Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cc
LA PINTURA MURAL
PREHISPNICA EN MXICO
ao VIII
Boletn Informativo
nmero 17
diciembre 2002
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Beatriz de la Fuente
Titular del Proyecto
La pintura mural prehispnica en Mxico
Portada
San Pedro Jaltepetongo, Oaxaca. Tumba 1.
Muro oeste, detalle. Foto Ricardo Alvarado,
junio 1997.
La cenefa en la parte inferior de las pginas
interiores corresponde a un fragmento de la pintura
mural de la Tumba 5 de Suchilquitongo, Oaxaca.
___________________________________
_______________________________________
Consejo editorial
Johanna Broda
Beatriz de la Fuente
Mercedes de la Garza
Eduardo Matos
Leticia Staines Cicero
___________________________________
Boletn Informativo La Pintura Mural Prehispnica
en Mxico
Ao VIII, nmero 17, diciembre 2002
Editora
Leticia Staines Cicero
Asistente editorial
Laura Pieira Menndez
___________________________________
___________________________________
Ebooks http://www.habitares.co.cc
ndice
Presentacin ....................................................................................................................................... 3
Beatriz de la Fuente
Cmo ves? ......................................................................................................................................... 5
Ricardo Alvarado Tapia
Anlisis de las perspectivas de la pintura mural prehispnica ..................................................... 10
Arturo Albarrn Samaniego
Tiempos del arte... artes y tiempo .................................................................................................. 13
Laura Pieira Menndez
Ideas sueltas ..................................................................................................................................... 18
Alfonso Arellano Hernndez
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Presentacin
Este nmero 17 del Boletn Informativo La Pintura Mural Prehispnica en Mxico incluye
variedad de textos de los miembros de nuestro seminario y de otros estudiosos ajenos
pero afines al tema, de tal suerte que se trata de una publicacin rica en ideas y en
informacin. Algunos de los trabajos aqu publicados se presentaron en la octava parte
de los cursos que el proyecto organiza anualmente en El Colegio Nacional.
As, Ricardo Alvarado Tapia escribe un artculo de reflexin y conocimiento que
surge de la inquietud por entender cmo percibe el ojo las imgenes que se aprecian
en la pintura mural. De tal manera Cmo ves? conduce al lector a las propiedades
y funciones del ojo para explicar cmo se capta la imagen y su importancia en el campo
de la comunicacin visual.
En Anlisis de las perspectivas de la pintura mural prehispnica Arturo Albarrn
Samaniego presenta como un problema la terminologa empleada por los estudiosos
de la pintura mural, al referirse a su objeto de estudio. As, cuestiona las apreciaciones
del antiguo lenguaje visual en funcin del uso de los trminos para hablar de una
composicin pictrica.
Tiempos del arte... artes y tiempo es el ttulo del ensayo de Laura Pieira
Menndez quien plantea hondas reflexiones en torno al tiempo. La autora se afinca de
modo particular en profundizar, con base en la obra de Paul Ricoeur, sobre la
posibilidad de acercarse al pasado, es decir, a las manifestaciones de pueblos hoy
desaparecidos, cuyas obras continan vigentes.
En su breve artculo Ideas sueltas, Alfonso Arellano Hernndez expone algunos
de los problemas que enfrenta el estudioso interesado en descifrar la glfica zapoteca.
Junto con Susana Daz Castro, apunta en trabajos recientes (que forman parte del
volumen III del proyecto La pintura mural prehispnica en Mxico an no publicados)
su propuesta sobre el valor fontico de los glifos de los das.
Por su parte, Jess Galindo Trejo establece en Cocijo: deidad definitoria de una
alineacin calendrico-astronmica una tercera familia de alineaciones calendrico-
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Cmo ves?
Ricardo Alvarado Tapia
Proyecto La pintura mural prehispnica en Mxico
Durante los aos que llevo en el proyecto La pintura mural prehispnica en Mxico,
han surgido en mi diferentes inquietudes, una de ellas se da a partir de nuestro objeto
de estudio, los murales prehispnicos, al que principalmente vemos. Si, porque no lo
escuchamos, ni lo olemos y por supuesto est prohibido tocarlo y seguramente
tambin saborearlo. Pero cmo se da esta relacin? cmo llegan a mi esas imgenes?
cmo las veo? cmo funciona mi ojo para poderlas ver?
