GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
CONSEJO REGIONAL DE VALPARASO
ACTA DE LA 524 SESIN ORDINARIA
DEL CONSEJO REGIONAL, DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2009

En Valparaso, a 22 de octubre de 2009, siendo las 16:00 horas, en el Saln de Honor

del edificio Esmeralda, Melgarejo N 669, 4 piso, Valparaso, se abre la 524 sesin
ordinaria, que fue presidida por don IVN DE LA MAZA MAILLET, INTENDENTE DE
LA REGIN DE VALPARASO Y PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL, en la que
hizo de ministro de fe don REN LUES ESCOBAR, Secretario Ejecutivo del Consejo
Regional, y que cont con la presencia de los siguientes Sres. Consejeros:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

DON RICARDO ALIAGA CRUZ

DON RAFAEL ALMARZA MORALES
DON JUAN ARRIAGADA ARENS
DON ANTONIO AYALA ABARCA
DON CARLOS BRICEO VSQUEZ
DON RAMN CARTAGENA ROSS
DON NELSON CONTADOR RDENES
DON ROY CRICHTON ORELLANA
DON LORENZO DARCANGELI DAZ
DON MARIANO GONZLEZ CLAVERA
DON GUILLERMO HURTADO CALDERN
DON JUAN IBACACHE IBACACHE
DON EDUARDO LEN LAZCANO
DON PERCY MARN VERA
DON MANUEL MILLONES CHIRINO
DOA SANDRA MIRANDA MUOZ
DON MIGUEL MISLE JAMASMIA
DON ENZO MUOZ FARAS
DON JOS PEDRO NEZ BARRUEL
DON MAURICIO PALACIOS NEZ
DON DANIEL PAREDES GONZLEZ
DON MARIO PREZ NAVARRO
DOA MARA CRISTINA PIZARRO VELSQUEZ
DON IVN REYES FIGUEROA
DON MANUEL TOBAR LEIVA
DON JUAN LUIS TOBAR VALDIVIA
DON CHRISTIAN URZAR MUOZ
DON JUAN ANTONIO VJAR MELVILLE

QURUM:

Se encuentra presente la totalidad de los consejeros regionales en ejercicio.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
La Tabla por tratar es la siguiente:
1.
CUENTA DEL
REGIONAL.

SR.

INTENDENTE

Y PRESIDENTE

DEL

CONSEJO

2.
APROBACIN DEL ACTA DE LA 519 SESIN ORDINARIA, DE FECHA 3
DE SEPTIEMBRE DE 2009. PRESENTACIN DEL ACTA DE LA 520 SESIN
ORDINARIA, DE FECHA 9 DE SEPTIEMBRE DE 2009.
3.
EXPOSICIN DE LA SRA. MARA NOEL BRAVO, ENCARGADA DE
PATRIMONIO NATURAL, EN REPRESENTACIN DEL SECRETARIO EJECUTIVO
DEL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES, SR. SCAR ACUA POBLETE.
- Expone sobre el eventual traslado de un moai de Isla de Pascua hacia la Repblica de
Francia.
4.

CUENTA DE COMISIONES:
4.1. Inversiones, Presupuesto y Patrimonio Regional
4.2. Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente
4.3. Educacin, Arte, Cultura, Deportes y Recreacin
4.4. Control de Gestin y Fiscalizacin
4.5. Insercin Internacional
4.6. Desarrollo Regional y Relaciones Interregionales
4.7. Ciencia e Innovacin Tecnolgica

5.

VARIOS.

=============================================================
Seala que se va a dar la palabra, a solicitud de los consejeros representantes de Isla
de Pascua, a la Srta. Mara Noel Bravo, encargada de Patrimonio Natural del Consejo de
Monumentos Nacionales, para que en representacin del Secretario Ejecutivo de dicho
Consejo, don scar Acua Poblete, exponga sobre el traslado de un moai de Isla de Pascua
hacia la Repblica de Francia.

