Gambito 09 - 1997

) Txf3 25.
Txf3
AbS + 28. Cdl

3 Cf6 4. Cf3 e6 S. el
xc4 b5 8.Ad3 Ab7 9. e '-\r "' ' 1 A
1 ci , 1
5 <.4 11. Ac2 Dc7 13. e' (
15. axbl b4 16. Ca4 e,) S. .d t
18. dxe6 Ad6! 19. .. , < 6 f\.(";1 1
21. gl 0-0 22. fxe4 ; /. " 1' 1
. Cc.S Txf3 25. Txf3
15 1 'xl } r '(
Ag5 AbS +- 28. Cdl p' 2'7 lh 1 r 1
5.
J6
'
.----...-__J 4 "''
I.J , , ' (,Ab5 + 28.Cd31i 8 29.Ta2 Dhl + 30.Re2Tx r 5: 1-<,
_
A .-U: '1
.f
L ,
L""
, rcL .f
, .
Conectarse a internet
Conseguir programas gratuitamente
Manejar la World Wide Wed
Utilizar la Videoconferencia
Utilizar un navegador
Obtener informacin
Enviar y recibir E-mail
Acceder a los mejores Webs
Participar en los grupos de noticias
Y mucho ms...
((
S e r i <!: 1 S R o o m
A ROM WITH A VIEW
Passeig Prim, 27 baixos Tel.9771
33 11 40
fWWW, CORREO,
FTP
(*desde ell/2/97 al31/l/98)
Fax.9771
33 11 14-43202
Reus
http:/ /www.seric.es - f-Mail: ventas@mail.seric.es CONLACOLABORACINDE:
gambi
Numero 9- Septiembre 1997

Director:
Angel M artn
Subdirector:
E l i zbar U b i l ava
Colaboradores:
V. Anand, Z. Azmaiparashvi l i , E. Bacrot, A.
B e l i a vsky, J . M . B e l l n , R. C i f u e n te s , P.
Cra m l i n g, S. Danailov, O. de la Riva, Z. Franco,
G. G iorgad ze,V. Korch noi, B. Lalic, J. Magem,
M. M a r i n , A . M i h a l c h i sh i n , M. N a rc i so, L.
Psahis, A m . Rod riguez, P. San Segundo, A.
S h i rov, V. Topalov,
Editorial
6
Torneo Internacional de Novgorod
La re aparicin de Kasparov, tras su derrota ante Deep Blue
constituy un xito frante a los mejores jugadores del mundo,
a pesar de su derrota ante Kramnik. Silvia Danailov nos comenta
los momentos cruciales de este importante torneo
14 Torneo Internacional de Dortmund
Pocos das despus de Novgorod, otro gran torneo, sinKasparov
pero conKarpov, tuvo lugar en Dortmund.AquKramnik confirm
las buenas impresiones demostradas en el anterior torneo y
logr un claro triunfo. Tambin aqu la crnica es de Danailov.
24 Torneo Internacional de Portoroz
Tomeoen memoria de Miln Vidmar, celebrado en esta ciudad eslovena
que el joven discpulo de Dvoretsky, Vadim Zviagintsev gan
cmodamente. La crnica es del gran maestro Adrian Mihalchishin
Fotografia:
Rosa de las N ieves, G. Hernndez
Es una publicacin de :
EDITORIAL DIAGONAL, S.L.
C/ Sneca 28 bajo
08006 BARC E LONA
Tel : (93 ) 415 00 52
Administrador:
Jose S u a re z
Opto. d e Publicidad: V i a Augusta 6 .
Te1. :(93) 415 00 52
SUMARIO
Fax: (93) 217 17 66
42
Torneo Internacional Memorial Guillermo Garca
No es frecuente que los jugadores espaoles ganen torneos en el
extranjero, pero el Gran Maestro Belln logr un claro triunfo en
el torneo en memorial del mejor ajedrecista cubano, despus
de Capablanca, celebrado en Santa Clara. El vencedor nos comenta
sus impresiones del torneo junto a una de sus victorias.
Suscripciones: (11 numeros al ao):

Espaa : 4.750 ptas
Extranjero ( Via Area)
Europa: 65
$ USA
Africa, Amrica y Asia: 75

Oceana: 98
$ USA
$ USA
Imprenta:
G rafica DU P P E S
Fotomecnica: Pacmer
Depsito Legal:
B-42. 893-96
Distribucin:
DI S PAA S . L.
Avda . Valdelaparra 27. Edificio 11. Local 9
Polgono I nd u strial de Alcobendas
28 1 00 -MADR I D
Precio de este ejemplar: 475 ptas. IVA incl.
P recio para Canarias, Ceuta y Melilla:
500 ptas. IVA incl.
Queda proh ibida la reproduccin total o parcial
por c u a l q u i e r medio o soporte, del contenido
de esta publ icacin.
La Editorial no se hace necesariamente solidaria
46 Torneo Internacional Sigeman&Co

En la ciudad sueca de Malmoe se celebr un fuerte torneo, que vio
el triunfo de Hellers, que llevaba tiempo alejado de las competiciones
51
Campeonato de Espaa juvenil
Juan Carrasco es el nuevo campen de Espaa juvenil. El GM
Zenn Franco, comenta el desarrollo de esta competicin donde el
pricipal favorito, Vallejo,tuvo que conformarse con el subcampeonato
57
Ataques con enroques opuestos
Un nuevo artculo de Dvoretsky, en el que trata este interesante tema
analizando algunas de sus partidas, sealando los principios que
rigen en este tipo de posiciones.
58 Ajedrez para nios
Segunda leccin del curso de los pedagogos rusos Marina y Seguei
Makarichev,sobre laenseanza del ajedrez a los nios.
60
Torneos Abiertos
Un breve repaso a los torneos de Andorra y Benasque, dos de los
ms fuertes de los que se juegan en nuestras latitudes, en verano.
de las opi n iones expresadas por

sus colaboradores.
Printed in Spain
65
Calendario de torneos abiertos
Informacin de los prximos torneos abiertos, fechas y datos.
gambito - 3
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Puede hacer su pedido ya!

gambito - 4
EDITORIAL
Despus del parntesis de Agosto, Gambito vuelve a su cita con los lectores y la informacin de los acontecimientos
en estos dos meses es tan grande que, una vez ms, nos obliga a dejar para el nmero siguiente temas de gran inters.
En el terreno de las grandes competiciones, dos han tenido lugar casi consecutivamente, y muestran la cara y la cruz
de dos grandes campeones. En Novgorod, Kasparov demostr que su derrota frente a Deep Blue, es cosa pasada. O tal
vez, que le resulta mucho ms fcil jugar contra sus rivales humanos que contra el computador. En Dortmund,
Karpov confirm que ya no es el de antes, y que su bajn hasta el quinto lugar del ranking est de acuerdo con su real
fuerza de juego. De ambos torneos surgi engrandecida la figura de Kramnik, en la lista actual nmero dos del
mundo, y que volvi a ganarle una partida a Kasparov. Con ello confirma no solo que parece el principal rival del
campen, sino que sicolgicamente, no tiene demasiados problemas cuando se enfrenta a l, cosa que no est tan claro
en muchos de sus rivales.
Cada vez est menos claro la celebracin de un match de unificacin del ttulo mundial. Incluso la FIDE no tiene en
demasiada consideracin a su campen y el ciclo de Candidatos est tan incierto como hace un par de meses. Ms
aun, Kasparov ha anunciado pblicamente que no jugar.
Dentro de nuestras competiciones, se ha celebrado el Campeonato de espaa Juvenil, que ha visto la victoria del
extremeo Carrasco, que si bien no estaba entre los principales favoritos, hace tiempo que est demostrando sus
cualidades. Y muy pronto, cuando Gambito est saliendo, comenzar el Campeonato de equipos, donde ltimamente
se dan cita muchas figuras del ajedrez mundial.
Mucha de la informacin de los torneos abiertos que se juegan en Espaa durante el verano, hemos tenido que dejarla
apartada para el prximo nmero. Ello es debido no solo al parntesis de dos meses, sino a la proliferacin de dichos
torneos, alguno de los cuales son verdaderamente multitudinarios, como el de Benasque, que este ao ha tenido 360
inscritos.
Y por ltimo, una noticia triste, que muchos lectores conoceran ya. El Gran Maestro Miguel Najdorf muri el 5 de
Julio en Mlaga a los
87
aos de edad. La figura de Najdorf es tan importanteque hay que colocarla junto a la de los
campeones mundiales. En su mejor poca fue, junto con Reshevsky, el principal rival occidental a la hegemona
sovitica en ajedrez. Hacerle un pequo homenaje, fuera de es!a editorial, es obligado y de ello nos ocuparemos en el
prximo nmero, aunque un repaso, an somero, a su carrera, requerira todo el espacio del que disponemos.
Angel Martn
gambito - 5
Torneos Internacionales
V Supertorneo Lord Novgorod the
Great
Kasparov,
de nuevo
el mejor
Por Silvia Danailov
l V S up e<tomeo de aj e dce'
Novgorod 97 tuvo lugar del 1 0 al 24 de
Junio en Novgorod (Rusia) . Como el ao
anterior, la c ategora del torneo fue de
XIX, con una media de 27 1 9 puntos
ELO, la ms alta de las competiciones
aj edrecsticas del ao .
E n la confrontacin, a doble vuelta, l o s
seis jugadores disputaron diez partidas,
cinco con blancas y cinco con negras, lo
que, en mi opinin, constituye el sistema
m s j u s t o , p o rq u e en l o s t o rn e o s
normales d e diez jugadores siempre hay
algn perj udicado al que le corresponden
ms partidas con negras, hecho que con
frecuenci a influye en el resultado final.
L o s G r a n d e s M a e stros Kramn i k ,
Topalov, S hort, Gelfand y B areev, por
supuesto, no necesitan presentaci n ,
pero la guinda del pastel fue el campen
del mundo Gari Kasparov, quien s e
present e n Novgorod despus d e l a
fl agrante derrota su fr i d a ante e l
ordenador Deep B lue. Para mucha gente
la cuestin era si Kasparov se habra
recuperado despus de la ms dolorosa
derrota de su vida deportiva.
El t o rn e o g o z d e una e x c e l e n t e
organizacin. Los jugadores se aloj aron
en el prestigioso Hotel B erest Palace y
la sala de j uego fue uno de los s alones
del l e g e n d ar i o Kremli n , d o n d e l o s
p o l ti c o s l o c a l e s l levan a c a b o s u s
actividades.
Una de las ms notorias caractersticas
de este evento es que casi siempre las
blancas ganan por goleada a las"negras .
El ao pasado, por ejemplo, el resultado
fue de 1 5 a l. La nica victoria que
gambito - 6
Gary Kasparov consigui recuperarse de su derrota contra Deep Blue ( Foto: G. Hernndez)
c o n s i g u i e r o n l a s negras fu e l a d e
Topalov frente a Polgar y, curiosamente,
esta partida fue decisiva para el resultado
final ya que, gracias a ell a, Topalov gan
el torneo. Este ao, despus de la cuarta
ronda, el resultado era an peor para las
negras . De las doce partidas disputadas
las blancas haban ganado nueve y las
negras ninguna ! , habiendo conseguido
tan slo tres tablas. Afortunadamente al
final del torneo consiguieron vencer en
algunas partidas y as salvar un poco su
honor.
Desde el principio de la competicin
estuvo claro que la lucha por el primer
puesto sera cosa de dos . Kasparov y
Kramnik empezaron muy fuerte con 3 '5
y 3 de 4, respectivamente. El campen
del mundo gan de manera contundente
a Gelfand y S hort, pero tuvo s uerte
contra B areev :
Es evidente que las b l ancas no han

conseguido nada en la apertura y ahora
tienen que conformarse con la igualdad
t o t a l d e s p u s de 1 8 . e x f6 + . P er o
Kasparov dec i di arries garse y jug
1 8 . .Ugl fxeS 1 9 . j.h3 ? ! y, despus de
la sencilla 19 ... e4 las negras estn mej or.
S i n embarg o , B ar e e v r e a l i z un
contrajuego impreciso y poco a poco
su posicin se volvi insostenible:
Kasparov- Bareev
Kasparov- Bareev
Aqu ganaba la si mpl e 3 3 . c 4 , p ero

Kasparov eligi 33. lt:le7+ f6 34. lt:Jc6
.Ub 6 3 5 . lt:l x e 5 hS 3 6 . ctJ d 3 .Ux h 2 y
despus de una serie de jugadas forzadas
entraron en un final de tablas tericas,
dos torres contra torre y caballo. En esta
situacin B areev se complic la vida,
cometi graves errores y perdi un final
fcil de entablar.
3 7 . ctJ b 4 gS 38 . .l:!.f3 lt:Jg 6 39 . .l:!.f7
.l:!.h 4 4 0 . c 3 .Ux b 4 4 1 . c x b 4 .Ux a 6
NOVGOROD97
Kasparov, G
2795
Kramnik, V
2740
Y2
Short, N
2690
V2
Bareev, E
2665
V2
Y2
Y2
V2
Topalov, V
2725
V2
V2
V2
V2
Gelfand, B
2700
V2
V2
V2
V2
42 . .Ug l + h6 43.d2 .Ud6+ 44.e3

a6 45.e4 tt:lh8 46 . .Ua7 tt:lg6 47 . .Ua l
.Ud2 4 8 . .U7 x a 6 .Ux b 2 4 9 . f5 .Uf2 +
S O . e 6 .l:tf4 S l ..l:tb l h4 5 2 . .Ub 6 h3
53 . .Ux b 5 h 2 5 4 . .Uh 1 .Uh 4 5 5 . d 6
tt:lf4 5 6 . .Uf5 tt:lh S 5 7 . .Uf2 .Ux b 4
58 . .Ufx h 2 .UbS 5 9 . .Ua2 g6 6 0 . .Ua6
tt:lf4 6 1 . e 7 + gS 6 2 . .Ug l + h 4
6 3 . .Ua 4 .UfS 6 4 . .Ug8 h 3 6 5 . .Ua3 +
h 2 6 6 . .Ua 2 + h 3 6 7 . .Ud 2 .UeS +
6 8 . f6 .Ue3 6 9 . f5 tt:le 2 7 0 . .Ub 2
h 2 7 1 . .Ug 7 .Ue 8 7 2 . .Ug 6 .Ue 3
73 . .Ue6 1 -0
E lo
2
o
3
Y2
Tot.
V2
V2
V2
V2
6.5
V2
V2
V2
Y2
V2
6.0
V2
5.0
V2
V2
V2 4.5
Tambin tu vo suerte en una de sus

victori as el j oven Kramnik. En su partida
contra Short, en la tercera ronda, despus
de la jugada 1 4 de las negras se produj o
l a siguiente posicin:
4.5
4.5
1 9 . . . xf8 perderan a causa de 2 0 .'jyh7,

pero si hubieran calculado un poco ms
hubieran encontrado la defensa 20.'jyf6 !
y si 2 l .'jyh8+ (claro que 2 1 .tt:lxg5 'jyh6 !
con igualdad) 2 1 . . .e7 22 .'jyxa8 'jyxf3
y las negras no hubieran tenido ningn
problema. Sin embargo despus del
error l a partida estab a sentenc i ada.
2 0 .tt:lxg5 0-0-0 2 1 .f4 y las b l a n c a s
ganaron c o n facilidad.
As pue s , el duelo particul ar e n tre
K a s p arov y Kramn ik p o da d e c i dir
mucho. La partida se jug en la quinta
ronda y fue realmente impresionante.
La p a r t i d a m s e s p e c t a c u l ar d e
Kasparov e n la primera fase del torneo
fue , sin duda, l a que d isput contra
Short, en la que las blancas decidi eron
con un ataque elegante y espectacular:
Las blancas tienen ventaj a y quieren

materializarla de manera forzada:
1 5 .g5 hxgS 1 6 . hxg5 .Uxh 1 1 7 .l:lx h 1
iL.x gS 1 8 . .Uh 8 + tt:lf8 1 9 . .Ux f8 +
'jyxf8 ? ?
La partida c o ntinu 2 6 .'jyh s .Ux a4

[Si
26 . . .h8
2 7 . 'jyh 4
tt:l g 8
2 8 .tt:lx g 6 + hxg6 2 9 . h 7 ! c o n ataque
ganador] 27 . .Ux a 4 'jyx a 4 2 8 . tt:lx e 6
'jyc2 ? [ E s un error, p ero s i 2 8 . . . .U c 6
2 9 . tt:lf4 c o n i d e a d e 3 Q . 'jyh 4 q u e
hubiera s i do muy d e s agradab l e ]
f4
tt:lfS
2 9 .'jyh 4
3 0 .ii..x f4
3 1 ..Ux g 6 + ! 1 - 0
Grave fal l o . L a s n e g r a s e s t a b an
c o n v e n c i d a s d e que d e s p u s de
Vemos una tpica posicin de India de

Rey en la que Kramnik, con blancas,
tiene pen de ms a cambio de una fuerte
iniciativa por parte de Kasparov.
Aqu las negras jugaron
2 2 . . . h 7 que c o n stituye un e r r o r,
a d e m s de una prdida d e t i e mp o .
Hubiera sido mucho mej or 2 2 . . . tt:lg6. La
partida continu 23.gxf4 exf4 24.h1
ii..g 4 2 5 .tt:lf3 tt:lg6 2 6 . .Ug 1 iL.xf3 + ? .
Otra impre c i s i n, e r a n e c e s ar i o
2 6 . . . h8 . Ahora las blancas tienen no
slo un p en de ms, sino una fuerte
iniciativa.
gambito - 7
fuerte novedad teric a en la apertura
obtuvo clara ventaja.
Kasparov- Kramnik
La lucha entre los dos primeros del ranking de la FIDE, principal aliciente del torneo ( Foto: G. Hernndez)
2 7 . 'iVxf3 liJeS 2 8 .'iVhS 'iV f7 2 9 .'iVh3

tt:Jxc4 30JH3 i.. eS
La posicin es conocida desde la partida

Shirov- Kramnik en Linares 9 7 . Aqu
Shirov j ug 1 8 . i.. a7, p ero tras 1 8 . . .
lLixe5 las negras consiguieron suficiente
contraj uego. Pero la valiosa novedad de
Kasparov 18.c3 ! cambia radicalmente
la valoracin de la posicin. Las blancas
estn sensiblemente mejor. El momento
crtico se produjo despus de la j ugada
2 8 de las negras
Short- Kramnik
3 1 .liJc7 ! ! la j ugada ms brillante del

torneo, s i n d u d a . S i 3 l . . . 'iV x c 7
32 .'iVxh6+ ! xh6 3 3 . .l::i. h 3 mate ! . Por eso
las negras jugaron 3 1 ..Jha4, aunque
tuvieron que abandonar tras 3 2 .i.. x f4 ,
p o r q u e s i 3 2 . . . i.. x f4 3 3 . lLi e 6 .l::!.g 8
3 4 . .l::!.x g8 'iVxg8 3 5 . 'iV f5 + o bien s i
3 4 . . . W x g 8 3 5 . .l::!. x f4 . A rr a s ando e n
ambos casos .
El torneo se decidi definitivamente

al final de la segunda vuelta. Kramnik
no pudo aguantar la presin del lder y
su juego baj de calidad. La derrota que
sufri contra S hort, ltimo en e s e
momento, prctic amente l e impeda
acceder ya al primer puesto :
gambito - 8
Aqu Short jug 20 . .l::i.hfl y las negras

respondi eron con 20 . . . 'iV aS ? que
constituye un serio error. El movimiento
correcto hubiera sido la natural 20 . . . liJh5
con j u e go comp l i c ado . La p ar t i d a
continu c o n 2 1 ..l::i.x f4 'iV a l + ? . Otro
fallo inexplicable. La dama se queda
atrapada y fuera de juego, lo que decide
la partida. 22.lLib l ! lLid7 23 . .l::i.x d6 y
S hort gan fc ilment e . 2 3 . . . liJcS
2 4 . 'iV e 3 aS 2 S . eS bS 26 . .l::!.h 4 g 8
27 ..l::i.dS liJe6 28.'iVh6 .l::!.x c2+ 29.xc2
.l::!.c 8+ 3 0 . liJc3 1 -0
S i n e m b argo el e n c u e ntro m s
esperado fue la revancha entre Kasparov
y Kramnik en la s egunda vuelta . El
primero jug en esta confrontacin de
manera muy enrgica y despus de una
Kasparov29.gS? Por qu no la natural 29 . .l::i. fd l ,

defendiendo e l pen y conservando la
considerable ventaj a?. Ahora, despus
de 2 9 ... eS 30 . .l::i.dS .l::!.c xd6 , Kasp arov
tena, incluso, que jugar con precisin
para mantener el equilibrio .
As pues, a pesar de que no demostr

una gran calidad de juego, como en los
torn e o s de Las Palmas y L i n a r e s ,
Kasparov fue un justo vencedor. Parece
ser que Kramnik no aguant la tensin
que conlleva la lucha por el primer
puesto y qued relegado a u n a muy
honrosa segunda posicin.
El tercer puesto correspondi al G.M.
britnico Nigel Short. Su resultado es
an ms meritorio si tenemos en cuenta
que durante gran parte del torneo ocup
el ltimo lugar de la clasificacin. Pero
en la segunda vuelta gan tres partidas
consecutivas contra Gelfand, Kramnik
y Topalov, lo que no es muy frecuente
en un torneo de lite . A c ontinuacin
mostramos un buen ejemplo del juego
del ingls en su victoria contra Gelfand.
t!t
Gelfand, B (2700)
Short, N (2690)
Def. Owen
[A 40]
Comentarios A. Martn
l . d 4 e 6 2 . c 4 b 6 3 . e 4 il.. b 7
4 . ..td3
4 .bc3 e s otra p o s i b i l i d a d , p ero las
blancas no desean permitir . . . ..tb4.
1 2 .vh3 i.c8 1 3 .bc6) 1 2 . dxc6 i.xc6

1 3 . i.. a3 a60 14 . .l:!.ad 1 i.b7 ( 1 4 . . . .l:!.d8?!
1 5 .vg3 g6 1 6 .bxc6 vxc6 1 7 .e5 dxe5
1 8 .vxe5) 1 5 .vg3 como en la partida
Epishin, V- Ehlvest,J. Novosibirsk 1 993
9.d5
9 .vh3 se jug en la p artida Bareev
Kengis del reciente c amp e o n ato de
Europa por equipos celebrado en Pula y
las blancas no sacaron nada positivo tras
9 . . . vd7 l O . ..te3 g6 l l . d5 i.a6 1 2 . dxe6
vxe6 1 3 .h4 i.g7 1 4 .b3 0-0 1 5 .i.d4
f6 1 6 . .l:!.ad l .l:!.ae8 1 7 . .l:!.fe l c5 1 8 . ..te3 f5
9 ... d7 1 0.f4 g6 1 1 .tt::l d4 O-O

O 12.b4
S e gurament e era p r e ferib l e 1 2 . a4
tratando de acelerar las acciones en el
flanco de dama, ya que la ruptura c5 que
preparan las blancas es muy dificil de
realizar.
12 ... ..tg7 1 3 .b5? !
4 ... tt::l c 6
4 . . . f5 e s m u y arri esgada en v i s t a de
5 .exf5 ..txg2 6.vh5+ g6 7 . fxg6; Por
otro lado 4 . . . i.b4+ puede ser contestada
con la interesante 5 .<it> fl ! ? o la sencilla
5 . ..td2 ..txd2+ 6.bxd2
tt::l x d 3+
8.0-0 tt::l e7
Es ms n atural 8 . . . bf6 p ero las blancas
tienen un camino para asegurarse cierta
ventaj a c o n 9 . d5 i. e 7 1 0 .bd4 vd7
1 l .b3 ! ( l l .vh3 e5 1 2 . vxd7+ <t>xd7
1 3 .bf5 i.f8=) l l . . . c 6 (Si 1 1 . . . 0-0
1 8 ... f7 1 9 .I:I.e3 ?
Esta maniobra p erder u n p e n s i n
compensacin. Era necesario 1 9 . a4 bf6
20 . .l:!.ed l con una posicin donde ambos
bandos tienen posibilidades.
19 ... exd5 20.tt::l x d5

An p o d a e v i t a r s e la p r d i d a d e
material c o n 20 . .l:!.xe8 .l:!.xe8 2 1 .cxd5 (si
2 l .bxd5 .l:!.e2) 2 l . . .be7 2 2 . .l:!. d l bf5
aunque las negras tienen ya la ventaja.
20 ... I:I.xe3 2 1 .xe3

2 1 .bxe3 .l:!.e8 22 .bd5 .l:!.e2 transpone a
la variante dada en la j ugada anterior.
P e r o ahora l a s n e g r a s t o m a n
tranquilamente el pen.
2 1 ...i.xd5 22.cxd5 xdS 23.a4

'>i> b8 24.a5
24. . .xbS 25.axb6 axb6

2 6 . i. d 4 c 6 2 7 . I:I. c l b 7
2 8 . f5
5 .bf3 es ms habitual .
7 . . . g6 8 . 0-0 i.g7 9. f4 f5 1 0 .exf5 gxf5

l l .d5 es favorable a las blancas, como
demostr la p arti d a A n a s t a s i an ,A
Dausch,R. Cappelle op 1 996. Por otro
lado, es ilgico desprenderse de la parej a
de a l fi l e s c o n 7 . . . ..t b 4 8 . ..t d 2 b e 7
9 .bb l ..txd2+ 1 0 .bxd2 0-0 1 1 . 0-0 f5
1 2 . f4 fx e4 1 3 . bx e 4 h 6 1 4 . b4 c 3
preparando d 5 , y las blancas estn mej or
1 8 .a4 exd5 1 9 .cxd5 'li'f5 2 0 .bc3 bf6

2 1 ..l:!.ed 1 era algo ms tenaz.
Ahora las blancas pi erden todos sus

p e o n e s d e l fl anco d e dama sin que
puedan crear suficientes amen azas a
camb i o . D e t o d a s m a n e r a s , e s
comprensible que las blancas n o deseen
aguardar un final ms lento tras 24 . .l:!.c l
s . tt::l e2
s . . . tt::l b 4
6 . tt::l b c 3
7.xd3 d6
1 8 . tt::l c 3
Un intento desesp erado . El resto no

presenta dificultades para las negras .
Preparando la ocupacin de la casilla c6.
Pero la siguiente j ugada de las negras
dar al traste con ese plan, al tiempo que
inicia el ataque al centro b lanco . Por ese
motivo mereca preferenc i a 1 3 . a4 ; o
1 3 .i.e3
13 . . . ..t x d 4+!
1 4 . x d 4 fS
l S . I:I. e l I:l. h e 8 1 6 . il.. b 2 fx e 4
1 7 .tt::l x e4 tt::l g 8
Aunque l a s blancas parecen tener una
clara ventaj a de espac i o , e n realidad
tienen probl e m a s para mantener su
posicin central . La s i tua c in e s ya
ligeramente favorable a las negras.
28 . . . gxf5 2 9 .g5 I:l. e8 3 0 .h5

e4 3 1 . i.f2 tt::l f6 3 2 .f7 e7
3 3 . a 2 tt::l g 4 3 4 . I:I. a l e 4
3 5 . a 7+ '>t> c 8 3 6 . I:I. c l b 7
3 7 .a4 I:l. e 7 3 8 .b3 0-1
El cuarto clasificado, el G . M . rus o

E.Bareev, hizo un torneo slido y u n
resultado m s q u e aceptable. Incluso
podra quej arse de l a mala suerte que
tuvo en sus dos partidas contra Kasparov.
En la primera perdi un final de tablas
y en la s e g u n d a d e s aprovech u n a
posicin c o n pen d e ms y clara ventaja:
gambito - 9
*'
Bareev, E (2665)
Kasparov, G (2795)
Gambito de Dama
[D 27]
1 . 4Jf3 d 5 2 . d 4 4Jf6 3 . c 4 e 6
4.4Jc3 dxc4 5.e3 a6 6.a4
6.Axc4 es una alternativa ms popular.
6 ... c5 7 . ..txc4 4Jc6 8.0-0 .1Le7

9.dxc5
Esta linea simplificadora es la favorita
de
Karp o v .
Alternativas ms
complicadas se producen c o n 9 .lLle5 o
9.'iVe2 cxd4 1 0J:td 1
9 .. .'xdl l O . .l:.xd l i.xc5 l l .h3

1 1 .liJd4 ..td7 1 2 .lLlxc6 ..txc6 1 3 .b3 rj;; e 7
14 . ..tb2 hd8 1 5 .lLle2 xd l + 1 6 .xd l
d 8 llev a unas rp i das tab l a s en
Krasenkov-Gelfand. Vilnius 1 98 8 .
1 1 . ..t d 2 lo j u g Ka rp o v c o ntra
Hj artarson, p ero n o logr nada tras
1 1 . . . b 6 1 2 . a c 1 i. b 7 1 3 .ltJa2 0-0
1 4 .i.e 1 a5 1 5 .lLlc3 fd8 1 6 .rj;; fl rj;; f8
1 7 .i.b5 xd 1 1 8 .xd 1 rj;; e 7 Karpov,A
-Hj artarson,J Seattle (m/4) 1 989
Eugeni Bareev, dej escapar m u y buenas oportun idades frente a Kasparov
Tambin despus de 1 8 . . . c8 las negras

tienen problemas en vista de 1 9 .a5 rj;;e 7
( 1 9 . . .bxa5 20.dc 1 ) 2 0 . i.b7
1 9 . a5
25 . . . .1Ld4 26 . .l:.f7+ c;itd6 27.b3

Tambin era bueno, y probablemente
p r e fer i b l e 2 7 . ..t x h 7 ..t x b 2 2 8 . h 4
movilizando d e inmediato l o s peones.
ll ... b 6 12.e4 tt:Jas 1 3 .i.d3

S i n preocuparse de la prdida de la
pareja de alfiles despus de . . . liJb3 . En
realidad esta j ugada e s una novedad
terica. Se haba j ugado 1 3 .i.a2 i.b7
1 4 . e 5 ltJe4 1 5 . lLl x e 4 i. x e 4 p ero l a
posicin d e las negras e s plenamente
satisfactoria.
13 . . . 4Jb3
Aceptando el reto . De cualquier modo
1 3 . . . i.b7 1 4.e5 lLld7 era una posibilidad
interesante.
14 . .l:.b l tt:Jxc l 1 5 . .l:.bxcl i.d7

Como demostrar la p artida, esta jugada
no basta para igualar. Mereca atencin
1 5 . . . i.b7 pues si 1 6 . e 5 ..txf3 1 7 . gxf3
liJd7.
1 6 . e 5 tt:Jd S 1 7 . .i. e 4
1 8 . .l:.xc3 .l:.d8
gambito - 1 0
tt:J x c 3
La ventaj a de las blancas es decisiva,

pero Kasparov conseguir poner a su
contrario ante las mximas dificultades
para hacerla valer, y Bareev, como ya
ocurriera en la primera vuelta tambin
frente al campen del mundo,donde
perdi un final de tablas, no j ugar con
la necesaria precisin.
27 ... h6 28.4Jf3 i. c3 29.g4

2 9 . b 7 era interesante, para privar a
las n egras d e l c o n traj uego sobre el
pen b 3 .
De repente las negras estn en graves
dificultades . Ahora es malo 1 9 . . . 0-0
20.cd3 pero la natural 1 9 . . . rj;; e 7 recibe
la sorprendente rp l i c a 2 0 .b4 ! i.xb4
2 1 .c7 y las negras no tienen defensa
contra ..tc6 que ganara una pieza.
1 9 . . . i. b 5 2 0 . .l:. x d 8 +
2 1 .4Jg5 c;itd7
c;itx d 8
Si 2 1 . . .e7 22 .b4 ! i.xb4 2 3 .c7+ SLd7

24.axb6 las blancas consiguen ventaj a
decisiva.
2 2 . a x b 6 .i. x b 6 23 . .l:.f3 !
24.exf6 gxf6 2 5 . .l:.xf6
f5
29 ... .l:.b8 3 0 . .l:.h7 .i.d7 3 1 ..l:.xh6

No resulta claro 3I.i.c2 i.c6 3 2 .rj;; g 2
f8 33 . ..td1 f6
3 1 . . . .l:.xb3 3 2 .4Jg5
3 2 .h4 era mej or
32 ... .l:.b6 33 . .i.d3 i.d4 34.4Je4+

c;itc7 3 5 . .l:.h7
Las blancas todava mantienen la
v e n t aj a , p e r o l a v i c t o r i a s e e s t
v o l v i e n d o c a d a v e z m s d i f c i l .
Nuevamente 3 5 .h4 era ms fuerte.
35 ... a5 3 6 .g5 a4 37.ctJf6
Probablemente despus de esta jugada,
la v i c tori a e s i mp o s i b l e . Mere c a
consi deracin 3 7 .il.c4
37 ... i..xf6 38.gxf6 .S.b8 39.i..c4

d6 40 . .S.h4 eS 4 1. .S.h7 d6
42 .f7 'li-Yz
Fue quinto el G.M. Vesselin Topalov,
ganador de la edicin anterior, quien no
se encontraba en su mej or forma. A pesar
de que hasta la octava ronda iba tercero,
dos inexplicables derrotas ante Gelfand
y Short, jugando con blancas, lo llevaron
a compartir la ltima plaza. Vesselin
comenta su mejor partida, contra B areev,
e s p e c i a l m e n t e p ar a l o s l e c tores de
Gambito .
w
*'
Topalov, V (2725)
Bareev, E (2665)
Vesselin Topalov, no pudo

repetir su reciente xito en
el Torneo de Madrid
(Foto: G . Hernndez)
Defensa Francesa
[C 02]
Comentarios V. Topalo v
l .e4 e6 2.d4 d5 3 . e5
La variante clsica de Nimzovitch, que
en nuestros tiempos populariz el Gran
Maestro ruso Sveshnikov . Es curioso,
pero todava nadie ha demostrado cmo
las negras pueden igualar a pesar de la
poca popularidad de la variante.
Ambas partes han realizado las j ugadas

ms l g i c a s . Las b l a n c a s amenazan
ganar la batalla posicional por la casilla
clave e5, y si las negras lo p ermiten,
e s tarn prcti c amente p erdi d a s . L a
partida est ahora e n su momento ms
importante .
Lo mejor hubiera sido 22 . . vd6.

.
23.f4 h8 24.vh2 vd6 25.a6 !

b6 26 . .S.ab l
En su p artida contra Short, dos rondas

ms tarde, Bareev eligi 5 . . . vb6 y no
tuvo problemas en la apertura.
L a s n egras e s t n p r c t i c amente s i n
e s p a c i o y s i n n i n g n c o n tr aj u e go.
Adems sus dos alfiles p ermanecern
hasta el final de la partida fuera de j uego.
La ltima j ugada es un buen ej emplo
de preven cin en el puro e s tilo del
maestro Nimzovitch.
6 . .1e2 ctJh6 ? !
Una j ugada b astante dudosa, como la
prctica ha demostrado en rei teradas
ocasiones. 6 . .. bge7 o bien 6 . . . vb6 son
preferibl e s .
La manera ms e fectiva de castigar a

las negras.
7 ... gxh6 8.0-0 vb6 9,vd2 i..g7

1 0 . ctJ a 3 0-0 l l . ctJ c 2 cxd 4
12.cxd4 f6 1 3 .exf6 .S.xf6 1 4 .b4
Otra j ugada dudo s a.Bareev intenta

librarse de sus peones dbiles, pero en
realidad slo debilita la posicin de su
rey.
18.a4 h4 19.i..d 3 hxg3 20.hxg3

h5? ! 2 1 .ctJe3 i..h 6 22.a5 vd8?
3 ... c5 4.c3 .1d7 5.ctJf3 tt:Jc6
7.i..x h6 !
1 5.b5 ! ctJe7 1 6.ctJe5 i..e 8 17.g3

h5? !
1 4 ... .S.af8?
El error decisivo.La respuesta correcta
hubiera sido 14 . . .l:xf3 ! (nica) 1 5 . ..txf3
bxd4 1 6 .bxd4 1i'xd4 1 7 .vxd4 ..txd4
1 8 .l: a c l .te S y l a s n e g r a s t i e n e n
bastante compensac i n . D e hecho e s
muy difcil que las blancas puedan sacar
provecho de su ventaj a materi a l .
26 ... vc7 2 7 . ctJ c 2 vc3 28 . .S.f3

vc7 29 . .S.bfl tt:Jg6 !
Un interesante intento en los apuros de
t i e mp o. Ahora l a s i mp l e 3 0 .<Jih l
conservaba una gran ventaj a, pero yo
p e n s que p o d a t e r mi n ar rp i do
mediante la jugada . . .
gambito -11
3 0.'iYxh5 ? !
Esta jugada es muy desagradable en el
apuro de tiempo, pero en realidad poda
salvar a las negras .
3 0 . . . 'iYg7?
Por suerte para m, Bareev no encontr
la correcta 3 0 .. .<:tJxf4 ! !
N igel Short, con un magnifico final de torneo, consigui el tercer puesto.
8 . e 3 0-0 9 .jLd3 tt:lb d7 1 0 . 0-0 .U e 8

1 1 . .U a d 1 e s u n a continuac i n m s
popular, pero la d e la partida tambin
se ha jugado frecuentemente.
y despus d e 3 1 .'ikh4 'ikg7 ! 3 2 . tt:lg4
tt:lh3 + ! 3 3 . Wg2 .Uxf3 34 . .Uxf3 .Uxf3
3 5 . Wxf3 tt:lg5+ 3 6 . Wg2 tt:lf7 la partida
empie za de nuevo. Ahora todo est
d e c i d i do . E l
r e s to
no
mere c e
comentarios .
3 1 . l2l x g 6 + .t x g 6 3 2 . .t x g 6
:xg6 33.'iYe5 :e s 34.l2lb4 :e4
35.l2le6 Wh7 3 6 .'iYxg7+ :xg7
3 7 . Wg2
Y las negras abandonaron. 1-0
La ltima posicin correspondi al

G.M. Boris Gelfand, que tampoco estaba
en su mejor momento. Es evidente que
este fuerte jugador est en crisis, pero
que tiene las aptitudes necesarias para
superarla. Su mejor partida es la victoria
que obtuvo, con blancas, contra Topalov.
Gelfand, B (2700)
Topalov, V (2725)
[E 12]
Def. India de Dama
l . d 4 l2l f6 2 . l2l f3 e 6 3 . e4 b 6
4.l2le3 .tb7 5 .a3 d 5 6 . .tg5 .te7
7.'iYa4+ e 6 8 . .txf6
gambito - 1 2
8 . . . .t x f6 9 . e x d 5 e x d 5 1 0 . g 3
0 - 0 l l . g2 e S
Hasta aqu todo e s bien conocido 1 1 ... tt:ld7
es menos activa, pero ms slida.
u.:dl 'iYe7 13.0-0 :d s 14.e3

Una alternativa interesante es 1 4 . .Ufe 1
tt:la6 1 5 .e4 ! ? l a partida Van Wely,L
Almasi,Z. Mitrop a Cup 1 9 9 5 s igui
15 ... dxe4 1 6 . tt:lxe4 jLxe4 1 7 .ctJg5 ! 'ikd7
( 1 7 . . . jLxg5? 1 8 .jLxe4 'ikd6 1 9 .jLxa8
.Uxa8 20 .'ikxa6; 1 7 . . . jLxg2 ! ? 1 8 . .Uxe7
jLxe7 1 9 . Wxg2 jLxg5 20 .'ikxa6 .Uxd4)
1 8 .'ikxd 7 .U x d 7 1 9 . tt:lxe4 .Ua d8 con
juego aproximadamente igual.
1 4 . . . l2l a 6
1 4 . . . tt:l d 7 1 5 .'ikb 3 c 4 1 6 . 'ikc2 tt:l f8
1 7 . .Ufe 1 tt:le6 es tambin una posibilidad
digna de consideracin como demostr
la partida Delemarre- Van Wely. Wijk
Aan Zee 1 99 5 .
1 S . :d2 l2le7
Una alternativa interesante es 15 . . . g6
16 . .U fd 1 (con idea de tt:le5) 16 . . . cxd4
(Segn Razuvaev, es ms fuerte 1 6 . . . tt:lc7
con juego igualado ) 1 7 .exd4 tt:lc7 18 . .Ue l

'ikd6 1 9.tt:le5 .Ue8 20 . .Ude2 con ligera
ventaj a
b l an c a .
Tukmakov,V
Razuvaev,Y. Ginebra 1 996.
16.:fd l l2le6
Probablemente sea ms fuerte 1 6 . . . c4 ! ?
con i d e a de seguir c o n a5, b5, segn
indica Poluljahov en el Informator 67.
1 7.h4 g6 1 8.'iYb3
Novedad, s e hab a j ugado 1 8 . tt:lh2 ! ?
cxd4 1 9 .exd4 h 5 20.tt:lf3 (Parece mejor
2 0 . tt:lfl ! ? Li tt:l e 3 ) 20 . . . a6 2 1 . .U e l b 5
2 2 .'ikd l 'ik d 6 2 3 .jLh3 tt:l g 7 2 4 . tt:l e 5
jL c 8 ! y l a s n e g r a s t i e n e n b u e n a s
posibilidades d e igualar, Polulj ahov,A
Hj artarson, J. New York (open) 1 996.
18 ... h5
Parece mejor 1 8 . . . c4 1 9 .'ikc2 tt:lg7.
1 9.'iYa2 a6
Dudosa. Ahora 1 9 . . . c4 puede contestarse
con 20.b3 pero an as era preferible ese
c amino d e s p u s de, por ej emplo
20 . . . .Uac8 2 1 ..Uc2 a6.
20.dxe5 .txe3 2 1 .bxe3 'iYxeS

Las negras tienen que ceder el control
de la c a s i l l a ' d 4 ' porque 2 1 . . . b x c 5
22.t2lh2 lleva a la prdida del pen 'd5 '
22.ctJd4 ctJxd4
Perder a 22 . . .'ih c 3 ? 2 3 . c 2 a 5
24 . t2lxe6 fxe6 25 .c7 i.. c 8 26 .c2
2 3 . c x d 4 'iV d 6 24 . .S c l .S a c 8
25 . .Sdc2
A pesar de su victoria frente a Kasparov, Kramnik no pudo ganar el torneo.
2 9 . 'iV c l .t c 4 3 0 . e4 bS 3 1 . e5
.SeS 32.h2 ? !
Las blancas tienen una pequea pero
clara ventaj a posicional, pues dominan
la nica columna abierta y su estructura
de peones es superior.
25 ... .Sxc2 2 6 . .Sxc2 .tc6

La siguiente maniobra de las negras,
llevando el alfil a c4, conseguir cerrar
la columna 'e' aunque ento n c e s l a
rup tura e 4 g a n ar e n fu erz a . D e
cualquier modo, sta parece la mej or
posibilidad p ar a l a s n e gras, aunque
tampoco est claro que, mediante una
defensa pasiva con 26 . . . d7, las blancas
tengan una linea forzada conseguir algo
positivo y puedan imponer su ventaja .
27 . .Sc3 .tbS 28.'iVb2

Un a j u g a d a i m p r e c i s a . La n atural
2 8 . c 2 o 2 8 . i.. f l p ara impedir el
bloqueo negro en la columna 'e', eran
mej ore s .
28 ... 'iVe6
El intento de impedir e4 mediante 28 . . . f5
es muy arriesgado pues tras 29.'ifc l i..c4
30.xc4 dxc4 3 1 .xc4+ cJ;;g 7 32 .xa6
se llega a un final donde, con dos peones
por la calidad y una posicin slida, slo
las blancas tienen posibilidades de ganar.
Era ms fuerte 3 2 . f3 pues ahora las

negras tenan la ocasin de jugar . . . fS
32 ... 'iVb6
Despus de 32 . . . f5 3 3 . exf6 ( 3 3 .h6
e7) 33 . . . xf6 3 4 . h6 f8 3 5 . f]
g 7 3 6 . x f8 + cJ;; x f8 3 7 . g 5 l a s
blancas tienen ventaj a, pero n o e s seguro
que sea suficiente para ganar. Ahora, en
cambio, las b l ancas inician un fuerte
ataque.
33.'iVf4 .Sf8 3 4 . .Sf3 aS

M e re c a c o n s i d e r a c i n 34 . . . cJ;; g 7
preparando . . . f5 , aunque las blancas
pueden evitarlo con 3 5 .e3 (35 .f6+
xf6 3 6 .xf6 es menos claro en vista
de 3 6 . . . b4 ! 3 7 . axb4 b 8 ) y no vale
3 5 . . . f5 3 6 . exf6+ xf6 3 7 .e7+
3 S . .th3
Tras l o cual, las b l ancas plantean la
amenaza e6.
35 . . . .t e 2 3 6 . .S e 3 .tc4 3 7 . .Sf3
.te2 38 . .Se3 .t c4 39.'iVg5 ? !
La r e p e t i c i n d e j ug a d a s fu e
seguramente c ausada por el apuro de
tiempo. De cualquier modo las blancas
tenan una continuacin ms fuerte con

3 9 . h6 y las n egras no tienen una
defensa satisfactoria contra la maniobra
f]- f6 seguido de e6.
39 ... 'iVxd4 40.e6 ? !

