Sie sind auf Seite 1von 19

A

R EiNE
C HfRHByZANtiNiSCHE
A E o L o G i MNZE
C A voN
C AtAty
R P

voL. XLvii, 2012

C215
A

PL iSSN 0001-5229

ArkAdiusz dymowski, mAriolA orzechowskA,


mirosaw rudnicki
EinE frhbyzantinische Mnze
aus der multikulturellen siedlung von taty,
Fundstelle ii in Masuren (nordostpolen)

ABsTrAcT
A. dymowski, m. orzechowska, m. rudnicki 2012. An Early Byzantine coin from a West Balt settlement at Taty, site II, Mazuria (North-East Poland), AAC 47: 215233.
An archaeological investigation made in 2011 at taty, NE Poland, on the site of a Roman Period
and Migration Period (1st7th c.) settlement of the Bogaczewo Culture and the olsztyn Group,
archaeological units identified with Western Balts, led to the discovery of four ancient coins, notably, a truly unique follis of Justinian ii, 685695, minted at Ravenna. Currently this is the only
Central European find of a Byzantine bronze coin discovered so far north (other than the hoard [?]
from Brandenburg an der Havel, Germany) and the latest of its type to be recorded in the area
of Central Europe to the north of the territory of the Avar state. this newly discovered follis
confirms the continuity in late 7th century of exchange between the West Balt communities and
the territory to the south of the Carpathian arc documented so well for the preceding period. the
follis from taty could have found its way to the region through contacts of the people of the
olsztyn Group with the Avar Khaganate.
K e y w o r d s: Poland; Roman Period; Migration Period; olsztyn Group; Balts; Byzantine coins
Received: 17.03.2012; Revised: 18.07.2012; Revised: 02.08.2012; Accepted: 26.09.2012

im Zeitraum von Mrz bis oktober 2011 wurden Prospektionen und archologische Rettungsgrabungen an der fundstelle taty ii, gmina Mikoajki, powiat
Mrgowo, wojewdztwo warmisko-mazurskie durchgefhrt (s. Abb. 1). Es handelt sich dabei um eine kaiserzeitliche bzw. vlkerwanderungszeitliche Siedlung
der Bogaczewo-Kultur und der darauf folgenden olsztyn Gruppe, die zum westbaltischen Kulturkreis gehrt1.
1
Zu dem westbaltischen Kulturkreis und zur terminologie s. o k u l i c z 1973; N o w a k o ws k i 2000a; H i l b e r g 2004, bes. 295297; zu den olsztyn-Gruppe s. N o w a k o w s k i 2000b; 2010.

216

ArkAdiusz dymowski eT Al.

Abb. 1. Lage der fundstelle in taty; gez. von A. Dymowski.


1 taty, gmina Mikoajki, powiat Mrgowo, wojewdztwo warmisko-mazurskie, Polen.

Um die Gre der fundstelle und die stratigraphischen Schichten im Untersuchungsgebiet, vor allem die Kulturschichten, funde oder mglichen architektonischen Relikte zu erfassen, wurden zunchst acht Suchschnitte mit einer
Gesamtflche von 500 m2 innerhalb des Baugebietes angelegt. infolge dessen
wurde das fr archologische Ausgrabungen freigegebene Gebiet auf 220 Ar
festgelegt. Die Grabungsflche dehnt sich von Nord nach Sd ber 230 Meter
aus, die maximale Ausdehnung von ost nach West betrgt 110 Meter. Die
forschungen wurden von den Mitarbeitern der firma Archeo-Adam (Leitung:
A. Mackiewicz) aus Stawigudy bei olsztyn (Allenstein) mit Untersttzung von
Ehrenamtlichen aus dem Warmisko-Mazurskie Stowarzyszenie Historyczno-Kolekcjonerskie (verein fr Geschichte und Altertmer in Erlmland-Masuren) in Kooperation mit dem Muzeum Warmii i Mazur (Ermland-Masuren
Museum) in olsztyn und dem Stowarzyszenie Przyjaci Muzeum (verein fr
Museumsfreunde) in Szczytno durchgefhrt. An den Ausgrabungen nahmen
auch die wissenschaftlichen Mitarbeiter, Doktoranden und Studenten aus den
Archologischen instituten der Universitten Warschau und d teil.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

217

Abb. 2. taty, gmina Mikoajki, powiat Mrgowo, wojewdztwo warmisko-mazurskie, Polen.


fundstelle ii. bersichtsplan der Siedlung; gez. von M. orzechowska.
1, 2, 3, 4 fundorte der Mnzen.

Die fundstelle wurde 1937 von Rektor ostrowski aus Mikoajki zufllig
entdeckt, als dieser am Seeufer bei Stawe (B o h n s a c k 1938, 61) feuerstellen
und Keramik aus der Zeit der vlkerwanderung erkannte. Systematische Ausgrabungen wurden damals jedoch nicht durchgefhrt. Die fundstelle taty ii
befindet sich ca. 1 km sdlich von Mikoajki, am Ufer des Mikoajki-Sees und
im Nordwesten der Halbinsel, im Bereich des heutigen Dorfes Stawek, daher

218

ArkAdiusz dymowski eT Al.

ist die tatsache, dass sich der offizielle Name der fundstelle auf den Nachbarort taty bezieht etwas verwirrend. Die Landschaft dieser Region ist geprgt
von einer pleistoznen Grund- und Endmornenlandschaft aus Geschiebemergel und Lehmsand-Substrate, die fr die Stratigraphie der genannten fundstelle charakteristisch sind. Die Siedlung befindet sich am Seeufer, in der Nhe
von Wasserlufen. Ursprnglich handelte es sich um eine ausgedehnte Halbinsel, die vom See umgeben war. Bei niedrigem Wasserspiegel befand sich das
Gelnde in einem kleinen Staubecken. Die fundstellen liegen auf zwei kleinen
Gelndeerhebungen mit leicht abfallenden Hngen und einer absoluten Hhe
von drei bis vier Metern ber dem Wasserspiegel.
im Zuge der Rettungsgrabungen wurden insgesamt 1246 Befunde untersucht (s. Abb. 2), die mit der Siedlung in Zusammenhang stehen, darunter
Hausbefunde, feuerstellen, vorratsgruben, Abfallgruben, Glutbehlter und natrliche Stauungsbecken mit Kulturschichten. Die funde setzen sich aus Keramikscherben sowie vollstndigen Gefen, Metall-, Knochen-, feuerstein- und
Steinfunden (Granit, trogfrmige Handmhlen, Reiber), Httenlehm, tier- und
fischknochen bzw. Grten zusammen. Aufgrund dieser funde lsst sich die
fundstelle vorlufig in die Rmische Kaiserzeit (Bogaczewo-Kultur) und die
vlkerwanderungszeit (olsztyn-Gruppe) datieren. Demnach bestand die Siedlung etwa im Zeitraum zwischen dem 1. und 7. Jahrhundert (Stufen von B1/B2
bis E nach der relativen Chronologie [vgl. t i s c h l e r 1879; G o d o w s k i
1974]). Des Weiteren kamen Keramikfunde zutage, die darauf hindeuten, dass
das Gelnde bereits zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende des
1. Jahrhunderts n. Chr. (ltere Eisenzeit) genutzt wurde. Um diese these zu
besttigen, bedrfen die funde jedoch einer ausfhrlichen Analyse.
Unter den funden von taty ii verdienen einige objekte besondere Beachtung, da sie auf einen berdurchschnittlichen Reichtum und weitreichende
Kontakte der damals ansssigen Bevlkerung hinweisen. Es handelt sich dabei
vor allem um eine eiserne und versilberte, gotlndische Riemenzunge, eine
bronzene Bgelfibel mit Analogien in Skandinavien und vier antike Mnzen,
die nachfolgend beschrieben werden. Leider stammen alle Mnzen aus der
Humusschicht, so dass sie sich keinem Befund und keiner datierten Kulturschicht zuordnen lassen.
1. Rmisches Reich A n t o n i n u s P i u s (M a r c u s A u r e l i u s)
Sesterz; 145 (?); Rom; Dm. 31 mm; 21,54 g; , RiC iii 1248 (?)
Av. Kopf des Kaisers, rechts, Legende unlesbar.
Rv. Minerva steht rechts mit einer Lanze an ein Schild gelehnt, [...]ot-[...], S-[C]
Abb. 3:1.
2. Rmisches Reich, S e p t i m i u s S e v e r u s (?)
Denar (Subaeratus); 193211 (?); Rom (?); Dm. 16 mm; 2,70 g; , RiC iv (?)
Av. Kopf des Kaisers mit Lorbeerkranz, rechts, Legende unlesbar.
Rv. Roma sitzt links auf einem Schild, mit einem Palladium und einer Lanze,
RoM[...]
Abb. 3:2.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