4.
EXPOSICIN DE LA SRA. MARA NOEL BRAVO, ENCARGADA DE
PATRIMONIO NATURAL, EN REPRESENTACIN DEL SECRETARIO
EJECUTIVO DEL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES, SR. SCAR
ACUA POBLETE.
- Expone sobre el eventual traslado de un moai de Isla de Pascua hacia la Repblica
de Francia.
La Srta. Mara Noel Bravo saluda al Consejo Regional, sealando que est en
representacin de scar Acua Poblete, Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos
Nacionales, y solicita que los consejeros puedan expresar las consultas que deseen
formularle.
El Sr. Presidente indica que la preocupacin manifestada por los consejeros de Isla
de Pascua, y recogida por el Consejo Regional, es saber el sentido que tiene el traslado de
2

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
un moai tradicional de Isla de Pascua a un pas extranjero, con motivo de una exposicin,
sin previo debate respecto de la seguridad y sin la aprobacin de la comunidad por este
traslado. Porque si eso fuese de esa manera, sera imposible de aceptar como tal.
Seala que manifest en la ocasin que era necesario conversarlo, porque no crea
que fuese una decisin tan irresponsable.
La Srta. Mara Noel Bravo informa que trajo una presentacin sin saber cules
eran las inquietudes especficas que se tenan sobre el tema. En sta, hay una cronologa de
hechos y de gestiones al respecto, pero, en trminos generales, va a comentar algo sobre lo
que pregunta el Presidente del Consejo Regional.
Se trata de un proyecto que fue iniciativa de miembros de la comunidad de Rapa
Nui, especficamente del ex alcalde de Isla de Pascua, Sr, Pedro Edmunds Paoa, y el
presidente de la Cmara de Turismo de Rapa Nui, Sr. Edgard Hereveri, quien es
representante de la fundacin italiana Mare Nostrum, solicitante, patrocinador del proyecto
y representante de la fundacin en la Isla.
Informa que la primera referencia que el Consejo de Monumentos Nacionales tuvo
respecto de la iniciativa, fue a partir de informacin entregada por la embajadora de Chile
en Francia, Sra. Pilar Armanet al Secretario Ejecutivo del Consejo, y se le indic a la
embajadora que por tratarse de materias de la ley de Monumentos Nacionales, en trminos
de intervencin de patrimonio arqueolgico, la Fundacin Mare Nostrum deba entregar un
proyecto, segn dicta la ley de Monumentos Nacionales y su reglamento, lo que fue
comunicado a la embajadora a fines de 2007.
Seala que en abril de 2008, llega un proyecto de la Fundacin, con especial
hincapi en aspectos metodolgicos y tcnicos respecto del embalaje del moai y de los
procedimientos de traslado, el que se present en una sesin del Consejo de Monumentos
Nacionales en mayo de 2008. Luego, en junio de 2008, entre ambas sesiones, se le consulta
la opinin a la Gobernadora de Isla de Pascua, en su calidad de autoridad provincial, de
Presidenta de la Comisin de Desarrollo de Isla de Pascua y de Presidenta de la Comisin
Asesora de Monumentos Nacionales de la Isla.
Previamente al tratamiento en el Consejo de Monumentos Nacionales, el proyecto
fue analizado en la Comisin Tcnica de Patrimonio Arqueolgico, y en virtud de esto, los
consejeros, quienes toman las decisiones respecto de las materias tratadas en el Consejo,
tomaron la decisin de aprobar la salida, condicionndola a la presentacin de una pliza de
seguro por parte del organismo solicitante; un anlisis tcnico-mecnico y estado de
conservacin del moai que sera llevado a Pars, y a la opinin de la comunidad.
Respecto de la opinin de la comunidad, seal que se haba oficiado a la
Gobernadora y posteriormente el Consejo de Monumentos recibi una carta que el
consejero nacional de CONADI-Rapa Nui le enva a la Presidenta de la Repblica,
oponindose al traslado del moai, porque no se cumpliran ciertas disposiciones, tal vez
desconociendo que el Consejo de Monumentos haba hecho la consulta, en funcin del
