Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Omar Rincn
Editor
Cesar Ricaurte
Alberto Barrera
Marcela Angulo
Guillermo Rothschuh
Willian Carballo
Evelyn Blanck
Thelma Meja
Anny Guzmn
Sahily Tabares
Laura Rojas
Ricardo Silva Romero
Alfonso Gumucio
Paula Corra
Mara Fernanda Luna
Xavier Reyes
Julia Priolli
ARGENTINA
TELEVIDENTE-CIUDADANO BUSCA
TELEVISIN TELEVISIVA
Adriana Amado
amadoa@catedraa.com.ar
[99
100
Zapping TV
pblica y fueron las que aportaron la nueva programacin del canal estatal. Son los
jugadores de peso de la televisin que llevan y traen la inversin publicitaria a los
canales donde exhiben sus productos. Son una suerte de tercer sector televisivo,
que provee contenidos sin preguntar si son seales privadas o estatales, canales en
competencia o actores en conflicto.
En qu formatos, estticas, programas ha sido ms exitosa la televisin de su
pas?: Tele que me hiciste mal y, sin embargo, te quiero23
A la televisin comercial pueden hacrsele muchas crticas: que suele repetirse,
que tiende a subestimar las audiencias, que antepone las ganancias a la calidad.
Pero hay que reconocerle que siempre fue ms sensible que la estatal para captar
el gusto social. Como vive de las audiencias, que venden a valor segundos a los
anunciantes, no puede darse el lujo de estar mucho tiempo ignorando lo que quieren
ver. Sin embargo, ello no significa que la industria haya reflexionado demasiado sobre
esos gustos. La televisin comercial los da por sentado (la gente quiere eso suelen
repetir como mantra los productores para justificar la repeticin de las recetas de
siempre). La televisin estatal siempre ha querido cambiarlos (promover una cierta
cultura desde la pantalla fue y es la obsesin de los funcionarios). Tambin existe la
fantasa de que si las audiencias le dedican ms tiempo a la televisin que a otras
actividades ms cvicas, como la educacin o la poltica, hay que llevarles educacin
y democracia a la pantalla. Sin embargo, en televisin la gente solo quiere televisin.
Por eso, los mayores ndices de audiencia siguen en el entretenimiento: programas
de variedades, reality shows en sus distintas variantes y las emisiones deportivas. Su
centralidad genera programas satelitales que se ocupan de comentar o replicar sus
contenidos, lo que los hace omnipresentes en la grilla. Atrs se ubican las ficciones
seriadas, que pueden batir rcords de audiencia en una temporada y resultar un
fracaso estrepitoso a la siguiente. Entusiasma con historias que se animan a tratar con
humor y cario los dramas simples, esos que son universales (Gasoleros, Los Roldn,
Padre coraje, Los exitosos Pells, Resistir, El puntero). Pero para entender el xito
en televisin, hay que mirar con realismo la sociedad en que esa televisin tiene
eco. Como dice Jess Martn-Barbero: La televisin no puede ser negocio sin tocar
fibras de la vida real de la gente pero, a su vez, no puede tocar fibras enredando a
la gente sin ser negocio (Martn Barbero, 2012: 30). Dice el estudioso que en ese
sentido debe entenderse su famosa categora de mediaciones: Lo que del mundo
de la gente hay en la telenovela es la condicin del reconocimiento y es la clave del
negocio y enclave cultural.
Tango que me hiciste mal es un verso de Apologa del tango, poema del
compositor Enrique Maroni, de su libro La humilde cosecha (1929).
23.
[101
Por eso no podemos entender la televisin sin sincerarnos acerca de qu les pasa
a los ciudadanos que prefieren mayoritariamente formatos y estticas cada vez ms
simples. Una encuesta realizada entre jvenes por el Ministerio de Educacin dice
que la mayora de los chicos prefiere ver pelculas, dibujos animados, novelas, series,
canales de msica, en ese orden. El socilogo Alberto Quevedo explica que la
televisin es un medio utilizado para el entretenimiento antes que para informarse
o interesarse por los temas periodsticos24. Lo que se entiende mejor cuando vemos
que la mitad de los jvenes argentinos no terminan su escuela secundaria25, no lo va
subsanar la televisin por ms educativa que se vuelva.