Todava poda intentarse 4 0 . f3 . La
l t i m a j u g a d a d e l c ontrol p r o v o c
errores p o r parte de ambos jugadores,
especialmente grave el de las negras.
40 . . . 'iVb2 ?
Pierde de inmediato. Las cosas no estaban
todav a c l aras despus de 40 . . . fxe6 !
4 1 . x g 6 + g 7 4 2 . kxe6+ cJ;; h s
4 3 . x h 5 + h7 4 4 . e 5 + g 7 p o r
ejemplo 4 5 .i..xd5 ( Si 45.f4 d4 ! con juego
poco claro) 45 . . . xf2+ 46.cJ;; g l xe5
47.xe5 a2 48. i..xc4 bxc4 49.e3 b2
50 .e8+ cJ;; g 7 5 1 .c8 c2 y a pesar de la
ventaj a de las blancas, las negras todava
pueden luchar por las tablas.
4 1..Sf3 d4 42 . .Sxf7
Y las negras abandonaron pues tras
42 . . . xf7 43 .xg6+ g7 44.e8+ cJ;;h 7
45 . i.. f5+ las blancas dan mate. 1-0
En su quinta edicin el de Novgorod

se ha consagrado definitivamente como
un o de los mej ores torneos del mundo y
ha realizado una gran aportacin a l a
historia del aj edrez.
gambito -13
El Supertorneo de Dortmund
Kramnik,
vencedor
en
Dortmund
Por Silvia Danailov
Del 4 al 1 4 de Julio, tuvo lugar en

Dortmund, ciudad alemana de la cuenca
del Ruhr,
la XXV edicin del torneo "Das de
aj edrez en Dortmund". Este certamen,
uno de los ms prestigiosos del mundo
en l a a c tu a l i d a d , c o n t c o n u n a
magnfica organizacin y u n esplndido
cartel de j ugadores. Los participantes se
aloj aron cerca del Westfalen Park, uno
de los j ardines ms bellos de Alemania,
l ej o s d e l r u i d o de la c i u d ad y c o n
m a g n fi c a s c o n d i c i o n e s p ar a s u
concentraci n .
Pero
ms
lo
impresionante fue la sala de juego. La
Opera de D ortmund, acogi a los diez
Grandes Maestros que disputaron la
confrontaci n y a un numero ssimo
pblico que sigui con sumo inters las
i n c i d e n c i a s y el d e s arro l l o d e l a s
partidas. C ad a da entre 7 0 0 y 1 000
espectadores , dotados de auriculares a
travs de l o s cuales e scuchab an los
comentarios de los G.M. Leko y Lobron,
acudieron p ara ver en vivo el juego de
sus do l o s , p agando una entrada de
aprox imadamente 1 5 00 pts . Es casi
imposible poder observar una sala tan
grande llena de pblico en ningn otro
torneo del mundo .
El sistema que utilizaron los organizadores
para conseguirlo, consisti en hacer los
emparejamientos con suficiente antelacin
para hacer una buena propaganda de los
contendientes y la fecha de cada partida. De
este modo l o s aficionados pudieron
programar su agenda para acudir los das
que ms le interesaran .
gambito - 14
DORTMUND97
E lo
Kr amnik, V
2770
Anand, V
2765 Y:,
To_Qalov, V
2745 Y:,
lvanchuk, V
2725
Y:,
Polgar, J
2670
Y:,
Yz
Gelfand, B
2695 Y:,
Y:,
y2
Yz
Karpov, A
2745
y2
Yz
Yz
y2
Y:,
Short, N
2660 Y:,
Y:,
Y:,
Hubner, R
2580 Y2
Y:,
Y:,
Y:,
Yz
Y:,
10
Yussupov, A
2640
Yz
Y:,
Y2
El E!o
de Jos jugadore corresponde a la nueva lista de la FIDE, vigente a partir de este torneo
La media de ELO fue de 2700 y, por lo

tanto, la c ategora del torm!:o de XVIII.
Es una lstima que una diferencia de tan
slo un punto impidiera una categora
XIX que el acontecimiento se mereci
sobradamente. Exceptuando al nmero
uno del ranking, Kasparov, participaron
los cinco primeros del mundo y, por
supu e st o , los dos mej ores j ugadores
a l e m an e s , Yu s s u po v y Hb ner.
Completaban la lista Polgar, Gelfand y
Short, aj edrecistas muy interesantes y de
mucha calidad.
Desde el principio hasta el final el torneo
tuvo un claro favorito, el G.M. Kramnik,
que gan de manera convincente, como ya
hiciera en tres ocasiones anteriores. Sus
aspiraciones se consolidaron prcticamente
durante las primeras tres rondas en las que
logr 2'5 puntos frente a Karpov, Anand
e Ivanchuk.
El campen del mundo de la F.I.D.E. se
vio batido de manera contundente en la
primera ronda, lo que no es habitual en l
Y:,
Y:,
y2
Y:,
Y:,
6.5
Y:,
Y:,
Y:,
Y:,
5.5
Yz
y2
Y:,
y2
Y:,
5.0
Y:,
Yz
Y:,
5.0
Yz
Yz
Yz
4.5
Y:,
Y:,
Y:,
Y:,
4.0
Yz
4.0
Y:,
4.0
Y:,
3.5
Y:,
1 0 Total
3.0
Es evidente que las blancas tienen clara

ventaja, pero una de las cualidades ms
especficas de Karpov es su fantstica
c apacidad d e defen s a en p o s i c i o n e s
difciles. P o r eso es impresionante la
elegante forma en que Kramnik rompi
la fortaleza de su rival:
24.g4 ! es la seal del ataque 14 ... .!2Jc4
2 5 . g 5 ! .!t:Jxe3 2 6 . fxe3 hxgS 27 . .Ug4 !
Todas las piezas participan en el ataque
y, apurado de tiempo, Karpov apenas
p u d o r e s i s t i r . 27 . . : e7 28 . .Ufl .Ud 7
2 9:kg3 f6 3 0 .e4 'Vi'a3 3 1 .exf6 'Vi'xc3
32 .f7 .Uc8 33.d5 exdS 34.e5 eS 3 5 . .Uf3
c 4 3 6 . .!2Jf2 'Vi' e 1 + 3 7 . ..t> g 2 il.. e 7
3 8 . .Uxg5 il.. x gS 39.f8'Vi'+ 1-0
Una de las partidas ms curiosas del
torneo se produj o en la tercera ronda,
que enfrent al futuro ganador contra
lvanchuk. Lo curioso es, no slo que la
p a r t i d a fu e muy c orta ( s l o 1 9
jugadas), sino que Kramnik utiliz tan
slo 1 5 minutos de su tiempo.
2.c4 dxc4 3 .e3 'Llf6 4 . .il.xc4 e6
S.'Llf3 eS 6.0-0 a6 7.Wife2
Artur ha j ugado 7 . ..ib3 recientemente,
pero decide repetir lo que me j ug en
Las Palmas 1 993 .
7 ... bS 8 . .il.b3 i..b 7 9.a4 b4

C ur i o s a m e n te, e s t a p o s i c i n es
normalmente alcanzada mediante el
o r d e n d e j u g a d a s 7 . ..ib3, p ero
actualmente 9 . e4 ha reemp l azado a
9 . 'iYe2 como la linea principal (por
ej e m p l o , v a s e Topa l o v - Lauti er,
Monaco 1 997 - Gambito 7, pag 2 1 ).
1 0 .'Llb d 2 i.. e 7 l l .'Llc4 0-0

1 2 . .i:.d l Wifc7
Tras Novgo rod y Dortmund, Kramnik se afianza como el gran rival de Kasparov (Foto: G . Hernndez)
Aqu en vez de la natural 10 . . . 0-0, las

negras entraron en complicaciones sin
ninguna necesidad. lO ... cS ? Despus de
la partida lvanchuk se quej de que no
haba visto la ltima jugada de su rival
1 9 .'iYa5 .D esde luego es poco habitual
ver una partida de estas caractersticas
en un torneo de lite l l . c x dS cxd4
1 2 . d x e 6 d x c 3 1 3 . e x d 7 + t2::l x d 7
1 4 . ..ixc3 ..i b 4 1 S . ..ic4 ..ixf3 1 6 .gxf3
..i x c 3 1 7 . 'iYx c 3 'iYgS + 1 8 . h 1 bS
1 9 . 'iYa 5 1-0
D e spu s d e u n c o m i e n z o tan
prometedor Kramnik continu e n la
misma lnea y, ganando dos magnficas
partidas posicionales contra Yussupov y
Polgar despej todas las dudas acerca
de q u i n sera el gan ador. A
c o n t i n u a c i n ofr e c e m o s su parti d a
contra Yussupov, fruto d e una magnfica
resolucin en el campo posicional,con
la que podrn disfrutar tanto aficionados
como profesionales.
c:J:J
Kramnik, V (2770)
Yussup ov, A (2640)
Gambito de Dama
[D 37]
l.t2Jf3 dS 2 .d4 t2::lf6 3.c4 e6 4. t2::lc 3 ..ie7

S . ..if4 0-0 6.e3 eS 7.dxc5 ..ixcS 8.'iYc2
t2::lc 6 9 . a3 ..id7 IOJ::dl .l:Ic8 l l. ..i e 2
dxc4 1 2 . 0-0 a6 13 . ..ixc4 tL:lhS 14. t2::lg 5
g 6 1 5 . t2::lg e 4 ..i e 7 16 . ..i d 6 ..i x d 6
1 7 . .l:Ixd 6 t2::lb 8 1 8 . ..ie2 t2::lg 7 1 9 . .l:Id3
'iYe 7 2 0 . 'iYd 2 ..i c 6 2 1 . .l:Id l .l:Ic 7
2 2 . tD d 6 tD d 7 2 3 . e 4 t2::l e 8 2 4 . t2::l x e 8
.l:Ix e 8 2 5 . .l:Id 6 .l:Ie c 8 2 6 . 'iYf4 'iYf6

2 7 . 'iYg3 tt:Jrs 2 8 . h4 .l:Id7 2 9 . e 5 'iYg7
30 . ..if3 .l:Ixd6 3 1 .exd6 t2::ld 7 32 . ..ixc6
.l:Ix c 6 3 3 . 'iYg 5 'iYf8 3 4 . 'iYe 7 'iYc 8
3 5 . .l:Id4 .l:IcS 3 6 . t2::le 4 .l:IfS 3 7 . h2 hS
38.f3 'iYc6 39 . .l:Id3 g7 40 . .l:Ic3 'iYbS
4 1 . .l:Ic8 'iYxb2 42.'iYxd7 .l:Ixf3 43.'iYd8
'iYeS+ 44.g3 1-0
El segundo puesto fue para el G.M.

Anand, que este ao ha obtenido unos
excelentes resultados. Su comienzo fue
tambin muy prometedor y l fue el
nico jugador que amenaz realmente
al lder.
La siguiente partida corresponde a la
tercera ronda:
c:J:J
Yo quera mantener la opcin de jugar

t2::l c 6 , p e ro t2::lb d 7 e s , a la l arga,
inevitable.
1 3 .i..d 2 CLJbd7
Las negras han igualado . Realmente, las
blancas no pueden generar mucho juego
en el flanco de dama.
1 4 .CLJfe S .i:.fd 8 l S . .i:.a c l a S

1 6 .i.. e l 'LlxeS !
Naturalmente, las negras pueden seguir
m a n i o b r an d o , p e ro me d a b a l a
impresin que poda desequilibrar un
poco la posicin.
1 7 . dxeS
Yusupov, A (2640)
Anand, V (2765)
[D 29]
Comentarios V. Anand
Gambito de Dama
Artur y yo no habamos j ugando entre

nosotros desde Riga 1 995, pero l ha sido
mi segundo durante gran parte de 1 995
( e n mis m a t c h e s c o n tra K a msky y
K a sparo v ) , a s que e r a d i v e r t i d o
enfrentarme c o n l nuevamente en e l
tablero .
l.d4 dS
Yo haba j ugado la Grunfeld durante el
match, p ero e s t a vez m e apunt a l
Gambito. d e Dama aceptado.
Las blancas deben j ugar as para obtener

alguna ventaj a, pero senta que mi
m a y o r a en el fl a nc o de dama
gambito - 15
sobradamente compensaba su ventaj a de
espacio. Si 1 7/bxe5 ..id6
1 7 ... ctJd7 18.f4 i.a6

1 8 .. .':t:Jb6 1 9Jhd8+ 'it'xd8 20 . .Sd l 'ifc7
2 l . ctJxb6 'it'xb6 22.f5 ! ? (22 . .1i.c4 .Sd8)
2 2 . . . e x f5 ? 23 . .Sd7 .Se8 2 4 . 'it' c 4 + - ;
1 8 . . . ..i d 5 (Las blancas pueden ganar
ahora la jugada e3 - e4, pero a la larga
esto no les favorece, ya que las negras
obtienen la casilla d4 . Sin emb argo,
existe un factor ms importante, que es
la posibilidad de i.f2. Por ello, decid
j ugar .i a6) 1 9 .e4 i.xc4 20 .xc4 ctJb6
2 l . 'ifb 5 c4 22 . .1i. f2 !
1 9 . VWc2
Tras haber conseguido, al igual que

Kramnik, 2'5 puntos en las tres primeras
rondas desaprovech en la cuarta una
gran ventaj a en l a p artida que J o
enfrent a Hbner
Demasiado tarde
24. J..f3 b8
24 . . . .Sa7 e s u n c am i n o d e m a s i a d o
pasivo . Dado el apuro d e reloj d e Artur,
decid especular un poco.
25.VWxa5 c3 26.bxc3 ?
Y result . Si l tuviese ms tiempo para
pensar, hubiera encontrado 26.b3 d3
2 7 . '.t>f2 ! ( Est a ltima j ug a d a se l e
escap) 2 7 . . . ctJd5 28 .a7 ! . Tras 26.b3 !
c7 las negras tienen algo, gracias a su
fuerte pen pasado .
2 6 . . . b3
1 9 . e4?! ctJb6
1 9 . . . J.. x c4 ! 20.VWxc4 ?
20 . .1i.xc4 ! (Las blancas debieron ser menos
a mb i c i o s a s ) 20 . . . CL\b 6 2 l . b 3 CL\xc 4
2 2 .'xc4 l a s negras estn ligeramente
mejor, pero las blancas deben ser capaces
de defender esta posicin.
20 . . . '2Jb6 2 1 .xd8+ VWxd8

2 1 . . . .Sx d 8
( 2 3 .x a 5
2 3 . . . CL\xa4
23.i.dl c4
Anand- Hubner
Ahora este pen es demasiado fuerte.
27.bl
2 7 .b5 ctJd7 ! 2 8 .d3 c7
27 . . . VWd 3 ! 2 8 . x b 3 VWx e 3 +
2 9 . fl J.. c s
2 2 . 'it' a6 c 4 2 3 . .1i. x c 4
I!.d5 2 4 . a 6 ..i c 5 +)
Toda la partida las blancas de Anand

tuvieron una gran ventaj a y, despus del
control, se entr en un final claramente
ganador para el jugador de la India, pero
fue l quien, tras varias imprecisiones,
cometi el error definitivo :
54.'.t>d2 ? Todava ganaba 5 4 . Wd3 . A
partir de aqu Hbner se defendi con
gran p ericia y pocas jugadas despus se
firmaron las tablas. 54 ... .Sa2+ 55.'.t>el
.Sx h 2 5 6 . '.t>fl .Sa 2 5 7 . .Se2 .Sa 4
58.'.t>g2 g4 59.fxg4 .Sxg4 60 . .Se8 .Sg7
'li-'li
22.VWbs g6?
Este fallo afect considerablemente a
Anand y su j u ego en l a s s igui entes
rondas b aj de c alidad. No obstante,
gan una bella partida contra Short en
la penltima ronda que le asegur el
segundo puesto.
A continuacin ofrecemos esta partida
que ofrece un curioso mate natural entre
dos Grandes Maestros.
Esta batera ata las piezas blancas hasta
que las negras puedan traer su torre.
3 0 . VWb 5 d 8
3 2 . VWe8+
Por alguna razn, decid no apresurarme

y dar algo de aire a mi rey, p ero l a
s i gu i ente j ugada de l a s b l a n c a s e s
s u m amente fuerte . 2 2 . . . c4 ! 2 3 . ..i d l
(23 . ..ixc4 .Sc8 24.b3 .Sc5 25.a6 c7+)
23 . . . d5 ! (la clave) 24.'it'xd5 exd5+.
gambito - 16
3 1 .c4
d3 !
3 2 . .Sxd3 xd3 + 33 . .1i.e2 d4 3 4 . .1i.f3

CL\xc4-+
3 2 . . . '.t>g7 0-1
Y Artur perdi por tiempo. Tras 33 . .Sxd3

xd3+ 34 . .ie2 'ifd4 35 . ..if3 CL\xc4-+
Anand, V (2765)
Short, NV (2660)
Apertura Espaola [C 87]
Comentarios V. Anand
Yo
haba
p er d i do
b a stante
desastrosamente contra Topalov en la
r o n d a a n t e r i o r, y ahora t e n a que
c o mp artir el s e gu n do p u e s to c o n
Ivanchuk. Nigel, por otro lado, acababa
de ve n c e r a Karpov en una b u e n a
partida, resucitando la lnea 4.'it'c2 0-0
5 . e4 en la
N i m z o i n d i a, y
p r e s u m i b l e m en te e s tab a en b u e n a
forma. Jugara la Siciliana?
l .e4 eS
Vana esperanza !
2 . liJ f3 tt:J c 6 3 . j_ b 5 a6 4 . j_ a4
liJf6 5.0-0 j_e7 6 . .l:.el
Para jugar xb6, ahora que el tLld2 est

protegido
2 5 . . . tt.J e 6 ! 2 6 . xe6 fxe6 2 7 . .l:!. x e 6??

.l:!.xfl + 2 8 . xfl 'it>f7-+
14 ... j_xe3 1 5.fxe3 g6 1 6 .g3
2 1 . ..tt:Jxc4 22 .j_xc4 e7 23 . .l:.f6

:e s
Atrayendo la dama a g5 y entonces

j ugando h3, logro hacer ms dificil
para las negras traer su tLlb6 al juego.
1 6 ... g5 17.h3 r:J;; g 7 18 . .l:.f3

.l:. g 8 !
Otro momento para elegir, pero hoy ni

siquiera el Marshall estaba en el men.
6 . . . d6
L a s n e g r a s prefieren arr a s t r ar s e .
2 3 . . . tt.Je6 ! 24. xe6 (24 .h4 d8 ! - la
nica j ugada, Pero qu pueden ahora
hacer las blancas contra tLlf4?- 25 .f2
e7) 24 . . . fxe6 25 . .l:!.xf8 .l:!.xf8 26 . .l:!.xf8
xf8 27.xe6 el pen de ventaj a de las
blancas es insignificante en s mismo,
p ero mi dama est muy bien colocada y
ello debe dar algunas posibilidades .
2 4Ji'h4 .l:.gf8 25.b4
Este es, principalmente, e l sistema favorito

de Nigel. No conozco a nadie ms que lo
haya adoptado, aunque l ha logrado
excelentes resultados - muchas tablas y
una victoria (contra Judit) con el mismo.
Las b l an c a s neces itan crear algunas

d e b i l i d a d e s en e l fl anco d e d am a .
Amenazan a4 - a5
7.c3 g4 8.d3 liJd7 9.j_e3

Una idea inspirada de la Italiana. l .e4 e5
2.tt.Jf3 tt.Jc6 3 .c4 tLlf6 4.d3 e7 5.0-0
0-0 6 . b 3 d6 7 . c 3 tLld7 8 . e3 ! Las
blancas sencillamente frenan la maniobra
tLlc5 - e6.
9 ... x f3 !
9 . . . 0-0? ! l O. tLlbd2 Ahora las negras no
pueden c amb i ar su alfi l de c a s i l l a s
negras y p erdern tiempo regresando
con sus piezas a las casillas normales.
1 0 .' x f3 j_ g s t l . liJ d 2 O-O

12.j_c2 h6? !
Nigel quera responder a xe3 con
g5 . Pero ahora las b lancas pueden
recapturar con el pen y jugar d4, .l:!.fl
f2 , .l:!. a l -fl etc . Las negras encontrarn
dificil j ugar f6 ahora que han debilitado
la casilla g6.
13 . .l:.fl liJb6?
Una jugada realmente mala, pues cuesta
a las negras varios tiempos si deciden
v o l v e r atr s c o n e s t a p i e z a . N i g e l
pensaba que yo capturara con la dama,
y entonces sta sera una til preparacin
para d6 - d5 . Simplemente 1 3 . . . xe3 era
meJ or
1 4 . .l:. a d l !
2 5 . . . tt.J e6? 2 6 . xe6 fxe6 27 . .l:.xf8+

xh4 28 . .l:. l f7#
Muy buena j ugada defensiva. No la
c o n s i r e r e n ab s o luto, p ero N i g e l
c o m p r e n d i que deb a a c tuar
rpidamente o sera demasiado tarde .
S u s d o s t o r r e s p articip arn en l a
defensa.
1 9 . .l:.dfl .l:. af8
2 6 . j_ d 5 ! c 6
2 8 .g3 d8
2 7 . j_ b 3
tt:J e 6
28 . . . tLl f4? 2 9 .exf4 xf6 3 0 . fxe5+ g7

3 l . exd6 .l:.d8 ( 3 l . . .f6 3 2 .c4 seguido de
3 3 . c 5 ) 3 2 .e5+ h7 (32 . . . f6 3 3 .e7+
h8 34 . .l:.xf6+-) 33 . .l:.f6+-
2 9 .f3 tt:Jg5?
Ahora me di cuenta de que la ruptura

iba a ser mucho ms dificil de lo que
anteriormente pensaba.
2 0 . j_b3
2 0 . .l:!. f6 h 5 ! p ara g4 2 l .f3 tLld8
seguido de tLld7
20 . . . liJd8 2 1 .liJc4
Sorprendente - cambiar el miserable
tLlb6 negro - pero no es fcil hallar un
plan dec ente utilizando mi tt.J, y las
negras estaban a punto de jugar e7 y
tLld7 lo que hara su ttJ mucho menos
miserable. Si 2 1 ..l:!.f6 ( Nuevamente, el
problema aqu es h6-h5 !) 2 l . . .h5 (para
j ugar g4 . Si 2 l . . .xf6? 22 . .l:!. x f6
x f6 2 3 . h 4 + ! g7 2 4 . e 7 + - )
2 2 . tLlc4 tLlxc4 2 3 . xc4 g4 24.xg4
hxg4 2 5 . g 3 ( c o n idea de b3 - d l )
2 9 . . . e 7 ! 3 0 . h 4 .l:.d8 ( 3 0 . . . tt.J f4? !

3 1 ..l:.xf7+ .l:.xf7 32.xf7 xf7 3 3 .exf4)
3 l . d4 las blancas mantienen una ligera
v e n t aj a, p ero ser dif c i l realizar l a
ruptura, p o r ej emp lo 3 l .g4 xf6 !
3 2 . .l:.xf6 xf6.
gambito - 1 7
30.yg4 ! d5
30 . . . yxf6 3 1. .Uxf6 xf6 3 2 .yd7 .Ue7
3 3 . y x d 6 + tZ:l e 6 3 4 . d4+ - ; 30 . . . .U e 7
3 l .h4 ctJh7 3 2 . ..1l.xf7 ! +-
3 1 .exd5 cxd5
4 2 . ..1l. c 2 .U e 8 43 . .Ud7+ .Ue7 44 . ..1l. e 4

yxe4 4 5 . yxe4 .Uxd7
42 . . . 'it>xg6 43 . 1. c2+ 'it>hS

43 . . . f5 44 . .Ud6+ h5 45 . .1 d l + h4
46 . .Uxh6#
Finalmente las blancas tienen algunos

obj etivos concretos para atacar
3 2 .h4 ctJh7 3 3 .l:.6f5 ! f6 34.h5

tLlgS 35.hxg6 yd6 36.d4?
45 . .Ud4+? bonito . Pero muy malo !

45 ...yxd4 46.g3+ h5 y no hay ms que
tablas.
3 6 . e4 ! dxe4 (36 . . . d4 37 . ..\l.f7) 3 7 . dxe4

y c 6 ( 3 7 . . . xg6 3 8 . ..1l. d 5 ) 3 8 . ..\l. d 5
yxc3 3 9 . .Uxf6 !
A Nigel le gusta terminar con un chiste !
3 6 . . . t2Je4 !
Aqu descubr 4 l . . .yh l +, pero ya no
v e a n i n g u n a fo r m a d e e v i tar e s a
variante.
3 7 . dxe5 l:.xe5 3 8 . l:.xe5 yxe5

3 9 . l:. f5
Si 3 9 .yd7+ xg6
39 . . . yxc3 40.l:.xd5
47 . .t d l +
Aqu, Nigel me dij o : Las cosas pintan
muy mal, No? antes de jugar. . .
4 7 . . . ye2+ 48 . .!xe2# 1-0

Compartieron la tercera plaza de l a
clasifi c acin Topalov e Ivanchuk. E l
G . M . blgaro empez mal perdiendo
contra Polgar en la segunda ronda una
p artida, durante l a mayor parte de la
cual, tuvo clara ventaja.
Aqu Topalov jug 35.yxa4? que es un

error. 3 5 .d5 hubiera sido la correcta y si
3 5 . . . .U c 2 3 6 . .Ue3 yxb4 3 7 . d6 ! . ( l a s
blancas n o vieron esto) . Luego sigui
3 5 . . . .Ux d4 3 6 . .U a3 ? ? , ltimo g r a v e
error, pero d e cualquier modo l a s negras
e staban ya mucho mej or, 36 . . . .Uxb 4
3 7 . y e 8 ( n o v a l e 3 7 . y x a 7 - .U b l +
3 8 . g2 - ..ll. x a3 ) .Ub l + 3 8 . g2 .Ub2
0-1
En la cuarta ronda, Vesselin sufri un
nuevo traspis ante Ivanchuk :
lvanchuk- To p alov
40 ... yxe3 + ? ?
4 0 . . . y e l + 4 1 . h2 yh l + 4 2 . xh l
ctJ f2 + 4 3 . h2 tZ:lxg4+ 4 4 . g3 tZ:l e 5
4 5 . .U d 6 ! x g 6 4 6 . .U b 6 l a s n egras
tienen un final des agradable, p ero al
menos se mantienen en la lucha.
4 1 .'it>h2
Ahora p arece que no hay defensa
4 1 ...t2Jg5 42.yd7+ +-
gambito - 18
Topalov - Polgar
26 ... ctJd5? ! ! Es curioso, porque aunque
Judith no vio que con esta jugada perda
calidad, obtuvo, sin embargo, suficiente
compensacin. La partida continu con
27.e4 ctJb6 28 . ..1l.f4 yb7 29 ..1xc7 .Uxc7
30 . .Ua5 tZ:la4 3 l . ctJd3 ..ll. x d3 32 . .Uxd3
.l:tc4 33.e5 yb6 34 . .Uxa4 bxa4
El segundo momento crtico se produj o

tras 3 4 . . . bxa4
Aqu las negras pensaron ms de 2 0

minutos, pero n o pudieron encontrar nada
m s qu e tab l a s . Po r e s o j u garon
4 2 ... .Ue8 ? , el comienzo de un p l an
equivocado. El correcto, que las hubiera
llevado hacia la victoria, comenzaba con
42 . . . f7 ! .Las negras tienen que conservar
las torres y despus de la nica 43 .d l
ctJg3 ! ! 44.c2 ctJh5 45 . .Ut3 (nica) .Ue8
con idea de .Ue4, ganando el pen de f4 y
con l la partida, aprovechndose de que
el caballo blanco est fuera de juego para
siempre. La partida termin as 43.d1
c!l e 7 4 4 . c!l e 1 c!l d S 4 5 . c!l d 1 CLJ f2 +
4 6.c!le2 xe3+ 47.xe3 CLle4 4S.c!ld4
c!l e 7 4 9 . tLl a S + d 7 S O . tLl b 6 + c!l d S
S l .tJaS Yi-Yi
Sin embargo Topalov se recuper en la
s e g u n d a mitad y g a n d o s b u e n a s
partidas contra Anand y Yussupov, que
le permiti eron remontar en la tab l a
clasificatoria.
A continuacin ofrecemos su victoria
contra Anand.
l .e4 eS 2 . tLl f3 d6 3 .d4 exd4 4.tLlxd4

tLl f6 S . tLl e3 a6 6 . .i g 5 e6 7 . f4 'Wi e 7
8 . .i x f6 g x f6 9 . 'Wi d 2 tLl e 6 1 0 . 0-0-0
il. d 7 1 1 . b 1 hS 12 . .i e 4 0 - 0 - 0
1 3.tLlxe6 'Wixe6 14 . .ib3 b 8 1S.hfl
'Wies 1 6 .'Wid3 h4 1 7 .'Wih3 .ie7 1 S . f5
'Wi eS 1 9 . d e 1 d e S 2 0 . tLl e 2 .i fS
2 1 .tLlf4 h6 22.a3 .ibS 23.CLJd3 .ixd3
24.exd3 hS 25.fxe6 fxe6 26.d4 'Wixd4
27 . .i x e 6 .i g 7 2S . .id5 e7 2 9 . d 1
'Wia4 30.d3 eS 3 1 .b3 eS 32.a2
'Wi d4 33 . d3 'Wi a4 3 4 . b 3 'Wi d 4
3 5.ff3 fS 36.b4 'Wi d 1 3 7.d3 'Wi e 1
3 8.'Wixf5 aS 3 9.b6 el 40.'Wif4 al +
4 1 .b3 d7 42.xd6 1-0
Adems Ves selin comenta, para los
l ectores de Gambito, su partida contra
el ganador del torneo.
El segundo clasificado, Anand, en su linea de regularidad, est siempre entre los mejores
La continuacin del duelo terico que
Kr amnik y yo emp e z a m o s en e l
Supertorneo d e Las Palmas 9 6 . Haca
una semana, en Novgorod, Kasparov, en
su p artida contra Kramnik, prefiri
9 . . . tLlh5 l O . e l tLl f4 1 1 . .i fl a5 con
j uego muy complicado.
1 0 . i. a3
Tambin merece atencin 1 0 .bxa5
10 ... axb4 l l .i.xb4 lL'ld7 1 2 .a4

i.h6 13 .a5
Si 1 3 . tLl d2 f5 1 4 . tLlb 3 la n o v e d a d
1 4 . . . b6 ! d a u n j uego cmodo para las
n e g r a s , c o m o demo str la p artida
Sokolov-Gelfand en Groningen 96.
1 7 .dxc6 tLlxc6 ), pero luego me di cuenta

de que 1 7 . .ic3 ' es muy fuerte y las
blancas consigu{ n clara ventaj a.
1 7 . c 5 ! d x c 5 1 8 . i. c 3
1 9 . i.xe4 lL'lf5 20.lL'lc4
fx e4
Hasta aqu los dos seguimos la partida

de Las Palmas que continu 20 . . . .ig7,
pero despus de 2 1 . .ixf5 xf5 22.d6
b8 ? 2 3 . dxc7 'Wixc7 la ventaj a de las
blancas . es casi decisiva. Tampoco vale
2 0 . . . CLJd4? a causa de 2 1 .tLlxc5 tLlxc5
2 2 . tLlxe5 ! .
As que slo queda:
20 . . . lL'ld6 !
1 3 ... f5 1 4.ctJd2 '.t>h8 1 5.i.d3

La otra opcin es 1 5 . .if3
fama de ser ms slida.
l .lL'lf3 lL'lf6 2 .c4 g6 3 .lL'lc3 i.g7

4 . e4 d6 5 . d 4 0-0 6 . i. e 2 e 5
7.0-0 lL'lc6 8.d5 lL'le7 9.b4
Esta variante, una d e las ms naturales,
en la que las blancas empiezan a atacar
directamente el flanco de dama, est
muy de moda ltimamente. Lo cierto es
que las n e gras han tenido algun o s
p ro b l e m a s y t o d a v a n a d i e h a
d emostrado un camino claro para ellas.
9 . . . a5
que tiene
1 5 . . Jf6
Esta novedad terica la jugu por primera
vez en la mencionada partida, contra el
mismo oponente, en las P alma s . L a
recomendacin terica aqu es 1 5 . . tLlg8 .
1 6.lL'la4 .klf7
Mi primera intencin era j ugar 1 6 . . . c5
(esta e s la idea de 1 5 . . . f6 , l a torre
d e fiende e l p e n de d6 d e s p u s de
Fuerte novedad que haba preparado

especialmente para esta partida. En mi
opinin esta jugada resuelve todos los
problemas de las negras.
gambito - 1 9
2 1 . tb x e 5 tb x e S 2 2 . i. x e 5 +
i. g 7
2 3 . i. x g 7 +
g, x g 7
2 4 . tt:Jx c 5
Todo esto e r a forzado y l a s negras
amenazaban quedarse con un pen de
ms . Por ej emplo, si 24.tZ:lc3 "iVf6 con
ventaj a negra. Con la jugada del texto
entramos en complicaciones en las que
las blancas sacrifican pieza y slo ellas
se arriesgan a perder.
24 . . . b 6 ! 25.tt:Je6
nica. Si 2 5 . axb6 xa l 26 ."iVxa l cxb6
y las negras ganan.
2 5 . . . i. x e 6 2 6 . d x e 6
27 .axb6 cxb6 28.g_el
tt:Jx e 4
Todo e sto era obligatorio y, e n sus

comentarios en el Informator, Kramnik
apuntab a la j ugada 2 8 . . . tZ:l f6 c o m o
nica. Pero preparando l a partida se m e
ocurri otra continuacin posible.
2 8 . . . tt:Jc3 !
33.fl bS 34.g_b l g7 3 5.e2

f6 36.d3
Y se acordaron las tablas .Esta fu una
partida muy importante para la teora de
la defensa India de Rey. Y-Y
Vassily lvanchuk, que empat c o n

Topalov e n el tercer puesto, sigui un
camino muy similar. Al principio sufri
dos dolorosas derrotas ante Kramnik y
Anand, pero se recuper progres iva
mente. Su partida ms decisiva para la
clasificacin fue contra Hbner. En sta
tuvo que defender una posicin muy
difcil en medio de un serio apuro de
tiempo.
29.e7 !
El nico camino hacia las tab l a s . L a s
b lancas deben jugar c o n precisin para
no sufrir complicaciones.Ahora todo es
forzado .
2 9 . . . tb x d l 3 0 . e x d 8 i. g_ x d 8
3 1 . g_ e x d l g_ x d l + 3 2 . g_ x d l
g_ b 7
P arece que l a s negras han conseguidD
ventaj a en el final, pero en realidad el
rey blanco est muy cerca y las tablas
son inevitables.
gambito - 20
34 ... "iVe4+ Aqu el alemn, disponiendo

de dos minutos contra 20 segundos de
lvanchuk, jug rp ido 3 S . fl ?? . L a

respuesta correcta hubiera sido 3 5 . h2
"iVxe2 3 6. c6, con ventaj a. El movimiento
inmediato de lvanchuk 3S ... tZ:lf4 ! ! fue
una ducha fr a para Hbner. 36."iVxf4
( U n i c a , s i 3 6 . tZ:l f4 "iV h l m ate ! )
36 ... "iVxe2+ 37.g2 "iVxdl y las negras
ganaron cmodamente.
La mej or partida del ucraniano, en mi
opinin, fue la que disput con Gelfand.
En ella demostr una excelente tcnica.
Ivanchuk, V (2725)
Gelfand, B (2695)
Gambito de Dama
[D 53]
l . d4 tZ:l f6 2 . c 4 e6 3 . tZ:l f3 dS 4 . tZ:l c 3

il.. e 7 S . il.. g S h 6 6 . il.. h 4 0 - 0 7 . c l
dxc4 8 . e3 eS 9 .il..x c4 cxd4 l O .tZ:lxd4
il..d 7 l l .il..g 3 a6 1 2 .e4 tZ:l c 6 1 3 .tZ:lb3
bS 1 4 .il..d 3 b4 1S.tZ:la4 tZ:l eS 1 6 .il..x eS
il.. x a 4 1 7 . "iV e 2 "iV b 6 1 8 . il.. d 4 "iV b 8
1 9 . eS tZ:l dS 2 0 . 'ifi e 4 g 6 2 1 . h 4 c 8
22.d2 il..b S 2 3 .il..b l xcl 24.x c l
"iV d 8 2S . g3 il..f8 2 6 . e l h S 2 7 . il.. c S
c8 2 8 .il..xf8 x c l + 2 9 . tZ:l x c l "iVxf8
3 0 ."iVd4 "iVb8 3 1 .tZ:lb3 "iVc7 3 2 . f4 aS
33 ."iVcS "iVxcS 3 4 . tZ:l xcS tZ:le3 3S.il.. e 4
f8 3 6 . il.. f3 e 7 3 7 . f2 tt:Jrs
3 8 . il.. e 4 tZ:l d 4 3 9 . tZ:l b 7 a 4 4 0 . tZ:l d 6
il..a 6 4 1 .a3 b xa3 42 .bxa3 f6 4 3 . e3
tZ:l e 2 4 4 . il.. x g 6 tZ:lxg3 4S . tZ:l e4 tZ:lfl +
4 6 . f2 fS 4 7 . tZ:l cS il.. c 4 4 8 . tZ:l x a 4
tZ:ld2 4 9 . tZ:l cS 1-0
Anand en el Melody Amber de 1 995,

pero continu aqu con 6 ... 'iYc7 7 . ..1e2
tt:lf6 8 . 0-0 b5 9 . ..1f3 tt:lc6 1 0 .g3 ..1b7
1 1 . i.. g2 d6 1 2 . Ii. e 1 ..1e7 1 3 . a4 b4
1 4 .tt:la2 0-0 15 . ..1f4 .l:!.fd8 y logr un
j uego aceptab l e . Anand,V - P o lgar,J.
M o naco 1 99 5 . Si n embargo la maniobra
del alfil blanco parece demasiado lenta.
7.f4 tbf6 8.d2 e7 9.0-0-0

0-0 10.g4!
Este sacrificio de pen, p ara abrir la
columna "g", es tpico de las posiciones
con enroques opuestos, precisamente el
tema del artculo de Dvoretsky en este
mismo nmero . La presente partida es
un buen ej emplo de lo all explicado .
1 0 . . . tbxg4
Judith Polgar venci a
Short en una buena partida
Aceptar el sacrificio es posible, aunque

ms arriesgado que la c o ntinuacin
prudente 1 O ... CLJc6 1 l .g5 tt:ld7
de alaqJe (Fob: G. Hemrx:le.z)
Judith Polgar fue la quinta clasificada.

Su r e s u l t a d o p u e d e c o n s i de r a r s e
s at i s fa c t o ri o , s i b i e n y a e s t a m o s
acostumbrados a sus buenas actuaciones
e n los torn e o s de alto ni ve l. P u d o ,
incluso, aspirar a una mej or posicin d e
no haber perdido un final de tab l a s
contra Yussupov. E n su mej or partida
Judith se enfrent a Short y gan con un
brillante ataque y varios sacrificios, por
lo que se adj udic, merecidsimamente,
el premio de belleza.
Polgar, J (2670)
Short, N (2660)
Def. Siciliana [B 40]
l . e4 e S 2 . tb f3 e 6 3 . d4 c x d 4
4.tbxd4 b6
Una linea muy poco frecuente. A S hort
le gusta e s t e tipo de variant e s p ara
sorprender a sus contrarios, pero en este
caso no es sta la idea, ya que lo mismo
ya se haba j ugado el ao pasado entre
ambos j ugadores.
s.tbb3
Desde luego esta j ugada no es todava
n ecesaria, p ero tiene la intencin de
desarrollar el alfil de casillas negra s .

Otra i d e a con la misma intenc i n e s
5 .tt:lc3 a 6 6.a3 tt:le7 7 .i.. e 3 pues ahora
no es posible 7 . . .'iVxb2? 8 .tt:la4 ganando
la d a m a . La m e n c i o n a d a p ar t i d a
continu 7 . . . tt:lg6 8 .h4 'iVc7 9 .h5 tt:l e5
1 0 . f4 tt:lec 6 l l .CLJb3 (para prevenir el
desarrollo ... tt:lxd6 seguido de ... tt:lc6)
l l . . . d 6 1 2 . 'iV d 2 tt:l d 7 1 3 . 0-0-0 b 6
1 4 .i.. f2 tt:lc5 1 5 .\t>b l i..b 7 1 6 . ..1h4 y las
negras estn prcticamente obligadas a
sacrificar un pen con 1 6 . . . ..1e7 1 7 . ..1xe7
'iVxe7 1 8 .'iVxd6 CLJxb 3 1 9 . cx b 3 .l:!. d 8
20.'iVxe7+ \t>xe7 2 1 ...1d3 b5 22.b4 tt:ld4
y aunque la compensacin es insuficiente,
finalmente lograron las tablas. Short,N
Polgar,J. Novgorod 1 996
l l . l:. g l tb e s 1 2 . e2
13 .e3 b S 14.f4 tbc4
c7
Era
ms
prudent e
1 4 . . . tt:l g 6
manteniendo este caballo para la defensa
del enroque
1 5.d4 g6
Esto debilita las c a si l l as negras del
enroque. Probablemente era preferible
1 5 . . . f6 aunque tamb i n d e s p u s de
1 6 .'iYh5 las blancas tienen suficiente
compensacin por el pen.
1 6 . h 5 ! tb d 7 1 7 . h 6 f6
1 8.l:.d3 ! xd4 19.tbxd4 l:.e8
s . . . a6
La aparentemente activa 5 . . . tt:lf6 6 . tt:l c 3
..1 b 4 7 . ..1 d 3 d 5 8 . ex d 5 tt:l x d 5 e s
arrie sgada, en vista d e l s acrifi c i o de
pe n 9 . 0-0 CLJxc3 1 0.bxc3 ..1xc3 1 1 . .l:!.b 1
tt:lc6 ( 1 1 . . . 0-0 1 2 .tt:ld2 ! 'iVc7 1 3 .tt:l e4 ! )
1 2 . ..1 a 3 ..1 b 4 1 3 . tt:l d2 c o n m u c h a s
amenazas . Fogarasi - Varga. Budapest
1 99 5
6.tbc3 d6
Judith h ab a j ugado e s t a l i n e a c o n
negras, e n una partida a l a ciega contra
gambito - 21
Para defender el punto h7 con t2Jf8. Sin
emb arg o , abandonar la casilla f6 da
ocasin a las blancas de montar un fuerte
ataque. Por ello era preferible 1 9 . . . t2Jf6
y si 2 0 . .l:!h3 .l:!e8 (20 . . . e 5 ? ? 2 1 . t2Jd5)
pues no vale 2 1 .e5 dxe5 22. t2Je4 t2Jxe4
23 .xh7+ ..t>f8 y las blancas no tienen
nada. En caso de 20.h4 ..t>g7 2 1 ..l:!h3
las negras deben jugar 2 1 . . . .l:!d8 pero no
2 l . . .c5? 22.h6+ ..t>g8 23 .t2Jf5 exf5
24. t2Jd5 y las blancas ganan.
20 . .Sh3 'Llf8?
Todava era tiempo de j ugar. 20 . . . t2Jf6
Si 27 . . . Ci:ld7 28 . .l:!xf7 ..t>xf7 2 9 . xh7+
28. d2
Para tener controlado el j aque en e3 . El
resto es sencillo, p ero el remate e s
elegante.
28 ... .Sed7 29.a3 g7 3 0 .'Llf4 !