La visin se da cuando algunos rayos de luz inciden sobre un objeto, este absorbe
parte de ellos y refleja otros, stos ltimos son captados por el ojo, as se produce la
sensacin de color. El color de un objeto es el color de la luz que refleja. Esta fuente
primigenia, la luz, est compuesta de pequeas partculas de energa llamadas fotones,
la luz visible no es mas que una pequea porcin del espectro electromagntico. El ojo
humano, slo es capaz de distinguir radiaciones entre 400 y 700 nm. (un nanmetro
es un millonsimo de metro) que van del rojo oscuro al violeta, por debajo de los 400
nm. entramos en la franja de las radiaciones ultravioletas, rayos X y gama, y por encima
de los 700 nm., en la regin del infrarrojo, microndas y en extremo ms lejano, las ondas
de radio.
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 2. Diferentes longitudes de onda. Se muestra la parte del espectro electromagntico visible al ojo humano.
Ebooks http://www.habitares.co.cc
CO LO R
LO NG I T UD ES DE ONDA (nm. )
Violeta
380-436
Azul
436-495
Verde
495-566
Amarillo
566-589
Naranja
589-627
Rojo
627-770
Ebooks http://www.habitares.co.cc
10
Ebooks http://www.habitares.co.cc
11
Ebooks http://www.habitares.co.cc
10
12
Ebooks http://www.habitares.co.cc
11
13
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bibliografa
Arnheim, Rudolf
2001 Arte y percepcin visual. Madrid, Alianza.
Dondis, Andrea
1990 La sintaxis de la imagen, Barcelona, Gustavo
Gili.
Fehrman, Kenneth
2001 Color. El secreto y su influencia, Mxico,
Prentice Hall.
Panofsky, Erwin
1983 La perspectiva como forma simblica, Barcelona,
Tusquets.
Wong, Wucius
1991 Fundamentos del diseo bi- y tri- dimensional,
Barcelona, Gustavo Gili.
12
14
Ebooks http://www.habitares.co.cc
13
15
Ebooks http://www.habitares.co.cc
14
16
Ebooks http://www.habitares.co.cc
15
17
Ebooks http://www.habitares.co.cc
16
18
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Notas
1 Ricoeur, 1996.
2 Ibid :799.
3 Ibid: 785.
4 Ibid: 782.
5 La idea del diferir histrico y el contemporneo es de
Jaques Derrida. El autor hace un juego de palabras entre la
difference y la differance. Su reflexin surge de la idea de
que no existe un origen sino que todo es parte de una
constante mutacin.
6 Retomo la palabra huella y el sentido que le da Paul
Ricoeur en la obra citada, para llevarla al mbito del arte y
as mostrarla como posibilidad de permanencia en el
cambio.
7 Op cit: 799.
Bibliografa
Ricoeur, Paul
1996 Tiempo y narracin. El tiempo narrado, Mxico,
Siglo XXI, t. III.
17
19
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Ideas sueltas
Alfonso Arellano Hernndez
Centro de Estudios Mayas, UNAM
Hace algn tiempo me refer, en este Boletn, a algunas primeras ideas acerca de la
escritura glfica zapoteca, para lo cual acud como pretexto a la Tumba 104 de Monte
Albn. Ahora quiero dedicar mi atencin a otros aspectos que tocan no slo a las
tumbas pintadas sino tambin a las inscripciones ptreas, es decir a los avances y
obstculos que han permeado a la epigrafa zapoteca.
No sobra decir que los problemas superan a los logros, en razn de la complejidad
del sistema de escritura zapoteca del perodo Clsico. Desde luego la piedra
fundacional se tiene en Las estelas zapotecas, obra seera de 1928 firmada por Alfonso
Caso. Como es bien sabido, Caso public ah una serie de observaciones que han dado
pauta para trabajos posteriores, por cuanto describi y catalog varios glifos, en
particular los calendricos y lo que l juzg posibles verbos, segn se miran en los
relieves de piedra. Les design con las letras maysculas del alfabeto latino.
