BOURSES DE RECHERCHE DOCTORALE EUGEN IONESCU

2014-2015

RGLEMENT
Appel international candidatures ouvert du 13 octobre au 14 dcembre 2014 (17h, heure de Bucarest)

1. OBJECTIFS
Les sjours doctoraux seffectuent au sein du rseau des tablissements roumains membres de lAUF.
Seules les thmatiques utiles au dveloppement des pays et des universits, tel que dfinies dans le cadre de la
Francophonie sont recevables. Seront favorises les mobilits cohrentes avec les intrts des tablissements dorigine
et d'accueil, ainsi que les candidats en provenance des pays de l'Europe centrale et orientale.
2. CONDITIONS DE CANDIDATURE
Le(la) candidat(e) doit :

tre francophone ;
tre rgulirement inscrit(e) en thse dans un tablissement membre de lAUF dans un pays membre ou
observateur de lOIF ou en Algrie; priorit sera accorde aux ressortissants de la rgion Europe centrale et
orientale sans exclusive par rapport aux candidatures manant d'autres zones ;
avoir moins de 40 ans la date de clture de l'appel candidatures ;
ne pas avoir dj bnfici d'une bourse de doctorat de lAUF ;
avoir une thmatique de recherche qui s'inscrit dans un champ disciplinaire prvu lannexe 1 du document de
prsentation ;
motiver sa candidature (intrt de la recherche doctorale et retombes pour son tablissement dorigine) ;
choisir un tablissement daccueil situ en Roumanie et produire une lettre dacceptation ;
complter le formulaire de candidature EN LIGNE accessible l'adresse : https://formulaires.auf.org ;
produire lensemble des pices demandes (cf. rubrique 9) : descriptif du projet de recherche, diplmes,
attestations officielles ;
dclarer sur lhonneur toute source de financement autre que celle demande l'AUF.

Les mobilits de recherche doctorale sadressent des candidats inscrits en thse au moment du dpt de la
candidature.
Ltablissement dorigine est celui dans lequel le candidat est inscrit pendant lanne en cours. Ltablissement
daccueil est celui dans lequel le candidat souhaite effectuer sa mobilit.
a)

Les deux tablissements (d'accueil et d'origine) doivent tre membres de lAUF dans un pays membre ou
observateur de lOIF ou en Algrie ;

b)

Ltablissement d'accueil roumain doit :

avoir exprim son accord pour participer au programme de bourses Eugen Ionescu (voir l'annexe 3
- Liste des tablissements daccueil) ;

justifier de son accord pour accueillir le(la) candidat(e) ;

tre jour dans le paiement de la cotisation lAUF ;

tre en mesure dassurer la logistique ncessaire pour la ralisation de la mobilit.

c)

Ltablissement dorigine doit :

tre membre de lAUF dans un pays membre ou observateur de lOIF ou en Algrie ;

tre jour dans le paiement de la cotisation lAUF ;

approuver le protocole de recherche doctorale tabli par le candidat en concertation avec les deux
tablissements et lintgrer et le valoriser dans le programme dtudes doctorales du candidat.

BECO-S0118-Bourses-Doctorat-Eugen-Ionescu-14-15-Regl

3 . PREINSCRIPTION AU PROGRAMME
IMPORTANT : Les universits roumaines membres de lAUF qui accueillent des boursiers dans le cadre du programme
Eugen Ionescu reoivent des candidatures pour des bourses de recherche doctorale et de post-doctorat dans
certaines disciplines. Les domaines disciplinaires et les thmes de recherche sont prciss l'annexe 3 - Liste des
tablissements d'accueil roumains. Veuillez en prendre connaissance avant le dpt de votre candidature. Les
candidatures qui ne s'inscrivent pas dans ces thmes de recherche ne seront pas examines.
Le dpt dune candidature dans le cadre du programme de bourses Eugen Ionescu se fait en deux temps :
1. Prinscription au programme
Pour obtenir lattestation daccueil de la part de luniversit roumaine o le candidat souhaite effectuer sa recherche, il
doit adresser l'universit d'accueil une lettre de motivation accompagne des documents suivants :

la fiche signaltique (voir l'annexe 4 - Fiche signaltique) : nom/prnom , universit d'origine, universit
d'accueil, intitul du sujet de recherche, discipline, facult ayant propos la thmatique respective ;

le projet de recherche (3 5 pages, Arial 12, interligne simple) ;

la copie du plus haut diplme obtenu et le relev des notes correspondant ;

le CV actualis dtaillant le parcours universitaire et la liste des publications ;

le protocole de recherche dfinissant le plan de travail depuis linscription en thse et jusqu la soutenance,
avec description dtaille du programme de recherche prvu dans ltablissement daccueil.