articulo 29 de la ley Indgena. Independientemente de eso, se les comunic tambin, desde
la ex oficina del comisionado presidencial de asuntos indgenas, que se deba hacer una
consulta en el marco de las disposiciones del Convenio 169 de la OIT, cuestin que se
planific para junio de 2009, la que no se realiz, por razones que desconoce.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
Posteriormente, una vez que el ministro Viera-Gallo asumi en propiedad su cargo
como ministro coordinador de asuntos indgenas, y aprob el proceso de consultas
propuesto por el Consejo de Monumentos y la minuta de oposicin con los antecedentes, el
ministro aprueba el proceso y se establece que la consulta propiamente tal al pueblo rapa
nui sera el 3 de octubre. Luego, el 28 de septiembre hubo una reunin plenaria de la
CODEIPA en Santiago, encabezada por el Subsecretario del Interior, y en la oportunidad
los comisionados acordaron aplazar la consulta por el referndum que va a haber este fin de
semana, en un tiempo estimado de un mes. Acota que no se ha hecho el acta en CODEIPA;
pero solicitaron que quedara en acta el aplazamiento, las razones y la fecha estimada de
hacer la consulta.
El Sr. Presidente consulta a la Srta. Noel Bravo cundo ser la consulta.
La Srta. Mara Noel Bravo seala que el Consejo de Monumentos acaba de oficiar
al ministro Viera-Gallo, para proponerle que la consulta se haga el 21 de noviembre, por la
cercana de las elecciones presidenciales y porque esta consulta est en el marco de un
proceso que dice relacin con terceros y con la comunidad, con gestiones propias de las
instituciones chilenas, por lo que tiene que tener sentido, en el marco en que se ha
planificado la consulta.
- Consejero Sr. Muoz solicita a la representante del Consejo de Monumentos Nacionales
dar a conocer la exposicin que trae sobre el tema.
La Srta. Mara Noel Bravo seala que lo primero son los hechos cronolgicos que
acaba de entregar, desde que tuvieron el primer antecedente del que inform la embajadora
de Chile en Francia, proceso que se inicia con un convenio de cooperacin mutua entre la
Gobernadora provincial de Isla de Pascua y el Presidente de la Fundacin Mare Nostrum, el
cual se firma en junio de 2007.
Informa que el proyecto de la Fundacin Mare Nostrum es una iniciativa de su ex
alcalde y del presidente de la Cmara de Turismo Rapa Nui. En junio de 2007, la
Gobernadora de Isla de Pascua firma un convenio de cooperacin mutua con la fundacin
Mare Nostrum, en el que se indicaba, como actividad central del proyecto, la exhibicin de
un moai de Isla de Pascua en el Jardn de las Tulleras, en Pars. El proyecto est orientado
al desarrollo de actividades culturales y cientficas para dar a conocer la cultura rapa nui y
buscar fuentes de financiamiento para la conservacin del patrimonio arqueolgico isleo.
Seala que la Fundacin Mare Nostrum, patrocinadora del proyecto, establece un
vnculo con una empresa francesa para el financiamiento de la iniciativa, la que funciona
como auspiciadora, especialmente para la actividad que dice relacin con el eventual
traslado del moai a Pars. Por tratarse de materias propias de la ley de Monumentos
Nacionales, se le comunic a la embajadora que la fundacin deba presentar un proyecto,
tal como cualquier otro, que diga relacin con la intervencin de patrimonio arqueolgico.
De acuerdo con la ley y el reglamento, en abril de 2008 Mare Nostrum remite un proyecto
ms acabado, y en mayo de 2008, en sesin ordinaria del Consejo de Monumentos
Nacionales, Mare Nostrum y la institucin auspiciadora presentan el proyecto a los
consejeros, quienes no tienen mayores observaciones a los procedimientos tcnicos y
metodolgicos para el embalaje y traslado del moai.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
Sin embargo, la decisin queda en comps de espera de mayores antecedentes
