 35
24.06.68
10
Comas Fabrego, Luis
2475
18
1 1 Adams, Michael..... ...... . . . . . . .
ENG
2680 59
1 7. 1 1 .71
11
Arizmendi Martinez, Julen Luis
2470
28
9
12 Salov, Valery. ...... .......... ..
RUS
2680 31
26.05.64
12
Fernandez Garcia, Jose L.
2465
13 Georgiev, Kiril... ..............
BUL
2670 35
28. 1 1 .65
13
Romero Holmes, Alfonso
2465
16
1 4 Polgar, Judit ( G M) .. . .......... .
HUN
2670 29
23.07.76
14
De La Riva, Osear
2460
17
18
1 5 Bareev, Evgeny. . . .... ....... .. . .
RUS
2670 25
2 1 . 1 1 .66
15
Gamundi, Antonio
2455
1 6 Sadler, Matthew...... .... ... . . . .
ENG
2665
11
1 5 .05.74
16
Narciso Dublan, Marc
2450
15
1 7 Akopian, Vladimir.......... .. ...
ARM
2660 60
07. 1 2 . 7 1
17
Rivas Pastor, Manuel
2450
o
o
18 Aleksandrov, Aleksej . . . .. . .. . . .. g
BLR
2660 57
1 1 .05.73
18
Cacho, Sergio
2445
1 9 Short, Nigel D . . ...... .... . . .. . .
ENG
2660 50
0 1 .06.65
19
Oms Pallise, Josep
2445
16
20 Svidler, Peter. ......... .. ..... .
RUS
2660 44
1 7. 0 6 . 76
20
Bellon Lopez, Juan Manuel
2440
28
2 1 Lautier, J oel.... .. ..... ........
FRA
2660 28
1 2 . 04.73
21
Garcia Padron, Jose
2440
22 Van Wely, Loek...... ............
N ED
2655 59
07. 1 0.72
22
Gil, Javier
2440
23 Khalifman, Alexander..... . . . . . . . g
RUS
2655 46
1 8.01 .66
23
Ochoa De Echaguen, F. Javier
2440
24 Yermolinsky, Alex....... ... . ....
U SA
2650 62
1 1 .04.58
24
Sion Castro, Marcelino
2435
30
25 Rublevsky, Sergei.. ... ...... . . ..
RUS
2650
1 5 . 1 0 . 74
25
Bernal Moro, Luis Javier
2430
26 Krasenkow, Michal. .............
PO L
2645 56
1 4 . 1 1 .63
26
Estremera Panos, Sergio
2430
28
27 Rozentalis, Eduardas. ........... g
LTU
2645 47
27.05.63
27
lruzubieta, Jesus Maria
2430
16
EST
2645 4 1
23.04.66
28
Mellado, Juan
2430
2 9 Azmaiparashvili, Zurab... ...... g
G EO
2645 2 6
1 6 .03.60
29
Pomes, Juan
2430
19
3 0 Chernin, Alexander.. .... .. . . .. ..
HUN
2640 5 3
06.03.60
30
Corral Blanco, Juan A.
2425
3 1 Jussupow, Artur......... ........
28 0 1 1 , Lembit...... . . .............
GER
2640 42
1 3.02.60
31
Rodriguez, Orestes
2425
32 Vaganian, Rafael A. ........ ..... g
ARM
2640 38
1 5 . 1 0. 5 1
32
Sanz Alonso, Fracisco J.
2425
33 Andersson, U lf........ ..........
SWE
2640
19
27.06 . 5 1
33
Gual, Antonio
2420
34 Dreev, Alexey....... . . ........ ..
RUS
2640 1 7
30. 0 1 .69
34
Martin Gonzalez, Angel
2420
35 Sokolov, l van................. ..
BIH
2635 55
1 3 .06.68
35
Sarmiento, Braulio Alfonso
2420
36 Leko, Peter.................... .
HUN
2635 44
08.09.79
36
Vega Holm, Fernando
2420
11
37 Zvjaginsev, Vadim....... ...... ..
RUS
2635 33
1 8 .08.76
37
Diez Del Corral, Jesus
241 5
38 Milov, Vadim.................. ..
SUI
2635 25
0 1 .08.72
38
Oltra Caurin, Ramon
241 5
11
39 Piket, Jeroen...................
N ED
2630 41
27. 0 1 .69
39
Vallejo Pons, Francisco
241 5
28
40 Speelman, Jonathan S.......... g
ENG
2630 34
02 . 1 0 .5 6
40
Anguix Garrido, Juan Francisco
2405
10
41 Nikolic, Predrag................
BIH
2630 33
1 1 .09.60
41
Brito, Alfredo
2405
25
2405
20
42 Seirawan, Yasser.... .... ........
U SA
2630 O
24.03.60
42
Paramos Dominguez, Roberto
43 Onischuk, Alexander...........
UKR
2625 5 1
03.09.75
43
Rodriguez Talavera, Juan Carlos 2405
4 4 Giorgadze, Giorgi..... ..........
G EO
2625 50
1 0 . 1 0.64
44
Hernando Pertierra, Jose C.
2400
45 Timman, Jan H........ ...........
N ED
2625 49
1 4. 1 2 . 5 1
45
Alvarez lbarra, D. Rafael
2395
28
46 Granda Zuniga, Julio E........
PEA
2625 26
25.02.67
46
Gil Gonzales, J. Manuel
2395
47 Gurevich, Mikhail... . . . . .... . . . .
BEL
2620 23
22.02.59
47
Gonzalez Velez, Fermin
2395
21
48 Nunn, John D. M... .............. .
ENG
2620
16
25.04.55
48
Vehi Bach, Victor M.
2395
31
49 Malaniuk, Vladimir P............
UKR
261 5 62
2 1 .07.57
49
Gallego Eraso, Francisco
2390
50 Almasi, Zoltan......... . ...... . .
HUN 261 5
60
29.08.76
50
Jose Abril, Ramon
2390
15
5 1 Dvoirys, Semen 1 . . . . . . . . . . . . . . . .
RUS
261 5
38
02. 1 1 .58
51
Lezcano Jaen, Pedro
2390
18
52 Alterman, Boris....... . . . . . . . ...
ISA
261 5
35
04.05.70
52
Gallego, Victoriano
2385
14
53
Suarez, Diego
2385
14
53 Tkachiev, Vladislav.............
gambito-
62
KAZ 26 1 5
28
INGLATERRA
En Walsall, cerca de B irmingham, del
28 de Mayo al 5 de Abril se celebr el
Stafford sh ire Cent e n ary . J ugado p o r
S istema Scheveningen en d o s grupos.
El Grupo A fue ganado por Rowson con
6,5 seguido de Arakhamia y Dunnington
con 6. El grupo B lo gan Lalic con 7
puntos seguido de Arkell y Quinn con
6. Cada j ugador se enfrentaba a todos
los dems del grupo contrario
33.f2 ? [Tras l a p artida, Dunnington

nos ense l a mortal j ugada: 3 3 .a3 ! !
i.. x a 3 3 4 . i.. e 5 + m a t e . ] 3 3 . . . i.. g 7
3 4 . f4 i:Jxe4 3 S .i.. xe4 c4 3 6 . 1t e l
[ M ej or era 3 6 . l:t b 1 ] 3 6 . . . l:ta4? [ Y aqu
era mej or 3 6 . . . e 8 ! ] 3 7 . i.. c 6? [ D e
nuevo no v 3 7 . l:t b 1 ! q u e ganara d e
i nm e d i at o , y p ar a evitar l a s tab l a s
s ac r i fi c o m i dam a . ]
3 7 . . . l:t x f4
3 8 . i.. xf4 i.. f8 ! 3 9 . i.. eS+
[Aqu
propuse tablas y antes d e que c ayera
la b andera ella j ug] 3 9 ... g8
[ y al mismo tiempo las ac ept . Ahora
las negras estn algo mejor.]
Yz-Yz
w Lalic, B (2585)
' Arakhamia, K (2490)

