Grilles dvaluation du

DELF B1
Grilles dvaluation de la production crite
COMPTENCES PRAGMATIQUES ET
SOCIOLINGUISTIQUES

0,5

1,5

2,5

3,5

0,5

1,5

2,5

3,5

0,5

1,5

2,5

3,5

1. Respect de la consigne
Peut mettre en adquation sa production avec
le sujet propos.
Respecte la consigne de longueur minimale
indique.
2. Capacit prsenter des faits
Peut dcrire des faits, des vnements ou des
expriences.
3. Capacit exprimer sa pense
Peut prsenter ses ides, ses sentiments et ou
ses ractions et donner son opinion.
4. Cohrence et cohsion
Peut relier une srie dlments courts,
simples et distincts en un discours qui
senchane.

COMPTENCE LEXICALE /
ORTHOGRAPHE LEXICALE

Reproduction autorise Les auteurs et Difusin, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.

1. tendue du vocabulaire
Possde un vocabulaire suffisant pour
sexprimer sur des sujets courants, si
ncessaire laide de priphrases.
2. Matrise du vocabulaire
Montre une bonne matrise du vocabulaire
lmentaire, mais commet encore des erreurs
srieuses pour exprimer une pense plus
complexe.
3. Matrise de lorthographe lexicale
Lorthographe lexicale, la ponctuation et la
mise en page sont le plus souvent assez justes
pour tre suivies facilement.

COMPTENCE GRAMMATICALE /
ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE
1. Degr dlaboration des phrases
Matrise bien la structure de la phrase simple
et les phrases complexes les plus courantes.
2. Choix des temps et des modes
Fait preuve dun bon contrle malgr de
nettes influences de la langue maternelle.
3. Morphosyntaxe/orthographe grammaticale
Accord en genre et en nombre, pronoms,
marques verbales, etc.

Grilles dvaluation du
DELF B1
Grilles dvaluation de la production orale
n Entretien dirig
COMPTENCES PRAGMATIQUES ET SOCIOLINGUISTIQUES

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

1. Peut parler de lui/delle avec une certaine assurance en

donnant informations, raisons et explications relatives
ses centres dintrt, projets et actions.
2. Peut aborder sans prparation un change sur un sujet
familier avec une certaine assurance.

n Exercice en interaction
COMPTENCES PRAGMATIQUES ET SOCIOLINGUISTIQUES
1. Peut faire face sans prparation des situations, mme
un peu inhabituelles de la vie courante (respect de la
situation et des codes sociolinguistiques).
2. Peut adapter les actes de parole la situation.
3. Peut rpondre aux sollicitations de linterlocuteur
(vrifier et confirmer des informations, commenter le
point de vue dautrui, etc.).

n Expression dun point de vue partir dun document

COMPTENCES PRAGMATIQUES ET SOCIOLINGUISTIQUES

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

Reproduction autorise Les auteurs et Difusin, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.

1. Peut prsenter dune manire simple et directe le sujet

dvelopper.
2. Peut prsenter et expliquer avec assez de prcision les
points principaux dune rflexion personnelle.
3. Peut relier une srie dlments en un discours assez clair
pour tre suivi sans difficult la plupart du temps.

n Pour lensemble des 3 parties de lpreuve :

COMPTENCES LINGUISTIQUES
1. Lexique (tendue et matrise)
Possde un vocabulaire suffisant pour sexprimer sur des
sujets courants, si ncessaire laide de priphrases ; des
erreurs srieuses se produisent encore quand il sagit
dexprimer une pense plus complexe.
2. Morphosyntaxe
Matrise bien la structure de la phrase simple et les
phrases complexes les plus courantes. Fait preuve dun
bon contrle, malgr de nettes influences de la langue
maternelle.
3. Matrise du systme phonologique
Peut sexprimer sans aide malgr quelques problmes de
formulation et des pauses occasionnelles.
La prononciation est claire et intelligible malgr des
erreurs ponctuelles.