respecto de la opinin de la comunidad, de la presentacin del seguro, entre otros. Luego,
en mayo de 2008, se oficia a la Gobernadora, pidindosele su opinin respecto de la
iniciativa, especialmente respecto del traslado del moai, como presidenta de la CODEIPA,
como presidenta de la Comisin Asesora de Monumentos Nacionales y en su calidad de
autoridad provincial, en virtud de las disposiciones del artculo 29 de la ley Indgena. En
junio de 2008, la Gobernadora oficia tanto a la Presidenta de la Repblica como a la
Ministra de Educacin, que es, a su vez, la Presidenta del Consejo de Monumentos
Nacionales, manifestando su opinin positiva frente a esta iniciativa.
En junio de 2008, en sesin del Consejo de Monumentos Nacionales, se recibe al ex
alcalde Sr. Edmunds, quien expone sobre el proyecto y la importancia que le otorga al
mismo, y el Consejo de Monumentos aprueba la salida del moai, porque no tiene
observaciones a la metodologa y procedimiento propuestos para el embalaje y traslado del
moai, quedando condicionada a la presentacin de un seguro por dos millones de dlares, al
anlisis tcnico de la estatua involucrada y a la opinin de la comunidad.
Hace notar que el anlisis por parte del Consejo de Monumentos Nacionales y la
consulta a la Gobernadora se hicieron en forma previa a la entrada en vigencia del
Convenio 169 de la OIT y a la dictacin del instructivo presidencial para la aplicacin de
este convenio, en forma previa a su entrada en vigencia. Hasta entonces, el proyecto
contaba con el apoyo expreso tanto del Presidente del Consejo de Ancianos de Rapa Nui
como del entonces alcalde y de la embajadora de Chile en Francia.
En julio de 2008, la Fundacin Mare Nostrum y la empresa auspiciadora presentan
en Isla de Pascua el proyecto a la Gobernadora provincial y a la comunidad representada
por la CODEIPA y se analizan las cuatro alternativas de moai, para establecer el ms
idneo para su traslado, todo esto fiscalizado por el Consejo de Monumentos Nacionales y
la CONAF, ante la eventualidad de que se tratara de un moai del parque nacional rapa nui.
Luego, el consejero nacional rapa nui de la CONADI manifiesta su oposicin al proyecto,
porque no se habran cumplido las disposiciones del artculo 29 de la Ley Indgena y del
artculo 6 del Convenio 169 de la OIT, a pesar de que no haba entrado en vigencia
todava. Luego, el Consejo de Monumentos Nacionales solicita directamente al director
nacional el informe de la Corporacin, segn el artculo 29 de la Ley Indgena.
En febrero de este ao, se recibe copia del director nacional de la CONADI, de un
oficio que le enva la ministra de MIDEPLAN, manifestndole la inconveniencia de la
salida del moai, salvo el parecer de la ministra, si se cumple con el artculo 34 de la Ley
Indgena, que se refiere a concertar la opinin de las comunidades indgenas. En marzo de
este ao, se remite el informe final de las actividades de anlisis de los moais, tanto al
director nacional de la CONADI como al entonces comisionado presidencial para asuntos
indgenas. En mayo de 2009, el ex comisionado informa que respecto de la probable salida
del moai se debe hacer la consulta, en virtud del Convenio 169 de la OIT.
En mayo de 2009, el ex comisionado Sr. Egaa informa que la consulta deba
realizarse la segunda semana de junio, la que no se realiza, y el Consejo de Monumentos
Nacionales elabora el plan de consulta y la minuta, que son parte del proceso, que el
comisionado aprueba. Sin embargo, a partir de esa aprobacin se planific que la consulta
deba hacerse el 12 de septiembre de 2009, pero cuando se produce la propuesta de cambio
de la institucionalidad indgena y se establece que el ministro Viera-Gallo asume como
ministro coordinador de asuntos indgenas, se aplaza dicha fecha hasta que el ministro
asuma en propiedad su cargo.
5