Comentarios B. Lalic
l .d4 i:Jf6 2.c4 g6 3 .i:Jc3 i.. g7 4.e4 d6
S.f4 0-0 6.i:Jf3 i:Ja6 7.i.. d 3 eS S.fxeS
dxeS 9 . d S c6 1 0 .0-0 c x d S l l . c x d S
i:J e 8 1 2 . i.. g S ! b 6 + ? ! 1 3 . h l f6
1 4 .i:Ja4 d8 I S . i.. h4 i:Jac7 1 6 .b3
i:Jd6 1 7 . l:t a c l e7 I S .i:JxeS ! i.. h 6
[Si 1 8 . . . g5 1 9 . i:Jc4 gxh4 20. i:Jxd6 'iYxd6
2 1. . l:f.xc7 xc7 22.d6+ i.. e 6 2 3 . xe6+
f7 es muy bueno p ara las b l ancas]
1 9.i:Jc4 ! b S ! ? [La nica posibi lidad,
porque s i 19 . . . i.. xc 1 2 0 . i:Jxd6 xd6
2 1 . i.. g 3 ! seguido de l:t xc 1 y las negras
estn p erdida s . ]
2 0 . i:J x d 6 b x a 4
2 1 .i:Jxc8 l:tfxc8 22 .'iYc4 ! i.. x cl 23.d6+
f7 2 4 . d 7 i.. x b 2 2 S . dxc8+ l:txc8
2 6 . 'iY c 6 g 7 2 7 . i.. c 4 f8 2 8 . i.. g3
d8 2 9 .xa4 i:Je8 3 0 .xa7+ h8
3 I . i.. d S i:J d 6 3 2 . h 3 fS ! ? [ P i er d e
enseguida, pero con p o c o tiempo, las
negras tratan de confundirme, y al final
lo consiguen ! ]
w Lalic, B (2585)
' Rowson, J (2445)

Comentarios B. Lalic
l . d4 i:Jf6 2 . i:J f3 g6 3 .c4 i.g7 4.i:Jc3
dS S.b3 dxc4 6 .'ihc4 0-0 7.e4 a6
8 . i.. e 2 [ A s j u g a b a a n t e s T i g r a n
P et r o s i an y a c t u a l m e n t e S o s o n k o .
Otras posibilidades son 8 . 'iVb3 y 8 . e5
como s e j ug en el match Karp ov
Kamsky . Elista 1 9 96] 8 ... bS 9.b3
e S I O . dx c S i:J c 6 ? !
[Es m ej o r
1 0 . . . i.. b 7 ] 1 1 . 0-0 b4 1 2 .i:Ja4 i:Jxe4
1 3 . i.. e3 i.. b 7 [Si 13 . . . l:t b 8 1 4 .i:Jb6 con
c l ar a v e n t aj a , como e n l a p art i d a
S o s o n k o - J . L . F e r n a n d e z . L i n a re s ,
z o n a l 1 9 9 5 ] 1 4 . i:J b 6 l:t a 7 l S . l:t a d l
c 7 1 6 . c 4 ! i:J f6 1 7 . h 4 a S
1 8 .i.. f4 e S 1 9 . i.. gS i:Je7 ! ? [Ingen i o s o ,
p e r o i n s u fi c i e n t e , c o m o s e v e r . ]
2 0 .i.. xf6 i:JfS 2 1 .'i'c4 i.. xf6 2 2 . i:J d 7
c6 ! ? 2 3 . 'iYb S ! ! [La mej or j ugada de
la p arti d a . D e sp u s d e l c amb i o de
damas, el contraj uego de las negras en
la d i a g o n a l b l a n c a , d e s ap ar e c e . ]
2 3 . . . x b S [ S i 2 3 . . . l:t c 8 2 4 . 'iV b 6 !
gan a . ] 2 4 . i.. x b S i.. xf3 2 S . gxf3 i.. e 7
2 6 . i:J xf8 xf8 2 7 . l:t d S ! i:Jd4 2 8 . c 6
[ C o n c a l i dad l i mp i a de ventaj a , e l
resto d e l a p artida e s pura formalidad . ]
2 8 . . . l:t c 7 2 9 . i.. a 4 b 3 ! ? 3 0 . a3 ! [ N o
3 0 . axb3 ? ! i:Jxc6 3 1 . l:t c l i:Jb4 3 2 . l:t xc7
i:J x d 5 3 3 . a 7 i.. b 4 y las b l a n c a s
tienen muchas difi cultades p ara ganar
e s t e fin al . ] 3 0 . . . i.. g S 3 1 . g 2 i.. f4
3 2 .l:txaS hS 3 3 . l:t d l gS 34.l:tdS e7
3 S. l:t d7+ l:txd7 3 6 . cxd7 d8 37.l:td3
1 -0
NOVGOROD
Un torneo de seis j ugadores a doble
vuelta con la participacin de Kasparov,
Kramnik, Topalov, G elfan d, S hort y
B arrev, se est jugando en el momento
de cerrar la revista. A falta de una ronda
el c ampen mundial Kasparov p arece
haber superado el trauma de su derrota
frente a Deep Blue i marchaba en primer
lugar, aunque seguido a medio punto por
Kramnik quien consigui ganarle una
partida a Kasparov.
D estaca la calidad de las partidas, por
lo q u e , a fal t a de u n a ms am p l i a
cobertura e n nuestro prximo nmero,
ofrecemos aqu algunas partidas .
Clasificacin ( a falta de una ronda) :
o
6
Kasparov
5,5
20
Kramnik
Short
30
4,5
B areev
40
4
3,5
Topalov
so
3,5
60
Gelfand
W Kramnik, V (2740)
* Topalov, V (2725)
De f. India de Rey [E 94]