219

Abb. 3. taty, gmina Mikoajki, powiat Mrgowo, wojewdztwo warmisko-mazurskie, Polen.


fundstelle ii. Die rmischen Mnzen; Photo M. orzechowska.
1 A n t o n i n u s P i u s (M a r c u s A u r e l i u s), Sesterz; 145 (?), Rom; 2 S e p t i m i u s S e v e r u s (?),
Denar (Subaeratus); 193211 (?); Rom (?); 3 Provinzialprgung, C a r a c a l l a (?), AE-26; 198217 (?);
odessos (Moesia inferior).

220

ArkAdiusz dymowski eT Al.

3. Rmisches Reich (Provinzialprgung), C a r a c a l l a (?)


AE-26; 198217 (?); odessos (Moesia inferior); Dm. 26 mm; 8,73 g; ; varb.
4377 (?)
Av. Kopf des Kaisers mit Lorbeerkranz, rechts, [...]E[...]
Rv. theos Megas steht links mit einer opferschale und einem fllhorn zu
fen eines Altars, [oDH]CCE-[itWN]
Abb. 3:3.
4. Byzantinisches Reich, J u s t i n i a n i i.
follis; 685695; Ravenna; Dm. 19 mm; 2,64 g; ; MiB 78, DoC 72.
Av. frontalbste des Kaisers in der Chalmys mit einer Krone, in der rechten
Hand hlt er eine Kugel mit einem Kreuz.
Rv. in der Mitte ein groes M (Wertzeichen), darber ein Kreuz, darunter im
Abschnitt RA[v]
Abb. 4.

Abb. 4. taty, gmina Mikoajki, powiat Mrgowo, wojewdztwo warmisko-mazurskie, Polen.


fundstelle ii. Byzantinische Mnze; Photo M. orzechowska.
J u s t i n i a n i i., follis, 685695; Ravenna.

Neben den Glasperlen stellen die rmischen Mnzen die umfangreichste


fundgruppe von importen dar, die aus dem imperium Romanum (N o w a k o ws k i 2001, 17) nach Masuren gelangten. Der Groteil dieser Mnzfunde lsst
sich der Einfuhrwelle von Mnzen in die westbaltischen Gebiete aus dem Zeitraum von der zweiten Hlfte des 2. Jahrhunderts bis zur ersten Hlfte des 3.
Jahrhunderts (Z a p o l s k a 2009, 119) zuordnen. Bisher wurden an den fundstellen des westbaltischen Kreises ca. 4000 rmische Mnzen dokumentiert.
Aus dem Gebiet der Bogaczewo-Kultur stammen ca. 280 Exemplare, darunter
130 bronzene Mnzen. Mnzfunde aus Siedlungen treten nur vereinzelt auf:
Bisher sind sechs Exemplare bekannt, darunter zwei bronzene Mnzen2. dass
bisher nur wenige Mnzfunde aus Siedlungen bekannt sind, ist mit dem mo2
Unverffentlichte forschungen von Dr. A. Zapolska. Die Autoren bedanken sich fr die
informationen und die freundliche Hilfe.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

221

mentan noch unzureichenden Forschungsstand der siedlungen der Bogaczewo-Kultur (vgl. S z y m a s k i 2007, 176) zu erklren. Erschwerend kommt
hinzu, dass whrend frherer forschungen Metalldetektoren noch nicht in
ausreichendem Mae zum Einsatz kamen. Es scheint jedoch, als knnten die
rmischen Mnzen aus taty mit der Bogaczewo-Phase der Siedlung in verbindung gebracht werden.
Bei der ltesten der krzlich entdeckten Mnzen handelt es sich um einen
Sesterz aus der Mitte des 2. Jahrhunderts, der unter der Herrschaft von Antoninus Pius geprgt wurde und das Portrt von Mark Aurel, dem vorhergehenden thronfolger, trgt. Die am hufigsten in den westbaltischen Siedlungsgebieten verbreiteten rmischen Mnzen stellen Sesterzen aus dem 2. Jahrhundert
und zu geringem Anteil aus dem 3. Jahrhundert dar (vgl. z.B. B u r s c h e 1992;
Z a p o l s k a 2008a). Wie A. Zapolska3 krzlich belegen konnte, strmten diese
Mnzen ab dem Ende des 2. Jahrhunderts bis in die erste Hlfte des 3. Jahrhunderts von italien ber die Rheinprovinzen, in die Gebiete des heutigen
Dnemarks und schlielich entlang der sdlichen ostseekste, in die von den
Balten bewohnten Gebiete, vor allem in das Samland, wo sie sicherlich als
Zahlungsmittel fr Bernstein entgegengenommen wurden. Die interpretation
der zweiten krzlich entdeckten rmischen Bronzemnze bereitet hingegen einige Schwierigkeiten. Es handelt sich um eine groe Bronzemnze, die in
odessos (heutiges varna in Bulgarien) hchstwahrscheinlich um die Wende
vom 2. zum 3. Jahrhundert unter der Herrschaft von Caracalla (198217) geprgt wurde. Diese Mnze, die als teil einer verhltnismig groen Gruppe
von Mnzfunden4 betrachtet werden sollte, kam entweder von Norden als Zusatz zu den erwhnten Sesterzen oder von Sden infolge der Kontakte mit der
benachbarten Wielbark-Kultur, die von den Goten beherrscht wurde, in die
baltischen Gebiete. Die autonomen Bronzeprgungen, die vor allem im Sdosten des mitteleuropischen Barbaricums gefunden wurden, lassen sich mit der
verlagerung gotischer Stmme in verbindnung bringen, die im 3. Jahrhundert
u. a. die Balkanprovinzen (B u r s c h e 2006, 222) angriffen. Der Denar (Subaerat) vom Ende des 2. Jahrhunderts aus taty kann als Beleg fr die Kontakte der Balten mit den trgern der Wielbark-Kultur in der Rmischen Kai3
Unverffentlichte forschungsergebnisse von Dr. A. Zapolska, die im Rahmen der vorbereitungen auf die Doktorarbeit Znaleziska monet rzymskich z krgu zachodniobatyjskiego unter der
Leitung von Prof. A. Bursche im Archologischen institut der Universitt Warschau durchgefhrt
wurden.
4
Autonome Bronzen aus den Balkanmnzsttten treten im Gebiet der Bogaczewo-Kultur und
in den direkt benachbarten Gebieten verhltnismig hufig auf s. Z a p o l s k a 2008a, 188.
Beschrnkt man sich auf die Mnzen vom Anfang des 3. Jh., knnen folgende Exemplare genannt
werden: Bronze von Caracalla aus der Mnzsttte Serdica aus dem Grberfeld der BogaczewoKultur in Nawiady, powiat Mrgowo (B u r s c h e 1992, 177, Kat. Nr. 42; N o w a k o w s k i 2001,
79), Bronze von Elagabal aus der Mnzsttte Makrianopolis aus dem Grberfeld in Wawrochy,
powiat Szczytno (B u r s c h e 1992, 183, Kat. Nr. 80; N o w a k o w s k i 2001, 112) und Bronze von
Caracalla aus einer unbestimmten Mnzsttte in Msien oder in der trkei aus der ortschaft
Gulb, powiat iawa (D y m o w s k i, S o b i e r a j 2009, 394).