.SeS 3 1 ..Sg5 VVi c7
Con todas las piezas blancas apuntando
al rey negro, no es extrao que exista
un remate fulminante. De hecho existen
varias continuaciones ganadoras .
2 1 .e5 ! dS
Ahora 2 l . . .dxe5 22.t2Je4 d8 23 .t2Jc6 es
decisivo, y 2 l . . ..ltb7 22.f5 exf5 2 3 .t2Jxf5
da a las blancas un ataque ganador.
2 2 . d3
3 2 . 'Llfxe6+
T a mb i n 3 2 . ctJ d x e 6 + o la p r e v i a ;
3 2 . i.xg6 eran decisvas.
3 2 . . . 4Jxe6
3 2 . . . fxe6 3 3 . .l:!xf8 es muy sencillo.
2 2 . . . 'Llxe5
Aunque las negras consigan tres peones
por la pieza, ello no ser compensacin
suficiente, dada la posicin pasiva de sus
piezas. De cualquier modo, no se ve una
continuacin satisfactoria, pues 22 . . . b4
23 .t2Jce2 seguido de t2Jg3 y t2Jh5 , solo
ayuda a las blancas en sus intenciones, y;
22 ... c5 tiene una bonita refutacin con
2 3 . i.xg 6 ! fxg 6 24 . .l:!xg6+ ! t2Jxg6
(24 . . . hxg6 2 5 . h 8 + ..t> f7 2 6 . f6+)
2 5 .xh7+ ..t>f8 2 6 . xg6 y el mate es
inevitable, por ejemplo 26 . . . ..t>e7 27 . .l:!h7 +
..t>d8 28 .t2Jc6+! xc6 29.f6+
2 3 . fx e 5 VV/ x e S 2 4 . VV/ h 4 b 7
2 5 . .S f3 .S a c 8 2 6 . 'Ll c e 2 .S c 7
2 7 . .Sf6 ! .See7
gambito - 22
33 . .Sxe6
Ms c o ntundent e , i n c l u s o , era
3 3 . .l:! g x g 6 + hxg6 3 4 . t2J x e 6 + fx e 6
3 5 . .l:!xg6+ ..t> f8 3 6 .h8+ ..t> e 7 3 7 .f6+
..t> d 6 3 8 . x e 6 + ..t> c 5 3 9 . b 4 + ..t> d4
40.e3#
33 . . . VV/ a 5 +
34.b4
VV/ x a 3
3 5 .ctJf5+ g8 3 6 . 4J e7+ .Sxe7
3 6 . . . ..t>f8 3 7 .'i!Vh6+ ..t>e8 3 8 . t2Jxd5+ fxe6
3 9 . i.xg6+ hxg6 4 0 . x g 6 + l l e v a al
mate. y si 3 6 . . . ..t>g7 3 7 .d4+ y mate en
dos.
3 7 . .S x e 7 VVi c 3 + 3 8 . e 2 d4
3 9 .VVif4 1-0
El siguiente grupo, con cuatro puntos,

estuvo integrado por ..Karpov, S hort y
G e l fan d , q u e s e d i s tr i b u y e r o n l a s
posiciones 6,7 y s. El c ampen del
mundo de la F.I.D.E. no est en su mej or
momento. Probablemente, a sus 46 aos,
no sea fcil luchar contra los j venes
aspirantes. An as ,en algunas partidas ,
demostr su gran clase . B uen ej emplo
de ello es su victoria contra Yussupov.
>
Karp ov, A (2745)

Yussupov, A (2640)
l .d4 t2Jf6 2.e4 e6 3.t2Jf3 dS 4.t2JcJ i.. e 7

S.i.gS h6 6.i.h4 0-0 .7.e3 t2Je4 s::txe7
xe7 9 . .l:!cl e6 1 0.i.. d3 t2Jxe3 l l ..l:!xe3
dxe4 1 2.i.xe4 t2Jd7 1 3.0-0 b6 14.i.. d3
eS 1S.i.. e4 .l:!bS 1 6.a4 i.b7 1 7.i.xb7
.l:!xb7 1 S."e2 aS 1 9 .a3 :! e S 20 . .l:! d l
.l:!bbS 2 1 .h3 .l:!bdS 22 . .l:!ed3 :!eS 23.dS
exdS 24 . .l:! x d S t2J f6 2 S . .l:! e S e7
26 . .l:!xeS+ .l:!xeS 27.a4 .l:!dS 2 S . .l:!xdS+
xdS 29.t2JeS dS 30.t2Je4 t2Jd7 3 1 .b3
rs 32 . ..t>n ..t>n 33.f3 ..t>e7 34 . ..t>e2 e6
3S.e3 t2Jf6 36 . ..t>f2 ..t>d7 3 7.g4 ..t>e6
3S.eS xeS 39.t2JxeS+ ..t>dS 40.t2Je4
fxg4 4 1 . t2J x b 6 + ..t> e 6 4 2 . t2J e 4 gxf3
43 . ..t>xf3 ..t>dS 44.t2JxaS gS 4S.t2Je4 hS
46.t2Jd2 ..t>es 47.e4 tt:JeS 4S . ..t>e3 t2Je7
4 9 . Ci:le4+ 'it>f6 S O . ..t>f2 t2J a 6 S l . ..t>g3
t2Jb4 S2.h4 t2Je6 S3.aS t2Jb4 S4.t2Jd2
t2J e 6 S S . a6 gxh4+ S 6 . x h 4 ..t>e6
S 7 . ..t>xhS 'it>d7 SS . ..t>g6 ..t> e 7 S9.t2Je4
..t>bS 60.f6 a7 6 1 .eS ..t>xa6 62.e6
..t>bS 63.e7 1-0
Gelfand y S hort parecan c an s ados

despus de la intensa temporada que han
tenido a lo largo del ao. El primero no
gan ninguna partida y el segundo sufri
grandes altibajos, si bien su victoria contra
Karpov quiz le sirviera de consuelo.
1!r
Short, N (2660)
Karp ov, A (2745)
[E 32]
Def. Nimzoindia
l .d4 ctJf6 2 . c4 e6 3 .'Llc3 b4

4.VV/c2 0-0 S.e4
Una continuacin, alguna vez empleada
por Keres, con la que Short s eguramente
s orpre n d i a Karp o v , p u e s en l a
actualidad estaba casi abandonada.
Grave error, al omitir la respuesta de las
b l anc a s . Lo correcto era 2 7 . . . .it x f5
2 8 . x f5 e7 c o n u n a l u c h a
complicada, aunque algo favorable a las
blancas .
28 .tLlxd6 ! .S.cf8
Tambin si 28 . . . .l:l.xg3 2 9 . tt:lx c 8 .l:l.g6
(29 . . . .l:l.xd3 3 0 .xf6+ g7 3 1 .xe6)
3 0 . tt:lxb6 xb6 3 l .h5 con gran ventaj a
d e las blancas.
29 . .S.xg8+ 'i!txg8 30.ctJfS Vlii d7

Si 3 0 . . . tt:lxa3 3 1 .tt:lh6+ rJ;; g 7 3 2 .g3+
rJ;;h 8 3 3 .d5
lvanch uk reapareci
despus de u nos meses
de inactividad y su tercer
puesto compartido con
Topalov hay que calificarlo
de bueno.
(Foto: G . Hernndez)
s . . . d6
Tambin se consideraba muy bueno para
las negras 5 . . . c5 Aunque Glek demostr
que el j uego tras 6.e5 cxd4 7 .a3 dxc3
8.axb4 tt:lg4 9 .xc3 d6 1 0 . exd6 xd6
1 1...1i. e 2 e5 1 2 . f3 tt:lh6 1 3 . .ite 3 ofrece
todava algunas dificultades p ara las
negras . Glek -Aseev. Vilnius 1 984
6.a3 ..txc3+ 7.bxc3 eS 8 . ..td3

tt:l c 6 9 . tt:l e 2 b 6 1 0 . 0- 0 ..t a 6
l l . f4
Con la pareja de alfiles, las blancas deben
intentar abrir el j uego . Con su ltima
jugada, adems, plantean la amenaza de
1 2.fxe5 seguido de .itg5 .
3 1 . Vlii g 3 + 'i!t h 8 3 2 . d S ..t x fS

33 . .S.xfS tt:ld6
Hay que conformarse con una actitud
defensiva, pues si 33 . . . tt:lxa3 34 . .itd2 las
blancas tienen muchas amenazas.
Si 1 9 . . . exf4 20Jhf4 .itxd3 2 l .xd3 g6
2 2 . tt:le7 xc3 2 3 .b5 .l:l.cd8 24 . .l:l.h4
con sufici ente compen sa c in por e l
pen.
Si 2 l . . . .itb3 22.f2
2 2 . e 1 ctJ b 6 2 3 . Vlii f2 tLl a c 4

2 4 . .S.g3 g 6
24 . . . .itg6 2 5 . tt:lxg7 x g 7 2 6 . f5 f7
27.fxg6 hxg6 2 8 .e2 es favorable a las
blancas .
2 6 . fS
Ahora si 35 . . . l2Jxa3 3 6 . " f3 seguido de

.ith4 con ventaj a decisiva.
36. Vlii h 4 .S.g8 ?
20.g3 a6 2 1 .h4 f7
2 S . ctJ h 6 e 6
27 .tLlxfS .S. g8 ?
34 . .S.fl tLlbc4 3 S.hS 'iYg7
g x fS
Facilita la tarea al perder otro pen. De

cualquier modo 3 6 . . . tt:lxa3 3 7 .h6 g6
38 . .itd2 tt:lac4 39 . .itg5 era tambin muy
malo para las negras .
37.Vlii xf6 tt:le3 38.Vliix g7+ 'i!/xg7

3 9 . .S.f3
El resto no presenta mayores problemas
para las blancas.
l l . . . tt:l d 7 1 2 . ..t e 3 tiJ a S 1 3 . c S

..tc4
39 ... tLlec4 40.h4 'i!th6 4 1 ...te7

'i!t x h S 42 . .S. f6 .S. g 6 43 . .S. fS +
tLlxfS 44.exfS .S.g4 1-0
Era i n t e r e s a n t e l a c o n t i n u a c i n
1 3 . . . .itxd3 1 4.xd3 exd4 1 5 . cxd4 dxc 5 .
Con 44 . . . .l:l.b6 tambin pierden las negras

tras 4 5 . f6 tt:ld6 46 . .itxh7
1 4 . c x d 6 c x d 6 1 S . ctJ g 3 Vlii c 7
1 6 . tt:l fS 'i!t h 8 1 7 . .S. f3 .S. a c 8
18 . .S.afl f6
1 8 . . . g6 1 9 . tt:lh 6 .it b 3 2 0 . b l e x f4
2 l ..itxf4 es malo p ara las negras .
L o s j u g adore s l o c a l e s e s taban ,
obviamente, por debaj o del nivel del
r e s t o de l o s p arti c ip an t e s y s u
clasificacin n o sorprendi, s i bien quiz
decepcionara un tanto a un pblico que,
l g i c amente , l e s apoyab a de m o d o
incondicional.
gambito - 23
Memorial M.Vidmar
Claro
triunfo
PORTOROZ 97
Zviagintsev, V
2635
Azmaiparashvili, Z
2645
V2 V2
Kozul, Z
2605
V2
V2
V2
Chernin, A
2640
V2
V2
V2
V2
V2
Beliavsky, A
27 1 0
V2
V2
V2 V2 V2
Mohr, G
2480
V2
V2
V2
de
Zviagintsev
Por A. Mihalchishin
La Federacin de aj edrez de Eslovenia

organiza cada dos aos un torneo en
memoria d e s u mej o r j ug ador. (por
c i erto , M . Vidmar fue e l rector de la
universidad de Lj ubliana y doctor en
electrotcnica . ) Esta vez participaron
seis jugadores a doble vuelta, con el fin
de minimizar los gasto s . (El coste final
fue solo 7 5 . 00 0 DM, mientras que el
c o s te d e l t o r n e o d e D ortmund fue
800.000 DM- la diferencia es enorme. )
E l torneo realmente ha s i d o bueno. Se
j ug del 5 al 1 6 d e j u l i o , obtuvo l a
c ategora X V y l as partidas se jugaban
en el hotel de 5 estrellas Emana . La
victoria de Vadim Zviagintsev, solo con
20 aos, (era el jugador mas j oven de
este evento) fue contundente. El alumno
de M . Dvoretsky jug duro, con gran
profesionalidad. El mismo Dvoretsky
valora muy alto las posibilidades de su
alumno, y seguramente an vamos a or
m u c h o en el fut u r o s ob r e n u e s tro
vencedor .
Los empatado s e n l o s puestos 2 - 3
tambin fueron lderes durante gran
parte de esa competicin, pero los fallos
hacia el final del torneo, les impidieron
s u b i r ms en l a t a b l a d e fi n i t i v a .
A.Beliavsky y A .Chernin no han podido
j u s ti fi c ar su p a p e l d e fav o r i to s .
U l timamente h a n trab aj ad o mucho
juntos y el cansancio no les ha permitido
estar en mejor forma. El ltimo qued
G . M ohr. Para l , e s t e t o r n e o fue
demasiado fuerte y es poco probable que
pudiera hacer algo ms .
gambito - 24
Elo
V2
Zviagintsev, V (2635)
Chernin, A (2640)
Apertura Inglesa [A 28]
Comentarios A. Mihalchishin
L___________________
l . c4 ttlf6 2.ttlc3 eS 3 .4Jf3 ttlc6

4.d4 !
V2
Tot.
V2
V2
V2
V2
V2 6 . S
V2
V2
V2
V2
V2 s.s
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2 s.o
V2 s.o
V2
V2
s.s
2.S
Esta e s l a novedad. Korchnoi contra

Gelfand en Groningen igual despus
de 1 6 . . . i.g4 ! 1 7 . f3 i.d7 1 8 . i.xd7 xd7
1 9 .hxg5 i.xc3+ 20 .bxc3 tL'lxe3 !
1 7 . h x g S h x g S 1 8 . e 4 ! ttl x c 3
1 9 . -t e S + f6 2 0 . ..t x c 3 il. x c 3 +
2 1 . xc3 i. e 6
Este sistema otra vez se est poniendo

de moda.
Despus d e 2 1 . . .b6 22. i.c6 b 8 2 3 . i.d5

las b l ancas tienen ventaj a , p ero era
correcto 2 1 . . .d4 !
4 ... exd4 s .ttlxd4 ..tb4 6 . ..tgs h6

7.i.h4 0-0
2 2 . xcS a c 8 23 . x c 8 xc8
24.d2 a6
S e gn la t e o r a lo c o rrecto s e r a
7 . . . i. x c 3 + 8 . b x c 3 tL'l e 5 9 . f4 tL'l g 6
I O. i.xf6 'iYxf6 l l .g3 tL'lf8 1 2 . i.g2 tL'le6
1 3 .0-0 0-0 1 4 . e4 d6 1 5 .'iYd2 tL'lc5 con
igualdad. Kramnik V. - Karpov A. Las
Palmas 1 996.
Es peor 24 ... ..txa2 25 .a l i.b3 26.xa7

c2+ 27 . <J;e3 xb2 2 8 . xb7+
8.cl eS 9.e3 ttlxd4 1 0.'iUxd4

eS ! ?
Idea de V.Korchnoi
l l .'iVd1 gS 12 . ..t g3 dS 13 .cxdS

'iVxdS 1 4 .'iVxdS ttlxdS 1S . ..tbS
d8 1 6.h4 g7 ? !
2 S . ..t d 3 ..t x a 2 2 6 . e S ! ? d 8
27.e3 ..tf7?
Despus de 27 ... eS las negras deben
aguantar la presin.
2 8 . exf6+ xf6 2 9 . h 6 + eS
30.b6 i.dS ? !
D e todos modos era mej or 3 0 . . . d7
3 l . i. e4 ..td5
3 1 .g6 g8
3 2 . .l:!.xg5+!
Chernin no ha visto esto.
32 ... .l:!.xg5 33.f4+ e6 34.fxg5

xg2 35.f4 ! f7 3 6.b4 ! g7
3 7 . e s i. h l 3 8 . d 6 ..t f3
3 9 . e 7 i. g 2 4 0 . b 6 ..t f3
4 1 . f5 f7 4 2 . i. e 8 g 6
4 3 . ..txb7 i. d l 44.xa6 xg5
45.a5 !
Vadi m Zviagintsev, vencedor del fuerte Torneo de Portoroz
No vala 9 . . . c5 por 1 0 .e5 !
Precisamente esta j ugada es decisiva.

Ahora surge la posicion de Centurini.
45 ... f6 46.b5 i.e2 47.b6 e7

4 8 . e 6 d 6 49 . ..t b 5 ..t f3
50. a 6 es S l .i.fl
Las negras abandonan 1-0
't>
*
Kozul, Z (2605)
Def. India de Rey [E 9 1]
Comentarios A. Mhalchshn
l .tt::l f3 tt::l f6 2.e4 g6 3 .tt::l e 3 g7
4.e4 d6 5.d4 0-0 6.i.e2 tt::l a 6 ! ?
Kozul j ue g a l a s ap erturas s egn s u
propio estilo. L o principal para l , e s
evitar l a s continuaciones tericas. L a
ltima j ugada no me parece buena. Por
ej emplo, ahora era interesante 7 . e5 dxe5
8.fxe5 Dg4 9 . ..tf4
28 ... h6 29.g5 ! h5 3 0 .tt::l f6+ !
l O . ..tgS eS l l .d5 'iYb6 1 2 .'iYd2

.l:!.fe8 13.0-0 tt::l e 7 14 . .l:!. ab l 'iVaS
1 5 . i. e 2 a 6 1 6 . a 4 e6 1 7 . 'iY e 2
exd5 1 8 .exd5 !
D e s p u s de 1 8 . c x d 5 b 5 l a s n e gras
obtienen fuerte contrajuego.
1 8 ... 'iYb6 1 9 .tt::l e 4 ! f8

En caso de 19 . . . f5 procede 20.a5 !
20.i.f4 aS
No es agradab l e h a c e r e s t e tipo de
j ugadas, pero se amenazaba a5 .
2 1 ..l:!.fel f5 22.tLlg5 tt::l e5

D e s p u s de 22 . . . h 6 2 3 . D e 6 ! D x e 6
2 4 . dxe6 l:lxe6 2 5 . ..t f3 l:lxe l + 2 6 . l:lxe l
D f6 2 7 . g4 ! g5 2 8 . x f5 l a s b l ancas
tienen mucha ventaj a .
2 3 . g4 !
Cuando uno tiene l a p arej a d e alfiles,
debe esforzarse por abrir la posicin.
El comienzo de l a s operaciones
decisivas .
3 0 . . . tt::l xf6
O 30 . . . ..txf6 3 l .e6+ g7 3 2 . gxf6+
Dxf6 3 3 . ..txd6 l:le8 3 4 . ..if8+
3 1 . 'iY e 6 + h 8 3 2 . g x f6 i. f8
3 3 . 'iY f7 'iV b 3 3 4 . 'iV x g 6 'iVf3
35.i.xd6 'iVg4+ 3 6 .'iVxg4 hxg4
37 . ..te7 1-0
Las negras abandonan .
Haba que conformarse con el plan de

. . . c5 .
8.h3 i. xf3 9 . ..txf3 tt::l d 7
23 . . . fx g 4 . 2 4 . i. x g 4
i. g 7
2 5 . .l:!.e4 ! tt::l x g4 2 6 .hxg4 .l:!.xe4
27.tt::l x e4 tt::l e 8 2 8 .'iYe2 !
Amenaza 29.Dg5
3 0 .e6
Esta p artida, j ugada dos rondas antes

de finalizar el torneo, fue decisiva para
definir el nombre del vencedor de este
vento .
gambito - 25
Mohr, G (2480)
48.e6 ::f2+ 49.e7

No era suficiente 49.g6 por 49 . . . g8 !
S O . e 7 ( S O . l:i. b 8 + l:i. f8 ) S O . . . l:i. g 2 +
S l . xhS fl
49 . . . g7 5 0 . d8+ g6 5 1 .e7
::e2 52.::b 5 !
Zurab Azmaiparashvi l i , segundo clasificado.

y las negras abandonan porque despus
de S8 . . . g4+ S 9 . g 8 l:i.e2 6 0 . l:i.h7 aS
6 1 .f8 las blancas toman la torre y el
pen negro .
1 8 .xc7 g4
1 8 . . . l2Jf4 1 9 .l:i.e7 l2Jxh3+ 2 0 . fl no es
aceptable para las negras.
1 9.hxg4 xg4 2 0.d7 xd7
Amenazando coronar, y con e l rey negro

cortado e incapaz de ayudar a su pen,
las blancas ganaran fcilmente.
52 ... ::d2+ 53.e8 h4 54.:l:e5 !

Amenaza S4.'it>f8.
54 ... g7 5 5 . :l:e4 h3 5 6 .:l:g4+

f6
D e spus de S 6 . . . 'it>h6 S 7 . l:i.h4+ g7
S 8 . l:i.xh3 aS S 9 . l:i.a3 l:i.dS 60.l:i.g3+ f6
6 1 . 'it>f8 las blancas ganan.
5 7 . f8 fS
59.::xh3 ! 1 -0
gambito - 26
5 8 . :l: h 4 !
:: f2
Beliavsky, A (2710)
Azmaiparahvili, Z (2645)
Defensa Pire [B 07]
Comentarios A. BeliavskJ
Probab l e m e n t e 2 0 . . . \!V b 4 da ms
posibilidades . Ahora las negras tienen
un pen ms por nada.
2 1 . :: x d 7 :: a b 8 2 2 . lb a 4 a S
2 3 . ltJ g5 !
l . tiJ f3 g 6 2 . e 4 d 6 3 . d 4 liJ f6
4 . ..td3 ..t g7 5 . 0-0 0-0 6 . :: e l
lb c 6 7.c3 e S 8 . h 3 liJ h S 9 . ..t e3
dS
23 .b3 l:i.bc 8 dej ab a ms posibilidades

para crear contrajuego .
La posicin no era desconocida para m .

L a p artida
entre
Magem J.
Azmaip arashvili Z . P amp lona 1 9 9 6
termin e n tablas despus d e l O . dxeS
lDxeS l l . lLlxeS i.. x eS 1 2 . exdS 'iYxdS
1 3 . .ie2 l2Jf4 1 4 .i.. f3 xd l .
23 . . . i.. x b2 2 4 . l2Jxb2 l:i. x b 2 2 S . l2Jxh7 !

l:i.tb8 26.g4 l2Jg7 2 7 . l2J f6 l:i.2b6 2 8 .gS
.l:!.6b7 2 9 . l:i.ee7 Ihd7 3 0 . l:i.xd7 lleva a
una posicin de zugzwang.
24.lbe6 ::e8 2 5 .b3 ..teS?
l O . ..tgS f6 l l .exdS fxgS

l l . . . 'iYxdS 1 2 . l2J a 3 'iV f7
favorece a las blancas.
23 . . . ::b5
1 3 . i.. e 3
1 2 . d x c 6 exd4 1 3 . b 3 + h 8
1 4 .cxb7 ..t x b 7 1 5 .xb7 dxc3
1 6.lbxc3 xd3 1 7.:i:adl fS
Azmai j ug i n s t a n t n e a m e n t e e s t a
jugada, pero posiblemente fuera mejor
j ugar 1 7 . . . 'iVc4 .
Esto pierde otro pen, p ero de todos

modos, la ventaj a de las b l ancas era
decisiva.
26.lbac5?
Despus de 2 6 . l2J c 7 lLl f6 2 7 . l:i.xh7+ !
'it>xh7 2 8 . lLlxbS i.. h 2+ 2 9 . Wfl la lucha
est termina d a . E s tab a en tan b aj a
forma, que no he visto la ltima jugada
que protega la torre.
Era mej o r 5 6 . . . .U h 6 5 7 . .U x h 3 .U g 6
5 8 . .Uh4 .Ug7
57 . .l:.f2 .l:.h6 58.f5 .l:.f6 59 .l:.fl

'it>h4 60 .l:.f3 'it>g4 6 1 . .l:.g3+ 'it>f4
62 . .l:. g l '>t>e3
62 . . . <t>e5 63 . .Ufl .Ua6 64. f6+-
63 . .l:. e l +
A l e xa n d e r B e l i a v s ky, a
pesar de la condicin d e
favorito que l e otorgaba su
alto Elo,no tuvo una buena
actuacin .
(Foto: G. H e rnndez )
26 ... CDf6 27 .l:.ddl ..t c3 28 . .l:.e3

.ib4 29 .l:.f3 .ixc5
43 .l:.c2 g4 44.'it>e4 'it>g5 !
29 ... .Ub6 3 0 . CDc7 i.. x c5 3 1 .CDxe8 CDxe8

32 . .Uc l i.. a3 33 . .Uc8 .Ue6 34 . .Ue3+-
De otra manera el rey blanco llegara a

f4.
45 .l:.c8 gxf3 46.gxf3
3 0 . CD x c 5 .l:. x c 5 3 1 . .l:. xf6 'it>g7

32 . .l:.f3 .l:.e7 33 . .l:.d2 h5 34 . .l:.fd3
'it>h6 3 5 .l:. d 4 .l:. e 6 3 6 . f3 g5 ? !
37 . .l:.d6 .l:.g6 3 8 . 'it> f2 ?
46 . .Ug8+ <t> f6 4 7 . .Uf8+ <t>g6 48 . .Uxf5

fxg2-+
46 . . . .l:. b 5 4 7 . f4+ 'it>f6 48 . .l:.c6+

'it> e 7 4 9 . 'it> f3 a 4 50 . .l:.c3 h3
5 1 .'it>g3 .l:. h 5 52 .'>t>h2 axb3
Era ms simple continuar con 52 . . . .Uh4
5 3 . .Uc4 axb3 5 4 . axb3 <t>d6 5 5 .b4 <t>d5
56 . .Uc5+ <t>d6 57 . .Uf5 <t>e6 con posicin
de tablas.
53 . .l:.xb3 .l:.h4 54 . .l:.f3
Un error muy serio. Probablemente y a las

blancas no deben ganar. Tras 3 8 .<t>h2 h4
39.h3 <t>h5 40 . ..Uxg6 <t>xg6 4 1 .<t>g4 a4
42 . .Ud6+ <t>f7 43 .bxa4 las blancas ganan.
P r o b ab l e m e n t e era ms d i f c i l
descubrir las tablas despus d e 54 . .Ub4
<t>f6 ! (54 . . . <t>d6 5 5 . a4 <t>cs 56 . .Ub 5 +
<t> c 4 ? 5 7 . .U f5 <t> b 4 5 8 . .U f8 <t> x a 4
5 9 . f5 +-) 5 5 . a4 ..Uh5 5 6 . .Ub6+ <t>g7 !
( 5 6 . . . <t> f7 5 7 . .U b 3 .U a 5 5 8 . .Ua 3 .U f5
5 9 . a5+ - ) 5 7 . .Ub3 .Ua5 5 8 . .Ub4 ( 5 8 . .Ua3
.Uf5 5 9 . <t>g3 h2 6 0 . .U a l .Uh5 6 1 . <t>g2
.Uf5 ) 58 . . . .Uh5
38 ... h4 3 9 .l:.6d5 .l:.gc6 40 . .l:.xc5

.l:.xc5 4 1 . 'it>e3 'it>h5 42. 'it>d4 .l:.f5
5 4 . . . 'it> e 6 5 5 . a 4 'it> f5 5 6 . a 5
'it>g4 ? !
L a posicin crtica. Las negras tienen seis

casillas para su rey y slo una respuesta,
nada evidente, lleva a las tablas.
63
'it>d2 ?
Tambin pierden 63 . . . <t>f4 o 63 . . . <t>f3

por 64 . .U a l .Ua6 6 5 . f6 . Y 63 . . . <t>d4?
6 4 . .U f l <t>es 6 5 . <t> x h 3 ; 6 3 . . . <t> f2 ?
6 4 . .U a l .Uxf5 6 5 . a6 .U f8 6 6 . a7 .U a 8
6 7 . .Ua3 ! <t>e2 6 8 . <t>xh3 <t>d2 6 9 . <t>g4
<t>c2 70. <t>f5 <t>b2 7 1 . .Ua6 <t>b3 72 .<t>e6
<t> b 4 7 3 . <t> d6 ! <t> b s 74 . .U a l <t> b 6
7 5 . .Ub l + <t> a 6 7 6 . <t>c7 .Uxa7+ 77 .<t>c6
ganando .
La nica jugada era 63 . . . <t>d3 ! 64 . .Ufl
(64 . .Ue5 <t>d4 65 . .Ub5 <t>c4) 64 . . . <t>e2
6 5 . .Uf4 <t>e3 66 . .U a4 .Uxf5 67 .a6 .Uf8
6 8 . a7 .Ua8 69.<t>xh3 <t>d3 70. <t>g4 <t>c3
7 1 .<t>f5 <t>b3 72 . .U a l <t>b4 73 . <t>e6 <t>c5 !
(para impedir la jugada 74.<t>d6) 74.<t>d7
<t>b6 75 . .Ub 1 + <t>c5 ! sta es la diferencia
r e sp ecto a la p o s i c i n donde el rey
blanco est en d6 en lugar de d7 . 76 . .Ub7
.Uh8 con tablas.
64 . .l:. e 5 'it> d 3 6 5 . a 6 .l:. x a 6

66.'it>xh3 'it>d4 6 7 .l:.e6 1-0
Y las blancas ganan esta posicin bien

conocida por la teora, ya que no hay
forma de parar el pen D>.
gambito - 27
Catlogo
Novedades
ENCICLOPEDIA de las APERTURAS
TOM O B {Ja Edicin)
Ediciones Chess lnformant
1 7 , 2 x 25 c m .
544 pg i n as (Sistema algebraico con figu ritas)
P. V. P : 6 . 500 ptas.
La t e rc e ra e d i c i n d e l a fa m osa E n c i c l o p e d i a d e las A p e rt u ras , revisada y
act u a l i za d a h asta m e d iados de 1 997 y q u e c u b re las Ap e rt u ras S e m i a b i e rtas ,
excepto la F ra n cesa, es d e c i r todas las q u e co rres p o n d e n d e d e e l cd i g o 800
hasta el 899, y d o n d e destaca el extenso y actual tratamiento q u e se da a la popular
Defensa S i c i l iana. De todo e l mate rial , aproximadam ente e l 70% ha si do ren ovado
respecto a la segu nda edicin y se han analizado unas 1 6.000 partidas . En su elaboracin
h a n c o n t ri b u i d o l o s m ej o res j u g ad o res d e l m u n d o , e n t re l o s q u e d e staca e l
cam p e n m u n d i a l G a rri Kas pa rov, a s i c o m o l o s mas i m p o rtantes t e r i c o s y
e s p e c i a l i stas d e l as a p e rtu ras tratadas.
PERFECCIONAM I ENTO EN EL AJEDREZ

Mijail Shereshevsky
1 4,5 x 2 1 cm.
397 pg i n as
P. V. P : 3 . 2 9 0 ptas.
E l p ro b l e m a d e l e n t re n a m i e nto p o r l o s p ro p i os m e d i o s es a l g o q u e c a d a v e z
t i e n e mayor i m p o rtancia en el ajed rez de com peticin actual . Con la d esaparicin
d e l a e s c u e l a s o v i t i c a , a l g u n o s d e sus m ej o re s e n t re n ad o res h a n d e c i d i d o
p u b l i c a r l o q u e antes s e c o n s i d e ra b a s e c reto . Dvo rets ky i n i c i e l cam i n o
c o n u n a serie d e l i b ros d o n d e expona s u g ran expe riencia en este campo. Ahora
otro e n t re n a d o r d e g ran p resti g i o , q u e ha s i d o t u t o r d e va r i o s c a m p e o n e s
m u n d i a l e s j u ve n i l e s , p u b l ica s u s m t o d o s d e e n t re n a m i e nt o . E l l i b ro p resta
g ra n ate n c i n a la fase de l a a p e rt u ra , a u n q u e en m o d o a l g u n o es un l i b ro
d e a p e rt u ra s , p e ro ta m b i n l as d e ms fases d e l j u e g o s o n t ratadas. S e
t rata d e u n a o b ra altame nte reco m e n d a b l e q u e n o d e b e n p a s a r p o r a l t o
q u i e n e s e s t n i nte re sados e n e l t e m a .
I N FORMATOR 69
Ediciones Chess lnformant
1 6,7 x 23,8 cm.

4 0 0 pg i n a s (Sistema algebraico con figu ritas)
P. V. P : 4 . 5 0 0 ptas .
Ms d e 5 5 0 p a rt i d as c o m e ntadas c u b ri e n d o mas d e 80 t o r n e o s d e l p e r i o d o
Fe b re ro/M a y o 1 9 9 7 . L o s m e j o r e s j u g a d o re s c o m e n t a n s u s p ro p i a s
p a rt i d a s : A d a m s , A l m as i , A n a n d , Az m a i p a ras h v i l i , 8 a reev, 8 e l i avs ky,
D o l m at o v , D re ev, E p i s h i n , G e l f a n d , G u l k o , H u b n e r, l l l e s c a s , K a r p ov,
Kas p a rov, K o rc h n o i , K ra m n i k, Lauti e r, L e k o , P i ket, J. P o l g a r, S a l ov, S h i rov,
S h o rt , S p e e l m a n , Ti m m an ,Tivia kov, Yu d a s r n , Yu s u p o v etc.
E d ito r i a l D i a g o n a l es a h o ra l a d i stri b u i d o ra exc l u s iva de l os P ro d u ctos
l nf o r m ato r p a ra Espaa, P o rt u g a l y Lati n o a m r i c a , por
lo q u e p o d rs
b e n ef i c i a rt e de u n a may o r ra p i d e z e n el s e rv i c i o s i haces t u p e d i d o
telfon o (93/4 1 50052) o por fax (93/21 7 1 766)
gambito - 28
por
Catlogo
Novedades Chess Informan!

P.V.P. Ptas
4.500
6 .500
6.500
2.700
2.700
2.700
2.700
Informator
69
Enciclopedia de Aperturas . Tomo B
(3 Edicin . 1 997)
Antologa de Problemas
Monografas Informator:
B22
A57
A58-59
A65
Def. S iciliana
2.c3
E. Sveshnikov
Gambito Volga
A . Karpov
Gambito Volga
A. Karpov
Def. B enoni
B . Gelfand/A. Kapengut
Novedades
Batsford
P.V.P. Ptas
3 .900
3 .400
4. 1 75
3 . 900
4.700
4. 1 75
4.700
3 .900
4. 1 75
4. 1 75
3 .400
3 .650
C . O . O .L . Chess
P. Motwani
Genius Chess ! !
J . Levitt
Ion Speelman ' s B est Games
J . Speelman
Mastering the French
N. McDonald 1 A. Harley
The New Classical King ' s lndian
J. Nunn 1 G. Burgess
Paul Kere s : Quest for PerfectionP. Keres (con notas de J. Nunn)

(Kere s ' B est Games
11)
S ecrets of Grandmaster Chess
J . Nunn
The S icilian Accelerated Dragon
P. Heine-Nielsen 1 C. Hansen
S tartling Castling !
R. Timmer
Winning Pawn S tructures
A. B aburin
Winning with the Catalan
A. Dunnington
Winning with the Caro-Kann
E. Pedersen 1 M . Boe
Cadogan
P.V.P. Ptas
3 .400
3 .900
3 .400
3 .900
3 . 900
3 .400
3 .400
3 .400
3 .400
4. 1 75
3 .400
3 . 900
4.700
Novedades
King ' s lndian Defense: Averbakh Variation
M. Petursson
Chess Tactic s for the Tournament Player
S . Palatnik & L. Alb urt
Modero King ' s Indian Attack
Hall & Cartier
Chess Explorations (The best of Chess NotesE. Winter

Queen ' s lndian Defense
B . Lal i c
Chess i n the Fast Lane (Adam s ' B est Games ) M . A dams

Practica] Endgame Play
N. Me Donald
Modern French Tarrasch
E . Gufeld
Fine Art of S windling
A. Mortazavi
S. Pi ckard ( 227 comentadas por Steinitz)
M. Krasenkov
The Games of Wi l heim S tei n itz

The S veshnikov Sicilian
Play the French (New Edition)
Fire on B o ard : S hirov ' s B est Games
'
------- ---- ------ -- -------
J. Watson
A. Shirov
-----------
_____
_j
gambito - 29
Catlogo
Productos Informticos
INTELINVE S T C O . LTD
Che s s Academy es u n proyecto desarrollado p o r l a
Hasta ahora se han publicado los s iguientes temas,
firma Intelinvest C o . Ltd. en cooperacin c o n Chess
cada uno en un disquette : S acrificio de la calidad,
Informator y los Grandes Maestros de Ucrania Vassily
Compensacin por l a Dama, El pen ais lado , La
lvanchuk, Iossip Dorfman, Oleg Romanishin y Adrian
p arej a de alfiles, Los peones colgantes, Torre contra
Mihalchishin, entre otro s , p ara la ens eanza y e l
p1eza menor.
entrenamiento por medios informaticos.
C ada mdulo 3 . 5 0 0 ptas
D i c h o proyecto, diri g i d o a un amp l i o rango de

j ugadores y aficionados tiene dos ramifi c aciones
La Base de Datos de Chess Academy.
principales :
E l p aquete profesional C h e s s A c ademy datab a s e
a) Un programa Thtorial, ideado para la preparacin
incluye el programa en diversos idiomas ( Ingls,

alemn, francs, castellano y ruso) con funciones de
y entrenamiento de jugadores de muy diversa fuerza
bsqueda super rpida s egn los siguientes criterios :
al e star escalonado en distintos niveles.
Jugadores , ao , resultado , llaves de aperturas ( con
b ) Una Base de Datos, con todas las funciones propias

de acceso a la informacin y un total aproximado de
los 500 cdigos ECO) , j ugadas de apertura (la librera

de apertura contiene ms de 2 1 . 0 0 0 posiciones), tipo
un milln de p artidas ( e n l a versin "Profi " en
de p o s icin (ms de 2 0 0 llaves de medio j uego),
C D ) . E s p e c i almente notable son las funciones de
posicin exacta ( para buscar la posicin exacta en
bsqueda que permite encontrar cualquier informacin
un momento determinado de l a p artida) , maniobras
en pocos segundos .
de las piezas , etc .
E l programa tutorial comprende u n paquete bsico y
Adems un conjunto de utilidades p ara importar en
distintos mdulos en disquettes, que pueden adquirirse
otros formato s , estadsticas , arbo l de aperturas , editor
por separado con el siguiente contenido :
de partidas, etc .
Paquete bsico. Programa tutorial
Y tres bases de datos con distintas partidas : Profi,

+ 2 mdulo s de
(523 .000 partidas), Super (3 7 0 . 000) y Select (75 . 000)
entrenamiento (3 5 0 ej emplos selectos). Disponible
en CD ROM con un total de cerca de un milln de
e n vario s idiomas inc luyendo c astellano (esto se
p artidas .
refiere al programa y las ayudas, pero los mdulos de

ej emplo estn en ingls) . 5 instalaciones permitidas .
Lmite de instalaciones : 1 O por cada database.

(P rofi , Super y S elect)
1 0 . 0 0 0 ptas .
Mdulos complementarios :
Precio del paquete completo : 1 5 . 0 0 0 ptas .

Junto a todo esto, Ches s Academy est editando en libro ,
Enciclopedia de los finales ( Informator) . Los cinco
los contenidos de los mdulo s de estrategia, aunque d
vo lmenes publicados en libro por Informator en
momento slo estn disponibles en ingl s .
cinco mdulos, correspondientes c ada uno a un libro .
Enciclopedia del medio j u ego. El libro publicado
NOVEDAD ! Chess Academy 97 p a r a Windows
p o r I n formator c o n 3 5 0 0 c o m b i n a c i o n e s e n un
mdulo .
La nueva versin incorpora en un solo programa las
Estudios Selectos. Ms de 1 0 . 0 0 0 ej emplos en dos
funciones de la base de dat o s y e l tutori al, pudiendo
mdulos
utilizar cualquiera de los dems mdulo s . El program

Cada mdulo 5 . 5 00 pts
Mdulos de estrategi a : E quiv alente a u n libro

monogrfico sobre un determinado tema estratgico,
desarrollado por un Gran Maestro con abundantes
ej emplos y detalladas explicaciones .
gambito - 30
funciona baj o Windows (3 . 1 o W9 5 ) aunque de momento

slo est disponible en ingls .
Precio del paquete (Tutorial y D atabase con ms d
1 . 0 0 0 . 0 0 0 de partidas en CD ROM ) : 2 7 . 5 00 ptas .
Catlogo
fRtlz
FritzS
N oved ad ! : Fritz5
El nuevo producto de ChessBase, recien aparecido,
que revolucionar el mundo de los programas de juego
para Windows y las bases de datos de ajedrez.
es l a reci e nte act u a l i zacin del m ej o r p ro g ra m a de
j u e g o p a ra W i n d o ws . A las ya c o n o c i d a s f u n c i o n e s d e
advers a ri o , p rofesor, ayudante y comentarista, q u e ten a F ritz4
se han a a d i d o complementos para hacerlo ms f u e rte y ti l .
Las f u n c i o n es d e calc u l o y eval uacin de p o s i c i o n e s s o n u n
4 0 % m s r p i d as q u e e n Fritz4 . S e g n e l t e s t B S 2 8 3 0
p robado s o b re u n Penti u m 200 M M X con 1 OO M B d e hash
ChessBase Paquete Bsico
ChessBase Paquete Profesional

+
ChessBase Paquete Mega
F ritz5 - F ritz4
1 4,5-5,5
Partidas a 5 m i n :
Fritz5-F ritz4
1 3,5-6,5
Fritz5 - F ritz3
1 1 ,5-8,5
Fritz5 - H i a rcs6 . 0
1 3; 0- 7 , 0
59. 900 ptas.
S u s c ri p . 1 a o a C B M ag a z i n e ( 6 n u m)
con 560.000 p a rtidas en C D - R o m
Partidas a 1 5 m i n :
4 1 . 000 ptas.
con 350.000 partidas en C D - R o m
H e a q u a l g u n o s d at o s d e v a r i o s m atc h e s c o n l o s m s
equivalentes:
ChessBase
con 265.300 partidas en C D - R o m
tab l e s , F ritz5 obtuvo u n a eval uacin de 2670 E l o ! .

c o n o c i d o s p r o g ra m a s , j u g a d o s c o n d o s o rd e n a d o re s
Classic D atabase {26 . 0 0 0 part i d as)
S u scripcin 1 ao a CB M agazi n e ( 6 n u m)
CD Rom de F i n al e s ( e n 4 C D Rom)
87. 900 ptas.
Fritz5
1 7 .000 ptas
Fritz4
8 . 500 ptas .
Natu ra l m e nte todas l a s funci ones de F ritz4 s i g u e n o p e rativas,

entre e l l a s :
CD Rom de Finales
- B e l l o s g rfi cos, de alta ca l i d a d , s e i s tamaos d e tab l e ro e n
To dos l o s finales c o n 5 p i ezas j u g a d o s y a n a l i zados a l a
2 D , con c as i l las sealadas en color y flechas p a ra ay u d a r e n
perfecc i n
( E n 3 CD Rom)
2 2 . 0 0 0 ptas .
l a s f u n c i o n e s d e e n seanza. Pero ah o ra es pos i b l e defi n i r e l

co l o r d e p i e z a s y tab l e ro . I n c l u s o p u e d e u t i l i z a r u n re l oj
Actual izaciones a C h e s s B a s e 6 . 0 :
anal g i c o e n panta l l a .
De C B W i n 1 . 1 o 1 . 1 1
1 7 .500 ptas .
- N u ev a s f u n c i o n e s d e e n s e a n z a : E l p ro g ra m a c o n t ro l a
D e CBWin 1 . 0 (envi a r d i sco)
2 1 .500 ptas.
d i scretam e nte s u j u e g o y l e avisa c u a n d o u sted v a p o r u n
D e C h essBase p a ra D O S
27.500 ptas .
cam i n o e r r n e o . i P e ro e n l a n u eva v e rs i n F i rtz5 h a b l a !