A partir de entonces y a la fecha, los notorios esfuerzos de varios investigadores se
han topado con un faralln casi inexpugnable, de modo tal que la obra antes citada
aparece todava como parteaguas indiscutible. A pesar de los alcances de Caso poco
se ha avanzado; tengo para m que han sido escasos los autores que se atreven a pisar
en las arenas movedizas y elusivas de la glfica zapoteca, sobre todo la referida a los
signos cuyos valores no siempre son calendricos y que suelen ser comunes en los
textos pintados en la tumbas, es decir verbos y sujetos. Slo a manera de ejemplo traigo
a la memoria el artculo de Joyce Marcus titulado Zapotec Writing (1976), y sus
propuestas sobre toponimia, que le valieron diversas y fuertes crticas.
Asimismo, los anlisis se han hecho slo con atencin a los glifos tallados en piedra,
con alusiones breves e indirectas -cuando las hay- a los que se pintaron en las tumbas.
18
20
Ebooks http://www.habitares.co.cc
19
21
Ebooks http://www.habitares.co.cc
20
22
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bibliografa
Caso, Alfonso
1928 Las estelas zapotecas, Mxico, Talleres Grficos
de la Nacin.
Marcus, Joyce
1976 Zapotec Writing, en: Scientific American,
Washington: febrero, 50-64.
Miller, G. Arthur
1995 The Painted Tombs of Oaxaca, Mexico. Living
with the dead, Cambridge University Press.
Urcid, Javier
2001 Zapotec Hieroglyphic Writing, Washington,
Dumbarton Oaks.
21
23
Ebooks http://www.habitares.co.cc
22
24
Ebooks http://www.habitares.co.cc
23
25
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 2. Cocijo. La divisin del ao solar en periodos calendricos mesoamericanos de acuerdo a la variante zapoteca de
alineacin arquitectnica. SV: solsticio de verano, SI: solsticio de invierno.
24
26
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 3. Monte Albn, Oaxaca. El Edificio Enjoyado o embajada teotihuacana. Foto Jess Galindo Trejo, 1996.
25
27
Ebooks http://www.habitares.co.cc
26
28
Ebooks http://www.habitares.co.cc
27
29
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bibliografa
Pohl, E. D., Mary, Kevin O. Pope y Cristopher von
Nagy
2002 Olmec Origins of Mesoamerican Writing,
en: Science, Washington, diciembre (298), 19841987.
28
30
Ebooks http://www.habitares.co.cc
El sitio de Mitla se compone de varias edificaciones, pero slo los cuatro dinteles del
Patio A del Grupo de la Iglesia estuvieron profusamente decorados con variadas
representaciones con figuras antropomorfas, con diversos tipos de construcciones,
animales y vegetales, adems de signos calendricos y elementos geogrficos.
De entre las imgenes de animales que an se conservan se cuenta con cuatro
especies de aves, cuatro de reptiles, algunos mamferos y animales fantsticos. En esta
ocasin examino la identidad biolgica de dos aves, como un ejemplo de la gran
importancia de la fauna en el pensamiento prehispnico.
La riqueza de formas animales representada, se explica con tan slo revisar datos
generales sobre el estado de Oaxaca, el cual se encuentra situado en la porcin
meridional de la Repblica Mexicana. El estado tiene una topografa compleja, y por
tanto posee ambientes muy heterogneos en cortas distancias; posee 19 tipos de
vegetacin, cuatro sistemas de uso de suelo y cuatro tipos de hbitats acuticos, siendo
uno de los estados ms diversos respecto a sus tipos de vegetacin. Su fauna tambin
es la ms heterognea de toda la Repblica Mexicana, pues se han registrado 536
especies de vertebrados endmicos a Mesoamrica, de las cuales 241 son endmicas
de Mxico y 83 lo son al estado. Hasta el momento, se han identificado unas 680
especies de aves.
Sin duda el dintel norte es el mejor conservado y el ms rico en cuanto a imgenes
registradas y formas animales. Ah se aprecia un guila Harpia, dos diseos diferentes
de guajolote y tres colibres; mientras que en el dintel este figuran diseos del
Hocofaisn. Sin embargo, cabe apuntar que tambin se observan como parte del
29
31
Ebooks http://www.habitares.co.cc
30
32
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 2. Mitla, Oaxaca. Patio A. Dintel norte, detalle.Tomado de Seler, 1895. Redibujado por Alejandro Navarrete.