222

ArkAdiusz dymowski eT Al.

serzeit interpretiert werden (s. dazu Z a p o l s k a 2008b, 150). Er gehrt zu


einer Gruppe hnlicher Mnzfunde, die aus fundstellen der Bogaczewo-Kultur
und der olsztyn-Gruppe stammen5. Es lsst sich jedoch nicht ausschlieen,
dass dieser Denar whrend der vlkerwanderungszeit von Gotland (vgl.
Z a p o l s k a 2008b, 150) aus nach Masuren gelangte, was mit den im verbreitungsgebiet der olsztyn-Gruppe entdeckten Analogien in Skandinavien sowie
mit dem bereits erwhnten Grtelschmuck und der fibel aus taty ii bereinstimmen wrde. Es sollte jedoch betont werden, dass bisher keine rmische
Mnze in einem Kontext gefunden wurde, der eine direkte verbindung mit der
olsztyn-Gruppe zuliee. Das Portrt auf dem Avers des Denars suggeriert, dass
sie der Emission von Lucius Septimius Severus (193211) aus dessen ersten
Herrschaftszeitraum entstammt. Gleichzeitig weist der Stempelstil auf eine
rmische Mnzsttte hin. Sowohl RiC iv als auch BMC listen jedoch keine
frhen Prgungen des Lucius Septimius Severus auf, die auf dem Revers die
sitzende Roma und die Legende RoM[] abbilden. Ein solcher Revers (typ
RoMAE AEtERNAE) wurde hingegen fr jene Mnzen dokumentiert, die in den
Jahren 193 bis 195 in Rom von Lucius Septimius Severus fr Clodius Albinus
(RiC iv 11) emittiert wurden. Die Mnze aus taty ist also wahrscheinlich ein
Hybrid aus dem Avers des Denars Lucius Septimius Severus und dem Revers
des Denars, der fr Clodius Albinus geprgt wurde. offenbar handelt es sich
um ein Subaerat, das in einer falschmnzsttte geprgt wurde, in der man
nicht immer auf die korrekte verbindung von Avers- und Reversstempeln (vgl.
B u r s c h e, K a c z a n o w s k i, R o d z i s k a - N o w a k 2000, 113) achete.
Einen der interessantesten funde von taty ii stellt zweifellos der byzantinische follis Justinians ii. vom Ende des 7. Jahrhunderts aus der Mnzsttte von Ravenna dar (Abb. 4). Zwar ist auch fr dieses objekt, wie bei allen
Mnzen aus taty, der fundkontext unbekannt, die Datierung der Siedlung in
den Zeitraum vom 1. bis zum 7. Jahrhundert suggeriert jedoch, dass der follis kurz nach seiner Prgung in den Norden bzw. nach taty gelangte. im
Hinblick auf bestehende Kenntnisse, knnen wir daher ausschlieen, dass der
follis erst im 8. Jahrhundert oder spter in das Gebiet des heutigen Polens
gelangte. Wir haben es also mit einem fund zu tun, der von den weitreichenden, hchstwahrscheinlich indirekten Kontakten der olsztyn-Gruppe mit Norditalien am Ende des 7. Jahrhunderts zeugt6. dies macht ihn zu einem unschtzbar bedeutenden fund, der bisher einzigartig fr das Baltikum ist.
5
Es handelt sich um folgende Subaerate: Denar des Antoninus Pius aus der Siedlung Muntowo, powiat Mrgowo (N o w a k o w s k i 2001, 78; Z a p o l s k a 2008b, 154, Kat. Nr. 7), Denar
der faustine i. aus dem Grberfeld der Bogaczewo-Kultur in Paprotki Kolonia, powiat Giycko
(N o w a k o w s k i 2001, 85; Z a p o l s k a 2008b, 156, Kat. Nr. 10), Denar des Caracalla aus dem
Grberfeld der Bogaczewo-Kultur und der olsztyn-Gruppe in Szczytno, powiat Szczytno (N o w ak o w s k i 2001, 106107; Z a p o l s k a 2008b, 159, Kat. Nr. 15).
6
frhbyzantinische Prgungen aus Ravenna treten im stlichen Bereich des imperium Romanum nur selten auf (s. dazu C a l l e g h e r 2002, 253254), somit ist die Wahrscheinlichkeit dass,
die Mnze aus taty anders als durch italienische vermittlung nach Norden gelangt sehr gering.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

223

Darber hinaus ist der follis aus taty in zwei weiteren Aspekten einzigartig.
Erstens stellt er den nrdlichsten verbreitungspunkt frhbyzantinischer Bronzemnzen dar. Und zweitens handelt es sich um die jngste Mnze dieses
typs, die in Mitteleuropa nrdlich des Awarenkhaganats gefunden wurde, sofern man den fraglichen fund einer Bronzemnze von Justinian ii. aus Bielsko-Biaa7 nicht bercksichtigt.
Der genannte follis gehrt zu den in Mitteleuropa verbreiteten byzantinischen Mnzen, die whrend des 7. bis 8. Jahrhunderts in westlichen Mnzsttten d. h. in italien, Sizilien und Nordafrika geprgt wurden. vergleichsfunde sind z.B. der in Pinsk (Weirussland) entdeckte follis Konstans ii. der
in den Jahren 663 bis 668 in Sizilien geprgt wurde (L a v y s h, W o o s z y n
2011, 15031504) sowie das Pentanummium von Phokas, das in den Jahren
602 bis 606 in Karthago emittiert und in ostrwek bei otwock (Masovien)
gefunden wurde (W o o s z y n 2009, 502503). Mnzfunde dieser Art, bisher
alle in Bronze, sind nrdlich der Karpaten nicht besonders zahlreich und lassen derzeit keine deutliche Hufung erkennen, auf deren Grundlage man konkrete Schlussfolgerungen ziehen knnte (vgl. S a l a m o n, W o o s z y n 2008,
240).
Man kann sich hchstens auf analoge funde aus dem Sdosten des Merowingerreiches (D r a u s c h k e 2009, 292, 317), dem Bhmischen Becken (m il i t k 2009, 359360), oder aber auf die Gebiete des sdwestlichen und westlichen Awarenhhaganats beziehen (S o m o g y i 2009, 260261; W i n t e r 2009,
329, 332). Letztere werden meist als Beleg fr die politischen und konomischen
Kontakte der ansssigen Bevlkerung mit Norditalien (vgl. S o m o g y i 2008,
143144; 2009, 259261) interpretiert. Durch den neuen fund aus taty ii
dehnt sich die erkennbare Reichweite dieser norditalienischen Kontakte, die
hchstwahrscheinlich durch die Awaren (s. S a l a m o n, W o o s z y n 2008, 239;
W o o s z y n 2008, 213) aufrechterhalten wurden, in nordstliche Richtung aus.
Die Entdeckung der an das Ende des 7. Jahrhunderts datierten byzantinischen Mnze aus Masuren erregte bereits viel Aufsehen. Sie bezeugt, dass
die weitreichenden Beziehungen der olsztyn-Gruppe trotz der Hypothesen ber
den Zusammenbruch ihrer Kontakte im 7. Jahrhundert fortgesetzt wurden.
Aufgrund dieses fundes mssen auch die theorien ber das Ende dieser Kul7
Zu dem fund aus Bielsko-Biaa s. W o o s z y n 2005, 662; C i o e k 2008, 1921; Wooszyn
2009, 498-499. Diese Mnze stammt aus einem Schatzfund, zu dem noch eine weitere unbestimmbare byzantinische Mnze und rmische Mnzen aus dem 1. bis 4. Jahrhundert gehren.
Aufgrund der ersten Erwhnung dieser Mnze in den Quellen hlt M. Wooszyn sie fr eine Emission Justinians ii. (W o o s z y n 2009, 475477). in der lteren Literatur wurde diese Mnze als
Emission Justinians i. bezeichnet (C i o e k 2008, 1921, hier weitere Literatur). Darber hinaus
ist R. Cioek der Ansicht, dass es sich bei dem Schatzfund von Bielska-Biaa um einen fraglichen
fund handelt (C i o e k 2008, 1921; vgl. auch W o o s z y n 2009, 476477; zu den weiteren, sehr
seltenen byzantinischen Prgungen des 7.-9. Jahrhundert aus Polen bzw. aus elbslawischen Gebieten s. B i e r m a n n 2009, 535, Kat. Nr. 5 [Brandenburg an der Havel], 537, Kat. Nr. 2 [Schwaan];
W o o s z y n 2009, 493 [Poddbice bei czyca und Huta Szklana] es handelt sich um goldene
bzw. unbestimmte Exemplare).