(au n q u e d e m o m e nto lo hace s o l o e n i n g ls y a l e m n )
H i a rcs 6.0 e n g i n e p a ra Fritz y C B W i n
-Anl isis
M d u l o de anl i s i s q u e se i n c o rp o ra a C h essBase o a
a u t o m t i c o s :
F ritz
come nta
las
p a rt i d a s
auto m t i c a m e nt e , d i ri g i e n d o l a ate n c i n a l a s p o s i c i o n e s
Fritz4 con lo q u e se i n c re m e nta la f u e rza de j u e g o . H i a rcs
c r ti cas , e x p l i c a n d o p o rq u c i e rtas j u g a d a s n o f u n c i o n a n ,
6.0 es e n estos m o m e ntos el lt i m o y ms f u e rte de los
corri g i e n d o e rro res y sug i riendo mej o ras . i Y en espa o l ! .
p rog ramas d e j u eg o c o m pat i b l e s con C h e s s B ase

9 . 0 0 0 ptas.
- N u evos n i ve l e s especiales l i m itados , para i m itar e l esti l o d e l

j u g a d o r d e c l u b o afi cionado, as usted p u e d e a p re n d e r c o m o
enfre ntarse a e l los ( y ocasionalmente g a n a r l e a l o rd e n ad o r ! ) .
- Parti d a s c o n Eval uaci n : Fritz j u g ar p a rtidas s e rias contra
NO_\I.EDADES_EN_CD_BQM :
usted y e va l u a r su fuerza de j u e g o . P u e a e i n c l u s o otorg a r

t tulos s i u sted a l canza c i e rtos res u ltad o s .
- Com p l etas f u n ciones de base de datos : U sted p u e d e acce d e r
l itera l m e nte a c i e ntos de m i les de partidas , l i b ros d e ape rt u ras ,
c u rsos de e ntrenam iento ! . Fritz5 lee y escribe en l o s formatos
PGN y C h e ssBase, i nc l u so en e l n u evo formato C B 6 . 0 . F ritz5
i ncorpo ra u n a base de datos en C D ROM d e ms d e 3 0 0 . 000
partidas de alto n ivel (los dos j u g ad o res deben tener a l m e n o s
Encic lopedia de Apertu ras (AOO-E99). C D ROM q u e
conti ene 200.000 p a rtidas (25 . 0 0 0 comentadas) y l o s 70

d i scos de apertu ras con 3 . 000 res u m enes d e las series
"Gamb itos e ideas d e ataq u e " . C o n l a l lave de apertu ras
B i g Key (en fo rmato C B 2 y C B 6)
1 7.500 ptas.
u n E l o d e 2350) . Y es capaz de rea l i za r c u a l q u i e r b s q u ed a
Estruct u ra India de R ey c o n f5-f4 . Un C D R O M q u e
(j u g a d o r, a p e rt u ra , p o s i c i n ) en muy pocos seg u n d o s .
d iscute i d ea de m e d i o j u eg o e n estas estructu ras t p icas d e
Opci o n a l m e nte p u e d e adq u i ri rse el n u evo Fritz5 PowerBook
la i n d i a de rey c o n Vi deo c l i p s d o n d e especial i stas co mo
en C D R O M , con n u evas l i neas de ape rtu ras que abarcan 8
Kram n i k, S h i rov, G e lfand y otro s , exp l i ca n estas i d eas . E l
m i l lones d e posiciones.
texto est e n i n g ls y a l e m n
4 . 1 00 ptas .
Pero a l g u n as f u n ciones son comp letame nte n u evas y entre

e l las cabe m e n c i o n a r q u e Fritz5 puede ser conectado al n u evo
tab l e ro s e n s o r d e DGT, para j u gar sobre un tab l e ro a utntico .
Co rres pondence C h es s C D
Ms d e 1 00 . 000 p a rt i d a s j u g ad a s p o r co rrespo n d e n c i a
Adems , la g ran novedad es el rbol de apert u ra s , q u e ofrece
p e rte necientes a l o s c a m p e o n atos m u n d i al e s , O l i m p i adas,
estad sticas de cada l i nea y perm ite una b s q u e d a e n m e n o s
y torneos d e l it e , j u nto c o n torneos temtico s , rev i s adas y
de 1 seg , e ntre l o s 8 m i l l ones de posiciones d e l C D R O M
estan d a r i zadas
1 8 . 000 ptas
gambito - 31
Catlogo
SCHRODER B.U
Tase Chess System
Sof t wa re Oevelopm ent
11
Rebel S i lver
9 . 500 ptas
Program a de j uego en CD ROM con una fuerza aproximada de
2 . 200 p u ntos y una base de datos de 1 50.000 partidas en diversos
formatos, i ncl uyendo ChessBase, NicBase y Rebel asi como los
20.500
TascBase 2.0
Con 250 .000 partidas en CD ROM y 3 CD de Finales
I n corpora el program a de juego "T h e King"
I m porta partidas de C hessBase, N icBase y P G N
program as N I C Consult y N I C Su rvey
F i d e Chess Enciclopedia
Rebel 8.0
1 7 . 500 ptas
E l p rograma de j uego mas fuerte para PC d e los que existen en la

actualidad . Ocupa el n u mero 1 en la lista S S D F con una fuerza
estimada de 2482 ELO basada en 568 partidas sobre un Penti um
90 s u perando en mas de 60 pu ntos al sigui e nte
M i l l i o n Base
1 2 . 500 ptas
U n C D ROM conteniendo 3 bases de 1 . 1 0 0 . 000 partidas cada
u n a en los form atos ChessBase, C h e ssAssistant y N i cBase.

Actua l izado a Septiembre de 1 996
1 4000
En CD ROM Ed . 1 996 Formetos ChessBase y TascBase

I n corpora el program a TascBase 1 6 bits
9 .500
Tase PerfectBase
CD ROM con 3 1 0 . 000 partidas
Chessica (para Wi ndows)
1 2 .500
SmartBoard
Tablero sensorial en madera con gran acabado.
72000
E l ectro n i c Chess Books

Se trata de l i b ros de apertu ras i mpresos en papel (80- 1 20 pag)
con una i ntrod uccin terica en i ngls y alemn y acompaados
de un disquete con s u correspondiente programa visualizador.
Cada disco contiene u n as 500 partidas en formato NicBase y
The N I C C D - R O M s
U n n u evo p ro d u cto q u e i n tegra e n u n s o l o C D- ROM toda l a
i nformacin disponible sobre una apertu ra, sus autores, jugadores,
test, problemas, partidas y base de datos con l l aves de aperturas
con toda la i n formacin publ icada en los Yea rbooks.
The French Defence
7.500
The King's lndian Defence
7.500
N I C Q u i z Tactics
Colecciones de posiciones para resolver con ampl ios

com entarios, en disquete. Ci nco niveles. Cada uno
1 .950
P u b l i cac iones New I n C h ess

Sicil ian Love
Pol u gaevsky
4 . 300
3 . 750
Yearbook 43 Rstica
4 . 750
Yearbook 43 Carton
ChessBase, de las cuales 200 estn comentadas

Autor
Precio
1 .flc3 (2 ed.)
Van Geet
3.500
Kuijf
3 .500
Slav: Botvi n n i k
Kuijf
K-l ndian : Classical
Sosonko
3 .500
K- l ndian : Samisch
Langeweg
Titulo
Slav: Meran (2 ed .)
3 .500
3 .500
Sicilian : 2 . f4
Langeweg
3 .500
Sici l ian : English Attack
Nikiti n
3 .500
Kuijf
3 .500
French : 3 . e5 (2 ed .)
Vienna Game
3.500
N i ko l i c
Scotch Opening (2 ed .)
T i m m an
3.500
Budapest Gambit (2 ed .)
van der Tak
3 .500
Ruy Lpez : Arkhangelsk
van der Tak
3.500
Estos libros se venden tambin sin el disquete al precio de 1 . 900
Otros P rod uctos I nfo rmt i cos

Chess Assistant 2.0 (en castellano)
Con 500.000 partidas en CD ROM
I m porta partida de ChessBase, N icBase y P G N

E n l aza con MChess, Gen i u s, Hiarcs
35.000
MChess Pro 5.0
1 7.500
Genius 4.0
Actual izacin d esde Genius 3.0
1 7.500
Keybooks. CD ROM con 1 0 .000.000 de jugadas
22.000
9.000
Actual izacin d esde MChess 4 . 0
9.000
_j
__ __ __ _
_
_
gambito - 32
Catlogo
Coleccin Campeones
THE GAMES OF THE W. CORR. CH. 1 T. Harding (Batsford)
5450
DU ELS OF THE M I N O . (Hardcover) 1 R. Keene (Batsford)
2450
G. KASPAROV'S BEST GAMES (Hardcover)/ R. Keene (Batsford)
2200
2200
N I G E L SHORT'S BEST GAMES (Hardcover) 1 R. Keene (Batsford)
NI G E L SHORT. WORLD CH ESS CHALLENGER 1 R. Keene (Batsford) 2850
BATILE OF THE TITANS. KASPAROV-KARPOV. 1 R. Keene (Batsford) 2550
THE COMPLETE GAMES OF B. FISCHER 1 Wade&Connell (Batsford) 2950
THE SICI LIAN RI CHTER-RAUZER 1 Harding&Markland (Batsford)
1 950
YOU R FI RST CH ESS GAMES 1 A. Gillam (Batsford)
2500
STARTING CH ESS 1 A. Gillam (Batsford)
1 450
1 500
M. ADAMS. DEVELOPMENT OF A GM/ M. & B. Adams (Pergamon)
KASPAROV V KARPOV 1 990 1 Kasparov, Geller & A. Lein (Pergamon) 2350
1 775
THE BLUMENFELD GAM BIT 1 J. Przewoznik & M. Pein (Pergamon)
QUEEN SACRIFICE 1 l. Neishtadt (Pergamon)
1 950
2 1 75
A COM PLETE DEFENSE TO 1 .e4 1 Cafferty&Hopper (Pergamon)
PLAY ANTI - I N D IAN SYSTEMS 1 E. Varnusz (Cadogan)
2450
PLAY THE CARO-KAN N (2nd Ed.) 1 E. Varnusz (Cadogan)
2450
W I N N I NG WITH THE SCHLIEMANN 1 M . Tseitlin (Cadogan)
2450
2200
TEST ANO I M P ROVE YOU R CH ESS 1 L. Albur! (Cadogan)
1 750
CHESS FOR TIGERS (2nd Ed.) 1 S. Webb (Cadogan)
1 850
PLAY FOR MATE! (Hardcover) 1 D. Hooper & B. Cafferty (Batsford)
HOW TO BEAT YOU R COMPUTER 1 R. Keene & D. Levy (Batsford)
2275
1 795
CHESS FOR THE RANK ANO F I LE 1 Rubin& Emms (Tournament)
SHORT 1 A. Martin, J. Tisdall & R. O' Brien (Tou rnament)
2700
1 950
LEARN CH ESS WITH N. SHORT 1 N. Short (Stanley Paul)
CHESS TOURN. CROSSTABLES (vol. 1 1 , 1 90 1 - 1 9 1 0) 1 Ed. J. Gaige
3300
CHESS TOURN. CROSSTABLES (vol. 1 1 1 , 1 9 1 1 -1 920) 1 Ed.J. Gaige
3300
NOTES OF A SOVIET MASTER 1 A. l lyin-Genevsky (Caissa)
2700
THE GAMES OF J . R . CAPABLANCA ( 1 200 Games) 1 Caparrs (Caissa) 4 1 00
THE OPENI NGS (Hardcover) 1 R. Keene (Bell & Hyman)
1 950
TEST YOU R CH ESS FANTASY 1 J. Przewoznik (Oibrich)
2380
PETROSIAN (222 partidas)

KERES (222 partidas)
FISCHER (222 partidas)
ALEKH I N E (222 partidas)
TAH L (222 partidas) [2 Ed .]
IVANCHUK (222 partidas)
TAR RASCH (222 partidas)
GELFAND (222 partidas)
YUSU POV (222 partidas)
RUBI NSTE I N (222 partidas)
KASPAROV 1 (222 partidas)
ILLESCAS (222 partidas)
ANAND (222 partidas)
BRONSTE I N (222 partidas)
SHORT (222 partidas)
CAPABLANCA (222 partidas)
KAR POV 1 (222 partidas)
J U D ITH POLGAR (222 partidas)
Cada uno a 790 ptas.
Coleccin Enroque
GAMBITO DE REY (250 partidas)
APERTU RA ITALIANA (250 partidas)
APERTU RA CATALANA (250 partidas)
D E FENSA I N D IA DE REY 1 (250 partidas)
D E FENSA I N D IA DE REY (250 partidas)
ATAQU E MARSHALL (250 partidas)
S I C I L IANA D RAGON (250 partidas)
Cada uno a 790 ptas.
CORRESPONDENCE CHESS YEARBOOK
Tomos del 1 al 1 1
A ntes 2. 995 ptas.

Ahora 1. 750 ptas.
YEARBOOK Rstica
Nos. 22, 26, 27, 28, 29, 34, 35, 36.
A ntes 3. 750 ptas.

Ahora 2.250 ptas.
YEARBOO K Carton
Nos. 22, 26, 27, 28, 29, 30, 34, 35.
A ntes 4 .750 ptas.

Ahora 2.500 ptas.
MAGAZINE
1 993, 1 994, 1 995
A ntes 1.200 ptas.

Ahora 600 ptas.
B I R D VARIATION I N THE RUY LOPEZ 4 . . . Cd4 1 Rotariu-Cimmino

CARO-KANN DEFENCE K N I G HT VARIATION 4 ... Cf6 1 Cu rtacci
SICI LIAN DEFENCE NAJDORF VARIATION 7 .. . Dc7 1 Cu rtacci
A ntes 1. 800 ptas.

Ahora 950 ptas.
BOBBY FISCHER 1 ( 1 955-1 960) 1 S myslov, Tahl y otros
BOBBY FISCHER 2 ( 1 96 1 - 1 967) 1 S myslov, Tahl y otros
M I KHAIL TAL 1 ( 1 949-1 962) 1 Khal ifrnan, Kramnik y otros
Ahora
1.995 ptas.
CAM ISETA I N FORMATOR (PROBLEMAS)

CAM IS ETA LE DUE TOR R I ( MOTIVOS VARIOS)
Ahora
1.250 ptas.
gambito - 33
Catlogo
Titlulo
Ao
TRENOS
Torneos - Partidas histricas
ACC ELE RATED D RAGON 1 Kristensen
1 990
ANTI- MARSHALL 1 Hodgson
1 994
B L U M E N FELD GAM B I T 1 Arkell

BOGO- I N D IAN D E FENCE 1 Jacobs
CARO- KA N N 5.Cf6 1 Hodgson
CARO-KA N N 5 . Cf6 (2 Ed.) 1 Hodgson
CARO- KA N N ADVANCE 1 Jacobs
CARO- KAN N ADVANCE (2 Ed.) 1 Jacobs
CARO- KA N N FANTASY 3.f3 1 Hodgson
1 993
1 989
1 989
1 994
1 99 1
1 994
1 997
CARO- KAN N PAN OV-BOTV I N N I K (2 Ed.) 1 Arkell
1 994
CLASS I CAL & STON EWALL D UTCH 1 McNab
1 992
CLASSI CAL CARO- KAN N 4 . . . Af5 1 Berg
1 992
CLASS I CAL P I RC (2 Ed .) 1 Hodgson
1 992
CZECH & SCHM I D B E N O N I (2 Ed.) 1 Sher
1 996
CLOSE D S PA N I S H (2 Ed .) 1 Lalic
FRENCH W I NAWER (2 Ed.) 1 Kovacevic
G R U N FELD 4.g3 1 Marti n
1 994
1 992
1 990
ITALIAN GAME 1 Tischbierek
1 990
KI NG'S I N D IAN 6.Ae2 1 Bass
1 989
KI NG'S I N D IAN 4 PAWN S ATTACK 1 Marti n
1 992
KI NG'S I N D IAN 4 PAWN S ATTACK (2 Ed.) 1 Baburin
1 997
K I N G'S I N D IAN SAE M I SC H (2 Ed .) 1 Marti n
1 993
K I N G'S I N D IAN WITH g3 1 Bass
1 990
P I RC WITHOUT CLAS S I CAL (2 Ed.) 1 Hodgson
POCKETBOOK 1 .d4 Vol . 1 (VI I-XI I 1 992) 1 Davies
POCKETBOOK 1 .e4 Vol . 1 (VI I-XI I 1 992) 1 Blackstock

QUEEN'S I N D IAN WITHOUT g3 1 Davies
1 992
1 993
1 993
1 993
1 99 1
RETI 1 Wade, Gko u nti ntas
1 992
R I C HTER-RAUZER (2 Ed .) 1 Vei ngold
1 995
SCH EVE N I N G E N 1 McDonald

SCHEVE N I N G E N WITH 0-0-0 1 Ki ng
SCOTCH O P E N I N G 1 Tisdall
S I C I L IAN 2 .f4 1 Hodgson
ON T H E ROAD TO T H E WORLD C H . 1 923-27 1 Alekh i n e 3350

WILH ELM STE I N I TZ TOU RNAM E NTS 1 859-99 1 Steinitz 3450
S. TARRASCH GAM E O F C H ESS /Hays, Sewell
3450
COMPLETE GAM ES O F ALEKH I N E 1 892- 1 92 1 / Kalendovsky
3300
COM PLETE GAM ES OF BOBBY FISCHER 1 955-77 1 Wade
LONDON/L E N I N G RAD 1 986 1 Wade, Mi les, Bronstein
NOTES OF A SOV I ET MASTER 1 9 1 0-30 1 1 . -Genevsky
WORLD CH ESS C H A M P I O N S 1 886- 1 978 1 Wi nter
1 993
1 990
1 992
1 99 1
3975
2200
2700
3350
LEARN FROM THE WORLD CHAMPIONS 1 834- 1 960/ Levy
3350
PAUL KERES B E ST GAM ES 1 Varnusz
3 1 35
1 900
XXVI I U . R . S . S . 1 960 1 Mari m o n
CAPABLANCA-ALE KH I N E : B U E N OS A I RES 1 927
2650
Ed ition Olms
1 994
G R U N FELD WITHOUT 4 .cd5 1 Plaskett
PETRO FF (2 Ed.) 1 Wade, Blackstock
Precio
Titu lo
ALJ E C H I N-BOGOLJU BOW 1 929- 1 934 1 Yates
3350
BLED-ZAG REB-BEOGRAD 1 959 1 Gl igoric
4200
BRESLAU 1 889- D R E S D E N 1 892 1 Gottschall
5 1 50
3350
BOBBY FISC H E R 1 Pasternjak
3350
D I E M E I STER DES SCHAC H B R ETTS 1 Reti

D I E WELTM E I STER DES SCHAC H S P I ELS 1 Barcza
3425
KARLSBAD 1 9 1 1 1 Vidmar
5 1 50
LASKE R-TARRASCH 1 908- 1 9 1 6
3450
MAROCZY'S H U N D E RT SCHAC H PART I E N 1 Kagan

N E U HAUSEN -ZU R I C H 1 953 1 Euwe
3200
4200
3350
STE I N ITZ-ZU KE RTORT 1 886 1 Mi nckwitz
2525
TARRASCH-TSC H I G O R I N 1 893 1 Heyde

ZU R I C H 1 959 1 Bij l , Korch noi
3350
Li bros en Alemn
ALJ EC H I N - N I M ZOW ITSCH VERTE I D I G U N G 1 Schwarz
ANG R I FF IN D E R SCHAC H PART I E 1 Panow
ENGLISCH-B R E M E R PART I E 1 Schwarz
E I N FALLE R E I N FALLE 1 Richter
950
865
1 993
S I C I L IAN KALAS H N I KOV 1 Lalic
1 997
G EZI E LTE M ITTELS P I ELSTRATEG I E 1 Nicolaiczuk
S I C I LIAN NAJ D O R F (2 Ed .) 1 Gallagher
1 994
S I C I L IAN PAULSEN (2 Ed .) 1 E m m s
1 997
KN I GSGAM B I T Bd . 2 1 Dahlgrun
1 450
S I C I L IAN SOZI N 1 Plaskett
1 99 1
KON I GSGAM B I T Bd . 3 1 Dahlgrun
1 450
KON I GSGAM B I T Bd . 4 1 Dahlgrun
1 450
S I C I L IAN D RAGON 1 Davies
S I C I L IAN SOZI N (2 Ed.) 1 E m m s

S I C I L IAN TA I MANOV 1 Ward
1 995
1 99 1
SMITH-MO RRA GAM B I T (2 Ed . ) 1 Reg a n , S . Lalic
1 997
S PAN I S H MARSHALL 1 Pein
1 990
TARTAKOWE R & ANTI -TARTAKOW E R 1 Lalic
WAD E VAR I ATION 1 .d4 d6 2 . Cf3 Ag4 (2 Ed.) 1 S . Lalic
1 995
1 997
SHORT vs T I M MAN vs KAS PAROV 1 992 1 Blackstock, Wade

KARPOV vs KAM S KY 1 996 1 Jacobs
Cada uno 975 ptas.

Por la compra de 3 Trends le regalamos otro.
KON IGS-FIANCH ETTO Lf8-g7 1 Schwarz
NORDWAL D E R VAR IANTE 1 Bucker
900
ROCHADE AN G R I F F 1 Vu kovic
1 975
SCHACH-CO M P U T E R KATALOG 1 993
1 450
SELBSTANDIGE WEG ZUM SCHACH PROFI / Jussupow-Dvorezki 2800

S I Z I L I A N I S C H I V 1 Schwarz
S I Z I L IAN I SC H E V E RTE I D I G U N G 1 Orban
1 650
S PA N I SCH 1 1 Schwarz
SPAN I SCH 11 1 Schwarz
TAKTISC H E LOSU N G E N I M G R U N FELD I N D ISCH 1 Nesis
THEORIE UNO PRAX I S DER TURM E N D S P I ELE 1 Smyslov
ZWE I S PR I N G E R S P I E L IM NAC H Z U G E 1 Petrosian
L___- ------------ - ----- - -- - --
gambito - 34
1 600
1 650
2250
1 500
___
1
_j
Catlogo
Librera Sneca
- -
,_.1
l.=iu
-:::;; - u [ri 1L
7
ll
-------J
"TODO EN AJEDREZ"
Libreria de Ajedrez Sneca

C/ Sneca, 28
08006 - BA RCE LO NA
Tel 93/ 4 1 5 00 52 - Fax: 93/ 2 1 7 1 7 66
LIB ROS Y REVIS TAS

MATERIAL DE JUEGO
GESTION B IBLIOGRAFICA
AJEDREZ ELECTRONICO
PROGRAMAS DE JUEGO
BASES DE DATOS
SALVAT
DR . R I Z A L
w jS(JjQ
1
-- en -
j J
__
/ <r--- /_ 1[7
C.
DE
C.
DEL
11
CO RS E G A
_j w D j
-----. ID
o
R O S S E L LO
PG E
4. C O N C E PC I O
>-
1
1
.1l_A
G
<
Consultas y Pedidos por correo, telfono y fax

Lunes a Viernes : 1 0 a 14 y de 16 a 20 horas
Sbados : 10 a 14 horas
,------------------------------------,
Orden de Pedido
Utilice nuestro telfono (93/4 1 5 0 0 5 2 ) o nuestro fax ( 93/ 2 1 7 1 7
66) para mayor rapidez e n sus pedidos
Pedidos del extranjero: Se enviar factura proforma, incluyendo los gastos de envo. El pedido de remitir a la recepcin del cheque
Los pedidos inferiores a 8 . 000 ptas tienen 400 ptas de gastos de envio
Los pagos con cheque tienen 300 ptas de gastos por comisin bancaria
1
1
Nombre y Apellidos:
Domicilio:
Ciudad
Telfono
Total
FORMA DE PAGO:
Cheque adjuntaD Giro Postal
C.P.
Tarj eta de crdito

Cad. :
Fecha:
D Reembolsa D
Firm a :
IL- - - - - ------------------------- -----

gambito - 3 5
Catlogo
Material de .Juego
precio
ARTICULO
ARTICULO
P I EZAS I MANTADAS ( M ural)
5 1 75
TAB L E RO 45X45 HULE ( l nterChess)
P I EZAS STAU N TON 5 ( I m itacin madera)
2000
TABLERO 50X50 H U L E Plegable ( l nterCh ess)
P I EZAS STAU NTON 5 (Madera)
6500
P I EZAS STAU NTON 5 ( Plstico)

P I EZAS STAU NTON 6 ( I m itacin madera)
P I EZAS STAU NTON 6 (Plstico)
TABLERO 50X50 H U L E ( l nterChess)
1 400
TABLERO 55X55 H U L E ( l nterChess)
2200
TABLERO MADERA 45X45 (Stau nton 5)
1 525
TABLERO MAD E RA 50X50 (Stau nton 6)
P I EZAS STAU NTO N 6 (Madera)
7 1 00
TAB L E RO MAG N ETICO Grande (Bolsil lo)
P I EZAS STAU NTON 6 ( Plomadas)
7900
TABLERO MAG N ETICO Pequeo (Bolsillo)
RELOJ D I G I TAL DGT ( Fischer)

R E LOJ GARD E (Madera)
RELOJ GAM B I T ( Madera, similar al Garde)
RELOJ B H B ( I m itacin madera)
RELOJ ROLLA N D ,, (Mod.4042/Negro)
1 4500
TABLERO M U RAL 80X80 (Plegable 2 partes)
1 1 500
TABLERO M U RAL 90X90 ( Piezas i mantadas)
1 0500
TABLERO PLASTICO 45X45 (Staunton 5)
6450
TABLERO PLASTICO 50X50 (Stau nton 6)
6450
M ESA MADERA 70X90 Marquetera (Tablero 50X50)
5000
J U EGOS FANTASIA (Guerrero, Azteca , Etc)
RELOJ D I G I TAL D I C H ESS NOVO (Sistemco)
1 0500
RELOJ D I G I TAL D I C H ESS TEMPUS (Sistemco)
1 3500
C U A D E R N O 1 O POS I C I ONES ( Postalistas)
RELOJ JANTAZ (Mecnico, plstico blanco)
TARJETAS POSTALES ( 1 00 unidades)
precio
600
750
700
750
3900
4400
950
875
1 8000
2 1 000
475
525
30000
6500
750
550
Computadoras deAjedrez
TOPAZ 11 ( Portti l)
AM ETHYST ( Portti l , tablero sensible)
AQUAMAR I N E P R EM I E R
AQUAMARI N E R I SC (20 M Hz)
Z I RCON 1 1
6900
A M I G O ( Po rtti l)
8900
SAPP H I R E (versin porttil de Diamond)
1 1 900
2 1 900
29900
D IA M O N D
S CO R P I O
ADAPTADOR NOVAG
1 2500
43900
64900
54900
1 500
,------------------------------------
Recorta y envia este boletn de pedido a:
Editorial Diagonal
Apartado de Correos 9466
08080 B arcelona
1
1
1
1
1
L------------------------------------
gambito - 36
Catlogo
--- INFORMATOR
MONOGRAFIAS DE APERTU RAS

A-29 I N G LESA 1 V. Korchnoi
2700
A-34 I N G L ESA 1 Beliavsky - A. M l khalchishin
2475
1 900
A-33 I N GL ESA 1 G . Sax
A-57 VOLGA 1 A. Karpov
2700
A-65 D E F. BENON I / B. Gelfand - A. Kapengut
2700
2700
A-58 , 59 VOLGA 1 A. Karpov
TITULO
I N FORMADOR AJ E D R EC I STICO (del 1 al 49)
3750
I N FORMADOR AJ E D R E C I ST I C O (del 50 al 6 1 )
4000
I N FORMADOR AJ E D R EC I S T I C O (del 62 al 69)
4500
640 B EST GAM ES
ANTOLOGIA COM B I NAC I O N E S
6500
6500
ENC.APERTU RAS A
6500
ENC.APERTU RAS B
1
1
j
1
1
3500
ANTOLOGA PROBLEMAS
ENC.APERTU RAS C
Precio
6500
6500
E N C .APERTU RAS D
6500
ENC.APERTU RAS E
6500
E N C . F I NALES 1
6000
E N C . F I NALES 1 1 1
6000
E N C . F I NALES 1 1
6000
E N C . F I NAL ES IV
6000
FISCHER
2400
E N C . F I NALES V
FISCH ER-SPASSKY 1 992

CLAS I F I CAC ION DE LAS A P E RTU RAS DE AJ E D R EZ
EL AJ E D R EZ ES E L AJ E D R EZ 1 A . Matanovic
6000
925
925
2 1 00
A-86,89 HOLA N D ESA 1 M. G urevich
2700
B- 1 2 CARO-KAN N 1 Y. Seirawan
2700
B - 1 7 CARO KAN N 1 A. Karpov
2700
2700
B-22 S I C I L IANA/ E . Sveshnikov
2700
B-66 S I C I L IANA 1 V. Anand
B-67-69 S I C I L IANA 1 Van der Wiel
2700
2700
B-75 , 76 S I C I L IANA 1 S . Tiviakov

B-80 S I C I L I ANA 1 R . H u bner
B-86 , 8 7 S I C I L IANA 1 A. Beliavsky - A. M i khalchishin

B-88 S I C I L IANA 1 A. Beliavsky - A. Mikhalchishin
2700
2700
2475
B-89 S I C I L IANA 1 V. Akopian
2700
C - 1 8, 1 9 FRANC ESA 1 V. Korch noi
2700
C-43 P ETROV 1 A. Yusupov
2700
C-05,06 FRANC ESA 1 E . Bareev
2700
2475
C-42 P ETROV 1 A. Yusupov
C-80 , 8 1 E S PAOLA AB I E RTA 1 V. Korch noi
2475
C-82 E S PA OLA A B I E RTA 1 V. Korch noi
1 900
C-83 E S PA OLA AB I E RTA 1 V. Korch noi
1 900
C-89 MARSHALL 1 V. Anand
2700
C-94 , 9 5 E S PA OLA 1 O. Romanishin - A . Bikhovsky
2700
C-92,93 E S PA OLA 1 O. Romanishin - A. Bikhovsky

D - 1 6 , 1 9 ESLAVA 1 Z . Ribli
D -44 G AM B I TO DE DAMA 1 A . Beliavsky
E-97 I N D I A D E REY 1 M . G u revich
2700
2700
2700
2700
gambito - 3 7
Catlogo
ALEXANDER ALEKH I N E' S B E ST GAMES 1 Alekh i n e
ANATOLY KAR POV'S BEST GAMES 1 Karpov
4700
3900
4 1 75
5850
N EW I D EAS I N THE P I RC D E FE N C E 1 N u n n
3 1 50
5850
N EW I D EAS IN THE QUEEN'S GAM BIT ACCEPTED 1 Flear
3900
3900
N EW I D EAS I N THE SVESHNIKOV SICILIAN 1 Neverov-Marusenko 3400
2650
BATSFORD C H ESS O P E N I N GS 2
B EAT I N G THE ANTI - K I N G ' S I N D IAN 1 Gallagher
BEAT I N G THE ANTI - S I C I L IA N S 1 Gallagher
B EAT I N G THE CARO- KA N N 1 Kotronias
BEAT I N G THE FLA N K O P E N I N G S 1 Kotronias
BEAT I N G THE F R E N C H 1 Lane
BEATING THE K I N G'S I N D IA N ANO BENONI 1 Vaisser
BEAT I N G THE S I C I L IAN 3 1 N u n n-Gallagher
BLACKMAR- D I E M E R GAM B I T 1 Lane
3650
3 1 50
PAU L K E R E S : QU EST FOR P E R FECTION 1 Keres-N u n n 4 1 75
PAU L K E R E S : ROAD TO T H E TOP 1 Keres
4 1 75
3650
POS ITI ONAL PLAY 1 Dvoretsky-Yusupov
3400
QUEEN'S GAMBIT FOR THE ATIACKING PLAYER 1 Burgess-Pedersen 3650
3650
3900
2875
CAPABLANCA'S BEST GAM ES 1 Golombek
4 1 75
CHESS WIZARD RY: N EW ABC OF C H E SS PROBLEMS 1 Rice
4 700
C H ESS : COMPLETE S E L F-TUTOR 1 Lasker
4700
2875
N EW I D EAS I N THE N I MZO- I N D IAN D E FENCE 1 Kosten
ATTACK I N G TECH N I Q U E 1 Crouch

BATSFORD C H ESS E N D I N G S
N EW CLASSICAL KI NG'S I N D IAN 1 N u n n - B u rgess
N EW I D EAS IN THE ALEKH I N E D E FENCE 1 B u rgess
3650
S M I SC H K I N G'S I N D IAN 1 Gallagher
4700
4 1 75
S E C R ETS OF C H ESS TACTICS 1 Dvoretsky
4700
S E C R ETS O F G RAND MAST E R C H ESS 1 N u n n
4700
S E C R ETS O F C H ESS TRA I N I N G 1 Dvoretsky
3900
S E C R ETS OF M I NOR- P I ECE E N D I N G S 1 N u n n
4700
S E C R ETS O F SPECTACULAR C H ESS 1 N u n n
4 1 75
START L I N G CASTL I N G ! 1 Ti m mer
4 1 75
S E C R ETS OF PAWNLESS E N D I N G S 1 N u n n
4700
C H I GO R I N Q U E E N ' S GAM B I T 1 D u n n i ngton
3400
COMPLETE B E N O N I 1 Psakh is
4 1 75
3900
TACTI C S I N THE G R U N FELD 1 Nesis
COMPLETE F R E N C H 1 Psakhis
4 1 75
TECHN IQUE FOR THE TOURNAMENT PLAYER 1 Dvoretsky-Yusupov 4 700
COMPLETE ALEK H I N E 1 B u rgess
3900
COMPLETE c3 S I C I L I A N 1 Chandler
COM PLETE NAJ D O R F 1 N u n n
COMPLETE P I RC 1 N u n n
COMPLETE R I C HTER-RAUZER 1 Wel ls-Osnos
COMPLETE S E M I -SLAV 1 Wel l s
COM PREHENSIVE C H ESS COURSE 1 Pelts-Aiburt
C.O.O.L. CH ESS 1 Motwani
D UTCH FOR T H E ATTAC K I N G PLAYER 1 Pedersen

E N D GAME MAG I C 1 Beasl ey-Wh itworth
EN DGAM E PLAY 1 Ward
TEST YOU R TACTI CAL AB I L ITY 1 Neishtadt
3650
TRAINING FOR THE TOURNAMENT PLAYER 1 Dvoretsky-Yusupov
3900
4425
3400
3900
3900
3900
2650
2875
FIANCH ETTO K I N G ' S I N D IAN 1 McNab
3900
GAM BITS 1 Bu rgess
2400
GARRY KASPAROV FIGHTING CHESS 1 Kasparov-Speelman-Wade
4 1 75
G E N I U S CH ESS ! ! 1 Levitt
3400
G I UOCO PIANO 1 G ufeld-Stetsko
3400
J O H N N U N N'S BEST GAM E S 1 N u n n
4700
H.O.T. CHESS 1 Motwani
3900
JON S P E ELMAN'S B EST GAMES
4 1 75
KI NG'S I N D IAN FOR THE ATTACK I N G PLAYER 1 Burgess 3650

KI N G - H U NT 1 N u n n -Cozens
3650
LATVIAN GAM B I T 1 Kosten
3400
L E N I N G RAD DUTCH 1 E h l vest
3400
MAIN L I N E K I N G ' S I N D IA N 1 N u n n - B u rgess
4700
MASTE R I N G THE S PAN I S H 1 King- Ponzetto
3900
MASTE R I N G THE F R E N C H 1 McDonald-Harley
3900
U N D E RSTAN D I N G THE S PAN I S H 1 Taulbut
3400
W I N N I N G AT CORRESPON D E N C E C H ESS 1 Hard i n g
3900
W I N N I N G EN DGAM E TEC H N I Q U E 1 Beliavsky-Mikhalchishin
3900
V I S H Y ANAN D : C H ESS S U P E R-TALENT 1 Norwood
3400
W I N N I N G PAWN STRUCTU RES 1 Baburin
4 1 75
W I N N I N G WITH THE CARO- KAN N 1 Pedersen-Boe
3650
W I N N I N G WITH THE CLOS E D S I C I L IAN 1 Lane
3400
W I N N I N G WITH THE E N G L I S H 1 Ribli-Kallai
3900
W I N N I N G WITH THE B E N KO 1 Jacobs
W I N N I N G WITH THE CATALAN 1 D u n n i ngton
W I N N I N G WITH THE D RAGON 1 Ward
W I N N I N G WITH T H E F I SC H E R-SOZ I N ATTACK 1 Lane
3400
3400
3900
3400
W I N N I N G WITH THE FRENCH 1 U h l mann
3400
W I N N I N G WITH THE KALAS H N I KOV 1 McDonald
3400
W I N N I N G WITH THE K I N G 'S GAM B I T 1 Gallagher
3900
W I N N I N G WITH THE NAJ D O R F 1 King
3900
W I N N I N G WITH THE HYP E R M O D E R N 1 Keene-Sch iller 3400
W I N N I N G WITH THE KAN 1 Mortazavi
W I N N I N G WITH THE MODERN 1 Norwood
W I N N I N G WITH T H E PETRO FF 1 Karpov
W I N N I N G WITH THE SCOTC H 1 Lane
3400
3 1 50
3400
3400
W I N N I N G WITH THE SLAV 1 Schipkov-Markov
3400
W I N N I N G WITH THE TORRE ATTACK 1 G ufeld-Stetsko
3650
W I N N I N G WITH THE SM ITH-MORRA GAMBIT 1 Burgess
Estos precios estn en funcin de la fluctuacin del valor de la divisa extranjera.
gambito - 38
3400
3900
3400
COMPLETE V I E N NA 1 Tseitli n - G i azkov
3900
4700
4 1 75
COMPLETE S PAN I S H 1 S u etin
S I C I L IAN ACC ELE RATED D RAGON 1 Nielsen-Hansen
3650
Catlogo
CADOGAN
PERGAMON
Precio
TITULO
A PRIMER OF C H ESS 1 Capablanca

ACCELERATED D RAGONS 1 Donaldson-Silman
APPLICATION OF CH ESS THEORY 1 Geller
ART OF ATTACK IN C H ESS 1 Vukovic
ART OF MASTER I N G C H ESS 1 Gufeld
ATTACK WITH M I KHAIL TAL 1 Tai-Damsky
ATTACKING TECH N I Q U E 1 Crouch
ATTACKING THE K I N G 1 Walker
B. FISCHER 1 KN EW ANO OTHER STORIES 1 Denker-Parr
BOBBY FISC H E R : H I S APPROACH TO CH ESS 1 Ag ur
COM PREHENSIVE CH ESS ENDINGS 1 ,2,3,4,5 1 Averbach
CHECKMATE 1 Novrup- Petersen
CH ESS EXPLORATIONS 1 Winter
CH ESS FOR TIGERS 1 Webb
CH ESS IN THE FAST LAN E 1 Adams
CH ESS KALEI DOSCOP E 1 Karpov-Gik
CHESS MIDDLEGAME: ESSENTIAL KNOWLEDGE 1 Averbach
CHESS OF BOBBY FISC H E R 1 Burger
CHESS TACTICS FOR THE TOURNAMENT PLAYER 1 Palatnik-Aiburt
CHOOSE THE RIGHT MOVE 1 King-Duncan
DANG E R IN CH ESS 1 Avni
DEVELOPMENT OF A G RAND MASTER 1 Adams
DYNAM IC C H ESS STRATEGY 1 Suba
ENCYCLOPEDIA OF CH ESS VARIANTS 1 Pritchard
ENDGAME CHALLENGE 1 Hall
ENDGAME STRATEGY 1 Sheveshevsky
E.C.O. BUSTED 1 Pickard
FINE ART OF SWI N D L I N G 1 Mortazavi
FIRE ON BOARD SHI ROV'S BEST GAM ES 1 Shirov
FROM THE M I D DLEGAM E I NTO THE EN DGAM E 1 Mednis
GAM BIT 1 Yudovich
GAM E OF CH ESS 1 Tarrasch
GAM ES OF T I G RAN PETROSIAN ( 1 ) 1 Shekhtman
GAM ES OF T I G RAN PETROSIAN (2) 1 Shekhtman
GAM ES OF WILHELM STE I N ITZ 1 Pickard
GARRY KASPAROV'S CH ESS CHALLENGE 1 Kasparov
GARRY KASPAROV'S CH ESS PUZZLE BOOK 1 Kasparov
GRANDMASTE R ACH I EVEMENT 1 Polugayevsky
GRAN DMASTER PE RFOMANCE 1 Polugayevsky
HASTINGS 1 895 1 Pickard
HOW GOOD IS YOU R C H ESS? 1 King
HOW TO BE A COMPLETE TOURNAMENT PLAYER 1 Mednis
HOW TO PLAY CH ESS 1 Lasker
KILLER GROB 1 Basman
2875
3900
3900
3900
3400
3400
2650
2875
4 1 75
3900
4700
2400
3900
2400
3400
3400
2875
3900
3900
2875
2875
2650
3400
5200
3400
3900
3900
3400
4700
3900
1 975
3900
6500
6500
4 1 75
2650
2400
3900
3900
3900
2650
2650
2650
3400
Precio
TITULO
KING'S INDIAN DEFENCE; AVERBAKH VARIATION 1 Petursson

LATVIAN GAMBIT: A G RANDMASTER VIEW 1 Lein-Pickard
MASTERING THE EN DGAM E 1 1 Shereshevsky-Si utsky
MASTERING T H E EN DGAM E 2 1 Shereshevsky-Siutkin
MODERN BENONI 1 Norwood
MODERN CH ESS B R I LLIANCES 1 Evans
MODERN CHESS M I N IATURES 1 McDonald
MODERN CHESS SELF TUTOR 1 Bronstein
MODERN FRENCH TAR RASCH 1 Gufeld
MODERN KING'S I N DIAN ATTACK 1 Ha l l & Cartier
MY CH ESS CAR E E R 1 Capablanca
N EW BOGO I N D IAN 1 Taulbut
N EW ST GEORGE 1 Basman
N I MZOI N D IAN : CLASSICAL VARIATION 1 !van Sokolov
N I MZO- I N D IAN DEFENCE 1 Gligoric
ON ROAD TO T H E WORLD CHAMPIONSHIP 1 Alekhine
OPEN SPANISH 1 Krasenkov
PAUL KERES' BEST GAM ES 1 1 Varnusz
PAUL KERES' B EST GAM ES 2 1 Varnusz
PLAY CHESS COMBI NATIONS & SACRI FICES 1 Levy
PLAY THE B E N KO GAMBIT 1 Ravikumar
PLAY THE FRENCH. NEW ED. 1 Watson
PLAY THE NOTEBOOM 1 van der Werf-van der Vorm
PLAY THE Q U E N N ' S GAMBIT 1 Marovic
POSITIONAL SAC R I FICES 1 Me Donald
PRACTICAL E N DGAM E PLAY 1 McDonald
QUEEN'S I N D IAN DEFENSE 1 Lalic
QUICK CH ESS KNOCKOUTS 1 Hogdson
RATE YOU R E N DGAM E 1 Mednis-Crouch
RUSSIAN HAN DBOOK CHESS OPENINGS 1 Gufeld-Kali n ichenko
SAN FRANC I SCO 1 995 1 Eade
SCOTC H 4 . Qh4 1 Hall
SMYSLOV'S 1 25 SELECTED GAMES 1 Smyslov
SOFT PAWN 1 Hartston
SOLTIS VARIATION OF THE YUGOSLAV ATIACK 1 Mayer
SORCERER'S APPRENTICE 1 Bronstein
SVES H N I KOV S I C I LIAN 1 Krasenkov
TAI MANOV'S S ELECTED GAM ES 1 Taimanov
TEST YOUR CHESS IQ: GM CHALLENGE 1 Speelman-Livshitz
TIMMAN'S SELECTED GAM ES 1 Timman
W I N N I N G Q U I CKLY WITH BLACK 1 Neishtadt
W I N N I N G Q U I CKLY WITH WHITE 1 Neishtadt
W I N N I N G WITH T H E SCHLIEMANN 1 Tseitlin
WORLD CHESS CHAM PIONSH I P 95 1 King
.
3400
3400
4 1 75
4 1 75
3400
3900
2875
2875
3400
3400
2875
3900
3400
3400
4 1 75
3700
3400
4 1 75
4 1 75
3400
3400
3900
2875
3900
3400
3400
3900
2875
3900
3400
3400
2875
3900
1 575
4 1 75
3900
3400
3900
3400
3900
3400
3400
3400
2400
gambito - 39
Catlogo
TITULO
precio
'
LASKER: EL DIFICIL CAMINO HACIA LA GLORIA 1 M.A. Nepomuceno

APERTURA I NGLESA (2) 1 V. Bagirov
APERTU RA ESPAOLA, DEFENSA AB I E RTA 1 G. Nesis
PARTI DAS SELECTAS (3) 1 M . Botvi nnik
EL LABE R I NTO SICILIANO ( 1 ) 1 L. Polugaievski
EL LAB E R I NTO SICILIANO (2) 1 L. Polugaievski
ENTRENAM I ENTO D E ELITE (2) 1 M . Dvoretski y A. Yusupov
APERTURA ESPAOLA, VARIANTE CERRADA 1 A. Bijovski
DEFENSA P ETROV ( 1 ) 1 A. Yusupov
BOBBY FISCHER 1 ( 1 955- 1 960) 1 V. Smislov, M . Tahl y otros
BOBBY FISCHER 2 ( 1 96 1 - 1 967) 1 V. Smislov, M. Tahl y otros
BOBBY FISCHER 3 ( 1 968- 1 992) 1 V. Smislov, M . Tahl y otros
PAUL MORPHY (480 partidas) 1 R. Caparrs
CARTILLA D E AJ EDREZ 1 R. Torn
SEGUNDO C U RSO D E AJ EDREZ 1 R. Torn
LI NARES 1 988 1 M . lllescas, J. Ochoa y G . M . participantes
EL ARTE DEL ESTU DIO 1 Z. Caputto
1 700
TRATADO GENERAL DE AJEDREZ (TOMO 11: ESTRATEG IA) 1 R. Grau
1 700
TRATADO GENERAL DE AJEDREZ (IV: ESTRATEGIA SUPERIOR) 1 Grau
1 500
2530
EL DOM I N I O DEL ARTE DE LA COMBINACION 1 A. Koblentz
1 400
1 700
1 850
2300
2300
2300
1 A. Krpov
COMO J UGAR LAS APERTU RAS ABIE RTAS 1 A. Krpov
BOBBY FISC H E R 1 D. Bjelica
M IJAIL TAL 1 D . Bjelica
COMO J UGAR LAS APERTU RAS SEMIABIERTAS 1 A. Krpov
ALEXAN D E R ALEKH I N E 1 D. Bjelica
COMO J U GAR LAS APERTU RAS CERRADS 1 A. Krpov
TIGRAN PETROSIAN 1 D. Bjelica
COMO JUGAR LAS APERTU RAS S E M I C E R RADAS 1 A. Krpov
JOSE RAUL CAPABLANCA 1 D. Bjelica
M IJAIL BOTVI N N I K 1 D. Bjelica
COMO GANAR CONTRA LA DEFENSA G R U N FELD
LA CARO-KANN CON BLANCAS Y CON NEGRAS 1 Krpov y Beljavski
2500
2500
2700
3375
2300
2900
2750
2750
2000
440
2400
1 900
2300
1 700
1 200
1 300
1 300
2500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 300
1 300
1 800
Ed ito r i a l P a i dotr i bo
1 APRENDA AJ EDREZ CON NIGEL S HORT 1 N . Short
1 700
ATAQUES CONTRA EL ENROQUE 1 R. Crusi