I .i:J f3 i:Jf6 2 . c4 g6 3 .i:Jc3 i.. g7 4.e4
d 6 S . d 4 0-0 6 . i. e 2 eS 7 . 0-0 i:J a 6
8 . i.. e3 i:J g 4 9 . i.. gS f6 l O . i. c l h 8
l l . h 3 i:J h 6 1 2 .dxeS dxeS 1 3 . x d 8
.l::t x d8 1 4 .i.. e3 i.. e6 1 S .a3 i:Jf7 1 6 .b4
c6 1 7 . l:t fd l l:t x d l + 1 8 . l:t x d l i:J c 7
1 9.i:Jd2 i.. f8 20.l:tbl b 6 2 1 .cS bS 22.a4
bxa4 23 .i:Jxa4 fS 24.exfS gxfS 2S.i:Jc4
i:JdS 26.i.. d 2 e4 27.i:JaS l:!c8 28.i.. a6
l:t c 7 2 9 . i:J c3 i:Jxc3 3 0 . i. x c 3 + i.. g7
3 1 . i.. d 2 i.a2 3 2 . .l:!.cl i.. eS 3 3 . i:J c 4
i.. x c 4 3 4 . i. x c 4 g 7 3 S . b S c x b S
36.i.. x bS i.. d 4 37.c6 f6 38.l:tdl i.. e S
3 9 .i.. aS l:te7 40.i.. c4 f4 41 .I1d7 1-0
w Kramnik, V (2740)
Short, N (2690)

I . lt:J f3 d S 2 . d4 a6 3 . i.. gS i.. g4 4 . e 3
i:Jf6 S . c 4 dxc4 6.i.. x c4 e 6 7.i:Jc3 i.. e 7
8 . h 3 i.. h S 9 . i.. xf6 i.. xf6 1 0 .g4 i.. g6
l l .h4 h6 1 2.i.d3 i.. x d3 13 .'iVxd3 i:Jd7
1 4 . 0-0-0 W// e 7 l S .gS hxgS 1 6 . h x g S
l:t x h 1 1 7 . l:t x h 1 i.. x gS 1 8 .I1h8+ i:J f8
1 9 . l:txf8+ 'iVxf8 20.i:JxgS 0-0-0 2 1 .f4
'iY e 7 2 2 . 'iY h 7 f6 2 3 . i:J ge4 b 6 2 4 . a 3
b 8 2 S . b l a 7 2 6 . i:J f2 d 7
gambito-
63
2 7 .'iV e 4 'iV d 6 2 8 .'iVg2 'iVd7 2 9 . tt::i a 2

ti. e 8 30.tt::i b 4 eS 3 1 .dxeS bxeS 32.tt::i a 2
ti. b 8 3 3 . 'iV g 4 'iV d 2 3 4 . tt: d 1 'iV d 3 +
3 S . W c l e 4 + 3 6 . t:J a e3 gS 3 7 . 'iV f3
gxf4 38.exf4 .U.g8 39.';t> e2 .U.d8 40.tt::i f2
'iVd4 4 1 .tt::i d 3 <;t>b6 42.t:Je1 e4 43 .<;t>b 1
<;t> e 7 4 4 . t:J 3 e 2 'iV d S 4 S . 'iV e 3 .U. d 6
46 .'iVe3 eS 47.fxeS fxeS 48.<;t>a1 .U.f6
4 9 . Vi' e 1 Vi' e 4 S O . W a 2 .U. b 6 S l . Vi' a S
<;t> b 7 S 2 . 'iV d 2 'it> e 8 S3 . tt::i e 3 Vi' d 4
S 4 . 'iV g S .U. e 6 S S . tt::i 1 e2 'iV e S S 6 . tt: e4
'iVbS S7.tt::i 2 e3 'iVb3+ S8.<;t>b1 <;t>b7 1-0
Gelfand, B (2700)
w Topalov, V (2725)
Def. India de Dama [E 1 2 ]

l . d4 tt::i f6 2 . t:J f3 e6 3 . e4 b 6 4 . tt::i e3
b7 S . a3 dS 6.jLgs il.e7 7.'iVa4+ e6
8.xf6 xf6 9.exdS exdS 1 0.g3 0-0
1 1 .g2 eS 12 . .U.d1 Vi'e7 1 3 . 0-0 .U.d8
1 4.e3 tt::i a 6 1S . .U.d2 tt::i e 7 16 . .U.fd1 tt::i e 6
1 7 . h 4 g6 1 8 . Vi' b 3 hS 1 9 . a 2 a 6
20.dxeS xe3 2 1 .bxe3 'iVxeS 22.tt:d4
tt::i x d 4 2 3 . e x d4 'iV d 6 2 4 . .U. c l .U. a e 8
2 S . .U.de2 .U.xe2 26 . .U.xe2 e6 2 7 . .U.e3
bS 28.Vi'b2 'iVe6 29.'iVe 1 e4 30.e4
b S 3 1 . e S .U. e 8 3 2 . '>th2 Vi'b6 3 3 .iVf4
.U.f8 34 . .U.f3 aS 3 S . .i.h3 .i.e2 3 6 . .U.e3
e4 3 7 . .U.f3 e2 38 ..U.e3 .i.e4 39.Vi'gS
'iVxd4 40.e6 'iVb2 4 1 ..U.f3 d4 42 . .U.xf7
1-0
Kasparov, G (2795)
Short, V (2725)
Def. Francesa [C 1 8 ]
l .e4 e 6 2 . d 4 d S 3 . t:J e3 b 4 4 . e S e S
S . a3 x e 3 + 6 . b xe3 'iV e 7 7 . 'iV g 4 fS
8 .'iYg3 exd4 9.exd4 t:le7 1 0.d2 0-0
1 1 .d3 b6 1 2 .tt::i e 2 .i.a6 1 3 .t:Jf4 d7
1 4 .h4 xd3 1 S.'iVxd3 t:Jbe6 1 6.h3
.U.ae8 17 . .U.g3 .U.f7 1 8 .hS t:J d 8 1 9 .e3
.U.f8 2 0 . <;t> n .U.e4 2 1 . <;t>g1 tt::i f7 2 2 . a4
.U.fe8 23.'iVb 1 tt::i e 6 24.'iVd1 t:le7 2S.h6
g 6 2 6 . 'iV h S .U.xa4 27 . .U.xa4 'iV x a 4
2 8 . tt::i x e 6 'iV e 2 2 9 . 'iVh4 f4 3 0 . x f4
tt::i rs 3 1 . .U.xg6+ 1-0
\!1 Topalov, V (2725)

Bareev, E (2665)
Def. Francesa [C 02]

l . e4 e6 2 . d 4 dS 3 . e S e S 4.e3 d 7
s.tt::i f3 tt::i e 6 6 .e2 t:Jh6 7.xh6 gxh6
8 . 0-0 'iVb6 9 .'iVd2 g7 1 0 .tt::i a3 0-0
l l .tt::i e 2 exd4 12.exd4 f6 1 3 .exf6 .U.xf6
1 4 .b4 .U.af8 l S .bS tt::i e 7 1 6 .tt::i eS e 8
gambito 6_4
-
1 7 . g3 h S 1 8 . a 4 h4 1 9 . d 3 h x g 3
2 0.hxg3 h S 2 1 .t:Je3 h 6 2 2 . a S iVd8
2 3 . f4 '>th8 2 4 . Vi'h2 Vi'd6 2 S . a 6 b 6
2 6 . .U. a b 1 'iV e 7 2 7 . t:J e 2 'iV e 3 2 8 . .U. f3
'iV e 7 2 9 . .U. b fl t:l g 6 3 0 . 'iV x h S 'iV g 7
3 1 . t:l x g 6 + x g 6 3 2 . x g 6 .U. x g 6
3 3 . 'iV e S .U. e 8 3 4 . t:J b 4 .U. e 4 3 S . tt::i e 6
<;t>h7 36.'iVxg7+ .U.xg7 37.\tg2 1-0
xe3 2 4 . b xe3 .U.xb 1 2 S . .U. x b 1 e 4

