Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
20-07-2009
10:22
Pagina 3
B.T. 11.03.H3.5/E
Humidity, Temperature
& Dew Point Transmitter with
Replaceable Humi-chip Module
H3 line and H5 line
The H3 and H5 transmitters
determine measurements by
means of a highly accurate
condensation resistant
capacitive sensor integrated
in a silicon microchip.
This technology provides
accurate process
measurements, reliability and
excellent long-term stability.
Accurate Dew Point
calculation is obtained by
the integrated humidity and
temperature sensors.
The Humi-chip module
that incorporates the sensor can
be easily replaced without the
need for re-calibration;
Humi-chip environmental
limits:
-30...+90C;
Stability:
Long-term drift <0.5 RH%
per year;
Two isolated analogue outputs:
selectable for Relative
Humidity (RH),
Temperature (T),
Dew Point (DP),
Temperature and Dew
Point Temperature
difference (T);
Alarm:
Relay outptut programmable for UR, T, DP, T;
Real Time Clock (RTC):
to trace events and
correctly store data;
Serial communications:
RS485 Modbus RTU
for digital
retransmission and PC
configuration;
Enclosure rating:
IP66.
bt H3-H5 EN
20-07-2009
10:22
Pagina 4
to display: s
D
C
L
e
n
li
3
rm
values, ala s
d
e
r
u
s
a
e
m
e message
and servic
Humi-chip
pre-calibrated and e
Stainless steel wire mesh
filter (quickly replaceable)
Polycarbonate
probe sheath
(duct version)
Humi-ch
with capacitive
stable and moi
Supervisor
DY Module
s
RS485 ModBu
to configure,
set parameters
n
and supervisio
2
ModBus TCP
or
CANopen
bt H3-H5 EN
20-07-2009
10:23
Pagina 5
y and Temperature,
erial Communications and
Enclosure
Connections: scre rating: IP66.
w te
conduit or 5 pole rminals with M16
M12 connectors
hip Module
and easily replaceable
Aligning
Transmitters are factory calibrated and no
further calibrations are required even after
replacing the Humi-chip sensor. Humidity
and/or Temperature measurements can be
aligned by using measurements taken from
a reference transmitter. The alignment is
made on 1 or 2 points and minimizes
measurement errors in real working
conditions. The easy sensor calibration
requires no accessories.
Teflon filter
mi-chip Module
Configuration
DX Module
PROFIBUS or
DeviceNet or
Modbus
Includes
measurem process
ents alarm
s
bt H3-H5 EN
20-07-2009
10:22
Pagina 1
0.0100.0% RH
12 bit
Relative
1/s
Humidity
-30... +90C (figure 1)
(RH)
1.8% between 10... 90% RH, non-linearity, hysteresis
Accuracy (figure 2)
and repeatability included
Typical long-term drift
< 0.5 RH% per year
-30.0 +70.0C (-22... +158F)
-20.0 +30.0C (-4... +86F)
Available
0.0 +50.0C (32... 122F)
ranges
Temperature
0.0 +100.0C (32... 212F)
(T)
Other ranges on request in range -40.0... +128.0C (-40... +262.4F)
Resolution
14 bit
Accuracy (figure 3)
<0.5C between 0 +50C (32... 122F)
RTD output - alternative (PT100 IEC 751)
to mA or V output
Tolerance: Class A (1/2 DIN) - 3 wire connection (figure 3)
-30.0 +70.0C (-22... +158F)
Dew Point
Available ranges
0.0 +100.0C (32... 212F)
(DP)
Other ranges on request in C or F
Accuracy (figure 4)
<1C between 30... 100% RH and -20... +90C (-4... +164F)
T between
Tand DP
Analogue
outputs
1 and 2
Range
Output
type
Isolation
Retransmitted
measurement
Serial commu- Type
nications
Baud Rate
Type
Line height
Usage
LCD Display
Indication
(menu
selectable)
Number
Alarms
Type
Output type
Recording
method
Process
auditing
Event logging
Data logging
Housing material
Probe material
Safety
General
Electromagnetic
characteristics compatibility
%RH
Figure 1
100
80
Normal conditions
60
Limit conditions
40
20
0
-20
20
40
60
80
100
C
The measured reading accuracy is guaranteed
through the Normal working conditions.
A long-time period, at Limit conditions may
generate a permanent drift up to +2 RH %.
Humidity accuracy
Figure 2
%RH
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
%RH
Temperature accuracy
Figure 3
1.5
Current/Voltage Output
PT100 Direct Output
1
0.5
0
-20
20
40
60
80 100
C
Dew Point calculation accuracy
Figure 4
5
4
3
2
1
20
40
60
80
100
%RH
Available functions
H3 H5
Humidity + Temperature
S S
Dew Point and T calculations
S
Analogue output 1
O O
Analogue output 2
O O
LCD display
O O
Serial port (RS485 Modbus)
O
Serial port (RS485 Modbus)
O
+ Alarms + Events + Data logging
S = Standard; O = option
bt H3-H5 EN
20-07-2009
10:22
Pagina 2
Electrical wiring
Dimensions
Mounting
Wall mounting
2nd Analogue
output
1st Analogue
output
+
+
-
1
2
3
4
100
00
d
y
61
Ordering code:
Model: AH-HUMICHIP
100
6
7
8
9
Humi-Chip module
11
12
13
B PT100
b Temperature
A output
14
15
16
+ RS485 Serial
C communications
110
Ordering code:
Model: AH-FRI25
Duct mounting
Stainless steel sintered filter
250/530
20
48.5
A
1= 2= +
3= 4= +
5 = N.C.