31
33
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 2. Mitla, Oaxaca. Patio A. Dintel este, detalle.Tomado de Seler, 1895. Redibujado por Alejandro Navarrete.
32
34
Ebooks http://www.habitares.co.cc
33
35
Ebooks http://www.habitares.co.cc
34
36
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 1. Santa Rosa Xtampak, Campeche. Tapa de bveda 1-2. Dibujo de Daniel Graa-Behrens, segn una fotografa del
Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Cambridge, Massachusetts.
35
37
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Figura 3. Santa Rosa Xtampak, Campeche. Planta de El Palacio. Se indica la ubicacin de las tapas de bveda sobrepintadas
(segn Andrews, 1987:284, fig. 11, modificado por Daniel Graa-Behrens).
36
38
Ebooks http://www.habitares.co.cc
TAPA DE
BVEDA
F IGURA
CUARTO
P INTURA
FECHA
ESCRITA
CUENTA
L ARGA
AO
Interior
(13 st., 5 A)
Primera
2 [ajaw]?
10.2.0.0.0
869
Segunda
ti? 8 ajaw?
10.6.0.0.0
948
Exterior
(11st., 4A )
Primera
Segunda
1 tuun 9 ajaw
9.18.1.0.0
791
2
2
3
4
Figura 4. Ubicacin de las dos tapas de bveda sobrepintadas de El Palacio de Santa Rosa Xtampak y sus respectivas fechas.
Bloque C1
C2
Bloque A1
I. [d]
1-?
CO-[UT]
1 [tuun]
1 [tuun]
IX.T229.[d]
9-aj-?
9 aj[aw]
CO-UT
9 [ajaw]
9 [ajaw]
III?.[d]
3?-?
CO?-?
3? ?
3? ?
VIII?:T533?.58?
8-AJAW-ti?
8-ajaw-ti?
CO-UT-PRP
8 ajaw ti
8 ajaw en?
B
T58?.VIII?:T533?
ti?-8-AJAW
ti? 8 ajaw
PRP-CO-UT
ti? 8 ajaw
en? 8 ajaw
Figura 5. Transcripcin jeroglfica de las fechas en las tapas de bveda: [d] destruido, [CO] coeficiente, [UT] unidad de
tiempo, [PRP] preposicin.
37
39
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Nota
1 Una numeracin diferente asigna la tapa de bveda 34 al cuarto 23 y el monumento 1-2 al cuarto 24 (Staines,
2001: lm. 2a).
Bibliografa
Andrews, George F.
1987 Chenes and Chenes-Puuc Architecture at Santa
Rosa Xtampak, Campeche, Mxico, manuscrito,
Segundo Coloquio Internacional de Mayistas,
Campeche.
Stamps, Richard B
1970 A study of Late Classic Maya Architecture at
Santa Rosa Xtampak: An Archaeological Site in the
Chenes Region of the Yucatan Peninsula, tesis de
maestra, Provo, Brigham Young University.
Graa-Behrens, Daniel
2002 Die Maya-Inschriften aus Nordwestyukatan,
Mexiko, tesis de doctorado, Universidad de Bonn.
Thompson J. Eric. S.
1950 Maya Hieroglyphic Writing. An Introduction,
Norman, University of Oklahoma Press (The
Civilization of the American Indian Series, 56).
38
40
Ebooks http://www.habitares.co.cc
39
41
Ebooks http://www.habitares.co.cc
40
42
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bibliografa
41
43
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Este primer anlisis virtual de las hom-tah (trompetas de guaje) pintadas en el mural de
Bonampak (800-850 d.C.) muestra que las hermosas pinturas pueden ser aprovechadas
para empezar a explorar el desconocido universo sonoro de la rica y singular
organologa mexicana que fue destruida, prohibida y olvidada desde hace cinco siglos.