2 6 . tt::i d2 t:Jxd2 2 7 JVx d 2 f 4 2 8 . .U. e 1
.U. e S 2 9 . .U. e 4 .U. x e 4 3 0 . x e 4 x h 3
3 1 .g2 'iVg4 32.'iVe1 tt::i g 7 33.f3 'iVxgS
34.Vi'b 1 t:JfS 3S.'iVb8+ <;t>g7 3 6.'iVxa7+
<;t> h 6 3 7 . 'iV f7 fl 3 8 . <;t> x n tt::i e 3 +
39.<;t>e1 'iVh4+ 40.<;t>e2 'iVxh2 4 I .<;t>d3
t:JfS 0-1
c;t> Kramnik, V (2740)
Short, N (2690)
* Kasparov, G (2795)
* Kramnik, V (2740)
I . t:Jf3 t:Jf6 2 . e4 g6 3 .t:Je3 g7 4.e4

d6 S.d4 0-0 6 ...ie2 eS 7.0-0 tt::i e 6 8.dS
tt::i e7 9.b4 t:JhS 1 0 J::t e 1 t:J f4 1 1 . fl
aS 1 2 . b xaS .U.xaS 1 3 .t:Jd2 eS 1 4 . a 4
.U. a 6 1 S . .U.a3 g S 1 6.g3 tt::i h 3+ 1 7.xh3
x h3 1 8 . VV h S VV d 7 1 9 . x g S h 6
2 0 .'iVe3 fS 2 1 .'iVe2 f4 2 2 . tt::i b S W h 7
2 3 . gxf4 exf4 2 4 . 'l.t> h 1 g 4 2 S . tt::i f3
tt::i g6 2 6 . .U. g 1 i.xf3 + 2 7 . iY x f3 tt::i e s
2 8 .hS f7 29 .'iVh3 tt::i x e4 3 0 . l:!. f3
eS 3 1 .t:Je7 .U.xa4 32.xf4 1-0
l .e4 e S 2 . t:J f3 t:J e 6 3 .d4 exd4 4.tt:xd4

tt::i f6 s . t:J e3 d6 6.h3 g6 7 . .ie3 g7
8.e4 0-0 9 . .i.b3 tt::i a S I O .d2 d7
l l .h6 .l:.e8 12 . .i.xg7 <;t>xg7 1 3 .'iVd3
a6 1 4 . f4 eS 1 S .tt::i d e2 'iVb6 1 6 . 0-0-0
bS 1 7 .'iVf3 .i.xe2 1 8 .'iVxe2 tt::i x b3+
1 9.axb3 exf4 20 . .U.hfl 'iVaS 2 1 ..U.xf4
'iV a 1 + 2 2 . t:J b 1 tt::i d 7 2 3 . .U. x d 6 t:J e S
2 4 . 'iV e 3 a S 2 S . e S b S 2 6 . l:I h 4 'l.t> g 8
27.l:.dS t:Je6 28.h6 xe2+ 29.<;t>xe2
.U.e8+ 30.t:Je3 1-0
Short, N (2690)
* Topalov, V (2725)
Topalov, V (2725)
* Gelfand, B (2700)
l . e4 eS 2 .tt::i f3 d6 3 .d4 exd4 4 .tt:xd4

tt::i f6 S.tt::i e 3 a6 6.e3 t:Jg4 7 .gS h6
8 . h 4 g S 9 . g3 g7 1 0 . e 2 h S
1 1 . i. xg4 xg4 1 2 . f3 d 7 1 3 . f2
tt::i e 6 1 4 . 0-0 e6 1 S . t:J x e 6 x e 6
1 6 . .i. d 4 ..tes 1 7 .d2 'iVf6 1 8 . x e S
d x e S 1 9 .a4 0-0 2 0 . b 3 .U.fd8 2 1 .e3
'iV f4 2 2 . 'iVxf4 gxf4 2 3 . .U. fd 1 h4
2 4 . .U.xd8+ .U.xd8 2S . .U.d1 .U.e8 2 6 . .U.d2
<;t>rs 2 7 .tt::i d 1 <;t>e7 28.t:Jf2 rs 2 9 . <;t> n
fxe4 30.fxe4 a S 3 1 .'tt> e 2 i. e 8 3 2 . W d 1
.i. h S + 3 3 . 'tt> e 1 .U. g 8 3 4 . tt: d3 h 3
3 S . gxh3 gl+ 36.Wb2 .i.f3 3 7 .tt::i x eS
x e 4 38 . .U. f2 <;t>r6 3 9 . tt: e 4 W g S
4 0 . h 4 + <;t> g 4 4 t . h s f3 4 2 . h 6 <;t> r4
43.t:Jd2 .U.g6 44.h7 .U.h6 4S.h8'iV .U.xh8
0-1
l . e4 t:Jf6 2 . t:J e3 eS 3 . tt::i f3 tt::i e6 4 . g3