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________

Indica que el 21 de septiembre recin pasado, el ministro Viera-Gallo aprueba los

documentos que formaban parte del proceso, de manera que el taller de consulta en Isla de
Pascua se hiciera el 3 de octubre recin pasado. Sin embargo, en la reunin plenaria de la
CODEIPA en Santiago, que se realiz el 28 de septiembre, los comisionados acordaron que
debido al referndum que se realiza el 24 de octubre, esta consulta se realice un mes
despus, lo que se solicit que quedara en acta.
Informa, adems, que tiene aspectos del plan de consulta que no sabe si son del
inters de los consejeros regionales, pero puede dejar copia de los documentos. Sin
embargo, seala que la estructura es como cualquier plan de consulta en el marco del
Convenio de la OIT, aunque los contenidos cambian.
Por ltimo, muestra a los consejeros regionales la imagen del moai que se determin
con las caractersticas fsicas ms adecuadas para la manipulacin del traslado y del
embalaje. En seguida, muestra una infografa sobre el mtodo del embalaje y una fotografa
area del Jardn de las Tulleras, donde sera exhibido el moai.
- Consejero Sr. Paredes expresa su preocupacin, porque siempre el pueblo Rapa Nui ha
manifestado su inters de ser tomados en consideracin. Para los que no conocen la
Fundacin Mare Nostrum, seala que es una organizacin italiana que se dedica a fomentar
el conocimiento de las islas. Manifiesta que es partidario de una fundacin de ese tipo, que
promueve al tercer pas del planeta con ms islas y el conocimiento al mundo de los
territorios insulares. Sin embargo, a su juicio, se debe considerar que si bien es cierto es
patrimonio del pueblo Rapa Nui, pero en este pas existe un Estado de Derecho, y dentro de
ste, hay una figura que es el Intendente Regional, que representa a la Presidenta de la
Repblica dentro de la Regin. Seala que todava la provincia de Isla de Pascua est
inmersa dentro de la Regin, porque an no ha acontecido la divisin polticoadministrativa que enuncia la ley de territorio especial.
Plantea que lo que s est en vigencia es el Convenio 169 de la OIT, que establece la
participacin del pueblo rapa nui, quienes exigen su participacin en la consulta, tema que
se ha dilatado, y que hoy da se puede ver en Facebook y en Twitter, donde hay 2.905
personas de Isla de Pascua, que estn en desacuerdo con el proyecto. Como habitante de
una isla, tiene sus temores al respecto, porque siente desconfianza respecto del patrimonio.
Manifiesta que hace dos aos sali del archipilago de Juan Fernndez la campana
del Dresden, con el beneplcito del Consejo de Monumentos Nacionales y con el
compromiso de volver, aunque sea la rplica, y no ha vuelto. Indica que el plazo ya expir
y en la ocasin no fue consultada ninguna autoridad regional, a pesar de que hay cierto
artculo dentro de la Ley N 19.175, que establece la preocupacin que debe tener el
Gobierno Regional sobre el patrimonio histrico-cultural de la Regin.
Expresa que ya tienen suficiente con autorizaciones de excavaciones en un parque
nacional, y solicita que, por lo menos, por una sola vez, en torno a este tema que slo el
Sr. Edgar Hereveri estara encabezando y que aparece de acuerdo frente a los 2.905 isleos
que se manifiestan en contra, que imperara el Estado de Derecho con la normativa insular.
Pero no como se ha manejado hasta el momento, pues nadie ha dicho que hay de por medio
una donacin de 300 mil dlares a una fundacin rapa nui y bajo qu rgimen van a
ingresar al pas.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
Informa que cuando una empresa alemana ofreci financiar el proyecto de energa