La misma encuesta confirma que la nueva conectividad no resta horas a la pantalla,
que sigue siendo de ms de tres horas por da, aunque la mayora declara hacer
otras cosas mientras mira televisin como comer, hacer tareas de la escuela y usar el
telfono celular, en ese orden26. Estos datos nos explican por qu las narrativas ms
complejas no logran entusiasmar a audiencias que usan a la tele de pantalla de fondo.
La buena noticia es que el consumo televisivo se enriquece con la computadora o el
mvil, que ms que otra pantalla para ver televisin hoy es una poderosa comunidad
de recomendaciones instantneas para poner el programa del que todos hablan, o
para quejarse del cambio de horario, del corte de programacin o de lo malo que
es lo que se est viendo. El mvil y las redes refuerzan los canales de conversacin
y potencian la funcin de dilogo que hizo tan importante la televisin en la vida
cotidiana. De nuevo, Martn-Barbero nos recuerda claves de comprensin del
funcionamiento de la narrativa televisiva:
Ver televisin es hablar, es comentar, es comer, es jugar y todo a la vez; en
cambio, el cine en la sala es como el tiempo sagrado: todo el mundo en silencio,
primeros planos, estamos ante lo sagrado, seducidos y abandonados: no podemos
dejar de mirar. Distinto es con la televisin, por eso la gran mentira que se repite es
que la televisin atrapa la gente y la emboba ni la atrapa ni la emboba, se inserta
en la vida cotidiana (Martn-Barbero, 2012: 34).
La televisin ha sido la querida amiga que se cuela en segundo plano en la vida
cotidiana, que sin demandar mucha atencin ni compromiso, nos regala charla todos
los das. Especialmente esa insustancial, que en tiempos de clera, donde hasta los
temas cotidianos se vuelven escabrosos en la polarizacin poltica que nos atraviesa,
102
Zapping TV
[103
104
Zapping TV
33.
El decreto del PEN 1148/2009 pone bajo la rbita del Ministerio de Planificacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios.
34.
Programa Ftbol para Todos, Decisin Adm. 221/2009, Jefatura de Gabinete de
Ministros, PEN.
35.
Alejandro Gonzlez Casar, El Ftbol para Todos cost 4000 millones en tres
aos, La Nacin, 9 de julio 2012. En: http://www.lanacion.com.ar/1488985-elfutbol-para-todos-costo-4000-millones-en-tres-anos.
36.
El Estado destina casi dos millones de pesos por da a Canal 7 y Radio Nacional,
diario Clarn, 22 de mayo de 2012, en http://clar.in/4vn0
37.
En 2012 tambin se pas a la televisin estatal la transmisin de las carreras de
autos, de las categoras conocidas como Turismo Carretera.
[105
Ciega a citas, En terapia38, a las que en 2011 se agregaron las elegidas en los concursos
de la TDA. Tambin se incluyen en la programacin contenidos de Encuentro, seal
muy ponderada pero an con escasos seguidores. Quiz el programa ms original
es el humorstico Peter Capusotto y sus videos, que naci en 2006 en el cable y que
pas a Canal 7 un ao despus. Si bien tiene pocas emisiones por temporada, es un
suceso de YouTube, donde se siguen con devocin los distintos personajes que recrea
el cmico.
El importante presupuesto que recibi la televisin estatal an no se percibe en
la conversacin pblica. En las redes, en los medios, en los cafs se sigue hablando
de los programas de entretenimiento de la televisin abierta, prioritariamente; del
ftbol, en segundo lugar, y de algn seriado, eventualmente. Uno de sus prodigios
es que la televidencia permite imaginar que somos una comunidad a partir de que
todos vemos y compartimos lo mismo (Rincn, 2006: 170). Quiz sean los bajos
ndices de audiencias los que no propician una conversacin ms all de la que
generan sus lanzamientos entre el sector ilustrado. Es interesante para entender este
punto el caso de la miniserie El donante39, que surgi de los planes de fomento de
la televisin digital abierta (TDA) y se emiti en Telef, el canal de ms audiencia.
El estreno se hizo en un horario privilegiado, detrs de la comedia y antes de la
telenovela de ms xito del ao40. Sin embargo, pese a la gran expectativa que creo
fuerte promocin periodstica, la miniserie no termin de acomodarse y antes del
mes se pas a un horario marginal debido a su bajo desempeo41. En el sitio donde
se pueden ver las series de TDA en lnea, este seriado ni siquiera fue compartido una
sola vez en las redes. Si bien logr un nivel audiencia mejor que el que tuvieron los
otros unitarios de los programas de fomento42, bajaba a menos de la mitad de los
programas que lo enmarcaban, lo que no es de extraar, porque su narrativa era muy
diferente, ms cercana a la esttica cinematogrfica, con planos lentos y oscuros, un
argumento difcil de seguir y un humor un tanto elitista.