b4 s.g2 0-0 6.0-0 e4 7.tt::i gS xe3
8.bxe3 .l:.e8 9.f3 e3 1 0.dxe3 b6 l l .e4
h6 1 2 . t:Jxf7 <;t>xf7 1 3 . f4 W g 8 1 4 .eS
tt::i h 7 1S . .i.a3 b7 16 . .ie4 'tt> h 8
1 7 . .i.e2 t:JxeS 1 8.fxeS .l:.xeS 1 9.xh7
W x h 7 2 0 . e S e8 2 1 . d 3 + e 4
2 2 .'iVd2 'iV e 6 2 3 . l:.f2 b x e S 2 4 . l:. afl
.l:.e8 2S.e4 'iVh3 26.b2 .U.gs 2 7.'iVe3
.U.e6 28.'iVe3 .U.g4 29 . .U.cl hS 0-1
Gelfand, B (2700)
* Kasparov, G (2795)
Def. India de Dama [E 1 2 ]
l . d4 t:J f6 2 . e4 e 6 3 . t:J f3 b 6 4 . a3 e S
S.dS .i. a 6 6.iVe2 exdS 7.exdS g 6 8.tt::i e3
.ig7 9.g3 0-0 10 . .i.g2 d6 1 1 .0-0 .U.e8
1 2 . l:. e l t:Jbd7 1 3 .h3 b S 1 4 . e4 'iV e 8
1 S.f4 b 4 1 6.tt:a4 b 3 1 7.'iVxb3 tt::i x e4
1 8 .'iVe2 tt::i df6 1 9.g4 'iVd7 2 0.gS tt::i h S
2 1 . .i. h 2 fS 2 2 . t:Je3 .U. a b 8 2 3 . l:. a b l
Kasparov, G (2795)
* Kramnik, V (2740)
l .e4 eS 2.t:Je3 t:le6 3 .tt::i g e2 tt::i f6 4.d4
exd4 S.t:Jxd4 d6 6 . ..tgS e6 7.'iVd2 a6
8 .0-0-0 h6 9 . i. e3 ..te7 1 0 . f4 tt::i x d4
ll . .i.xd4 bS 1 2.'>t>b l ..tb7 1 3 . ..td3 0-0
14.eS dxeS l S.fxeS t:ld7 16.tt::i e 4 ..txe4
17.xe4 .U.b8 1 8.e3 'iVe7 19 . ..t e2 .U.fd8
20.'iVf4 t:Jrs 2I ..U.hfl ..tgs 22.'iVf2 .U.d7
23.eS l:!.e8 24 . ..td6 'iVd8 2S . .U.d4 'iVe8
26.h4 e7 27.g4 .i.xd6 2 8 .exd6 .U.e6
29.gS eS 30.dS exd6 3 1 .ti.xd6 .U.xd6
3 2 . b 3 t:Je6 3 3 . g 6 f6 3 4 . h S 'iV d 7
3S.'iVt3 <;t> rs 36.'iVa8+ tt::i d8 3 7.'iVe4 <;t>e7
3 8 . a3 'iVh3 39 . .U.dl .U.xd l + 4 0 . x d l
'iVe6 41 ...tg4 'iVe6 y,_y,
Calendario de Torneos
Calendario de Torneos Abiertos
En esta nueva seccin iremos publicando los datos de los prximos torneos aciertos de que tengamos noticias. Animamos a os organizadores
a que nos hagan llegar los anuncios de sus torneos para su publicacin, con especial inters en las fechas, prem1os, numero de rondas,
detalles de inscrip'cin y telefonos de contacto. Dicha informacin pueden enviarnos/a por fax al (93) 2 1 71 766.
1 FESTIVAL INTERNACIONAL DE L EON
2235 1 2 ( 1 0- 1 4 y 20-22 h)
1 al 9 de julio
LA RIOJA
1 1 Open I nternacional "Ciudad de Alfara"
Open pri ncipal . Premios 850 . 000 total
BARBER A (BARCELONA)
20 Julio
1 1 50.000; 2 1 20 . 000 h asta 1 7 premios
4 al 1 3 de J u l i o
Sistema Suizo 8 rondas. Partidas de 25 m i n .
I n scripci n : 4,QOO . menores 1 8 a: 3 . 000
XX Open l n t . D e l Val ls
Premios: 1 : 300.000 (+ Trofeo valorado e n
Clases de Grandes M aestros d u rante el Open
Suizo 9 rondas
( l nscripcion 2.00
1 80 .000) , 2 : 200.000, 3 : 1 00.000, 4 : 50.000,
Validos ELO F I D E y FEDA
5 : 25.000 ... 1 0 : 5.000
Premios: 1 .200.000 ptas total

1 nscri pcin :
GM y M I > 2450 gratuita
0) .
Torneo rpidas Doniingo 6 J u l io ( maana) .

Premios : 1 70.000 . l nscri p . : 1 . 000
I nscripcin : 3 . 000 ptas
Tel . : 2270 1 3 (A.Romero) tambien fax
Torneo "A" ( Elo 2000-2600) : 4.500 ptas.
2 1 4764 (Toms Galard)
I nscripciones e i nformacin :
Torneo "B" ( Elo 1 700-2050) : 3.000
941 1 8 44 08 (Saturio Casas . de 20 a 23 h)
VI LANOVA i la G E LTRU
Tel . : (93) 7 1 80279 - 7 1 84 7 1 5
Tel . I n!. (93) 7290477
4 al 1 2 Julio
Fax: (93) 7292552 ( I ndicar Open)
Grupo A (A parti r d e 2 . 000 Elo)
Casal de Cultura . C/N emesi Valls 35 - 082 1 0
Pre m ios: 1 1 00.000, 2 80.000, 3 60.000, 4
Barbera del Val l es
40.000 . . . 1 O 1 0 . 000
Grupo B ( del 5 al 1 2 de J u l i o . Elo 1 850 a 1 995)
TERRASSA (BARCELONA)
1 Q 20.000, 2 1 0 .000, 3 5 . 000
15 al 23 de J u l i o
Grupo C ( del 5 al 1 2 d e J u l i o . Elo 1 700 a 1 845)
Open l n t . "Ciutat de Terrassa "
1 Q 1 0 .000, 2 5.000
Su izo 9 rondas
I nscripciones: Grupo A : 3 . 000 ptas, Grupo B:
Validos ELO F I D E y FEDA
2.500, G rupo C 2 . 000
Prem ios : 1 .200.000 ptas total
Mayores 65 y menores 16 aos : 1 .500
I nscri pcin .
Mas de 2350 Elo G ratis
Torneo "A" ( Elo 2000-2600) : 4.500 ptas.
Local de juego : Gran Penya. Rambla Pri n cipal
Torneo "B" ( Elo 1 700-2050) : 3.000
52, 08800 Vilanova i la Geltru
Tel . (93) 7837537 ( de 1 6 a 2 1 h )
el local dispone d e a i re aco n d iciooado.
(93) 7888822 (de 22 a 24h)
Telf. l n scr. Secretaria Gran Penya: 93/8936 1 55
Fax : (93) 4 1 25097
(horas of.)
C . E. Terrassa. C/ Teatre 2 - 0822 1 Terrassa
Jordi Vidal 93/8936 1 55 ( noches)

Jordi Marsa! 93/8934597 ( noches)
E-Mai l : granpenya@ hotm a i l . co m
111 G ran Premio del Val l s

Participacin conj u nta en los torneos de
Barbera y Terrassa
ESTADILLA (Huesc. a )
Premios adicionales y red uccin de los
5 de J u l i o
derechos de i nscripci n :
S . Su izo 9 rondas ( 25 m i n . j u g )
Grupo "A": 7.500
Premios: 1 50.000, 2 3 0. 000, 3 20.000
Grupo "B": 5.000
l n scr. 1 .500 ptas. M enores 1 6 a. 1 . 000

Elo > 2400 g rati s .
BALAG UER ( L RI DA)
Club Ajedrez Au rora
16 al 24 de J u l i o
Portal del Sol 22423 Estad i l l a
11 Open l n t . "Ci utat d e Balaguer"

Suizo 9 rondas
B ENA&Q U E ( H U ESCA)
Premios: j .500.000 ptas total
6 al 1 4 de J u l i o
1 : 200.000, 2 : 1 50.000, 3: 1 00.000, 4 :
X V I I Open l nt. "Villa d e Benasque"
80.000, 5 : 70.000 . . . 1 5 : 1 0 .000
Suizo 9 ro ndas
I nscripcin : 4 . 000 ptas.
Premios: 1 . 500.000 ptas total