elica para el archipilago de Juan Fernndez se interpuso la ACE y no entr ningn fondo
y tuvieron que esperar durante cuatro aos para poder conseguir el financiamiento. Sin
embargo, en este caso, por arte de magia o por un conducto regular diferente, se proponen y
nadie ha transparentado cmo van a entrar los fondos y quin los va a administrar dentro
del pas.
Por lo tanto, lo nico que solicita, porque respeta la voluntad soberana de la etnia
rapa nui, es no olvidar que existe un Estado de Derecho y que existe un pas organizado en
torno a normas que se deben respetar, y que el Presidente y el Consejo Regional tienen la
obligacin de resguardar. En consecuencia, enfatiza que si hay trmites que no se han
hecho, se debe consultar la pertinencia de hacerlos, por cuanto la ley y la Constitucin as
lo estipulan.
- Consejero Sr. Muoz seala que el tema del moai tiene muy molestos a los habitantes de
Isla de Pascua, porque no hay claridad en torno a muchas materias: la primera de ellas, que
es la ms sensible, es el modus operandi o la organizacin o el esquema de cmo se van a
organizar los fondos, una vez recaudados, y cmo van a ser supervigilados, una vez que se
vayan recaudando. En su opinin, la desconfianza se hace mayor porque la Fundacin Mare
Nostrum es una fundacin de derecho privado y en Isla de Pascua tiene su representacin
en la Fundacin Rapa Nui, presidida por don Edgar Hereveri e integrada, entre otras
personas, por el Sr. Pedro Edmunds, ex alcalde de la Isla.
En su opinin, el tema del moai tiene graves aristas todava, por cuanto esta
Fundacin Rapa Nui, dentro de los miembros de su directorio cuenta con el Sr. scar
Acua lamenta que no haya asistido don scar Acua, quien debera estar exponiendo en
el Consejo Regional. Adems, este Secretario Ejecutivo tampoco asisti a la reunin del
Ministerio del Interior con la CODEIPA, donde se trat el tema, y tambin envi a un
representante. En consecuencia, enfatiza que ya van dos sesiones importantes en las que el
Sr. Acua es convocado para entregar una opinin al respecto y no asiste.
Sobre el tema de la pliza, informa que el penltimo moai que sali al mundo era de
menor tamao, de menor tonelaje y su pliza de garanta fue de siete millones de dlares.
Hoy en da, el moai que se pretende sacar es de mayor tamao, de mayor tonelaje y su
pliza es de solamente dos millones de dlares. Considerando que la fecha que separa a uno
de otro son ms de dos dcadas, es algo que no deja conforme a la comunidad islea.
A su juicio, considerando que la pliza de garanta es mucho menor, a pesar de
haber pasado dos dcadas, y de que existen unos moais originales en el continente y que
habiendo salido un moai de La Serena, ste lleg con su cuello quebrado, y que en ese
momento hubo una respuesta de la pliza, pero no en su totalidad, y los que hicieron de
operadores tuvieron que cubrir la otra parte, el artculo 19, letra f de la Ley N 19.175,
Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional, seala lo siguiente:
el Consejo Regional tiene la obligacin de fomentar las expresiones culturales, cautelar
el patrimonio histrico, artstico y cultural de la Regin, incluidos los monumentos
nacionales, dentro de los cuales estn los moais, y velar por la proteccin y desarrollo
de las etnias originarias. Por tanto, enfatiza que se tiene el deber de velar por los
monumentos como por las etnias, como mandato constitucional.
Finalmente, se refiere al referendo que se pretende hacer y que ya tiene molestos a
los habitantes de Isla de Pascua, para este 24, que tiene que ver con la migracin. Seala
que los isleos han manifestado lo siguiente: qu opinara el pas si viniera un rapa nui con
7