NB : Toutes les pices doivent tre rediges en franais

Ce dossier doit tre envoy par voie lectronique (obligatoirement en format PDF) la personne charge du
programme de bourses Eugen Ionescu dans ltablissement concern (voir l'annexe 3 - Liste des tablissements
daccueil). Celle-ci soumettra la candidature aux autorits comptentes dans luniversit et informera le candidat du
rsultat de sa demande. En cas davis favorable, le candidat recevra une attestation d'accueil quil pourra joindre son
dossier de demande de bourse.
2. Dpt dune candidature auprs de lAUF
Le candidat doit dposer un dossier de candidature EN LIGNE, constitu selon les exigences mentionnes la rubrique
9 du prsent document.
4. SLECTION DES CANDIDATURES
AVANT-PROPOS
L'AUF, en tant que personne morale prive qui favorise la comprhension interculturelle au sein des pays de la Francophonie, soutient
la formation la recherche en octroyant une allocation aux tudiants de ses tablissements membres qui vient abonder, le cas chant,
des allocations obtenues par le doctorant auprs de l'tat, d'tablissements publics ou privs d'enseignement suprieur,
d'tablissements publics ou d'organismes publics et privs de recherche.
Il est port l'attention des candidats que l'AUF n'est pas une cole doctorale ou un tablissement public ayant une mission statutaire
d'enseignement suprieur et de recherche. ce titre, l'octroi d'une allocation la mobilit de doctorat n'implique pas le recrutement du
doctorant par l'AUF ou l'instauration d'une relation de travail ou dun quelconque lien de subordination entre l'AUF et le doctorant
slectionn. Cette allocation ne peut donc pas tre apparente un salaire ou une rmunration, sous quelque forme que ce soit,
puisqu'elle n'est pas obtenue en contrepartie d'un travail accompli dans un lien de subordination avec l'AUF. La scolarit et les
recherches du doctorant restent rgies par les rgles en vigueur au sein de son tablissement d'origine et/ou d'accueil. Par ailleurs,
l'AUF n'exerce aucun pouvoir disciplinaire et de contrle sur le doctorant allocataire d'une aide la mobilit de doctorat.
Tout candidat une allocation la mobilit de doctorat de l'AUF est fortement incit rechercher d'autres apports lui permettant de
combler tous les besoins rencontrs durant sa priode de formation la recherche, particulirement auprs de son tablissement
d'origine et/ou d'accueil.

PROCDURE
Les dossiers de candidature doivent tre complts EN LIGNE.
Le Bureau Europe centrale et orientale, aprs examen de leur recevabilit, les soumet lvaluation et au classement de
la Commission nationale dvaluation. Ces dossiers sont ensuite soumis la Commission nationale de slection.
Conformment aux usages universitaires, les dcisions de la Commission nationale dvaluation et de la Commission
nationale de slection sont rendues de faon souveraine. L'AUF se rserve le droit de tester le niveau de franais des
candidats travers des entretiens oraux.
Les rsultats sont ports la connaissance des candidats par la mise en ligne des listes dadmission sur les sites
Internet de lAUF et du Ministre des Affaires trangres de la Roumanie. Les candidats retenus sont notifis par courrier
linitiative du Bureau Europe centrale et orientale de lAUF. Les originaux des dossiers de candidature sont
transmettre ce moment au Bureau Europe centrale et orientale.

BECO-S0118-Bourses-Doctorat-Eugen-Ionescu-14-15-Regl

5. CRITRES DE SLECTION DES CANDIDATURES

Les principaux critres retenus pour la procdure de slection sont :

la qualit scientifique du dossier (travaux de recherche, publications ),

les objectifs scientifiques recherchs par le candidat et les retombes pour le pays et ltablissement dorigine,
l'opportunit du dossier de candidature pour le dveloppement des universits et des pays dorigine,
le flux de mobilit : priorit aux candidats issus de la rgion Europe centrale et orientale sans exclusive par
rapport aux candidatures manant d'autres zones,
l'quilibre entre les genres des candidats (priorit aux candidates qualit scientifique gale des dossiers),
la dimension francophone du projet.

Les thses en co-tutelle ou co-direction sont prioritaires.