1 : 350 .000, 2 : 250 . 00 0 , 3 : 1 50 . 000, 4 :
90.000, 5 : 80.000 . . . 24 : 1 0 .000
I nscripci n : 5.000 ptas.
G M , M I y Elo > 2350 gratuita.
Casa de la C u ltura d e Benasq u e : (974) 551 289
( 1 0- 1 4 y 1 7-20 h)
Jugadores titulados : J. M i g u e l Royo 034 (976)
Elo FIDE > 2350 g ratuita. Menores 16 aos :

2.000
941 1 8 40 40 (J.M Le n . de 20 a 23 h)
Hotel Palacios (solo i nscripciones) 24h :
941 1 8 01 OO.
fax : 94 1 1 8 36 22
FESTIVAL INT. G RANJA S. ILDEFONSO

25 y 26 Julio
Viernes 1 7.30 Torneo rpidas. Premios 1 80.000
I nscripcin 1 200
Sbado 1 0 .00 h. Open Activo (25' ) . Clausura a
las 2 1 .00. 7/8 rondas.
Premios 450 .000, 1 1 00 .000 l n scr. 2200.
Jugadores con Elo 2400 gratis. Precio especial
i nscrip. conj u nta los dos torneos 3.000
Precios especiales hoteles
l n formacion : 9 2 1 -470900 ( 1 O a 22. h . )
621 -471 600 (Lu nes a sabado. horario comercial)
Caja Ahorros Segovia.
N cuenta 2069-0026-690003001 26.6
Domingo 27 J u l i o . S i m u ltneas Salov.
Se sortearn 1 O plazas prim eros inscritos
LA RODA (Ai bacete)

26 y 27 J u l i o
X X I V Torneo I nternacional
S. Suizo 9 rondas (25' por jugador) 1 ronda, 26
de Julio a las 1 6 h. Premios: 1 .250.000 ptas. total.
1 . 275.000, 2 1 80 . 00 0 , 3 1 30 . 000 etc.
1 5
30.000
I nscri pciones : 3 . 000 ptas . ; menor 18 aos, 2.000;
Elo t2350 gratis
Caja Rural de La Roda, Entidad n 3 1 28, oficina
n 5680, cta . cte . 02. 0 1 0 1 89-04 hasta el 23 de
Julio
Sr. And rs Martnez Cebri an , tfno. 967/44 04 49
( 1 4 a 15 hs.) Fax 967/44 38 09
MON DARIZ-BALN EARIO

27 J u l io - 5 Agosto . Open I nternacional
Casal de Cultura: C/ Jacint Verdaguer,3-25600
Acei mar Prem ios : 1 .600.000 ptas. total. 1
Balag u e r
300 .000, 2 225.000 3 1 50.000 etc. Hotel
S r . P e p Angerri Tel/fax (973) 44 58 57 ( 1 8-2 1 h)
Cemar: 5.000 ptas. por dia, hab. doble, pensin
Sr. Cosme Barrera ( 2 1 a 23h) (973) 45 06 58
completa tfno. 986/66 23 77 Sr. Sergio
FCE ( Deleg. Lleida) 989 47 97 28
Estrem era tfno . 986/87 34 1 3
gambito -
. 65
Calendario de Torneos
CIRCU ITO GALLEGO:

Cambados ( Po ntevedra) Open del Albario
27 de J u l i o al 4 de Agosto
Prem ios : 1 1 20 .000, 2 1 00.000, 3 : 75.000

I nscripcin 2.500
986 52 07 1 1 1 986 52 07 12 1 986 52 48 63
D. Marco A. Costa
Vil lagarcia de Arosa ( Ponteved ra)
Open Adolfo Ped rido dei 6 al 1 4 de Agosto
Premios: 1 1 1 0.000, 2 85.000, 3 : 60.000

I nscripcin 2 . 500
986 50 1 9 1 9 1 986 50 20 52 Antonio Saborido
Nigrn (Pontevedra) Open de Nigrn
16 al 24 de Agosto
Premios : 1 1 50 . 000, 2 1 20.000, 3 : 90.000

I nscripcin 3 . 000
986 36 50 00 Alvaro Reinaldo
986 36 82 98 Jos Paz
La Corua. Open Sagrada Fam ilia
26 de Agosto al 3 d e Setiembre
Premios : 1 1 00 . 000, 2 80.000, 3 : 60.000

Inscripcin 2 .500
908 08 47 05 AGAX
GRAN PREMIO PRESI DENTE de la XUNTA
Hay que jugar al menos tres torneos del
1 : 1 00.000, 2 80.000, 3 70.000, 4:

50.000, 6: 40.000 . . . 1 5 : 1 5.000
I nformacin: Fed . Gallega: 986 22 80 04
Circuito
ESTEPONA_(Mlaga)
9 de Agosto
Nocturno 97 Desde las 21 h. del da 9 a las 07h.

del da 1 0
S u i z o a 9 R o n d a s . To r n e o n o apto para
profesionales ( M I o GM)
Lugar de juego : Plaza del Ajedrez de Estepona
Premios: 1 6 0 . 0 0 0 , 2 45.000, 3 30.000, 4
20.000, 5 20.000
Fminas: 1 1 5.000, 2 1 0.000, 3 6.000, 4 4.000
Locales: 1 20.000, 2 1 5.000, 3 1 0.000, 4 5.000
Sub 1 4, 1 2, 1 0 : Trofeos y regalos
I n scripcio n e s : M e nores 20 aos 1 . 000 ptas,
Mayores 20 aos: 1 .500 ptas
Tel . 95/279 23 62 , 95/ 279 41 1 9
Escuela Municipal d e i\jedrez C/ Madrid 1 2, 29680
Estepona
AVILES (Astu rias)
1 6-23 Agosto
11 OPEN I NTERNACIONAL "SANJIGUSTIN"97
(para jugadores hasta 1 8 aos)
Premios: 800.000 total. 1 1 00.000, 2 80.000,
3 60.000, 4 50.000 . . . . 30 5 .000
Habr 1 8 pre mios ms por edades.
l nscr: 2.500 ptas . Caja de Asturias 2048-0 1 5026-030000 1 492
Fernando: 98-55 1 1 875 d e 11 a 14 horas
Jos Ramn : 98-556 1 863 de 21 a 2 horas (a
gambito-
66
partir del 1 -8-96)

I nternet: http ://www. mrbit.es/aviles97
1 Open lnt. C.E. Artigas. BADALONA
22 al 30 d e Agosto
Suizo a 9 rondas
Premios: 1 80.000, 2 : 50.000, 3: 30.000
lnscripcion 2.500. (Sub 17 y mayores 65 : 1 250)
Maestros y Elo > 2300 gratuita
Tel : 93 399 55 54 (Antonio Vilches. de 1 O a 22h)
93-397 77 03 ( Antonio Marti nez de 1 7 a 22 h)
Torneo Open Internacional de Bergara

1 3 y 1 4 de Setiembre
Sistema suizo 7 rondas

Premios:
1 : 1 00.000, 2: 75.000, hasta 1 2
distinciones segn categoras
Tel . : (943) 762031 (Edurne Zabaleta) . (943)
763239 ( Fed. Vasca)
VALLECAS. Memorial Serg io G u i l ln
13 y 14 de Setiembre
VILLARROBLEDO (Ai bacete)