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
una fundacin y pretendiera sacar los restos de Arturo Prat o de algn otro prcer nacional,
para salir a recaudar fondos, a fin de cumplir con lo que el Estado de Chile no est
cumpliendo. Menciona que se tenan cien millones de dlares para el programa de la puesta
en valor del patrimonio y no es responsabilidad del Gobierno Central ni del Gobierno
Regional el poder gastarse esos dineros en el rescate del patrimonio, sino de las mismas
instituciones que existen en Isla de Pascua, principalmente de la institucin que el mismo
ex alcalde que la integra tuvo en sus manos por 14 aos.
Por ltimo, se refiere al tema que a su juicio es aun ms grave y es que don scar
Acua Poblete sea miembro del directorio de la Fundacin Rapa Nui, que es la filial de la
Fundacin Mare Nostrum, la que quiere sacar el moai al mundo. En consecuencia, a su
juicio hay un problema grave, una crisis de competencia y un problema de inters. Por eso,
expresa la necesidad de que viniera don scar Acua Poblete, y lamenta que la
representante est recibiendo estos descargos, y no el responsable de la situacin.
Por tanto, solicita al Intendente Regional hacer extensivo un reclamo formal sobre
el tema, puesto que tampoco se ha consultado al Consejo Regional, en virtud del artculo
19, letra f) de la Ley N 19.175, ya citado, sino que todo ha sido abordado desde el Poder
Central, a fin de ejecutarlo con dos actores de Isla de Pascua, que han ido paulatinamente
queriendo involucrar a autoridades para validar el tema. Seala, finalmente, que sobre el
tema hay mucha gente de Isla de Pascua que manifiesta su oposicin.
En su opinin, existe un problema de foco indgena alterado en la Araucana y no es
conveniente abrir un foco ms para el Estado de Chile en otro punto indgena, como es
Rapa Nui. A su juicio, lo ms desafortunado es que el moai, como ha dado a conocer el ex
alcalde, va a salir a recolectar fondos para aquello que Chile no ha hecho en Isla de Pascua,
con lo cual, ante el concierto internacional, deja al pas en el soberano ridculo.
El Sr. Presidente expresa su desacuerdo con la opinin del consejero, porque
tambin la Gioconda sale a recorrer el mundo y recauda fondos. A su juicio, ese no es el
punto. Entiende que el consejero tenga preocupaciones legtimas respecto del cuidado, de la
participacin y de las consultas, pero en s mismo los temas del seguro son tcnicos, y es un
tema visible hoy da ms que nunca, porque los mtodos de transporte han mejorado
ostensiblemente y las consultas fundamentales dicen relacin con las dificultades que se
puedan presentar sobre la superposicin de intereses.
La Srta. Mara Noel Bravo expresa su inters por referirse a todas las inquietudes
manifestadas por ambos consejeros y dar a conocer su opinin personal, pero no lo puede
hacer, porque viene en representacin de una institucin.
Respecto de la intervencin del consejero Sr. Paredes, cuando se refiere a la
donacin de 300 mil dlares para la Fundacin Rapa Nui, seala que el proyecto contempla
la formacin de una Fundacin, pero desconoce la forma en que se manejaran esos fondos,
pues la competencia del Consejo de Monumentos Nacionales en este marco, tiene que ver
nicamente con lo que dice relacin con la eventual salida del moai, para lo que se requiere
un decreto exento del Ministerio de Educacin y cumplir con los requisitos del seguro.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
Respecto de lo que dice el consejero Sr. Muoz sobre la administracin de los
fondos, expresa que no es materia del Consejo de Monumentos Nacionales, por lo que no
puede referirse al tema. Seala que el proyecto de Mare Nostrum, de acuerdo a cmo el
consejero ci a la fundacin tampoco es materia del Consejo de Monumentos Nacionales,
lo que les compete es la salida del moai; cumplir con otras disposiciones legales que estn
en vigencia hoy da y que tienen que ver con la participacin del pueblo rapa nui, y a
futuro, si esta fundacin se constituye en el Ministerio de Justicia, evaluar los proyectos que
con fondos asignados, provenientes de esa fundacin, tengan que ver con patrimonio
arqueolgico. Pero con la fundacin propiamente tal y el manejo de sus fondos, la
institucin que est representando hoy da no tiene ninguna relacin.
Respecto de lo dicho por el consejero Sr. Muoz sobre la ausencia del Secretario
Ejecutivo Sr. Acua, seala que antes de la citacin a este consejo ya haba asumido
compromisos en forma previa y est viajando a Puerto Montt en este momento a una
reunin por otras materias hasta maana, y su ausencia en la CODEIPA de septiembre fue
slo por la tarde, pues estuvo durante la maana, pero no se trat el tema en profundidad.
Informa que no pudo estar en la tarde, y que estuvo en su reemplazo cuando se vot que se
aplazaba la consulta.
Respecto del moai del museo de La Serena, seala que efectivamente se rompi en
una exposicin itinerante que se hizo en Europa, en tres ciudades de tres pases distintos.
Ante la consulta del consejero Sr. Muoz, seala que el Consejo de Monumentos
Nacionales no tiene los datos de la salida del moai a Osaka, que sali por iniciativa de
Sergio Rapu, que no lleg roto, por cuanto el moai que se rompi fue el que estuvo en el
ao 97-98 en Europa, pero ha escuchado anteriormente lo de los siete millones de dlares
para el moai que fue a Osaka y en trminos de dimensiones es bastante parecido al que se
evala ahora, pero no existen antecedentes en archivo ni de la salida a Osaka ni del seguro
que se pag.
Respecto del moai presente, desea referirse a los antecedentes que se tienen para su
eleccin y seala que se les propuso en primera instancia que el moai que saliera a Pars
fuera el que estuvo en Osaka, cuestin que, dentro del marco que significa sacar un bien
como ste, pareca sensato, porque ya haba sido movido y ya se conocan sus
caractersticas. Sin embargo, los miembros de la comunidad rapa nui, sealaron que, desde
su perspectiva cultural, el moai que saliera deba ser uno que no hubiera salido antes de Isla
de Pascua, y por eso decidieron que se descartara la iniciativa de ese moai que est en
Tongariki y que se analizaran otras cuatro alternativas de moai, que nunca haban salido y
que quedaron en el camino.
Respecto del cumplimiento de las normativas relacionadas con el tema, seala que
en lo que le corresponde al Consejo de Monumentos Nacionales se han cumplido y se han
hecho gestiones para cumplir con las normativas relacionadas, tanto las que provienen de la
ley Indgena como las materias recientemente ratificadas. Adems, seala que ya entr en
vigencia el reglamento del artculo 34, que es para aplicar el Convenio 169, y frente a una
solicitud de sacar un moai de Isla de Pascua, para ser mostrado en Pars,
independientemente de la opinin que cada consejero o funcionario tenga sobre el tema, se
trata de una gestin que debe ser tramitada y fundamentada, pues el Consejo es un servicio
del Estado.