La nica manera de estudiar las trompetas mayas, que ya no existen en este mundo,
es haciendo uso de modelos matemticos y fsicos experimentales. Como la escala de
los murales no se encontr en la literatura, se estim, usando la altura promedio de los
hombres mayas (160 cm.), dato proporcionado por Vera Tiesler Blos y el tamao
promedio de los personajes en los murales (85 cm.), segn Arellano (1998). El mural
pudo ser pintado a 53% (100*85/160) del tamao natural o a 51% (100*85/165), si
los msicos de la elite maya eran ms altos (165 cm.) como el esqueleto de la tumba
de Pakal.
Neville Fletcher, experto en acstica de instrumentos musicales, encontr que el
didjeridu (aerfono similar de Australia hecho de una rama de eucalipto perforada por
termitas) puede ser modelado (en acstica pasiva) como una trompeta cnica truncada
de longitud L y proporcion la ecuacin 1 para estimar sus frecuencias fn.
1/ 2
4( d2 d1 )
1 c
fn = n -
1+ 1+
(1)
2
2 4 L
1
2
p d1 n -
42
44
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bonampak, Chiapas. Estructura 1. Cuarto 1, muro norte. Hom-tah o hom-lek. Foto Ernesto Pealoza, 1997, tomado de De
la Fuente y Staines, 1998.
43
45
Ebooks http://www.habitares.co.cc
44
46
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Bibliografa
Arellano, Alfonso
1998
Bonampak, cdulas, en: De la Fuente, Beatriz,
dir., y Leticia Staines, coord., La pintura mural prehispnica
en Mxico. Bonampak, Mxico, Instituto de Investigaciones
Estticas, UNAM: (II), I.
Maya Trumpets. Case 1. Hom-tah, en: http://
www.geocities.com/rvelaz.geo/bonampak/hom.htm
45
47
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Nota aclaratoria
En el tomo III del volumen II La pintura mural prehispnica en Mxico. rea maya, se
public el artculo Los estilos en la pintura mural maya de Sonia Lombardo de Ruiz.
En la pgina 151 aparece el Cuadro 15, cronologa de los estilos de la pintura mural
maya. A causa de un error dicho cuadro fue editado en un formato inadecuado. Con
el fin de subsanar en lo posible tal equivocacin lo mostramos correctamente en este
nmero del Boletn.
As se public en la pgina 151 del tomo III Estudios, del volumen II, De la Fuente, dir., y Staines, coord., La pintura
mural prehispnica en Mxico. rea maya, IIE-UNAM, 2001.
46
48
Ebooks http://www.habitares.co.cc
As debi publicarse.
47
49
Ebooks http://www.habitares.co.cc
Noticias
Les recordamos que los tomos III y IV Estudios, del volumen II La pintura mural prehispnica en
Mxico. rea maya y la reimpresin de los dos tomos del volumen I La pintura mural
prehispnica en Mxico. Teotihuacn, estn a la venta en el Instituto de Investigaciones
Estticas y en cualquier librera de la UNAM o bien se podrn solicitar va correo electrnico
a la siguiente direccin: libroest@servidor.unam.mx.
Visiten el museo de la Pintura Mural Teotihuacana ubicado en la zona arqueolgica, a
un costado de la Pirmide de la Luna, frente a la puerta 3. Todos los das de 11:00 a 17:00
horas. Para servicio de visitas guiadas llamar al telfono: 01 (594) 958-20-81.
Invitacin
Reiteramos nuestra invitacin a todos los investigadores interesados en la pintura mural
prehispnica a enviar artculos, no mayores de tres cuartillas, para que den a conocer sus
opiniones avances y descubrimientos al respecto, los cuales sern publicados en este medio.
Toda correspondencia deber dirigirse a Beatriz de la Fuente o Leticia Staines.
Instituto de Investigaciones Estticas, Circuito Mario de la Cueva, s/n. Ciudad Universitaria,
C.P. 04510. Mxico D.F. Tel. 56-22-75-47 Fax. 56-65-47-40
Correo electrnico: staines@servidor.unam.mx, rat@servidor.unam.mx
http://www.esteticas.unam.mx/pintmur.htm
48
50
Ebooks http://www.habitares.co.cc
51
Ebooks http://www.habitares.co.cc
52