224

ArkAdiusz dymowski eT Al.

turgruppe, die sich im dritten viertel des 7. Jahrhunderts aufgelst haben soll
(vgl. o k u l i c z 1988, 108109; K o w a l s k i 1991, 8081; 2000, 223224; N ow a k o w s k i 2010, 44-45), revidiert werden.
Da der beschriebene follis am wahrscheinlichsten mit den Einflssen des
awarischen Khaganats in verbindung gebracht werden kann, sollte auch der
Zustrom von funden awarischer Herkunft in das Gebiet des westbaltischen
Kulturkreises nher betrachtet werden. im westbaltischen fundmaterial aus
dem spteren Abschnitt der Phase E wurden bisher nur wenige funde dokumentiert, die mit den Awaren in verbindung gebracht werden knnen. Die
Awaren knpften hchstwahrscheinlich im dritten viertel des 6. Jahrhunderts
(K o w a l s k i 1991, 81; 2000, 223224) whrend der Besetzung des Karpatenbeckens um 568 Kontakte mit den westlichen Balten, nachdem die Langobarden die Gepiden besiegt und Pannonien verlassen hatten. Die Beziehungen mit
den Awaren machten sich in den funden der olsztyn-Gruppe bemerkbar und
zeichneten sich frher aufgrund von zwei funden ab: einem Beschlag mit
Schuppenornament aus Kielary (Kellaren), powiat olsztyn, Grab 68 und einem
Miniaturdaubeneimer aus Mitkie (Mingfen), powiat Szczytno9. Nach dem heutigen forschungsstand gibt es mehrere objekte mit awarischen Einflssen.
Um einen typisch awarischen fund aus den westbaltischen Gebieten
handelt es sich bei einer Bronzescheibe, die als Streufund auf dem Grberfeld
in Kielary (G a e r t e 1929, Abb. 238, 297; J a k o b s o n 2009, taf. 192) gefunden wurde. Weitere Analogien sind objekte aus fundstellen im Karpatenbecken
(G a r a m 1980, 164, 174175; B r d o s, Garam 2009, taf. 36, 59, 67). Die
grte fundgruppe mit hnlicher Herkunft aus der olsztyn-Gruppe stellen
jedoch eiserne oder bronzene Schnallen mit eingeschnrtem Rahmen dar, oft
ohne Beschlag. Die gleiche Provenienz haben hchstwahrscheinlich einige funde mit trapezfrmigem oder rechteckigem Rahmen. ohne auf Details einzugehen, ist auerdem ein bronzenes Exemplar aus tumiany (Daumen), powiat
olsztyn, Grab Xiii, Pferd 23 mit unbeweglichem Rahmen und Greifendarstellung (B ar a n o w s k i 2004, 160, Abb. 3) erwhnenswert. Eine hnliche Genese kann dem Exemplar aus Grab X von tumiany (B a r a n o w s k i 1996, 105,
Abb. 30) zugeschrieben werden, das Analogien in den Grberfeldern von Nove
8
Diesem Beschlag sollte man besondere Beachutng schenken, weil er tatschlich stilistische
hnlichkeiten mit den awarischen Grtelgarnituren besitzt (in Gusstechnik hergestellt, Schuppenornament), hnliche Beschlge aus dem Khaganat werden jedoch in die erste Hlfte des 8.
Jahrhunderts datiert (Z b o j n i k 1991, 248; J u h a s z 1995, 66) z.B. oroshza-Bnum tglagyr,
Grab 59.
9
vgl. G a e r t e 1929, 289; K o w a l s k i 1991, 81; 2000, 223224. J. okulicz bezeichnete die
Herkunft des Miniatureimers aus Mitkie als westeuropisch (o k u l i c z 1973, 488). Das Problem der Genese dieses fundes knnte eine Analyse der verzierungen der Metallteile des Eimers
lsen, was angesichts dessen, dass der fund verschwunden ist, jedoch unmglich ist. Anhand der
schematischen Zeichnung aus der Arbeit von W. G a e r t e (1929, taf. X:a) lassen sich die Details
der ornamente nicht bestimmen. Es ist bemerkenswert, dass die Miniaturdaubeneimer oft auf
den awarischen Grberfeldern vorkommen, insbesondere in Kindergrbern (S z a t m r i 1980).

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

225

Zamky, Grab 339 ( i l i n s k 1966, 105, Abb. 30) und Alattyn, Grab 617
(K o v r i g 1963, taf. XXXiX) besitzt. Auch die trensen mit Geweihknebeln, die
u.a. in tumiany in einem Pferdegrab ii/19610 entdeckt wurden, sind hchstwahrscheinlich awarischer Herkunft. im Karpatenbecken treten die Geweihoder Knochenknebel u. a. auf den awarischen Grberfeldern von Klked-feketekapu A (K i s s 2001, taf. 88:2) oder tiszafred (G a r a m 1995, taf. 175,
207) in Ungarn auf.
Awarische Einflsse lassen sich auch in der verzierung bestimmter Scheibenfibeln aus Masuren erkennen. Das betrifft u. a. die fibeln aus Kosewo (Alt
Kossewen), powiat Mrgowo, Grab 599 (R u d n i c k i 2010b, taf. XLv ) und die
Fibel aus tumiany, Grab 97 (J a k o b s o n 2009, taf. 59), die Blechauflagen mit
einem ornament in form von kleinen kreisfrmigen Wlbungen besitzen, die
auf der runden Platte verteilt sind. hnliche verzierungen kommen hufig auf
Scheibenfibeln aus den bekannten awarischen fundstellen vor, besonders hufig
im westlichen Karpatenbecken. Die Scheibenfibel aus Mitkie (Abb. 5), die aus
einem der beiden eponymen Grberfelder stammt, die 1912 von f. E. Peiser
untersucht wurden, weist eine besondere form auf. Diese fibel besitzt eine
Auflage aus Bronzeblech mit einer in treibarbeit ausgefhrten Darstellung
eines menschlichen11 Kopfes. Diese Darstellung knpft an jene kaiserlichen
Portraits auf byzantinischen Mnzen des 6. Jahrhunderts (P e i s e r 1914, 373;
o k u l i c z 1973, 484) an. Es handelt sich bei dieser fibel hchstwahrscheinlich
um eine Nachahmung jener Scheibenfibeln mit figuraldarstellungen, die vor
allem aus dem Awarenkhaganat im Karpatenbecken (G a r a m 1993; D a i m
2002, 114118; t i v a d a r 2002, 184; s. auch C u r t a 2011, 303304) und aus
dem langobardischen italien12 bekannt sind (vgl. Abb. 5:23). Es scheint, als
msse man den Prototyp der fibel aus Mitkie unter den Donaufunden suchen,
wobei die Genese von solchen Schmucksachen mit den byzantinischen (G a r a m
1993, 131132) Einflssen in verbindung gebracht wird.
Die Kontakte zwischen dem Donauraum und den westbaltischen Gebieten
knnen sich entlang jenes Weges entwickelt haben, der das Karpatenbecken
mit der Niederweichsel verbindet. Einen Beleg fr diese Kontakte an der Wende des 5. zum 6. Jahrhundert knnen die Solidi-funde (vor allem ostrmischer,
10
Die trense aus talty besa hchstwahrscheinlich, hnlich wie die trense aus Grab iii, Pferd
4 (forschungen von K. Dbrowski), Knebel aus Geweih oder einem anderen organischen Material.
Sie wurde zusammen mit fragmenten eines eisernen Gegenstandes entdeckt, den man als Schnallenrahmen mit Pferdezhnen deutete (J a k o b s o n 2009, 39; B a r a n o w s k i 1996, 87). Darauf
deuten die Konstruktionselemente der trense hin, es fehlen jedoch informationen ber die Knebel.
11
uerst interessant ist die tatsache, dass Reste von grnlich-weiem Emaille auf der
fibel erhalten waren (P e i s e r 1914, 374), was die besondere Bedeutung dieses Schmuckstckes
innerhalb der fibeln dieser Gruppe belegt.
12
Vgl. R u p p 2005, taf. 59. Die fibel mit der Darstellung der kaiserlichen Bste aus dem
Langobardengrberfeld in Nocera Umbra, Grab 39, gehrt zu den seltenen funden aus italien.
Hchstwahrscheinlich bezeugt diese fibel Einflsse aus dem Westen des Karpatenbeckens (G ar a m 1993, 131132).