1 50 EJ ERCICIOS DE AJEDREZ 1 F. Lehac-Am moun
2850
COM PRUEBE SU N I VEL D E AJ EDREZ 1 F . Lheac-Am moun
2500
EL AJ EDREZ. APRENDER Y PROGRESAR 1 A. Krpov

EL APRENDIZ D E BRUJO /D. Bronstein y T. Frstenberg
I N ICIACION AL AJ EDREZ 1 J . Segura y A. Lpez
I N ICIAC ION AL AJ EDREZ PARA N I OS 1 P. Castro Girona
KASPAROV 1 A. Nikitin
PREPARAC ION D E FI NALES 1 J . Speel man
OBRE EL AJ ED REZ 1 N . Short
2500
1
r
gambito - 40
1 500
SUGESTIONES PARA LA ESTRATEGIA AJEDRECISTICA 1 S. Tartakower
1 400
1 Rev. sovitica 64
TOR N E O I N T E RZONAL PETROPOLIS 1 973 1 Rev. sovitica 64,
2650
TOR N E O I NTE RZONAL L E N I N GRADO 1 973
2650
Ed itorial H i spano E u ro pea
2900
E d i c i ones Z u g a rto
EL AJ EDREZ PASO A PASO 1 N. Krogius
M I S FI NALES FAVORITOS 1 A. Krpov y E. Gik
precio
Ed ito r i a l Sopena Argent i n a
Ediciones E S E U V E
GANE CON L A GRUN FELD 1 A . Adorjan
AJ EDREZ EN LA CUMBRE 1 T. Petrosian
PARTI DAS SELECTAS ( 1 ) 1 M . Botvinnik
SAC R I FICIOS DE DAMA 1 l. Neishdadt
APERTURA I NGLESA ( 1 ) 1 V. Bagirov
TITULO
1 000
3900
1 750
1 450
3700
1 950
2 1 50
AJEDREZ. MAESTRO CONTRA AMATEUR 1 M. Euwe y W. Meiden
2840
AJEDREZ. EL CAM INO HACIA LA MAESTRIA 1 M . Euwe
2840
y W. Meiden
1 R. Keene y D. Levy
PROBLEMAS RESUELTOS SOBRE MATES 1 A. Gillam
PROBLEMAS RESUELTOS SOBRE TACTICAS 1 A. Gillam
TACTICA Y ESTRATEGIA EN EL MEDIO J U EGO 1 L. Ponce Sala
TRATADO G E N E RAL D E AJ EDREZ 1 L. Ponce Sala
24 LECC I O N E S DE AJ EDREZ 1 G. Ksparov
LAS APERTURAS. ELECCION Y DESARROLLO
1 900
1 360
1 360
1 900
2375
1 900
Ed itorial F u n damentos
CONOC I M I ENTOS BASICOS DE AJ EDREZ 1 J . Ganzo
MI S I STEMA 1 A. Nimzowitch
LA P RACTICA DE MI S I STEMA 1 A. Nimzowitch
LOS G RANDES MAESTROS DEL TABLERO 1 R. Reti
LECCIONES ELEMENTALES DE AJEDREZ 1 J. R. Capablanca
G RAN AJ E D R EZ 1 A. Alekhine
F U N DA M ENTOS DEL AJ EDREZ 1 J. R. Capablanca
EL ARTE DEL AJ EDREZ 1 L. W. Cmara
J U E G U E COMO U N G RAN MAESTRO 1 A. Kotov
P I E N S E COMO UN G RAN MAESTRO 1 A. Kotov
EL ESTILO POSIC IONAL 1 V. Simagin
FINALES P RACTICOS 1 P. Keres
ESTUD I OS COMPLETOS 1 R. Reti
EL ERROR E N LA APERTURA 1 R. Aguilera
MANUAL PARA JUGADORES AVANZADOS 1 A. Suetin
EL AJ E D REZ D E TOR N EO 1 D. Bronstein
N U EVAS I D EAS EN AJ EDREZ 1 R. Reti
AJ EDREZ H I PERMODERNO 1 1 A. Alekhine, R. Agu il era F J Perez
AJ E D R EZ H I P ERMODERNO 1 1 1 R. Aguilera
ENTR E N E COMO UN G RAN MAESTRO 1 A. Kotov
M I S 60 M E M O RABLES PARTI DAS 1 R. J. Fischer
AJ E D R EZ A LA C I EGA 1 B. Lpez Esnaola
PROBLEMAS DE AJ E D R EZ 1 J. A. Coello
,
900
995
900
995
900
900
900
995
995
900
900
995
900
900
995
1 600
900
1 1 00
1 1 00
900
1 200
1 200
1 995
Varios
AJ E D R EZ PARA N I OS (Taray)
AJ E D R EZ PARA JOVENES (Taray)
ATAQU E SOZI N-FISCHER 1 A.Beliavsky y A.Mikhalchisi n
M I KHAIL TAL 1 ( 1 949- 1 962) 1 A. Khalifman, V. Kramnik y otros
M I KHAIL TAL 2 ( 1 963- 1 972) 1 A. Khalifman, V. Kramnik y otros
M I KHAIL TAL 3 ( 1 973- 1 98 1 ) 1 A. Khalifman, V. Kramnik y otros
PER FECCIONAM I E NTO EN AJ ED REZ 1 M .Shereshevsky
1 400
1 400
1 950
3290
3290
3290
3290
Catlogo
TITULO
"
00
00
00
00
~
i
2.c3 VS THE S I C I LIAN & SM ITH-MORRA GAMBIT 1 Smith & Hall

AGRESSIVE N I MZOWITCH SICI LIAN (2 . . . Nf6)
AM ERICAN CH ESS ART 1 Korn
AVRO 1 938 1 Antier
BALTIC DEFENSE TO THE QUEEN'S GAMBIT (2 . . . Af5) 1 Soltis
BEATING THE ALEKH I N E DEFENSE WITH THE EXCHANGE VARIATION 1 Soltis
BEATING T H E CARO KAN N WITH THE ADVANCE VARIATION (3.e5) 1 Soltis
BEATING THE ENGLISH OPENING 1 Soltis
BEATING THE FRENCH DEFENSE WITH THE ADVANCE VARIATION (3.e5) 1 Soltis
BEATING THE KING'S I N D IAN & BENON I DE FENSES WITH 5.Ad3 1 Soltis
BEATING THE P I RC WITH THE FIANCH ETIO VARIATION 1 Soltis2500
B EATING THE RUY LOPEZ WITH THE FIANCH ETIO VARIATION 1 Soltis
BEATI NG THE S I C I LIAN: CHAMELEON VARIATION 1 Soltis
BEATING THE SICI LIAN WITH THE SHORT-NUNN ATIACK 1 Soltis
B I R D LARSEN ATIACK (2nd Ed., April 1 996) 1 Soltis
BLACK D E FENSIVE SYSTEM 1 . . . d6 1 Soltis
BLACK TO PLAY A N O WIN WITH 1 . . . g6 1 Soltis
DUTCH DEFENSE 1 Ch ristiansen & Silman
DYNAM I C WHITE OPENI NGS 1 Soltis
DYNAM I C BLACK OPENI NGS 1 Soltis
DYNAM ICS OF C H ESS PSYCHOLOGY 1 Uttenberg
ENGLUND GAMBIT
EVANS GAMBIT & SYSTEM VS TWO KNIG HTS (April 96) 1 Mortazavi & Sch iller
EVANS GAMBIT R EVOLUTION (Nov. 95) 1 Moody
FIGHTING FAJAROWICZ BU DAPEST GAM BIT (Feb 96) 1 Mortazavi & Schiller
FRANCO B E N O N I 1 Smith & Hall
FIGHTING FRENCH (3 . . . de) 1 Soltis
G I UOCO PIANO & MAX LANGE ATIACK (2nd Ed. , June 96) 1 Mortazavi
GORING GAMBIT
H E N N I NGS SCHARA GAMBIT (Sept.95) 1 Smith & Hall
HOW TO PLAY BLACK AGAI NST THE STAU NTON GAMBIT
HOW TO P LAY T H E FISCHER ATIACK IN THE NAJDORF (Aug. 95) 1 Soltis
THE S I C I LIAN DEFENSE AGAINST ALL WHITE POSS I B I LITIES (4 . . . e5)
HOW TO PLAY THE TORRE ATIACK (Revised Ed. , March 96) 1 Soltis & Smith
HYPERMODERN STRATEGY:A REVISION OF N I MZOWITCH << MY SYSTEM, /Reek
LONDON SYSTE M 1 Soltis
MODERN DEFENSE 1 Smith & Hall
MY AFFA I R WITH CHIGORIN ( 1 00 CHIGORIN'S BEST GAMES) 1 Santasiere
N EW S I C I LIAN GAMBITS (Soltis)
PETROS IAN T H E POWERFUL 1 Smith and Hall
PI LLSBU RY THE EXTRAORDI NARY 1 Soltis
ROMANTIC KING'S GAMBIT 1 Santasiere & Smith
TAL THE MAG N I FICENT 1 Soltis
TCH I G O R I N DEFENSE 1 Soltis
U N B EATABLE W H ITE REPERTOIRE AFTER 1 . e4 e5 2. Nf3 1 Schiller
TROM POVSKY ATIACK (August 96) 1 Soltis
VIENNA GAMBIT (2nd Ed.) 1 Santasiere & Smith
W I N N I N G AGAI N ST 1 .d4. PLAY THE N I MZO & BOGO I N D IAN 1 Tangborn
WHITE TO PLAY 1 . e4 & WIN 1 Soltis
W I N N I N G AGAI NST 1 .e4: PLAY THE SICI LIAN 1 Tangborn
W I N N I N G AGAI N ST FLANK OPENI NGS 1 Tangborn
W I N N I N G WHITE REPERTOIRE (TORRE ATIACK) 1 Tangborn
W I N N I N G WITH 1 .c4 1 Soltis
W I N N I N G WITH 1 . e4 1 Soltis
precio
2700
2500
3050
2700
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2900
2700
2700
2700
2500
2500
2700
2700
2900
2700
2900
2700
2700
2900
2700
2700
2700
2700
2500
2900
2900
2700
2700
2700
2500
2500
2500
2900
2700
2500
2500
2700
2700
2700
2500
2700
2400
2900
2500
2500
gambito - 41
Memorial Guillermo Gacia
Bel ln
.
venc1o
en Santa
Clara
Por J.M. Belln
En l a ciudad de S anta Clara (Cuba) se

ha celebrado la V edicin de su torneo
" M e m o r i a l G u i l l ermo G a r c a " , e l
jugador ms fuerte que h a dado esa isla
caribea despus del mtico Capablanca,
y que falleci en trgico accidente de
trfico el 26 de Octubre de 1 990, con
tan solo 3 6 aos de edad.
Guillermito, como se le conoca entre
s u s n u m e r o s s i m o s ami g o s , h ab a
nacido en S anta Clara el 9 d e Diciembre
de 1 95 3 , u era un asiduo participante de
n u e s t r o s torn e o s e n E s p a a d o n d e
n ormalmente consegua muy buenos
resultados; de hecho aqu logr el ttulo
d e GM c o n sus dos normas e n L a s
Palmas 1 974 y Octubre 1 97 6 .
P a r a m fue una s atisfac c i n y u n
o rgu l l o r e c i b i r l a i n v i t a c i n p ar a
participar e n s u torneo, y a que, aunque
haba acudido a Cuba v arias v e c e s ,
s iempre fue para tomar p arte e n e l
"Memorial Capablanca".
El torneo se presentaba difcil para m,
no porque el mismo fuera duro, c ategora
IX (2462) sino porque tres das antes
haba acabado otro a pocos kilmetros
de ac, el "Capablanca", donde a pesar
de ir en c abeza l a primera p arte del
mismo, finalic hun dido, c o n medio
punto en l as ltimas rondas, y perdiendo
20 puntos de Elo. Afortunadamente a
dicho evento acudi el organizador del
" G u i l l ermo Garca" y se p u s o a l
corri ente de todos los problemas que
t u v e , y que l o s o rg a n i z ad o r e s d e l
"Capablanca" n o supieron solucionarme.
ga mb ito - 42
Belln, destacado vencedor del M emorial Guillermo Garca
Prometi p r o p o rc i o n ar m e
algo
fun d a m e n t a l p ar a p o d e r j u g ar e n
ptimas condiciones, e s decir
alimentacin. Y es que no se puede i r a
jugar 1 3 partidas solo con fruta y unas
pastillas vitamnicas, que es lo que hice
yo al no haber alternativa al plato nico
de carne que haba todos los das, y que
me hicieron resi stir solo la primera
semana del torneo. Pero no voy a hablar
del "Capablanca in Memoriam" sino del
"Guillermo Garca in Memoriam" .
Lo cierto es que mi obj etivo era tratar
de recuperar algo de los 20 puntos de
Elo perdidos en el anterior torneo, y no
solo consegu eso (gan 25) sino que
adems venc en el torneo imbatido, y
con 1 , 5 puntos de ventaj a sobre l o s
segundos clasificados, diferencia que ya
tena a tres rondas del final. Y po r si la
s atisfacc i n n o fuera total , adems
consegu una norma ms de GM, que
aunque no me hace falta, siempre es
bonito coleccionar.
Aqu quiero hacer un breve comentario
sobre l a posibilidad que h ay, y que
d e s c o n o c e n la m a y o ra d e l o s
o rg an i z ad o r e s e s p a o l e s , d e h a c e r
normas d e G M o MI en torneos como
este de 1 4 participante s , y donde los
jugadores pueden contabilizar dichas
n o r m a s ( s i han c o n s e g u i d o l a
puntuacin necesari a, n atural mente)
despus de 9 , 1 O , 1 1 , 1 2 o 13 rondas,
con lo que se favorece la consecuacin
ele l as mencionadas normas, y aunque
yo particularmente pienso que esto es
injusto, y creo que es una adulteracin de

algunos ttulos, mientras la PIDE siga con
la venda en los oj os, y solo piense en
recaudar ms dinero por dichos ttulos, en
vez el e dignificar los mismos, pues venga
Aprovchense, que hay para todos !
Aludiendo al torneo, debo reconocer
que tuve suerte en mi partida c ontra
M atamoro s , donde en una p o s i c i n
ligeramente inferior para m, pero que
no se poda forzar, el ecuatoriano se
"suicid " , no tan solo costndole e l
punto entero, sino esfumndosele l a s
posibilidades reales que todava tena de
luchar por l a norma de GM en aquellos
momentos. Tambin tuve apuros contra
el ltimo c lasificado, el venezolano
Rohl, pero ya se sabe que cuando alguien
gana un torneo sin ser un super GM de
2 6 0 0 , ha y q u e c o n tar c o n a l g o d e
suertecilla en algunos momentos.
En e l segundo lugar e m p ataron
Nogueiras, Borges Mateos y Herrera, los
3 componentes del equipo cubano que
particip en la pasada Olimpiada. La
verdad es que el nico que me inquiet
algo fue Nogueiras, que siempre luch por
ganar el torneo de su ciudad, algo que se
le resiste ao tras ao, pero sus dos derrotas
en un jugador tan slido como l, fueron
un handicap demasiado grande.
En la zona media acabaron M atamoros
y B ec erra, pero mientras el primero de
ellos l o haca de ms a menos, es decir,
de los primeros lugares a la mediocridad,
el segundo consegua l avar su imagen
ganando sus dos ltimas partidas. Otro
i l u s tr e c o n o c i d o p o r
N SANTA CLARA 97 E lo
2 3
1
4 S
e s t o s l a r e s es el GM
Romn Hernndez, que
1
Belln, JM
2465
Yz Yz Yz Yz
ha
vuelto
a
los
2
Nogueiras, J
2545 12
Yz Yz 12
cuadrilteros despus de
algunos aos de retiro
3
Borges Mateos, J
2500 12 12
12 12
voluntario, pero lo hizo
4 Herrera, !
2450 y, 12 Yz
o
a
lo
Magem
en
5 Perez, R
2 3 8 5 12 12 Yz 1
Pamplona, es decir con
todas las partidas tablas ,
6 Matamoros, C
1 y, 12 y,
2480 o
por lo que poco hay que
7 Becerra, J
2 5 1 0 o y, o 12 12
decir de l , s o l o que
espero que le sirva este
8 Hernndez,Rom
2430 12 Yz Yz 12 12
t o r n e o p a r a c a l e n tar
9 Rivera, A
1 12 12 1
2440 o
motores y me acompae
1 0 Fras, V
2 5 3 0 12 o 12 o o
en la cruzada de Viejos
al poder !
1 1 Martn del Campo, R
2465 12 o 12 12 12
Ms abajo, decepciona
1 2 Pecorelli, H
2 4 6 0 o 12 12 12 12
algo la clasificacin del
s e g u n d o j u gador c o n
1 3 Alvarez, J
2405 12 o o
o 12
m s Elo del torneo, e l
1 4 Rohl, J
2415 o
o 12 o 12
chileno Frias c o n 2530,
as como del mej icano
M artn d e l C a mp o , y d e l c u b a n o
<;t> Belln, JM (2465)
Pecorelli, buenos jugadores y que venan
Becerra, J (25 1 0)
de hacerlo muy bien en el "Capablanca" ,
Def. India de Rey [E 92]
pero que acusaron la gran cantidad de
Comentarios J.M. Belln
partidas que tuvimos que jugar en 32 das
(26 partidas).
l .d4 ctJf6 2 . c 4 g6 3 .lt:Jc3 J.. g7
Por ltimo, el farolillo roj o fue para el
4 . e4 0-0 5 . ctJ f3 d6 6 . i. e2 eS
venezolano Rohl, que pidi jugar este
7 . d x e S d x e S 8 J i x d 8 !:l x d 8
torneo para intentar lograr una norma
9 . i. g5
de GM, pero que a la vista est, muy lej os
qued de este obj etivo, y es que, aunque
A m e d i d a que uno s e va h a c i endo
no j u e g a mal , difc i l me n t e va a
m a y o r , e mp i e z a a s e n t i r p l a c e r
conseguirlo si no supera los tremendos
j u g a n d o p o s i c i o n e s q u e antes n o s
apuros de tiempo que le acompaan en
p ar e c an i n o fen s i v a s , auburridas y
todas sus partidas .
anodinas . Naturalmente, yo no empleo
Finalmente, quiero decir que estoy muy
si stemticamente este esquema contra
agradecido a los aficionados de S anta
la India de Rey, ello depende de varios
Clara por los nimos que me daban todos
factores, como pueden s er mi situacin
los das, quiz sabedores de lo mal que
en l a tabla de clasificac in, el nombre
lo haba pasado en el torneo finalizado
de mi c o ntrinc ante, su Elo y, sobre
das ante s , y festej aban mis triunfo s
t o d o si h e d o r m i d o b i en la n o c h e
como si de un cubano ms se tratara.
anterior o n o . E n e l ltimo de l o s
Muchas gracias por ello, agradecimiento
casos, este tipo de partidas es perfecto,
q u e h a g o tamb i n a l a F e d e r a c i n
p o s icin simp l i ficada, sin amenazas
C u b a n a d e Aj e d r e z p o r d a r m e l a
inmediatas por p arte del oponente, y
oportunidad d e participar e n dos torneos
por consiguiente, sin riesgos de dej arse
c errado s , algo que no me dan en mi
nada.
propio pas , y eso pese a que el ltimo
que j ugu, el Costa Catalana en Playa
9 . . . c6
d ' Aro en 1 9 9 4 ! , p a r a d j i c amente
tambin lo gan, aunque dicho primer
Tras las alternativas 9 ... .l::f. e 8, 9 ... .l::f. f8 o
puesto fuera comp artido con otros 3
9 . . . tLla6 el blanco dispone de una larga
jugadores .
iniciativa despus de 1 o . tt:Jd5 , por eso
Pero este misterio forme parte d e otra
el negro ya se opone inmediatamente
historia de la que quizs algn da hablar.
con esta jugada a dicha intencin.
9 1 0 11 12 13 1 4 Tot.
1 12
1 12 Yz
Yz
9.0
12 Yz
12
7.5
12 y,
y,
y2
12 7 . 5
y,
y,
Yz
y, 12
y,
y,
Yz
7.5
y,
12 y,
y,
Yz
y,
y,
7.0
12
y,
12
y,
6.5
12
12 12
12
12
Yz
6.5
12 12
12
12
12
12 6 . 5
Yz
Yz
Yz
Yz
6.5
12
12
6.0
12
6.0
12
6.0
1
12
Yz
12
12 12
12 12
12
12 12
12 12
12 12
12
12 12
12 12
12
12
12
12
12
12 4 . 5
12
4.0
1 0.li:Jxe5 !:l e S 1 1 .0-0-0 lt:Ja6

E s s ab i d o que l l . . . tLl xe4? 1 2 . tLlxe4
.ixe5 1 3 . f4
12.f4 h6 13 .i.h4 lt:Jcs

La linea principal es 1 3 . . . g5 14 . .if2
gxf4 1 5 . tt:Jf3 .ig4 1 6 .h3 tLlxe4 1 7 . tLlxe4
.l::t x e4 1 8 . .id3 .ixf3 1 9 .gxf3 y aunque
por algn sitio he ledo que la posicin
es valorada como satisfactoria para el
negro, yo no termino de crermelo.
gS
1 4 . i. f3
1 6 .lt:J x f7 !
1 5 . i.f2
lt:J e 6
Novedad ! . Mentira si dij era que esto

lo improvis en el tablero, la verdad es
que lo t e n a prep arado desde 1 9 8 9 ,
gambito - 43
aunque en 1 99 1 tuve ocasin de poner
en prctica mi novedad contra el sueco
J. Erik s s o n . A fortunadamente , p o r
a qu e l l o s a o s a n no h a b a tanto
aparatito chivato, y como la partida no
s a l i p ub l i c ada en ni ngn lado , h e
podido tener la bomba activada algunos
aos ms tarde.
S i 22 ... tt:lxt2+ 2 3 . gxf5+ rJ;; g7 24.tt:lxe8+

l:txe8 2 5 . l:td7++-
2 3 . i. xg4 !
Mej or que 2 3 . l:txd3 i.xf3 24.l:txf3 l:te2
d a n d o a l negro a lgn c o ntraj ue g o ,
aunque la ventaj a d e las blancas tambin
sera decisiva.
16 ... <;t>xf7 1 7.e5 l2lxf4

A considerar es 1 7 . . . g4 . En cambio, no
es recomendable; 1 7 . . . tt:lh7 o 1 7 . . . tt:lg8
por 1 8 . i.h5+ rJ;; f8 1 9 . i.xe8 Wxe8 20.f5
y A sufrir!
23 . . . l2l x f2
2 4 . i. f5+
<;t> h s
25.l2lxe8 .xe8 26..hel l2lxd l
Unica forma de conseguir algo ms de
botn por la calidad.
Parece necesario 19 ... i.e5 y el blanco

tiene varias formas de j ugar, por ej emplo
2 0 .g3 tt:lg6 2 1 . tt:ld6+ i.xd6 22.l:txd6
2 8 . . . i. c 3 ? 2 9 . l:t e 3 +- ; 28 . . . i. d4 ?
2 9 . i.g6+ Wg4 3 0 . l:te4++ - ; 2 8 . . . i.h8
29 .h3 o 29.c5
29.c5!
2 0 . 4J d6 + <;t> g 6 2 1 . g4 ! l2l d 3 +
2 2 . <;t>b l !
N o 2 2 . W c 2 ? tt:l e l + ! 2 3 . Wb 3 i. c 2 +
24.Wa3 tt:lxf3-+
2 2 . . . i. xg4
29 ... b6
27..xe8 l2lxb2 28..e6 i.g7
1 8 .exf6 i.xf6 1 9.l2le4 i.fS?
Esto es mejor que 2 9 . l:te7 seguido d e

3 0 . l:txb7 donde la captura d e algunos
peones no es nada comparado con lo
que s e puede cons eguir afinando un
poco ms .
Repentinamente el negro s e ha dado

c u enta de que e l c ab a l l o n o p u e d e
escapar, y a que si 29 . . . tt:lc4 ; o 29 . . . tt:la4
3 0 . i.g6+ y 3 l .l:te4+ gana, mientras que
s i ; 29 . . . tt:l d l 3 0 . Wc2 CDt2 ( 3 0 . . . tt:l c 3
3 1 . l:t e 3 + - ) 3 l . b 3 con l a amenaza
3 2 .l:te2 i.d4 3 3 . Wc4 ganando .
30..e3 g4 3 1 ..g3 1 - 0
Si 3 l . . . bxc5 32.l:txg4 i.f6 3 3 .h3 con idea
de 34.i.g6 mate. Y si 3 1 . . . rJi;gS 32.l:txg4+
Wxf5 3 3 . l:txg7 CDd3 3 4 . l:tx a 7 tt:l x c 5
( 3 4 . . . bxc5 3 5 .a4) 3 5 .l:te7+-
S U SCRI B ETE AL 11 B UTLLETI D'ESCACS 11

C O N LA M AYO R Y M A S C O M P L ETA I N FO R MA C I O N
D E L AJ E D R EZ E N CATA L U A
Formato: D I N A-4
I d i o m a catal n .
8 0 pg i n as .
Periodicidad: 5 n m e ros al a o .
S uscripcin a n u a l : 2 . 500 ptas .
Portada: Diseo excl usivo.
I nfo rmacin de torneos catalanes, nacio n a l es y extranj eros .
Partidas come ntadas por los mejo res j u g ad o res catalanes.
Teora de finales y medio j u ego.
Reglame ntaci n .
H istoria d e jugadores y c l u b s .
Aj ed rez posta l .
C u ri o s idades y an cdotas .
Pro b l e m as , etc . . .
" l nformator" cataln.
Si deseas suscribirte o tener ms informacin llama al telfono 93/3 1 8 59 26 o en va tu nombre y

direccin acompaando un taln o giro postal a: FEDERA CION CA TA LANA DE AJEDREZ,
Gran Va de les Corts Catalanes, 594, 7, 1 . 0800 7 Barcelona
gambito - 44
'
Suscrbete a gambito !
y lo recibirs cmoda y puntualmente cada mes en tu cas a
Aprovecha las ventaj as de ser suscriptor
Todos los sucriptores recibirn gratuitamente el CD ROM Gambito 1
Este CD ROM contiene gran cantidad de programas , utilidades y partidas

o
C oleccin
To rneos
Coleccin Torneos (solo para suscriptores)
Cada dos meses, Gambito editar un disquette con todas las partidas
de los torneos ms importantes j ugados en el mundo durante ese
peri o d o , en formato ChessBas e y P GN (Texto)
Los suscriptores que lo deseen podrn solicitarlos enviando 250 ptas en sellos de correos
p o r c ada d i s quett e . (incluye gasto s de envo)
Disquette num 1:
Las Palmas, Linares , Ubeda, Open de Linares y Ubeda, Pamplona,

Wij k Aan Zee, Tilburg, etc . .
Disquette num 2 :
Dos Hermanas, Madrid, Len, Mnaco, Pula (Cto . de Europa por equipos)
Novgorod, etc .
Disquette num 3 :
Dortmund, Biel, Malmoe, Portoroz, Mundial Juvenil, Copa de Rusia, etc.
P a ra s u s c ri b i rte, copia o rec o rta e l s i g u ie nte c u p n , re l l n a l o c o n t u s d atos, y e n v i a l o a :

E d itorial D i a g o n a l . Apartado d e C o rre os 9466.
08080 B a rce l o n a
,-------------------------------------,
gambit o
Nota: Estos precios son vlidos solo para Espaa

Esta suscripcin se renovar automticamente
si el suscriptor no indica lo contrario
D e s e o suscribirme a gambito. Revista de Aj edrez Integral a partir del nmero :

Suscripcin Anual
Nombre y Apellidos
Domicilio>
( 11
------------
-------
Poblacin------ C.P.
Telfono
-------
Ao de nacimiento
---
----
Forma de pago (indique la que desea)
D
D
___
nmeros ) por 4. 750 ptas. Con esta suscripcin recibir el CD ROM de regalo
Tarj eta de crdito

Cheque adj unto
Reembolso
D
D
D
American Express
Provincia
Profesin
------
-------
Mastercard
Visa
Num. de tarj eta:
Eurocard
fecha caducidad:
titular
L-------------------------------------
gambito - 45
Torneo Sigeman&Co
Tri u nfo
de
Hel lers
MALMOE 97
Hellers, F
2585
Cramling, P
2 5 4 5 y,
Smyslov, V
2 5 0 0 y,
y,
Hansen, C
2605
y,
y,
Sokolov, 1
2615
y,
y,
Timman, J
2630
y,
y,
y,
Rozentalis, E
2650
y,
y,
Akesson, R
2 5 1 5 y,
y2
y2
y,
y,
Hellsten, J
2 4 8 5 y,
y,
y,
y,
y,
y,
Y2
Hector, J
2 5 0 0 y,
en
10
Malmoe
Por J.M. Belln
Durante el mes de Junio se celebr en

M a l m o e ( S u e c i a ) un fu erte t o r n e o
c errado . Esta competicin patrocinada
por S igeman & Co, es la ms fuerte de
l a s q u e l timamente se v i e n e n
c e lebrando en Suecia, pero e s t e ao
alcanz la respetable categora XIII con
un promedio Elo de 2563 .
El torneo fue un fcil triunfo del sueco
Ferdinand Hellers , que desde haca
tiempo se mantena bastante apartado de
las competiciones, pero que aqu logr
s acar un punto y medio de ventaj a a sus
competidores (algo nada frecuente en un
torneo de nueve rondas) y adems, como
curiosidad, ganando precisamente a los
j ugadores que tenan un Elo superior a
2600 y empatando con el resto.
N a d a m e n os que c i n c o j ug a d o r e s
e mpataron en el segundo puesto, pero
de ellos hay que destacar al veterano ex
c ampen mundial Vasili Smislov, que
demostr que todava mantiene un alto
n i v e l , y s obre todo la s u e c a P i a
Cramling, bien conocida e n Espaa, que
cuaj aqu una excelente actuacin. En
el l a d o n e g a t i v o , r e s altar la fl oj a
actuacin de Rector cuyo ltimo puesto
fue producto nada menos que de las ocho
derrotas que sufri.
Aunque pudiera parecer que el torneo
tuvo demasiadas tablas, abundaron las
partidas interesantes, como puede verse
en la s el e c c i n que a continu a c i n
ofrecemos.
gambito - 46
El o
Cramling, P (2545)
Timman, J (2630)
De f. Bogo india [E 1 1 ]
Comentarios P. Cramling
l . d4 tt:Jf6 2.c4 e6 3.tt:Jf3 i.b4+

4.tt:Jbd2 0-0 5.a3 .i.. e 7 6.e4 d5
7 . Viif c2 d x e 4 8 . tt:J x e 4 tt:J c 6
9 . .i.. e3 tt:J x e 4 1 0 . Viif x e 4 f5
l l .Viif d3 f4
1 0 Tota
y,
y,
y,
y,
y,
6.5
y,
y,
y,
y,
y,
5.0
y,
y,
y,
y,
y,
y,
5.0
y,
y,
y,
y,
5.0
y,
y,
5.0
y,
5.0
y,
4.5
y,
4.0
3.5
1.5
Timman. Tengo l a "mala" costumbre de

no l ev antarme m u c h o dur ante l a s
partidas y as, muchas veces n o veo l o
que o curre en l a s dems p artidas del
torneo que j uego . Adems este fue el
nico da que el b o l etn l l eg tarde
(cuando las partidas haban acabado) y
l a n o c h e anteri o r, c u ando c enamos
j untos algunos participantes suecos del
torneo, olvid preguntar a He listen como
fue la apertura que jug en su partida.
Otra alternativa era 1 1 . . . f6 ! ? para . . . e5
1 2 .i.d2 eS
Mi oponente haca todas las j ugadas en la
apertura muy rpidamente mientras yo
gastaba bastante tiempo para las primeras
25 j ugadas. En la noche anterior, Timman
haba analizado esta p o s i c i n con
Sokolov, que ese da la haba j ugado con
blancas contra el sueco Johan Hellsten.
El sacrificio del pen es lgico. Si las
negras dej an a su rival colocar sus piezas
en sus mejores casillas con c3 , c2,
d3 , 0--0-0 ( o 0-0) y .l:.e 1 sufrirn con
su pen retrasado en e6.
1 3 . dxe5 Viif e8 !
Hay que mantener las damas para no
facilitar la tarea de las blancas y sta es
l a j ugada que encontraron Timman y
S okolov para mej orar el j uego de las
negra s . Hellsten j ug 1 3 . . . g4 p ero
despus de 1 4 . c3 c5 1 5 .b4 xd3
1 6. xd3 .l:.ad8 1 7 .e4 xf3 1 8 . gxf3 !
d4 1 9 . xd4 .l:.xd4 2 0 . d 5 + 'l.t> h 8
2 1 . e 6 S okolov tena u n a ventaj a muy
grande. Lo curioso es que yo no saba
nada de esto durante mi p artida con
1 4 . .i.. e2
Tapa la columna 'e' y todava puedo
esperar para decidir donde quiero poner
m1 rey.
1 4 . . . .i.. f5 1 5 .Viif b 3
Timman e s p erab a 1 5 . c 3 p ero yo
quera amenazar el pen en b7. Alguna
vez puedo tomarlo y tambin me pareca
ms lgico tener libre la casilla c3 para
el alfil. El inconveniente es que ahora a
veces las negras tienen trucos con . . . ctJd4
1 5 . . . Viif g 6 1 6 . .i.. xf4 !

Mi oponente pensaba que esta era la
nica j ugada, pero creo que tambin
1 6 . 0-0 ! ? era p o s i b l e , y d e s p u s de
1 6 . . . .l:.a d8
( 1 6 . . . h3
1 7 . ctJ h 4 ! ;
1 6 . . . e4 ! ? ) j ugar 1 7 . 'l.t>h 1 (pero n o
1 7 . c 3 ? ; o 1 7 . xf4 d3 ! )
1 6 . . . Viif x g2
Tambin 16 ... .l:.ad8 ! ? era interesante y
s i 1 7 . g3 d3 y las blancas tienen
problemas en las casillas blancas.
1 7 . .S.gl h3
Las b l ancas no teman e l c ambio de
damas tras 1 7 . . . tLld4 1 8 . .l:!.xg2 tLlxb 3
1 9 . .l:!. d 1 .ii. e 4 2 0 . Ji. h 6 ( 2 0 . .l:!. d 7 ! ? ) o
1 9 . . . .ii. c 2 2 0 . .l:!.d7 o 1 9 . . . .ii. h 3 2 0 . .l:!.g3
.l:!.xf4 21 . .l:!.xh3
18 . .l::!. g 3 ! hS 1 9.0-0-0
No v a l a 1 9 . tLl g 5 ? p o r 1 9 . . . "*'xe2 + !
20.xe2 tLld4+ 2 1 . d2 (2 1 .fl tLlxb3
22 . .l:!.xb3 .ii. c 2 23 . .l:!. c 3 .l:!.xf4 2 4 . tLl e 6
.l:!.xc4 ! ) 2 1 . . . tLlxb3+ 22 . .l:!.xb3 .l:!.ad8+ con
muy buena compensacin por el pen . ;
1 9 . 2Jd4 ! ? como Timman propuso, era
una alternat i v a , aunque d e s p u s d e
1 9 . . . tLl x d4 2 0 . .ii. x h5 tLlxb3 2 1 . .l:!.xb3
.ii. c 2 22 . .l:!.c3 .l:!.xf4 23 . .l:!.xc2 .l:!.f5 24 . .ii. g4
.l:!.xe5+ las negras recuperan el pen y
estn un poco mejor.; Se poda pensar
en j ug a r 1 9 . "*' xb 7 ! ? y s i 1 9 . . . .ii. e4
20.Ji.g5 ! con complicaciones.
Pia Cramling logr una buena actuacin al comparti r el segundo puesto .
tras 2 3 . tLlxc6 "*'c3+ 24 .bxc3 i.xa3+ hay

25 ."*'b2) 23 . .ii. x h5 .ii. x b7 24 . .l:!.xd4 y las
b l anc a s tienen ventaj a, por ej emplo
24 . . . .l:!.xd4 2 5 . .ii. x d4 .l:!.f4 26 . .l:!.g4 ! ? ; A
Timman n o l e g u s t 2 1 . . . tLlxe5 por
22.tt::l d4 "*'M 2 3 . tt::l e 6 .l:!.xd 1 + 24. xd 1 !
1 9 . . . i. g 6 !
Para j ugar "*'f5 con amenazas de mate
en b 1 o en algunas variantes, en c2. Esto
es ms molesto p ara las blancas que
1 9 . . . .ii. e 4 2 . "*' e 3 "*' f5 ? 2 1 . .ii. h 6 ; o
1 9 . . . .ii. g4 ! ? 2 0 . h 3 ! ? (o 2 . "*'x b 7 ! ? ;
20 . .ii. e 3 ? no vale por 20 . . . .ii. x f3 ! 2 1 ..l:!.xf3
.l:!.xf3 22."*'xb7 .l:!.b8 2 3 . "*'xc6 "*'xe5 ! y
l a s n e gr a s mantienen l a c a l i da d de
ventaj a. )
29 ... xg5+ 30.bl fS+?
22 . .S.xg6 xg6 23 . .S.xd8 ! .S.xd8

Ms activo que 23 . . . .ii. x d8
24.xc7 e6 !
El problema de las blancas es que las
piezas negras e stn b i en c o l o c adas,
mientras que ellas tienen problemas para
coordinar las suyas . De otro modo tres
peones por l a calidad es una
compensacin muy satisfactoria. Por eso
decid cambiar el alfil negro al precio
del pen 'a ' .
20.i.e3 .S. ad8 2 1 .xb7 ! ? fS
2 5 . lt:Jg5
Si 25 .c5 para activar el .ii. e 2, las negras
pueden elegir 25 . . . .l:!.c8 26 ."*'b7 .ii. x c5
27 . .ii. x c5 tiJaS ; O 2 5 . b 1 .l:!.c8 26 ."*'b7
.ii. x a3 .
2 5 . . . i. x g 5
2 6 . i. x g 5
27.c8+ f7 2 8 .a6
Ahora las blancas no tienen nada mej or
que dar la calidad. Si 2 1 . . . .ii. e 4 quera
responder 2 2 .tLld4 tLlxd4 (despus de
la partida, Timman intentaba construir
un mate muy bonito con 22 . . . "*'xe5 pero
Si 29 . .ii. e 3 tt::l d4
.S. d 7
La amenaza era ... .l:!.d 1 + ganando la dama,

lo que se poda evitar tambin con 28.kd2
pero entonces 28 . . . tt::l a 5 es molesta.
2 8 . . . xe5 2 9 .xc6
Era m ej o r c am b i ar l a s damas c o n
3 O . . . "*' g6+ ! 3 1 . "*' xg6+ xg6 Los dos
p e o n e s a i s l ado s , ' h ' y ' f ' son muy
d b i l e s y d i fi c u lt a n mucho l a s
p o s ibilidades de l a s bl ancas, aunque
j ug a n d o b i e n , p ar e c e que t i e n e n
suficiente c ontraj uego c o n sus peones
del flanco de dama para mantener el
equilibrio . Pero en la prctica la tarea
de las b l anc a s es dif c i l . Despus de
3 2 . c2 .l:!.d4 lo mej or para las blancas
es probab lemente j ugar rpido con sus
peones ' a ' y ' b ' en el flanco de dama:
3 3 .b4 y s i 3 3 . . . .l:!.h4 seguir con 34.b5
.l:!.xh2 3 5 . a4 .l:!.xf2 3 6 .d3 ; si 3 3 .c5 .l:!.f4 !
(pero n o 3 3 . . . .l:!.h4?? 34.c6 ! y las blancas
ganan : 3 4 . . . .l:!. f4 3 5 . c 7 .l:!.f8 3 6 . kg4)
gambito - 47
3 4 . f3 'it>f6 y las blancas quedan pasivas
con su rey c ortado en l a cuarta fila,
mientras e l rey n e gro puede atacar
rpidamente a los peones pasados. Y si
3 0 . . J l d 2 3 l . 'it> a2 ! y l a s b l an c a s
manti nen l a s damas e n e l tablero .
3 1 .<J;>a2 Sd2 32 . ..tf3 'Wif6 ? ?

A h o r a T i m m an q u i e r e c amb i ar l a s
damas, pero lo hace de una manera fatal.
33 .iLdS+ <J;>g6 34.iLe4+? ?