23 y 24 de Agosto 1 997 .
XVI Torneo "Ciudad . de Villarrobledo" S. Suizo, 9

rondas (25' por jugador)
Premios : 2 . 800.000 ptas. tota l ; 1 500.000, 2
400 .000, 3 300.000 . . . 25 25.000
Premios: Categora Regional, Provincial y Local
I n scripciones: 4.000 ptas . , menores 1 8 aos:
3.000; Elo +2350 gratis.
I n g reso en l a cuenta CajaMadri d : 2038-442260000-80660
Sr. Moreno Tino. 967/1 4 29 99
Fax 967/1 4 05 50 y 1 4 29 99
I nternet: www.arrakis.es/roblevision/ajedrez.htm
E-mai l : roblevision@arrakis.es
MEDINA DEL CAM PO (Valladolid)
25 al 3 1 d e Agosto
1 Torneo I nternacional "VI LLA de las FERIAS"
Jugadores hasta 1 8 aos
Sistema Suizo 7 rondas. Vlido ELO FIDE
Premios 500.000 ptas. lnscrip. 1 .500
Condiciones especiales alojamiento
I nformacin: 983/8 1 01 44 y 81 00 03
983 81 1 4 42 (Noche 22-23.30 h)
CU ENCA. XI Open lnt.
30 y 3 1 Agosto
Sistema suize 9 rondas. 25 min.

13 Sept. a las 1 6 .00 (5 rondas)
1 4 Sept. a las 1 0.00 (4 rondas)
Premios:
1 : 1 50.000, 2 : 85.000, 3 : 65.000. 4 : 50.000
hasta 25 : 5.000
Juvenil (< 1 9 a] 1 : 1 5.000, 2 : 8.000 3:5.000
Veterano (> 55] 1 : 1 0.000 2 : 8.000 3:5.000
Sin Elo
1 : 1 0.000 2: 8.000 3 :5.000
Trofeos para los primeros clasificados
Inscripcin (max 200] 2.600. Menores 1 9 a y
socios Club Vallecas Villa y Sta. Eugenia: 1 .500
Elo > 2350 gratis
G M : Alojamiento y desayuno en Hotel Claridge
o en Gran Hotel Coln, confirmando i nscripcin
antes del dia 1 1 de Septiembre. Plazas
limitadas por orden de inscripcin .
I nscripciones:
Fed . Madrilea de Ajedrez : 9 1 -522 6 1 69
Miguel Guilln: 9 1 - 331 86 1 6
COLECCION TORNEOS Num 2.
Suizo a 8 Rondas. partidas de 30 min.

Premios total 500.000 1: 1 00.000
lnscripcion : 2.000. Juveniles 1 .000
Elo>2300 gratis
Tel : 969 22 27 23 David Gmez Mateo 1 4,30 a
1 6 y de 2 1 ,30 a 0 1 .00 h
Disquette con las todas las partidas de

los torneos ms importantes de los dos
ltimos meses en formato ChessBase y
PGN (texto) . S olo para suscriptores.
Torneo Open de Pilagos (Cantabria)
En este disquette se incluyen, entre

otros, los siguientes torneos:
"Virgen d e Valencia"
1 al 7 de Setiembre
1 o premios + distinciones segn categoras

Sistema Suizo
Tel . : (942) 570585 ( Kakel)
Dos Hermanas, Mnaco, Madrid, Pula

(Campeonato de Europa por equipos),
Len, Novgorod.
L' Hospitalet d e l ' lnfant (Tarragona)
Para solicitarlo, enva 250 ptas en sellos

de correos.
13 Setiembre
S. S uizo a 8 rondas 25 min

Premios : 1 1 50.000, 2 : 1 00.000, 3 : 50.000
I nscripcin 2 .000 ptas ( con comida 4.000)
GM, MI y Elo > 2350 lnscripc. gratuita
Ingreso en Cta : 2 1 00-0668-8 1 -0200 1 2 1 466
Tel . 977-82 20 59 (martes a domingo y 1 7-23 h . )
977-82 38 83 (Sra. A n n a Jaques. de 1 5 a 23h .)
e-mai l : anv@tinet.fut.es
O solicita informacin al 93 4 1 5 00 52
primera recuerda las reglas de

juego, las otras tres permiten,
mediante la resolucin de
ejercicios de elecciones
mltiples y de dificultad
creciente, mejorar el nivel en los
grandes compartimentos del
juego.
Antonio Lp ez/Joan Segura
INICIACION AL
AJEDREZ
(2' Edicin) (C od. 00240)

Formato: 15 x 21,5 cm.
190 pp; bicolor
ISBN: 84-8019-206-2
PVP con /VA 1.850 pts.
y final. Todo ello ilustrado con

ms de doscientos veinte
diagramas y fotografas que
explican las partidas
movimiento a movimiento,
incluyendo extractos de las
partidas ms bril lantes hasta la
fase de clasificacin para los
Campeonatos del mundo.
El primer objetivo del libro es

dotar de una herramienta bsica
a todos aquel los que se
dediquen a la enseanza del
ajedrez. Sin em bargo, gracias a
la sencillez del mtodo utilizado
es ideal para el autoaprendizaje.
Por su estructura en cinco
partes complementarias entre
s: lecciones tericas, ejercicios,
seleccin de partidas,
vocabulario y reglamento, el
libro permite d e manera
completa y exhaustiva acceder
a este "juego, deporte o arte"
que se convertir en i nagotable
fuente de diversin.
1 50 EJERCICIOS DE
AJEDREZ
(Cod. 00160)
Formato: 1 9,5 x 26,5 cm.
128 pp; bicolor
ISBN: 84-80 1 9- 1 1 7- 1
PVP con /VA 2. 150 pts.
Est compuesto de ocho

partes, destinadas a
comprobar: sus dotes
com binatorias; su sentido del
ataque; su talento para
descu brir los mates; su capacidad como defensor; sus
conocimientos sobre finales; la
pertinencia de su razonamiento.
COMPRUEBE SU NML
DE AJEDREZ
Gua definitiva para ganar al

ajedrez en la q u e el autor
describe algunas de las
aperturas que ha eleg ido y
emplea en la actualidad y ofrece
consejos y pautas que
permitirn sortear los campos
de minas de los juegos medios
KASPAROV
Ramn Crusi
ATAQUES CONTRA EL
ENROQUE
(Cod. 00276)
Formato: 15 x 21 ,5 cm.
1 12 pp; bicolor
ISBN: 84-80 19-245-3
1 97 ejemplos de sacrificios
tpicos contra el rey enrocado;

en una amplia variedad de
esquemas fundamentales que
se dan en la prctica.
Aborda todo el abanico del

ajedrez; desde las trampas que
deben evitarse en las aperturas
hasta los problemas de
estrategia del juego posicional,
pasando por las aperturas,
finales, combinaciones, etc.
(Cod. 00267)
376 pp; ISBN: 84-8019-238-0
N igel Short
SOBRE EL AJEDREZ
Formato: 1 5 x 21,5 cm.