106
Zapping TV
43.
Emanuel Respighi ,Lo poltico no va delante o atrs, est siempre presente,
Pgina/12 , edicin del 26 de diciembre de 2012, en http://www.pagina12.com.ar/
diario/suplementos/espectaculos/8-23917-2011-12-26.html.
44.
Los nmeros de El pacto y Tiempo de pensar, en television.com.ar http://bit.
ly/LYSID9.
45.
El otro lado de la tele de 2011, en television.com.ar http://bit.ly/LYTL5Y
[107
108
Zapping TV
Seguidores en Twitter2
Adherentes a fanpage
Facebook
Audiencia prom.
Ene-Jul 20123
Canal 7
@TV_Publica
104.692
324.591
2.9
TDA
@tvdigitalar
7.862
7.411
S.D.
Amrica
@america2oficial
40.150
42.683
4.4
Canal 9
@canal9oficial
2.079
10.660
4.6
Telef
@telefecom
208.663
299.320
11.4
El Trece
@eltreceoficial
385.738
321.820
9.9
La pgina web del sistema dice con relacin a la conformacin del Consejo El
consejo est conformado por agentes del Ministerio de Planificacin Federal,
Inversin Pblica y Servicios, Jefatura de Gabinete de Ministros; Ministerio del
Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto;
Ministerio de Economa y Finanzas Publicas; Ministerio de Produccin; Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Ministerio de Desarrollo Social; Ministerio
de Educacin y el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, cuyo
objetivo es asesorar en la consecucin de los objetivos del mencionado Sistema. Pero
no hay un listado de sus miembros con lo que no pudo evaluarse sus antecedentes.
En http://www.tda.gob.ar/contenidos/consejo_asesor.html [cons. 5/8/12].
49.
Categoras de los concursos: Series de Ficcin Federal; Series de Ficcin en
Alta Definicin, Series de Ficcin para Canales o Seales Pblicos o Comunitarios
Asociados a Productoras con Antecedentes, Series de Ficcin para Productoras con
Antecedentes. Gacetilla Fomento para la produccin de contenidos de televisin
digital, 5 de agosto de 2010, en http://www.argentina.ar/_es/cultura/C4281fomento-para-la-produccion-de-contenidos-de-television-digital.php
48.
[109
110
Zapping TV
Solo revisar los logos de organismos y programas que se incluyen en los sitios
oficiales permite confirmar la apreciacin del especialista Guillermo Mastrini de que
en materia de polticas pblicas referidas a tecnologas digitales se ve una enorme
cantidad de medidas muy dispersas, no siempre coordinadas, con nombres
muy bonitos pero cuando uno entra a profundizar en los programas en general no
funcionan, no han sido regulados, no han sido implementados, etc. (Instituto de
Estudios sobre Comunicacin, 2010: 64). No es menor el hecho de que la televisin
digital no est dentro de la rbita de RTA, y que tenga ms participacin en los
contenidos el instituto del cine que la televisin pblica. Mastrini recuerda que la
brecha no es solo un problema de conectividad. En todo caso puede aparecer como
uno de los problemas, pero ni siquiera es el ms importante (Instituto de Estudios
sobre Comunicacin, 2010: 61). Por caso, en televisin es an ms crtico generar
una comunidad de usuarios participativos y entusiasmados con los contenidos.
Cunta razn tiene don Omar Rincn cuando dice que cada vez acadmicos y
mercaderes se parecen ms. Optimismo tecnolgico, pesimismo cultural (Rincn,
2012: 182). Por ac tambin se aprecia cierto encandilamiento con las posibilidades
tecnolgicas y el desprecio por lo que se viene consumiendo en televisin. Quiz la
mayor paradoja en todo este asunto es que aquellos que apoyan sus potestades en
la soberana del voto popular subestiman la capacidad del pueblo para discernir en
la grilla televisiva. Como si los mismos que saben elegir un gobernante no pudieran
escoger adecuadamente un programa nocturno.
56.
[111
57.