6. DURE
La dure de la mobilit est de 3 mois ; elle doit tre effectue entre le 1er mars et le 31 juillet 2015.
Cette dure ne peut tre morcele, ni prolonge, ni interrompue (sous peine de cessation de la prise en charge en cas
de non-respect des clauses). La priode de mobilit est arrte par l'AUF qui tient compte, dans la mesure du
possible, des souhaits du bnficiaire. Aucune prolongation ne pourra tre accorde en raison du retard d'obtention
du visa.
7. NATURE DU SOUTIEN FINANCIER DE LAUF ET OBLIGATIONS DU BOURSIER
LES BOURSES ACCORDES COMPRENNENT EXCLUSIVEMENT ET AU MAXIMUM

un titre de transport mis par l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et mis la disposition du (de la)
boursier(re), lui permettant d'effectuer le voyage aller-retour entre le pays de l'tablissement dorigine et la
Roumanie. Le titre de transport n'est pas modifiable, notamment quant aux dates (le choix du moyen de
transport appartient l'AUF ; les excdents de bagages ne sont pas pris en charge). Les ventuelles pnalits
financires conscutives la modification du titre de transport seront entirement la charge du boursier.
une allocation mensuelle forfaitaire de recherche doctorale tablie en fonction du niveau de vie en
Roumanie (800 ), verse dans la limite de la dure de la bourse accorde et sous rserve de confirmation par
l'tablissement d'accueil de l'assiduit du (de la) boursier(re). Toutes autres dpenses (frais de laboratoire,
logement, visa, permis de sjour, vaccination) sont la charge du (de la) boursier(re).
une allocation d'installation (300 ) verse une fois au dbut de la mobilit. Elle aide le (la) boursier(re)
faire face aux dpenses particulires lies son installation.
une assurance-maladie, accident et rapatriement. Elle est contracte par lAUF. Le (la) boursier(re) devra
en outre justifier des vaccinations et visas requis pour se rendre dans le pays d'accueil et y rsider pendant
toute la dure de sa bourse.
une contribution aux frais de laboratoire verse directement ltablissement roumain d'accueil sur la base
d'un devis fourni par le laboratoire d'accueil, en fonction du champ disciplinaire.

LES OBLIGATIONS DU (DE LA) BOURSIER(ERE)

le (la) boursier(re) sengage respecter le prsent rglement, le non respect de celui-ci entranera lannulation
de la bourse ;
le (la) boursier(re) sengage effectuer la dure totale de la mobilit l'universit d'accueil roumaine ; une
autorisation officielle de dplacement de courte dure (uniquement pour des raisons scientifiques - exemple :
participation aux colloques pour prsenter une communication) en dehors de la Roumanie pourra tre accorde
par l'AUF, titre exceptionnel, sur la demande pralable du (de la) boursier(re) ; l'AUF se rserve le droit de
vrifier la prsence des boursiers(res) dans les universits d'accueil ; les dplacements non-autoriss en
dehors de la Roumanie entraneront l'annulation de la bourse ;
le (la) boursier(re) sengage informer, dans les meilleurs dlais, les services de lAUF de tout arrt prmatur
de ses travaux de recherche ;
lexpiration de la bourse, le (la) boursier(re) est tenu(e) de communiquer lAUF un rapport (apprciation du
sjour et intrt scientifique et pdagogique) dans un dlai de 2 mois (un exemplaire luniversit daccueil, un
exemplaire luniversit dorigine et un exemplaire lAUF) ; dans le cadre de ses activits, lAUF se rserve le
droit de publier tout ou partie du rapport. L'AUF se rserve galement le droit de diffuser auprs de ses
diffrents partenaires institutionnels de diffrents pays la liste des boursiers slectionns.
le (la) boursier(re) sengage respecter les lois et rglements en vigueur au sein du pays daccueil, en
particulier les dispositions qui sappliquent lui (elle) en matire dentre et de sjour sur le territoire roumain ;
le (la) boursier(re) sengage respecter les rglements en vigueur au sein de ltablissement daccueil ;
une fois la candidature retenue, le (la) boursier(re) doit prsenter un certificat mdical faisant preuve d'un tat
de sant compatible avec l'expatriation et l'exercice dune activit de recherche.