226

ArkAdiusz dymowski eT Al.

Abb. 5. Die Scheibenfibeln; Computerdesign M. Rudnicki.


1 Mitkie, powiat Szczytno, wojewdztwo warmisko-mazurskie, Polen; nach f. E. P e i s e r (1914);
2 Rifnik, Slowenien, Grab Nr. 100; nach . G a r a m (1993, Abb. 11:1); 3 Nocera Umbra,
Region Umbria, italien, Grab Nr. 39; nach C. R u p p (2005, taf. 59.1.).

aber auch ostgotischer Emissionen) aus Pommern liefern, die jedoch in den
baltischen Gebieten nicht vorkommen. Diese Mnzen, die mit den Emissionen
Anastasios i. enden, waren hchstwahrscheinlich teil eines tributs, den das
Byzantinische Reich den ostgoten zahlte. Sie gelangten von italien aus an die
ostsee (C i o e k 2003a, 178; 2003b, 35; s. auch B u r s c h e 2005, 206). von
den direkten Kontakten zwischen Balten und italien am Anfang des 6. Jahrhunderts zeugt der von Cassiodor (Variae, v.2., S. 143) zitierte Brief des ostgotischen Knigs theoderich des Groen an die Estier, die gewhnlich mit dem
westbaltischen Kulturkreis (K o l e n d o 2008, 175183) verbunden werden. Es
handelt sich um eine Danksagung fr den geschenkten Bernstein und eine
Ankndigung von Gegengaben. im ersten viertel des 6. Jahrhunderts enden
die Solidi-Depots, was hchstwahrscheinlich mit dem Schwinden der germanischen Siedlungsstrukturen an der Weichsel-flussmndung (G o d o w s k i
1981, 103; 1989, 3536; s. auch 2005) zusammenhngt. Diese Erscheinung fllt
mit der vollen Herausbildung der olsztyn-Gruppe und dem Beginn ihrer kulturellen Bltezeit, manchmal tumiany-Stufe genannt (o k u l i c z 1988, 108),
zusammen. in dieser Zeit expandiert die olsztyn-Gruppe auch in westliche
Richtung in die Wielbark-Gebiete auf der Allensteiner Seenplatte. Der Rckgang germanischer Siedlungen im Weichselmndungsgebiet und die Ausbreitung der westbaltischen Elblg-Gruppe in der zweiten Hlfte des 6. Jahrhunderts nach Westen bedeutete hchstwahrscheinlich nicht das Ende der
Beziehungen mit den Donaugebieten. Nach dem Ende der Wielbark-Kultur
nahm die olsztyn-Gruppe eine wichtige Rolle bei smtlichen Kontakten zwischen dem Karpatenbecken und Nordeuropa (H i l b e r g 2003, 269270; 2004,
312314; 2009, 175) ein. Diesen Umstand knnen funde von gotisch-gepidischer Provenienz aus Masuren, wie fibeln vom typ Sikenica-Kiszombor und Csongrd oder die gepidische, sogenannte Adlerschnalle aus Kosewo13 besttigen.
13
interessant ist die tatsache, dass in den funden der olsztyn-Gruppe trotz des Auftretens
von funden, die allgemein der Wielbark-Kultur zugeordnet oder als ostgermansich bezeichnet

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

227

Erwhnenswert ist auch die Entdeckung einer fr die olsztyn-Gruppe typischen


fibel vom typ tumiany-Dour (K o s s i n n a 1935, 137) an der Niederweichsel
in Skowarcz, powiat Pruszcz Gdaski. Eine weitere Schnalle vom typ Syrakus
vom Ende des 6. bzw. der ersten Hlfte des 7. Jahrhunderts (S c h u l z e - D rl a m m 2009, 177179) wurde in Malbork-Wielbark (Marienburg) entdeckt (S ek u a 2006, 183, Abb. 4)14. Dieser fund bezeugt, dass dem Gebiet an der
Niederweichsel noch in der ersten Hlfte des 7. Jahrhunderts eine gewisse
Rolle hinsichtlich der Kontakte mit Sdeuropa zukam.
die Vernichtung des Gepidenreiches 567/8 durch die Langobarden und die
Besetzung des Karpatenbeckens von den Awaren hatte eine vernderung der
ethnisch-politischen Situation in diesem Gebiet zur folge. trotz der Niederlage und der Auswanderung eines teils der Gepiden stellten diese immer noch
ein deutliches substrat in den strukturen des Awarenreiches dar. diese umstnde finden auch in den byzantinischen Quellen Erwhnung und manifestieren sich in der fortsetzung gepidischer Grberfelder in der frhawarischen
Zeit im Khaganat und anhand germanischer funde in awarischen fundstellen.
Die besiegten Germanen eigneten sich Elemente der materiellen Kultur der
Awaren an, wovon Grabinventare mit germanischen sowie typisch nomadischen
(K i s s 1992, 4150; S t a d l e r 2008, 677) Elementen zeugen. Die vernderung
der ethnischen Strukturen im Donaugebiet spiegelt sich auch in den funden
wider, die in die westbaltischen Gebiete gelangten. in den letzten 30 Jahren
des 6. Jahrhunderts gelangten zahlreiche Gegenstnde mit awarischen und
antischen Anknpfungen in das baltische Gebiet. Es ist nicht auszuschlieen,
dass sie auf jenem Weg in den Norden gelangten, der frher von den Germanen genutzt wurde. Kontakte zwischen dem Khaganat und Nordeuropa besttigt u.a. die Nachahmung einer skandinavischen fibel aus dem awarischen
Grberfeld von tc in Ungarn, die in das letzte Drittel des 6. Jahrhunderts
und die erste Hlfte des 7. Jahrhunderts datiert wird (S c h i l l i n g 2009).
Es scheint, als wren die awarischen Einflsse in den westbaltischen Gebieten das Ergebnis von Kontakten, deren tradition bis in den Zeitraum zurckreicht, in dem das Karpatenbecken noch von den Germanen beherrscht
wurde. Mit den politisch-ethnischen vernderungen in diesen Gebieten vernderte sich auch der Charakter der von dort aus strmenden funde. Angesichts
des aktuellen forschungsstandes gibt es keinen Grund, von einer tatschlichen
physischen Anwesenheit nomadischer Awaren in den westbaltischen Gebieten
zu sprechen. Es ist jedoch nicht auszuschlieen, dass sie die slawischen Gebiete, darunter die Gebiete des heutigen Sd- oder Mittelpolens, in der zweiten
Hlfte des 6. Jahrhunderts und im 7. Jahrhundert erkundeten. davon zeugen
werden, kein Fund aus masuren bekannt ist, der in enge Verbindung mit den ostgoten gebracht
werden knnte. Derartige funde sind hingegen aus anderen Gebieten Polens bekannt, z. B. eine
Schnalle aus Konarzewo oder eine fibel aus Dobre. Besonders deutlich sind hier die Einflsse
der Gepiden.
14
Diese Schnalle wurde schon 2001 verffentlicht, jedoch ohne fundortangabe (s. W o o s z y n
2001, 5253, Abb. 2).