C o n 3 4 . g e 8 + 'it> h 6 ( o 3 4 . . . 'it> g 5
3 5 .ge3+ gf4? 3 6 .h4+ 'it>g4 3 7 . i.e6+
ganando la dama) 3 5 .ge3+ gg5 3 6 . f4
ganaba una torre.
3 4 . . . <J;> g s !
3 S . 'Wi b S +
<J;>f4
3 6 .'Wib3 :S:xf2 3 7 . .txh7 :S:xh2
38.iLg8 'Wib6?
Timman quera repetir algunas j ugadas
para llegar al control de tiempo, pero
esta j ugada me ayuda a poner mi dama
en una c a s i l l a mej or . Era preferib le
38 . . . gd4 y las negras mantienen el
control de la diagonal.
3 9 . 'Wi e 3 'Wif6 4 0 . 'Wi c l +! <J;>g3

41 .eS Sh6 Yz-Yz
El pen p a s ado ' e ' y e l rey negro
desprotegido, da suficiente compensacin
por la calidad y Timman propuso tablas.
'ii1
w
Akesson, R (25 1 5)
Timman, J (2630)
Def. Grunfeld [D 85]
l . d 4 ctJ f6 2 . e 4 g 6 3 . ctJ e3 dS
4.exdS ctJxdS S.e4 lt:Jxe3 6.bxe3
iL g 7 7 . .i. e3 eS 8 . 'Wi d 2 'Wi a S
9.:S:bl b6
Tras 9 . . . a 6 1 0 . .l::l. c 1 0-0 1 l . d 5 ctJ d 7
1 2 .ctJf3 b5 1 3 . ..i d 3 c 4 1 4 . ..ib 1 e5 pero
tras 1 5 . dxe6 fxe6 1 6 .h4t Las blancas
c o n s i g u i e r o n un p e l i g r o s o ataqu e .
Epishin,V- Timman,J. Dortmund 1 994
l O . .tbS+
Es dudoso 10 . .l::l. b 5 ga4 1 1 . .l::l. b 2 i.a6
12 . ..ixa6 ctJxa6 1 3 .ctJe2 e5 1 4. 0-0 .l::l. d 8
gambito - 48
1 5 . 'iY d 1
1 6 . .l::l. d2
0-0+
g c 4
Dokhoian,Y- Dvoirys, S . Helsinki 1 992
l O ... iLd7 l l . .td3
combinacin que e n la partida 25 . . . .l::l. x c3

2 6 . ctJ x c 3 f5 2 7 . e 5 ctJ x e 5 no queda
atacado el alfil en c4 y las blancas salvan
las dificultades con 28 . 0-0
Tambin es interesante 1 l ...ie2 ! ? 0-0

1 2 . .l::l. c 1 ..ib5 1 3 . d5 ctJd7 1 4.c4 gxd2+
1 5 . 'it>xd2 ..i a4 1 6 . ctJh3 e6 1 7 . ctJ f4
Karpov,A- Timman,J. Amsterdam 1 993
l l . . . lt:J e 6
E l cambio e n e l centro dej a a l blanco
con un final ligeramente favorable tras
1 l . . . cxd4 1 2 . cxd4 ct:J c 6 1 3 . ctJ e2 0-0
1 4 .gxa5 ctJ x a 5 1 5 . 'it>d2 f5 1 6 . f3 e 5
1 7 . d 5 K a rp o v , A - Kra s enko v , M .
Moscow 1 9 9 2 ; L a s negras n o deben
apresurarse con el enroque pues tras
1 1 . . . 0-0 1 2 . ctJ e2 e6 1 3 .h4 las blancas
consiguen un ataque ms peligroso que
en la partida, ya que si 13 . . . h5 1 4 .g4 !
c x d 4 ( 1 4 . . . h x g 4 1 5 . h 5 -7 ) 1 5 . c xd4
gxd2+
1 6 . 'it>x d 2
hxg4
1 7 .h5
Yuneev,A- Kudrin, S . Erevan o p 1 996
1 2 . ctJ e 2
Con vistas a iniciar e l ataque e n e l flanco
de rey. Ms tranquilo es 1 2 . ctJ f3 0-0
1 3 . .l::l. c 1 e6 1 4 . d 5 exd5 1 5 . exd5 ctJe5
1 6 . ctJxe5 .fLxe5 1 7 .c4 gxd2+ 1 8 .'it>xd2
con posibilidades equivalentes
1 2 . . . 0-0 1 3 .h4
Si 1 3 . dxc5 ctJe5 1 4 .cxb6 axb6 1 5 . 0-0
g x a 2 1 6 . .l::l. b 2 g a 3 1 7 . .l::l. xb6 .l::l. fd 8
1 8 . ctJ d4 .l::l. a c 8 iii c o n s u fi c i en t e
compensacin p o r el pen.
13 . . . :S:fd8 1 4 .hS
Consecuente ya que si 1 4 .d5 ctJe5 es
satisfactorio para las negras. De todas
formas , el p l an b l anco no parece ser
demasiado p eligroso, pues las negras
fuerzan el cambio de damas.
2 S . . . <J;> f8
26.Sb2
:S: x e 3 !
2 7 . lt:J x e 3 fS 2 8 . e S lt:J x e S !
29.fxeS iLxeS 30.:S:e2?
Tras esta j ugada las negras logran ventaja.
Era necesario 3 0 . .l::l.d2 .l::l.c 8 (la clave de la
defensa blanca est en que si 3 0 ... ..ixc3
3 1 ..l::l. h 8+) 3 l .ctJe2 .l::l.xc4 32 . .l::l.h7 y, aunque
la ventaj a material es de las negras, las
blancas tienen contrajuego.
3 0 . . . iL x e 3 + 3 t . <J;> f2 ..i d 4 +
3 2 . <J;> g 3 iL e S + 3 3 . <J;> f2 f4
34.:S:h7 ? ?
U n g r a v e error, p r o b ab l e m en t e
motivado po r apuros de tiemp o . Era
m ej o r 3 4 . .l::l. h4 ..i f5 3 5 . .l::l. e 2 ..i d 4 +
3 6 . 'it> f3 g5 aunque las perspectivas de
las negras sei:an igualmente preferibles.
34 ... :S:dl 3S.g3 i.d4+ 0 - 1

Y las blancas abandonaron ante el mate
en dos tras 3 6 . 'it>g2 .l::l. g 1 + 3 7 . 'it>h2 fxg3
'ii1
w
Akesson, R (2515)
Hector, J (2500)
Def. Eslava [D 48]
1 4...exd4
1 S .exd4
:S: a e 8
1 6 . 'Wi x a S lt:J x a S 1 7 . i. g S f6
1 8 . i. d 2 lt:J e 4 1 9 . i. b 4 e S
2 0 . h x g 6 h x g 6 2 1 .dxeS lt:JxeS
2 2 .i.a6 :S:e2 23.f4 lt:Je6 24.iLe3
i.g4 2 S . i. e4+
l .d4 dS 2 .e4 e6 3 .lt:Je3 ctJf6 4.e3

e 6 S . ctJ f3 ctJ b d 7 6 . i. d3 dxe4
7.iLxe4 b S 8 . i. d3 a6 9 . e 4 eS
l O.dS e4 l l . i.e2
Era mej or directamente 2 5 .l:.b2 pues si

las n e g r a s e n s ayan l a m i s m a
1 1 . dxe6 cxd3 es la continuacin ms

usual, donde las blancas pueden elegir
entre el interesante aunque arriesgado
sacrificio 1 2 .exf7+ xf7 y el ms seguro
1 2 .exd7 'iVxd7 1 3 .0-0
1 1 . . . tt::l c5
Una v a r i a n t e p o c o u s a d a e n l a
actualidad, puesto que l o s resultados
obtenidos con ella son b astante malos
para las negras. A raz de la espectacular
victoria de Kramnik sobre Kasparov en
D o s Hermanas 1 9 9 6 , l a alternativ a
l l . . . 'iV c 7 h a adquirido mu cha mayor
popularidad, aunque 1 1 . . . eS es tambin
una continuacin interes ante.
1 2 .0-0 ! ?
Una interesante novedad terica, s i bien
la continuacin conocida 1 2.i.gS plantea
igualmente dificultades que las negras
todava no han conseguido superar, por
ej emplo 1 2 . . . b4 1 3 . tZ:l a4 exdS 1 4 . eS h6
IS .exf6 hxgS 1 6. fxg7 i.xg7 1 7. tZ:lxcS g4
1 8 .i.a4+ f8 1 9 . 0-0 gxf3 20 . .l:.e 1 con
fuertes amenazas. Levin,F-Wells,P. Bad
Woerishofen 1 99S
12 ... b4
E l desarrollo natural 1 2 . . . i.e7 falla por
1 3 .d6
13 .CLla4 exd5? !
Con esta j ugada, que abre e l c entro
cuando su rey est todava all, las negras
se enfrentarn a grandes dificultades y
no parece fc i l m ej orar su j uego. La
continuacin crtica debe ser 1 3 . . . tZ:lcxe4
Aunque s i n duda habr que e sp erar
nuevas partidas para una evaluacin ms
precisa de la v ariante, p arece que tras
1 4 . dxe6 ..txe6 1 S .'iVe2 tZ:ld6 la posicin
ofrece posibilidades para ambos bandos.
14.exd5 'ifxd5?
Un error que dej a a las negras con clara
i n fer i o ri d a d . T a mp o c o e r a b u e n o
1 4 . . . tZ:l x d S 1 S . tZ:l x c S i. x c S 1 6 . i. a4+
seguido de ..tc6 y las negras pierden
material . Probab lemente lo mej or era;
14 . . . tZ:ld3 1 S . .txd3 cxd3 1 6 .i.gS aunque
las negras todava tienen que esforzarse
mucho para igualar.
1 5 . if e 1 + 'i!V e 6 1 6 . CLl b 6 .S b 8
1 7 . tt::l x c8 .Sxc8 1 8 .ifxb4 il.. e 7

1 9 . .Se1 ! CLld3
N o v a l a 1 9 . . . 'iVd6 2 0 . i. a4+ f8
2 l .'iVxc4; y s i 1 9 . . . tZ:l fe4 2 0 . i. gS f6
2 1 ..txe4 tZ:lxe4 22.'iVb7 igualmente con
clara superioridad de las blancas.
20.ifa4+ 'i!Vd7
20 . . . 'iVc6? 2 l .'iYxc6+ .l:.xc6 22. i.a4
2 1 .tt::l e 5 ifxa4
Tampoco era bueno 2 l . . .<:t:JxeS 22 . .l:.xeS
'iVxa4 (22 . . . .l:.c7 2 3 .'iVxa6 0-0 24 . ..te3
y l a s n e gr a s no t i e n e n n i n g u n a
compensacin p o r el pen.) 23 . ..txa4+
f8 24 . .t d 2 y l a s n e gra s t i e n e n
parecidas dificultades a l a s d e la partida.
2 2 .il.. x a4+ f8 2 3 .tt::l x d3 cxd3

24.il.. d 2 CLld5
El principal problema de la posicin
negra es la mala colocacin de su torre
de r e y . T a mp o c o r e s o l v a d i c h o
p r o b l e m a 2 4 . . . .t d 6 2 S . .l:. a c 1 .l:. x c 1
2 6 . .l:. x c 1 e 7 2 7 . .l:. e l + s e g u i d o
eventualmente de .l:. e 3 y l a s blancas
ganan el pen negro.
Debilita la defensa de la primera linea,

pero ya no haba solucin satisfactoria
pues si 2S ... .l:.d8 2 6 . i.b3 con la amenaza
de ganar material con i.aS
27 . il.. b 3
CLl f4
Resista ms 2 8 ... hS para desarrollar la

torre por h6, aunque las blancas deberan
igualmente imponer su ventaja.
2 9 . .Sc8+ 1-0
A 29 . . . g7 sigue 30 . .tc3+
<:J:J
'
7 . . . c6 8 . il.. a 4 b 5 9 . il.. b 3 b 4
1 0 .iff3 0-0 l l .h4 bxc3 1 2 .tt::l e 2
h5
La continuacin ms lgica frenando el
ataque blanco en la columna h, aunque
ahora el punto g6 queda algo debilitado .
En e s t a p o s i c i n s e h a n e n s ayado
diversas alternativas, como por ej emplo
1 2 . . . 'iVd7 . En cambio la continuacin
12 . . . eS? ! no parece recomendable puesto
que tras 1 3 . h S c x d 4 1 4 . hx g 6 e6
( 1 4 . . . hxg6 1 S .'iVg3 d3 1 6 .'iVxg6 d2+
1 7 . i.xd2 ! +- ) 1 S .'iVhS ! fxg6 1 6.'iVxh7+
f7 1 7 . .t h 6 c o n ataque g a n a d o r
Groszpeter,A-Horvath,C. Cto Hungra
1 9 9 2 ; Tampoco p arec e s ati s factoria
12 . . . .ta6 1 3 .hS i.xe2 1 4 . xe2 'iVxd4
puesto que despus de 1 S . hxg6 hxg6
1 6 . 'iVh3 'iVxe4+ 1 7 . fl gS 1 8 . i.xgS
.l:.d8 1 9 .'iVhS las blancas tienen fuertes
amenazas . Szabolcsi,J-Kapo sztas ,M.
Hungra eq. 1 993
1 3 .i.gS i.b7 1 4.'iVxc3 tZ:la6 1 S . .l:.d1 eS

con j uego satisfactorio para las negras .
Kallai,G-Adorj an,A. Hungra 1 993
2 5 . .Sac1 .Sxc l
26 . .S x c 1 g5
28 . .Sc7 .Sg8?
Menos habitual que las continuaciones

7 . i. c 4 o 7 . CLJf3 p ero no e x enta de
peligros para las negras, como veremos
en la partida.
Sokolov, 1 (26 1 5)
Timman, J (2630)
Def. Grunfeld [D 85]
l . d 4 CLl f6 2 . c 4 g 6 3 . tt::l c3 d 5
4.cxd5 tt::l x d5 5.e4 ctJxc3 6.bxc3
il.. g 7 7.iLb5+
13 ... il.. b 7 1 4 . 0-0

1 4 . e S tZ:l a 6 1 S . tZ:l f4 e6 1 6 . .l:. h 3 e S
1 7 . dxcS 'iVc7 n o parece peligroso para
las negras Groszpeter ,A- F ogarasi , T.
K e c s k e m e t 1 9 9 3 ; 1 4 . .l:. b 1 p a r e c e
i n t e r e s ante , a u n q u e tras 1 4 . . . e S
1 S . ..txf7+ .l:.xf7 1 6 . .l:.xb 7 cxd4 1 7 .'iVc4
ctJd7 1 8 .'iVdS tZ:leS las negras superaron
las di ficultades Szabolcsi,J-Krutti ,V.
Budapest F S 1 993
1 4 ... c5 1 5 .ifxc5 il.. x e4 1 6 .iLg5

CLld7 1 7 .ifa3
1 7 .'iVxe7 'iVxe7 1 8 .i.xe7 .l:.fe8 1 9 .i.d6
i.d3 es malo para las blancas.
1 7 . . . il.. f6 ?
E s t a s er l a c a u s a d e l a s futuras
dificultades de las n egras . Era mejor
1 7 . . . tZ:l f6 1 8 . .l:. fe 1 e 6 c o n un s lido
gambito - 49
control de la casilla d5 y una posicin
satisfacotia p ara las negras .
1 8 JHe1 .i.xgS
Con este cambio, la casilla f6 quedar
inaccesible al caballo negro . Por ello era
preferible 1 8 . . . e6 aunque 1 9 .'iVd6 jxg5
20 .hxg5 tt'lb6 2 I .'iVf4 es un poco mejor
para las blancas.
1 9 .hxgS e 6 2 0 .ctJf4 i.fS 2 1 .dS

exdS? !
Era un poco mej or 2 l . . .'iVxg5 22.tt'lxe6
fx e 6 23 . dx e 6 'it> h 8 2 4 . exd7 j x d 7
2 5 .'iVd6 j g 4 c o n ventaj a blanca pero
con una posicin bastante simplificada
donde las negras pueden plantear una
tenaz defensa.
22 . .i.xdS l:.e8 23 .l:.e7 b6

M e r e c a c o n s i d erac i n 23 . . . .:r c 3
b u s c an d o e l c am b i o d e damas tras
2 4 . 'iV d 6 'iV c 7 aunque d e s p u s d e
2 5 .'iVxc7 .:r x c 7 2 6 . .:rae l las blancas
mantienen una duradera ventaja.
a u n q u e 8 . . . tt'l d 7 tamb i n m e re c e
consideracin.
9 . i. d3
26.l:.xd7 ! .i.xd7 27.4Jxg6 ! e3

No hab a de fe n s a , pues si 27 . . . j e 6
2 8 . 'iV f6 ; m i e ntras q u e s i 2 7 . . . .:r c l
seguira igualmente 2 8 . 'i!H6 .:rxe 1 +
29.'it>h2 'it>h7 3 0 . tt'lxf8+ 'i'xf8 3 l .g6+
28.xhS 1 -0
\tl
*
Hellers, F (2585)
Hansen, C (2605)
Def. Francesa [C 19]
l .e4 e6 2 . d4 dS 3 .4Je3 i.b4 4.eS

e S S . a3 x e 3 + 6 . b x e 3 e 7
7.4Jf3 ctJ e 7 8.a4 h 6
Esta continuacin, aunque jugada d e vez
en cuando, es claramente menos lgica
que 8 . . . tt'lbc6 , considerada la principal,
gambito - 50
1 9.fS l:.ae8?
La idea de la jugada 8 . . . h6 consiste en

retrasar la salida del caballo dama negro,
de forma que se pueda responder a 9 .jd3
con 9 ... b6 seguido de 1 O . . . ..lta6 cambiando
el importante alfil blanco por su pasivo
colega negro. Para oponerse a este plan
se ha j ugado tamb in 9 . ..\t b S + j d7
1 O . ..\t d 3 que evita l a mencionada
maniobra, aunque a cambio de un tiempo.
Puede seguir 1 0 . . . tt'lbc6 1 1 . 0-0 cxd4
1 2 . cxd4 tt'lb4 1 3 . j a3 tt'lxd3 1 4 . cxd3
( 1 4 . 'iVxd3 ..ltc 6=) 14 . . . jc6 con buen
j u eg o p ara las negras S h erzer
Yermolinsky. New York 1 993
9 ... b6 1 0.0-0 a6 l l .i.xa6

1 l .a5 jxd3 1 2 .cxd3 'iVc6 1 3 .tt'lh4 0-0
1 4 . 'iVg4 'it>h7 1 5 . f4 f5 1 6 . exf6 .:rxf6
1 7 . axb6 axb6 1 8 . .:rxa8 'iVxa8 1 9 .dxc5
b x c 5 n o da n i n g u n a v e n t aj a a l a s
blancas . Chandler- Casper, . BL 1 994
24.l:.ae1 l:.e2 2S.f3 eS

Permite un elegante remate a la partida.
Era m ej o r 2 5 . . . j g 4 2 6 . 'iV g 3 'iVd4
aunque i g u a l m e n t e l a s b l an c a s
mantienen l a ventaj a.
Todava era preferible 1 8 . . . f5 a pesar de

que tras 19 .exf6 .:rxf6 las blancas tienen
la fuerte continuacin 20.f5
La idea de presionar en el flanco de

dama mediante 1 2 .'iVe2 tt'lb8 1 3 .a5 no
dio nada p o sitivo a las blancas tras
1 3 . . . 'iVc6 1 4 . j a3 tt'ld7 1 5 . .:r fb 1 0-0
1 6.'iVb5 .:rfc8 1 7.'iVxc6 tt'lxc6 1 8 .a6 cxd4
1 9.cxd4 tt'ldb8 2Q.jd6 tt'la5 con ventaj a
negra Iosif-Radu. Rumania 1 994
1 2 . . . 4Jb8 1 3 .ctJh4
Este es el plan ms fuerte. Ahora las
negras tienen problemas para defender
el flanco de rey de modo satisfactorio .
1 3 . . . 4J b e 6 1 4 .f4 0 - 0 1 S . i. a 3
ctJaS 1 6.l:.ae1 e6
Atacando el pen a de las blancas, pero
como demuestra la continuacin, su
captura resultar arrie sgada para las
negras . Pareca preferible 16 ... tt'lc4
1 7.g4 VWxa4
Consecuente, pero seguramente era ms
prudente 1 7 . . . f5 1 8 . exf6 .:rxf6
1 8. i. c l exd4
Sin advertir el siguiente sacrificio, que

da al blanco un peligroso ataque. Era
m ej o r 1 9 . . . d x c 3 y s i 2 0 . .:r f4 tLl c 4
2 I .'iVxc3 tt'l c 6 l a s negras estn bien. Es
ms fuert e ; 1 9 . . . dxc3 2 0 . 'iVh 3 'iVxc2
2 1 . f6 gxf6 2 2 . exf6 (22 . .:rxf6 tt'lc4 es
poco claro .) 22 ... 'iVh7 (22 ... tt'lg6 23 .tt'lf5
con amenazas decisivas .) 2 3 . fxe7 .:rfc8
y aunque las blancas tienen ataque, la
valoracin no es fcil en vista de los
peligrosos peones pasados negros.
2 0 . i. x h 6 ! gxh6 2 1 . f6 tt:J e e 6
22.d2 h7
P e rmit e un e s p e c ta c u l a r remate .
22 . . . dxc3 23 .'i'xh6 lleva al mate, pero;
22 . . . d3 23 .'Yi'xh6 'iVxg4+ era interesante.
La idea es que tras 24.'it>h 1 d2 las cosas
no estn nada claras para las blancas .
Sin embargo , ellas pueden j ugar ms
fuerte 24.'it>t2 ! y ahora si 24 . . . d2 25 . .l:le3
tt'lc4 26 . .:rg3 tt'l6xe5 2 7 . 'it>g l ! el mate
es inevitable
Magnfica j ugada que fuerza el mate en

tres j ugadas.
23 . . . dxe3
Ahora el mate es en dos jugadas, pero
23 . . . exf5 24.tt'lxf5 solo lo retrasaba una
jugada ms.
24."xh6+! Wxh6 2S.l:.hS# 1-0
Campeonatos de Espaa
Campeonato de Espaa Juvenil
J uan
Carrasco
nuevo
,
campean
de
Espaa
J uvenil
Aunque no estaba entre

los favoritos, el extremeo
Carrasco se proclam
Campen de Espaa
Juvenil.
Por Z. Franco
El Campeonato Juvenil de Espaa se

disput en el Hotel Conforte] de B adajoz,
desde el 28 de junio al 6 de julio pasados.
Fue organizado por l a Federacin
Extremea de Aj edrez, y patrocinado
por la C aj a de B adaj oz , la Junta de
Extremadura, y el Ayuntamiento y la
Diputacin de B adaj oz.
Participaron 40 aj edrecistas , de los
c u a l e s 2 1 d e e l l o s t e n a ELO
internacional .
El Director del torneo fue Jos B eltrn
Heredia, y de las labores arbitrales se
ocup eficazmente Lukas Iruretagoiena.
Tuve la ocasin de acudir a varios
campeonatos juveniles de Espaa, y en
mi opinin ste ha sido organizado de
forma casi ej emplar en casi todos los
aspectos: el Hotel era de 4 estrellas, con
las comodidades que ello implica, las
habitaciones eran dobles y no triples o
cudruples, la comida era normal, lo que
ya es decir bastante en algunos torneos,
la s a l a d e j u e g o era a d e c u a d a , l a
organizacin entregaba un excelente
boletn diario, con todas las partidas, y
si adems aadimos que los aj edrecistas

disponan de libre acceso a la piscina,
gimnasio e instalaciones deportivas del
hotel, vemos que estos factores son ms
importantes que el mayor defecto del
lugar, que era la lej ana de la ciudad, y
la desaparicin de la sala de anlisis tras
la tercera ronda.
El cambio de las fechas, forzado porque

la FIDE coloc el Campeonato Mundial
Juvenil a medi ados de Julio, rest algo
de fuerza al torneo, pues coincida con
los exmenes universitarios, y algunos
aspirantes al ttulo como los c astellano
manchegos Herminio Herrai z y Po
Garca, entre otros, optaron comprensi
b l e m e n t e por c u m p l i r c o n s u s
obligaciones estudi antiles.
Los mayores candidatos al ttulo de
a c u e r d o al ranki ng i n i c i al e r a n e l
aragons Jess B arn Rodrguez (Elo
2 . 3 8 0 ) que el ao a n t e r i o r h ab a
r e s u l t a d o s u b c a mp e n , y u n p o c o
distanciados e n E l o el c atal n Pedro
Zurano L p e z ( E l o 2 . 3 0 0 ) , y e l
representante extremeo Miguel Llanes
Hurtado, a los que se una lgicamente
el MI Paco Val l ej o , n i c o M a e s tro
Internacional del torneo, y el de mayor
E l o , menorqun , y repres entante de
Gali cia, al estar becado por los Colegios
Marcote de Vigo desde hace 4 aos, y

an con 1 4 aos .
A l ser una edad e n que l o s progresos
pueden ser s i g n i fi c at i v o s en c orto
tiempo, no era de descartar que otros
talentosos j venes pudieran animar la
prueba.
P a s amos a c omentar e l d e s arrollo
puramente aj edrecstico del torneo:
Rondas 1 a 3 :
Al trmino d e l a tercera ronda haba 9

participantes con 2 , 5 puntos, y ya se
haban descolgado dos de los mximos
aspirantes a priori, el N 2, Jess B arn,
y el N 3 , Pedro Zurano, con slo 1
punto , l o q u e en u n t o r n e o c o n
desempate por sistema progresivo, les
haca muy difcil el poder alcanzar el
primer lugar.
Ronda 4 :
Slo quedaron 3 lderes con 3 ,5 puntos,

en el siguiente orden de desempate:
1 o Juan Carrasco (Extremadura) (9)
2 Daniel Paz (Andaluca) (9)
3 MI Paco Vallej o ( 8 , 5 )
Los punteros vencieron respectivamente
a Jorge Barn (Aragn), Angel Paredes
gambito - 51
(Galicia), y Alberto Andrs (Asturias).
Tras e l l o s haba un grupo de 5
perseguidores: Miguel LLanes, Julio Ruiz
(Aragn), Joan Fluvi, Hugo Villafae
(Asturias), y Guillem Baches (Catalua).
La mej or partida c o n momentos
brillantes fue Val l ej o-Andr s , que
reproducimos a continuacin.
*'
Vallejo, F (2385)
Andrs, A (2 1 55)
Def. Francesa
[C 1 6]
Comentarios :
F. Vallejo y Z. Franco
1 6 . . . bxc4 1 7 .l:!.b7 dej a paralizadas a las

piezas negras .
1 7.d5 !
1 7 .f3 tiJb8 1 8 . 1L a3 era la opcin no
combinativa, con p o sicin preferibl e
p ara l a s b l a n c a s , p ero c l aro q u e l o
elegido es ms bonito .
1 7 . . . lZ:lb6
Aunque parezca extrao, es una novedad

en esta posicin.
Una j ug a d a i n d e t e r m in a t i v a (no
decide an l a c o locacin de las otras
piezas) adems de ser til al defender
c6, y sirve para neutralizar ii.e3 .
1 3 . a6
2 2 . lZ:l e4
La casilla eS)) es el destino ideal para
este tiJ .
22 ... lLld5 23.l:Ifd l !

Con clarsimas intenciones
1 8 .d6
1 8 . dxc 6 ! ? tlJ e 7 1 9 . l:!. xb 5 era otra
tentadora continuacin, pero la cua en
d6)) es un seguro de vida.
y no es esta la solucin normal, pues

debilita toda las casillas negras, eso es
ms importante que mantener cerrada
la columna a, lo natural e s : 1 2 . . .'Jc6
1 3 . ax b 6 cxb6ao C o m o l o s u g i ere
D o l m a t o v e n sus c o m entari o s d e l
Informador.
No 2 l . . .g6 saliendo de la columna {(f)}

p o r q u e 2 2 . l:!. xb 5 ! d e c i d e l a l u c h a .
Decamos, y para . . .
17 ... exd5 1 8 . tiJd4+- es demoledor.
l .e4 e6 2.d4 dS 3 . lZ:l c3 .i.. b 4 4.e5

'ilVd7 5 . a3 .i.. x c 3 + 6 . b x c 3 b 6
7.'i\Vg4 fS 8 .'i\Vg3 .i.. a6 9 . .i.. x a6
lZ:lxa6 l O.lLle2 0-0-0 l l .a4 lZ:lbS
1 2 .a5
12 . . . b 5 ? !
2 1 . . . l:Ihg8
23 ... l:Ig6 2 4 . lZ:l c5+ eS
1 8 . . . d7 !
1 9 Ji'f3 ! !
Armo n i z a t o d o s l o s p l an e s de l a
posicin, que son : presin sobre c6 y
b7, y permite varios reagrupamientos
de piezas, uno de los cuales es omitido
por mi rival)) (Paco Vall ej o) si ahora
1 9 .1Le3 l:!.b8 sostiene.
19 ... lZ:lh6 20 . .i.. x h6 gxh6
Por supuesto, permitir a6 a las negras

p ermitira en c i erta forma j us t i fi c ar
1 2 . . . b5 .
Uno podra preguntarse al ver por rimera

vez esta p o sicin cmo habr hecho
este tiJ para colocarse en c5. 24 . . . e8
aisla a la l:!.d8, el permanece en el
c entro y contra ella tambin es muy
fuerte: 2 5 . l:!.xd5 exd5 26.l:!.e l etc .
25.l:Ixd5 ! exdS 2 6.'iYe3 f4
13 .. Ji'f7 14.0-0 lLld7 ? !
S i 2 6 . . . l:!. d g 8 2 7 . d7 + c 7 2 8 . g 3 f4
29 .c3+- (o bien 2 9 .Vi'a3+- )
1 4 . . .'Je7 sugerida por e l conductor de

las piezas negras es una mej ora, si bien
las blancas conservan la ventaj a .
27.'ilVh3+ b8 28.e6 l:Ixe6

Unica para resistir.
l S . l:Ib l !
Comienzo de una brillante maniobra tras
l a c u a l l a s b l an c a s o b t i e n e n c l ar a
ventaj a, decubren l as p articularidades de
la posicin, y j uegan de acuerdo a sus
posibilidades tcticas en vez de jugar de
modo ms rutinario . 1 5 . 1La3 tlJe7 era
menos incisivo.
1 5 ... c6 1 6.c4 ! dxc4
gambito - 52
29.lZ:lxe6 l:Ixd6 30.l:Iel
2 1 . lLlg3 !
Con idea de j ugar eventualmente tiJh5 ,
y para . . .
Tras este movimiento la ventaj a sigue

s i endo gran d e , p ero en su apuro de
tiempo Vallej o no hace lo ms fuerte.
que era 3 0 . tiJ d4 ! con ventaj a ganadora
al inmovilizar los !'::, !'::, ,
30 ... d4 3 1 .lLlc5 ct1c7 32 .'iYa3 !
Una muy fuerte j ugada en el Zeitnot,
que recuerda la mala colocacin del 'it>
negro .
23 . . . ..ie5 es la continuacin ms lgica,
Carrasco, J (2250)
Vallej o, F (2385)
Def. S iciliana
3 2 . . . 'iV g 6
3 3 . ctJ b 7
34Ji'aS+ eS 3 S . \lW d2
24 . ..txe4 ! l:e8 ! ?
[B 27]
l:: d 7
Defiende c2 y no olvida l a ofensiva

sobre el 'it>.
l . tZ:lf3 g6 2 . e4 e S 3 . g3 ..lt g 7 4 . i. g2
tZ:lc6 5 .0-0 d6 6 . d3 ..ltg4 7.h3 ..ixf3
s .WVxf3 tZ:l f6 9.c3 o - o 10 . ..ie3 tZ:l d 7
l l . tZ:l a3
3 S . . . \li'f7
36.\li'b4 b8 ?
Las negras s disponan de tiempo, no
debieron permitir entrar en l a octava
lnea con j aque a su rival.
Luego de las repeticiones para l legar al

control las blancas rematan la tarea con
sencillez.
43 ... d8 44.ttJxc4 !
Es lo ms prctico, al obtener mayor
ventaj a materia l . 4 4 . tZ:l xb 5 ! ? tal vez
tambin fuera ganador, tras por ej : 44 . . . c5
(nica) 45 .WVa5+ 'it>e7 4 6 . WV e l + 'it>f7?
(46 . . . WVe6 ! ?) 47.tZ:lc7 con ataque de mate.
44 . . . e8 4S.tiJd2 d3 4 6 . l::xd7
xd7 47.cxd3 \li'xd3 48.\li'xf4
eS 49.\li'f7+ ! d6 SO.tiJfl 1-0
Ronda 5 :
E l duelo entre puntero s C arras c o

Val l ej o culmin c o n l a v i c to r i a d e l
men orqun de forma r e l a t i v amente
sencilla, y como l a partida Llanes-Paz
culmin en tablas, el MI Paco Vallej o
p a s a o c upar e l pri m e r l u g ar e n
solitario, con 4,5 sobre 5 puntos, y 1 3
puntos de desempate progresivo.
La tabla de clasific acin indicaba:
o MI Paco Vallej o 4,5 puntos ( 1 3)
2 Daniel Paz 4 puntos ( 1 3)
3 Juli o Ruiz 4 puntos ( 1 2, 5 )
4 Gui llem B aches 4 puntos ( 1 1 )
2 S . tiJ b 3 \li' a 7 26 . ..t x fS l: x e3

27.fxe3 ? !
Era preferible 27. i.xd7 ! y s i 2 7. . . .l:le5
(o bien 27 . . . .l:lxd7 28.fxe3 WVxe3 + dej a
a la .l:l blanca en fl >>, defendiendo la
primera lnea, lo que se demostrar de
c a p i t a l importan c i a . ) 28 . ..i c 6 c o n
ventaj a , porque 3 !':, por la calidad es
demasiado .
35 . . . f3 3 6 .g3 no cambia la evaluacin,

pues no hay forma de aprovechar l a
debilidad del 'it> blanco.
3 7 . tiJ d 6 \li' d S 3 8 . l: e 8 + c 7
3 9 . l:: c 8 + b 6 4 0 . l:: b 8 + c 7
4 1 . l: c 8+ b 6 4 2 . l: b 8 + c 7
43.l::b7+
Tratando d e enturbiar las cosas, pues

24 . . . fxe4 2 5 . tZ:lxe4 WVc7 26.tZ:lxd6 WVxd6
es claramente peor.
2 7 . . . \li' x e 3 + 2 8 . h 1
29.l::xfS a4 30.ctJc1 ? !
..t x fS
Un paso en direccin al abismo . 3 0 .tZ:ld4

mantena cierta superioridad.
l l . . . b S ! 1 2 . tZ:l c 2 .l:l c 8 1 3 . WV e 2 WV b 6
1 4 . .l:l fd l b 4 + 1 5 . d 4 b x c 3 1 6 . b x c 3
WVb2 ! + 1 7 . .l:l ab l WVxc3 1 8 .llb3 WVas
1 9.d5 tZ:lcb8 2 0 . .l:ldb l WVxa2-+ 2 1 .WVdl
WVas 22 . ..id2 WVd8 23 . .l:la3 WVc7 24.h4
tZ:lb6 25 . ..ia5 tZ:l8d7 2 6.f4 .l:lb8 2 7 .hS
tZ:lf6 28.g4 WVd7 29.h6 ..ih8 30.g5 tZ:lhS
3 1 ...ih3 e6 32.WVf1 WVe7 33 .dxe6 fxe6
34 . .l:lf3 tZ:lxf4 3 5 .llxf4 WVxgS+ 3 6 . .l:lg4
.l:lxfl + 37 . .l:lxf1 WVxh6 0-1
3 0 ... \li'e4 3 1 .\li'd3 ?

3 1 ..l:lf3 .l:lxd5 32 . .l:ld3 .l:lxd3 3 3 . tZ:lxd3 a3
3 4 .bxa3
..i x c 3
l l evar a
muy
probablemente a l a s tablas.
Fluvia, J (2235)
Ruiz, J (2235)
Def. S iciliana [B 33]
Comentarios Z. Franco
l . e4 eS 2 . tiJ f3 e 6 3 . d4 c x d 4
4 . ctJ x d 4 tiJ f6 s . tiJ c 3 tiJ c 6
6.tiJdbS d 6 7 . .itf4 e S S . ..tgS a6
9 . tiJ a 3 bS 1 0 . ..t x f6 g x f6
1 1 . ctJ d S ..t g 7 1 2 . ..t d 3 tiJ e 7
1 3 . tt:J x e 7 \li' x e 7 1 4 . c3 0-0
l S .\li'hS fS 1 6 .0-0 dS 1 7 . exdS
e4 18.l:ae1 \li'cs 19 . ..tc2 ..td7
20.l:e3 aS !
Una excelente maniobra, que cumple
tanto fu n c i o n e s d e fen s i v a s c o m o
agresivas.
2 1 . tiJ b l l: a 6 2 2 . tiJ d 2
23 .\li'd1 l::d6?
l:: h 6
3 1 . . .l::xdS ! !
Una hermosa combinacin explotando
la sobrecarga de las piezas blancas, y la
debilidad de la retaguardia.
3 2 . l: f3 l::xd3 3 3 . tiJ xd3 \li' e 2 !

3 4 . h 3 ..t e S 3 S . tiJ xeS \li' e 1 +
3 6 . h2 \li'xeS+ 37.g1 \li' e l +
38.l:fl \li'e3+ 39.l:f2 g7 40.g3
a3 4 l.bxa3 \li'xc3 42.h2 f8
43.g2 \li'xa3 44.h4 e7 0-1
gambito - 53
Ronda 6 :
Al finalizar en tablas la partida Vallejo

Ruiz, la victoria de B aches sobre Paz le
permita alcanzar y compartir el liderato
con S puntos, con mej or desempate para
Vallej o .
La clasific acin tras la sexta ronda
quedaba de esta manera:
1 o MI Paco Vallej o S puntos ( 1 8)
2 Guillem B aches S puntos ( 1 6)
3 Julio Ruiz 4 , S puntos ( 1 7)
4 al 1 0 : D a n i e l P a z ( 1 7 ) , Juan
Carrasco ( 1 6 , S ) , Miguel Llanes ( 1 6) ,
Joan Fluvi ( 1 S ) , Francisco Hernndez
( M adrid) ( 1 3 , S ) , D a n i e l S n c h e z
( A s t u ri a s ) ( 1 3 ) y J a v i e r P a s c u a l
(Cantabria) ( 1 3 ) .
Ronda 7 :
E l empate e n la partida Baches-Vallejo

mantena los 2 p r i m e r o s p u e s t o s
inalterables .
Tras el empate en Ruiz-S nchez, y las
victorias de Llanes y Carrasco, haba
ahora 3 perseguidores , y entre los S
ajedrecistas estara el futuro Campen
Juvenil de Espaa.
La tabla de posiciones era la siguiente :
1 o MI Paco Vallej o S , S puntos (23 ,S)
2 Guillem B aches S,S puntos (2 1 ,S )
3 Julio Ruiz S puntos (22)
4 Juan Carrasco S puntos (2 1 ,S)
so Miguel Llanes S puntos (2 1 )
S iguiendo luego 6 j ugadores, pero con
muy escasas chances de salir primeros.
Las posiciones que daban as:

1 o MI Paco Vallej o 6,S puntos (30)
2 Guillem B aches 6 puntos (27,S)
3 Juan Carrasco 6 puntos (27 ,S)
4 Julio Ruiz S , S puntos (27 , S )
s o Jos Lpez (Catalua) S , S puntos
(22 , S )
Ronda 9 :
La sorpresiva derrota d e Paco Vallej o

frente a Jos Manuel Lpez quien j ug
su mej or partida del torneo (y adems
coron de la mej or manera su torneo
submarino ) , y la victoria de Juan
C arra s c o s o bre G u i l l e m B ach e s ,
otorgaron e l ttulo d e Campen Juvenil
de Espaa al extremeo Juan Carrasco
Martnez, relegando al gran favorito al
segundo puesto, luego de haberlo
liderado e n 8 d e l a s 9 rondas.
Lpez, JM (2255)
Vallej o, F (2385)
Def. Holandesa [A
26]
l .tbf3 fS 2.d3 d6 3 .e4 lDf6 4.tbe3 eS

S.g3 tDe6 6 . ..W.. g2 g6 7.0-0 ..W.. g 7 8.l:1b l
a6 9.b4 l::l. b S l O.bS axbS l l .exbS tDe7
1 2 . 'ii' b 3 h6 1 3 . a 4 b6 1 4 . ..W.. a3 gS
1S.l:1fel ..W.. b 7 1 6 .1:1e2 g4 1 7.lDh4 'ii' d 7
l S .l::l. b c l ..W.. x g2 1 9.xg2 l:1b7 20.tDa2
hS 2 1 .lDb4 ..W.. h6 2 2 .e3 i.. gS 2 3 . g l
i.. x h 4 2 4 . g x h 4 f8 2 S . tb e 6 l:1 h 7
2 6 . 'iY e3 l:1f7
Ese da, un 4 de julio, era de duelo para

el mundo aj e d re c s ti c o , en Mlaga
falleca el viej o, el gran Don Miguel
Najdorf.
Ronda 8 :
Pareca casi decisiva la victoria d e Paco

Vallej o sobre Miguel Llanes, con lo que
se alej aba en medio punto, y le bastaban
unas tablas en la ltima ronda para ser
matemticamente Campen.
La partida de la segunda mesa, Ruiz
B aches cul min en tablas, luego de que
el arag o n s d e s p e r d i c i ar a gran d e s
chances d e victoria.
Otra p arti d a d e i m p o r t an c i a fue
Merino-Carrasco, que al terminar con
la victoria del ltimo, le haca compartir
el segundo lugar.
gambito - 54
2 7 . a S b x a S 2 8 . 'ii' x a S g 7 2 9 . 'ii' a 8
l:1 x b S 3 0 . lD d 8 e S 3 1 . lD x f7 x f7
32.1:1b2 l:1xb2 33.i.xb2 'ii' b S 34.'ii' a 2+
g6 3S.l:1e3 'ii' b 7 36.l:1a3 'ii' f3 37.'ii' b l
tDedS 38.'ii' fl f4 39.i.cl tb e 7 40.exf4
exf4 4 1 .d4 'ii' e 4 42.dxeS dxeS 43.i.b2
iD fS 4 4 . i. xf6 x f6 4 S . l:1 a 6 + e S
4 6 . l:1 a 7 d S 4 7 . l:1 d 7 + ..t> e 6 4 8 . l:1f7
tbd6 49.'ii' a l dS SO.l:1f6 f3 S l .l:1h6
'ii' e S S2.'ii'x eS+ xeS S3.1:1xhS+ d4
S 4 . f1 e4 S S . e l e3 S 6 . l:1 h 7 e2
S7.d2 tbe4+ S8.xe2 iDxf2 S9.d2
tD e 4 + 6 0 . e l e3 6 1 . l:1 e 7 f2 +
6 2 . fl f3 63 . l:1 f7 + e 3 6 4 . g2
d3 6S.hS 1-0
Carrasco, J (2250)
Baches, G (2235)
Def. India de Rey [A 49]
l .d4 tiJf6 2.ttJf3 g6 3 .g3 il.. g7 4 . ..tg2

0-0 S.0-0 d6 6.tbe3 tb a 6 7 . d S i.. d 7
8 . lDd4 'ii' e 8 9 . l:1 e l e S 1 0 . d x e 6 bxe6
l l . e4 eS 1 2 .lDb3 'ii' e 7 1 3 .'ii' e 2 lDbS
14.h3 aS 1 S.i.e3 ..W.. e 6 1 6.1:1adl lDbd7
1 7.'ii' d 2 a4 l S . iD e l l::l. fbS 1 9 .b3 axb3
20.axb3 i.. f8 2 1 .f4 iDeS 2 2 .'ii' f2 exf4
2 3 . gxf4 iD e S 2 4 . lD l e2 ..t e s 2 S .l:1f1
tbg7 26.lDd4 i.. a 6 2 7.1:1fe l l:1e8 28.eS
dxeS 2 9 . tb x e 6 exf4 3 0 . il.. x e S i.. xeS
3 1. 'ii' x eS f3 32 .1:1xe8+ l:1xe8 3 3 .i.. x f3
'ii' g 3 + 3 4 . i.. g2 iD fS 3 S . tiJ d S lD h 4
36.tbee7+ g7 37.'ii' d 4+ h6 38.'ii'f2
'ii' g S 3 9 . l:1 e l l:1 b 8 4 0 . 'ii' e 3 'ii' x e 3 +
4 1 .l:1xe3 fS 42.e4 ..W.. b 7 4 3 . e S 1-0
Carrasco, luego de perder en la 5" ronda

con Vallejo, hizo unas tablas, para luego
vencer en s u s 3 l t i m a s p artidas y
obtener as el primer lugar.
Mejor sub- 1 8 result naturalmente, con
el segundo puesto, el MI Vallej o .
El torneo en s m e produj o u n a muy
b u e n a i mpre s i n , p o r l a s r a z o n e s
detalladas anteriormente, y hablando de
lo aj edrecstico, de los nuevos valores,
hay varios que lo han hecho francamente
bien, dej ando en su lugar al Campen,
Juan Carrasco, quien se lleva todos los
honores, y al MI Vallej o que era quien
dispona de las mej ores chances para
salir Campen, pues ocup en casi toda
la prueba el lugar de vanguardia.
S e destacaron en este torneo, en mi
opinin, el c ataln G u i l l e m B aches,
quien jug su mej or Juvenil hasta ahora,
el andaluz Daniel Paz y el muy slido
aragons Julio Ruiz, mientras que puede
ser un valor a considerar para el futuro
el talentoso cataln Joan Fluvi, todos
ellos estuvieron casi todo el torneo cerca
de los puestos de honor.
Teoria del mediojuego
El ataque con enroques

en distintos flancos
Por Mark Dvoretsky
Seguramente la mayolia de vosotros conoce este tema bastante bien, pues es el tema
de muchos !Jbms dedicados al mediojuego. Pmbablemente no podr decir nada nuevo,
aunque tampoco quiem hacerlo. Simplemente vamos a analizar las partJdas recordando
las reglas mas Iinportantes que caracterizan las posiciones con emoques en diferentes
flancos, y al mismo tiempo, intentaremos utJiizarlas en la prctica.
.
<J:J
Georgadze, T
Dvoretsky, M
Def. Francesa [C 1 1 ]
Spartakiada. Mosc 1967
l . e4 e6 2 . d4 d5 3 . b c3 lt.J f6
4.e5 lt.Jfd7 5.f4 eS 6.lt.Jf3 lt.Jc6
7.dxc5
Esta j ugada no promete ventaj a a las
blancas. La continuacin principal es 7.
.lte3 !
7 . . . .ixc5
Tampoco est mal 7 . . / hxcS
8.i.d3 f6
Es errneo 8 . . . 0-0 por el tpico sacrificio
de alfil 9 . xh7 + ! xh7 l O . tZ:lg5+. L
j ugada que hice en la partida es lgica.
En el centro cambio un pen fuerte. Han
habido tambin otros intentos : 8 . . . tt:Jb4
y 8 . . . a6 seguido de 9 . . .'V/Jic7. El salto de
caballo a m, simplemente no me gusta,
las blancas pueden j ugar e2 o dej ar el
alfil y tomar despus con el peon e.
La pregunta es,Merece la pena perder
dos tiempos en la apertura para cambiar
el alfil, aunque sea fuerte?
. .
l l .i.d_7 0-0 12.0-0-0 \i'c7

Normalmente, cuando los reyes estn
refugiados en diferentes flancos, ambos
bandos empiezan a avanzar sus peones
para debilitar el flanco donde est el rey
enemigo. Con ese punto de vista, era
l g i c o j ugar 1 2 . . . b5 1 3 . g4 b4 p ero
entonces las blancas responden l 4 . tZ:l a4 !
d6 l 5 . g5 y e s malo 1 5 . . . i2Jh5 ? por
1 6 . tZ:le5 Por esa razn, antes de empezar
e l ataque hay que h a c e r l a j ug a d a
preparatoria, fortaleciendo e l centro . El
c o ntro l s o bre e l c e ntro hay q u e
mantenerlo , incluso e n l o s c a s o s de
agudos ataques en l o s flancos.
1 3 .g4 b5
T o m a r e l p e o n g4 ni s i q u i e r a l o
considero como una posibilidad.
14.I:I.dfl ? !
9.exf6 lt.Jxf6 1 0.\i'e2 a6