112
Zapping TV
[113
114
Zapping TV
excluidas del circuito comercial a ofrecer contenidos. Sin embargo, los condicionamientos
implcitos en los financiadores estn latentes: Si la amenaza de retirar la publicidad
o recortar los subsidios estatales lleva a suavizar el discurso, seleccionar con criterios
polticamente correctos la agenda de temas o limitar las voces que se expresan a travs
de nuestra pantalla, entonces tendremos que afirmar que la lucha por la supervivencia
nos ha llevado a reproducir una lgica de integracin hacia el modelo comunicacional
dominante, siendo la prctica cooptada por este (Vinelli, 2012).
Sin embargo, los mismos beneficiados de los concursos reconocen limitaciones de los
presupuestos acotados. Marcelo Camao, que tiene experiencia en novelas exitosas de
la televisin privada, fue autor de El pacto, ganadora de uno de los concursos pblicos.
En una entrevista en la que se le preguntaba por las deficiencias narrativas que se vieron
en la miniserie, declar: Nosotros tuvimos un presupuesto al que le hemos extrado
hasta la ltima gota con el fin de poder utilizar cantidad de personajes y de locaciones.
Esto puede ser que atente contra una atencin exigente del relato66.
La fantasa de ganarle la pulseada a la televisin tradicional todava no llega a
cumplrsele al Estado, a pesar de los recursos desplegados. Y hablo de los financieros
pero tambin de los otros, esos que sutilmente inclinan las discusiones para el lado
de los que facilitan las contrataciones, despiertan los apoyos a los artistas y marcan el
discurso polticamente correcto. La cuestin es si lo ciudadano va venir a reemplazar
a lo comercial, o a explorar formatos y propuestas complementarias. Si el mismo
autor de una novela exitosa no obtiene los mismos resultados con temticas de
contenido poltico explcito, si las mismas productoras que proveen a la industria
desde hace aos, no obtienen los mismos resultados cuando trabajan para el Estado,
dnde est el secreto? Una de las fallas ms evidentes es la falta de una definicin
de pblico. No solo en cuanto a destinatario de un programa en particular, con una
propuesta especfica que requiere ciertas competencias particulares, sino en suponer,
sobre todo, que el ciudadano est disociado del consumidor, como si Garca Canclini
no nos hubiera explicado hace tantos aos que son lo mismo (Garca Canclini, 1995).
La misma persona que vota es la que elige la tele que quiere ver, y ambas decisiones
se toman con informacin que circula por los mismos canales.
La comunicacin comunitaria siempre trabaj en los mrgenes y teoriz esa
dificultad de formar parte del discurso dominante. Los cambios polticos en el
continente parecen revertir la situacin, porque muchas de esas organizaciones
sociales hoy tienen el respaldo del poder. Aquellas temticas que se supona excluidas
66.
Emanuel Respighi, Lo poltico no va delante o atrs, est siempre presente,
Pgina/12, 26 de diciembre de 2011, en http://www.pagina12.com.ar/diario/
suplementos/espectaculos/8-23917-2011-12-26.html
[115
hoy cuentan con el auspicio oficial para ser presentadas en horario central. A la
vez, hay muchas que siguen sin encontrar auspicio por ser contadas: la pobreza, la
marginalidad, la economa social, la msica villera son temas que disgustan por igual
al mercado y al gobierno. El desafo que enfrentan los productores es entusiasmar
a una audiencia acostumbrada a la narrativa fcil de la televisin comercial con
produccin de nicho. El gusto entrenado en la lgica del cuento generalista, diseado
para llegar a la mayor cantidad de personas y por tanto, llano, amigable, seductor,
no pasa de buenas a primeras al producto denso, controversial, obsesionado con
dejar enseanzas. Mxime cuando se presenta como plato gourmet lo que en
realidad es el ejercicio de un aprendiz culinario, que recin est probando cmo
combinar los ingredientes.
Un punto positivo de toda esta acomodacin del sistema es que tambin los
canales comerciales entendieron la necesidad de incluir a las organizaciones que
estn ms cerca de la comunidad en sus contenidos. Los noticieros empiezan a ceder
espacios a esbozos de periodismo ciudadano, con espacio para notas de iniciativas
de la comunidad o para grupos sociales no considerados, como el ciclo Esta es mi
villa, de TN. O intentan proyectos como el que desde 2005 desarrolla el operador
de TV paga Cablevisin, llamado Segundos para todos, por el cual cede espacio para
contenidos de organizaciones sociales en su rea de cobertura y capacitaciones para
que puedan hacer uso de las herramientas de comunicacin67.