272 pp; ISBN: 8480 19-229- 1
Frank Lohac-Ammoun
Fran k Lohac-Am moun
COMPRUEBE SU NIVEL
DE AJEDREZ
(C od. 00260)
Formato: 1 5 x 21 ,5 cm.
320 pp; ISBN: 84-8019-24 1-0
PVP con IVA 2.500 pts.
Se divide en cuatro partes: la
Nigel Short
APRENDA AJEDREZ
(C od. 00292)
96 pp; en carton y bicolor
ISBN: 84-80 19-270-4
PVP con /VA 1, 700 pts.
Nigel Short -Gran Maestro

Internacional y mejor jugador
britnico de todos los tiempos
ensea cmo jugar al ajedrez.
Dirigido tanto a principiantes
como a personas que ya
conocen las nociones bsicas
del juego, los ms de 1 40
diagramas y fotografas son
esenciales para saber cmo
preparar el tablero; los
movimientos y orgenes de las
piezas; cmo seguir la
anotacin para estudiar otras
partidas; movimientos y tcticas
especiales; cmo jugar con
consejos sobre buenos y malos
movimientos; cmo acabar con
el oponente . . . de manera que
usted desarrolle sus aptitudes
por y para el juego.
(Cod. 00269)
Formato: 1 5 x 2 1 ,5 cm.
200 pp; ISBN: 84-80 19-242-9
Esta obra proporciona u n
"manual de combate" para
cualquier jugador. De n uevo Jan
Speelrnan escribe sobre el tema
de forma entretenida,
intercalando complicadas
posiciones tericas con
estudios ms sencillos.
EL AJEDREZ. Aprender
y progresar
(2' Edicin) (Cod. 00273)
David Bronstein
KASPAROV
Tom Frstenberg
Libro-biografa que narra el

recorrido de un gran trabajo
entre Alexandre Niki y Gari
Kasparov. Las incesantes idas
y venidas entre Mosc y Bak,
las emboscadas de las
autoridades soviticas que
juzgaron al joven de
"impetuoso" son narradas por
el autor que nos hace revivir, como ningn entrenador lo ha
hecho, la simbiosis entre dos hombres cuyo nico objetivo fue
derrotar a Karpov. Todo el trabajo de preparacin de los
mtodos, toda la tcnica de las partidas caractersticas del
deslumbrante y "escurridizo" estilo de Kasparov durante estos
aos de desarrollo y madurez nos son desveladas a lo largo de
las setenta y cinco partidas presentadas en la obra.
PREPARACIN DE
FINALES
Anatoli Eugnevich KARPOV
Alexandre N i kitine
(Cod. 00314)
355 pp; ISBN: 84-80 19-279-8
Jon Speelman
EL APRENDIZ DE BRUJO
(C od. 00332)
Formato: 1 5 x 21 ,5 cm.
448 pp; ISBN: 84-8019-303-4
57 aos de experiencia y 222 partidas proporcionan el material
necesario para la confeccin de este instructivo y entretenido libro
escrito, en primer lugar, para los no profesionales, con comentarios
fciles de entender, y tambin para los jugadores ms
experimentados e incluso grandes maestros que, sin duda,
disfrutarn con las muchas e interesantes historias presentadas en
u n l ibro nada convencional y muy distinto a cualquier otro pubncado
hasta ahora en el mundo del ajedrez.
EDITORIAL PAIDOTRIB O
Consejo de Ciento, 245 bis 1 1
paidotribo@paidotribo.com
Tel . (93) 323 33 1 1 Fax (93) 453 50 3 3
080 1 1 Barcelona (Spain)
http: / /www. pa idotribo.com/
-

Gambito 08 - 1997

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gambito 08 - 1997

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IJ lE'9

Manejar la World Wide Wed

Conseguir programas gratuitamente

Enviar y recibir E-mail

Acceder a los mejores Webs

Participar en los grupos de noticias

(WWW, CORREO, FTP )

(*desde ell/2/97 aiJl/1/98)

ht t p://www.seric .es - E-Mail: ventas@mail.seric .es

Numero 8 - Julio-Agosto 1997

Rodrguez, P. San Segundo, A. Shirov, V.

48 Torneo Internacional de Len

Fax: (93) 217 17 66

Suscripciones: (11 numeros al ao) :

Africa, Amrica y Asia: 75

60 Ajedrez para nios

Puede hacer su pedido ya!

asegurado el premio al mej or cuarto

Por Angel Martin

detener el ataque blanco mediante 9 . . . h5

Las blancas empiezan un fuerte ataque

La alternativa e s 1 O . g4 que tamb in

8.liJd2 lba6 9.h4 liJeS

1 1 . . .'i b6 ! ? es una idea interesante que

Ahora en cambio, esta captura es mala.

1 9.h7+ <;t>h8 20 . .l:.xcl xb2

U n sorprendente mate encontraron las

segundos para su jugada, y no como en

Croacia Il: 1,5- Espaa: 2,5

El primer incidente con el nuevo control

Stevic- Estremera: 'h- V2

Croacia sigue ganando y se afianza en

La posicin es claramente favorable para

Gambito de Rey [C 37]

s ... gxf3 6.vxf3 d6

Parece preferible 8 ... tLl xd4 y aunque las

9 . .il!.. g 3 'iV f6 l O . 'iV x f6 tt:J x f6

12 . .S.xf6 ..te6 13 . ..td3

13 ... ..tg7 1 4 . .l::!.ffl tt:Jc6 l S .tiJdS

2 1 .tiJe3 .S.g7 22.tiJfS .S.h7 23.a3

25.tt:Jd4 tiJaS 26.a4 eS

27 . . .'tlc7 28.axbS axbS 29 . ..td3

32 .l:rxb7+ xb7 33 .b3 tt.Jas

5 5 . i. e5+ 'it> d3 5 6 . 'it> g3 tambin ganaba.

55 ... b4 56. d4 b5 57. We5

La siguiente partida, que pareca muy

34.ctJxe5 dxe5 3 5 . i.xb5 ctJxb3

A pesar de todo, sta es todava la mejor

4 0 . i. g 7 tt.J c s 4 1 . ii. x f7 l:r h 7

Def. S iciliana [B 76]

Pierde otro pen. D e cualquier modo tras

La ventaja es suficiente p ara ganar, no

\tl Salai, L (2460)

Algo mejor era 3 5 . '1&' d2

35 . . .j,b4 3 6 . g l 'iVf4 37.g2

Las negras p u d i eron tomar el p e n

Lo mejor. La alternativa l O . . . e6 l l .h4

l l .ctJxe6 bxe6 1 2.exd5 ctJxdS

i s.i.es !:i:fd8 1 6 .h4

16 ... h6 1 7.g4 aS 1 8.g5 h5 1 9 . a4

33 . . .j,a3 3 4 .e2 el 35.f2

incomprensible, al permitir el cambio de

2 6 . x d 4 exd4 2 7 .d2 a3+

Si 3 2 . '1&'xc6 d3 3 3 . l't f2 i. d4 (33 . . . dxc2+