Poda enrocarme, p ero me llam l a
atencin el sacrificio posic ional de pen
que puede s e g uir ahora d e s p u s de
1 1 .f5 ? ! . Las negras pueden sacrificar el
p e n c o n m u c h a e fi c a c i a l l . . . e 5 !
1 2 .tZ:lxe5 tZ:lxe5 1 3 .'V/Jixe5+ f7 y el rey
blanco queda atascado en el centro del
tablero .
similar a l suicidio . E l c o n c epto es

completamente claro, pero seguir este
camino a veces no es fcil. Por ej emplo,
sera desafortunado el intento de romper
el centro por medio de 1 4 . f5 ? ! exf5
1 5 .g5 por 1 5 . . . tZ:le4 1 6 .tZ:lxd5 'V/Jif7. Me
p ar e c e que l o c o rrecto s e r a l a
continuacin ms aguda 1 4 . g 5 ! tZ:lh5
l 5 .tLle5 ! . Admitir el sacrificio sera muy
pel i gro s o : 1 5 . . . tZ:lxf4 1 6 . i.. xf4 .S.xf4
1 7 . tZ:lxc6 'V/Jixc6 1 8 .'V/Jih5 ( 1 8 . .S.hfl ! ?)
1 8 . . . g6 1 9 .xg6 hxg6 20.'V/Jixg6+ h8
2 l . tZ:l xd5 . P r o b a b l e m e n t e a T a m a z
Georgadze l e molest l a jugada 1 5 . . . g6 !
despus de lo cual la debilidad del peon
f4 es tangible. En las posiciones agudas
con enroques en diferentes flanc o s , a
v e c e s hay que a s u m i r a l g u n o s
compromisos posicionales y materiales
sin miedo . S eguimos 1 6 . tZ:lxc6 'V/Jixc6
1 7 . tZ:l e 4 ! d4 , y ahora se p u e d e n
quemar todos los puentes por medio de
1 8 . h4 con idea de 1 8 . . . tZ:lxf4? ! 1 9 . xf4
.S.xf4 20.i2Jf6+ xf6 2 l .gf6 .S.xf6 22.h5,
o elegir algo ms prudente: 1 8 . .S.dfl ! ?
seguido de 1 9 .i2Jg3 .
La pregunta es: Cmo jugarais con las

blancas? En caso de enroques opuestos,
hay que actuar con la mxima energa,
tomando l a i n i c i ativa a toda c o st a .
Reprimir mnimamente el ataq u e e s
P arece razonable. Las blancas estn

fortaleciendo el peon f4, dej ando libre
la casilla d l para el caballo. Pero incluso
esa mnima tardanza es suficiente para
q u e l a s n e gras e mp i e c e n a a t a c ar
prim ero . Aprovechando la o c a s i n ,
quiero citar a A.Kotov: Empezando el
as alto de peon e s , hay q u e tener en
c u e n t a q u e e l l o t i e n e un c ar c t e r
forzado, y el clculo debe ser tan exacto
como cuando es tamo s haciendo una
combinacin. Yo no estoy de acuerdo
con esa idea de Kotov. Realmente la
gambito - 55
Teoria del mediojuego

suerte muchas veces depende de cada
tiempo, y el clculo es importante pero
no decisivo y ayuda a resolver algunos
problemas concretos, pero normalmente
(como en esta partida) no nos permite
di stinguir con precisin l a su erte de
nuestra aventura. Por eso no hay que
dedicarse al clculo exhaustivamente, y
p o r s u p u e s t o , no d e b e m o s h a c e r
nic amente e s a tarea . E s impo rtante
sentir el espritu de la posicin y apreciar
i n tu i t i v amente l a s p er s p e c t i v a s d e
a mb o s b an d o s en l o s fu tur o s
acontecimientos.
14 ... b 4 l S . b d l d6 1 6 . b e5
b3 !
Esto es mucho mej or que el cambio
previo en e 5 , lo que era muy confuso.
Las negras s o lucionan e l p r o b l e m a
estratgico, debilitando la cobertura del
rey.
1 7.axb3 bd4 18.'iVel

Aqu comet mi nico error. Tras larga
reflexin, acept las tablas propuestas
p o r mi r i v a l . Hay que a n a l i z ar l a
naturaleza de este tipo d e errores. Las
razones pueden ser aj edre c s t i c a s y
s i c o l g i c a s , y a veces l a s d o s e stn
v i n c u l a da s . La razn p r i n c i p a l fu e
puramente aj edrecstica. Calculando las
variantes h e v i sto que l l e g a b a a l a
siguiente posicin: 1 8. . .2lxb3+ 1 9 . 'it> b l
2lxd2+ 20J4hd2 .ii. x eS 2 1 .fxe5 %heS
2 2 . l:i. e l 2le4 23 .Jtxe4 dxe4 2 4 .l:i.hfl
.ii. b 7
Las negras tienen un pen ms , pero est

doblado, y el caballo blanco est a punto
de colocarse en e3 . Yo no estaba seguro
gambito - 56
de que tuviese ventaj a, y por eso acept

las tablas . Habis visto en que consite
el error? No me he dado cuenta de que
la c a s i l l a f3 e s t db i l ( s i e l p e n
estuviese e n g2, la posicin n o sera tan
clara) . Cuando el caballo se ponga en
e3 , la torre en seguida se coloca en f3 ,
presionando muy fuerte la posicin del
rival . El cambio en f3 sera deseperado
para las blancas . Naturalmente, mirando
el diagram todo parece c laro, p ero no
es tan fcil darse cuenta al final de una
variante larga. El problema est no en
justificar, sino evitar este tipo de errores
en el futuro. Cuando no estis seguros
en los clculo s , o en l a s p o s iciones
evaluadas durante ese p ro c e s o ( s e
quedan fuera de l a atencin algunas
partes del tablero, u olvidais la exacta
colocacin de las piezas etc . . . etc . . . ) es
necesario el entrenamiento especial.
Hay que analizar con ms frecuencia las
posiciones interesantes sin mover las
piezas, y mirar las partidas sin tablero,
tanto las que encontreis en los libros y
revistas, como las que j ugueis a ciegas
con los amigos . Ahora voy a explicar
las razones sicolgicas de mi error. En
aquel entonces, era un jugador j oven sin
mucha experiencia. Jugaba en el tablero
j uv e n i l , al lado de l o s gigantes d e l
aj edrez como Mij ail B otvinnik y Vasili
Smislov, y claro estaba nervioso por no
fallar. En consecuencia, comprobaba las
variantes demasiado tiempo y cuando
acept las tablas, me quedaban solo 3 0
minutos para 2 3 j ugada s . P o r cierto ,
cuando mostr mi partida a Botv innik,
me pregunt cuanto tiempo me quedaba
al aceptar las tablas, y cuando oy la
respuesta, me dij o que mi decisin era
correcta. An as, est c l aro que ningn
jugador confiado en s mismo, con la
sangre fra, aceptara j ams las tablas.
Es necesario desarollar la combatividad
y l a c o n fi a n z a e n u n o m i s m o , l a
h ab i l i d ad d e n o p e rd er s e e n l a s
p o s 1 c 1 0 n e s m s c o mp l ej a s , n o
acomplej arse frente a fuertes rivales. Sin
todo esto es imp o s i b l e c o n s eg u i r e l
xito . A veces, e n los momentos claves,
aspirando a jugar demasiado preciso y
seguro, trae resultados negativos. Eso es
por traicionar el estilo y las costumbres
habitual es. Por qu es tan peligroso?
Una simp l e anal o g a : C u a l qui era de
nosotros, sin much os prob l emas, va a
pasar encima de una viga en ti erra, pero
si esa misma viga est puesta muy alto,

s e guramente u n a p e r s o n a s i n
preparacion v a caer. E n l a tierra, cuando
no hay peligro, nuestros movimientos,
en buena medida, son automtic o s ,
nuestro subconsciente los dirige y l o
hace bastante bien. Sobre el precipicio,
el miedo nos obliga a control ar cada
paso p ara evitar cualquier error. En
consecuencia, la combinacin natural
entre consc i ente y subcon s c i ente se
rompe,y po r eso , actuar en esa situacin
siempre es ms complicado .
w
Bronstein, D
Dvoretsky, M
Def. Francesa [C 1 1 ]
Cto. URSS. Odesa 1974
l .e4 e6 2 .d4 d5 3.bc3 bf6 4.e5

bfd7 5.f4 eS 6.bf3 bc6 7.dxc5
i.xc5 8.a3 ? !
A mi juicio e s antiposicional, y explico
el porqu: 1 ) En la apertura, hay que
desarro l l ar l a s p i e z a s , s i n p erder el
tiempo haciendo j ugadas insignificantes
con los peone s ; 2) H acer el enroque
corto es problemtico para las blancas,
y ahora, en caso de enroque largo, las
negras pueden abrir el j uego con ms
facilidad por haber hecho a3 . Es muy
p e l igro s o entrar en p o s i c i o n e s c o n
enroques e n diferentes flancos cuando
existen debilidades en las c adenas de
peones. Las blancas quieren colocar el
alfil en d3 y evitar la j ugada . . . 2lb4, pero
a cambio van a pagar un precio muy alto .
8 ... 0-0 9.i.d3 f6 1 0 .exf6 bxf6

l l .'iVe2 a6 1 2 .i.d2 ..td7
No quiero precipitarme con la jugada
b5, para no asustar a mi rival . En caso
de 1 2 . . . b 5 , l probablemente j ugar a
1 3 . tJd l .
1 3 . 0-0-0 ? ! b 5
l 5.axb4 bxb4
14.g4
b4
Los defectos de la jugada a3 son ahora

c l aro s . L a s n e g r a s h an a b i erto l a
columna y han logrado ventaj a .
1 6 . g5 ? !
El avance de los peones muchas veces
debi lita la p o s i c i n . Si a c ambio s e
Teoria del medio juego

puede conseguir la iniciativa, merece la
pena hacerlo, pero si el ataque fracasa,
las debilidades pueden ser aprovechadas
por el adversario. En esta ocasin, est
cl aro que van a atacar solo las negras,
entonces Para qu debilitar el pen f4?
1 6 . . . t:Jxd3+
T a mb i n era p o s i b l e 1 6 . . . tt'l h 5
directamente, porque e l sacrificio e n h 7
n o e s peligroso.
1 7 . cxd3
D e sp u s de 1 7 . xd3 tt'lh5 es m a l o
1 8 . tt'lxd5 o 1 8 . tt'le2 p o r 1 8 . . . i.b5 . E n
c a s o d e 1 8 . tt'l e 5 su c e d e 1 8 . . . tt'l x f4
1 9 . i. x f4 .l:!. x f4 y otra v e z n o v a l e
20. tt'lxd5 por 2 0 . . . .l:!.d4
1 7 . . . t:J h S 1 8 .d4 .it d 6 1 9 . t:J e S

t:Jxf4 2 0 . .itxf4 xf4 2 1 .t:Jxd7
xd7 22.del e8 !
El final despus de 22 . . . .l:!.xd4 2 3 . xe6+
x e 6 24 . .l:!. x e 6 i. f4 + 2 5 . b 1 n o
convenca a l a s negra s. E n e l medio
j uego la ventaj a es ms clara.
2 3 .t:JxdS xd4 2 4 . t:J c3 .it f4+

2 S .'iil b l .itd2
por medio de un pequeo golpe tctico.
2 8 . . .c6 !
29.c2
a4
3 0 . h g l a 3 3 1 . 'iil d 2 c 4
32 .d3 b2+ 3 3 .'iil e l
O 3 3 .e3 .l:!.xc3 Ahora el cambio e n d3
s eguido de j aque en la primera fila,
ganaba la torre, pero la j ugada que hice
fuerza el mate.
33 ... h4+ 34 .g3 e4+ 0 - 1

Las b l ancas abandonan . A veces l o s
grandes jugadores tambin tienen das
desafortunados, cuando j uegan mucho
peor de lo habitual. Puede que me tocase
j ug a r en uno de e s o s d a s c o n D .
Bronstein, por eso l a victoria fue fcil
para m.
V e am o s una p arti d a ms d e e s a s
caractersticas.
Mariasin
Dvoretsky
Def.
Pire [B 06]
Kiev. 1970
l . e 4 g6 2 . d4 .i. g 7 3 . t:J c 3 c 6
4.it.c4 d 6 S.f3 e 6 6.it.e3
Tambin se juega 6.i.f4 y 6.tt'lge2
Es tentador 25 . . . .l:!.d2 26.e4 .l:!.b8 pero

d e sp u s d e 2 7 . xf4 no e n c o ntr
recursos para rematar a mi rival.
6 ... t:Jf6 7.0-0-0
2 6 . d l ltxc3 2 7 . b x c3 b 8 +
2 8 . 'iil c l
significa que, a pesar de la prdida del

p e n , l a s n e g r a s o b t i e n e n c i erta
compensacin, aunque seguramente
insuficiente. En caso de enroques en
diferentes fl ancos, es muy importante
empezar el ataque primero, a veces a
costa de sacrificar un pen para abrir la
columna. La siguiente fase de la partida,
mi rival la j ug muy floj o , y la iniciativa
poco a poco, pas a mi lado .
9.it.a4 c7 1 0.h4
Merec a atenc i o n 1 O . g4 s eguido de
l l .g5 tt'lh5 1 2 .tt'lge2 y 1 3 .tt'lg3 .
l O ... h S ! l l . .itgS? ! t:Jh7 1 2 .it.e3

t:J d 7 1 3 . g 4 h x g 4 1 4 . x g 4
t:Jdf6
Est claro que no se puede permitir h4h5 . El pen h debe ser bloqueado .
Preparando el ataque en un flanco, no
hay
que
o l v i dar
d e fe n d e r s e
preventivamente e n el otro.
1 S . g 2 t:J h S 1 6 . t:J g e 2 b 8
1 7.t:Jg3 t:J7f6 1 8.t:JxhS ?
L a s b l an c a s tienen l a esp eranza de
desbloquear la posicin pasando el otro
caballo a g3 , pero para eso no tienen
suficiente tiempo. Era mejor 1 8.i.g5 Con
la idea de 20.i.xf6 tt'lxf6 2 l .h5 .
1 8 . . . t:J x h S 1 9 . t:J e 2 e S 2 0 . c3
aS 2 1 ..itb3 it.a6 22 .d2
7 ... bS? ! 8 . .itxb S ! 0-0
U n problema simple: Indicad e l camino

ms preciso del ataque. Yo no quera
cambiar la parej a de torres, y eso se evita
Es desesperado 8 . . . cxb5 9 . e5 Confieso

que no fue un sacrificio, simplemente
me dej e el pen, por eso mi j ugada 7 ,
e s t marc a da c o n e l s i g n o d e
interrogacin. El signo d e admiracin,
C m o d e b e n s e gu i r atacando l a s
negras? . Es sospechoso intentar ganar
el pen a:
2 2 . . . it.xe2 !
gambito - 57
Ajedrez para nios
Teoria del medio juego

2 2 . . . c 4 ? ! 2 3 . .i. c 2 'i' x a 2 2 4 . .i. b l
( P r e c i s am e n t e p o r e s t a ra z n , l a s
blancas j ugaron 22 . .i::t d 2, ahora el pen
b2 est protegido .) 24 . . . 'i'a l 2 5 . CDg3
y las b l an c as amen azan empezar e l
ataqu e, por ej emp l o : 2 5 . . . CD xg 3 (N o
descarto que las complicaciones que
se producen d e spu s de 25 . . . .l::t b 3 ! ?
2 6 . CD x h 5 .l::t fb 8 2 7 . 't> d l ! ? .l::t x b 2
2 8 . 't>e2 .l::t x b l 2 9 . .l::t xb l .l::t xb l 3 0 . CDxg7
favorezcan a las negras , pero todo eso
e s dem a s i ado complic ado . ) 2 6 . fxg3 !
s eguido de h 5 . Por qu hay que c errar
l as columnas en el fl anco de dama, si
se puede abrirlas?
23 Jbe2 cxd4 24.cxd4 .l:.xb3 !

Este tipo de sacrificios no necesitan ser
calculados. Est claro que son solo las
negras quienes tienen posibilidades de
ganar.
25.axb3 \li'a l+ 26.'it>d2 \li'xb2+

2 7 . 'it> e l \li' a l + 2 8 . 'it> d 2 'iV b 2 +
2 9 . 'it> e l \li' x b 3 3 0 . .l:. d 2 .l:. c 8
3 1 . 'it>e2
Las b l a n c a s q u i e r e n c o n s o l i d a r s e
j ugando 't> f3 , 'i' f l y 't>g2 . Mientras
tanto, yo consigo romper el centro .
3 1 . . .\li'c4+! 3 2 . 'it> f3
Si 3 2 . .i::t d 3 entonces 3 2 . . . .i.xd4 ! . Y en
caso de 3 2 .'t>e l procede 3 2 . . . 'i'b5 ! (con
la idea de avanzar simplemente el pen
a) 3 3 .'i'fl 'i'b l + 34.'t>e2 'i'xe4
32 . . . d5 3 3 . e 5 i. x e S ! 3 4 . \li' fl
i.f6 35.\li'xc4 .l:.xc4 36.'it>e2?
Era imprescindib le j ugar 3 6 . .l::t a l c o n
i d e a de doblar las tores e n la sptima
fila. Despus de la j ugada del texto ,
l a s n egras g a n an s i n mayores
problemas .
3 6 ... i:Jg7 37 . .l:. a l t:JfS 3 8 . .l:.xa7

ii.. x d4 ! 3 9 . .l:. a8+ 'it>g7 4 0 . ii.. f4
.i. c 3 4 1 . .l:. d 3 .l:. x f4 4 2 . .l:. x c 3
t:Jxh4 4 3 . .l:.c7 g S 4 4 . .l:.aa7 'it>g6
45 . .l:.d7 t:JfS 46 . .l:.ab7 f6 47 . .l:.b8
t:Jd4+ 48. 'it>e3 'it>rs 49 . .l:.f8 es
SO . .l:.xdS .l:.f3 + 5 1 . 'it>d2 .l:.xf2 +
5 2 . 'it> e 3 .l:. f3 + 5 3 . 'it> d 2 'it> e 4
54 . .l:.d7 g4 55 . .l:.g8 fS 56 . .l:. e 8
.l:.a3 5 7 . .l:.de7 t:J f3 + 1 - 0
gambito - 58
Ajedrez para nios
Por S. y M Makarichev
Leccin segu nda

La estructura del tablero, los primeros
p a s o s en c o n o c e r la n o ta c in d e l
ajedrez. Las columnas, las filas y las
diagonales. Los paseos del rey solitario.
La reina.
Est muy bien si con el nio j uega el

padre o l a madre . Por supuesto, a Jos
padres les pueden suceder el hermano
mayor o la hermana, si poseen algunos
conocimientos en aj edrez. Pedid al nio
que c o l o q u e las p i e z a s . C orregi d l e
suavemente s i c omete algn error y
demostrad alegra si coloca todo bien .
S e puede sorprender si el nio ya
puede mover el rey. El pequeo debe
estar muy contento, porque sabe poco de
jugar. El querr aprender mas cosas
sobre el juego . . .
padres o con los amigos. Pero todava

estamos aprendiendo y por eso vamos a
m ira r muchas posiciones del tipo de
historietas, donde por ejemplo falta un
rey o estn ausentes las piezas blancas
o negras.
Aqu tenemos un ejemplo completamente
extrao: en el tablero vaco est paseando
el rey solitario. Hace poco el mago le ha
dejado en el rincn izquierdo y le pidi
que encontrase el camino ms corto hacia
al otro rincn negro. El mago le dijo al
rey que ahora no hay que tener miedo a
nadie, porque las dems piezas estn
durmiendo en la caja y el mago va a
mantenerlas retenidas. Y el rey inicia su
viaje . . .
Puede e l rey hacer alguna jugada en

la posicin inicia l ?
Para la mayora de l o s nios est c l aro

que en determi n adas cas i l l as tienen
derecho a estar determinadas piezas .
Tampoco l as piezas pueden marcharse
del tablero para que despus volver
cuando quieran. Las piezas comidas
(matados, capturadas) no pueden volver
nunca al tablero mientras la partida no
e s t a c a b a d a . L o s n i o s s a c an e s a
informacin del contacto con su profesor
o de sus amigos ms experimentados,
incluso cuando no han recibido este tipo
de i n formac i n direc tamente ante s .
Antes d e empezar aprender seriamente
l o s m o v i m ient o s de c ada p i e z a , e s
importante subrayar:
- Que en este juego las j ugadas las
hacen las blancas y las negras
rigurosamente por turno, y pasar la
jugada est prohibido.
- En una casilla del tablero solo puede
estar una pieza .
- Se puede tomar solo una pieza del
rival, no se puede tomar (comer) la
propia pieza en ningn caso, incluso
cuando eso pueda ser muy til...
Por supuesto, en nuestro juego juegan
las piezas blancas y negras, haciendo
las jugadas por turno .
Est bien si intentis jugar con los
En cuantas jugadas puede llegar e l

rey desde al a la casilla de arriba h8 ?
Si alguno de los nios ha olvidado que

el rey puede andar ob l i c u amente ,
ahora s e l e puede recordar. E l camino
ms c orto se encu entra muy rpid o .
Cuantas jugadas debe hacer el rey ?
Siete. Existe algn otro camino para
llegar en siete jugadas desde a l a h8 ?
Los nios se convencern rpido que los

d ems caminos son ms largos .
Y cuntas jugadas necesita el rey
para llegar desde d7 a g4 ? Hay que
a n da r lejos p e ro llega solo en tre s
jugadas! Fijaos que e l rey a l o largo de
todo su camino, est andando sobre
c a s i l l a s de
un
mismo
c o l o r,
anteriormente sobre las negras y ahora
Ajedrez para nios

sobre las blancas. Esas rutas se llaman
diagonales.
Nios, podis ver que las diagonales

son rectas. A lo largo puede ponerse una
regla, se trata de lneas rectas. Tambin
tenemos otras lneas rectas en el tablero.
Son las columnas y filas. (Diagrama, el
rey blanco en f2, y las pequeas flechas
desde fl hasta f8. ) Estas 8 casillas se
llaman la c o lu mna f, p o rq u e las
casillas estn una encima de la otra debajo de la letra f - y se denominan
como la columna correspondiente. Es
fcil adivinar que existen solo ocho
columnas, todos ellas se llaman: a 'b ',
'e ', 'd ', ' e ' , 'f', 'g ' y 'h '.
'
',
Ahora vamos a fijarnos en nuestros

ta b l e ro s . En l o s extre m o s e s tn
indicados los nombres de cada fila. Las
columnas se parecen mucho a las filas
y tambin contienen 8 casillas, pero
estas casillas no estn una por encima
de la otra (o una por debajo de la otra)
s in o de izq u i e rda a de re c h a (o de
derecha a izquierda. ) Las filas no estn
indicadas con letras, sino con cifras. A
cada columna corresponde una letra, y

cada fila una cifra. Cul es la similitud
y en que se diferencian, las columnas y
filas con las diagonales ? Como las
columnas y las filas, las diagonales son
rectas. A lo largo se puede poner una
re g l a . P e ro a dife re n c ia con las
columnas y filas, las diagonales pueden
ser largas o cortas. Por casualidad no
h a b i s o l v idado c u a n tas c a s i l las
contiene la columna d ? Y la sexta fila ?
una pausa o al revs acelerar el proceso

de enseanza. En ningn caso hay que
hacer lo siguiente : Intentar obligar a los
nios para que apunten. Para aprender
las letras, ellos tienen otras asignaturas .
Al mismo tiempo, aun teniendo muchos
problemas en aprender a escribir a esa
edad, muchos de ellos conocen muy bien
l a s c i fr a s y l a s l e t r a s . Por e s o ,
normalmente no tienen problemas en
aprender la notacin.
Entonces, en cada de estas lneas hay

8 casillas. Ahora, encontrad la diagonal
que tambin contiene 8 casillas.
Correcto, esa es la diagonal por donde
hace poco ha pasado nuestro rey.
Mas h a , m u s t ra n o s a lg u n a o tra
diagonal. Muy bien. Vamos a calcular
cuantas casillas contiene.
Es m s p ro b a b l e q u e Mas h a n o s
indique alguna diagonal ms corta. En
ese caso sera conveniente pedir a los
dems n ios que busquen la diagonal
c o n 8 c a s illas. Otra vez llamad la
a tencin sobre el color de la misma.
Todas las casillas son del mismo color.
Q u i n es cap a z de m o s t ra r las
diagonales que consisten solo en tres
casillas ? Correcto Boris. Y cuntas son
las diagonales de este tipo ? Sabis
porqu estamos tan interesados en las
diagonales ? Porque son los caminos
rectos por donde andan las reinas o los
alfiles. A unque la reina anda no solo por
las diagonales, sino tambin por las
columnas y por las filas.
Vitia, En que columna est colocada

tu reina blanca ? Y en que fila est ?
Entonces, la dama est colocada en la
columna 'd ' y la primera fila. Nios,
Vosotros entendis bien que pronunciar
cada vez las palabras columnas y
filas no es necesario ?. Es ms simple
indicar que la dama est colocada en
dl , en vez de decir: la dama est
colocada en la columna d y la fila
1 . Y Quin puede acercarse y poner
el caballo en 'f5 ' en el mura l ?
Ahora vamos a poner el rey en alguna

casilla. Si las piezas estn colocadas en
l a posicin inicial no hay que cambi ar
nada. Nuestro obj etivo : Hacer el primer
paso para aprender la notacin. S egn
como se sientan los nios, podis hacer
N o e s necesario l l amar l a atencin

s obre l a s c as illas adecuadas con las
c i fr a s . E s o est bien c l aro o s e r
aprendido despus d e una o dos clases.
El obj etivo de ensear la notacin no
c o n s i s t e e n apuntar e n s e g u i d a l a s
p o s i c i o n e s o l a s p art i das . E s o s e
aprender sin ms esfuerzos por vuestra
parte, en el futuro. Lo principal es que,
a p artir de ahora, vosotros podis hablar
sobre las diferentes posiciones utilizando
la notacin. Es mucho ms cmodo para
v o s otros , que poner los dedos en las
c a s i l l a s a d e c u a da s , c ad a vez q u e
queramos explicar que alguna pieza h a
c ambiado su sitio. Denominando las
casillas, vosotros estis enseando la
utilizacin de la terminologa estndar
a los nios.
gambito - 59
Torneos Abiertos
Andorra 97
Por O. de la Riva
Recuerdo un esl ogan publicitario en

C atalunya, para atraer al turismo de este
pequeo pas, dnde se poda contemplar
l a b e l l e z a de su paisaj e natural , l a s
posibilidades d e practicar deportes de
invierno, o perderse en la infinidad de
tiendas en busca de cualquier artculo
que n e c e s i tram o s . Para defi n i r l a s
po sibilidades d e o c i o Andorranas , se
eligi el sugerente ttulo L' Escapada ,
d ej a n d o entrever q u e era l a mej o r
solucin para salir d e la monotona del
trabaj o diario en busca de aire libre y
tranqu i l i d a d , p e r o s i e m pre c o n l a
p o s i b i l i d ad d e d i s frutar d e l a s
comodidades que ofrece una ciudad.
Tras jugar por primera vez el open, creo
que esa misma palabra, puede servir para
definir el sentimien.to que me qued tras
e l t o rn e o . D i s frut de u n o s d a s
tranqu i l o s , y p u d e c o m b i n ar l o s
d i fe re n t e s das para c o n o c e r l o s
r e s taurant e s ( Las famo sa s B ord a s ,
realmente muy recomendables ! ) , salir de
compras ( es inevitable no caer algn da
en la t e n t a c i n) y d i s frutar de u n
esplndido paisaj e montaesco, aunque
siempre con el permiso del tiempo, que
este ao no fue todo lo caluroso que se
e speraba.
Dentro de todo este maremgnum de
p o s i b i l i d a d e s era realmente d i fc i l
concentrarse e n e l desarrollo del torneo,
bien enc arri lado por el organizador
principal, B enet Pantebre y su entusiasta
grupo de colaboradores, con quienes tuve
el placer de disfrutar en ocasiones de l a
noche andorrana y tomar alguna que
otra copa en los lugares de moda.
S up o n g o que t o d o e s te amb i e n t e
influy e n l o s jugadores tericamente
favoritos, ya que los mejores Elos no
acababan de encontrar su lugar y tenan
que dejar paso a otros jugadores en mej or
estado de forma. Esta es la nica manera
d e e xp l i c ar que q u e d aran tan
descolgados de la clasificacin jugadores
d e l a t al l a de G i orgadze , P s ak hi s ,
Magem o Spragget, siendo estos ltimos
los campeones ex-aequo en la pasada
edicin.
El torneo, por tanto, produj o una serie
de intere s antes s orpre s a s . E l j ov e n
gambito - 60
Fre s s inet, c ampen francs sub- 1 4 ,

realiz
un
excelente
torn e o ,
consiguiendo sobradamente l a norma de
M I y empatando en el primer lugar.
Quin sabe, quizs en unos aos sea un
nuevo astro francs ! Su si mptic o y
j oven paisano Nataf, consigui tambin
su obj etivo, y se march a casita con su
norma de GM bajo el brazo, dando la
sensacin de no pasar demasiados apuros
para conseguirla. ( . . . mientras otros nos
esforzamos y no hay manera ! ) .
L o s d o s primeros c l a s i fi c a d o s ,
empatados a puntos con los franceses,
realizaron un torneo slido y ambos se
mostraban contentos ; Marin por ser el
p r i m e r torneo v eran i e g o de su
infatigable ruta, donde pudo comprobar
y poner a prueba su estado de juego, y
Javier Campos por conseguir el primer
lugar adems de la s iempre deseada
norma de GM (y encima su equipo ha
ganado l a liga el mismo ao ! ) .
D e l resto, que decir. Todos luchamos
hasta la ltima ronda, con ms o menos
fortuna, pero creo que independien
temente del resultado, Andorra me ha
p ar e c i d o una c i t a i n tere s ante p ara
cualquier jugador. Este a o , adems, se
alcanzo una cifra rcord de 132 inscritos,
con una buena presenci a de j ugadores
locales que lucharon, finalmente, por
llevarse el premio al mej or andorrano y
que indican un auge del aj edrez, y dnde
Ral Garca se qued, tras un buen
torneo, a un paso de la norma de MI.
En fin, a esperar la prxima edicin, y
esperar que el inters por el aj edrez en
el Principat no decaiga.
Clasificacin Final
Campos,J.
M arin ,M
3 . N ataf,l.
4 . Fressinet,L
5 . Georgiev,Vl
6 . Ubilava,E
7 . De la Riva,O.
8. Prie,E
9 . Komljenovic,D.
1 0 . D elchev,A.
1 1 . Renet,O
1 2 . B arua,D
1 3 . Gamundi,A.
1 4 . Van der Werf,M.
1 5 . Estremera,S
1 6 . Pogorelov,R
l.
2.
7.0
7.0
7.0
7.0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6
6
6
6
17. lvanov,J
18. Sion,M
19. Magem,J.
20. B erebora,F
Hasta 1 32 jugadores . . .
\tJ
6
6
6
6
Prie, E (2470)
Nataf, A (24 1 0)
Def. Alekhine [B 04]
Comentarios O. de la Riva
l . e4 tLlf6 2 . e 5 tLl d 5 3 . d4 d 6 4 . tLl f3

dxeS [Una idea relativamente moderna.
L a s l i n e a s ms c l s i c a s s o n 4 . . . g 6 ,
4 . . . tLl c 6 y l a p r i n c i p a l m aner a de
combatir la variante clsica, 4 ... g4]
[Una
autnti c a
S.tLlxeS tLld7
provocacin, y una linea dentro del
estilo tctico y aventurero del j oven
maestro francs. Las negras provocan el
sacrificio tLlxf7, el cual es muy complejo
y p r o b ab l emente debe traer b i e n
analizado . Prie n o duda e n entrar e n la
variante ms crtica, pero me parece un
c amino con demasi adas espinas para
recorrer con las piezas blancas. En otra
ronda anterior, Delchev prefiri jugar de
u n a manera ms tra n qu i l a , aun q u e
tamp o c o s a c ventaj a . ] 6 . tLl x f7 ! ?
[6.tLlf3 e6 7 .c4 tLl5f6 8 . tLlc3 c 5 9.dxc5
xc5 1 0 .d3 b4 1 1.. d2 0-0 1 2 .00 a6 1 3.Vi e2 b6 1 4 . .l:tad 1 b7 1 5 .tLle4
xd2 1 6 .::_ x d2 tLlxe4 1 7 . xe4 xe4
1 8 . xe4 c7= Delchev,A-N ataf, A
Andorra o p 1 9 97] 6 . . . xf7 7.h5+
e6 8.c4 [La ms lgica. Tambin se
han ensayado otras j ugadas, como 8.g3 ,
p e ro l a s n e g r a s , e n e s e c a s o , han
d emostrado tener recursos sufi cientes
con 8 . . . b 5 . ] 8 . . . tLl 5 f6 9 . d 5 + d 6
1 0 . 'iVf7 tLl e S [ L a m ej o r j ug a d a de
caballo. Se han probado tLlb6 y tLlb8,
p ero p ar e c e que c o ntra a m b a s l a s
s u fi c i e nte
c o n s i gu e n
b l an c a s
compen s a c i n . ] 1 1..1H4 e S 1 2 . tLl c3
[ 1 2 . b 4 ! ? Con i d e a s p ar e c i d a s a la
partida, pero sin intercal ar las jugadas
tLlc3 y a6. De todas formas, la posicin
que s e alcanza es muy o s cura y en
c u alquier momento pueden ap arecer
j ugadas decisivas para ambos bando s . ;
1 2 . dx c 6 ? 'iV a 5 + l 3 . tLl c 3 x c 6-+]
1 2 ... a6 13 .b4 [Otra vez la mej or segn
l a t e o r a . 1 3 . 0-0-0 g6 1 4 . x e 5 +
( 1 4 . .l:te 1 h6 ! ! y con este "truquito" las
negras ganan.) 14 . . . xe5 1 5 .d6 h6+
1 6 . c 2 ( 1 6 . b l f8 ! ) 1 6 . . . e 8 !
1 7 . .l:t d 5 + tLl x d 5 1 8 . x d 5 + W f6
Torneos Abiertos
1 9 .CLJe4+ ( 1 9 . d3 exd6 20."iVxd6+ f7
2 l . CLJe4 "iVc6 22 ."iVeS lld8 y las blancas
abandonaron. Rozentalis,E - Sokolov ,A
B ern 1 9 9 2 ) 1 9 . . . g7 2 0 . "iV e S + f7
2 l . d3 (2 l . dxe7 fS ! 22. i.d3 "iVxe7
2 3 . CLJ d 6 + "iV x d 6 2 4 . "iVxd6 ll a d 8
2 S ."iVc7+ lld7-+) 2 l . . . g7 (2 1 . . .fS ! ?
22.g4 xe4 2 3 . xe4 e6 24.lle l "iVa4+
2 S . d 3 ll h e 8 -+ De F i r m i a n , N
Rohde,M U S A 1 9 89) 22."iVf4+ g 8
23 .lle 1 "iVf8 24."iVgS exd6 2S ."iVdS+ "iVt7
26. CLJxd6 "iVxdS 2 7 .lle8+ [8 28.cxdS
c4 2 9 . x c 4 bS 3 0 . b 3 g 7 Y las
negras mantienen material de ventaj a .
Rub l ev s ky , S - Hauchard,A O akham
1 9 9 2 ; 1 3 . d 3 g S ! 1 4 . i. x e S + xe S
1 S . O-O d6 1 6 . llae 1 ( 1 6 .CLJe4+ CLJxe4
1 7 . xe4 hS 1 8 ."iVg6+ c7 1 9 ."iVxgS
"iVd6+) 1 6 . . . c7 1 7 . f4 gxf4 1 8 . llxf4
"iV d 6 1 9 . ll e f l d 7 2 0 . CLJ e 4 CLJ x e 4
2 1 . ll x e 4
ll e 8
2 2 . ll fe 1
e S ! -+
C o n s e r v a n d o l a p i e z a de v e n t aj a
Neumann,M- Schirmer,M corr 1 99 S )
13 ... "iVb6 ! [ L a mej or defensa, y a que los
anlisis con 1 3 . . . b6 y 13 . . . "iVc7 parecen
favorecer a las blancas, aunque quien
sabe . . . . ] 1 4 . ll c l
[ 1 4.0-0-0 era la eleccin ms incisiva,

mientras que la textual no haba tenido,
precisamente, buenos resultados para las
blancas . Algun "aguj ero" conocera Pri e
s o b r e l a s p ar t i d a s p r e c e d e n t e s , o
simplemente no conoca muy a fondo
las complicaciones de la linea. 14.0-0-0
A) 1 4 . . . "iVxb4 1 S . c2 bS ( l S . . . fS +
1 6 . d 3 x d 3 + 1 7 . ll x d 3 x c 4
1 8 .xeS+ xeS 1 9 ."iVe6+ f4 20.llf3+
y las b l an c a s , por fin , dan m a t e ! )
1 6 . xeS+ xeS 1 7 .d6 fS+ 1 8 .d3
xd3 + 1 9 . llxd3 "iVxc4 2 0 .ll e 1 + WfS
2 l . ll d S ++ - ; B) 1 4 . . . cxb4 ! Tamb in
necesita un extenso anlisis 1 4 ... g6 ! ?
[Ahora, y tras el siguiente golpe, todo

1 S .CLJa4 "iVxf2 quin dij o miedo ! 1 6 .cS+
se acaba. Se poda ensayar an el cambio
( 1 6 . xeS+ ! ? xeS 1 7 .d3 Con j uego
en eS seguido de enroque, y aunque no
complej o segn Gipslis, pero tras ver
confio demasiado en la compensacin
otras lineas parecidas , me parece una
blanca, pueden haber chances . 1 6 .bxcS+
valoracin muy aventurada.) 1 6 . . . d7
"iVxcS A) 1 7 . 0-0 h6 1 8 .i.xeS+ xeS
Bl) 1 7 ."iVe6+ e8 1 8 ."iVxeS "iVxa2-+;
1 9 . tb a4 ! "iV c 7 ( 1 9 . . . "iVa3 2 0 . ll c 3 !
B2) 1 7 . c6+ ! ? bxc6 ( 1 7 ... d8 1 8 . c7+!
"iVxa4?? 2 l ."iVxe7++ - ) Al) 2 0 . f4+ ! ?
xc7 1 9 . x e S + d 8 2 0 . d4
xf4 (20 . . . d6?? 2 1 .cS+ <t>d7 22.d6+
G ra s y s , Y - S t av r i n o v s R i g a 1 9 9 4 )
) 2 1 .llce l e3+ 2 2 . h l con algunas
1 8 . dx c 6 + ( 1 8 . x e S "iV e 3 + 1 9 . b l
po sibilidades . ; A2) 20 . .ll c e l ! ? ll f8 !
"iVxeS 2 0 . d6 CLJdS ! 2 l . CLJb6+ d8 ! +)
2 l .f3+ fS 22."iVxe7 "iVxe7 23 . .ll x e7
1 8 . . . x c 6 1 9 . x e S "iV e 3 + 2 0 . ll d 2
lle8+; B) 1 7 . tba4 "iV d4 ( 1 7 . . . "iVb4+ ! ?)
"iVe l + ! 2 l . lld 1 (2 l .c2 fS+ 22. d3
1 8 . c S + c 7 1 9 . d6 + d 8 2 0 . ll d l
i.xd3 + 2 3 . llxd3 "iVe2+ ! 24.lld2 "iVxeS
"iVxd l + ! -+] 1 6 . . . h 6 ! [ Y l a dama
+ ) 2 1 . . . "iV e 3 + y l a s n e gras ti e n en
blanca queda cazada ! ] 1 7.bxcS+ d7
as eguradas las tablas . ; B3) 1 7 . xeS
18."iVe6+ [ 1 8 . tLlb6+ Tampoco es una
17 . . . "iVe3+ 1 8 . Wb 1 "iVxeS 1 9 .CLJb6+ c7
solucin. 1 8 . . . "iVxb6 ! ( 1 8 . . . d8 1 9 .d6 !
2 0 . d6+ (20.CLJxa8+ b8 2 1 .tLlb6 g4 !
tbxf7 2 0 . dx c 7 + e 8 2 l . i. xh6+-)
2 2 . tbc4 "iVc3+) 2 0 . . . b8 2 l .d7 xd7
1 9 . i. x e S "iV x c S 2 0 . xf6 ( 2 0 . "iV e6+
2 2 . llxd7 a7 2 3 . ll d 1 tbe4 ! 24. tbxa8
e8-+) 20 ... llf8 ! 2 l ."iVe6+ (2 l ."iVxh7
tb c 3 + 2 S . c l tbxd 1 2 6 . xd l "iVxcS
1 8...e8
xc l -+) 2 l . . . e 8-+]
2 7 . d3 xa8-+ Con varios peones de
19."iVxeS xf4 20."iVxc7 i.xc7 [ Y con
ventaja. Mysliwiec,E-Krzyzanowski,A
una pieza de ventaj a ( ya saben, la de
corr9S ; 1 4 .bxcS+ "iVxcS 1 S .ll d l "iVa3 !
f7 ! ) l a s n e g r a s s l o t i e n e n que
1 6 .lld3 "iVc 1 + ! 1 7 . xc 1 tbxt7 1 8 .cS+
simplifi c ar un poco l a posicin p ara
c 7 ! 1 9 . f4 + d8 2 0 . tb a4 fS
i mponer su ventaj a . ] 2 1 . tLl b 6 ll b 8
2 1 . ll d4
e8+
W y dr o w s k i , L
22.i.f3 tLld7 ! 23 .tbxd7 aS+ 24.e2
Krzyzanowski,A corr 1 993/94] 1 4 . . . g6 !
xd7 2S.d3 b4 ! [Las blancas cada
[ U n a fuerte n o v e d a d que c o n s i gu e
vez tienen menos pataleo .] 26.c6 bxc6
ventaj a d e c i s iv a en p o c a s j ug a d a s ,
27.dxc6 fS+ 28.e2 eS 0-1
a d e l antn d o s e d e p a s o a l o s
Una importante novedad as como una
conocimientos de Pri sobre la jugada
intere s a n t e l i n e a p ara e n s ayar con
conocida que tambin llega a posiciones
muy d i g n a s de a n l i s i s , 1 4 . . . g S ! ? . n e gras , s i empre y c uando uno e st
dispuesto en invertir algn tiempo en en
1 S . g3 hS A) 1 6 ."iVg6 ! "iVxb4 1 7 ."iVxgS
anlisis de las complicaciones.
tLl fg4 1 8 ."iVg6+ d7 1 9 .xeS tbxeS
2 0 ."iVe6+ Wd8 2 l ."iVxeS llg8 22 ."iVe3 !
Campos Moreno, J (2445)
( 2 2 . g 3 g 7 2 3 . "iV e 3 ll f8 2 4 . f4 b S !
e Marin, M (2395)
2 S .g2 bxc4 26 ."iVd2 llb8 2 7 . 0-0 fS
Def. Nimzoindia [E 13]
2 8 .d6 d4++ Elburg,J-Krantz corr9 1 )
Comentarios M. Marin
2 2 . . . g 7 2 3 . "iV d 2 fS oo ( 2 3 . . . d4
2 4 . tb e4;t) ; B) 1 6 . b x c S + 1 6 . . . "iVxc S
Aunque acab en tablas, esta partida es
1 7 ."iVg6 "iVd4 ! ? 1 8 . c S + c7 1 9 ."iVxgS
la que mas satisfaccin creativa me traj
tLl fd 7 2 0 . c 6 b x c 6 2 l . dx c 6 h 6
en el torneo de Andorra de este ao, an
2 2 . tLlb S + ? (22 . cxd7 xgS 2 3 . tb b S +
m a s t e n i e n d o e n c u e n t a que m i
xd7 24. tbxd4 xc 1 2 S . xeS llh6+)
contrincante se encontraba e n una forma
22 . . . axb S 2 3 . cx d 7 + xd7 2 4 . ll c 7 +
magnifica.
xc7 2 S ."iVxeS+ "iVxeS+ 26.xeS+ c6
l .d4 tLlf6 2 .c4 e6 3 .tbc3 b4 [Esta es
2 7 . xh8 .ll x a2 2 8 . e2 d2+ 29.d1
ya la tercera vez que me toca jugar con
e6 ! 0-1 Szlagyi,S -Krantz,KE corr92]
Campos con las negras y no es nada fcil
1S.e2
[ U n a j ug a d a d e m a s i a d o
eligir la apertura contra un jugador de
tranquila para sacar algo positivo, pero
est il o p o s i c i o n a l - agresivo como el
no se ve ninguna manera de aprovechar
M.I.Chileo . ] 4.tbf3 [En el torneo de
la situacin del rey negro . 1 S .bxcS+
Manresa del ao p asado, Javier me jug
"iVxc S-+ ; 1 S . a3 (P ara intentar tb a4 )
4 . e3 lo que es un poco inhabitual para
1 S . . . "iV c 7 ! c o mo en l a p arti d a . ]
su repertorio. De todas formas, despus
1 S ..."iVc7! [Defendiendo e l punto e 7 y
de 4 . . . b6 S . tbge2 eS 6 . a3 aS 7 . llb l
preparando la amenaza h6.] 1 6.tba4
gambito - 61
Torneos Abiertos
'Lla6 8 . g3 ! ? it.. b 7 9 . d5 no encontr la
nica jugada buena 9 ... b5 ! y acab con
una malsima p o s i c i n , aunque mas
tarde estuve a punto de ganar.] 4 ... b6
[La alternativa sera 4 ... c5 pero despus
de 5 . g3 me parece que las negras no
p u e d e n p e n s ar ms que en t ab l a s ,
mientras que las blancas pueden jugar a
su gusto. ] S.it.. g S it.. b 7 6.e3 h6 7.i.. h 4
gS [Ultimamente se est jugando mucho
7 . . . jxc3 + 8 .bxc3 d6 9. 'Lld2 g5 J O . jg3
V/ii e 7 pero las blancas disponen de varias
i d e a s i n t e r e s an t e s p a r a l o grar l a
iniciativa, siendo l a mas brutal 1 1 .c5 !
d x c 5 1 2 . i.. b 5 + como j u g una v e z
Zviagints ev . ]
8.it.. g3 'Lle4
[Esta
p o s i c i n e s tuvo m u y d e m o d a a
comienzos de los aos 80, gracias a las
p ar t i d a s d e l j o v e n K a s p a r o v ( c o n
blancas), Timman (con negras) y Miles
( c o n l o s amb o s c o l o r e s ) ] 9 . V/ii c 2
[Kasparov intent tambi n 9 . 'Ll d2 ! ? ]
9 . . . i.. x c 3 +
1 0 .bxc3
'Ll x g 3 ! ?
[Demasiado arriesgado me parece, en el
estado actual de la teora, lo que algunos
libros consideran la variante principal :
1 0 . . . d6 1 1 . i.. d3 f5 1 2 . d 5 con fuerte
iniciativa.] l l .fxg3 ! [Solo as la blancas
p u e d e n i n t entar o b t e n e r v e n t aj a .
Despus de 1 1 .hxg3 , el juego de las
negras en el flanco del rey se desarolla
de forma muy natural, como demuestra
la s i gu i e n t e p ar t i d a de uno de l o s
e s p e c i al i s t a s m e n c i o n a d o s e n u n
comentario anterior: 1 1 . . . 'Ll c 6 1 2 . b 1
V/ii e7 1 3 . c 5 h5 1 4 . i.. e2 'Lla5 1 5 . 'Ll d2
i.. xg2 1 6 . xh5 0-0-0 1 7 . cxb 6 axb6
1 8 . xh8 xh8 1 9 .i.. f3 i.. x f3 20.'Llxf3
V/ii f6 2 l . 'it>e2 'Llc4 22.V/ii a4 d5 2 3 . 'Llxg5
'it>b7 24.'Llf3 V/ii f5 25 .c 1 V/ii g4 26.V/ii d 1
h 5 2 7 . 'it> fl h 1 + 2 8 . 'Ll g 1 'Ll x e 3 +
2 9 . fx e 3 V/ii xg3 3 0 . 'it> e 2 h 2 + y l a s
b l ancas abandonaron. D e p a s o , cabe
mencionar que, muchos aos despus,
casi todas estas jugadas se efectuaron
en u n a p artida entre dos eminentes
j ug a d o r e s s o v i e ti c o s . A s o m b ro s a
c o i n c i d e n c i a o s i mp l e m e n t e u n
arreglo? ...]
l l ...g4
1 2 . 'Ll h 4 !
[Aparentemente castigado a pasar todo
el resto de su vida al margen del tablero,
este caballo ej erce en realidad, una
fuerte presin sobre las casillas f5 y g6,
lo que s e puede ver ms c l aramente
despus de f7 - f5 o d7 - d6 y d4 - d5 ! ]
1 2 ... 'Llc6 13.i.. d3 V/ii f6 ! ? [Una antigua
idea de Timman que imp i d e , po r e l
momento, el enroque corto blanco. L a
gambito - 62
c o n ti n u a c i n normal e s 1 3 . . . V/ii g 5
1 4 .V/ii d2 0-0 1 5 .0-0 f5 pero despus de
1 6 . f4 s e g u i d o p o r a f l y e4 yo
preferira jugar con las blancas y dudo
mucho que Campos me hubiera dej ado
su silla . . . ] 14.V/ii e2 [Despus de l 4 .fl
V/iig5 1 5 . 'it>f2 lo mas fcil, pero tal vez
no lo nico, sera 1 5 . . . f5 1 6 .V/ii d2 0-0 y
l a s n e gr a s h an g a n a d o un ti empo
comparado con la variante anteri or.]
1 4 ... h5 1 5 .a4 [Las blancas efectuan ,
de momento, jugadas tiles en cualqui er
circunstanca, esperando a que el negro
define sus planes.]
1 5 ... h6 ! ? [Esta j ugada algo curiosa