00
RH
3
NO
C
1
Teflon filter
Alarm output
160
50
20
5
4
PT100
Temperature
output
5
1
Ordering code:
Model: AH-FT10
2000/5000
Mounting brackets
Output
Conduit M16
M12 Connector
CH 19
CH 19
70 max.
35 max.
Ordering code:
Model: AH-SFE2
A
1=2 =+
3=4 =+
5 = N.C.
4
5
1
1 = NO
2 = IC
3 = M4 = L+
5=
+ 1st Analogue
- output
NO
C
1
Mounting holes
Standard
C
4
3
5
Brackets for
wall mounting
60
20
124
64
100
5
4
Alarm output
RH
1 = N.C.
2 = N.C.
3=C
4=+
5=-
+ 2nd Analogue
- output
B
00
+ 1st Analogue
- output
B
1 = NO
2 = IC
3 = M4 = L+
5=
1=A
2=b
3=B
4 = N.C.
5 = N.C.
Ordering code:
Model: AH-FSI05
00
+ 2nd Analogue
- output
+
C
-
RS485
Modbus
85
=
=
Ordering code:
Model: AH-SMP01
112
4 x 4.5
21
63 100
85
for 20 probe
Material: anodized aluminum
No. 4 holes 11, distance
between centers 75
Ordering code:
Model: AH-FLA20
50
bt H3-H5 EN
20-07-2009
Ordering codes
Model:
H3 - A
10:23
Pagina 6
- E
- H
Line
Mounting - Dimensions
Probe material
Filter
B
0
2
5
2
5
F
0
1
2
3
P
Probe material
Polycarbonate
C
0
Filter
Stainless steel wire mesh
Sintered stainless steel
Teflon
D
R
S
T
G
0
1
2
3
4
E
0
1
2
3
Electrical connections
Terminals, with M16 conduit
2 connectors (M + F) M12, IP66
H
M
C
I
0
D
L
0
5
Mounting
Wall
Duct
Remote
Probe dimensions
20 x L110
20 x L250
20 x L530
20 x L160, cable 2m
20 x L160, cable 5 m
A
P
C
C
R
R
Example: H3-C20R-111-MD00
Note [1]: In the version with two M12 connectors
the RS485 Modbus RTU serial port excludes the PT100 output.
Model:
H5
- E
Line
Mounting - Dimensions
Probe material
Filter
Mounting
Wall
Duct
Remote
Probe dimensions
20 x L110
20 x L250
20 x L530
20 x L160, cable 2m
20 x L160, cable 5 m
A
P
C
C
R
R
B
0
2
5
2
5
Probe material
Polycarbonate
C
0
Filter
Stainless steel wire mesh
Sintered stainless steel
Teflon
D
R
S
T
E
0
1
2
3
Example: H5-R50R-141-MD50
Notes:
[1] On request, the 1st analogue output can be
used for T, DP o T.
[2] Other output ranges available
(selectable using the serial communications).
[3] Temperature ranges suggested:
DP: -30...+70C or 0...100C
T: 0...50C.
[4] In the version with two M12 connectors
the RS485 Modbus RTU serial port excludes the
PT100 output.
- H
ASCON FRANCE
BP 76
77202 Marne Valle Cedex 01
Tl. +33 (0) 1 64 30 62 62
Fax +33 (0) 1 64 30 84 98
www.ascon.fr
ascon.france@ascon.fr
AGENCE SUD-EST
Tl. +33 (0) 4 74 27 82 81
Fax +33 (0) 4 74 27 81 71
ASCON
CORPORATION
1884 East Fabyan Parkway
Batavia, Illinois 60510
Tel. +1 630 482 2950
Fax +1 630 482 2956
www.asconcorp.com
info@asconcorp.com
WORLDWIDE NETWORK OF DIRECT
SALES CENTRES, DISTRIBUTORS
AND SYSTEM INTEGRATORS
G
0
1
2
3
4
Electrical connections
Terminals, with M16 conduit
2 connectors (M + F) M12, IP66
H
M
C
I
0
D
L
0
ASCON spa
Europe
Belgium, Croatia, Czech Rep., Denmark,
Esthonia, Finland, France, Germany,
Great Britain, Greece, Holland, Ireland,
Norway, Poland, Portugal, Romania,
Russia, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine
Americas
Argentina, Brazil, Canada, Chile,
Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru,
Urugay, Venezuela