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________
Respecto de la participacin de don scar Acua en la Fundacin, informa que fue
incluido en el directorio por los miembros de la fundacin, pero eso fue impugnado por la
misma Secretara Ejecutiva del Consejo, y los estatutos -que an no ingresan al Ministerio
de Justicia, pero que fueron reducidos a escritura pblica-, sern modificados, porque un
funcionario pblico no puede participar de una fundacin de derecho privado. A su juicio,
sera pertinente que don scar Acua pudiera contestar esas preguntas directamente.
- Consejera Sra. Mara Cristina Pizarro expresa su voluntad de que sean contestadas
todas las inquietudes, porque, a su juicio, se est sacrificando un moai, pero desea saber a
beneficio de qu, pues hace saber a la encargada que todos los moais de la Isla estn
deteriorados y desea saber qu estn protegiendo y cmo van a usar los recursos con la
inversin que van a hacer. Informa, adems, que la voluntad de los isleos es que los moais
sean restaurados y no que los saquen de la Isla. Insiste en que su cuestionamiento es por
qu el Consejo de Monumentos los est llevando hacia afuera.
Sobre el mismo tema, seala que el Sr. Edmunds ya no preside la municipalidad de
Isla de Pascua, pues hay una alcaldesa, y desea saber qu injerencia tiene la alcaldesa frente
a esta situacin. A su juicio, hay preguntas que la encargada no le puede contestar, porque
no est presente la persona indicada.
El Sr. Presidente seala que tiene una propuesta sobre la cantidad de antecedentes,
pues esto est por hacerse y no es un hecho.
- Consejera Sra. Mara Cristina Pizarro informa que supo del plebiscito que se iba a
realizar en la Isla de Pascua, y pens que se trataba sobre el tema de la migracin, pero, al
parecer, se tratara del plebiscito sobre la CONADI.
La Srta. Mara Noel Bravo aclara a la consejera que ese referendo es por el tema
migratorio y la consulta sobre la cual est hablando es especficamente para conocer la
opinin de la comunidad respecto de si quieren o no quieren la salida del moai.
El Sr. Presidente seala que como hay bastante tiempo todava para decidir sobre
el tema, va a invitar al Sr. scar Acua para que asista a una reunin con la Comisin de
Desarrollo Regional, a fin de aclarar todos los temas pendientes.
Agradece la gentileza de la exposicin de la Srta. Mara Noel Bravo y seala que le
ha quedado claro primeramente que se han tomado providencias; segundo, que no hay una
decisin definitiva de enviar el moai, pues se requiere la aprobacin del Ministerio de
Educacin y de otros servicios pblicos, y se requiere, adems, la decisin de los isleos.
Seala que en conjunto esto es una aproximacin, porque si no hay proyecto no hay nada
que estudiar. Solicita a la encargada que deje todos los antecedentes y agradece su
participacin.

5.

VARIOS.

===========================================================
Finalmente seala que, siendo las 18:50 horas y habindose tratado la totalidad de
los temas planteados en la tabla, se levanta la sesin.
10

GOBIERNO REGIN DE VALPARASO

CONSEJO REGIONAL
VALPARASO

__________________________________

IVN DE LA MAZA MAILLET

INTENDENTE REGIONAL
PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL DE VALPARASO

REN LUES ESCOBAR

SECRETARIO EJECUTIVO
CONSEJO REGIONAL DE VALPARASO

11