228

ArkAdiusz dymowski eT Al.

die frh- und mittelawarischen funde (Z o l l - A d am i k o w a 1992; zuletzt zu


den awarischen funden nrdlich des Khaganats s. E g e r, B i e r m a n n 2009;
P o l e s k i 2009; P r o f a n t o v 2010; Z b o j n k 2010). Es sollte jedoch bercksichtigt werden, dass die aus dem Khaganat stammenden Gruppen einen
multiethnischen Charakter gehabt haben knnen. Masurische funde von awarischer Herkunft besitzen zwar zahlreiche Analogien in den Donaugebieten,
aber sie werden oft den innerhalb des Khaganats ansssigen Germanen zugeschrieben. Die Mglichkeit einer antisch-awarischen Welle von funden im letzten Drittel des 6. Jahrhunderts in die westbaltischen Gebiete sollte in Erwgung gezogen werden. Damit lieen sich viele Parallelen im slawischen
fundmaterial erklren (R u d n i c k i 2009; 2010a).
Der follis Justinians ii. aus der Siedlung in taty stellt einen deutlichen
Beleg fr die fortsetzung der Kontakte der westbaltischen Bevlkerung mit
den Gebieten sdlich des Karpatenbogens am Ende des 7. Jahrhunderts dar.
Wahrscheinlich gelangte er infolge von Kontakten der olsztyn-Gruppe mit dem
awarischen Khaganat in den Norden. Zweifellos bezeugt jedoch der Mnzfund
das Bestehen von Bevlkerungsgruppen in Masuren, die mit der olsztyn-Gruppe in verbindung gebracht werden sollten. im Lichte der bisherigen forschungen lsst sich das Ende dieser Kultureinheit aufgrund des vernderten Bestattungsritus in das dritte viertel des 7. Jahrhunderts datieren. Der follis vom
Ende des 7. Jahrhunderts suggeriert, dass dieses Ende etwas spter htte
erfolgen knnen. Zuknftige Siedlungsforschungen knnen dazu beitragen, den
Zeitpunkt des Niedergangs der olsztyn-Gruppe besser einzugrenzen.

LitERAtURvERZEiCHNiS
Abkrzungen
BMC
DoC
MiB

RiC iii
RiC iv
varb.

Variae

H. M a t t i n g l y, R. A. G. C a r s o n, Coins of the Roman Empire in the British Museum,


Bd. V., Pertinax to Elagabalus, London 1975.
Ph. G r i e r s o n, Catalogue of Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection and in
the Wittemore Collection, Bd. ii., Phocas to Theodosius III (602717), Washington DC 1968.
W. H a h n, Moneta Imperii Byzantini. Rekonstruktion des Prgeaufbaues auf synoptischtabellarischer Grundlage, Bd. iii., Von Heraclius bis Leo III/Alleinregierung (610720)
mit Nachtrgen zum 1. und 2. Band, Denkschriften der sterreichischen Akademie der
Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 148, Wien 1981.
H. M a t t i n g l y, E. A. S y d e n h a m, The Roman Imperial Coinage, Bd. iii., Antoninus
Pius to Commodus, London 1930.
H. M a t t i n g l y, E. A. S y d e n h a m, The Roman Imperial Coinage, Bd. iv., teil i.,
Pertinax to Geta, London 1936.
i. v a r b a n o v, Greek Imperial Coins, Bd. i., Dacia, Moesia Superior, Moesia Inferior,
Bourgas 2005.
Schriftquellen
c a s s i o d o r i s e n a t o r i s Variae, t. Mommsen (ed.), Monumenta Germaniae Historica. Auctores Antiquissimi 12, Berlin 1894.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

229

studien
B a r a n o w s k i T.
1996 Pochwki koni z Tumian w woj. olsztyskim, APolski 41, S. 65130.
2004 Awarowie na Mazurach, [in:] Z. Kobyliski (Hrsg.), Heregnitatem Cognoscere. Studia
i szkice dedykowane Profesor Marii Mikiewicz, Warszawa, S. 157164.
B r d o s E., G a r a m .
2009 Das awarenzeitliche Grberfeld in Zamrdi-Rtifldek, monumenta Avarorum Archaeologica 9, Budapest.
B o h n s a c k d.
1938 Neue Bodenfunde (1.731.12.1937), Altpreuen. vierteljahresschrift fr vorgeschichte
und volkskunde, 3. Jhrgang, Heft 2 (Juli), Knigsberg Pr., S. 5662.
B u r s c h e A.
1992 Roman coinage in the West Baltic Circle, [in:] J. okulicz-Kozaryn, W. Nowakowski (Hrsg.),
Studia z archeologii ludw barbarzyskich z wybrzea Batyku i dorzecza Wisy, Barbaricum 2, Warszawa, S. 231244.
1996 Later Roman-Barbarian Contacts in Central Europe. Numismatic Evidence, studien zu
fundmnzen der Antike 11, Berlin.
2005 Rola rde numizmatycznych w studiach nad sytuacj osadnicz i kulturow na ziemiach polskich u schyku staroytnoci, [in:] P. Kaczanowski, M. Parczewski (Hrsg.),
Archeologia o pocztkach Sowian. Materiay z konferencji, Krakw, 1921 listopada 2001,
Krakw, S. 203214.
2006 Relations between the Late Roman World and Barbarian Europe in the Light of the Coin
Finds, Bulletin du Cercle dtudes Numismatiques 43, S. 221227.
B u r s c h e A., K a c z a n o w s k i P., R o d z i s k a - N o w a k J.
2000 Monety rzymskie z Jakuszowic, [in:] R. Madyda-Legutko, t. Bochnak (Hrsg.), Superiores
Barbari. Ksiga ku czci Profesora Kazimierza Godowskiego, Krakw, S. 101130.
c a l l e g h e r B.
2002 La diffusione della moneta di Ravenna tra VI e meta VIII secolo, [in:] G. Gorini (Hrsg.),
Ritrovamenti monetali nel mondo antico: problemi e metodi. Atti del Congresso Internazionale, Padova 31 marzo2 aprile 2000, Padova, S. 247272.
i l i n s k Z.
1966 Slawischawarisches Grbefeld in Nov Zmky, Archaeologica Slovaca fontes 7,
Bratislava.
C i o e k R.
2003a Die Rmischen Mnzfunde in Pommern, WN, 47/1 (Polish Numismatic News 7), S. 2539.
2003b Znaleziska solidw na Pomorzu, WN 47/2, S. 163180.
2008 Die Fundmnzen der Rmischen Zeit in Polen: Schlesien, Collection Moneta 83, Wetteren.
c u r t a F.
2011 New remarks on Christianity beyond the 6th and early 7th century frontier of the Roman
Empire, [in:] o. Heinrich-tamska (Hrsg.), Keszthely-Fenkpuszta im Kontext sptantiker
Kontinuittsforschung zwischen Noricum und Moesia, Castellum Pannonicum Pelsonese
2, BudapestLeipzigKeszthelyRahden/Westf., S. 303321.
d a i m F.
2002 Pilgeramulette und Frauenschmuck? Zu den Scheibenfibeln der frhen Keszthely-Kultur,
Zalai Mzeum 11 (Christentum in Pannonien im ersten Jahrtausend. Internationale Tagung im Balaton-Museum in Keszthely vom 6. bis 9. November 2000), Zalai Mzeum 11,
S. 113132.
D r a u s c h k e J.
2009 Byzantinische Mnzen des ausgehenden 5. bis beginnenden 8. Jahrhunderts in der stlichen Regionen des Merowingerreiches, [in:] Wooszyn (Hrsg.), S. 279323.