est inspirada de algunas partidas de
Karpov. Las torres del gran campen
ruso han desarollado siempre la mxima
actividad, a veces desde unas posiciones
bastante inhabituales.] 1 6.bl [La idea
de la j ugada anteri o r de l a s n egras
quedara bin ilustrada en la variante
1 6 . [1 V/ii g 7 1 7 . 'it> f2 f6+] 1 6 . . . d6
1 7 .i.. e4 ! ? 0-0-0 [ 1 7 . . . 'Ll a5 ? no vala
por 1 8 . i.. x b 7 'Ll x b 7 1 9 . c 5 ! d x c 5
20.V/iib 5+ c o n ataque] 18.i.. x c6 ! ? [Las
negras amenazaban j ugar 'Lla5 , para
presionar el pen c4 (o la casilla c4 en
caso de c4- c5)] 1 8 ... it.. x c6 1 9.a5 g8
20.al gS [Un poco mas de imitacin
a Karpov. Sin embargo, ya se nota la
fuerza escondida del caballo castigado :
no es nada fcil ocupar la columna f, ya
que la casilla f5 est minada.] 2 1 .axb6
axb6 22.'it>d2 [Mereca atencin 22.e4
c o n i d e a V/ii e 3 , sugerida p o r Javier
d e s p u s d e l a p art i d a . L a s b l an c a s
podan estar en este caso u n poco mej or,
aunque la posicin de las negras es muy
e l s ti c a . Por otra p arte , despus de
2 2 . f1 ? V/ii g 7 2 3 . 'it> f2 f6+ 2 4 . 'it>g 1
x f l + 2 5 . V/ii x f l a 5 l a s negras
quedaran con gran ventaj a, ya que el

caballo se convertira finalmente en una
p i e z a m a l a . Otra p o s i b i l i dad s e r a
22 J':.a7 V/ii g 7 2 3 . 0-0 f6 24. fa l pero
despus de 24 . . .'iYh7 seguido de V/ii e4,
no est claro si el rey se encuentra ms
a gusto en g l que en d2 . ] 22 . . . V/ii g 7
[Iniciando un plan de invasin total, con
f6 y V/ii h 7-e4 para empezar a fastidiar
al rey enemigo . ]
2 3 . a 7 f6
[ 2 3 . . . V/ii h 7 ? ! 2 4 . f l ! ? ] 2 4 . c 5 ! [ L a s
blancas no pueden esperar ms . Despus
de 2 4 . h a l V/ii h 7 2 5 . c 5 l a s negras
disponen de dos continuaciones bastante
prometedoras : A) 25 . . . dxc 5 2 6 .V/ii a 6+
( 2 6 . a 8 + 'it> d 7 ) 26 . . . 'it> d 8 2 7 . a 8 +
i.. x a8 2 8 . V/ii x a8+ 'it> d 7 2 9 . V/ii a 4+ r:JiJe7
3 0 .V/ii c 6 'it>f8+; B) 25 . . . V/ii e 4 ! ? 26.cxd6
b 5 --7 c er c an d o al rey b l anc o . ]
2 4 ... dxc5 2 5 . V/ii a6+ 'it>d8 [25 . . . 'it>d7??
26.V/iix b6+- ] 26.b l !
[Fran c amente, esta j ugada m e cogi

completamente por sorpresa. Yo estaba
soando con 26. a 1 V/iih 7+ como en el
un comentario anterior. Con 2 6 .b 1 , las
blancas amenazan 27 .xb6 con ataque
de c i s i v o . En e s t e momento , amb o s
andabamos ya algo cortos d e tiempo.]
26 . . . cxd4 ! [Probablemente nica. No
vala 2 6 . . . f2+ 27.'it>e 1 V/iif6 2 8 . xb6 !
fl + 2 9 .V/ii x fl V/ii x fl + 3 0 . 'it>xfl cxb6
3 1 . xf7 con ventaj a para las blancas,
que no s o l o ganaran un p e n , sino
tambin abriran una puerta de salida
para e l caballo . ] 2 7.xb6 [P ero no
2 7 . cxd4 a 5 ganando . ] 27 . . . d x e 3 +
[Aunque m u y s a l v aj e , l a p o s i c i n
presenta u n curioso tipo de simetra :
cada u n a de l a s damas forman junto con
sus torres un ej rcito muy agresivo,
m i e n t r a s q u e las p i ez a s m e n o r e s
defenden a los reyes mej or d e lo que
Torneos Abiertos
podra parecer. Si 27 . . . dxc3 +? 2 8 . e l
y e l ataque de las negras s e apaga.]
28.el [Tambin forzado . Malo sera

2 8 . xe3 .S.e5+ con ataque decisivo, o
2 8 . e2 .S.f2+ 2 9 . xe3 "iYxc 3 + 3 0 .xf2
"iV d 4 + 3 l . f l c x b 6 -+ g a n an d o .
D e spus de l a j ug a d a de l a p arti d a
parece que las negras andan ya escasas
de gas . Sin embargo . . . ] 28 . . . .S. fl +D
29.xfl [29 ."iYxfl "iYxc3+ seguido por
mate.] 29 ... "iVf6+ [Hay que incluir este
j a que antes d e e 3 - e 2 . M a l o s er a
directamente 29 . . . e 2 + 3 0 . xe2 "iYeS+
3 1 .\it>fl +- ] 30.lt'lf3 [Ah, casi me haba
olvidado, el c ab al l o est an vivo . ]
3 0 . . . e2+ 3 1 .gl [Otra vez forzado y
otra vez aparentemente decisivo . Peores
seran 3 l .xe2 gxf3+ ; 3 1 ."iYxe2 cxb6;
3 l . f2 e l "iY+ 3 2 . x e l "iY x c 3 + -7 ]
3 1 . . . "iYxf3 !
negras no solo defenden el alfil, sino

tambin liberan el camino para su propio
seor y rey.] 32 . .S.b8+ [Es obligatorio
inclur este j aqu e . P erdera 3 2 .gxf3
e 1 "iV+ 3 3 ."iVfl 'Vi'xfl + 34. xfl cxb6]
32 ...e7 [No se debe j ugar con fuego
en los apuros de tiempo. A mate hubera
l l evado 3 2 . . . d 7 ? 3 3 . "iY c 8 + d6
3 4 . "iYxc7+ lit>c5 ( 3 4 . . . d 5 3 5 . "iVd8+)
3 5 ."iYa5++-] 33 . .S.xc7+? ! [Pasando por
alto la siguiente jugada. A tablas hubera
llevado 3 3 .gxf3 e l "iV+ 3 4 ."iVfl "iVe3+
(34 . . . "iYxfl +? ! 3 5 . xfl gxf3 36 . .S.xc7+
.i d ? ) 3 5 . "iY f2 "iY c l + = ] 33 . . . d 6 !
[Campos contaba con ganar despus de
3 3 . . . f6 3 4 . .S. x f7 + x f7 3 5 . "iV a 7 +
aunque las blancas no tienen mas que
j aque perpetuo despus de 3 5 . . . f6=
36 . .S.f8+ g6 3 7 . .S.g8+ f6 . Tras la
valiente incursin del rey a d6, en el
medio de l o s c a mp o s m i n ado s , las
blancas pierden un pen.] 34 . .S.xc6+D
[Con los segundos contados, Javier se
adapt en seguda a la nueva (para l)
situacin psicologica: ya es tiempo de
luchar por las tablas . 3 4 . gxf3 e l "iY+
3 5 . "iV f l "iYxfl + 3 6 . x f l x c 7-+]
34 . . .'Vi'xc6 [Las blancas podran haber
ganado la d a m a p o r 3 5 . .S. d 8 + e 7
3 6 ."iYxc6 j ustamente una j ugada antes
de recibir mate : 36 . . . e l "iY#] 3 5."iYxe2
3 5 . . . "iY x c 3 + 3 6 . .S. b l .S. d 5 3 7 ."iY a 6 +
e7 38.hl fS? ! [Intentando alcanzar
la j ugada 4 0 , las negras debilitan la
p o s i c i n d e su r e y . M ej o r p a r e c e
3 8 . . .f6] 39."iVa8 .S. d 7 40."iYg8 "iYd2
4 2 . "iYxh5 e S p a r e c e d e m a s i a d o
peligroso, y a que, d e hecho, estamos en
p l e n o m e d i o j u e g o : 43 . .S. g l d 4
44."iVe8 .S.d6 45."iYa4+ c 3 46 . .S.b l +-)
42 ."iYg8+=] 4 1 ..."iYh6+ [Ahora las cosas
vuelven dentro de los cauces normales.
Cualquier cambio de figuras llevara a
un final fac i l mente ganado por las
negras, pero, teniendo el rey bastante
seguro, las blancas pueden evitar esto .]
42 . .S.bl .S.c7 43 . .S.dl .S.d7 44 . .S.bl f6
45 . .S.el .S.e7 46 . .S.bl "iVg7 47."iYa8 f7
4 8 . "iV d 8 "iV f6 4 9 . g l .S. a 7 S O . "iY d l
g 6 S l . "iV c l .S. d 7 5 2 . h l "iV d 4
5 3 . .S. a l ? ! .S.c7 ! 54."iYel "iYe4 55."iVa5
.S.b7 [Nataf sugir la variante 5 5 ... .S.c2
56 . .S.g l "iVd4 5 7 .'iYa8 "iYf6] 56."iYa2 f6
57 . .S.gl f7? ! 58."iYal g6 ? ! 59."iYh8
.S.bl [ Otra vez apurado de tiemp o ,
decid conformarme c o n las tablas, en
vez de arriesgar que me caiga la bandera
b u s c ando a l g u n a l n e a ganado r a . ]
60."iVg8+ f6 6 1 ."iYf8+ g6 [6 l . . .e5
6 2 . "iY c 5 + . E s tarn de a c u erdo que
entabl ar tal partida puede ser a veces
mas divertido que ganar en 20 j ugadas,
aunque l a s e gunda s i t u a c i n t i e n e
tambin sus ventaj as] 'li-'li
Cuevas,M (2230) - Marin,M (2545)
[ M a s o m e n o s a q u i a c a b a b an m i s
analisis a l efectuar la 2 6 jugada. Parece
que Javier haba pasado por alto esta
inesperada reaccin. N o vala 3 1 . . . ..ixf3
32 . .S.b8+ e7 ( 3 2 . . . d7 3 3 ."iVc8++ - )
33 . .S.xc7# Al comer de dama en f3 , las
[Despus del apuro de tiempo, Campos

desap areci por uno s minuto s , p ara
relaj arse pero al parecer no lo consigui
enteramente , ya que con su prxima
jugada dej escapar unas tablas fciles.]
4 1 ..S.gl ? [4 l ."iYh7 + ! d8 (4 1 . . . d6? !
Faltara solo un tiempo para que las

blancas llegasen a coordinar sus piezas
con .S.e3 , despus de lo cual la debilidad
d e l p e n f5 y d e l a c a s i l l a e 6
compensaran de sobra la mayora negra
del fl anc o de d a m a . 2 6 . . . lt'l fg 4 + !
27.hxg4 [Como dij o mi contrinc ante
despus de la partida, si hay que sufrir,
mas vale que lo haga con pieza de ms .
No ayudara 2 7 . g l ? ..i d4+, ni 27.g2
b4 s eg u i d o p o r "iY b 5 c o n ataqu e . ]
2 7 ... fxg4 28 . ..ig2 [Despus d e 28 .lt'le3
gambito - 63
Torneos Abiertos
gxf3 29 .l:Ixf3 el caballo negro entrara
en juego con gran efecto : 29 . . . l2Jg4+ y
l a i n i c i ativa d e l a s negras tiene ya
formas deci sivas . ] 2 8 ... l:Ie2 2 9 . 'Yi'b 1
[Despus d e 29 .'Yi'd3 las negras tomaran
el control de la casilla d3 con tiempo
con 29 . . . c4 y la dama tiene que irse de
toda forma a b l . No cambiara las cosas
2 9 . .itd2 .it d 4 segudo por 'Yi'f7-h 5 . ]
2 9 ... .itd4 ! [Peor sera 2 9 . . . 'Yi' f7 3 0 .l:Ie3
'Yi' h 5 + 3 l . W g l .it d4 3 2 . 'Yi' d 3 y l a s
blancas s e d e fienden . ] 3 0 .l:Id3 [No
evitara el mate la variante 3 0 . f5 'Yi'f7
3 l . .it g 5 p o r 3 1 . . . l:I x g 2 + 3 2.'.t> xg2
'Yi'xd5+ 3 3 . Wh2 l:I e 2 + 34.tLlf2 ..txf2
3 5 . l:I d 3 ..t g l + ! ] 3 0 . . . 'Yi' f5 ! 3 1 . l2J e3
.itxe3 32 . ..txe3 c4 0-1
[ D e s p u s de 3 2 . . . c4 3 3 . l:I c 3 'Yi'xb 1
3 4 . l:I xb l .l:!. 8 x e 3 3 5 . .l:!. x e 3 .l:!. x e 3 l a
debilidad d e los peones g 3 y b 2 , para
no hablar de la ventaj a material de las
negras, decidira facilmente la partida.]
Benasque 97
El trad i c i o n a l Tor n e o del Pirineo
arag o n s cumpi e s t e ao s u
decimosptima edicin, y como suele
hacer cada ao, superando la alta cota
alcanzada el ao anterior. Nada menos
que 3 60 jugadores inscritos, lo que da
una idea del grado de aceptacin que la
combinacin de aj edrez de c alidad,
maravillosos paisajes y agradable clima,
tiene tanto en los maestros como en los
aficionados .
E n cuanto a la dureza d e l torneo, basta
decir que jugaron ms de 25 GM y 40
MI o que ms de 40 jugadores pasaban
de los 2400 de Elo y 20 pasaban de los
2500.
Al final, seis jugadores empataron en
el pri mer puesto , si bien la victoria
correspondi al blgaro Delchev, por su
mej or coeficiente de desempate.
Por falta de espacio debemos dejar para
el prximo nmero una crnica ms
amplia, como merece este torneo, y nos
limitaremos a dar la clasificacin de los
primeros clasificados as como una crnica
personal que el gran maestro Giorgadze,
primero del ranking, no ha enviado con
sus impre s i o n e s personales de l o s
momentos ms importantes del torneo.
gambito - 64
Clasificacin Final
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Delchev,A
Kuzmin, A
Kuraj ica, B
Marin, M
Miles, A
Al Modiahki, M
Giorgadze, G
Vaisser, A
B arua, D
S tefanova,A
Perdomo, C
Movsziszian,K
Van Mil, J
Westerinen, H
2525
2525
2545
2530
2595
2380
2625
2575
25 1 5
2450
243 5
2485
2420
24 1 0
7.5
7.5
7.5
7.5
7,5
7,5
7 ,0
7 ,0
7,0
7 ,0
7,0
7 ,0
7 ,0
7,0
Es dificil imaginar que las blancas ganan

la partida en solo cinco j ugadas, pero
veamos lo que ocurri : 20.'Yi'xc7 .itxc7
2 1 .tLlf5 f6 Unica 22 . ..t c 4 + h 8
2 3 . tLl h 6 ! Y s e a c a b ! . L a s negras
jugaron 23 ... b5 y despus de 24.tLlf7+
Wg8 2 5 . l2J xd8+ A b a n d o n ar o n l a
p arti d a . Normalmente e s t e t i p o de
victorias est i mul an al j ugador para
buscar en los siguientes encuentros una
lucha feroz, y dan una mayor seguridad
y confianza en uno mismo .
Crnica personal del torneo de Benasque

Por G. Giorgadze
Cuando recib la invitacin para j ugar

el abierto de Benasque, saba que mi
participacin en este evento sera muy
arriesgada p orque p ara entonces yo
tendra en Elo de 262 5 . Normalmente
mantener un Elo tan elevado en torneos
abiertos es complicado y muchas veces
se produce un desplome y recuperarse
de los fracasos es una tarea muy dificil.
Pero finalmente decid participar en este
torneo por los recuerdos tan agradables
que tengo de la organizacin y del lugar
magnfico donde se celebra.A nuestros
l e c to r e s l e s quiero o frecer algunos
fragmentos de mi j uego en B enasque,
donde se reflej a mi estrategia de juego
en conj unto, lo que me parece mucho
m s t i l q u e u n a s i m p l e p ar t i d a
comentada.Empec el torneo muy bien,
ganando p artida tras p artid a . En l a
segunda ronda, p o r medio d e la tctica,
venc a F . S emprn:
Berebora,F - Giorgadze,G
En la tercera ronda, buscando la victoria

a toda c o sta, l legu a esta p o s icin
tienen
b an d o s
a mb o s
donde
posibilidades de ganar la p artida. Las
negrasa estn dispuestas a dar sus peones
del flanco de rey a cambio de los blancos
en el otro flanco . Yo era consciente del
riesgo que corra al entrar en ese final,
pero el c lculo profundo realizado, as
c o m o la c o n fia n z a obtenida de las
victorias a nt erio res me ayudaron a
realizar la eleccin. 32 . .l:!.c5 aS 33 . .l:!.xf5
.l:!.d2 [ D e spus de 3 3 . . . a4 l a s negras
tienen
s e guramente
s u fi c i ente
compensacin, pero me pareca que la
p artida poda terminar en tablas, por
ej emplo : 34 . .l:!.b5 axb3 3 5 . axb3 .l:!.ab8
3 6 . .l:!.xb 8 .l:!.xb 8 3 7 . .l:!.b l .l:!. c 8 3 8 . tLl e2
.itxh5 ] 34 . .l:!.c1 [Las blancas tambin
deben buscar su contrajuego] 34 ... .l:!.xa2
3 5 . .l:!. c 7 .it x b 3 3 6 . .l:!. e 5 .l:!. c 2 ! [ U n a
jugada muy importante para defender e l
flanco d e rey] 3 7 ..l:!. b 7 Wh7 ! [Esta es l a
clave de m i idea para defender el flanco
de rey . ] 3 8 . tLl g6 [ Quiz s era mej o r
3 8 . .l:!. e e 7 ] 3 8 . . . l:I c c 8 ! 3 9 . .l:!. e e 7 .l:!. g 8
4 0 . .l:!.ed7 ? ! ..t e 6 [El apuro d e tiempo ha
termi n a d o . L a s n e g r a s e s t n b i e n
=
Giorgadze,G - Semprun
Torneos Abiertos
d e fe n d i d a s y p o c o ap o c o v a n a
materializar su ventaj a en el flanco de
dama.] 4 1 . l:I d 6 .1i. g4 4 2 . CLJ f4 a4
[ H ab an otras p o s ib i l i da d e s , c o m o
42 . . . l:Iad8 pero decid que era hora de
avanzar los peones .] 43.CLJd5 [No vale
43 .l:Ixb4 por 43 . . . a3 44.l:Ib l a2 4 5 . l:I a l
l:Igb8 ganando] 4 3 ... a 3 44.CLJxb4 [En
c a s o de 44 . CLJ f6+ Wh8 4 5 . CLJxg4 a2
4 6 . l:I d l l:Igb8 ! (No es tan claro 46. . . a J IW
4 7. llxa l Jlxa l + 48. rilh2) 4 7 . l:Ix b 8 +
l:Ixb8 48 .CLJe5 b3 49. CLJc4 b2 5 0 . CLJxb2
l:Ixb2 ganando] 44 ... a2 45.CLJxa2 l:Ixa2
y l as negras quedaron con una pieza de
ventaj a y ganaron en la jugada 5 5 .
El Gran Maestro Giorgadze, comenta para Gambito sus impresiones del torneo.
en algunas posiciones ventaj osas, por

ej emplo la partida que jugu contra A.
Kuzmin en la octava ronda:
Georgiev,V - Giorgadze,G
La ignorancia de una variante aguda en

la defensa Ragozin, fue la causa de la
derrota de V. Georgiev frente a m en la
quinta ronda : 1 2 .a3 ? [Era n e c e s ar i o
1 2 . .i g 3 a partir d e este momento, las
n egras c o n s i guen ventaj a d e c i s i v a ]
1 2 . . . .ixc3+ 1 3 .bxc3 CLJxeS 1 4 . CLJ x e 5
v b 2 ! l S . l:I fl [ E n caso d e 1 5 . CLJ d 3
vxc 3 + 1 6 . W fl .1i. h 3 1 7 . CLJ f4 l:Ixh2+
1 8 .Wg l l:Ixh l + 1 9 . Wxh l .i f5 las negras
t i e n e n d o s p e o n e s de v e n t aj a . ]
1 5 ... vxc3+ 1 6.We2 .trs 1 7 .vd2 [ S i
1 7 .l:Ic l entonces 1 7 . . . vb2+ 1 8 . W e l c4]
1 7 . . .vxd2+ 1 8 . Wxd2 cxd4 1 9 . e x d 4
l:Ic8! 20.We3 f6 2 1 .CLJf3 l:I c 3 + 22.Wf4
.ih3 ! 23.l:Ife l + Wf7 0-1
Aunque despus de cinco rondas tena

cinco punto s , s ab a que e s o no era
s li"fi ciente para ganar el torneo, por ello
m anten a la misma mentalidad p ara
conseguir ms victorias. Pero a pesar de
los intentos, la suerte no me favoreci
Giorgadze,G - Kuzmin,A
1 6 .l:Id8+ [Haba otro plan, relacionado
con la idea de llevar el caballo a e3 por
medio de l a maniobra CLJ e l -c2 -e3 y
despus f3 y .tf2, pero de repente qued
fascinado por el sacrificio de una pieza
y decid seguir ese camino .] 16 ... Wf7
[No vale 1 6 . . . .t f8 por 1 7 . CLJxe5 fxe5
18 . .ixe5 CLJd7 1 9 .l:Ixa8 CLJxe5 20.l:Ixa7
c o n mej or e s p o s ib i l ida des p ara l a s
blancas.] 1 7 . .ixe5 ! ? fxe5 1 8 .CLJxg5+
We7 1 9 .CLJxe6 Wxe6 20 . .ih5! [Despus
de esta jugada las piezas negras quedan
atascadas y hay que hacer un gran
e s fuerzo
p ara
arm o n i z ar
sus
movimientos . ] 2 0 . . . .if6 [Despus d e
2 0 . . . CLJ f7 2 1. l:I e 8 + Wf6 2 2 . c 5 ! CLJ g 5

2 3 . .i g4 W f7 2 4 . l:I c 8 l a s b l a n c as
mantienen la presin sobre la posicin
negra.] 2 1 . l:Ie8+ d7 22.g3 [Aunque
las blancas tienen solo dos peones por
l a pieza, su ventaj a es clara pues el
flanco de dama rival est paralizado y
m i e n t r a s l a s negra s mov i l i zan s u s
p i e z a s , e l b l an c o puede activar l o s
p eones d e l fl anco de rey . ] 2 2 . . . c 7
23.f4 exf4 24.gxf4 .1i. d 8 25.l:Ih8 CLJd7
26.e5 l:Ib8 27.CLJe4? [Lamentablemente,
esta j ugada dej a a mi rival salvar la
p arti da . Debera j ugar simp l emente
2 7 . l:Ixh7 CLJg8 y ahora tengo bastantes
e l e c c i o n e s c o mo 2 8 . f5 o 2 8 . CLJ e4 .
Pueden comprobar moviendo las piezas,
que l a d e fe n s a era c a s i imp o s ib l e . ]
2 7 ... .ie7 28.l:Ixh7 CLJfS Esto e s l o que
no vi, porque ahora despus de 29 . .1i.g4
las negras tienen 29 ... l:Ig8 Clavando el
alfil , y tras 3 0 . CLJ g 5 i.xg5 3 1 . .i xf5
.1i.xf4+ 32.hl .ixeS 33 .l:Ixd7+ b6
34.b4 l:Ig7 3 5.l:Id3 aS . . .
y l a s negras c o nsigui eron s alvar l a
partida. Yz-Yz
Al final hice 7 puntos de 9 partidas .
Me p arece que j ugu bien, la c alidad
d e mi j ue g o fue b a stante alta y n o
p erd E l o , p ero e n e l torneo qued
s ptimo . Todava no puedo exp licar
donde fal l , O tal vez falla todo el
sistema de este tipo de eventos ? .
Es una pregunta bastante complicada,
pero creo que algo falla.
gambito - 65
Calendario de Torneos
Calendario de Torneos Abiertos
En esta nueva seccin iremos publicando los datos de los prximos torneos abiertos de que tengamos noticias. Animamos a los organizadores
a que nos hagan llegar los anuncios de sus torneos para su publicacin, con especial inters en las fechas, premios, nmero de rondas,
detalles de inscripcin y telefonos de contacto. Dicha informacin pueden enviarnos/a por fax al (93) 2 1 71 766.
Torneo Open de Pilagos (Cantabria)
Torneo Open I nternacional de Bergara
ISLA CRISTINA (Huelva)
"Virgen d e Valencia"
13 y 14 de Setiembre
20 y 21 de Septiem bre
1 al 7 de Setiembre
1 O premios + distinciones seg n categoras

Sistema Suizo
Tel . : (942) 570585 (Kakel)
Sistema suizo 7 rondas

Premios : 1 : 1 00.000, 2: 75.000, hasta 1 2
distinciones segn categoras
Tel . : (943) 76203 1 ( Edurne Zabaleta) . (943)
763239 ( Fed. Vasca)
ALCORCON (Mad rid)

6 Setiembre
Maratn 1 2 horas
Premios: 1 1 00.000, 2 : 75.000

I nscripcin 2.500 ptas
9 1 /522 61 69 Federacin Madrilea de Ajedrez
ALCORCON (Madrid)
7 Setiembre
Open "Parque de Lisboa"

Suizo 7 rondas
Premios : 1 30.000, 2: 25.000
9 1 /522 61 69 Federacin Madrilea de Ajedrez
9 1 /6 1 0 00 85 Club Parque de Lisboa
VALLECAS (Madrid)
Memorial Serg io Gui lln
13 y 14 de Setiembre
Sistema suizo 9 rondas. 25 min.

13 Sept. a las 1 6.00 (5 rondas)
1 4 Sept. a las 1 0.00 (4 rondas)
Premios: 1 : 1 50.000, 2: 85.000, 3: 65.000. 4 :
50.000 hasta 25 : 5.000
Juvenil (< 1 9 a] 1 : 1 5.000, 2 : 8.000 3:5.000
Veterano (> 55] 1 : 1 0.000 2 : 8.000 3:5.000
Sin Elo
1 : 1 0.000 2 : 8.000 3 :5.000
Trofeos para los primeros clasificados
Inscripcin (max 200] 2.600. Menores 1 9 a y
socios Club Vallecas Villa y Sta. Eugenia:
1 .500 . Elo > 2350 gratis
G M : Alojamiento y desayuno en Hotel Claridge
o en Gran Hotel Coln , confirmando i nscripcin
antes del da 1 1 de Septiembre. Plazas
limitadas por orden de i nscripcin .
I nscripciones:
Fed . Madrilea de Ajedrez: 9 1 -522 6 1 69
Miguel Guilln: 9 1 - 331 86 1 6
MARCHENA (Sevilla)
20-21 de Setiembre
Suizo 9 rondas
Premios : 1 1 25 .000
9 1 /605 30 04 ( de 1 5 a 1 8 h)
9 1 /699 38 07 ( de 18 a 20 h)
Suizo a 9 rondas partidas de 25 min.

400.000 ptas en premios
1 .- 1 00.000
I nicio da 20 a las 1 6,30 h.
I nscripciones : 500 ptas. (juveniles 300)
95/5846457-8-9 Ayu ntamiento de Marchena
(Sr. Lpez Maqueda)
95/4220954. Federacin Sevillana d e Ajedrez
L' HOSPITALET de L'INFANT (Tarragona)
NAVALMORAL DE LA MATA (Cceres)
13 Setiembre
20 y 21 Setiembre
PARLA (Mad rid)

9-1 9 Setiembre
S. Suizo a 8 rondas 25 min

Premios: 1 1 50.000, 2 : 1 00.000, 3 : 50.000
I nscripcin 2.000 ptas ( con comida 4.000)
GM, MI y Elo > 2350 l nscripc. gratuita
I ngreso en Cta: 2 1 00-0668-8 1 -0200 1 2 1 466
Tel . 977-82 20 59 (martes a domingo y 1 7-23 h.)
977-82 38 83 (Sra. Anna Jaques. de 15 a 23h .)
e-mail : anv@tinet.fut.es
gambito - 66
LEPE (Huelva)
27 y 28 de Septiembre
VALLADO L I D
1 al 7 de septiembre
Abierto XXV aniversario Club Ajedrez Valladolid
Suizo 7 rondas. 2 horas por jugador.
Horario: de 1 7:00 a 21 :00 (domingo de 9 :30 a 1 3:30)
Local de juego: Centro Cvico Zona Sur .
Plaza Juan d e Austria (ju nto a l Corte Ingles)
Premios: Total 500.000 ptas. ( 1 .- 1 00.000 ptas.)
Premios en metalico por categoras.
inscripci n : 2000 ptas ;
menores de 1 8 y socios del C.A.V. 1 000 ptas.
Tel: (983)306729 Pedro Amigo; (983)472756Juan Rubio.
VI Open <<Ci udad de Isla Cristina"

Premios: 500.000 ptas.
Tel . : 959/33 10 24 Jenaro Orla Prez
Villa de N avalmoral
Suizo 9 rondas. Partidas 30 min.
Premios: 1 : 200.000 , 2: 1 50.000, 3 1 00.000
I nscripcin 3.000 ptas. Elo > 2300 gratis
Condiciones GM y MI (Confirmar 924/ 24 62 69)
927/ 53 14 1 9 (J.A. Snchez Bermejo)
927/ 53 09 25 (J . Romero Hernndez)
V Open Ciudad de Lepe"

Hotel lslantilla
Manuel Falcn Prez
Tel . : 959/38 20 02
AYAMONTE (Huelva)
4 y 5 de octubre
X Open Ciudad de Ayamonte"

Club de Ajedrez Esuri
Tel . : 959/47 02 80
959/47 06 25
UNIVERSIDAD DE VIGO
1 Curso Nacional de Ajedrez Educativo
Del lO al 1 2 de Octubre de 1 997

Total de alumnos previstos: 64
Requisitos d e inscripcin:
Licenciados y Diplomados, Psicolgos,

Pedagogos, Alumnos de cualquier carrera
universitaria, Entrenadores y Monitores
'
Nacionales de Aj edrez
Lugar de celebracin: Hotel Ciudad de Vigo
Personal Docente :
Anatoli Karpov
Miguel lllescas
B oris Zlotnik
Medhat Taimur
Angel Martn
Victor Miguel Lago
Leontxo Garca
Informacin:
S ecretaria de Cursos Complementarios

Tel 986/ 8 1 36 26
primera recuerda las reg las de

juego, las otras tres permiten,
mediante la resolucin de
ejercicios de elecciones
mltiples y de dificu ltad
creciente, mejorar el nivel en los
grandes compartimentos del
juego.
Anton i o Lp ez/Joan Seg u ra
INICIACION AL
AJEDREZ
(2' Edicin) (Cod. 00240)
Formato: 15 x 2 1 ,5 cm.
190 pp; bicolor

ISBN: 84-80 19-206-2
PVP con /VA 1.850 pts.
y final. Todo ello ilustrado con

ms de doscientos veinte
diagramas y fotografas que
explican las partidas
movim iento a movimiento,
incluyendo extractos de las
partidas ms bril lantes hasta la
fase de clasificacin para los
Campeonatos del mundo.
El primer objetivo del li bro es

.dotar de una h erramienta bsica
a todos aquellos que se
dediquen a la enseanza del
ajedrez. Sin embargo, gracias a
la sencillez del mtodo util izado
es ideal para el autoaprendizaje.
Por su estructura en cinco
partes complementarias entre
s: lecciones tericas, ejercicios,
seleccin de partidas,
vocabulario y reglamento, el
libro permite d e manera
completa y exhaustiva acceder
a este "juego, d e porte o arte"
que se convertir en inagotable
fuente de diversin.
1 50 EJERCICIOS DE
AJEDREZ
(Cod. 001 60)

Formato: 1 9,5 x 26,5 cm.
128 pp; bicolor

ISBN: 84-80 1 9- 1 1 7- 1
376 pp; ISBN: 84-8019-238-0

Est compuesto de ocho
partes, destinadas a
compro bar: sus dotes
combinatorias; su sentido del
ataque; su talento para
descubrir los mates; su
capacidad como defensor; sus
conocim i entos sobre finales; la
pertinencia de su razonamiento.
mMPRUEBE SU NIVEL
DE .AJEDREZ
Guia definitiva p ara ganar al

ajedrez en la q u e el autor
describe algunas de las
aperturas que ha elegido y
emplea en la actualidad y ofrece
consejos y pautas que
permitirn sortear los campos
de minas de los juegos medios
KASPAROV
Ramn Crusi
ATAQUES CONTRA EL
ENROQUE
(Cod. 00276)
Formato: 15 x 21 ,5 cm.
1 12 pp; bicolor
ISBN: 84-8019-245-3
1 97 ejemplos de sacrificios
tpicos contra el rey enrocado;

en una amplia variedad de
esquemas fundamentales que
se dan en la prctica.
Alexandre Nikitine
KASPAROV
(Cod. 00314)
Aborda todo el abanico del

ajedrez; desde las trampas que
deben evitarse en las aperturas
hasta los problemas de
estrategia del juego posicional,
pasando por las aperturas,
finales, combinaciones, etc.
(Cod. 00267)
Nigel Short
SOBRE EL AJEDREZ
272 pp; ISBN: 84-80 19-229- 1

Frank Lohac-Ammoun
Fran k Lohac-Ammoun
COMPRUEBE SU NIVEL
DE AJEDREZ
(Cod. 00260)
320 pp; ISBN: 84-80 19-24 1-0

Se divide en cuatro partes: la
APRENDIZ
DE BRUJO
N igel Short
APRENDA AJEDREZ
(Cod. 00292)
96 pp; en carton y bicolor

ISBN: 84-80 19-270-4
PVP con /VA 1,700 pts.
Ni gel Short -Gran Maestro
Internacional y mejor jugador
britnico de todos los tiem pos
ensea cmo jugar al ajedrez.
Dirigido tanto a principiantes
como a personas que ya
conocen las nociones bsicas
del juego, los ms de 1 40
diagramas y fotografas son
esenciales para saber cmo
preparar el tablero; los
movimientos y orgenes d e las
piezas; cmo seguir la
anotacin para estudiar otras
partidas; movimientos y tcticas
especiales; cmo jugar con
consejos sobre buenos y malos
movimientos; cmo acabar con
el oponente ... de manera que
usted desarrolle sus aptitudes
por y para el juego.
Jon Speelman
PREPARACIN DE
FINALES
(Cod. 00269)
200 pp; ISBN: 84-8019-242-9

Esta obra proporciona un
"manual de combate" para
cualquier jugador. De nuevo Jan
Speelman escribe sobre el tema
de forma entretenida,
intercalando complicadas
posiciones tericas con
estudios ms sencillos.
Anatoli Eugnevich KARPOV
EL AJEDREZ. Aprender
y progresar
(2' Edicin) (Cod. 00273)
David Bronstein
Tom Frstenberg
EL APRENDIZ DE BRUJO
(Cod. 00332)
355 pp; ISBN: 84-80 19-279-8

448 pp; ISBN: 84-80 19-303-4

57 aos de experiencia y 222 partidas proporcionan el
Libro-biografa que narra el

recorrido de un gran trabajo
entre Alexandre Niki y Gari
Kasparov. Las incesantes idas
y venidas entre Mosc y Bak,
las emboscadas de las
autoridades soviticas que
juzgaron al joven de
"impetuoso" son narradas por
el autor que nos hace revivir, como ningn entrenador lo ha
hecho, l a simbiosis entre dos hombres cuyo nico objetivo fue
derrotar a Karpov. Todo el trabajo de preparacin de los
mtodos, toda l a tcnica de las partidas caractersticas del
deslum brante y "escurridizo" estilo de Kasparov durante estos
aos de desarrollo y madurez nos son desveladas a lo largo de
las setenta y cinco partidas presentadas en la obra.
material
necesario para la confeccin de este instructivo y entretenido libro
escrito, en primer lugar, para los no profesionales, con comentarios
fciles de entender, y tambin para los jugadores ms
experimentados e incluso grandes maestros que, sin duda,
disfrutarn con las m uchas e interesantes historias presentadas en
un libro nada convencional y muy distinto a cualquier otro pubrtcado
hasta ahora en el mundo del ajedrez.
EDITORIAL PAIDOTRIB O
Consejo de Ciento, 245 bis 1 Q 1

pa idotribo@pa idotri bo. com
Tel. (93) 323 33 1 1 Fax (93) 453 50 33
080 1 1 Barcelona (Spain)
http:/ /www. paidotribo.com/
-
EDITORIAL
PAIDOTRIBO

Gambito 09 - 1997

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gambito 09 - 1997

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

) Txf3 25.

AbS + 28. Cdl

Conseguir programas gratuitamente

Manejar la World Wide Wed

Enviar y recibir E-mail

Acceder a los mejores Webs

Participar en los grupos de noticias

A ROM WITH A VIEW

Passeig Prim, 27 baixos Tel.9771

(*desde ell/2/97 al31/l/98)

http:/ /www.seric.es - f-Mail: ventas@mail.seric.es CONLACOLABORACINDE:

Numero 9- Septiembre 1997

Fax: (93) 217 17 66

Suscripciones: (11 numeros al ao):

Africa, Amrica y Asia: 75

46 Torneo Internacional Sigeman&Co

de las opi n iones expresadas por

Puede hacer su pedido ya!

Por Silvia Danailov

Es evidente que las b l ancas no han

Aqu ganaba la si mpl e 3 3 . c 4 , p ero

42 . .Ug l + h6 43.d2 .Ud6+ 44.e3

Tambin tu vo suerte en una de sus

1 9 . . . xf8 perderan a causa de 2 0 .'jyh7,

Las blancas tienen ventaj a y quieren

La partida c o ntinu 2 6 .'jyh s .Ux a4

Vemos una tpica posicin de India de

2 7 . 'iVxf3 liJeS 2 8 .'iVhS 'iV f7 2 9 .'iVh3

La posicin es conocida desde la partida

3 1 .liJc7 ! ! la j ugada ms brillante del

El torneo se decidi definitivamente

Aqu Short jug 20 . .l::i.hfl y las negras

Kasparov29.gS? Por qu no la natural 29 . .l::i. fd l ,

As pues, a pesar de que no demostr

1 2 .vh3 i.c8 1 3 .bc6) 1 2 . dxc6 i.xc6

9 ... d7 1 0.f4 g6 1 1 .tt::l d4 O-O

12 ... ..tg7 1 3 .b5? !

19 ... exd5 20.tt::l x d5

20 ... I:I.xe3 2 1 .xe3

2 1 ...i.xd5 22.cxd5 xdS 23.a4

24. . .xbS 25.axb6 axb6

7 . . . g6 8 . 0-0 i.g7 9. f4 f5 1 0 .exf5 gxf5

1 8 .a4 exd5 1 9 .cxd5 'li'f5 2 0 .bc3 bf6

Ahora las blancas pi erden todos sus

Un intento desesp erado . El resto no

28 . . . gxf5 2 9 .g5 I:l. e8 3 0 .h5

El cuarto clasificado, el G . M . rus o

6 ... c5 7 . ..txc4 4Jc6 8.0-0 .1Le7

9 .. .'xdl l O . .l:.xd l i.xc5 l l .h3

Eugeni Bareev, dej escapar m u y buenas oportun idades frente a Kasparov

Tambin despus de 1 8 . . . c8 las negras

25 . . . .1Ld4 26 . .l:.f7+ c;itd6 27.b3

ll ... b 6 12.e4 tt:Jas 1 3 .i.d3

14 . .l:.b l tt:Jxc l 1 5 . .l:.bxcl i.d7

La ventaj a de las blancas es decisiva,

27 ... h6 28.4Jf3 i. c3 29.g4

Si 2 1 . . .e7 22 .b4 ! i.xb4 2 3 .c7+ SLd7

29 ... .l:.b8 3 0 . .l:.h7 .i.d7 3 1 ..l:.xh6

32 ... .l:.b6 33 . .i.d3 i.d4 34.4Je4+

37 ... i..xf6 38.gxf6 .S.b8 39.i..c4

Vesselin Topalov, no pudo

Ambas partes han realizado las j ugadas

Lo mejor hubiera sido 22 . . vd6.

23.f4 h8 24.vh2 vd6 25.a6 !