Hay un punto en que las televisiones comercial, estatal y comunitaria coinciden: les
temen a los televidentes, aunque cada una por distintas razones. La televisin comercial,
porque cada vez son menos previsibles; la comunitaria, porque nunca entendieron ese
opio de los pueblos; la pblica, que desde hace aos viene declarando su desprecio
por los gustos masivos. Entonces, ahora que muchos acadmicos y dirigentes tienen la
oportunidad de hacer la televisin que proclamaron durante dcadas, lo primero que
se les ocurre es hablarle al ciudadano no en su rol de televidente, sino como si fuera
un alumno al que pueden obligar a ver programas con lenguajes complejos y estticas
alejadas a sus gustos y costumbres. Les da por la pedagoga televisiva, cuando en
realidad tendra que ponerse al televidente-ciudadano a contar, a cantar, a preguntar,
a disfrutar, lo que le venga en ganas a l, no a sus lites iluminadas.
Qu televisin le gustara ver en su pas?: Nos vemos esta noche en la televisin?
Argentina siempre ha producido buenos contenidos televisivos, muchos de los
cuales estn dando vuelta por el mundo. Hay muy buenos seriados, entraables
67.
En su pgina web http://www.segundosparatodos.com.ar informa que desde 2005
participaron ms de 580 organizaciones en diversas provincias.
116
Zapping TV
[117
118
Zapping TV
No consigo entender las cosas demasiado simples, con que justificaba que no le
gustaba el rock (Baricco, 2008: 30). Baricco refiere a continuacin, emocionado, la
explicacin de Walter Benjamin del xito de Mickey Mouse: Se da simplemente por
el hecho de que el pblico reconoce ah su propia vida. La lengua de los brbaros,
dice, es la sencillez, la espectacularidad sin esfuerzo, la accesibilidad en tanto atajo
que da fluidez y velocidad (Baricco, 2008: 159). Lo brbaro no necesariamente debe
ser de mala calidad, de la misma manera que lo complejo no necesariamente es
bueno por ser tal. Los responsables de la televisin digital no pueden dejar atrs
este dilema, y creen que para superar las falencias de la televisin comercial, deben
ignorarla por completo y refundar una narrativa que desprecia lo televisivo. Como
viene diciendo Omar Rincn: La televisin no es un relato sobre lo complejo, sino
sobre lo esquemtico y arquetpico sobre todo en su dramaturgia y en sus contenidos
(Rincn, 2012: 226). Va a ser imposible convocar audiencias mientras se les repita
que su gusto habitual no califica y se desconozca que en televisin todo debe ser
leve, fluido, sencillo, especialmente para tratar las cuestiones de mayor gravedad.
La TDA es un programa social y cultural del Estado Nacional, dice la pgina
oficial71. Nemirovsci dice: Hay una gran transmisin cultural, aunque mucho no
nos guste, sobre todo para aquella gente que pasa cuatro, cinco o seis horas frente al
aparato televisor. El problema de definir as la televisin es que algunos funcionarios
pueden confundir la televisin con otras instituciones pblicas respetables como
la educacin, o con otras menos loables, como el adoctrinamiento, para las que
bastante trabajo tienen la escuela o la militancia.
Los autores que nos inspiran nos cuentan que, ms que de transmisin,
la televisin es una cuestin de relacin. Es curioso que lo digital, que se define
por su simetra y descentralizacin, venga a proponer un vnculo marcado por la
asimetra propia del discurso pedaggico. Justo en televisin, donde disfrutamos esa
sensacin, real o simulada, de trato igualitario y seductor. La televisin pblica podra
tomar la experiencia de la televisin comercial para mejorarla, para ir ms all pero
tambin ms ac, donde estamos los ciudadanos. Al mismo tiempo, esperamos que
la televisin de siempre explore con sus narrativas nuevas temticas, que mejore los
recursos para contar, que incorpore con respeto a sus destinatarios. De todas las teles
esperamos que no nos hablen de ellos, sino de nosotros. Para el televidente siempre
import poco quin emite, sino qu tipo de propuesta le hace. La televisin, ms que
de autor, es una cuestin de valor.
71.
http://www.tda.gob.ar/contenidos/beneficios.html.
[119