230

ArkAdiusz dymowski eT Al.

D y m o w s k i A., S o b i e r a j J.
2009 Monety rzymskie w zbiorach Dziau Archeologii Muzeum Warmii i Mazur, rocznik
olsztyski 18, S. 383401.
E g e r Ch., B i e r m a n n f.
2009 Awarische Funde in Mittel- und Ostdeutschland, AAC 44, S. 137170.
G a e r t e W.
1929 Urgeschichte Ostpreuens, Knigsberg Pr.
G a r a m .
1980 Sptawarenzeitliche durchbrochene Bronzescheiben, AAHung. 32, S. 161180.
1993 Die Awarenzeitliche Scheibenfibeln, Communicationes Archaeologicae Hungariae 1,
S. 101135.
1995 Das awarenzeitliche Grberfeld von Tiszfred, Cemeteries of the Avar Period (567829)
in Hungary 3, Budapest.
G o d o w s k i K.
1974 Chronologia okresu pnorzymskiego i wczesnego okresu wdrwek ludw w Polsce pnocno-wschodniej, Rocznik Biaostocki 12, S. 9100.
1981 Okres wdrwek ludw na Pomorzu, Pomorania Antiqua 10, S. 65129.
1989 Ziemie polskie w okresie wdrwek ludw, Barbaricum 1, S. 1263.
2005 Polen in der Vlkerwanderungszeit, [in:] J. Bemmann, M. Parczewski (Hrsg.), Frhe Slawen
in Mitteleuropa. Schriften von Kazimierz Godowski, studien zur siedlungsgeschichte
und Archologie der ostseegebiete 6, Neumnster, S. 223245.
H i l b e r g v.
2003 Studien zu den Fernbeziehungen der vlkerwanderungszeitlichen Brandgrberfelder von
Daumen und Kellaren, Archologisches Nachrichtenblatt 8/3, S. 268273.
2004 Die westbaltischen Stmme und der berregionale Kulturaustausch in der Ostseeregion
zur Merowingerzeit, Bodendenkmalpfege in Mecklenburg-vorpommern 51 (2003), S. 295
319.
2009 Masurische Bgelfibeln. Studien zu den Fernbeziehungen der vlkerwanderungszeitlichen Brandgrberfelder von Daumen und Kellaren, Schriften des Archologischen
Landesmuseums Schleswig-Holstein 9, 2, [in:] A. Bitner-Wrblewska, C. von Carnap-Bornheim, v. Hilberg, W. Nowakowski (Hrsg.), Daumen und KellarenTumiany i Kielary,
Bd. ii), Neumnster.
J a k o b s o n f.
2009 Die Brandgrberfelder von Daumen und Kellaren im Kreise Allenstein, Ostpreussen, [in:]
A. Bitner-Wrblewska, C. von Carnap-Bornheim, v. Hilberg, W. Nowakowski (Hrsg.),
Daumen und KellarenTumiany, Bd. i, Schriften des Archologischen Landesmuseums Schleswig-Holstein 9, 1, Neumnster, S. 29328.
J u h s z i.
1995 Awarenzeitliche Grberfelder in der Gemarkung Oroshza, monumenta Avarorum Archaeologica 1, Budapest.
K i s s A.
1977 Avar Cemeteries in County Baranya, Cemeteries of the Avar Period (567829) in Hungary
2, Budapest.
1992 Germanen in awarenzeitlichen Karpatenbecken, [in:] f. Daim (Hrsg.), Awarenforschungen,
Bd. i, Studien zur Archologie der Awaren 4, Wien, S. 35134.
2001 Das awarenzeitliche Grberfeld in Klked-Feketekapu, Bd. iii, Monumenta Avarorum
Archaeologica 6, Budapest.
K o l e n d o J.
2008 Komentarze, [in:] Publius Cornelius tacitus, Germania, t. Pciennik, J. Kolendo (Hrsg.),
fontes Historiae Antiquae 10, Pozna, S. 105205.
K o s s i n n a G.
1935 Altgermanische Kulturhhe. Eine Einfhrung in die deutsche Vor- und Frhgeschichte,
Leipzig.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

231

K o v r i g i.
1963 Das awarenzeitliche Grberfeld von Alattyan, Budapest.
K o w a l s k i J.
1991 Z bada nad chronologi okresu wdrwek ludw na ziemiach zachodniobatyjskich (faza
E), [in:] Archeologia Batyjska. Materiay z konferencji. Olsztyn, 2425 kwietnia 1988 roku,
olsztyn, S. 6785.
2000 Chronologia grupy elblskiej i olsztyskiej krgu zachodniobatyjskiego (VVII w.), Barbaricum 6, Warszawa, S. 203248.
L a v y s h K., W o o s z y n M.
2011 Byzantine Coins from the Area of Belarus, [in:] N. Holmes (Hrsg.), Proceedings of the XIVth
International Numismatic Congress Glasgow 2009, Glasgow, S. 15001508.
M i l i t k J.
2009 Finds o the Early Byzantine Coins of the 6th and the 7th Century in the Territory of the
Czech republic, [in:] Wooszyn (Hrsg.), S. 357393.
N o w a k o w s k i W.
2000a Die Balten zwischen Weichsel und Memel zwischen 400 und 800 n. Ch. Ein Entwurf der
Forschungsproblematik, Archaeologia Baltica 4, [in:] v. Kazakeviius, C. von Carnap-Bornheim, J. Hines, v. ulkus (Hrsg.), The Balts and their neighbours in the Baltic region
400800. East-West contacts. International archaeological conference Palanga, April 11
16 1997), S. 925.
2000b Die Olsztyn-Gruppe (Masurgermanische Kultur) in der Vlkerwanderungszeit. Das Problem ihrer chronologischen und territorialen Grenzen, [in:] M. Mczyska, t. Grabarczyk
(Hrsg.), Die sptrmische Kaiserzeit und die frhe Vlkerwanderungszeit in Mittel-und
Osteuropa, d, S. 168180.
2001 Corpus der rmischen Funde im europischen Barbaricum, Polen Band i, Masuren,
Warszawa.
2010 The Mysterious Barbarians of Mazuria: The Riddle of the Olsztyn Group, [in:] f. Curta
(Hrsg.), Neglected Barbarians, Studies in the Early Middle Ages 32, turnhout, S. 3152.
o k u l i c z J.
1973 Pradzieje ziem pruskich od pnego paleolitu do VII w. n.e., WrocawWarszawa Krakw
Gdask
1988 Problem ceramiki typu praskiego w grupie olsztyskiej kultury zachodniobatyjskiej (VI
VII w. n.e.), Pomorania Antiqua 13, S. 103133.
P e i s e r f. E.
1914 Eine byzantinische Scheibenfibel, Prussia 23, S. 373376.
P o l e s k i J.
2009 Awarische Funde in Polen. Zur Frage der Gestaltung von Kulturzonen bei den Westslawen
in der zweiten Hlfte des 7. Jhs.Anfang des 10. Jhs., AAC 44, S. 97136.
P r o f a n t o v N.
2010 Awarische Funde aus dem Gebiet der Tschechischen Republik Forschungsstand und
neue Erkenntnisse, AAC 45, S. 203270.
r u d n i c k i m.
2009 Uwagi na temat niektrych form zawieszek z terenw grupy olsztyskiej, [in:] A. BitnerWrblewska, G. iwanowska (Hrsg.), Batowie i ich ssiedzi. Marian Kaczyski im memoriam, Seminarium Batyjskie 2, Warszawa, S. 421436.
2010a Zawieszki trapezowate z terenu grupy olsztyskiej wiadectwo kontaktw ze Sowianami?, [in:] J. Beljak, G. Bezinov, v. varsik (Hrsg.), Archeolgia barbarov 2009. Hospodrstvo Germnov. Sdliskov a ekonomick truktry od neskorej doby latnskej po
vasn stredovek. Zbornk refertov z V. protohistorickej konferencie Nitra, 2125 sentembra
2009, Archaeologica Slovaca Monographiae. Communicationes 10, Nitra, S. 669686.
2010b Zabytki z kompleksu nekropoli w Kosewie, pow. mrgowski jako przykad rozwoju i kontaktw grupy olsztyskiej w pnym okresie wdrwek ludw (unpublizierte Dissertation, Archiv vom institut fr Archologie, Universitt Warschau).