BECO-S0118-Bourses-Doctorat-Eugen-Ionescu-14-15-Regl

8. CALENDRIER

13 octobre 2014 lancement de lappel candidatures

14 dcembre 2014 clture de lappel candidatures
janvier 2015 entretiens oraux et runion de la Commission nationale d'valuation
fin janvier 2015 runion de la Commission nationale de slection
avant le 1 fvrier 2015 publication des rsultats
fvrier 2015 notification des boursiers retenus
1er mars 31 juillet 2015 priode de mise en uvre des mobilits (dure de la mobilit : 3 mois)

Les candidats seront notifis du rsultat de la slection linitiative du Bureau Europe centrale et orientale de lAUF.
9. CONSTITUTION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
DOCUMENTS NOUS FOURNIR :
ATTENTION : Le dossier de candidature doit tre complt EN LIGNE. Le candidat ne peut prsenter (complter) qu'un
seul dossier de candidature.
1. CANDIDATURE EN LIGNE :
Pour tre complet et valide, le dossier doit comprendre les pices suivantes ( joindre au formulaire, en fichiers
attachs) :

le formulaire de demande de bourse de recherche doctorale dment complt (formulaire EN

LIGNE) ;
le formulaire est accessible l'adresse : https://formulaires.auf.org ;

le descriptif dtaill du projet de thse (au minimum 5 pages, Times New Roman 12, interligne 1,5) ;
le protocole de recherche dfinissant le plan de travail couvrant la priode de recherche depuis
linscription en thse jusqu la date prvisionnelle de la soutenance et dtaillant le programme de
recherche prvu dans ltablissement daccueil, approuv et sign par les deux responsables
scientifiques ( l'origine et l'accueil) ;

un curriculum vitae actualis dtaillant lensemble du cursus universitaire et la liste dtaille des
publications ainsi que des communications et rapports de recherche ;

une lettre de motivation (intrt de la recherche doctorale, retombes pour son tablissement
dorigine, etc.) ;

une copie du dernier diplme obtenu et du relev des notes correspondant ; ces deux documents
doivent tre traduits, s'ils ne sont pas rdigs en franais, et certifis conformes;

copie de lattestation dinscription ou de la carte dtudiant pour lanne 2013-2014 dans

l'tablissement dorigine ou l'attestation d'inscription en thse ou la demande d'inscription pour
l'anne 2014-2015 (si 2014-2015 est la premire anne de thse) ;

l'attestation d'accord du responsable scientifique dans l'tablissement d'origine (doyen, vice-doyen,

directeur de l'cole doctorale, etc.) justifiant et argumentant la candidature sur le plan scientifique et
sur la base des critres mentionns la rubrique 5 Critres de slection des candidatures ;

l'attestation daccord du directeur de thse justifiant et argumentant la candidature sur le plan

scientifique et sur la base des critres mentionns la rubrique 5 Critres de slection des
candidatures ;

lattestation daccord du responsable scientifique dans ltablissement daccueil justifiant et

argumentant la candidature sur le plan scientifique et sur la base des critres mentionns la
rubrique 5 Critres de slection des candidatures , et dtaillant les activits suivre pendant la
priode de mobilit ;

lattestation d'accueil du directeur de lcole doctorale ou du doyen de la facult dans ltablissement

d'accueil roumain justifiant et argumentant la candidature sur le plan scientifique et sur la base des
critres mentionns la rubrique 5 Critres de slection des candidatures et justifiant sa capacit
d'organiser la recherche sollicite et assurer sa logistique (voir la rubrique 2 du prsent document) ;
Une seule attestation d'accueil est suffisante condition qu'elle soit signe par le responsable
scientifique et par le directeur de lcole doctorale ou le doyen de la facult et qu'elle porte le
cachet de l'tablissement.
Aucune candidature envoye par courrier postal ou lectronique ne sera prise en considration.

BECO-S0118-Bourses-Doctorat-Eugen-Ionescu-14-15-Regl

2. ENTRETIEN ORAL
L'AUF se rserve le droit de tester le niveau de franais des candidats. Les candidats concerns seront notifis par
l'AUF.
3. ENVOI DU DOSSIER DE CANDIDATURE EN ORIGINAL AU BUREAU EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE DE
L'AUF tape obligatoire uniquement pour les candidats slectionns et notifis par le BECO
Les boursiers slectionns doivent envoyer toutes les pices sollicites ci-dessus ( l'exception du formulaire de
demande de bourse) en original au Bureau Europe centrale et orientale de l'AUF (voir l'annexe 2 du Document de
prsentation ).
ATTENTION
Aucune pice complmentaire ne sera accepte aprs la validation du prsent dossier mme si l'appel candidatures
est encore ouvert. Toutes les pices constitutives du dossier doivent tre rdiges en franais. L'absence de l'une
d'entre elles entranera automatiquement le rejet du dossier. Le candidat ne peut prsenter quun seul dossier de
candidature.

BECO-S0118-Bourses-Doctorat-Eugen-Ionescu-14-15-Regl