232
R u p p C.
2005

ArkAdiusz dymowski eT Al.

Das langobardische Grberfeld von Nocera Umbra, ricerche di Archeologia. Altomedievale e Medievale 31, firenze.
S a l a m o n M., W o o s z y n M.
2008 Byzantine Coins from the 6th and the 7th Century Found in Poland and their East-Central
European Context, Bulletin du Cercle dtudes Numismatiques 43, S. 235244.
S c h i l l i n g L.
2009 An Avar-Period Germanic Brooch from Tc-Fvenypuszta, [in:] D. Quast (Hrsg.), Foreigners in Early Medieval Europe. Thirteen International Studies on Early Medieval Mobility, Monographien des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums 78, Mainz, S. 261271.
S c h u l z e - D r l a m m M.
2009 Byzantinische Grtelschnallen und Grtelbeschlge im Rmisch-Germanischen Zentralmuseum, Bd. ii, Schnallen mit Scharnierbeschlg und Schnallen mit angegossenem Riemendurchzug aus dem 7. bis 10. Jahrhundert, Kataloge des Rmisch-Germanischen
Zentralmuseums 30, 2, Mainz.
S e k u a M.
2006 Ocalae zabytki pochodzce z bada niemieckich na cmentarzysku w Malborku-Wielbarku w zbiorach muzew polskich, [in:] W. Nowakowski, A. Szela (Hrsg.), Pogranicze trzech
wiatw. Kontakty kultur przeworskiej, wielbarskiej i bogaczewskiej w wietle materiaw
z bada i poszukiwa archiwalnych, wiatowit. Supplement Series P: Prehistory and
Middle Agens 14, Warszawa, S. 175223.
S o m o g y i P.
2008 New Remarks on the Flow of Byzantine Coins in Avaria and Walahia during the Second
Half of the Seventh Century, [in:] f. Curta (Hrsg.), The Other Europe in the Middle Ages.
Avars, Bulgars, Khazars and Cumans, East Central and Eastern Europe in the Middle
Ages, 4501450, Bd. 2, LeidenBoston, S. 83149.
2009 Byzantinische Fundmnzen der Awarenzeit. Eine Bestandsaufnahme 19982007, AAc
4243, S. 231299.
S t a d l e r P.
2008 Ethnische Verhltnisse im Karpatenbecken und Beziehungen zum Westen zur Zeit des
Awarischen Khaganats im 6. und 7. Jahrhundert, [in:] J. Bemmann, M. Schmauder
(Hrsg.), Kulturwandel in Mitteleuropa. Langobarden, Awaren, Slawen, Kolloquien zur
vor- und frhgeschichte 11, Bonn, S. 657678.
S z a t m r i S.
1980 Das Grberfeld von Orszolnyund. Seine Stelle in der frhawarenzeitlichen Metallkunst, AAHung. 32, S. 97116.
S z y m a s k i P.
2007 Stan bada nad osadami kultury bogaczewskiej, [in:] A. Bitner-Wrblewska (Hrsg.),
Kultura bogaczewska w 20 lat pniej. Materiay z konferencji, Warszawa, 2627 marca
2003, Seminarium Batyjskie 1, Warszawa, S. 167187.
T i s c h l e r o.
1879 Ostpreussische Grberfelder (III), Schriften der Physikalisch-oekonomischen Gesellschaft
zu Knigsberg 19, S. 159269.
V i d a T.
2002 Heidnische und christliche Elemente der awarenzeitlichen Glaubenswelt, Amulette in
der Awarenzeit, Zalai Mzeum 11 (Christentum in Pannonien im ersten Jahrtausend. Internationale Tagung im Balaton-Museum in Keszthely vom 6. bis 9. November 2000),
S. 179210.
W i n t e r H.
2009 Die byzantinischen und karolingischen Fundmnzen aus dem sterreichischen Bereich der
Avaria eine Neubearbeitung, [in:] Wooszyn (Hrsg.), S. 325356.

EiNE fRHByZANtiNiSCHE MNZE voN tAty

233

W o o s z y n M.
2001 Die byzantinischen Fundstcke in Polen. Ausgewhlte Probleme, [in:] G. Prinzing, M. Salamon, P. Stephenson (Hrsg.), Byzantium and East Central Europe, Byzantina et slavica
Cracoviensia 3, Cracow, S. 4959.
2005 Monety bizantyjskie z VIVII w. w Polsce na tle rodkowoeuropejskim, [in:] P. Kaczanowski, M. Parczewski (Hrsg.), Archeologia o pocztkach Sowian. Materiay z konferencji,
Krakw, 1921 listopada 2001, Krakw, S. 637680.
2008 Byzantine Coins from the 6th and the 7th c. from Poland and their East-Central European
Context. Ways and Phases, Contexts and Functions, [in:] A. Bursche, R. Cioek, R. Wolters (Hrsg.), Roman Coins outside the Empire. Ways and Phases, Contexts and Functions.
Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop, Collection Moneta 82, Wetteren,
S. 195224.
2009 Byzantinische Mnzen aus dem 6.7. Jh. in Polen, [in:] Wooszyn (Hrsg.), S. 473530.
W o o s z y n M. (Hrsg.)
2009 Byzantine Coins in Central Europe between the 5th ant 10th century, moravia magna.
Seria Polona 3, Krakw.
Z b o j n k J.
1991 Seriation von Grtelbeschlaggarnituren aus dem Gebiet der Slowakei und sterreich
(Beitrag zur Chronologie der Zeit des awarischen Kaganats), [in:] Z. ilinsk (Hrsg.),
K Problematike osdlenia stredodunajskej oblasti vo vasnom stredoveku, Nitra, S. 219321.
2010 Das Gebiet Mitteleuropas nrdlich der Donau im 6.8. Jahrhundert, AAC 45, S. 179201.
Z a p o l s k a A.
2008a Rmische Mnzen im Westbaltischen Kulturkreis Kontexte und Funktionen, [in:] A. Bursche, R. Cioek, R. Wolters (Hrsg.), Roman Coins outside the Empire. Ways and Phases,
Contexts and Functions. Proceedings of the ESF/SCH Exploratory Workshop, collection
Moneta 82, Wetteren, S. 179194.
2008b Roman Denarii in the Bogaczewo and Sudovian Cultures, WN 52 (Polish Numismatic
News 8), S. 139165.
2009 Rmische Mnzen im Westbaltischen Kulturkreis Kontexte und Funktionen, Numismatick Sbornk 24, S. 115131.
Z o l l - A d a m i k o w a H.
1992 Zur Chronologie der awarenzeitlichen Funde aus Polen, [in:] K. Godowski, R. MadydaLegutko (Hrsg.), Probleme der relativen und absoluten Chronologie ab Latnezeit bis
zum Frhmittelalter. Materialien des III. Internationalen Symposiums: Grundprobleme
der frhgeschichtlichen Entwicklung im nrdlichen Mitteldonaugebiet. KrakwKarniowice 3.7. Dezember 1990, Krakw, S. 297315.

Anschrift der Verfasser


Arkadiusz Dymowski
e-mail: arekdym@yahoo.com
Mariola Orzechowska
e-mail: m.e.orzechowska@gmail.com

Mirosaw Rudnicki
Instytut Archeologii Uniwersytetu dzkiego
Uniwersytecka 3
90-137 d, Polska
e-mail: mirekrudnicki@wp.pl